reoodixr Exdo0n tov Oeohoyixov SuvSéopou ouppetéyovy: Dép. Ayoup{éys TI. Baothertdy¢ Ton Bria A, Tewpydmovhog N. Fudapvérattys Ando, Thaptvas, N. Zayagonoviog Aday. Kropitajs j Tavovdows - AofAtoc 1992 nagamentis FS) Nixog Matootxas Médouog Mréytos Kotag MuySdhns X. Manaowmedmovhos Todvyyg Métgou Tw. Tagvavibys Tedg. Toavavds Ted. Toétons Bev. Xorotopopiéys a JKAe’ OAON TANOYAPIOE — ATIPIAIOE 1992. + nile TIEPIEXOMENA. HEpyraxrwaj Extrgom, Keon, oundympay xa ouixdocvoy Indy, étgow, Aiio Adyra yia 10 agetquua HOPOOAOEZIA MIIPOETA ETIE TYPXPONED ESEAIZEE Nix. Zaxagdnowkos, To idvipio xeu to wetapalidpevo. Mokmioyics Bappagsryta Indiv. Hérgou, O edios tye Opbodobtac ot fra peraBadadsievo xdo}to T. Tokeons, Fuels xat 01 «cidRow, Ogbodabla dichepopevn Ton Bria, H cvxdva rs Oobodoblas Nix. Mataowxas, H tecyedagix) diekavarivda Outixay xan avedutnay E. Ayovelins, Orxodoytie xai Ocodoyia. Exéyers ya xd xanrovoyio ony Okohoyia jas Ad. Pewpyénovhog, Ma va yxogovpe va avtixeCoune xatduata ta audi was, Nix. Padagvérattys, O1 xpotzodéoris nooapooiic ae 2a19d xolone IL. Baatherdbns, Ogdodobia xcu Aecrovgyun avayévrqon T. Toavavds, Mora Opbodogla; Koruna} reocdyyioy ex tar Erdov Bent, Xesorogooting, Thc véas enognis ot dvejt (not) Xototsp. Haxacwmpsxovios, H Orxovsievixy) Exxdyoic peroootd omy aragtaxy xowwvia Keorag Muyddins, H Eiidda yr900t ony véa OpG6d0E) Ovousievox} Aoaynatixdryta 81 Twdy. Tagvavidys, H agyij xu to rélog ms «rte0l Tolens Piipng» Oawelas 89 Axéorohos PhaBivas, H OplodoSic orny Aipavie orpege 7 Magus Maéyho5, H aohiriny) prdocopia tov Loa evita, Apoouy ya Mua xodrtt0 Ocohoyia ms Ogdodoblas injjteoa 107 Bent. Xquoropogtins, Avo xoujiuata: “Eva plexrowed wazaol. Ocvexoot — 117 see AIAAOTOE (Nes. Zagagérovhos — Av. DaxedLiwy, Ag reodaoupe oto didloyo: eafenpece nau nddeojua 119-120) TATAATRLIKA (A8. Kuqnibiis, dd ra ovrnbioyéve bidarcried Actdhp oro put Onguctw Ognaxevtixedy (xupfws oro Fuprveiow 12]-124) ENIKAIPOTHTA (Mijrouct rov Orxovp, Margrdgxn yet ra Xpiarotiyevna, 127-130. = N. Trkagvérartns, H extoy) tov véou Marordeyn xat ra media rou péoov 129-132, — Ex. ZanehMov, .. “Oxov o Maviaionds dixcicverau. 132-134, — T. Toavavds, “Evas Evhuvos oravgds ya ™m Monika, 13 diophddoba, 137-138. - K. Nxohaxonothou, ‘AvOgwxos mayxdojuing, 135-136. Tha juc austin provers maidel, 136-137) EIIKOINQNIA (Emeoroiés: Harouiexy Adskavdpetac, xabyy. Eaf. Ayovgtdn 139-141. ~ Aoaotmoidtyrec tov Oeok, Evvddqnov, 140-141, ~ H Weverxy Auarrjouky tov Ocokayized ovvdsonov, 142-143) EYETPA@EIE KAI BIBAIA (N. Maroownas, Tolte piBifa, rele oodsara: Jiirgen Moltmann, «Was ist heute Theologie?» - Ob. Edurn, «Idiwstoei oddc - I. Piroou, Agyd, old apyd uéoa om vires, 144-146, — P. Taavavas: Bap. Ayouotin, +Oodyiara wai modyncra...», 146-147, = B. KovtoPis: M. Bakrdgt, «O Gyyehos tou Bogod», 147-150) OL ZYNEPPATES TOY TEYXOYE 151 Kdieoua, ovvévtnon “ar ovpadgevon Pav vddrwv xoldeéy, cor} axatdozeray idecv, yxokuiouia xai Ggdevey Zeonxdvoun, dnuwovgyosy avaauzles, evioxsouv ty Sixain ony}, xooUpGvowy ayovtes, opeaticowy xaroxtoio}ovs xal oodsata. Eluaote oe xiinon, ce xogeia, «x a’ 0d dv» H didBaoy yorteves xat avaupiBoha agijver ta yon mms. Aiver 10 orfyua xs, ond xe avrd THs exons t75. H éxpoaoy efvar to xvi yapaxrngtotixd ts. “Expoaoy doaoxehids yewvalas, tolnons, dpopys, 1} kuxedynync, drolsenc, novddeouns, drovns, extaxeans, Boaduxogelas; 3’ avtd daoi Ga Exoune xalota evOivy. H avayve- (pin ts Evddrns SnAdvet avroovvedyoia tov ayeatodorel to apyixS TOME Ha. ‘Avatyrouue ovvexsic xt dios 6¢ Bofoxouje. Koovoune utooc oe xie.ores, xatdxdeotec ndotec. Maw rove axdhury ow. Oagoels nat be ovpPaiver tizore, Ki av ax’ ew txoupe xoopozalacd, ti yi" avtd; Euels owmovpe xt eqnovydtoue. Arolaypavouse ta xexmmuéva, ta wixd> pas, adiapogdvras yia Gt owipatves suo xé0a xi bw aad Ta Teen Kas, Tov Was deqnetouy xat dev To avihaypavdpacte, Kdheopa ya anodtopevon, avtoywwaia xai xagéy, oro wato1o ms Oo- bodoklas 1} aNuse Tov eMynxod nodTioMOs, OjteQa ToAyHaTOAOIOULE, dirovtas tus goonies pla jua ovvadyInan fe TOUS Evtds KAI TOUS Extds, TOUS eyyic nat tovs waxody. H avvdyinon 0a doet ris aveupdoets xat avriOéotic, Oa nagaxdyyper ti edumiotinés 4 puderixés dtapoots, Oa dubEei ty EevopoBia, Oa enozvoet 77 diexdixnon Tov avOodmwor dixaopdtor, 6a enrregyer va avaxinOel 7 dvvardryta v? avtixgloouse my dixaionivn xarduata xai Oa agrjcet va gavoty ta evoxord aroryela zou auvézouv tov xdapo yas, Snjuoveyertas ts Reoimolkoeis ja pee bur) péoa ato oloxirjowpia Oeds-pion-AvVOQUTOS. Kat ovptdgevoy. Me doa xcodtCovea ard ™m avvavenon. Mati pe doovs Gvoikay fg tiga doduons. Kovfaddvras wa xAnoovojid aicivay. Bléxo~ yrag ata udtia 0 évac tav dado, Atevitovtas to mdvtote véo deaua tw exayyeldy. My agrvevtac ta «anpiela twv xaigdiv» ard to Pléupa. SeqoRo- vtas o évas tov Glov. Evapévoi door owtobeximoay ne doous avvexicovy va meoabétovrat «a0 0d5V». O «@cohoytxds Zévdcquose Sextenae to Mein 1984, Exduita vov rfrav xat magapéves va eiva pua avoizn} xoord0era Deoloyixis avabifrnong, ma- eovgias, nagtuglas wat mogelac», To megiodix6 KAO’ OAONs Oédet va. um genjoe! xar va dievgvver avtd 10 otdyo. Na eivar ua Gov} cuddoytxy, evaloOyTy xai vxEsOUI, aywotiza, avavcurixr xat Snuoveytxif. Mabl we ides oudnyes, uéoa 0’ éva xdopo cwvagxaatixd nov ne axoiBés apernoles nat ehnibes Bidet va xorrdber me0¢ to péov. H2YNTAKTIKH EMITPOMHAvo Ady. yu. To apreeanjce Ta thevraia zodvia Pudvoune evedreges AohmnEs avaxcrardées, iiatreoa oxoy Eveanaixd yao, a4 neu dEvven AQOPAnUtwY zou Snuroveyel y yea 16EN, oaynétay, H xatdhvon tov Simhioyot anob{qnevor xaramteopéves Srahvanés Suvdpers nov omjpega exdypaivovren pe tovs eBvimoposs, ris EevowoPites, pacorxd qaryopeve, nowuihes avaxahmyres xa véous aveeyamopotis oxovoptetig, TOR anfg nau Bonoxevrwaiis uqafs. O xdopos xorerrgé ert exxd mousthes eantes xoddyov, xQoPhsfjara qroéjevas, nchauds xc véas poogris, duotuylas, metwac, eve ouvexiCe- ‘Tal 1] HerraorQopisel| NQcEATUA! Ge OREN [Le TO RegIBAAav. H voorgoria THs uNeoo- sig rau tov avreryeriopon napcrynavicet tig mQOGAGO LES ya DIndeyyin vat ade) qOnyte [eraES tay avOgdinwv. H OpGod0Ela Aoloxerar avepérarm pe aveés ng yevinrega agyannés cEeRt- Eeig. AaBérer Sus Sonpaonéves Duvaqers ar ometyparra, yer ve. oupfa2eL omy ayeyietdiman wr RooPhyudtav. Or duvéyteis ms eivau axedevdeoupéves axd de- onevmnés naraordorig nov eewsditav my ekevBegn Sqaamadinyrd tous. Béfaie e(var axagatmro va egevvifaet tw EGLO THC xaL Tm SuVa}WA xOV xgUiferaL oTHY LoTogLxy] THs Tapavoia. H véa aun} noaypenxdeyte: Snawoveyet ya my OgBodok(a Suépopa eoumnijia- ra. Tote etvern dueyogtowwey yoapr| avay.con oto nOTLOAS xat-T PaghagdTyTa; Tlowa e(var n eooregwe| ozéon xa Lerovpyia tov duvdpedy ms xat not endva, nagovordter mos ta Eu; H azéon Ms pe tons G2.ous eCvar Duaugervay | Oichoyexr; Axéqc, no. xoInjota wat agyés TOEREL va AQUTEVEOOUY yu TOY xABOQLOS TOV mhowoto dodonc mg; Hout ngézer ve etvary orcion me aE vere Ge WeyGi.c.7OOPIA}~ Hara tov avyxQovOn x6oHOV, Gr; yu RagaderyuG TO OLXCROVIAG; TELos, cic roget jLe ovyxexounéves emoyéc, Eexegvisvtas oxe(Qous eOvexiouots, vee ToOpA~ et THY oLxovpevxdnT Tg; Era cowT|nata curd avapégerca to aprégona tow agdtOV TeV ZOU ToL zeQLOdL- xo jias, Ae uexdtxel ty WodryTa avddvons, add wOov axorehet ja xoGT RQOGEY LON xa TOA Duad.dyou Yéow axG aura. EEGN.Ov, MooPARovrac oay Baowa} aor m day.doqoon ras Gcoroylas ovvdedenéyne je my Con}, evedzarov- he Su Oa axxofet Eve. Pjua SmuovgyLxoN diadsyou Moos my xaresOuvan auT. Twang Hérgov H OPOOAOGIA MIIPOXTA =TI2 ZYPXPONE? BSEAISEL:To pdvio xcL to LETtaParAdpevo. Tlohitiouds 1 BagBagomta Nixos Ip. Zayapénovios O todos nov xooaryyCovjie ot xegLeudrEgoK, xaTd xavdva, ta yeyoudte TIS exopic was xapcemetterat ddAote es axdoiu| nedpaan xa1 porgorateua] axo5o- 2, @dore ws unavdarevntas evBovmagyds ea téh0s ws adixpoota ra cryveoota. Ket Gung ecvar dnows avayneCo va oxeqrodpe Sn Powxduaate om Brazier) exel- Yn YEAHH AOAMIHOt-Ragagdmras. Kéroies oxtyeis opet.oupe va xdvoune yo and 10 Héuc curd, nov Sev aarore- Jel pevtodAnjya cay aved nov woo ova jas TpOPMovrat wat woes ve.cAz0>- nowy, aiid trimue cofagd ov avarret ermransved xy axdéon vat rm Oéen jes, THY axdqacn xat Tm Sedon jas, H xQsxAnon eivar ohopdveon x 1) CofagsMyta TOU Eymiuatos epepavtterca plo and xov arts twy excevaayificersSpevov yeyovGTEY OE aeryndonia xhipaxc. * Bror evaynaotind efyvoje vou és jute portd ovis arxtunddobes exelvesmQ00- aunts ov yanaxmmgumind bxéyoaaje 0 O. Spengler avnyeroxtovtas to atiypoovs Tou AQOPANNEMIONS ws AOOS THY wropla zat ty Beohoyla xabds nal o” exety THY eheudogdoa cxrive: now dgnue oxetixd va pavet oto Eoyo Tov 0 A. Toynbee. Ag Bovjie Spins adds ta oy pera €pBacay Gto ojiEQWs oNjEto. Bagid Hray 9 axewral Wngovoytd, dxws rover o Toynbee, nov etye SeZGel 9 ayOoandnra and toy lovdaiops. Auts ro evagéger mgomtloting oro Hid tov Xoiowaviopod xe tov Iohayopos ov vngovnoay cox’ avtsy ty coy] mas oddxInQOS 0 flog TOV avQGrow, te xa To OUpTaY, HUPEEViETaL jLe To «NGyo tou cour. HiSEa aun} epuperviorze de do yagaremuoTings jiehéres, exetvy Tov leoot) Avyovorivou (354-430) jue titho De fe Dei neu ty dn tov Ibn Kahldum (1332-1406) oro éeyo tov ITeodeydueve oe suse torogia tw BeoBéeay’, ywo's va eyiperviodEr djusg neQspo1o PaIvuevo oT XoroTLaveer} Avarto? H Xpionaven} Avatohii, quod, epokna0nxe my dée avn), add wo Eve iidtovra todxo nov Eyopa ms taiglate zat xov Ewr apoE va AQOAIIper o jweyd.og exeivos NohitLopds TOU Ta exGOGoHaTa Tov xdAIpaV, ZOOIs Diereom, per sdieria, dioxeresdovtes oTov xSOLO Evav Evtovo TOOP)nILATLOUS WTO xsi Tov TyeU= patos xa agaivovras ve ewpavorosy vxéooya yourta jqpeta d6you xa OxEynS x az.obeesuaora doya téyvnc 0’ Ghous tous topEls ExpoaaNE tov avOgdizov. Ki Ghat urd aveuep Bode opetiovtay uatagyiy xat xa dan omy Evrovn exxIjoLaCTUR Cunj nov nagovotace o ayavii avtdc, TokudvOQumos Kat TOLAIRGYYHOS ZGOS, & Oroios BéyOnxe MY GjLEOy xaL xUQIagy ECL ME OxEONE TOV jte To x6 jac Jjrios © éva W.aicwo raTjgnons THE CevBeotac, evtetddmions Ms turfs omy Hare To} PEOSOEIA NITPOETA STIE EYTXPONES ESEAIZEIL duyardy ohowAngondyn dupocen| ms HALO! con consi, rea xpos, MY HaAMLERL- yoryra, Kt da0 9 toropla exhagavéray «os 10 xedlo ms ovvéznions ms Peles axonddv- sng nar ms Ocfas Snaroveyias, 10 xowornd xa owvodiAd aorta herrovgyosouy oF Say nyy Gera rors xu ona, n rivdeon Whos xadzrvedsjietos, RAQGYTOS, AOE) Bévt0s xa peMLovr0s meayaTORoLOLvTEY [Le EvADHOVOREVD Tod, Bey avaTUG- odrav vnégteroa o Heopixss popjicddigjide xa dev xvoLagyowoay ot «AonoxeuT xége xarrmyootes, owvexitGrav 9 avoduer| nogela TOU ROMMOLOS. H peocteven} worogia xa eohoyia nov xugiGoxnae om Aviom ever epnotiopé- yn axd my gz ya ny onola névaple X6yo Rapandves, H ovwioTapEvy Tay EnPoa- oudtioy tov Surixod HSoLOU appivel va Gavel EexdBage y OTOH Tov deGxmy Tov ohtrtojiot row nQOs My HeoxevrOLAy auth xaTeUBUVEN, © oxpteriopds naan heroupy leet uoetsy, 1 emupdron xerd pos ,oovUs didommpectou nam onos ws RuglaoRNs SUvauNs OT xeB(o ToL SuTLLOG RoMTIGLON, OL yorxot yaol, to Bixauxs atormic xov Gjeoa evar ouvdenEvo we nOvucTnés réaeis SeCjvouy mus Eve jieydo Epos avOgdmwy xex AOAaYTAS 1] WBvoUOG TaEN avatyréer my ovota-ms torogias xéoa and my taToota. H ayttzgouan me Béong aunig éyive wugiang and tows hoyfous, xeots ver .e<\pouv 21 ot Pies avridgaces tov hakkav potiy, dnog we T yaAUA, yo Tapdderyic, exavdotaay, Lotogtzot, @U.éo0cpot, KOWEOWLOAGyOL oT GUVEFEIC, OS THY EXOZs| TOU Bicacgomopos xa eBis, anpofifmoay to xGg0s Mg Betas anoxdanyms je Beion TY oro(teoL totogiHot 100 peoatwva avaxduntay 0° auTtiy 10 ox€d10 Tov Oxo 67 150. {ple 10 mage).H6y tov x6oHoV add 1 AaQSv Hat To péMov tov. H xioIa avtiboaar} ToUg extxevtodiOnxe oMV AaQATI|QHON Gu etvaLanapadexto va. déxeraL o dvOQuTOS, ex Tov Ew Tov aviixewevexd axord ms wrootas yoois va. Majifévovtes uAGin OL diol tov averxeytevixot axomol ory eEEEH TIC. 0 évOgeaos Lowrdy toxoBenjOnxe oro xévIEO xat Sdn KE O avTdV o xBQLO eGhog omy eEOAEN Me roots. Ta yeyovsta roy MoOKaLoWvTaY je miQLO GvvTCAE- ani tovs tov GvOqa0 anoréheouy 1 avmxetjuevo ehéme, yer jt! curd eax wéou utd neguederétay 0 AohMOLSs. XagempLoTLA} XeotATOOH vTooMeLAT} THs O¢- ang aunig fofexoue oto xoGowx0 tou F Voltaire (1694-1778) mou vmjose, omy rooxettevn xeoerw, o avitxodas rou J. Bossuct (1627-1704) zai xov axohovOr|- Onxe ard AxB0¢ Gyr jWvO ELdLAIY Toy Hendra aviey pehemnty ad xan ard cofiays jLé00s TOV ... LageaTtapEvOV ma haod AOV 1, RaOHLERIMG Sef tov EBeLzvE TH OAENX| TOOS Ts WEES TOV Kate Pam, “Exar noorAde To heySpevo («Hommage») (Frans Marereel) Enis xc «or GhAow. OpbodSoE ia. Svakeyouévn Teiipytos Toétons Taw eveniivre axoifidis xodvic, 0 peydidos nau gnsie.eudos Marguéoyns Ikoa- xei.o I”, avegySpevos crov Oinouptevixs Ogdvo «to dertregoy» (1901), éxcupve pre 8uxd3| nowtofiovACa. Me my Eyxixhto xov ampiBuve to 1902 orig Exichmotes Al Eavdgetac, Iegocodspuv, Pootas, Kixgou, EIAG50s, ZeoPiag war Mavgafowviov, evyagurdvras Tous Tooxannévous tw yia Ta ovyyepITMior Rov TOU elyerv ex- qodoet ext m avaporicei tov ato @g6vo Kavotavnvourd).ews, loaner oT” xadov- GE Tavs 0PHOd4EOUS Mavis, Tov Poicxovtay dyyAcHEVOL KGyo oyLOWErODY Ha avmxavovixey eveoyeuiy, va exavaouvavmBoby Ev ceydamn at oLOpoODLY! crepe@Bet n opB6b0E0s ziots xat pROQEOOWY He Tov TodzO aVT ot E: “ov syuce wee Ty ExxAnoy Tov ya mavogOddoEO evomta, © Marordoys mooKPiawve a GE juLE PokSooxdayan, yi va Dramotdaet av xa Kerra NGO OL Here TENO Tooxathijievor fray dieteBeyeévor yc xdsto1w «cevorypico» ts OLB0dSEov Aveo, ac ty Avon, zat EroyiO1 va avaAeworoovy, oF XavOoHSboEN fidon, tic ayéoEIS Opbodstov Exxhnatas we us bio, dams rig aroxahorioc, «avadevdoddecr 100 Xgionanapod, toutégt mY Popaoxadohun xat my AtauaoTvodneyn Exxdnota, 5s nat pe THY Exxdjota tov Madcioxadoluxdv?, :xe(vo to oxofo xévet evriawan elvan Gu, ovis agyEs TIS SeUTEONS TaTOLAQYLas Tov, Imaxeiu oP, dao xat ay ws xIQIO WANNA TOV ete THY avoaHddoEO vst Hal THY amoxardorcon Ts xavovoAs TaEEEDS [LOM OTOUS xAI=TOUS TS OQBOd¢ Exdnotac, dev nagéheite va exdniudver qrdadehopa avathiyerre eu QOS MH Avion Bewodvras dn a Icons: Windows on Elemity (199). 2»