shèng hào jīng yīn fù jí zǐ jí shèngshén zhī míng ā mén

圣 号 经 tanda salib ； 因父，及子，及 圣 神 之 名 。阿门

tiān zhǔ jīng

天 主 经 Doa Bapa Kami

wǒ men de tiān fù yuàn nín de míng shòu xiǎn yáng yuàn nín de guó lái lín yuàn nín de zhǐ
我 们 的 天 父， 愿 您 的 名 受 显 扬 ， 愿 您 的 国 来 临， 愿 您 的 旨

yì fèng xíng zài rén jiān rú tóng zài tiānshàng qiú nín jīn tiān shǎng gěi wǒ men rì yòng de shí
意， 奉 行 在 人 间 ，如 同 在 天 上 。求 您 今 天 ， 赏 给 我们日 用 的 食

liáng qiú nín kuān shù wǒ men de zuì guo rú tóng wǒmen kuān shù bié rén yí yàng bú yào ràng
粮 ，求 您 宽 恕 我 们 的 罪 过 ，如 同 我 们 宽 恕 别 人 一 样 ，不 要 让

wǒ men xiàn yú yòuhuò dàn jiù wǒ men miǎn yú xiōng è ā mén

我 们 陷 于 诱 惑 ；但 救我 们 免 于 凶 恶。阿 门 。

shèng sān sòng

圣 三 颂 Doa Kemulian

yuàn guāng róng guī yú fù jí zǐ jí shèngshén qǐ chū rú hé jīn rì yì rán zhī dàoyǒngyuǎn ā mén
愿 光 荣 归于父，及子，及 圣 神 ，起 初 如何，今日亦然 ，知 道 永 远 。阿 门 。

shèng mǔ jīng
圣 母 经 Doa Santa Maria

wàn fú mǎ lì yà nǐ chōng mǎn shèng chǒng zhǔ yú nǐ tóngzài nǐ zài fù nǚ zhōngshòuzàn sòng nǐ
万 福 玛 丽亚，你 充 满 圣 宠 ， 主 于你 同 在，你 在 妇 女 中 授 赞 颂 。你

de qīn zǐ yē sū tóng shòu zànsòng tiān zhǔ shèng mǔ mǎ lì yà

的 亲子耶 稣， 同 受 赞 颂 。 天 主 圣 母 玛 利亚，

qiú nǐ xiàn zài hé wǒ men zuì rén qí qiú tiān zhǔ ā mén
求 你 现 在 和 我 们 罪 人 祈 求 天 主 。阿 门