Kath Odon 2

You might also like

Download as pdf
Download as pdf
You are on page 1of 94
Matos — Avyouotos 1992 regodiay €x500n tov Oeoroy.x0v LuvSeopov guppetéxovy A. Ayoupiéns M. Mnéyfog =. Bapvadfons ©. Narasavaciov TI. Baovkertiys, N. Nnowitns + A. Agitaag A. Thamadeods N. Zayagdmovhog I, Tlétgou ©. Iwawvidns A. Dawedhiov L. M. Kashani =. Daxerriwv N. Matoovxas L. Tagvaviéns I, Méytevtog@ + T. Taérons — KX’ OAON MAIOE - AYTOYETOE 1992 TIEPIEXOMENA LEAL, Avo Ada ya ro agtéoona OIKOYMENIKOTHTA - EONIKIZEMOE (Me etdust] evapo oro Mifyona toy Moora npévew twv Og doddguv Exxhnouby) Teso. Taécons, H Exxdnala xagdyur cvugeudoews xu etgrfrns (Exéwers we apoourf my ZeeBongodriny duéveén) Mag. Mrcéybos, EOvxiyds: 0 8x000¢ tov éOvovs Nox. Nnowdens, Oobodo8la: Magddoon xa Avaxatvion. To xedpanjicr Ter poppwrindy oxéceav OpGodoglas xa EMnviopiot aro uéov LGB. Ayougldys, Zvyxdlvyy advvapedy ij npayeatxds xivduvos; (10 MOOPiquar THs Ovvias xat 0 oxertxds Bdoufioc) To. Mépievtogg, O eOvixionds we dunauy diargertey ms Opdodo5las @ay, HanaSavanion, Na jen xdooune ta duArjieuard was, Zxh0 ye Tov EOviKIOMS OTE Od AdE. Haxadends, Evzaprotiaxy uxt opaoy me Toroolas Ie, Tagvavibns, To afenua ms Myrodxoins rwv Sxontww pia Avtoxé- gpaao und 10 pas ts Opbdd08%s Magddoons Aybg. EaxedAlay, Ax6 ro dtetiiogs atov eOviacoud, H aouata ms oLxoynevixdrytas xa 0 véos eOmioncs Exap, LaxedACwy, H oronneviny) efovala ms rpieontizafe tayeopo- fas xat n azovola tov avogénoy Pct, Iuavviins, Omounerixdrra — eOvimopds MHNYMA TON IIPOKA@HMENQN TON ATIOTATRN: OP@OAOEON EKKAHEIQN Nex, Maxaosnas, 2x60 Ever. Bagvahiéns, Koguolarogrxs yeyovds tc aayxdoueas Ogbodo- las: H Ztvaky tow Mooxatmuevav sa Geena roxegdhary exxinowy omy Kavoraytvotnoly (avdgiov, 1. 1992) Nixos Zaxagdnovios, Mixed oydli0 ae peydio yeyovds, latogmoxet- wat éoxoyn 107 Io, Hétgov, And yy eoworgégera arqy xowy jagrugla Byd}00 oro pafinyia rior OgG0ddEev Hooxahhipeveor 12 Tlére. Bastierdinc, Evéryra-omoumevixdryra xoopuxi xar xowari- xij Oidataon me Ogbodaklac, Axdxeiga eufdabuvens oto yrjvua wv Hoxatnnévav ms OpBod0&(as 119 ATAAOTOE (Nix. Zaxag6xovhos = May. Maris ~ Avbg. DaxedMov, Ardloyos yoa to JoAdje 127-130—Lily Mostafavi Kashani, Aiddoyos: fara Todtrixy); 130-136 ~ Kapdwvdtog Cassidy, To uédAov Aofoxeras oro diddoyo 136-138 — Xova. Exapowhy, Evtoyn awn yf Adyos atoylac;139-140) TIAIAAPOTIKA (Anp. Agitoas, Syetixd pe ta “Egurjuata - Oguara" tov "yoantcv avaxegakaurtedy eerdocuy” tov uabijuatos wv Ognoxevti- dy oro Pupvdoio 141-147) EMIKAIPOTHTA (Iéxg. Baowderdbys, O Toftans épuye’ Oa jetver doaye to doaud rau yia my Oobod0k(a; 148-150- Leda. Toéeans, Or “Adyar” tov xard MarOatoy Evayyed(ov xat etetc 150-151 ~ Nix. Pxdagvérattns, Xal- OEABéoyn: Ax6 thy “xanyiynon” acy diaxrjovEy 151-153~ Any. Maaxgarods, Képyicca xar Opbodok/a 153-155) EMIKOINQNIA (Emtorodés: Otxore. Taroideyn, HMargideyn Alefavdoetas, 156 — Myroox. Anjinroidsog 156-157 - Kolaeig yre to tevixos 1S8— Agaotn- etdmrtes tov Oeor. Evvdéquov 158) TOAITIETIKA (Nix. Mavaotnas, «To ceréwoo fifa to xedagyare, Micetauvice tov @, Ayyehdnoviov 159) AYTOKPITIKA (empéheue: Métro. Baoderddns 160-164) EYITPAELE KAI BIBAIA (Nixos Tg. Zaxagéxovhos, laxévin Taovavidn, Sra fdgeia tm Maxedorlas 165-166-N, Maroovxas,M, Mxéybov, "OAdyos 5 Sidoyos, Mra mooawxayedgnon tov Nixow Nnavétn” 166 — Wéeg. Tra- bdomns, Benedict Anderso, “Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism” 167-168 — ©. Ayougibys, Xo, Tiayvagd, "Opo- bo8la xa Akon om Nedtegn EMdda” 169-181, EKAOZELE 181) OI EYNEPTATEE TOY TEYXOYE, 182 AvO ).GYLG, YLa TO APLEOWLA. 1. Te tehevteda yosvier Covpe Zoopoyovsés perafiongs tov evownalxs yoo. To TOAALAG Eva mt XeOINAA MONS 1s TOOGAd HELE evOAOLHaNS EWP vicovea xcu woreoyosven Siakutixc pauvdpeva, Le Hoopes tora nov efjav Oewonfet Gu avixovvmiaomy wroota. Era pauvsueva avid evrdaooveat OL EBVIALTOL, OL Eevorpofitec xt ot Dicepoges HooPES KOLWOVIZON OATOLOHON. OL dtépopes zat negintwan cuttes, AOU xQOXcOGY THY epg THY pawonévor avtiby, prOQOtY va EvtoMOTOUY ora eENic: Mode, orig xebOES TS xevToLniig ZL avectonuaiis Evodms 9 xatégoeve tor ohoxinounAGY you QetoxocTLKGY DoMGY exEtoEWE THY exdHAwGy xetameonevor Suveuewy HAL THY avatiimen tedmwy éxpenems ialteons Tavidtytas. H pomooxodvec xah- ME€gyerce Hs avtAnyns Gt To o1novoyind wovteho tov Aunxzod xdapov catorehel necveixevc wle( rig mio cevcurtuypieves oe axon pe dAhes nequoges ver emOuSEovy THY axodfopeve| tous ard to fkQas tov Ghhov xa ameherBegupéves ver ApAYLAToToUfaouy To «xopLaTEAS SveLgo Tov duTIXOS oLZOVOKLXON AEpAdELOOU. Axsiicr, O05 Hy (ee xeecesOuven GHyifARowv y oxSMLN ZoH|on TOV HonoHEL- txGy diapogoMoNjaeoy xal To yeyovds Gt Oo ROhveoHaTioNss TwY Raddy Qoope gel mequiadteges eveciptes yuc ty Sylovoyia avaxeytévay eEovatas, Acttego, ovis yabpes TOV avaarTy}iEvoU xSapoU xcdMegyowvrcL Pofilec-avedu- veiuers pice Ty Huodaon amévavtt otis coTaLTHGeLC TOV TOLToU xGoHOU xAL yevt- Gre gee Budvovrat ot extaTdaets ax6 MY cve(eon foood - YétoU. E5@2ov, 10 oxdoHL0 TOV ZOWWOVLAOE taTOR, To cTONLOTIXG wovTEho evTUxlas xe Ta PaLVOE- va Tyg vas gridyetas xahioroby Rodobs Evdwtous oe pavraoueaés exidsacts Ta MOOPANNaraY avézeras. Torro, ve cvpepeooved, or emIdudgers ze ormMEoEAS nov expodtoveen pda and my nayndomn «vga Ty» xaL to movado ovovoqund ademmpie odnyoty ctov vnegrovons Tov zeraordoewy cvtiiy Ha ‘ay éEuven tay aynbéocwy. Onur civen quenxd, ot dtaqogennés avtés aurtes rponchody dapogent- née pooges cOviaapos oe x40e neotrrwm, “Ero proget ve exdnhebverat pe diaipenxes téaers, pe emBerindryta, Oewontin rf xan zpaxtUA}, ESworgedpy) evdoorpemi, pe CEuvan moaywarvady noOPkndo, pe cexopovuixés taceIc, pe autgamiopots met. 3, Swohind expodteraa o edviaonds ws avrxapdbean evdqecd aro opel nar or dor. Tee Tay xerogsoum Ts avenagdBeans cwnis avakyrosyree crorzeia diapoporolons ett TovPOo ms eveoteQdnytas, nov odnyoo oT Sovpyla juas cuoyeais yf Megwals pevraacenis rautdmyras. H emd(o§y cam) epxodiker tov dvOgumo ve figet tat otoiyeta exetver nov Ace tov peQowy novid exov Cho nau Oct oxodopifaouy Ty HoLvavic TOV [Le crvtsy. 4. H Bohjo(a anapyig, je mP-undoBaon tor Siaigenxiv aroiyelov (qv- ennsv, eOviKd, YhaoMGY, TomnOTIAdY, BonoZeUTUAiy, diepoQoROans @OLov) xe tov TOVIOKS TuW HOWEY yagesrMoLoTUAGY TOV avBgUimvoU pDALS- nov, avatyjrjde va EEumgenfaci my evornta tov avélountvou yévous po ora midatoue tng nadodvarc [etaRSopoans Tov x6aLOv. 5. Imyy torogua} rvs spiog nogeta or Exxdnotes nage’ExAtvew ogropéves pone. ans MY axpeTELEDAH| UT] NOCORTA ue EEUTMOETORY EX\LEQLTIAES eOvixés embduikerc, t8log axd to 190 auava. Avoruxiis xu crijLega uTAQxOUV aguerd této1e nagadetynara nou defyvow Gu xagavoettar y avatcr xc 1 axoato?a} me Exeknotas otov 26010. 6. Evry Sing eon ayy xerotaon avn} tay Aagavorfar iy neu nage ioewy dev Aeupay neu or vngahes paves ov avatntacy va Suaxovijoouy THY xoayleTixy ceoatods| TS Exwknotas, mov efven y vTépfacm tw dicigé- Ceiav, 4 Eran tay Bwcondcury nas cvavdwoon cic avbodourns xoevarvlas, Qc Raowss napdderype Qos my xccrevouvorn can} pogeL va eevapeQBely AooaAE- Geta tov Ophlodibwy Exxinmdy, nov nagd tig éroies Sumaohles expocarmxe oro negate juivyic ta Meoxabrjievay tay OpB0SéEwy Exxhnony. 7. Me axpogiur ro ayers pe tee HE ware eure nOOPANHCHOLS 0 Ocodoyxds Zivbeqhios ampiegdver wo Sevtega tebyos tov «Kad! odsv» axé 1 we om avdhuem meopinnctwy xow Syytaveyel o eBveaonds nar and my Gdn omy cevddviny BiagsQuy ahevody tov mpoavaspeoBEvt0s pmvouatos he OXORS va aupfidher omy unéoBasy tov ebvoucpos xe aww aeriww Sualgeans xa ver Siccxovsjoet THY orxouptevins) SGaracm mms OpBodOE(as. LEM. OIKOYMENIKOTHTA - EONIKIZMO= (ME EIAIKH ANA®OPA ETO MHNYMA TON TIPOKAGHMENSN TN OPGOAOEQN EKKAHEIQN) N. Mages, «Siete oe cyeréhin, 1974. H Exxinota mapéyov ovppiidceas HOLL ELONHVNS (Zxepeis we apogu| my ZegBoxooarvar Siéve—n) Tewoyog Toérons Eng 15 lowviou 1992, Acuréga tow Ayfou Fiveduatos, 1 oupeeatiig wet xeren- Twat noon} tov Harevdoxav www Zéofiwy MaGhov fog nxe Sapvinc omg modes ordides AOXGY evgwRaindy eqmpepiduv, Ze pra Odom mov, yard xavdve, xertcrhcuspievouv or dgyovtes hay, «or xarekoverdtovees tay eBveive neu yevi- 24 Ghot exetvor nov QUOACCowy tis Toxes Tov xGapoV neu emmpedtouy xa xenQW- néve tov. Aqui} ya thy axpoodsenrmy aun} exragsmre aréOnxe 1 roger eigiiyns, ms onolas etce nynflel o weduds Merordoxns my nootepata per tH ela Acitoveyica ms Meverzoonis, wu m, xwols requargacés, xertcaSiern expe ous TOU Tov auMAEyGnEvoU EdAOL ms xORuTHA|S HyEotas THE Leofias, ore dradoapantsueve amy yerrovn Boaviee - Egbeyopivn axpierod yeyovsra, Tia va onrypatioet tov adedpoxtsvo adhejo weraSs rw Rasiy ame xerrecneg- pantquéyns Tovyxookefinis Opocrovdtas © Mereitgyns tw Eéofov Sev pxopotce ve emireSer xaradandireon wee and exetvy, cena tv onolee 1 Exxhnoia eoordtes «fvetperos émdmlev> ax wedhoveas opooyel tt 0 ede, «dre tod mUpds Tas yhdoous bréveyse, els Evorra mavTag ExGdeoe». THY Théo: Lowdy aun} ms empornjacws tou Ayiou Tveduectos, ms ouyzoonijorws xd ard tov Beopod ms ExAnoiag xa ms SqUOLgyiag jéaa orous RSAROUE Tg pag vcs, avpeptrnjévng me He tov Bes avOguAsmros, 6 TMeroiioyns Eepplag excqre pxpooré ore avynevroopiévee main, Exxdnom ya eOvuey evr 1a, xeradindtovras axepipoaara ug enWennés diadéaeig ms AOMTUHE NYE ofas ms yong Tov xat vAEVOUpITovEaS det «y Zep ues Exxdnoia dev ddaSe oto had Ty ovee toxoinon Eévng xequovatac ym Didexpcden qsvou moos caxsiusm- OF ME, AM jiSvo THY Gjuwer neA THY AEQLGVOSNIM TOV duLdv ToL LEQdY oénvajdtuve Yrovouveas de rav Eéofo nyéry Slobodan Milosevic wav tov Reg aursy xopperind wnZAVLoRS, © APOZApEvOS TH Leofunjg Exdnotas agemnjonoe ti «peotzot dev ewoosv va axoboouy xat ev Oéhovv vec bovv TOUS eoureguiots xen eEwreomorts xwvOGvOUV OV axeLhotv TH Zeofitar, rooaHETO- 1. BL La contestatio ‘onganise: conire le President Milosevic, ev «La Suisse», 156.1992 OIKOYMENIKOTHTA - EONIKISMOE, vrais ayaveceruoéva See we wa eyehyjuare xov duaodEaje xa co Cos xOV oneigape, pAGoape oro onpeta va vegéneran cu avTds GASIN 0 LAPOHOS».* Avan ms Exxdnalas omy rohit), Gag Eoxevae va xagaxmoloet mY nagandva netQuagyuny evépyerco Mgdedgos Milosevie; KGe do. H yewaia nau Suveytiss cave) tonoBémo Tov Marguagyou tov ZéoBav dev rrav tinore negloadtepo and juct nedEn, Ty onola elye unayopetaet 1 aoxLEgaTUXH TOU ouvetdnon zat 1 eOvaQYUAH Tou (useHTA, pIOOTE GLO dy1edo xivovvO TOU diérgexe Oo noAURABHs GeOPUAd: Kade, Gxt UGvO va y6aet Fave TO aijece Tov xa va. udder tous vexQot to, cd eee atoPaivovras o anodionopTAios TA, 15 Jain 1992. 4. T: Beeson, Discretion and Valoor. Religious conditions in Russi and Eastern Europe, Fontana Books, Glasgow, 1974, och. 256. TEQPMOE TEETEHE ‘H EKKAHZIA TAPATQNN ZYMOIAIQZEQE KAI EIPHNHE uddv eoaoydy ms Kooartag, we ext xepadiic tov Agxientoxono tov Zéyxoeux, Kapdtvddto Franjo Kuharie, moog e&evgecn xcoro10v ompefow exagris peas wy do avapaxonEvay peody xaL Tm dnLOVEyla NOOSTOHEGEWY aQHOvEATS cuvundgkews op808éEuv E€ofwy xa owuaoxadohndy Kooariy. Hb.aydyn peraks Léofov xai Kooatuy dev agyCet, Saws ougve voutterat, Hem dud@dvon ms Avargo-ovyyounic Avtoxgarootac, éreta a6 tov A’ Ha- ‘yadouio Hse p10, xm Snwwovgyie, we ry Evvorpen rwv Beooadhuby (1919), 700 «Baovetov wy Zéopwv, Kooaray xa Eaopévave’, Ay xat etvar yeyovds bu. 7) vod0s atov Adve THs Puouyxoohafitas toy Bambsws Areévboou, axéyovou ang ceoputiic duvaere(as toy Keayedoynduy, oxgiis meaxdheae aynidedoris orouc Koodtes nat Dhofi¢vous, nav efday 7 Eeofia va xatahapfiiver we tov TORO aut EOVOLLOIZo Ean ato Bathe xa va Hiadoapariber mporeviovre: ooo oT diaxvfiéernay tov. Modyya to onofe cuveréheoe om Sqpioveyia ohtindy tagaydy xat Aalxdy ekeyéocewy, xov xoréhySav porate we m7 Sohopovia tov Bakéws AkckdySoou aad Kootirn eBvanoni, ro 1934 om Maaoade’. H oeoBo-xpocnin) diéveEn exer Pabiiceges eites, now PAGvow néxor toy © cudiya, enon ard my oxo{a ot Kodera, evgioxspevor v6 qodyauxn exiSoacn, ext Mana Iodvvou tov H” (872-882), eyxaréhenpay my Ayerohnr Exodinota nai 10 utevevs ugétos au oeOn Hew uns my EmQOH ms Pang, evid or L€oRor nagéeway motol omy Kuvoraytivosinody}®. Ax6 my enoyg cut 151 S60 Siacpogenixol xouropof, So exxdnovaannés ue HEOROYL- nagaddoeis, dgnoay ve avertéacovtat 0 HABE Evag ywpumtd yeu ve arevdivovrar x90g bo diapogentovs RGhoug AEE, eOYSMevor, xaETc To Qo ms wrOglas, cvtjEtwROL o évag MQO5 TOV GIO. Aey xupet Suus appiBoria, du to axoxopipupia toy jaxoaiaven avTiy eavndixuiv xcu StevéBewy umigte o B’ Meryxdoquos MGhep0s xa ovrpayinds yet tov ceppind deus owéxerés tov. Etveu yoward 6x1 10 1941, drav ra yequawixd orpatedpara evaéahav oro Baatheio ts Povyxookapias, Sev Porjeay maveod tyy (ut Lalu avetorcm, “Onus avapéger yeros dnjomoyorspos, eEouteropevos pe to ORI’ Q0- omajvio ms Avatohinis Evpsiams xen yriorys tov exel excdnoucommiv mpay- udraoy, eves aaxd my pia peoid ZéoPor xen MervgoPodviot payovtav opadind nore ov naraxtmrad xa pia Sodxer judvo DhoPévav efyav xeiger tet Hound, or Keoe- xa, and Ty dix tovg hevod, xalgenoey je wevoroinon TY expEooUS TOU 4, To 1931, érewta ans my egaquoyy vow Zevedynares, n pe perovoplompe oe Race rs Diompontupas. 5. Dossier de I Europe de I Est, , Hongrie -Roumanie = Bulgarie - Yougoslavic, Marabout Universite, 1968, 0¢h. 224, 6B repeevidon, Exdgaaoron§ Foroota, Affect 1948, of). 367. OIKOYMENIKOTHTA - EONIKIZMOZ KaraxTyn) avaderéy Ts ACCS Tos ae ave=GomTO xQKTOS, «éovtas mY nexotOqon ut pe tov toda cuts Ba Trav aAov ae Héon va anaddayouy and m crept, xa o0S50En ovvdqa, xugiagxia>’, Eiven yagaxmownxs Gm yj Ayia “Eda, 600 xen av woyuoiterar péyor ofjucgc tt ovdérore averyvdioice extonua to véo cuts xoatidio, édeiEe 1005 curd iaitego evdiagégov ad my AGGIE aTtyjn| Ms (Sevoeds tov, Hewpdytac fows, dnws avaéget o Movawwioos Juraj Magicree, duu» Kooaria etveu ro aivoge tav Xeumiaviquas’ xu eve nods Rov, aad vo Eros 700 wfdn, exer pu. mpovo Lodo yon ARs Toy Meare: ms Pung’. H onovdsf evn mc Aylas “Edgas va nepifdher jee mpoao7} xe evbsepegov to véo curd sHablohice HocTIoLO coveteTat, Herma HcATOLO TOMO, UME TO Guns jucte exféacws tov aycoraviady wwotedy uRNQETdy, LoOvOAOYOUpEVNC ad 12 ePeovagior 1944, Sépqava we To xelueve autd, to Barixavd, ae jaa mpoandiera eEevpgacws evs umoxardioatov oro ives gupmoxadohind oxves, ov anorehovce 7 Avatpoouyyeua} Avroxeatoola moty cat’ my midcom, tis ato toes tov A’ Mayxoopfoy Mokguov, «oxedlate my encvagogd ms Movagxias tov Ayposgyo ony Kevrgda Evgdam xa my Syjuoveyte juuag xaBohunls opoonovdtas, te oxond ve umcgpadceyyloes ty GoBleTA) OMT arov 1590 cures»", Ter odBice Shug ave, dinns caconedaizrres ju Exblecr fioercrvers Siathagdiry no0s to Yrovoyedo Egwteoruiv me M. Boetaviag, dev arav véa, ahhd elyav agxioet va wpmndgouy orm Pun cand nays, ovynenoyiéver de etm Arfsy tow A” Hayxoautow Modguov, Kard toy avvrdrn tow xeyrevou avros, amis agzés ms Sexcerlas tov 20 1dn, o ext xoAAG xoSvia Feaupatedts tov Kodrous (Mewbu- oveyss) ms Ayias “Edoas Kapdiv@ios Mérgos Gasparri geitverat va ewgod- Ge ws GXQUs avmOYAMELA Ty SqLOLEyice aveEdoritaw xoadiow xévo ova egetma ms Avroxgatogias tov AyPodgyuy. H Tacyookopaxia, goovesoe, tev Ever Téroto uodiper etegoyevav eOvonfroy xu axorehovee Eva TétOLO YEaYORPAS RAQEOVOLS, ROU avandqgernra Ba ywSrav néxote APsEEVOS axaredbierees xa. Bee COwve apogpy om djuoVEyla cofagay dievéFeun. EGpparvee je my ExBeon ceunf, 0 Kagdwedtog Gaspari éxeyie my (Bice neglnow eveuen, xa TOKE REVOU EOC mBeveN LeIAOVTERGY eEEAEewY ory aeypoxgatodpiem Tovyxoonepita’®, 7. E Mileent, A" Est du Vatican, La Papauté et les Dérmocraties populates, Cerf, Paris 1980, or). 36 & L Mayjere, Hrvatski Zavod Sv, Jeronima v Rimu: Jubilejske Proslave (1453-1953), Roma 1953 sel. 177-180, (ofc M, AaronrJ. Lous, Des Nazis au Vatican, Orban 1992, 06). 96. 9, United States National Archives, R. G. 226, Thy (ia manooqogla buozéteve oro Foreign Office ras 9 Tiocoficin ms M. Boctawias or Baroxaws je thy ax 22 deflooonpion 1946 aveuzogd tng «Public Record Office, Foreign Office» 371 60803. Mof. waa M. Aarons J. Loftus, wv. gy. 08-32. 10, «Lapolitique de f Eglise Catholique dans la valde du Danube» (2 oetobee 1942), «Public Record Office, 10 rEQPrIOE TEETEHE H EKKAHEIA TIAPATON EYMOIAIQEEQE KAT ELPHNHE Oc nixes tov Boayinvaon Koons Kodrous owdéOnzay dpece jie tov Ante Pavelic, agynys tov pacuotixos xj yiparos Ustasa. Yxoomprtouevos a6 ov Benito Mussolini, 0 Pavelie zat 10 x6uuict tov avéhafiay m dexufigovnan Tou mamuanz08 avtod xgaTIdCov, coxopampévar, Gris Rapameel oT. Beeson, va ndpouy exdGnon cad T Leofiia yi ta dervd nov vadorn oxQodTLASs has exc Sudgxeuee ms BeoBUxfs xvoLaDy(as neu va eEvyLdvowW my Yeon TOUS aA amy OpHodoE(a»"'. Moos exrhijgan de twv noo#éaEtiy tos EBecay ae epAE- hoyrf m yon exetvy gran TOU Pavclic, Gri «Bla wercurogpoupe «aTOY pwpALO- xaBodcAianse To Eva. Toto twv Zéofuw, Oa exduiEoupe to dho Eva rotco wou 6a govesuoupe To vTOheuRdevo évat ToCtOm, To véo avis xodros oTmorbdrav aévw o’ Ever 1piZOd0, OV axotehowoay 7 Tequavia, 9 Fadia xcu 1 Ayla “Edo, éxov o Pavelic ele duaawvdéoeis Ws didqoeavs xagayovtes Tov Barexavod xctt we cuTdy axeyin Tov Tide Tto to IB’, Efven yrwars 6a tov Amg@to tov 1941, eve ete Hon agyzicet omy Keoeria 11 e&sytwom tv ogboddEwr Téofuv xa wall we avtovs tw efioatay xen Tay abuyydevon, o Ming IB’ ete dexHel ae Siurun} axgdaam toy Pavelic, xeaSy ov onyjicertatxe cqeows and tov Anthony Eden, 0 onolog, snus anoncdtnres Eve cmpetwjd tov mos toy Byetavs apéopy omy Ayle “doc, eépoace tov cxavdcond mg Meyding Beetavlas pe my xara xeovopla va Sexhel Eve eraQsnoLo TeOHOKEdET xa SraBnto Bodoe~svo».? To eoumper etvat edy nau Herre 600 to Barxavé ray evijnceo yet TH diadocucritspever omy Kooatta yeyovoree. H ancvman elyeu Herve. Aves TOUVAGLLOTOY HAQTLOOEY OL Evtoves iayicoTVOLes Hou MapCETCOEIS THs OmoLes nooépruve xaré daanipara wags ty xd Tov Pavelic and Sicpogous nagdyovtes tov Barizavod o Avaranownis Feappereds ms eapperre(as rou Kodrovs, Agxientoxonos Giovanni Montini (heréxerra ywwords ws Méeras Tavhos 0 ET’) nos tous exxgoodinovs ms Kooariag mapaemy Ayia Edea, ye Tic crypuimntes mow dréntgcerray o1 Oriercaa”. OL agiBuol we mo0s ta Opec me eEovtumanis ceuniis, nord tow LéoPov, Rohrunifc TOU pamotined xaBeauitos ts Keonsias roUhowy, avdhoya we vs amyéc ects tic onroles apogeyovran, xa xynatvoyres caw weoveds exerovreiBes HAWGOOY, nELois evaquaY exeeroNUELOV. Me PeBeadmra djuns jexopel ver hex Bet Gx aad 1a dbo excropuioue opbods$uv Lépfiov xov to 1941 KoeOnxay péoee iia avoga tov «Avesdomton Kedrous ms Kgoarlase, 300 yhidibes aegixou Forsign Office», 37133434, Toft. yeu M Aaroms- J. Loflus, dy od. 20 11, 7 Beezon, yee 002-261. 12, Monjiéino Eden no0s Oshome 24 Matov 1941, ey «Public Record Offic Thofik nsw Me, Aarons Lofts, wr 4 1%. 13, C. Falcon’, Thesilcnce of Pius XI, eign Offices, 37130174, (OIKOYMENIKOTHTA =E@NIKIZMOZ exdudxOnaary, 250 yahicides weraorodgmxay dude flac orav QwpmoxaBOhtAt- ons" xe SohOPOVY|ON Kay Tovdcyotoy 350 xAuddzs, petazE wav Grolwy téoae- 01s Enfoxonor xa 549 tegets. Hodyya 10 onoto auveréhece roy axodexcriops ms Eeopixtic Opboddkou Exxtnatas omy zequoy ava}. Meee ve xagaTen- Ger Gus dm wxgocrd cra dadeapantdpeva or Zéofior Sey Epervery axraess, adAd avtaxédanay orous Koodtec Ovaram «dkia we énoakcye, we e&oouriceig wy Tatty, tov yractod avrag Edpatos EOvunris Avciardarws, nov tehove vad tov Draza Michailovic™. Ta rpdypata evprvevory pe tHy tra ms Peguavics to 1944, my curedevié- Qwon Ms Movyxochaplas cané-ra orpcresjare xatoytis Kat my (ou, and TOY axgardigxn Tito, aris 29 Noepfigfow 1945 ms Qnoandydov Anis Annowparias acy Fovynoahapivas, Evss viidrumoy nau eceedudrton xodtous Sexaevvea exa- Tonveloy xatotuwy, we S80 cAGByTa (to xvQIxd xa TO hanvixd), TeEIS Ognoxevands xorvérmres (my opAso¥o, m eapcuoxaBohiay xa1-m wouoovh- Havunl), tees yadoues (m seePrxj, TY xgoaTun}, Tm GhoPevini), tovegers eBvirqtes (rm oreBexi}, my xgoaTun}, 17] GhoPevin| xat mH paveofosvic), ny Anpoxgartes (m EhoPevic, mv Kooaria, m Boovia-Epteyoivn, m LeePia, to Maveoforvio xai, 10 Snjuotgynjic tov orgaréoyn Tito, my ott xchovjen, «Maxzedov(ar) xc Bv0 avrtsvopies xe quoyée, to Koaowpoxéd.o x01 7 BoiBavet- ‘va, MoodagMpEVves oT Anoxgeria ms TeoPiag. Ta roayrnd yeyovsra nov exwMavovea edd xa S60 ,odvia arov evodtego x90 Ts téws PovyxoahaPiag fABav va anodeiGovv exelvo to onoio qnpioho- youwray ext yosvier tea. “Orr dyadyj 1) exepoyeviis xan Wispopay cu} xdoa pSgece va emiPidaet xat, ae oUyxQLEH MEE TIS hones yedQeC THE AvatOAAtS Evgciams, va aveurrxHe(vzavorointexd, usvo Sse xv peQvifOnue xecten and Eve, eohuragy xd xa0 eats x01 jte to oGaTH IC TOU «iaiger neu Paoeve», to onof0 eye epagydaet and Thy apy) o ounig ms. EvBig Spas perd tov Bavaro tov Tixo to 1980 qévyne EExdBage Gr ot Srapopes eOvdrtes xav avvéDerav to yiovyxookapind pwoalxs, neo(pevav mY neradAydN oT yl Va MOwOjaowy y HdBe pice Tig Sindy Tous EOVixés Rect syeunohinads PAdipers arov YOQ0 curd. Kary evzcipta 56Onxe pdhis xaréooev- ge 0 avatohinses cuvacmapids vat SaamcoOnyxe y DoPlewx| “Evwon ae xoéry Han noariduer, Syjuougydvtag érar Eva exQonyorpevon ya Ty Sidancem THE ThovyxoohaBtag, mgdopara de xe ms ToexoohoBerias", 14. 3epqawe pe ey wex{ynjm twU T: Beeson, 0 ebaverynnayss tw TE ofa ve armaBody tov Pwyawone- Bohonons eice Sonoxevroas ovvdya xm ADMITS oxons, Kau todt dun. o eWermnbiértes ZEoFOn Ba eugodvray no cbs us Kooditat, ueuivovtes éeo tov aefomio ageBs twy Be ofan OobodsEuv omy Konia, Avr, 15. Dossier de Europe de I" Est, oc). 224 16, O xossoepertog Suxueluoids ms Toerpesalaafies sat ms Toe qoadiferelag anoBeseniet xbd0 kooertiass TEQPTIOE TEETZHE HEKKAHSIA TAPATQN ZYMPIAIRZEQE KAI EIPHNHE H aveSagmmronoinan Aowsy ms Keoarlas, ms Zhofievias xou ms Boaveas- Eoteyoftvns iiray exdueyn xen oxerixk evyeoyic, wa xcery axdonaon tev xoody tis Bedktunjs, xu orn ovvdyera hw handy Synoxeatudiy oty Eves, tov Katizcoo xe my Kevrgda Aata, card m, Oewontixd wouhdyoroy, aavloyuon Zofiewol “Evwon, xc n aveiderky tows ge aveEdormra xociry efye apcryparo- xomnet xQonyoupevens xargts xappita iralreoy Svoxé peter xa pie Ty avoxs, ew dy. evBaQquvem, pey@ng peg®as tov Sucixod xdopou, xc rst xagé to yerovds St, vjigeova je Thy «TeAL{ Figéén rou Ehaivat» (A’ neq, y” naga- yo.), ta cvoge TUN EvQuTainey Kocersdy efveu ancpePceoree nen cyterapdyea”, "Byovras muxpés eperptes and to xapeAdSy xa Suerngdvrcs cxdyan vor ree tpadpercetc onola e(ye nootel xcerd tov B’ Hayxdoyuo TSkepo, 9 Exdqatce mys ZepPlag Sev pinogatoe ve pietver aexadrig jutgoord ong vées eEehiEer, cpoBotpevn yeas tixes exerrovrdidwy pda haow mg, Nov, eves Cosocry cand AGW any ReTQda Tous yy, PogOnev Hau MEAL eyxhoPLapévor Eee oto ewekfgmro maéov ugdrog ms Kooariag. Mv auré xt xwvqtomoujOnee [Shi empeLsOrav ta xgGTa uQotopeRa, agytovras éve ayGve «vngy mietews eat artg(Bogs. ‘Oning Sus Sipwoe o Neroidoyns Deopilag ae yoryicr tov Q0s tov jiewo- AaPnr| ms E.O.K. AdgSo Carrington, to xosPAnjict Sev sre 7 exrsamcem and 1 Movynoohapiva} Opoaxovdla ms Kgoerrtag xc ms Dhofievirig sat 1, cevewey- QUEH Ms aveEaoMotas tous, aAK 1 evridqLoxgerTian| cardia Tow xpoCTLxGY Agysiv ve. evrdzouy jigan ara adiounnné aivoga», mou efye yendBer evbartge- ta To TtrolAd naBeoteds, edtipy cegpint, xatoutobpever cans PEQfovs ec wat Todos ausives"™. Attn tou Marordeyou Meudhov xcims Zeopiatis teoaoyx(ag yrav:7 Kooarte, ro Batwxeews, n Evguirn okGudnon, xabds Hato Aids xSo}105, var cefianBody to Gepehuides eBvind xu TOA dreatojia Tov Léofiwy, va diaPuscour ehesHega omy AeTode TOUS yn, TOV THO exeivo Sov ECacy ext cudves won. Ent tov mgoxeytévou, to pxivupa xov ampiduve 1 legaoxia ms Zeopuns Bvxhnotag, éxeecee and my éxraxm Diwods TH tov lavoudigio Tov 1992, eivat Reguaadtepo and capes. «H Opbsdokos Exxanota ms Leopiacm, Cheye, aren never cord tov das ms mov Let cris aagapedores Ceives (Krajina), éxow xat axoreket thy aevovstyTa Tw exel naToCuwy, va oxfeTe tee Hoe TOW Koo Tv xat vee mobeverc Rin yu Tee Opa rov Edwxe o hase curds ovov ToCyLxs nai getuomis fray 0 Kapbevriios Gasparri remy exxiynon 00 dane, capyeés mg Benacrtasrou'20 (vm. ‘pr my anole Eye Iehyog meapeentves), 3 2005 £0 0.08 tua Blo VES GN. 117. BA. Conférence sur la sécurité et In coopération en Europe, en «Feuille Fédéralee, No 35, 5 Septembre 1975, oe). 943, 18. Podpina Neronierow EeoPlies Maxtlon moos Abobo Carrington «x6 4 NoeyBeiov 1991. BI. Agyelo Avrurqooume fs tav Ovxoupevixos Narpangxeiou avo IIZE, drixe)2os: Exd.qoia Zeofiias. OIKOYMENIKOTHTA - EQNIKIEMOE roto aGhepo, Teurdygove sug epipéver axd tay xeonnind had, nals re card Tm Suey] xowStyT, va aeBacHloty xa avtot ra Siac tov cegPinod aod Hai ta, Oduera nov RQOGE PEE OTOV MEOHE| EVO aydive TOV, Yur ehevBeola He akvongéneua. Kiivoupe my xeqah} jooatd ore Oipare avrg, dedpever unto avtiy orov Ged, dnws vnoxivpaare xa pxgoord ge x4He areyva abdbov npoamnod celjpectoge To pron xaréAnye pe wie Exxhnon mes ovppom tw Zéofov peraks tous, hd neu petals tov evi mov tous regifddbovy. ” 22. To avemnnryuhéy avis axd opfodsEou =hcuts uxoyodpory o Tarot Murgorokiens 2éymgeyx leadwmns nat ot Ealenearon Acdunrnias NeShans, Bandietos. Puia Kighofiars Noxivog xm Macinenxns Eignvaos' a6 de ( ‘0 KagSivios Kuharic as ot Enfemomot Frank Perko, Anton Tamarut, Ciril Kos, Srecko Badurina, ‘Djuro Koska wan Janos Penzes. Bh. Agye(o Avapoouncias tov Oxwnjevixod Margungyeiov ow fIZE, ‘Piixedding: Exadanoin Zeofias. 23. Serbian Orthodox and Roman Catholic Churches in Dialague, CEC-News 92002, 23 January 1992. 5 Eephias aids. © OIKOYMENIKOTHTA ~ EONIKIEMOZ Ovepiheignvinés drabéaers ms Opdodsgou Exxdnatas ms Deopias qetvyxav axdun mo evcove xar aad tm Pagveniuecvey difkocn amy onofe moo¢hy 0 Evvodog ms leeapylas ms xa my tehevteta toropva| ms cwvévmem, TOV RoaypatononfOrxe and 14 wc 27 Matov 1922, Ee paxoooxedés pwnndves ms, nov xvAogeignoe evpdus werd -m dafSn tov egyaady ms, 7 ceeBual teocgxler, egos pe maponataxcn Bépos drayaowwe tis evIGves ms xe nOcENCE andarCCT and tov Mgdedgo Milosevic, xagaxmmpioveas my HPEovya Tov wg cxerGor- RO TOU |LeTEATOLLHA0G HoWRLOVVLATELON GUOTHIPEROS», TO OTOL GUVExteL va nage proditer Eve, ext favig Sgots, npoxganixs diedoyo jaa omy Zowwvie, Bev Slercace var cepparerioet tig AQYEs THE LeoPlas wai tov Mavgofiowviow, ya ‘THY eexoobyyitee tous ever deyBouy [tet EVERY CYWPALOOM, va Beoaretaovy TIS owéneres tov adehpoxtsvor epqudfo xohspov zat va SyLovoyyoouy Tg nordddn ies exetves meobnoBEorrs nov Oa gwvte doo THY AveUrEUAA eve ‘yévenon tov Aaow>™, Exo ev Asyw ivnnsvio n Exxdnate mg LeoPlas xammyoonperiad Syuiver oa ay Ewanota, ws ex mg gooeds ms, dev proget ver tavecterat pe xavéver ROMNAS aHVONO, DAG oped.er va HEQ'VE Ye OGxINQO TO }QOE TE oxovd ote at ctv evgtoxetar. Eivar Guws xapexmouraxd Su. dev Taoahetrer va expodae TaTdyoove cTORY| xa HEOYAVE xaLL yiCL OASxANQO TO avBQGmIVO yévos. «Avayvugtovtes xc aefidyevor ta OtkaIc THY Rudy ExE(vw ILE TOUS oxo(ous oubyjaque fos avjiegam, Méyel, cemOupodpe var vtevOupfaovpe a” av= toils Gr mdarore Oa Eaverylvoupe yettovec, dn nad. Bee pas tecraiver o C105 Whos, Gut Ba pas Toe HEL ny ie yn, Gte Bar avveyfaoupe va Guvewvoowiaate eras pas amy (rc yhsivoe xc pKang nt 0 (tos Beds Bee was Pémer xc Bee has xotver™. Enqopodpevy 0x6 to avartow xveria, n ceopivey teoaoyta pe to wwnndvis ng cuts Urfenoe and tee Hyeope va “EOvn, a6 Hy E.O.K. x00 caw oxotodijzote Ado Sever Edict, ve emajoowy méaets ous Kupeovijaers me Kooarias xe tig Boaviac-Egteyopityng, ve. aéfoveen ogBoddEous vaows xa ovpcrra, «ato TOETOVEAS THY ZeTAETQOD] TOUS HAL vee MAQEZOLY AQOGTAAKA Ge OQOdSEOUS Emuoxdroug xau xANELxovs MY GANG Tw TOLAYTEAGY TOUS xAONXSVOOY. Aad ty dn Gums meved imac My AagEy| AaESpoLas ABoCTACaE Hee YAK OVS apaioxablodtxod xANOLKOLic Hat TOUS AOnOxXEUTEXOK. nyétES TIS HOLGOUA- havinis nowemyras, mov Safiosy xa cermory ta xabhizovtd tows amis, and ro aeofind arorxeto eheyydueves, neqroyés ms Keoartas xar mag Boavias-Eate- yoRtvns. Té0s, we 7 Raguanjjcyto curd xetuevo 7 Zeehuaif eqagxta euyHOnxe, 24. BA. Memorandum of the Holy Assembly of Bishops of the Serbian Orthodax Curch, Beograd, 28 May 1992. BA. Agel Avraxpoowetns tow Oomopievixeds Marpiagyelon ano MEE, dieing: Exodat, Eephls 25. Avni, 16 TEQPrIOE TEETZHE H EKKAHEIA TIAPATON EYM@IAIQEEQS KAI EIPHNHE bnwg 0 «Ereupwbels nar Avaords Xqurtds, 0 @edvOgumog yer Tumi tov xdopiov, vegherricet tov 20Repo, zon Coveas evorivy zat yedrjvn werelss ZEoRuw, Koorniv, Booviow Movoovhjdvo, AXfaviay xa houtdy yertsvav»™. Tehevrate evgnvionzn| yegovopie tov Mergigyov Meathou, mm onyyinf x0 yodperai to QO Q0 avtd, efveu Ever yodipic OV cory uOuve omg 30 Tovviow 1992 xpos tov Kagdivato Kuharie, pe to oxoto tov xgore(ver my enavedniyn ts euerotas tov Zawv-Taadd. Bro yoduuc tov aunts o Maroidoyns Defias Syks- vet oui efvau Eroyiog ver avvevnjoer zat xdd tov Kagdwahwo, deus zat tov Bonexevtiz6 myém TMs povOoVAyavLAg xovwStHTOs Yacoub Sclimonsky, je GxoaG va. arEvOvOUY AG HoLVON MOOS TOUS mLOTOLs TOUS xa va ErT}GOY ad cqvtos Tov Tep}iatioN me EvorAnc avapeToriGEws xa THY Enthuem TwY drapo- Gy Tous pow eLOnvIncY Sraxpaynatevcewy. O Hexeuigyns tov Léopov mootetver Gna 1 ev Aéyw Guvdvman moayucroroInbel aco Novi-Sad xat ory owvéxerc cxohovdnOet ans pic dn, oF xoOaTING EdaMos, ExovEaS THY EOL Anon Gr «n Xows} aQTUpLa plac UME Q THE ELOT}YNS xa KErTALVON|EMs PETaES hac new ebvesy, Oct Exer pepoMy confynom cu Oa axotehéae agen mlarews ato edna tov Qeenin”, Ot and dieriag adAendImAes elonMMxés MOWTOfiovALes Tow Margrdégxov Leoplas €oxovrar va pag unevOupCoovy pce nocrywortrzdtayEaL, ‘One Gao we yceho xat av efvat To xéopa Mov ywoite S80 Aaovls xf So adehpés Endnotes, 0 GvOqum0s xerrd PAB0s dupe yuce cocpeiAetce xa eLonivn. THY etoniyn euvTH xoU efvaL 6 Q0 x00 «rod xoradAdEavros Has dave Sui Ingod Xqutod wai dévros ‘uly tiy Braxoviay tis xatadAayiige (B’ Kog. 5,18). TU curd xou n Exxhnoter, Oks, crjueoa xa etc tov cudva, axeviivoveds uns to cwaraNcynre 1G Sed» (B’ Kog, 5,21), dev xdper téxote dio and to va tonoberet 14 Geyehia Ts cen Ouviic oyécews nov ngéner va vadoxer peak Oeov xar avOgdmrov, BEroveas ouveiuer xa 1H fica THs adn fvrig, «dv elgrivy TOO Kugiou», cwifudoews wov avbodinoy. Fevetin, 28 lovdtou 1992 26, Avrsti. 27. Tesla: aroedegow Zeoplias Mattuaw moog Kagtoviuo Kuharic a6 30 lovviow 1992. BA Agxeio Avamgocunetas 10 Omoupevenos Mergiagzelov ovo MEE, vcr) og: Exodryia Leaping. 0 E€vixtopde: o ey8adc tou €8vous Maotog I. Méytoc H yesregn og86808n Beodoyle', Sao 9 @aLal Soo xa y eRAnvUr REQA- ae dKo pace, Tm eduTUA|> war THY «cevertohuaps. ImV RQGTy Eee] OL OEBSSOEOL aTOd@NZaY QOS TY eTEQddOEN evownaixt} Avon, and éxov dytnoay uc Beohoyinés Tove ejinvetoets. “Aldote etyav ws AQdTURO TO GUVTONTOKS tav Popcroxadodrxtopod pe To VeoHwELOHS OTT Oxy xeLL TOY imooUITLons omy xeGEN ts Exxdnotas. “Adore 1GAt jujowvray to queheu~ BeQuand Tov NootecraytaHos, jie to dvoLyyd tov cad toy Evaepia LS tS xadnneoiviis nas Hexot tov xorrimayd ms Beodoycaijs Eoevvac, Ze xae ae intmay ndévrus AOSKE ITO yia RapaHiAHd GarvGpevo, ampod eCyae xO- ‘TH axonlpnon evds Eévou xQoTExOV ywols raid Snproveyiey avaysivevon, army WOcyevij axpddoon, H qe mg orefaas ufos ms Avons Eexeodarnxe tao orm Qwmx} Gao eau amy eNjvaxi} Oeohoyic, yaa va axohovdhiaet n Sevteen meeodos, n «

You might also like