Professional Documents
Culture Documents
Muktidham Script (New)
Muktidham Script (New)
yaa kqaotIla kuzlaMhI paHa kalpnaIk naahI..yaa maQaIla kuzlyaahI paHaacaa Aaplyaa
vaOya@tIk jaIvanaSaI saMbaMQa AaZLlaa tr tao kuzlaahI yaaogaayaaoga nasaUna tao Aamacaa jaaNaUna
baujaUna kolaolaa p`ya%na Aaho…
rama naarayaNa $[-yaa mahaivaValaya sahYa- AaiNa saivanaya saadr krIt Aaho
sa%ya GaTnaovar AaQaarIt ekaMkIka
“ mau@tIQaama. ”
lao. AMbar ivanaaod hDp.
rMgamaMca ]jaLtao.
GaMTanaad caalaU Aaho…
GaaTacyaa paya-yaa idsatayat….maMHaaoccaar caalaU Aahot. eka baajaUlaa ipMDdanaasaazI kuNaI
]BaM Aaho.GaaTacyaa dusa-yaa baajaUlaa paNaI Asalyaanao %yaa baajaUnao kuNaI AaMGaaoL k$na
jaataoya…kahI saaQaU hatat gaMDo daoro Gao]na ]Bao Aahot. kuNaI eka payaavar tp
krtaoya..qaaoDosao rivad`naaqaaMsaarKo idsaNaaro vayaskr sauroMd`naaqa caTaopaQyaaya eka mhata-yaa
maaNasaalaa eka caaOqa-yaavar ]BaM k$na sauyaa-odya daKvatayat..tao maaNaUsa DaoLo Ba$na sauyaa-
odya phatao sauyaa-laa AGya- vahataoya AaiNa saUroMd`naaqa %yaacyaa kDo kRtaqa- najaronao phat
Asatanaa vhIlacaoAr var baapalaa basavaUna maulagaa yaotao..baapalaa tsaca zovaUna maulagaa caaOqa-
yaa javaL yaotao..
naavaaDI : namaskar saahoba. banaarsa maQyao naivana idsataya ?naivana Asaala trI kahI
kaLjaIk$ naka. maI Aaho naa maukoSa naavaaDI.itqao AaplaI maInaakumaarI sauwa ]BaI
Aaho.maI tumhalaa sagaLyaa naVa . sagaLI GaaT.sagaLI sqaLM daKvatao.AaiNa [qalyaa
sagaLyaaMpoxaa maaJao roT sagaLyaat kmaI Aahot. baaolaa naa baabaaMnaa kuzo ifrayalaa
AaNalaMya…
SaoKr : mau@tIQaama.
eksaaQaU : hr hr gaMgao…
Anaa]MsamaoMT…
caTaopaQyaaya : baaolaa..Aata..
SaoKr : maI ema baI e Aaho..ema baI e f`a^ma Aaya Aaaya ema Ahmadabaad.
caTaopaQyaaya : maga caaOqaItlyaa maulaalaa sauwa sahja vaacata yao] Saktao Asaa ‘prvaanagaI
iSavaaya Aat yao] nayao’o naavaacaa flak Aaplyaalaa vaacata yao] nayao yaalaa
maI kaya mhNaU ? AiSaxaItpNaa nakao %yaapoxaa malaa yaalaa AtIiSaxaNaacaa
gava- mhNayalaa AavaDola…ima. SaoKr jaaogaLokr ema baI e Ahmadabaad..
SaoKr : AaNalaot naa. kala AaplaM baaolaNaM Jaalyaa p`maaNao sagaLo irpaoT-sa.
AaNalaot.ho irpa-oT-sa..AgadI phIlyaa maoDIkla TosT pasaUna Aahot..
[kDo itkDo baGat baaolat Asatanaa %yaacaM laxa caTaopaQyaayaaM kDo jaatM
caTaopaQyaaya vhIlacaoAr javaL basaUna baabaaM kDo baGat Aahot..baabaa nakLt
3
caTaopaQyaaMyaaMcao hat hatat Gaotat..caTaopaQyaaya gaMBaIr hao]na baabaaMkDo
baGatat..maI htbala Aaho yaa Aqaa-nao maanaonao naahI mhNatat. ]ztat..
caTaopaQyaayaa : malaa vaaTtM tumacaa kahItrI gaOrsamaja Jaalaa Aaho…( caok faDUna hatat
dotat ) maI mau@tI VayacaM kama krtao..janma AaiNa maR%yaUcaa saaOda
krayalaa naahI basalaao maI.
SaoKr : Aaya ema saa^rI…malaa tsaM navhtM mhNaayacaM…maI ekda baabaaMnaa SaovaTcaM
BaoTUna Gao]… caTaopaQyaaya [Saa-yaanao ja mhNatat..
maulagaa baabaaM javaL jaatao…baabaa %yaacao hat Ga+ Qa$na zovatat.maanaonao naahI
mhNatat…maulagaa %yaaMcyaa hatatUna Aaplao hat ksao basao
saaoDvatao…]ztao…baap maana var k$na %yaacyaa kDo baGataoya…baapacyaa
DaoLyaat maulagaa baraobar qaaMbaavaa mhNaUna Aaja-va.
caTaopaQyaaya : ka ?
SaoKr : mau@tI puvaI- kuzlyaahI naatovaa[-kalaa mau@tI yaacakalaa BaoTta yaoNaar naahI .
inayama naMbar baara
SaoKr : maga maI %yaaMcaa maulagaa Aaho.ek p`karo %yaaMcaa naatovaa[-k naahI ka ?
caTaopaQyaaya inaGatat….
caTaopaQyaaya : tao tumacaa p`Sna Aaho..ek jaagaa haotI pNa tumacyaa [B`atIlaa tI SaaoBaNaar naahI
bahUtok.
caTaopaQyaaya : [qao GaaTa javaLca kahI CaoTI GarM Aahot.GaraMnaa kulaUpM naahI Aahot.
baGaa….AaiNa rhaNaar Asaala tr saaMgaa mhNajao KaNyaaipNyaacaI vyavasqaa malaa
kravaI laagaola….
SaoKr baGatao…
SaoKr : yaosa sar SaoKr…vha^T ? ha] [T pa^saIbala sar..tumhI ha iDsaIjana eka idavasaat
ksaa Gao] Saklaat…Aaya naao tumacyaakDo Aqaa^rITI Aaho. pNa maI yaavar KUp
maohnat GaotlaI Aaho.[T maaya DI/ma sar..kaya dusa-yaa jaa^bacaI Aa^fr ? Ahao
kaoNaI saaMigatlaMya..maaJao baabaa [kDo…haoya maI %yaaca kamaasaazI [qao
Aalaaoya..pNa [qao ek p`a^blaoma Jaalaaya.naahI naahI..maI tumhalaa lagaoca maola
krtao..sar vhaya DaonT yaU AMDrsT^nD sar maaJaI ek idD vaYaa-caI maohnat
Aaho..A#KM iDJaa[na maaJaM Aaho…saa^rI sar..hao maI daona idvasaat inaGatao
[qaUna…inaGatao ]Va..faona kT..ragaaragaanao KaolaIt yaotao AaiNa
ADKLtao…baap saavartao %yaalaa.
SaoKr %yaaMcyaa Sabdacaa maana raKNyaasaazI..AaiNa puZo to far baaolaU nayaot mhNaUna basatao.
vaiDla : kaya JaalaM ro…Aazvatayat ka to idvasa…kahIhI SaaLot GaDlaM kI Qaavat GarI
yao]na malaa saaMgaayacaa. SaaLot ekda kaoNI trI maarlaM haoMt AaiNa to f@t
tU malaa saaMigatlaM haotMsa maI GarI Aalaao AaiNa malaa Ga+ imazI ma$na rDlaa
haotasa.
SaoKr : baaolaa…kahI naahI maaJaM DaokM ifrlaMya naa mhnaUna AsaM baaolataoya. …ho sagaLM %yaa
caTaopaQyaayaa mauLo JaalaMya…….Aaho ek mhatarcaL lagaalaolaa mhatara
Aaho…svat:laa jagaatlaM sagaLM kLtM… (maagao caTaopaQyaaya Aaalaolao Asatat…)
maI naMtr baaolatao.maaJyaa baayakaolaa saaMgat haotao …
caTaopaQyaaya : maaJyaa ivaYayaI manaatlyaa manaat sauwa p`omaanao baaolat Asaola tr malaa
kLtM…[qaUnaca jaat haotao tovaZyaat kaoNaI trI maaJyaa AaDnaavaacaa maaozyaa
maaozyaanao Qaavaa krtaya AsaM jaaNavalaM.mhNaUna Aalaao…
caTaopaQyaaya : naahI maI tumhI krtaya AsaM mhTlaMca naahI…jaaao krtaoya %yaalaaca BaoTayalaa
Aalaaoya maI..tumhI AaOYaQaM GaotlaIt..sahja caaOkSaI krayalaa Aalaao haotao..
yaotao maI.
caTaopaQyaaya : maR%yaU mhNajao kaya maaotIibaMdU vaaTlaa ka tumhalaa ? AaiNa ek saaMgaU .baapacyaa
DaoLyaat maR%yaU idsataoya ka naahI ho jaaNaUna GaoNyaapoxaa ekda naIT baGaa maR%yaU
saaoDUna sagaLM idsaola.AaiNa KaoTM baaolaNaM saaoDa…maR%yaU saaoDaUna DaoLyaat barMca
kahI vaacata yaotM malaa…
caTaopaQyaaya inaGaUna jaatat….
bla^k Aa]T
7
punha A#Ka GaaT idsataoya…pNa raHa…
SaoKr la^pTa^pvar kama krta basalaaya…AaiNa dusa-yaa baajaUnao ek mhatara AaiNa ek maulagaa
yaotao.
maulagaa : maGaaSaI tumhI gaMgaoSaI baaolat haotatat naa maga maulaaSaI ksaM baaolaNaar..
baabaa : Aa<aa pya-Mt itna vaoLa kuMBa maoLyaalaa Aalaao haotao . gaMgaolaa pna BaoTlaao pNa %yaa
gadI-t gaMgaoSaI baaolataa kahI AalaM naahI..pNa yaavaoLI gaMgaa baaolalaI hao..
baabaa : mhNaalaI..maolyaa naMtr raK banaUna BaoTNyaaAaQaI maaNaUsa mhnaUna BaoTlaasa. puNyavaana
Aahosa.saaonyaasaarKa maulagaa imaLalaa mhNaUna…
maulagaa : maga maI Aaho naa..gaMgaa BaI kuzo jaat naahI AaiNa myaa pNa haya [qao..pNa Aata
tumhI Aarama kra..
baabaaMnaa Aat saaoDUna maulagaa baahor yaotao. eKadM gaaNaM gauNagauNat..%yaacyaa gaaNaM gauNaNyaanao
SaoKr qaaoDa DIsTba- haotao.
Mmaulagaa : kaya saahoba…[t@yaa raHaI GaaTavar…Jaaop yaot naahI vaaTtM..
maulagaa : sakaLI tumacyaa baraobar jao Aalao to tumacao baabaa naa..[qao Gao]na Aalaat naa
%yaaMnaa..
maulagaa : tumhI kahI kama baIma naahI krt…mhNajao krt Asaala pNa mhNajao na@kI kaya
kama krta..
SaoKr : tulaa maskrI saucatoya…vaoLocaI sagaLI gaiNatM caulkaIyat maaJaI. Ba^sa caa faona
saarKa irjao@T krataoya maI…
maulagaa : satra..
SaoKr : Aaya ema saInaIyar ma^naojar [na T/^vala A^nD TUr kMpnaI.
SaoKr : mhTlaM naa naahI kLNaar tulaa..barM to jaa]do malaa saaMga maGaaSaI tu jyaaMnaa GaaTavar
AaNalaM haotM to tuJao baabaa naa..tU %yaaMcaI evaZI saova krtaosa..%yaaMnaa naavaotUna
ifrvaUna AaNataosa…%yaaMcao paya caopUna dotaosa..tulaa kMTaLa naahI ka ro
yaot.?ksaM jamatM tulaa…
maulagaa : mhNajao saahoba Aaplyaa daoGaaM maQyao farsaa frk naahIyao.tumhI laaokaMnaa jaga
ifrvata AaiNa maI GaaT..frk evaZaca Aaho kI tumhI jao krta tao tumacaa
vyavasaaya Aaho AaiNa maaJaa CMd.tumhI pNa baGaa yaacyaakDo CMd mhNaUna jaama majaa
yaoto.AaiNa laaokaMcaI saovaa krayacaI mhnajao kaya hao..tSaa maI ba-yaaca laaoakMcaI ba-
yaaca AajaaobaMcaI saovaa krtao..%yaat ksalaa Aalaaya kMTaLa…
SaoKr : mhNajao..
SaoKr : 35
AajaI : Aalaa ka
caTaopaQyaaya : naahI naahI Aalaa…AajaI tU [qao bas maI samaIr Aalaaya ka to pahUna yaotao.
caTaopaQyaaya : malaa maahIt Aaho tU ka Aalaasa…tulaa baapalaa saaoDUna jaayacaMya naa …ja$r
jaa… ek kama krSaIla…naahI nakao mhNaU..
SaoKr :
caTaopaQyaaya : Asalaolyaa maulaalaa AaiNa saUnaolaa baaolavaUna AaNaU Saklaao naahI …itqao nasalaolyaa
naatvaalaa kuzUna AaNaU.
SaoKr : mhNajao
caTaopaQyaaya : itcaa naatU maQyaMtrI gaolaa. %yaanaMtr sagaLo pHaatlyaa SabdaMcao KoL.malaa ho
krNaM Baaga Aaho.mau@tIQaama maQyao malaa naatI ]sanaI GyaavaI laagatat.
SaoKr : naMtr
AajaI : Co ro…AjaUna baraca vaoL Aaho maaJyaa kDo…gaPpa maarayalaa..raHa Bar BarpUr
gaPpa maa$..AapNa.caTaopaQyaaya mhNaayacao maaJyaaSaI baaolaa pNa kaya
baaolaNaar…Aro iktIhI JaalaM trI AaplaI maaNasaM tI AaplaI maaNasaM…Gaa[-
naahI naa ro jaayacaI…
AajaI : kQaI kQaI vaaTtM dovaanaosauwa kagadavar sahyaa k$naca maga janmaalaa Gaalaayalaa hvaM
haotM. maga.rahIlaI AsatInaa maaNasaM ekinaYz naa%yaaMSaI.naatI AaiNa kama
yaat far AaoZtana haot Asaola naa tUJaI ?
AajaI : sagaLM AgadI saaoPp AsatM baGa..AapNaca gauMta k$na zovatao.kamaalaa naa%yaa
saarKM vaagavatao AaiNa naa%yaalaa kamaasaarKM it-ha[t zrvatao.to tovaZM kolaM
naahI naa kI baakI sagaLM saaoPp AsatM baGa.
samaIr : jao samajaUna Gaotaata %yaaMnaaca samajaavaUna saaMigatlaM jaa] SaktM Aata %yaaMnaIca
samajaUna naahI GaotlaM tr ksaM haoNaar…
AajaI : samajatMya hao sagaLM samajatMya…AaajaI Aaho naa tuJaI. mhNaUna sagaLM samajatMya.
samaIr : raoja laaKao kraoDao $payaaMcaI ]laaZala haot Asato yaa jagaat…idvasaraHa
kamak$na kamaacao DaoMgar kahI saMpt naahI.
AajaI : AaiBamaanaca Aaho tumacaa.kaOtuksauwa Aaho..pNa ho kamaacao DaoMgar ]psaayalaa
naa%yaaMcaM pazbaL imaLalaM naa..kI maga iktIhI maaozo DaoMgar Asaaot baGata
baGata saMptIla hao.
samaIr : [tkM saaopM nasatM AajaI.. AajaI idavasaacao caaOvaIsa taasa sauwa kmaI
pDtat.GaDaLyaaMcyaa kaTyaavar Qaavata Qaavata dmaCak haoto. pNa kaya
krNaar..pyaa-ya nasatao. [cCa iktIhI AsalaI trI GaDaLyaacao taasa vaaZvaU
Saktao ka AapNa ?
Montage..
AajaI : naahI naa mhNaUna saaMgato AaQaI baapakDo jaa…tao sauwa ekTa pDlaa Asaola
ro..%yaalaa sauwa KUp baaolaayacaM Asaola tuJyaaSaI..krSaIla naa ro
maaJyaasaazI…calaa Aata inagaayacaI vaoL JaalaI inaGaayalaa hvaM.pNa tU baapakDo
jaa. BaoT %yaalaa.
AajaI Aat jaato…AaiNa AgnaIcao maMHa eokU yaotat,,
maulagaa vaLtao…maagao caTaopaQyaaya ]Bao…
caTaopaQyaaya : hat jaaoDt…maI AaBaarI Aaho..AajacaI raHa baabaaM baraobar kaZa ]Va sakaLcaI
gaaDI Aaho…tumacaI..maI tumacyaa prtIcaI vyavasqaa krtao.
caTaopaQyaaya : SaoKr maI tumacyaa prtIcaI vyavasqaa krtao. jaaNyaa puvaI- malaa tumacaI daona
imanaITM imaLtIla
caTaopaQyaaya : saa^rI maI tumhalaa KaoTM baaolaayalaa Baaga paDlaM…SaovaTI naatI tI naatI
Asatat…BaavanaaMnaI banalaolaI.AnauBavaanao saaMqalaolaI…maaNaUsa Aaplyaa kamaasaazI
kMpnaI saazI iktIhI rabalaa trI kMpnaIcaI maaNasaM ipMDdana krtanaa maI AjaUna
pahIlaI naahIt AaiNa AjaUnahI Aaplyaa doSaat kavaLa naatovaa[-kaMcyaa [cCa
14
pUNa- krNyaasaazIca ipMDalaa iSavatao….KUp saaMgaayacaM AsatM hao yaa marNaa-yaa
maaNasaaMnaa ..KUp baaolaayacaM AsatM..AayauYyaBar iktIhI idlaM trI jaata
jaata barMca do]na jaayacaM AsatM puZcyaa ipZIlaa..ba^MkaMcyaa fMDaMcyaa
jaahIratIMmaQyao maulagaa Da^@Tr vhavaa [MijanaIyar vhavaa AgadI AvakaSaat jaavaa
mhNaUna janmaa AaQaIpasaUna AayauYyaacaI trtUd krtanaa maI Anaok baap
pahIlaot.pNa irTayaD- Jaalaolyaa baapalaa maro pya-Mt laagaNaara pOsaa jamaa
krNaara maulagaa maI Aaja pya-Mt naahI pahIlaa..KrM tr %yaaMnaa pOsaa nakao
Asatao.%yaaMnaa hvaI Asatat %yaaMnaI yaa jagaat AaNalaolaI maaNasaM..%yaaMcaI
naatI. kahI mhNa tI ipZIca vaogaLI haotI..f@t doNaarI..kahIhI na
maagata..yaotao,..baraca vaoL Gaotlaa tuJaa maI…
baap : duDU duDU Taklaolyaa pahIlyaa pavalaapasaUna to paayaavar ]Baa rahI pya-Mt p`%yaok paavalaavar
imaHaasaarKa haotao maI. AaiNa tao sauwa. Mmaga naMtr tao imaHa gaolaa kuzo ? Aro
Aalaasa. jaUnyaa AazvaNaIMcaa Albama caaLt haotao…barM tuJaM kama JaalaM naaro
vyavaisqat.qaklaa AsaSaIla naa.tU Aarama kr maI Saala kaZtao.
( SaoKr eka baajaUlaa ]Baa rhatao…%yaalaa ivaYaya ksaa kaZU Asaa p`Sna pDlaaya….)
kaya ro kaya JaalaM Jaaop naahI ka yaot Aaho ?
baap : ka ro
SaoKr : BaivaYyaacaI svaPna AaiNa BautkalatIla AazvaNaI maaNasaalaa kQaIca svasqa JaaopU dot
naahIt.tumacyaa DayarItIla vaa@ya malaa AjaUna Aazvatya. maI caukUna tumacaI DayarI
vaacalaI haotI mhNaUna malaa maarlaM haotM tumhI pNa jyaa vaa@yaasaazI maar Kallaa to
vaa@ya naahI ivasarlaao maI….
SaoKr : kahI naahI….baabaa AazvatMya AapNa ekda ABaya ArNyaalaa BaoT idlaI
haotI..kuzlyaa to naahI Aazvat
SaoKr : malaa ho p`yaxa baGaayacaot mhNaUna Aa[- tulaa raNaIcaa baaga baGaayalaa Gao]na gaolaI
haotI..
SaoKr : AaiNa maga ho f@t raNaIcyaa baagaot AaiNa pustkatca baGaayalaa imaLtat ka
…yaa p`Snaavar Aa[- ina$<ar JaalaI..Aa[-nao tumhalaa maaJaa p`Sna
saaMgaItlaa. kamaa inamaI<a tumhI naMtr ek AazvaDa baahorgaavaI gaolaa
haotat…
baap : AazvatMya ? malaa trI [tkMca AazvatMya kI tU JaUrL idsalaM trI baabaa
JaUrL…mhNaUna rDt sauTayacaasa. AaiNa Ga+ imazI maarayacaasa..naMtr naMtr
tr tU malaa maakDacyaa ipllaa saarKa imazI maa$na ifrt haotasa.
maulagaa : pNa tumacyaa KaMVavar hnauvaTI zovaUna pahIlaolaM jaMgala naMtr kQaI pahU Saklaao
naahI.
baap :.pNa malaa [tkM na@kI AazvatMya kI tuJyaa p`SnaaMnaI maaHa maI hOraNa Jaalaao
haotao..
baap : AaiNa maga ]<arM dota dota maaJaI dmaCak JaalaI haotI…AazvatMya Aaplyaalaa
ek mhatara isaMh idsalaa haota…%yaacyaa DaoLyaat tulaa paNaI idsalaM mhNaUna
malaa ivacaarlaM haotMsa..
SaoKr : dusa-yaa idvaSaI AapNa punha %yaaca rs%yaava$na yaotanaa tao isaMh kuzo idsalaaca
naahI….malaa tao isaMh idsalaa naahI mhNaUna maaJaa maUD Aa^f Jaalaaya ho
pahUna tumhalaa KUp vaa[-T vaaTlaM haotM….
baap : tao mhatara isaMh tulaa idsalaa naahI yaacaM malaa AajahI vaa[-T baaTtMya… (maagao
vaLUna %yaacyaa kDo baGatao.SaoKr %yaaMcyaa kDo baGatao. )
SaoKr : maahIt naahI. AaiNa maga tI ik<aok vaoLa mhTlaI haotI…pNa malaa AazvatMya
kI p`%yaokvaoLa %yaa gaaNyaacaa Aqa- naMtr tumhI malaa vaogaLa saaMigatlaa
haota..saaMgaa naa na@kI Aqa- kaya Aaho gaaNyaacaa.
baap : Aro gaaNaM Aah to…AanaMd vya@t krNaarM gaaNaM…malaa Aaja to gaaNaM
mhNaavasaM vaaTtMya….
baap gaaNaM mhNaayalaa laagatao AaiNa SaoKr baapalaa hat Qa$na naacavaayalaa laagatao..baap
naacaayalaa laagatao…..AaiNa bahor jaa] laagatao.
17
SaoKr : baabaa…
SaoKr : “baabaa” [tkMca AaozaMvar AalaM… AaiNa maga tumhI p`oxakatUna gaayaba Jaalaa
haotat…DaoLyaatUna phIlaa qaoMba pDNaar taoca tumhI baajaUlaa haoatat…
baap : AsaM AaapNa kQaI naacalaao haotao maahIt Aaho…gadI imaHa banaUna.
SaoKr : maalatInao malaa laajaUna hao mhTlaM haotM AaiNa maI GarI yao]na tumhalaa saaMigatlaM
haotM.laoTsa saoilaba`oT mhNaUna tumhI AaorDlaa haotat AaiNa AapNa naacat sauTlaao..
baap : tI hao mhNaNaar ho malaa AaQaIca maahIt haotM malaa…prIxaolaa jaatanaa sauwa [tka
ToMSana maQyao nasaSaIla [tka ToMsa haotasa…
baap : saa^rI ..pNa maI kQaI tulaa saaMgaIlat naahI…pNa tuJaa jasaa maI baa^ba haotao tsaa maI
itcaahI AMkla haotao ….p`omaat paDayacyaa iTPsa daonhI baajaUMnaa maIca idlyaa hao%yaa…
baap : TaLI dotao AaiNa %yaacyaa kDo baGat rhatao… kaya mhNaalaasa…
18
SaoKr : baa^bsa….
daoGaM naacatanaa,, paa]sa sau$ haotao… baap maulaacaa hat saaodUna gaMgaocyaa kazavar
basatao…namaskar baGatao..baapaacyaa caoh-yaavaracaa AanaMd baGaUna SaoKrcyaa DaoLyaat
AEaU..tao Alagad iTptao…
SaoKr : maI cauklaao.pNa maI tumhalaa Gao]na prt jaataoya. ]Vacyaaca Flaa[-T nao. maaJaa baap
baap Aaho. malaa tao ekdaca imaLalaaya AaiNa malaa %yaalaa gamavaayacaM naahIyao.
baap : maI sauwa gaMgaocaM SaovaTcaM dSa-na Gaotao..maahIt naahI punha [qao yaoNaM hao[-la na hao[-la..
caTaopaQyaaya yaotat…
SaoKr : malaa tumhalaa qa^M@yaU AaiNa saa^rI mhNaayacaMya…qa^M@yaU yaacyaa saazI kI tumacyaa
mauLo malaa Aaja maaJao baabaa prt imaLalaot. AaiNa saa^rI yaacyaasaazI maI tumhalaa KUp
Haasa idlaa..
caTaopayaaya : sagaLyaa [cCaMcyaa put-to naMtr maaNasaalaa mau@tI imaLto. maaJyaa maulaanao maaJyaa
baraobar ek idvasa imaHaasaarKM vaagaavaM hIca %yaaMcaI SaovaTcaI [cCa haotI. jaI tU pUNa-
kolaIsa.
SaoKr : mhNajao…
baap kaosaLtao…
pDda..