Tracked Paver DF145 CS Kettenfertiger DF145 CS

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 87

1 2 3 4 5 6 7 8

A
4812025355 ( DF145C-CS) A

B
Tracked Paver DF145­CS B

Kettenfertiger DF145­CS

C C

D D

E E

F F

project date
This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS) Cover Sheet ident number user A.Meyer
copied, communicated to any third part or used for manu- Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93 from machine no.: printed: 07.09.2010 proved A.Meyer 0
factoring purposes. Copyright according DIN 34. D­26203 Wardenburg ● Germany to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07 document no. standard 87
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

contents
A A

Sheet Description date editor Document type

0 Cover Sheet A.Meyer


1 Content List
2 Content List
B B
3 Content List
4 Symbol discription page1 A.Meyer
5 Symbol discription page2 A.Meyer
6 Symbol discription page3 A.Meyer
PVG
HP1 drive
C C
HP2 auger Lehmann
HP3 conveyor
HP4 work hydraulic
HP5 tamper
HP6 vibration
HP7 hydraulic tankmanifold
D E1 layout 1;/1 A.Meyer D

E2 layout 2;/1 A.Meyer


E3 topology CAN;/1 A.Meyer
E4 engine A.Meyer
E5 emergency stop A.Meyer
E6 monitoring system engine A.Meyer

E
E7 engine control A.Meyer E
E8 input / output engine control A.Meyer
E9 main control unit A.Meyer
E10 inputs main control unit A.Meyer
E11 output main control unit A.Meyer
E12 drive control A.Meyer
F E13 inputs drive control A.Meyer F

electric project date


This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS) Content List ident number user
copied, communicated to any third part or used for manu- from machine no.: printed: 07.09.2010 1
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D­26203 Wardenburg ● Germany to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07
4812025355 proved
standard 87
document no.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

contents
A A

Sheet Description date editor Document type

E14 output drive control A.Meyer


E15 operating station A.Meyer
E16 input / output A.Meyer
B B
E17 input / outputA54;/1 A.Meyer
E18 input / output A.Meyer
E19 lightning A.Meyer
E20 screed connection A.Meyer
W1 harness A.Meyer
W2 harness A.Meyer
C C
W3 harness A.Meyer
W4 harness A.Meyer
W5 harness A.Meyer
W6 harness A.Meyer
W7 harness A.Meyer
W8 harness A.Meyer
D W9 harness A.Meyer D

W10 harness A.Meyer


W11 harness A.Meyer
W12 harness A.Meyer
W13 harness A.Meyer
W14 harness A.Meyer

E
W15 harness A.Meyer E
W16 harness A.Meyer
W17 harness A.Meyer
W18 harness A.Meyer
HP8 conveyor reversibly
HP9 adjustable profile
F HP10 aux. compactor F

electric project date


This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS) Content List ident number user
copied, communicated to any third part or used for manu- from machine no.: printed: 07.09.2010 2
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D­26203 Wardenburg ● Germany to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07
4812025355 proved
standard 87
document no.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

contents
A A

Sheet Description date editor Document type

HP11 auger - hight adjustable


HP12 hopper with front plate
HP13 partial flow filter
B B
E21 steering control A.Meyer
E22 emergency stop at feeder A.Meyer
E23 additional function A53;/1 A.Meyer
E24 additional function A56;/1 A.Meyer
E25 diesel spray A.Meyer
E26 emulsion spray A.Meyer
C C
E27 refueling A.Meyer
E28 hazard light A.Meyer
E29 additional light A.Meyer
E30 additional light Xenon;/1 A.Meyer
E31 auger lighting A.Meyer
E32 seat heating A.Meyer
D E33 light elevator scale A.Meyer D

E34 back up alarm A.Meyer


E35 crown adjustment A.Meyer
E36 230V installation A.Meyer
E37 Conversion kit DF145C/CS page 1;/1 A.Meyer
E38 Conversion kit DF145C/CS page 2;/1 A.Meyer

E
E39 Conversion kit DF145C/CS page 3;/1 A.Meyer E
E40 Conversion kit DF145C/CS page 4;/1 A.Meyer
E41 Conversion kit DF145C/CS page 5;/1 A.Meyer
HP14 hosepackage EB 50 / 51 / 60
HP15 hosepackageCrown adjustment EB 50 / 51 / 60
HP16 hosepackageaux. compactor EB 50 PL
F F

electric project date


This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS) Content List ident number user
copied, communicated to any third part or used for manu- from machine no.: printed: 07.09.2010 3
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D­26203 Wardenburg ● Germany to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07
4812025355 proved
standard 87
document no.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Symbol Beschreibung
A A
Symbol discription

Achtung Drehzahl Laufwerk links / running gear speed left
Achtung Spannung / Attention Voltage
Arbeitsscheinwerfer links / Flood lamp left Drehzahl Laufwerk rechts / running gear speed right

RC6­9
Arbeitsscheinwerfer rechts / Flood lamp right Fahrantriebsrechner / traction drive controller Drezahl Motor / engine rpm
U/min
B B
Arbeitsscheinwerfer Schnecke / Flood lamp auge Bohle rechts ein­ ausfahren/screed move in­ out right
Fahrtrichtung rückwärts / direction of motion backwards

Automatikbetrieb / automatic Bohle heben­ senken / lifting­ lowering screed

­  + Batterie / battery Bohle links sperren / screed lock left


Display / display

Bohle rechts sperren / screed lock right
Betriebsstundenzähler / Operation hour counter
C C
Bohlen position MT links / position main screed left
Fahrtrichtung vorwärts / direction of motion forwards

Bohle / screed Bohlen position MT rechts / position main screed right

Bohle belasten / Bohlen position VT links / position extension part screed left
STOP Fahrrichtung vor­stop­zurück / 
direction of motion forwards­stop­backwards
Bohle entlasten / Bohlen position VT rechts / position extension part screed right

working direction
D Bohle heben / lifting screed Bohlenstop / stop screed Arbeitsfahrtrichtung / working direction D

Bohle senken / lowering screed Bremse / brake
Fahrtrichtung links rückwärts /
direction of motion left backwards
Bohle be­ und entlasten / Dachprofilverstellung / crown adjustment

Bohle links ausfahren / screed move out left Dachprofilverstellung minus / crown adjustment minus
Fahrtrichtung links vorwärts /
direction of motion left forwards
Bohle links einfahren / screed move in left Dachprofilverstellung plus / crown adjustment plus
E E

Bohle rechts ausfahren / screed move out right Diesel Betankungspumpe / diesel filling pump
Fahrtrichtung rechts rückwärts /
direction of motion right backwards
Bohle rechts einfahren / screed move in right Diesel Tankfüllstand / diesel fill level

Bohle links ein­ ausfahren/screed move in­ out left Drehzahl / revolution speed Fahrtrichtung rechts/links / direction of motion right/left


n/min

F F

electric project date


This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS) Symbol discription page1 ident number user A.Meyer
copied, communicated to any third part or used for manu- 4
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D­26203 Wardenburg ● Germany
from machine no.: printed: 07.09.2010
Symbol Beschreibung Seite1 4812025355 proved A.Meyer
to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07 document no. standard 87
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A Symbol Beschreibung A
Symbol discription
R Lattenrost rechts reversieren / Conveyer right reverse Nivellierung rechts senken / levelling right down

Fahrtrichtung rechts vorwärts /
direction of motion right forwards Luftdifferenzdruck / air difference pressure Nivellierung links / levelling left

V Geschwindigkeitsvorwahl / velocity Motorkühlmittelstand / egine coolant level Auto Nivellierung links Automatik/Manuell / 


Manual levelling left automatic/manual
B B
Handbetrieb / manual Motorstart / engine start Nivellierung rechts / levelling right

Heizung / heater Motorstop / engine stop Auto Nivellierung rechts Automatik/Manuell / 


STOP
Manual levelling right automatic/manual

Hupe / horn Motortemperatur / engine temperature
Not­Aus / Emergency stop

Hydrauliköldruck / hydraulic oil pressure Motorfehler / engine failure
!
C C
Hydraulikölfilter / hydraulic oil filter Motorölstand / engine oil level Öl / oil

Hydrauliköltemperatur / hydraulic oil temperature Motorölstand / engine oil level Pfeil runter / bolt down

Instrumentenbeleuchtung / instrument lighting Mulde öffnen links / open hopper left Pfeil hoch / bolt up


L

Mulde öffnen rechts / open hopper right Rechts / right
R R
Joystick / joystick
D D
L Mulde schließen links / close hopper left Reset / reset
Reset

Langsam (fahren) / slow (driving) R Mulde schließen rechts / close hopper right Rundumleuchte / rotating flashing beacon

Lattenrost / Conveyer Muldenklappe heben / lifting hopperflap Schnecke / auger

L
L Lattenrost links / Conveyer left Muldenklappe senken / lowering hopperflap Schnecke links ausfahren / auger left move out

E L E
R Lattenrost rechts / Conveyer right Nivellierung / levelling Schnecke links einfahren / auger left move in

Nivellierung links heben / levelling left up L Schnecke links heben / lifting auger left
Lattenrost Sensor / Conveyer sensor

Nivellierung links senken / levelling left down L Schnecke links senken / lowering auger left

R
L Lattenrost links reversieren / Conveyer left reverse Nivellierung rechts heben / levelling right up Schnecke rechts ausfahren / auger right move out

F F

electric project date


This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS) Symbol discription page2 ident number user A.Meyer
copied, communicated to any third part or used for manu- 5
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D­26203 Wardenburg ● Germany
from machine no.: printed: 07.09.2010
Symbol Beschreibung Seite2 4812025355 proved A.Meyer
to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07 document no. standard 87
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A Symbol Beschreibung A
Symbol discription
R Hz

Schnecke rechts einfahren / auger right move in Sitzheizung / seat heater Vibration Sollwert / vibration set­point

R
Schnecke rechts heben / lifting auger right Querneigung links / slope left Wasser im Kraftstoff / water in fuel

R
Schnecke rechts senken / lowering auger right Querneigung rechts / slope right 0­I Zündung Ein / ignition on
B B
L Hz Bohlen position Anbauteil links
Schnecke links / auger left Stampfer / tamper Screed position add­on part left

R Hz Bohlen position Anbauteil links
Schnecke rechts / auger right Stampfer sollwert / tamper set­point Screed position add­on part left

L
Schnecke links heben/senken / auger left up/down Steckdose links / female socket left Beleuchtung Radfertiger links / Lighting at wheel paver left
L
R
Schnecke rechts heben/senken / auger right up/down Steckdose rechts / female socket right Beleuchtung Radfertiger rechts / Lighting at wheel paver right
R
C C
Schnell (fahren) / fast (driving)
Tagesbetriebsstundenzähler / daytime operation hour counter CAN­BUS / CAN­BUS
D
Seitenschild entsperren links / Side shield unlock left CAN­BUS

Seitenschild entsperren rechts / Side shield unlock right
Tastatur / keyboard Bohlen position Seitenschild links
Seitenschild heben / senken links ­  Screed position side shield left
Side shield up / down left

D Seitenschild heben / senken rechts ­  D
Side shield up / down right Uhr / clock
Bohlen position Seitenschild rechts
Hz
Screed position side shield right
Wartung / service Vibration / vibration

Gateway / gateway Scheibenwischer / windscreen wiper

Absauganlage / fume control Sprüheinrichtung / spray arrangement Kontrollleuchte / control lamp


E E
ON / OFF

Diesel Partikelfilter Diesel Partikelfilter Regeneration AUS Diesel Partikelfilter Temperatur


Diesel Particulate filter Diesel Particulate filter Regeneration disabled Diesel Particulate filter temperature

Achtung Motor Motor STOP
Check Engine ! Stop Engine

F F

electric project date


This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS) Symbol discription page3 ident number user A.Meyer
copied, communicated to any third part or used for manu- 6
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D­26203 Wardenburg ● Germany
from machine no.: printed: 07.09.2010
Symbol Beschreibung Seite3 4812025355 proved A.Meyer
to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07 document no. standard 87
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A

­ME1
D951073568
B input (diesel engine) B
1800 1/min
D967045563
output 3
2660 1/min
vibration
0 ­ 45 cm³
=HP6/HP6.D3

0 ­ 45 cm³
=HP5/HP5.D3
tamper
­P3

D967045563
C output 1 C
2541 1/min
auger left
0 ­ 45 cm³
=HP2/HP2.D7

0 ­ 45 cm³
=HP2/HP2.D4
­P1

auger right

D967005533
output 2
2100 1/min
drive left
0 ­ 56 cm³
=HP1/HP1.F3

0 ­ 56 cm³
=HP1/HP1.C3
drive right
­P2

D D

4812027149 ­P4

output 4
2100 1/min
work 1
work 2
4 cm³
=HP4/HP4.A12

19 cm³
=HP4/HP4.A5

conveyor left
40 cm³
=HP3/HP3.D3

conveyor right
40 cm³
=HP3/HP3.C3

E E

F F

hydraulic project date =PVG


This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS) 4812025844
ident number user
copied, communicated to any third part or used for manu- from machine no.: printed: 07.09.2010 PVG
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D­26203 Wardenburg ● Germany to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07
4812025355 proved
standard 87
document no.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

A A
27 ­H11
D960864051

=HP7/HP7.D7 RT4 =HP7­HY16:RT4

28 ­H13
4812029826 ­H6 25 21
D960820852

01

T1 U
­H8 09 01

T2
D960864049
G

22
B ­M1 B
02 7,5mm D966025364

T1
=HP7/HP7.G7

M1
L drive right=HP7­H14
0 ­ 56 cm³

R
T2

Vg max

Vg min
17 Y33.1
/E14.D7

Y31B
/E14.D5
A6VE HA2
X1 24 ­ 55 cm³
14 A B

a
24 24

0
b
14
X2

/E14.D4
Y31A
­H9 20
D960876105

Ps
C 08
C
445 bar

445 bar

D967005533
=PVG/PVG.D4

26
­P2

30 29 ­H27
960820736
25 bar

13

07
working direction

­Pipe1

4812028409
420 bar

12
M C

D D
G

18
­HP1 30­35 bar
04 ­H3 Y34
963155700 /E14.D6
4812029279
19 11
B MB Fe
A MA S

drive right =HP7­H24
=HP7/HP7.E11
11,6 cm³

24

14 14
P T

07

11
24

02 7,5mm
T1
03

03

0 ­ 56 cm³
R
T2

=HP7/HP7.H7 L drive left =HP7­H15 17


Y32B
/E14.D3
X1

14
a

E E
0
b

14
X2

/E14.D2
Y32A

=HP7­HY12:R3 T drive
=HP7/HP7.A6
Ps

4812029283
08
­H4 05
445 bar

445 bar

26
D967005533

23
=PVG/PVG.D3

­P2

F F
25 bar

420 bar

24 24
19 B A
16 ­H1
B MB Fe

drive left A6VE HA2
A MA S

=HP7­H21
=HP7/HP7.E11 D960873405 24 ­ 55 cm³
11,6 cm³

24

14 14 /E14.D8

Vg min

Vg max
Y33.2

M1
24

15 ­H2
G D960874727 D966025364
­M2
G
22

U T1

T2
=HP7/HP7.G5 R drive left =HP7­HY15 01
01
D960862815
10 ­H10 D960820852
­H5 25

21
06 ­H7
D960862504

H H

hydraulic project date =HP1


This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS) drive 4812025743
ident number user
copied, communicated to any third part or used for manu- HP1
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93 from machine no.: printed: 07.09.2010
Fahrantrieb 4812025355 proved
1 2 3 4 5 6 D­26203 Wardenburg ● Germany to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07 document no. standard 87
1 2 3 4 5 6 7 8

R L

working direction
200 cm³
A A

200 cm³
18

B L
16 18

B L
16

A
­H8 03 16 19 ­H11

01
49260004
­M4
4812029371 16 4812030152

01
­M3
49260004
­H7 12 02 ­H6 ­H10 12 02 ­H9
4812029370 4812029369 4812029370 4812029369
05

06

06

06

06

05
B B
blackplane
4812029376

4812029377
­Pipe1
07

­Pipe2
14
09 09
C C

=HP7­HY12:R5
04 ­H1 13 ­H3
=HP7­HY12:R7

D960876553 960875900

R auger left
Y19A Y19B Y18A Y18B
/E16.E3 /E16.E2 /E16.F3 /E16.F2

=HP7/HP7.A6
R auger right

a b ­P1 a b ­P1
0 D967045563 15 0 D967045563
Ps =PVG/PVG.C3
Ps =PVG/PVG.C3 15
MB B MB B
=HP7/HP7.B6

R G Fe R G Fe

0,3 mm 0,3 mm 0,3 mm 0,3 mm


0 ­ 45 cm³

0 ­ 45 cm³
D D

295 bar 295 bar

295 bar 295 bar
8,6 cm³ 8,6 cm³

25 bar 25 bar

T1 T2 X1 X2 S MA A T1 T2 X1 X2 S MA A
11

15 15
10

10

11
D960876685

960876260
E E

­H5 08
­H2 17

=HP7­H3

L auger left=HP7­H12

=HP7­H4
L auger right=HP7­H13

auger right

auger left
=HP7/HP7.D11

=HP7/HP7.D11
=HP7/HP7.G7
=HP7/HP7.G7

F F

hydraulic project date =HP2


This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS) auger 4812025744
ident number user Lehmann
copied, communicated to any third part or used for manu- HP2
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D­26203 Wardenburg ● Germany
from machine no.: printed: 07.09.2010
Schnecke 4812025355 proved
to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07 document no. standard 87
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A

7
11 6
03 D438140302 18 ­H5
09 4812031066

­Pipe1

20 ­H1
4812029372
T conveyor right
=HP7­HY12:R2
=HP7/HP7.A8

05 ­H3
4812029374

10
B B A B
08 A
­M5 200 cm³
49260004
R

19
B L

15
16

01
14 A T
12
­V2
4812025593
200 bar

D960841225
D960881475

­H10 17
Y7

­H6 02
/E18.D3

C SAE 1" P C
3000PSI P
­P4 38 cm³ L conveyor right
4812027149 =HP7/HP7.B8
=PVG/PVG.E4 =HP7­HY12:R8
S
R conveyor rigth
=HP7­HY12:R1
conveyor right =HP7/HP7.A6
=HP7­H10
=HP7/HP7.E11
working direction
conveyor left
=HP7­H9
=HP7/HP7.E11 R conveyor left
=HP7­HY12:R11
=HP7/HP7.B6

=PVG/PVG.E4 S
D 4812027149
D
­P4 38 cm³
SAE 1" P

02 ­H7
3000PSI P

D960881475
12
/E18.F3
Y12

200 bar
4812025593
­V3
14 A T

01
16
19

08 A
­M6 200 cm³
E L E
49260004
4812029374

B L

15
­H4 05

10
A B
4812029375

T conveyor left
­H2 13

=HP7­HY12:R12
=HP7/HP7.B8

D960841225
­H8 17
L conveyor left
F =HP7­HY12:R6
=HP7/HP7.A8 F

hydraulic project date =HP3


This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS) conveyor ident number
4812025747 user
copied, communicated to any third part or used for manu- HP3
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D­26203 Wardenburg ● Germany
from machine no.: printed: 07.09.2010
Lattenrost 4812025355 proved
to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07 document no. standard 87
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

=HP7/HP7.D11 work 1 =HP7­H18

=HP7/HP7.D11 work 2 =HP7­H20


=PVG/PVG.E4 S
4812027149 =PVG/PVG.E3 S
­P4 19 cm³ 4812027149
A P ­P4 4 cm³ A
32 P
01 32
01

D960853006
­H1 39

D960853006
T screed­function

­H3 39
=HP7­HY19
=HP7/HP7.B6

35
37

35
964006104 ­H31 59
65 =HP7­HY17 R work
D960871518 =HP7/HP7.A8

35
37
B 964006104 B
64

35
D960850890
46 ­H2
Bohle links ein/aus Bohle rechts ein/aus
sdreed left extand/retract sdreed right extand/retract
63 ­H33

Bohlenhub Nivellierung links Nivellierung rechts


960822101

L Mulde links L Mulde rechts R
screed lift R leveling left leveling right
hopper left hopper right

16
Y3B Y3A Y8B Y8A Y15B Y15A Y17B Y17A Y16B Y16A Y10B Y10A Y2B Y2A

34

4812029630
/E16.D5 /E16.D7 /E17.F7 /E17.F5 /E17.E7 /E17.E5 08 /E16.E5 /E16.E7 /E16.F5 /E16.F7 /E16.E3 /E16.E2 /E16.D3 /E16.D2
0 0 0 0 0 0 0

­H30 49
­V1
a b a b a b 4812029624
a b a b a b a b
0­40 bar

/E17.E7
Y4A

P MP T
960820736

0,5 mm 1,5 mm 1,5 mm 2,0 mm 3,0 mm 0,5 mm


­H32 62

8 bar 8 bar 8 bar 8 bar 8 bar 8 bar 8 bar 8 bar 8 bar


68 120 bar
M 230 bar
8 bar 0,5 mm
8 bar 8 bar
0,5 mm
34
C 42 T
P
1,2 mm
P C
/E17.E5
0­40 bar

T
Y4B

210 bar T
120 bar
LS LS
LS MLS T

Y5
1,2mm

/E16.E7
1,2 mm 1,2 mm 1,5 mm 1,5 mm
A B A B A B A B A B A B B A
47

47

47

47

47

47

47

47

47

47

42

42

42

42
74 74
41­H14

40 ­H13

02 ­H12

36 ­H11

67 ­H19

48 ­H17

31­H20

69 ­H18

26 ­H21

26 ­H22

30 ­H23

30 ­H24
D960845665

D960845655

D960841229
4812029380

4812029379

4749241165

4812029393

4812029393

4812029389

4812029389
71 71

960840951

960841081
72 72
74 74 75 75
77 77 76 76

D 78 78 D
66

66

61 61
1 ­V3 ­V2 1
D963076600 D963076600

2 2
66

66

12 12 12 12
Mittelwand
E midplane E
07 07 07 07
Mittelwand
23 ­H16

23 ­H15
D960841101

D960841101

midplane

960820509

960820509
­H29 03

­H28 03
11

11

965172953

965172953
B

D960820601

D960820602
­Z3

­Z4
22

22
33 33

­H25 25

­H26 04
A

960841081 960841081
69 ­H10 69 ­H27
05
­Z6
4812025616

05
­Z5
4812025616

10 10
Y1
/E18.D5

Y2
/E18.D7

F F
12 12 12 12
15 ­H9
4812025295
60 ­H8

960841150

­Pipe4 ­Pipe3
44 21
17

ZL_B

DP_B

ST_P
ZL_A

DP_A

ST_R
4812029415 4812029414

V_P

ZR_B
V_R

ZR_A
L
G 12 12 4812029413 17 4812029412 12 12
G
43 19 Rückwand

23 cm³
23 cm³
­Pipe2 ­Pipe1 backplane

23cm³

23 cm³
D960843006

D960843006
27 ­H6

8 cm³

8 cm³
­H7 27
965172952

965172952
­Z1

­Z2
09

09

8 cm³

8 cm³
11

11

73
73

D960841450 D960841450
29 ­H35 ­H34 29

H H
Y1

Y1
/E18.F5

/E18.F7

hydraulic project date =HP4


This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS) work hydraulic 4812025748
ident number user
copied, communicated to any third part or used for manu- HP4
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93 from machine no.: printed: 07.09.2010
Arbeitshydraulik 4812025355 proved
1 2 3 4 5 6 D­26203 Wardenburg ● Germany to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07 document no. standard 87
1 2 3 4 5 6 7 8

A A

=HP7/HP7.F11
=HP7/HP7.G4
23 cm³ 8 cm³

tamper
=HP7­H16 L tamper

=HP7­H26
­H2 08
4812029396

B B
23 cm³ 8 cm³

ST_R
04

10
09 ST_P
T1 T2 X1 X2 S MA A Hz ZR_A
ZR_B
25 bar

06
DP_A

8,6 cm³ DP_B
295 bar
C C
0 ­ 45 cm³

295 bar
ZL_B

06
ZL_A
V_R
working direction
0,3 mm 0,3 mm V_P
L
R G Fe MB B
Ps =PVG/PVG.C2 09
0 D967045563
a b ­P3 23 cm³ 8 cm³
/E18.E3
Y45 Y45

D D
4812029395
­H1 01

23cm³ 8 cm³

E E

Rückwand
backplane
F F

hydraulic project date =HP5


This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS) tamper 4812025745
ident number user
copied, communicated to any third part or used for manu- HP5
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D­26203 Wardenburg ● Germany
from machine no.: printed: 07.09.2010
Stampfer 4812025355 proved
to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07 document no. standard 87
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A

=HP7/HP7.F11
=HP7/HP7.H4

B B

=HP7­H27 vibration
23 cm³ 8 cm³
=HP7­H17 L vibration

­H2 04
4812029399
10 11 13
14

23 cm³ 8 cm³
12

09
08
C T1 T2 X1 X2 S MA A C
ST_R
25 bar
ST_P
ZR_A
ZR_B

06
8,6 cm³
295 bar
working direction
0 ­ 45 cm³

295 bar DP_A
DP_B

0,3 mm 0,3 mm ZL_B

06
ZL_A
R G Fe MB B V_R
D Ps V_P D
=PVG/PVG.C2 08
0 D967045563 L
a b ­P3
/E18.E3 Hz
Y46 Y46
23 cm³ 8 cm³

4812029398
­H1 01

E E

Rückwand
backplane
23cm³ 8 cm³

F F

hydraulic project date =HP6


This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS) vibration 4812025746
ident number user
copied, communicated to any third part or used for manu- HP6
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D­26203 Wardenburg ● Germany
from machine no.: printed: 07.09.2010
Vibration 4812025355 proved
to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07 document no. standard 87
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

4812025450
A R conveyor rigth 13 T conveyor right A
=HP3­H6 28L 28L =HP3­H3
=HP3/HP3.C7 =HP3/HP3.B4
R1 R2
T drive =HP4­H31 R work
=HP1­H4 8L 22L =HP4/HP4.B7

27
=HP1/HP1.E8
R3 R4
R auger left 10L 12L L conveyor left
=HP2­HY18 =HP3­H8
=HP2/HP2.C8 =HP3/HP3.F7
R6 R5 R6
R auger right 10L 12L L conveyor right
=HP2­HY17 =HP3­H10
R11 =HP2/HP2.D1 =HP3/HP3.C7
R7 R8
T screed­function 34 ­H28 L screed
10L 15L

33
=HP4­H32
=HP4/HP4.B2 D960850401
R9 R10
35
B R12 R conveyor left T conveyor left B
R9 R10 =HP3­H7 28L 28L =HP3­H4
R8 =HP3/HP3.D7 =HP3/HP3.E4

Rückwand
backplane
R2 R11 R12
R3
R5 42L R13
R1
R4
R13

R7

C C

hydr. oil cooler ­H3 08
auger right
960892599 =HP2­HY22
S1 =HP2/HP2.E4
35L ­H4 08

=HP1/HP1.A1
auger left
960892599 =HP2­HY21
S2 =HP2/HP2.E7
D 21 21 D
35L
25 ­H18
S3 4812025685 work 1
35L =PVG­P4:S
=HP4/HP4.A5
25 ­H20

RT4
S4 4812025685 work 2
35L =PVG­P4:S
18L =HP4/HP4.A11

=HP1­H11
18L 29 S5
­HY16

4812029401
35L
4812028356
22L 05 ­H10

­H25 32
S6 D960892594
RT4 35L conveyor right
18L =PVG­P4:S
=HP3/HP3.D2
05 ­H9
RT35 S7 D960892594 conveyor left
E 35L 35L =PVG­P4:S E
=HP3/HP3.D2
RT2 25 ­H21
D960892642 S8
35L 4812025685 =HP1­HY11 drive left
­H11 19 35L =HP1/HP1.G1
28L
RT1 25 ­H24
S9 4812025685
35L =HP1­HY10 drive right
=HP1/HP1.D1
28 ­H26
S10 4812029397
35L

09 ­H1
D960882604
28 ­H27 =HP5­HY5 tamper
=HP5/HP5.B4
10 ­H2

S11 4812029397
960892300

35L

=HP6­HY7 vibration
F T4 15L
=HP6/HP6.B4 F
07
C 2,46 bar T
12
963404712
­V1 01
38 °C ­T1 =HP13­HY8 T4
23 =HP13/HP13.C5
P D654090700
12

20

24 ­H12
D438141200 D960860527
22 35L L6
30 31 04 ­H13
Druckschalter 2,8 bar 22L 18L
D960860450 =HP2­HY19
=HP2/HP2.E5
G =HP1/HP1.G1 L7 L5 L auger left G
=HP1­H10
R drive left 18L 18L
26

17 ­H14 =HP2­HY20
=HP2/HP2.F2
L8 L4 L auger right
D960861926
18L 18L
=HP5/HP5.B1 =HP5­HY6
L tamper L9 L3
=HP1­HY13
=HP1/HP1.B1
18L 18L L drive right
D960860901 ­H15 03
L10 L2
­H16 15 28L
D960861927
=HP1­HY12
=HP1/HP1.E1
R1 L drive left
=HP6/HP6.B2 =HP6­HY10
L vibration

D960860909
­H17 18

H H

hydraulic project date =HP7


This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS) hydraulic tank / manifold 4812028357
ident number user
copied, communicated to any third part or used for manu- from machine no.: printed: 07.09.2010 HP7
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D­26203 Wardenburg ● Germany to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07
4812025355 proved
standard 87
document no.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
working direction

Y5 ­B24 ­H17
­H58
A1 ­G1 ­F1 ­Y29
A4 ­G2 ­Q1
A25
B A27 ­E5 B
*2/2
+03
­X340.2#1
­E4
X166.1 X109.2 ­E1

­G1

­B49

­B8
­X1
C ­B9 C
+KK

­B38
­X79
­X13
­X2

­M19 +BSF X109.1


­M1 ­M25 ­A2
­A8
­A9
­P6

­X340.1#1
D ­B11 ­P8 D
­B1 ­P9 ­B33
­Q2 ­E2

+03
X166.1 ­E5 *2/2

­H1 Y2 ­M5 ­Y28

Y1 ­B23 ­H16

E E

Location designation
Ortskennzeichen

+BSF  = Bedienstand/ operating station
+KK = Klemmenkasten/ terminal box
+O3 = verteilt auf der Maschine
+OP1 ­ OP14 = Optionen/ options

F F

electric project date


This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS) layout 1 ident number user A.Meyer
copied, communicated to any third part or used for manu- E1
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D­26203 Wardenburg ● Germany
from machine no.: printed: 07.09.2010
Lageplan 1 4812025355 proved A.Meyer
to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07 document no. standard 87
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
working direction

B B
Y29

1
1
Y24 Y18

1
/E18.D5

1
1
­A56
1
1
1
Y11

1
1
Y10

1
/E16.D6

1
1
­A52
1
­X1

1
C C

1
Y21
+KK

1
1
1
/E23.C4
Y30

1
1
­A53
­X3 +01

1
1
Y14

1
1
Y13

1
1
/E17.D6
Y12

1
1
­A54
Y6
Y7
Y15

1
1
1
1
Y19

1
1
/E18.D2
Y20

1
1
­A55
Y16

1
1
D D

1
1
1
1
/E16.D2

1
1
­A51
1
1
1
Y9 Y2 Y25 Y27 Y17

Y8 Y1 Y26
Y28

E E

Location designation
Ortskennzeichen

+BSF  = Bedienstand/ operating station
+KK = Klemmenkasten/ terminal box
+O3 = verteilt auf der Maschine
+OP1 ­ OP14 = Optionen/ options
F F

electric project date


This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS) layout 2 ident number user A.Meyer
copied, communicated to any third part or used for manu- E2
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D­26203 Wardenburg ● Germany
from machine no.: printed: 07.09.2010
Lageplan 2 4812025355 proved A.Meyer
to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07 document no. standard 87
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

A A

main control unit  (A1) plug socket(X113)
Hauptsteuerung  (A1) Einbausteckdosen(X113)

CAN 1 CAN 2

B B

resistor 120 Ohm resistor 120 Ohm
C Widerstand 120 Ohm Widerstand 120 Ohm C

CAN 2

D D
engine control(A25) drive control  (A27)
Motorsteuerung(A25) Fahrantriebssteuerung  (A27)

CAN 1

E E

operating station (A8) plug socket (X33.1) slave (A51) slave (A53) slave (A55)


Bedienstand (A8) Einbausteckdosen (X33.1) E/A Module (A51) E/A Module (A53) E/A Module (A55)

F F
Hinweis:
Anschlusswiderstand
auf Bohle

plug socket (X87)
Einbausteckdosen (X87)

G resistor 120 Ohm G
Widerstand 120 Ohm

operating station (A9) slave (A52) slave (A54) slave (A56) resistor 120 Ohm


Bedienstand (A9) E/A Module (A52) E/A Module (A54) E/A Module (A56) Widerstand 120 Ohm
H H

electric project date


This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS) topology CAN ident number user A.Meyer
copied, communicated to any third part or used for manu- E3
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D­26203 Wardenburg ● Germany
from machine no.: printed: 07.09.2010
Topologie CAN 4812025355 proved A.Meyer
to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07 document no. standard 87
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8

­W1 +BSF­FX2:11 56b


1.00 mm² YE
/E19.A1
­W2 +KK­FX1:9 30
/E9.A1
A 2.50 mm² RD +BSF­P9:1 58 A
/E6.A1
­W2 ­W2 +KK­X1:3 15
10.00 mm² RD 10.00 mm² RD
/E5.A1
/E9.E6 +KK /E4.C8 15 +KK­X1:29 ­W1 +KK +OP13­K49:30 X1:12
­A1 87 /E4.C7 /E35.A1
­X1 200
1.00 mm² YE ­FX1 5
­K94
29 +KK

WH
25.00 mm² RD

YE
­W4 ­W2 ­W2 +KK 1
+03 30 ­A1 ­F2.2

2.50 mm²

1.00 mm²
­X35 /E9.E6

10.00 mm² RD
­W2 +BSF 17 3A 2
YE
­W2
1.00 mm²
­FX2 5 +03
6
­X35
15 58 56 56b +BSF 1
+BSF
B ­F2.8 B

YE

YE
0 1 2 3 ­W2 ­W32
­Q2

YE

1.00 mm²

1.00 mm²
3A 2 ­W2
+03 1

1.00 mm²
6
/E6.E1

/E6.E1

­F3.1
50A 2
0­I 30 +KK
­X1 12
+KK
D+

D+

15 +BSF­Q2:15
/E4.A4
25.00 mm² RD
­W10 ­X1 71

YE
­W2 ­W2
+BSF­A2:­

+03­R53:2

YE

1.00 mm²
2.50 mm² YE ­W2 15 +KK
+OP15­K91:30
/E30.A1

1.00 mm²
­W4 ­X1 29
1.00 mm² YE

YE
30 ­W2
C C
25.00 mm² RD
YE

YE

+03 + +KK

1.00 mm²
­W2 ­W2 ­W4 +KK +KK
­G2 ­K30
1.00 mm²

1.00 mm²

­X1 36 ­X1 34 87a 87

YE
­ ­W2 /E4.D6

YE
95.00 mm² BK

95.00 mm² BK

86

1.00 mm²
­W5 ­W7 ­W4 +KK

YE
1.00 mm²
+KK ­W2 ­K94

1.00 mm²
­X1 2 /E4.B3 85
+KK
YE

­W4 +03 + /E5.D4 ­X6


­G1 ­X5 87a 87
1.00 mm²

1/1
+03 +KK
­ 30 1/1 50 ­K15
+KK ­X12 ­X1 74
86
­X332 +03 30 +KK +KK +

1.00 mm² BN
YE
95.00 mm² BK

+03 ­W6 ­M1 M ­K30 ­W4 ­W2


D YE ­V6 D

YE
2/4 D+ B+

1.00 mm²
­W2 ­W2 85
/E4.C7 +KK
24V ­
1.00 mm²

1.00 mm²
G
3 1
+03 31 +KK
28V
­FX1 21 1
U ­Q1
+03 71
2 ­B2 +03

1.00 mm² BN

1.00 mm² BN
+KK 1 ­W2 ­W2 ­V37
W
1/4 B­ ­  +
­F5.9
25.00 mm² BN
95.00 mm² BK

+03 ­W9 ­W8 31b 2


­X332 10A 2
22

1.00 mm² BN
­W4
E +KK +KK­FX1:11 30 E
2.50 mm² RD
/E7.A1
­X1 201
­W4 +KK +KK
25.00 mm² BN 2.50 mm² BN ­X3 1 ­X3 2
­3 +KK­X3:3 31
GY
/E35.E1

F F

electric project date


This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS) engine ident number user A.Meyer
copied, communicated to any third part or used for manu- E4
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D­26203 Wardenburg ● Germany
from machine no.: printed: 07.09.2010
Verbrennungsmotor 4812025355 proved A.Meyer
to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07 document no. standard 87
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

15 +KK­FX1:5 ­W2 +KK ­W2 +BSF­FX2:9 15


/E4.A8 1.00 mm² WH 1.00 mm² WH
/E6.A1
­X1 3

A1/40
­W11
A 1.00 mm² YE
+BSF A

­X2
+03
­FX2 7

A6/40
­W11
1.00 mm² YE +BSF 1

­X2
+03
­F1.1
3A 2
+KK 8 ­W1 +BSF­X64:1 Not­Aus
1.00 mm² YE
/E13.A1
­X1 67

YE

YE
­W2 ­W2

1.00 mm²

1.00 mm²
1
B 30 +BSF B
+KK ­S5
­K47 2
87a 87

YE
/E5.D7 ­W1

1.00 mm²
­A1
YE

YE

YE

YE
­W2 ­W4 ­W2 /E9.E6
1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²
+KK 53
­X1 1 +03
+KK ­X35

YE
­X1 37 ­W1

1.00 mm²
YE

YE
­W2 ­W2
01 1

1.00 mm²

1.00 mm²
C +BSF C
­S1
30
2
+KK
­K158

YE
­W1
87a 87

1.00 mm²
/E5.D5

YE
­W2

1.00 mm²
+KK +KK
­X1 30 ­X1 72
+KK
­X1 38

YE
­W2

YE

YE
1.00 mm²
­W2 ­W2
D 1.00 mm² D

1.00 mm²
­X35 ­X110
+03 +03 86 86 15 86
+KK +KK +KK +KK
11 39 ­K15 ­K42 ­K158 ­K47
­A1 ­A25 /E4.D4 85 /E12.B1 85 31 /E5.B4 85
/E9.E6 /E7.E6
1.00 mm² BN

1.00 mm² BN

1.00 mm² BN

1.00 mm² BN
­W2 ­W2 ­W2 ­W2

E +KK +KK E
­X3 4 ­X3 5
31 +KK­X3:3 GY GY +KK­X3:6 31
/E35.E8 /E6.E1

1 10
poti switch
5sec 1=puls
F F

electric project date


This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS) emergency stop ident number user A.Meyer
copied, communicated to any third part or used for manu- E5
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D­26203 Wardenburg ● Germany
from machine no.: printed: 07.09.2010
Not/Aus 4812025355 proved A.Meyer
to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07 document no. standard 87
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

58 +BSF­FX2:6 ­W1 ­W1 ­W1 +BSF­E41.1:58 58


/E4.A8 /E19.A1
A 1.00 mm² YE 1.00 mm² YE 1.00 mm² YE A
15 +KK­X1:3 +KK­FX1:7
­32 15
/E5.A8 GY
/E9.A1

1 1 1

+BSF t° +BSF t°
+BSF
Q ­P6 ­P8
+BSF ­P9
­FX2 9 2 2 2

+BSF 1
­F1.2 ­W1 ­W1 ­W1
B 5A 1.00 mm² BN 1.00 mm² BN 1.00 mm² BN B
2
­W1 ­W1 ­W1 10 ­W1 ­W1 ­W1 ­W1
1.00 mm² YE 1.00 mm² YE 1.00 mm² YE 1.00 mm² YE 1.00 mm² YE 1.00 mm² YE 1.00 mm² YE

YE
­W4

1.00 mm²
H39 H43 H2 + + + H13
+ + + 1 +
+03
+BSF +BSF +BSF ­R53 t° t° +BSF
!
­  + +BSF +BSF +BSF
­A2 ­A2 ­A2 180R  ­P9 Q ­P6 ­P8 ­A2
­ ­ ­ 25W 2 ­
G G G
1.00 mm² BN

1.00 mm² BN

C ­W1 ­W1 C

1.00 mm² BN

1.00 mm² BN

1.00 mm² BN

1.00 mm² BN
­W1 ­W1 ­W1 ­W1

+KK
­X1 21 22 +KK
­X1 25 26 27 28

YE

YE

YE
­W4 ­W4 ­W4
YE

YE

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²
­W4 ­W4
1.00 mm²

1.00 mm²

+03
­B8 t°
D 2 1 D
­X110 ­X110
+03 +03 +03 1
43 44
­B38 t°
+03
­B9 P

­A25 ­A25 2
/E7.E5 /E7.E5
GND

1.00 mm² BN

1.00 mm² BN

1.00 mm² BN
­W4 ­W4 ­W4

D+ +KK­X1:2 Ground on machine +03­X2:D4 31


/E4.C1 /E20.A2
Masse auf Maschine
D+ +KK­X1:2 +03­X2:A4 31
/E4.C2 /E20.A2
E E
31 +KK­X3:5 GY +KK GY +KK +OP15­X148.1:2, +OP15­X148.2:2, +OP15­X148.3:2, +OP15­X148.4:2 31
/E5.E8 /E30.F1
­X3 6 ­X3 7 8
GY GY +KK­X3:9 31
/E7.A1

=HP9­V2:2 (Y1A) 31
/E36.A1

31
/E20.A2

F F

electric project date


This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS) monitoring system engine ident number user A.Meyer
copied, communicated to any third part or used for manu- E6
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D­26203 Wardenburg ● Germany
from machine no.: printed: 07.09.2010
Überwachung Motor 4812025355 proved A.Meyer
to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07 document no. standard 87
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A 30 +KK­FX1:22 =HP9­V2:2 (Y1B) 31 A
/E4.E5 /E36.A1

31 +KK­X3:8 GY +KK +KK­X3:11 31


/E6.E8 /E9.A1
­X3 10
+KK
­X3 9 A/9 B/9 C/9 D/9 E/9

1.00 mm² BN
­W2 +KK diagnostics
­X113 Diagnose
31

+KK
­FX1 11
B +KK 1 ­W2 +KK­X1:161 CAN 2L
B
­F41.1 0.75 mm² BN
/E9.B4
30A 2 ­W2 +KK­X1:162 CAN 2H
0.75 mm² WH
/E9.B3
12 ­W2
2.50 mm² YE ­W2 +KK­X1:162 CAN 2H
0.75 mm² WH
/E9.B3

­W2 +KK­X1:161 CAN 2L


0.75 mm² BN
/E9.B3
+KK
­FX1 13

YE
­W2
2.50 mm² BN

2.50 mm² BN

YE

YE +KK 1

1.00 mm²
­W4
­F41.2
2.50 mm²

2.50 mm²

C 1A 2 C
14

D D

31

­X111 ­X110
+03 +03
1/4 1 2/4 2 3/4 3 4/4 4 46 47 37 27 36 22 9 23 2 4 16 18 24 25 41 43 44 45 50 39 21 35 32 28 40 42
GND GND BATT+ BATT+ J1939+ J1939­ Schield VR2+ VR2­

/E8.E4 /E8.E4 /E8.E3 /E13.B3 /E6.D1 /E6.D2 /E8.E2 /E5.E2 /E8.E6 /E8.E6 /E8.E5 /E8.E7 /E8.E7
J3 OEM J2 OEM
­A25.1 ­A25
MCU
E +03 +03 E

F F

electric project date


This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS) engine control ident number user A.Meyer
copied, communicated to any third part or used for manu- E7
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D­26203 Wardenburg ● Germany
from machine no.: printed: 07.09.2010
Motorsteuerung 4812025355 proved A.Meyer
to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07 document no. standard 87
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A

B B

+KK
­X1 83
+03
­B49

B C A
+03
­X127
1 1 1
+KK +KK +KK
­R38 ­R39 ­R56
C 3,9K 1,5K 330R C

YE

YE

YE
2 2 ­W4 2

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²
+KK
­X1 24 82 84 76 77 78 79 80

D D
YE

YE

YE

YE

YE

YE

YE

YE

YE
­W4
1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²
­X110 ­X110 ­X110 ­X110 ­X110 ­X110 ­X110 ­X110 ­X110
+03 +03 +03 +03 +03 +03 +03 +03 +03
50 23 9 22 28 32 21 42 40

­A25 ­A25 ­A25 ­A25 ­A25 ­A25 ­A25 ­A25 ­A25


/E7.E6 /E7.E4 /E7.E4 /E7.E4 /E7.E7 /E7.E6 /E7.E6 /E7.E7 /E7.E7

E E

F F

electric project date


This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS) input / output engine control ident number user A.Meyer
copied, communicated to any third part or used for manu- E8
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D­26203 Wardenburg ● Germany
from machine no.: printed: 07.09.2010
Ein/Ausgänge Motorsteuerung 4812025355 proved A.Meyer
to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07 document no. standard 87
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

15 +BSF­FX2:9 GY +BSF­FX2:1 15
/E6.A4 /E15.A1
30 +KK­X1:200 ­W2 +KK­X1:35 30
/E4.A8 2.50 mm² RD
/E12.A1
31 +KK­X3:10 GY
/E7.A8
­W2 +KK GY +KK­X3:13 31
/E10.A1
A 1.00 mm² BN ­X3 12 31 A
/E12.C3

+03­X171:26 CAN 2H
/E12.C3
+03­X171:25 CAN 2L
CAN­BUS /E12.C3
4/7 5/7
+KK
­X33.1
6/7 1/7 2/7 3/7 7/7 diagnostics
+KK +KK 31 +KK +KK +KK Diagnose

/E7.C8
/E7.B8

/E7.B8

/E7.B8
1 ­X33.1 ­X33.1

/E15.E8

/E16.B1
/E15.E8

/E16.A1
­FX1 7 ­FX1 9 ­R3

WH
0.75 mm² GN

0.75 mm² BN
­W2
B CAN­BUS B

YE
+KK 1 +KK 1

0.75 mm²
120R ­W2
­F80 ­F88

1.00 mm²
CAN 2H

CAN 2H

CAN 2L

CAN 2L
2

+BSF­X164:1 CAN 1H

CAN 1H
CAN 1L

CAN 1L
5A 2 7,5A 2

WH

0.75 mm² BN
8 10 ­W2 31

+KK­X113:C

+03­X110:46

+03­X110:47

+KK­X113:D
0.75 mm²

+03­X79:154
+BSF­X164:2

+03­X79:153
+KK +KK
YE

YE

YE

YE

­W2 ­X1 190 192 191 162 161 157 158 ­X1 70
1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

WH

WH
0.75 mm² BN

0.75 mm² BN
/E12.B3

­W2 ­W2
0.75 mm²

0.75 mm²
C C
+KK
31

­X1 50 31 31

WH
+03­X109.2:4

+03­X109.1:5

0.75 mm² GN

0.75 mm² BN

YE
+KK­X33.1:7

31 ­W2 ­W2
+03­X2:D6

0.75 mm²

1.00 mm²
+KK
CAN 1H +03­X171:40

+03­X171:39

­X88 3 2 1
15

15

15

15

+KK­FX1:8
+KK 1
CAN 1L

+KK ­R2
/E9.D5

/E10.E4

/E10.E8

/E10.E7

­X3 11
120R
/E12.B2

/E12.B2

15
2
D D
1.00 mm² BN

1.00 mm² BN

1.00 mm² BN
YE

­W2 ­W2

/E9.D1
1.00 mm²

31
BN
0.75 mm²

0.75 mm²

­W2
WH

­X35
+03
23 5 34 1 15 12 14 32 33 26 25 6 7 13 24 8 27 9 28 10 29 11 30 20 2 21 38 19 55 18 37
+03 VBBs VBBo VBBr GNDs GNDo GNDa CAN1 H CAN1 L GND CAN2 H CAN2 L RxD TxD Error Test
­A1
/E10.E4 /E10.E6 /E10.E5 /E10.E7 /E10.E1 /E4.A2 /E5.E2 /E10.E6 /E22.C6 /E36.E3 /E10.E4 /E10.E5 /E10.E2 /E10.E3 /E10.E1 /E10.E2

E /E11.B4 /E11.B5 /E11.B2 /E11.B3 /E4.B5 /E5.B7 E

44 45 46 47 36 54 17 53

F F

electric project date


This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS) main control unit ident number user A.Meyer
copied, communicated to any third part or used for manu- E9
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D­26203 Wardenburg ● Germany
from machine no.: printed: 07.09.2010
Hauptsteuerung 4812025355 proved A.Meyer
to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07 document no. standard 87
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A

31 +KK­X3:12 GY +KK­X3:14 31
/E9.A8 /E11.E1
+KK
­X3 13

4/5 2/5 3/5 1/5 5/5 5/5 2/5 3/5 1/5 4/5
+03 +03
­X109.1 ­X109.2

1.00 mm² BN

1.00 mm² BN

1.00 mm² BN

1.00 mm² BN
YE

YE
­W4
B B

1.00 mm²

1.00 mm²
/E20.A8

C1/40 C2/40 C3/40 C4/40 D6/40 D5/40 D7/40 B7/40 D8/40 B8/40 D1/40 D9/40
C +03 +03 C
­X2 ­X2
15

31

YE

YE

YE

YE
­W4

WH

0.75 mm² GN
0.75 mm² GY
1.00 mm² BN

0.75 mm² BN

0.75 mm² BU
YE

YE

YE

YE

YE
0.75 mm² PK

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²
­W11 ­W4 ­W11 ­W11
1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

0.75 mm²

0.75 mm²
D D

+KK
­X1 116 60 61 62 63 57 55 52 54 53 58 64 65

+KK­X1:50

+KK­X1:50
YE

YE
31 ­W2
YE

YE

YE

YE

YE

1.00 mm²

1.00 mm²
­W2
1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

WH

0.75 mm² GN
0.75 mm² BN

YE

YE

15

15
­W2
0.75 mm²

0.75 mm²

1.00 mm²

/E9.D1

/E9.D1
­X35
+KK­FX1:8

+03
10 18 19 37 55 8 21 9 38 30 27 28
E E
­A1 ­A1 ­A1 ­A1 ­A1 ­A1 ­A1 ­A1 ­A1 ­A1 ­A1 ­A1
15

/E9.E5 /E9.E7 /E9.E7 /E9.E8 /E9.E7 /E9.E5 /E9.E7 /E9.E5 /E9.E7 /E9.E6 /E9.E5 /E9.E5
/E9.D1

Hz Hz L R
Hz Hz

F F

electric project date


This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS) inputs main control unit ident number user A.Meyer
copied, communicated to any third part or used for manu- E10
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D­26203 Wardenburg ● Germany
from machine no.: printed: 07.09.2010
Eingänge Hauptsteuerung 4812025355 proved A.Meyer
to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07 document no. standard 87
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A

­A1 ­A1 ­A1 ­A1


/E9.E6 /E9.E6 /E9.E5 /E9.E5
36 54 44 45
+03
­X35

B B
YE

YE
­W2 ­W2 ­W2
1.00 mm²

1.00 mm²
1.00 mm² YE 1.00 mm² YE

+KK
­X1 73 75
YE

YE
­W4
1.00 mm²

1.00 mm²
C C

+03 +03
­X146 ­X148
1 1
1/1

1/1

+03 +03
­H17 ­H16

+03 +03
1/1

1/1

2 2
­X147 ­X149
D D
1.00 mm² BN

1.00 mm² BN

­W4

+KK­X1:189 45
/E36.B1

+KK­X1:188 44
/E36.B1

E +KK E
­X3 14
31 +KK­X3:13 GY +KK­X3:15 31
/E10.A8 /E12.A1

F F

electric project date


This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS) output main control unit ident number user A.Meyer
copied, communicated to any third part or used for manu- E11
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D­26203 Wardenburg ● Germany
from machine no.: printed: 07.09.2010
Ausgabe Hauptsteuerung 4812025355 proved A.Meyer
to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07 document no. standard 87
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

+OP18­X205:2 31
/E34.A1

31 +KK­X3:14 GY +KK GY +KK­X3:17 31


/E11.E8 /E13.A1
A +KK ­X3 16 A
/E9.A8
30 +KK­FX1:9 ­X3 15
+KK ­25 +KK­FX1:83 30
GY
/E22.A1
­X1 35
diagnostics

YE
­W2 Diagnose +KK
2.50 mm²
­FX1 19
3/9 2/9 5/9 9/9
30 +KK +KK 1
+KK CAN­BUS ­X42 ­F5.2
­K42

WH
0.75 mm² GN
0.75 mm² BN
YE
­W2 1A 2

/E9.D3

/E9.D3

/E9.C2
B 87 87a B

0.75 mm²

0.75 mm²
/E5.D4 20
YE

YE

­W2

YE
2.50 mm²

2.50 mm²

­W2

31

1.00 mm²
CAN 1H

+KK­X88:1 CAN 1L
+KK 31
­FX1 17 +KK

+KK­X88:2

+KK­X88:3
+KK ­X1 86
+KK 1 ­X1 105 93 92 91
­F5.1 31
15A 2 31
18
+03­X28.2:3 30
/E9.A8

/E9.A8

/E9.B8
/E13.D6
C C
+03­X28.1:3 30
/E13.D7
31

CAN 2H

+KK­X1:161 CAN 2L
YE

­W2
+KK­X3:12

+KK­X1:162
1.50 mm²

+KK
­X1 85
31
YE

YE

YE

­W2
1.50 mm²

1.50 mm²

1.50 mm²

D D
WHGN
WHYE

0.75 mm² BNGN
WH

WH

0.75 mm² GN
1.00 mm² BN

1.00 mm² BN

0.75 mm² BN

0.75 mm² BN

+KK ­W2 ­W2 ­W2 ­W2


0.75 mm²

0.75 mm²

0.75 mm²

0.75 mm²

­FX1 15
+KK 1
­F44
1A 2
16
YE

YE

YE

­W2
1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

E ­X171 E
+03
41 42 1 27 13 2 28 40 39 26 25 52 50 51 24 33 32 44 43 18 17 38 49 9 21 36 35 34 47 46 45 8 20 19 37 48 10 11 23 12
+03 VBBe VBBe VBBs VBBs INH GND GND CAN H1 CAN L1 CAN H2 CAN L2 Test RxD TxD GND
­A27
/E13.E6 /E13.E6 /E13.E5 /E13.E1 /E13.E4 /E13.E2 /E13.E3 /E13.E2 /E13.E4 /E13.E5 /E13.E8 /E13.E7

/E14.B2 /E14.B3 /E14.B4 /E14.B5 /E14.B6 /E14.B7 /E14.B2

31 30 4 16 29 15 5 6 22 7

F F

electric project date


This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS) drive control ident number user A.Meyer
copied, communicated to any third part or used for manu- E12
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D­26203 Wardenburg ● Germany
from machine no.: printed: 07.09.2010
Fahrantriebssteuerung 4812025355 proved A.Meyer
to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07 document no. standard 87
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Not­Aus +KK­X1:1
/E5.B8
A A
GY +KK­X3:18 31
/E12.A8 31 +KK­X3:16
/E14.E1
+KK ­W2 +OP13­K49:86 X1:32
1.00 mm² BN
/E35.A1
/E21.B8
X1:106 +OP1­X166.1:B ­W20 ­X3 17
0.75 mm² GN

X1:106 +OP1­X166.2:B
/E21.C8

­W4
1.00 mm² YE +BSF
­X64 1
+BSF ­X110
B +03 ­B24 ­B23 B

YE

YE

YE
­R12 +BSF ­W1 ­W32
+03 +03
41

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²
­R13
­A25

­X28.2 +03

­X28.1 +03
1 2 3 /E7.E5 ­R8 1/4 A 2/4 B 3/4 C 1/4 A 2/4 B 3/4 C
+BSF 3 13
3 2 1 +BSF
3 1 ­S10
2 4 14
­R11

WH

WH
0.75 mm² GN

0.75 mm² GN
1.00 mm² BN

0.75 mm² BN

0.75 mm² BN

YE

YE
+BSF ­W2 ­W1

0.75 mm²

0.75 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²
3 1
2
C +BSF C
+BSF ­X64
­X64 6 5 4 3 2
0.75 mm² RDBU

0.75 mm² GYPK
WH

0.75 mm² GN

0.75 mm² RD
0.75 mm² GY
0.75 mm² BN

0.75 mm² BU
YE
0.75 mm² PK

0.75 mm² BK

VT
­W1 31
0.75 mm²

0.75 mm²

YE

YE
31 ­W1

1.00 mm²

1.00 mm²
+KK­X1:86

+KK­X1:86
31

D +KK D

30

30
­X1 94 95 98 97 96 101 100 99 103 102 104 106 150 87 88 89 90 151 31 32

/E12.C8

/E12.C8
0.75 mm² RDBU
YEBN
0.75 mm² GYPK
WH

WH

WH
0.75 mm² RD
0.75 mm² GY
0.75 mm² BN

0.75 mm² BU

0.75 mm² BN

0.75 mm² BN
YE

YE

YE
0.75 mm² PK

0.75 mm² BK

0.75 mm² VT
­W2
0.75 mm²

0.75 mm²

0.75 mm²

0.75 mm²

0.75 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²
31
31 31
­X171
+03
9 8 36 35 34 47 46 45 20 21 18 17 19 33 32 44 43 48 37

­A27 ­A27 ­A27 ­A27 ­A27 ­A27 ­A27 ­A27 ­A27 ­A27 ­A27 ­A27
E /E12.E5 /E12.E7 /E12.E6 /E12.E6 /E12.E7 /E12.E5 /E12.E5 /E12.E7 /E12.E4 /E12.E4 /E12.E8 /E12.E7 E

V
STOP

F F

electric project date


This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS) inputs drive control ident number user A.Meyer
copied, communicated to any third part or used for manu- E13
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D­26203 Wardenburg ● Germany
from machine no.: printed: 07.09.2010
Eingänge Fahrantriebssteuerung 4812025355 proved A.Meyer
to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07 document no. standard 87
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A

­A27 ­A27 ­A27 ­A27 ­A27 ­A27


/E12.F4 /E12.F4 /E12.F4 /E12.F4 /E12.F5 /E12.F5
31 30 4 16 15 5
+03 +03 +03 +03 +03 +03
­X171 ­X171 ­X171 ­X171 ­X171 ­X171

YE

YE

YE

YE

YE

YE
­W2

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²
B B

+KK +KK +KK +KK +KK +KK


­X1 107 ­X1 108 ­X1 109 ­X1 110 ­X1 111 ­X1 112
YE

YE

YE

YE

YE

YE

YE
­W3
1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²
C C

=PVG =PVG =PVG =PVG =HP1 =HP1 ­X27.1 =HP1 ­X27.2


+03 +03
1 1 1 1 1 1/2 1 1/2 1
­P2 ­P2 ­P2 ­P2 ­HP1 ­M1 ­M2
Y32A Y32B Y31A Y31B Y34 Y33.1 Y33.2
=HP1/HP1.E3 =HP1/HP1.E3 =HP1/HP1.C3 =HP1/HP1.B3 =HP1/HP1.D7 =HP1/HP1.B11 =HP1/HP1.G9
2 2 2 2 2 22/2 22/2

­X27.1 ­X27.2
+03 +03

D D
1.00 mm² BN

1.00 mm² BN

1.00 mm² BN

1.00 mm² BN

1.00 mm² BN

1.00 mm² BN

1.00 mm² BN
­W3

E +KK +KK +KK E


­X3 18 ­X3 19 ­X3 20
31 +KK­X3:17 GY GY GY +KK­X3:21 31
/E13.A8 /E15.E1

F F

electric project date


This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS) output drive control ident number user A.Meyer
copied, communicated to any third part or used for manu- E14
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D­26203 Wardenburg ● Germany
from machine no.: printed: 07.09.2010
Ausgabe Fahrantriebssteuerung 4812025355 proved A.Meyer
to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07 document no. standard 87
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
15 +KK­FX1:7 ­6 +KK­FX1:31 15
/E9.A8 GY
/E16.A1

­A8 F3

+BSF +BSF
F2
­FX2 3 +BSF
­A9
+BSF F3

­FX2 1 esc 1 +BSF 1


+BSF
­Ra ­F1.4
+BSF 1 3A 2

Schirm
120R

CAN­H
CAN­L
shield
B ­F1.3 B

GND

GND
VCC
RxD

TxD
+BSF 2 4
3A +BSF
2 ­X329 2 1 3 ­X328

YE
2 1 2 3 5 4 ­W1
2 1 4 3 5

1.00 mm²
+BSF
­W1 ­X321

1.00 mm² BN

1.00 mm² BN

1.00 mm² BN
YE
­W1 1.00 mm² YE
31

1.00 mm²
1.00 mm² BN 8
YE

YE

YE

­W1
1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

31
­W1
0.75 mm² GN
0.75 mm² YE
C C
0.75 mm² BN
0.75 mm² WH
+BSF
­X164 3 4 7 5 6 2 1

31

31

WH
D D
0.75 mm² BN
YE

­W1

WH
1.00 mm² BN

1.00 mm² BN

0.75 mm² BN
YE

YE

­W1
0.75 mm²

0.75 mm²
2 ­W1
1.00 mm²

1.00 mm²

0.75 mm²
31

­X33.2
+KK
1/7 2/7 6/7 7/7 5/7 4/7

diagnostics ­X33.2
Diagnose +KK +KK­X1:192 CAN 1H
/E9.B2

E +KK +KK­X1:191 CAN 1L E


/E9.B3
­X3 21 CAN­BUS
31 +KK­X3:20 +KK­X3:22 31
/E14.E8 /E16.A1

F F

electric project date


This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS) operating station ident number user A.Meyer
copied, communicated to any third part or used for manu- E15
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D­26203 Wardenburg ● Germany
from machine no.: printed: 07.09.2010
Bedienstand 4812025355 proved A.Meyer
to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07 document no. standard 87
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

GY +KK­X3:23 31
/E19.E1
A 31 +KK­X3:21 +KK A
/E15.E8
­X3 22
15 +BSF­FX2:3 ­31 GY +KK­FX1:35 15
/E15.A8 GY
/E17.A1

CAN 1L +KK­X1:191
/E9.B3
+KK
CAN 1H +KK­X1:192 ­FX1 31 +KK
/E9.B3
­FX1 33
+KK 1
­F7.1 +KK 1
5A
­F7.2
2
32 5A 2
B 34 B
WH

0.75 mm² BN

1.00 mm² BN

1.00 mm² BN
YE

YE
­W12 ­W12 ­W12
0.75 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²
+03 +03
­X79 1 ­X79 2
+03 GY ­52 +03­X79:7.3 31
GY
/E17.C1
­X79 154 153 7.1 7.2
­W12 GY +OP3­X330.3:5 CAN 1H
0.75 mm² WH
/E17.C1
156 8.1 8.2
C GY +OP3­X330.3:4 CAN 1L
/E17.C1 C
155 0.75 mm² BN 9.1 9.2
31 GY 31
/E17.C1
31 10.1 31 10.2
WH
0.75 mm² GN

0.75 mm² BN
YE

­W12
WH

WH
0.75 mm² GN

0.75 mm² GN
0.75 mm² BN

0.75 mm² BN
YE

YE
0.75 mm²

0.75 mm²

­W12 ­W12
0.75 mm²

0.75 mm²

0.75 mm²

0.75 mm²
31

+03 31 31

­A3 ­X330.1 ­X330.2


+03 +03
3 4 7 2/5 2 1/5 1 5/5 4 4/5 5 3/5 3 2/5 2 1/5 1 5/5 4 4/5 5 3/5 3
VBBc GNDs CAN­H CAN­L GND­S VBBc GNDs CAN­H CAN­L GND­S
D 4
D
L+ L+ 4 4 L+ L+ 4
=HP4 =HP4 =HP4 =HP4
1/4

1 1 1 1
­V1 +03 ­V1 ­V1 ­V1
Y2A ­X341 Y2B Y3B Y3A
=HP4/HP4.C11 =HP4/HP4.C11 =HP4/HP4.C2 =HP4/HP4.C3
2 2 1 2 2 2 1 2
2 L­ L­
2 2 L­ L­
2
L+ 4 4 L+ 4
2/4

L+ L+
=HP4 =HP4 =HP4
1 1 1
­V1 ­V1 ­V1
Y10A Y10B Y5
=HP4/HP4.C10 =HP4/HP4.C10 =HP4/HP4.C2
2 4 3 2 4 3 2
2 L­ L­
2 2 L­ L­
2
E 4 L+ L+ 4 4 L+ L+ 4 E
L =PVG =PVG =HP4 =HP4
1 1 1 1
­P1 ­P1 ­V1 ­V1
Y19B Y19A L
Y17B Y17A
=HP2/HP2.D3 =HP2/HP2.C2 =HP4/HP4.C8 =HP4/HP4.C9
2 6 5 2 2 6 5 2
2 2 2 2
L­ L­ L­ L­
4 L+ 4
4 L+ 4
L+ L+
R =PVG =PVG =HP4 =HP4
1 1 1 1
­P1 +03
­P1 ­V1 +03
­V1
Y18B ­A51 Y18A R
Y16B ­A52 Y16A
=HP2/HP2.D6 =HP2/HP2.C5 =HP4/HP4.C9 =HP4/HP4.C10
2 8 7 2 2 8 7 2
2 L­
/E2.D6
L­ 2 2 L­
/E2.C6
L­ 2
F F

electric project date


This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS) input / outputA51/A52 ident number user A.Meyer
copied, communicated to any third part or used for manu- E16
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D­26203 Wardenburg ● Germany
from machine no.: printed: 07.09.2010
Ein/AusgängeA51/A52 4812025355 proved A.Meyer
to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07 document no. standard 87
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

15 +KK­FX1:33 GY GY +KK­FX1:39 15
/E16.A8 /E18.A1
A A

+KK +KK
­FX1 35 ­FX1 37
+KK 1 +KK 1
­F7.3 ­F7.4
5A 2 5A 2
36 38

B B

YE

YE
­W12 ­W12

1.00 mm²

1.00 mm²
+03 +03
­X79 3 ­X79 4
31 +03­X79:7.2 ­11 GY +03­X79:7.5 31
/E16.C8 GY
/E18.C1
7.3 7.4
CAN 1H +03­X79:8.2 ­W12 +03­X330.5:5 CAN 1H
/E16.C8 0.75 mm² WH
/E18.C1
8.3
CAN 1L +03­X79:9.2 +03­X330.5:4 CAN 1L
/E16.C8 0.75 mm² BN
/E18.C1
C 9.3 C
31 +03­X79:10.2 31
/E16.C8 /E18.C1
31 10.3
31

WH
0.75 mm² GN

0.75 mm² BN
YE
­W12

0.75 mm²

0.75 mm²
31
0.75 mm² GN
YE

­W12 ­X330.4
+03
0.75 mm²

2/5 2 1/5 1 5/5 4 4/5 5 3/5 3


VBBc GNDs CAN­H CAN­L GND­S
D 4
D
L+ L+ 4

+OP3­X330.3:4 CAN 1L
/E23.A1

+OP3­X330.3:5 CAN 1H STOP 2 1


/E23.A1 additional function A53 2 2
L­ L­
+OP3­X330.3:1 31
/E23.A1 Zusatzfunktionen A53 =HP4
4 L+ L+ 4
=HP4
1 1
+OP3­X330.3:2 15 ­V1 ­V1
/E23.B1
Y4B Y4A
=HP4/HP4.C2 =HP4/HP4.C2
2 4 3 2
2 L­ L­
2
E 4 L+ L+ 4 E
=HP4 =HP4
R 1 1
­V1 ­V1
Y15A Y15B
=HP4/HP4.C5 =HP4/HP4.C4 R
2 6 5 2
2 2
L­ L­
4 L+ 4
L+
=HP4 =HP4
L 1 1
­V1 +03
­V1
Y8A ­A54 Y8B
=HP4/HP4.C4
2 8 7 =HP4/HP4.C3
2
L
2 L­
/E2.D6
L­ 2
F F

electric project date


This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS) input / outputA54 ident number user A.Meyer
copied, communicated to any third part or used for manu- E17
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D­26203 Wardenburg ● Germany
from machine no.: printed: 07.09.2010
Ein/AusgängeA54 4812025355 proved A.Meyer
to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07 document no. standard 87
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

15 +KK­FX1:37 GY GY +KK­FX1:63 15
/E17.A8 /E19.A1
A A

+KK +KK
­FX1 39 ­FX1 41
+KK 1 +KK 1
­F7.5 ­F7.6
5A 2 5A 2
40 42

B B

YE

YE
­W12 ­W12

1.00 mm²

1.00 mm²
+03 +03
­X79 5 ­X79 6 +03
/E17.C8
31 +03­X79:7.4 GY ­X87
7.5 7.6

4/7
CAN 1H +03­X79:8.3 ­W12 ­W12
/E17.C8 0.75 mm² WH 0.75 mm² WH
8.4

5/7
CAN 1L +03­X79:9.3 ­W12
/E17.C8 0.75 mm² BN 0.75 mm² BN
C 9.4 C

31

31

6/7
31 +03­X79:10.3
/E17.C8
10.4
31 31

WH
0.75 mm² GN

0.75 mm² GN

0.75 mm² BN
YE

YE
­W12 ­W12
0.75 mm²

0.75 mm²

0.75 mm²
+03 31 +03 31
­X330.5 ­X330.6
2/5 2 1/5 1 5/5 4 4/5 5 3/5 3 2/5 2 1/5 1 5/5 4 4/5 5 3/5 3
VBBc GNDs CAN­H CAN­L GND­S VBBc GNDs CAN­H CAN­L GND­S
D 4
D
L+ L+ 4 4 L+ L+ 4
=HP3 =HP4 =HP4
1
L 1 1
­V2 ­Z6 ­Z5 R
Y7 Y1 Y2
=HP3/HP3.C3 =HP4/HP4.F3 =HP4/HP4.F4
2 1 2 R 2 2 1 2
2 L­ L­
2 2 L­ L­
2
4 L+ L+ 4 4 L+ L+ 4
=PVG
1
­P3 Hz
Y45
=HP5/HP5.D2
4 3 2 4 3
2 L­ L­
2 2 L­ L­
2
E 4 L+ L+ 4 4 L+ L+ 4 E
=PVG
1
­P3 Hz
Y46
=HP6/HP6.D2
6 5 2 6 5
2 2 2 2
L­ L­ L­ L­
4 L+ 4
4 L+ 4
L+ L+
=HP3 =HP4 =HP4
1 1 1
+03
­V3 ­Z1 +03
­Z2
­A55 Y12 Y29 ­A56 Y28
=HP3/HP3.D3 =HP4/HP4.H1 =HP4/HP4.H3
8 7 2 L 2 8 7 2
2 L­
/E2.D6
L­ 2 2 L­
/E2.C6
L­ 2
F F

electric project date


This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS) input / outputA55/A56 ident number user A.Meyer
copied, communicated to any third part or used for manu- E18
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D­26203 Wardenburg ● Germany
from machine no.: printed: 07.09.2010
Ein/AusgängeA55/A56 4812025355 proved A.Meyer
to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07 document no. standard 87
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

58 +BSF­P8:1
/E6.A8

15 +KK­FX1:41 GY ­7 +KK­FX1:65 15
/E18.A7 /E25.A1
A GY A
56b ­61
/E4.A8 GY

+KK
­W3 ­FX1 63
2.50 mm² YE
+03 +03 1
+BSF +BSF
­X151 11 ­F59 ­FX2 11 ­FX2 13
15A 2

YE

YE
­W3 64 +BSF 1 +BSF 1
­F2.6 ­F2.5

2.50 mm²

2.50 mm²

YE
­W3 3A 2 3A 2
B B

1.00 mm²
12 14
0 1 2 5
+03
­S168 1 4 +03
3 6 ­X151 1
2.50 mm²YE

YE

YE
­W3 ­W3
2.50 mm²

YE

YE
1.00 mm²
­W4 ­W4

1.00 mm²

1.00 mm²
+03
­X151 12
01 2
+03
2.50 mm²
YE

­W3 ­S133
GY GY GY 3 1 +KK
­X1 16 15

YE
C +KK +KK +KK +KK ­W3 C

1.00 mm²
­FX1 45 ­FX1 47 ­FX1 49 ­FX1 51

YE

YE

YE
­W1 ­W4
1 1 1 1

1.00 mm²
+KK +KK +KK +KK

1.00 mm²

1.00 mm²
+03
­F5.5 ­F5.6 ­F5.7 ­F5.8 ­X151 2
10A 2 10A 2 10A 2 10A 2

YE
1.00 mm²
46 48 50 52 ­W3
­X90 ­X91
+03 +03
+KK 58 58 1/2 1 1/2 1
+BSF +BSF
YE

YE

YE

YE

YE

YE
­W4 ­X1 186 ­E41.1 ­E41.2 +03 +03
1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²
­E4 ­E5

1.00 mm²

1.00 mm²
YE

YE
­W4 31 31
­X80 ­X81 ­X82 ­X83 ­X84 ­X85
D +03 +03 +03 +03 +03 +03 D
+03 +03 +03 +03 +03 +03 ­X340.1 ­X340.2 2/2 2 2/2 2
­X70 1/2 ­X71 1/2 ­X72 1/2 ­X73 1/2 ­X74 1/2 ­X75 1/2 +03 +03 +03 +03
1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1 1/2 1 ­X90 ­X91
+03 +03
2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 ­H53.1 ­H53.2

1.00 mm² BN

1.00 mm² BN

1.00 mm² BN

1.00 mm² BN
2/2 ­X70 +032/2 ­X71 +032/2 ­X72 +032/2 ­X73 +032/2 ­X74 +032/2 ­X75 ­W1 ­W4
+03
­X80 +03 ­X81 +03 ­X82 +03 ­X83 +03 ­X84 +03 ­X85 +03
2 2
+03 +03
­X340.1 ­X340.2
1.00 mm² BN

1.00 mm² BN

1.00 mm² BN

1.00 mm² BN

1.00 mm² BN

1.00 mm² BN
­W4
7

BN
1.00 mm²
­W4

E +KK ­W4 E
­X3 23 24 25 1.00 mm² BN 26 27 28
31 +KK­X3:22 GY GY GY GY GY +KK­X3:29 31
/E16.A8 /E21.B1

F F

electric project date


This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS) lightning ident number user A.Meyer
copied, communicated to any third part or used for manu- E19
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D­26203 Wardenburg ● Germany
from machine no.: printed: 07.09.2010
Beleuchtung 4812025355 proved A.Meyer
to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07 document no. standard 87
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

15 +KK­FX1:79 ­41 ­11 +OP4­FX4:1 15


/E34.A8 GY GY
/E37.A1

31 +KK­X3:8
/E6.E8
A A
31 +KK­X3:8
/E6.E8

31 +KK­X3:6 +KK­X1:116 15
/E6.F8 /E10.C1

+KK +KK +KK


B ­FX1 85 ­FX1 87 ­FX1 89 B

+KK 1 +KK 1 +KK 1


­F5.3 ­F5.4 ­F6.1
5A 2 10A 2 10A 2
86 88 90

C C

1.00 mm² BN

1.00 mm² BN
YE

YE
­W11 ­W11 ­W11 ­W11

1.00 mm²

1.00 mm²
D D

terminal box Electric heater
Klemmenkasten Elektrik Heizung

E ­X2 E
+03
A3/40 A4/40 D4/40 D3/40

F F

electric project date


This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS) screed connection ident number user A.Meyer
copied, communicated to any third part or used for manu- E20
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D­26203 Wardenburg ● Germany
from machine no.: printed: 07.09.2010
Bohlenanschluss 4812025355 proved A.Meyer
to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07 document no. standard 87
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A

B B

C C

D D

E E

F F

electric project date


This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS) harness ident number user A.Meyer
copied, communicated to any third part or used for manu- W1
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D­26203 Wardenburg ● Germany
from machine no.: printed: 07.09.2010
Kabelbaum 4812025355 proved A.Meyer
to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07 document no. standard 87
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A

B B

C C

D D

E E

F F

electric project date


This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS) harness ident number user A.Meyer
copied, communicated to any third part or used for manu- W2
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D­26203 Wardenburg ● Germany
from machine no.: printed: 07.09.2010
Kabelbaum 4812025355 proved A.Meyer
to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07 document no. standard 87
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A

B B

C C

D D

E E

F F

electric project date


This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS) harness ident number user A.Meyer
copied, communicated to any third part or used for manu- W3
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D­26203 Wardenburg ● Germany
from machine no.: printed: 07.09.2010
Kabelbaum 4812025355 proved A.Meyer
to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07 document no. standard 87
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A

B B

C C

D D

E E

F F

electric project date


This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS) harness ident number user A.Meyer
copied, communicated to any third part or used for manu- W4
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D­26203 Wardenburg ● Germany
from machine no.: printed: 07.09.2010
Kabelbaum 4812025355 proved A.Meyer
to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07 document no. standard 87
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A

B B

C C

D D

E E

F F

electric project date


This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS) harness ident number user A.Meyer
copied, communicated to any third part or used for manu- W5
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D­26203 Wardenburg ● Germany
from machine no.: printed: 07.09.2010
Kabelbaum 4812025355 proved A.Meyer
to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07 document no. standard 87
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A

B B

C C

D D

E E

F F

electric project date


This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS) harness ident number user A.Meyer
copied, communicated to any third part or used for manu- W6
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D­26203 Wardenburg ● Germany
from machine no.: printed: 07.09.2010
Kabelbaum 4812025355 proved A.Meyer
to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07 document no. standard 87
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A

B B

C C

D D

E E

F F

electric project date


This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS) harness ident number user A.Meyer
copied, communicated to any third part or used for manu- W7
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D­26203 Wardenburg ● Germany
from machine no.: printed: 07.09.2010
Kabelbaum 4812025355 proved A.Meyer
to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07 document no. standard 87
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A

B B

C C

D D

E E

F F

electric project date


This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS) harness ident number user A.Meyer
copied, communicated to any third part or used for manu- W8
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D­26203 Wardenburg ● Germany
from machine no.: printed: 07.09.2010
Kabelbaum 4812025355 proved A.Meyer
to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07 document no. standard 87
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A

B B

C C

D D

E E

F F

electric project date


This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS) harness ident number user A.Meyer
copied, communicated to any third part or used for manu- W9
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D­26203 Wardenburg ● Germany
from machine no.: printed: 07.09.2010
Kabelbaum 4812025355 proved A.Meyer
to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07 document no. standard 87
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A

B B

C C

D D

E E

F F

electric project date


This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS) harness ident number user A.Meyer
copied, communicated to any third part or used for manu- W10
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D­26203 Wardenburg ● Germany
from machine no.: printed: 07.09.2010
Kabelbaum 4812025355 proved A.Meyer
to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07 document no. standard 87
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A

B B

C C

D D

E E

F F

electric project date


This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS) harness ident number user A.Meyer
copied, communicated to any third part or used for manu- W11
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D­26203 Wardenburg ● Germany
from machine no.: printed: 07.09.2010
Kabelbaum 4812025355 proved A.Meyer
to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07 document no. standard 87
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A

B B

C C

D D

E E

F F

electric project date


This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS) harness ident number user A.Meyer
copied, communicated to any third part or used for manu- W12
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D­26203 Wardenburg ● Germany
from machine no.: printed: 07.09.2010
Kabelbaum 4812025355 proved A.Meyer
to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07 document no. standard 87
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A

B B

C C

D D

E E

F F

electric project date


This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS) harness ident number user A.Meyer
copied, communicated to any third part or used for manu- W13
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D­26203 Wardenburg ● Germany
from machine no.: printed: 07.09.2010
Kabelbaum 4812025355 proved A.Meyer
to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07 document no. standard 87
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A

B B

C C

D D

E E

F F

electric project date


This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS) harness ident number user A.Meyer
copied, communicated to any third part or used for manu- W14
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D­26203 Wardenburg ● Germany
from machine no.: printed: 07.09.2010
Kabelbaum 4812025355 proved A.Meyer
to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07 document no. standard 87
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A

B B

C C

D D

E E

F F

electric project date


This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS) harness ident number user A.Meyer
copied, communicated to any third part or used for manu- W15
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D­26203 Wardenburg ● Germany
from machine no.: printed: 07.09.2010
Kabelbaum 4812025355 proved A.Meyer
to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07 document no. standard 87
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A

B B

C C

D D

E E

F F

electric project date


This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS) harness ident number user A.Meyer
copied, communicated to any third part or used for manu- W16
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D­26203 Wardenburg ● Germany
from machine no.: printed: 07.09.2010
Kabelbaum 4812025355 proved A.Meyer
to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07 document no. standard 87
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A

B B

C C

D D

E E

F F

electric project date


This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS) harness ident number user A.Meyer
copied, communicated to any third part or used for manu- W17
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D­26203 Wardenburg ● Germany
from machine no.: printed: 07.09.2010
Kabelbaum 4812025355 proved A.Meyer
to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07 document no. standard 87
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A

B B

C C

D D

E E

F F

electric project date


This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS) harness ident number user A.Meyer
copied, communicated to any third part or used for manu- W18
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D­26203 Wardenburg ● Germany
from machine no.: printed: 07.09.2010
Kabelbaum 4812025355 proved A.Meyer
to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07 document no. standard 87
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

­X201#3 +OP18
Pin Signal Ziel Querschnitt Farbe Kabel

1 #2693 +OP18­X205:5 1.50 mm² YE ­W19


2 #2694 +OP18­X205:6 1.50 mm² BN ­W19
A A

­X202#3 +OP18
Pin Signal Ziel Querschnitt Farbe Kabel

1 #2630 +OP18­X205:3 1.50 mm² YE ­W19


2 31 +OP18­X205:4 1.50 mm² BN ­W19

­X202#1

­X201#1
*2/2

*2/2
+OP18

+OP18
B B

500mm
C C
­X205#3 +OP18
Pin Signal Ziel Querschnitt Farbe Kabel +OP18 +OP18
1 #2628 +KK­FX1:80 1.50 mm² YE ­W19 ­IS1 X150:27
­X205#1
2 31 +KK­X3:16 1.50 mm² BN ­W19 1200mm
*6/6
3 #2630 +OP18­X202:1 1.50 mm² YE ­W19
4 31 +OP18­X202:2 1.50 mm² BN ­W19 NW 10
5 #2693 +OP18­X201:1 1.50 mm² YE ­W19 X150:28
6 #2694 +OP18­X201:2 1.50 mm² BN ­W19

150mm
D D

E E

F F

electric project date


This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS) harness ident number user
copied, communicated to any third part or used for manu- W19
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D­26203 Wardenburg ● Germany
from machine no.: printed: 07.09.2010
Kabelbaum 4812025355 proved
to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07 document no. standard 87
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A

B 7 B
Y1 8
06 R
­V1 9
D963125320
/E23.E5

10
T
P
04

A
B
­V4
4812026690
B A

C C

working direction

D D

A B
4812026538
­V3

B
A
03

P
T
11

/E23.E3
E D963125320 E
9 ­V2
L 8 06
Y1
7

F F

hydraulic project date =HP8


This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS) conveyor reversibly 4812025750
ident number user
copied, communicated to any third part or used for manu- HP8
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D­26203 Wardenburg ● Germany
from machine no.: printed: 07.09.2010
Lattenrost reversierbar 4812025355 proved
to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07 document no. standard 87
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

A A

B B

Bohle links ein/aus Dachprofil
Bohle rechts ein/aus
sdreed left extand/retract adjustable profile
sdreed right extand/retract
Nivellierung links
leveling left

Y63A Y63B
/E36.B5 /E36.B4
0 0 0 0
b a b a a b b a b
C C

8 bar

P P P
T T TT

LS LS LS

D D

A B A B A B A B A

05

05
01
­V2
4812025615

E E

­Pipe1

­Pipe2
4812029447

4812029448
F F

02
04
Rückwand

03

03
backplane

G G

H H

hydraulic project date =HP9


This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS) adjustable profile 4812025749
ident number user
copied, communicated to any third part or used for manu- HP9
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D­26203 Wardenburg ● Germany
from machine no.: printed: 07.09.2010
Dachprofileinstellung 4812025355 proved
to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07 document no. standard 87
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8

Nachverdichter
A aux. compactor A

Y1B Y1A
Nivellierung links Nivellierung rechts /E24.D3 /E24.D5
0
leveling left leveling right a b

0 0 0­40 bar
b a b a

08
B 1,5 mm B
8 bar

P P P P
T T T T T

LS LS LS LS
MLS

A B
01
C ­V5 C
4812025633
A B A B

03

03
04

D960841477
05 ­H1
D960841477
­H2 05
D D

E E
06
02

F F

hydraulic project Rückwand date =HP10


This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS)
backplane aux. compactor 4812025752
ident number user
copied, communicated to any third part or used for manu- HP10
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D­26203 Wardenburg ● Germany
from machine no.: printed: 07.09.2010
Nachverdichter 4812025355 proved
to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07 document no. standard 87
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

höhenverstellbare Schnecke höhenverstellbare Schnecke Bohle links ein/aus


hight adjustable auger hight adjustable auger sdreed left extand/retract
A L L R R A
Mulde rechts R 03 03
hopper right ­V1 ­V2
4812025624 4812025624

Y36A Y36B Y35A Y35B


/E23.D5 /E23.D3 /E23.C5 /E23.C3
0 0 0 0
a a b a b b a

P MP T 1,5 mm 1,5 mm

B B

LS MLS

11 11
1,5 mm 1,5 mm
B A B A B A
C C

09

09

09

09
02 02
­V3 ­V4
4812025635 4812025635

05 ­H4

05 ­H3

06 ­H2

06 ­H1
4812029471

4812029471

D960821010

D960821010
D D

Rückwand
backplane
07 07 07 07

E E
D960820501

D960820501
­H8 08

­H7 08
D960820901

D960820901
10 10
­H6 04

­H5 04
20007633

20007633
­Z2

­Z1
01

01
10 10

F F

hydraulic project date =HP11


This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS) auger - hight adjustable ident number
4812025751 user
copied, communicated to any third part or used for manu- HP11
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D­26203 Wardenburg ● Germany
from machine no.: printed: 07.09.2010
Schnecke - höhenverstellbar 4812025355 proved
to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07 document no. standard 87
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A

Bohle links ein/aus
sdreed left extand/retract
Mulde rechts R 01
hopper right ­V9
4812025624

Y89B Y89A
B /E23.D5 /E23.D3 B
0 0 0
a a b b a

2,0 mm P MP T

C LS MLS C

B A B A
02
08

­V2 08
4812025635
D960822402

D960822402
07 ­H5

07 ­H6

D D
03

03
­Pipe1

­Pipe2
4812032089

4812032090

12
06

04

13
14

E E
4812032091

D960820577
­H3 09

­H4 10
11

11

D965172943
­Z1
05

F F

hydraulic project date =HP12


This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS) hopper with front plate 4812025754
ident number user
copied, communicated to any third part or used for manu- HP12
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D­26203 Wardenburg ● Germany
from machine no.: printed: 07.09.2010
Frontklappe 4812025355 proved
to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07 document no. standard 87
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A

B B

4812029278
­V3
01
05 09 ­H2
D960821826

06
C C

07
=HP7­T1:T4 T4
02 =HP7/HP7.F11
964013553

07
01
­V1 T screed­function
4812029278

05

08 ­H1
D960820478
D D

03

04
E T screed­function E

F F

hydraulic project date =HP13


This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS) partial flow filter 4812026827
ident number user
copied, communicated to any third part or used for manu- from machine no.: printed: 07.09.2010 HP13
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D­26203 Wardenburg ● Germany to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07
4812025355 proved
standard 87
document no.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

27 ­H24
D960864051
A A
RT4

28 ­H26
4812029280 ­H19 25 21
D960820852

01

T1 U
­H21 09 01

T2
D960864049
G

22
­M3
02 7,5mm 4812026001

T1

M1
L drive right
B 0 ­ 56 cm³ B

R
T2

Vg max

Vg min
17 Y1

Y31B
A6VE HA2

X1
26,5 ­ 80 cm³
14 A B

a
24 24

0
b
14

X2

Y31A
­H22 20
4812029282

Ps
08

445 bar

445 bar
C C

D967005533
26

­P5
29 ­H25
4812029283
25 bar

13

07
working direction

­Pipe2

4812028409
420 bar

12
M C
G

18
­HP2 30­35 bar
04 ­H16 Y34
963155700
D 4812029279 D
19 11
B MB Fe
A MA S

drive right
11,6 cm³

24

14 14
P T

07

11
24

02 7,5mm
T1
03

03

0 ­ 56 cm³
R
T2

L drive left 17
Y32B
X1

14
a
0
b

14
E E
X2

Y32A

T drive
Ps

4812029283
08
­H17 05
445 bar

445 bar

26
D967005533

23
­P5
25 bar

F F
420 bar

24 24
19 B A
16 ­H14
B MB Fe

drive left A6VE HA2
A MA S

4812029285 26,5 ­ 80 cm³
11,6 cm³

24

14 14

Vg min

Vg max
Y1

M1
24

15 ­H15
4812029286 4812026001
­M4
22
G G
G

U T1

T2
R drive left 01
01
D960862815
10 ­H23 D960820852
­H18 25

21
06 ­H20
D960862504

H H

hydraulic project date


This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS) drive CM2500 4812030274
ident number user
copied, communicated to any third part or used for manu- from machine no.: printed: 07.09.2010 HP14
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
4812025355 proved
1 2 3 4 5 6 D­26203 Wardenburg ● Germany to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07 document no. standard 87
1 2 3 4 5 6 7 8

30 +KK­FX1:83
/E22.A8
A +KK A
­FX1 91
+OP1 1
­F99
1A 2
92

+03­X150:1 31
/E25.E1
B 31 +KK­X3:28 GY +KK +KK­X3:30 31
B
/E19.E8 /E22.E1
­X3 29

+KK­X1:106 X1:106
/E13.A1

+KK­X1:106 X1:106
/E13.B1

C C

+OP1
+OP1 ­X166.2
­X166.1
A/7

C
­W20 ­W20
D 0.75 mm² WH 0.75 mm² WH D

A/7
B/7

B
0.75 mm² GN 0.75 mm² GN

B/7
C/7

A
0.75 mm² BN 0.75 mm² BN

C/7
31

31
+OP1
­B54

E E

F F

electric project date


This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS) steering control ident number user A.Meyer
copied, communicated to any third part or used for manu- E21
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D­26203 Wardenburg ● Germany
from machine no.: printed: 07.09.2010
Lenkautomat 4812025355 proved A.Meyer
to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07 document no. standard 87
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

30 +KK­FX1:19 ­26 +KK­FX1:91 30


/E12.A8 /E21.A1
A GY A

YE
­W21

1.00 mm²
+KK +KK
B +KK ­FX1 83 ­X1 66 B
­X1 40
+OP2 1
­F98

YE
3A 2 ­W2

YE

1.00 mm²
­W21 84

1.00 mm²
­X35
+03

YE
­W21 /E22.C2
20
86 87a 87

1.00 mm²
+OP2 ­K98 ­A1
C ­K98 +OP2 /E9.E6 C

1.00 mm² BN
85 ­W21
/E22.C4 30

YE
­W21
+OP2

1.00 mm²
+OP2 +OP2
­X167 ­X168 ­X169

A/3

B
­W21
D 1.00 mm² YE D

A/5
A/3
C/3

D
1.00 mm² YE

D/5
C/3
B/3

A
1.00 mm² BN

B/3

B/5
+OP2
+OP2 ­B55
1.00 mm² BN

1.00 mm² BN

­W21 A C
­X14

E +KK E
­X3 30
31 +KK­X3:29 GY GY +KK­X3:31 31
/E21.B8 /E25.E1

F F

electric project date


This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS) emergency stop at feeder ident number user A.Meyer
copied, communicated to any third part or used for manu- E22
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D­26203 Wardenburg ● Germany
from machine no.: printed: 07.09.2010
Nothalt b. Beschicker 4812025355 proved A.Meyer
to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07 document no. standard 87
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

CAN 1L +03­X79:9.3
/E17.D3
A A
CAN 1H +03­X79:8.3
/E17.D3

31 +03­X79:7.3
/E17.E3

15 +03­X79:3
/E17.E3

B B
CAN­BUS

31

­X330.3
+OP3
2/5 2 1/5 1 5/5 4 4/5 5 3/5 3
VBBc GNDs CAN­H CAN­L GND­S

4 12
L+ L+ 4
R =HP11 =HP11
1 1
­V2 ­V2
C Y35B Y35A R C
=HP11/HP11.A7 =HP11/HP11.A6
2 2 1 2
2 L­ L­
2
4 L+ L+ 4
L =HP11 =HP11
1 1
­V1 ­V1
Y36B Y36A L
=HP11/HP11.A5 =HP11/HP11.A4
2 4 3 2
2 L­ L­
2
01 4 01
L+ L+ 4
=HP12 =HP12
1 1
­V9 ­V9
Y89A Y89B
D =HP12/HP12.B3 =HP12/HP12.B2 D
2 6 5 2
2 2
L­ L­
4 L+ 4
L+
=HP8 =HP8
L 1 1
­V2 +OP3
­V1
Y1 ­A53 Y1
=HP8/HP8.E5 =HP8/HP8.B5
2 8 7 2 R
2 L­
/E2.C6
L­ 2

E E

F F

electric project date


This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS) additional function A53 ident number user A.Meyer
copied, communicated to any third part or used for manu- E23
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D­26203 Wardenburg ● Germany
from machine no.: printed: 07.09.2010
Zusatzfunktionen A53 4812025355 proved A.Meyer
to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07 document no. standard 87
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A

B B

2 1
C C

4 3

4 L+ L+ 4

=HP10 =HP10
D 1 1 D
­V5 ­V5
Y1B Y1A
=HP10/HP10.A5 =HP10/HP10.A6
2 2
6 5
2 2
L+ L+

A56
8 7
E E

F F

electric project date


This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS) additional function A56 ident number user A.Meyer
copied, communicated to any third part or used for manu- E24
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D­26203 Wardenburg ● Germany
from machine no.: printed: 07.09.2010
Zusatzfunktionen A56 4812025355 proved A.Meyer
to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07 document no. standard 87
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

15 +KK­FX1:63 GY +KK­FX1:67 15
/E19.A8 /E26.A1
A A
+KK
­FX1 65
+OP5 1
­F51
3A 2
66

YE
­W3

1.00 mm²
B +03 B
­X150 2

YE
­W3

1.00 mm²
01 2
+OP5
­S79
3 1

YE
ON / OFF ­W3

1.00 mm²
C C
+03 ­W3
­X150 3 1.00 mm² YE

+KK
­X1 181

YE
­W3

YE
1.00 mm²
­W24

1.00 mm²
1
1
+OP5 +OP5
D ­H32 ­M19 M D

2 2

1.00 mm² BN
ON / OFF ­W24
1.00 mm² BN

­W3

+KK +OP6­M20 31
/E26.E1
­X3 31
31 +KK­X3:30 GY +KK­X3:32 31
/E22.E8 /E27.E1

E E
31 +KK­X3:29 ­W3 +03 +OP6­H51:2, +OP7­H52:2, +OP8­H72:2 31
/E21.B8 2.50 mm² BN
/E26.E1
­X150 1
+OP9­E56.5:2, +OP9­E56.4:2, +OP9­E56.3:2, +OP9­E56.6:2, +OP15­K91:85, +OP15­K92:85 31
/E29.E1

F F

electric project date


This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS) diesel spray ident number user A.Meyer
copied, communicated to any third part or used for manu- E25
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D­26203 Wardenburg ● Germany
from machine no.: printed: 07.09.2010
Dieselsprüh 4812025355 proved A.Meyer
to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07 document no. standard 87
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

15 +KK­FX1:65 GY +KK­FX1:69 15
/E25.A8 /E27.A1
A A
+KK
­FX1 67
+OP6 1
­F52
3A 2
68

YE
­W3
B B

1.00 mm²
+03
­X150 4

YE
­W3

1.00 mm²
01 2
+OP6
C ­S126 C
3 1

YE
ON / OFF ­W3

1.00 mm²
+03 ­W3
­X150 5 1.00 mm² YE

YE
1.00 mm²
­W3

+KK
D ­X1 182 1 D
+OP6
­H51
YE

­W25 2
1.00 mm²

ON / OFF

+OP6
M

1.00 mm² BN
­M20 ­W3

E E
31 +KK­X3:31 ­W25
/E25.E8 1.00 mm² BN

31 +03­X150:1 +OP7­H52:2, +OP8­H72:2 31
/E25.E8 /E27.E1

F F

electric project date


This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS) emulsion spray ident number user A.Meyer
copied, communicated to any third part or used for manu- E26
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D­26203 Wardenburg ● Germany
from machine no.: printed: 07.09.2010
Emulsionsprüh 4812025355 proved A.Meyer
to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07 document no. standard 87
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

15 +KK­FX1:67 GY +KK­FX1:71 15
/E26.A8 /E28.A1
A A
+KK
­FX1 69
+OP7 1
­F53
5A 2
70

YE
­W3

1.00 mm²
B B
+03
­X150 6

YE
­W3

1.00 mm²
01 2
+OP7
­S127
3 1
ON / OFF
C C

YE
­W3

1.00 mm²
­W3 +03
YE ­X150 7
1.00 mm²

+KK

YE
­X1 183 ­W3

1.00 mm²
YE
­W26

1.00 mm²
D D

1
+OP7 +OP7
­M25 M ­H52

2
1.00 mm² BN

­W26 ON / OFF

1.00 mm² BN
­W3

31 +KK­X3:31 +KK +OP8­H58:2 31


/E25.E8 /E28.E1
­X3 32
­84 GY +KK­X3:33 31
GY
/E32.E1
E E

31 +03­X150:1 +OP8­H72:2 31
/E26.E8 /E28.E1

F F

electric project date


This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS) refueling ident number user A.Meyer
copied, communicated to any third part or used for manu- E27
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D­26203 Wardenburg ● Germany
from machine no.: printed: 07.09.2010
Betankung 4812025355 proved A.Meyer
to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07 document no. standard 87
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

15 +KK­FX1:69 GY +KK­FX1:73 15
/E27.A8 /E29.A1
A A
+KK
­FX1 71
+OP8 1
­F54
3A 2
72

YE
­W3

1.00 mm²
B B
+03
­X150 8

YE
­W3

1.00 mm²
01 2
+OP8
­S128
3 1

YE
ON / OFF ­W3
C C

1.00 mm²
­W3 +03
YE ­X150 9
1.00 mm²

YE
+KK ­W3

1.00 mm²
­X1 184

1 1
+OP8 +OP8
­H58 ­H72
D D
2 2
ON / OFF
1.00 mm² BN

1.00 mm² BN
­W28 ­W3

31 +KK­X3:32
/E27.E8

E E

31 +03­X150:1
/E27.E8

F F

electric project date


This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS) hazard light ident number user A.Meyer
copied, communicated to any third part or used for manu- E28
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D­26203 Wardenburg ● Germany
from machine no.: printed: 07.09.2010
Rundumleuchte 4812025355 proved A.Meyer
to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07 document no. standard 87
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

15 +KK­FX1:71 +KK­FX1:81 15
/E28.A8 /E30.A1
A A
+KK
­FX1 73
+OP9 1
­F55
10A 2
74

YE
­W3

1.00 mm²
B +03 B
­X150 10

YE

YE
­W3

1.00 mm²

1.00 mm²
0 1 2 5
+OP9
­S129 1 4
3 6

YE

YE
ON / OFF ­W3 ­W3

1.00 mm²

1.00 mm²
C C

+03
­X150 11 12

YE

YE

YE

YE
­W3

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²
1 1 1 1
+OP9 +OP9 +OP9 +OP9
­E56.3 ­E56.4 ­E56.5 ­E56.6
D D
2 2 2 2
1.00 mm² BN

1.00 mm² BN

1.00 mm² BN

1.00 mm² BN
­W3

E E
31 +03­X150:1 +OP15­K91:85, +OP15­K92:85 31
/E25.E8 /E30.F1

F F

electric project date


This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS) additional light ident number user A.Meyer
copied, communicated to any third part or used for manu- E29
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D­26203 Wardenburg ● Germany
from machine no.: printed: 07.09.2010
Zusatzscheinwerfer 4812025355 proved A.Meyer
to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07 document no. standard 87
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

15 +KK­FX1:73 ­87 +KK­FX1:75 15


/E29.A8 GY
/E32.A1
A 15 +KK­X1:29 ­W31 ­W31 A
/E4.C7 1.00 mm² YE 1.00 mm² YE

+KK
­FX1 81
+OP15 1
­F56
3A 2
B 82 B

30 30

YE
­W31 +OP15 +OP15
­K91 ­K92

1.00 mm²
87a 87 87a 87
/E30.E3 /E30.E3

YE

YE
­W31 ­W31

1.00 mm²

1.00 mm²
+03
­X150 13

­94 ­93

YE
­W31 GY GY
C C

1.00 mm²
01 +OP15 +OP15 +OP15 +OP15
2 ­FX3 1 ­FX3 3 ­FX3 5 ­FX3 7
+OP15
­S130
+OP15 1 +OP15 1 +OP15 1 +OP15 1
3 1
­F57.1 ­F57.2 ­F57.3 ­F57.4
10A 2 10A 2 10A 2 10A 2
YE

ON / OFF ­W31 2 4 6 8
1.00 mm²

D D

YE

YE

YE

YE
+03 ­W31 ­W31 ­W31 ­W31

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²
­X150 14
YE

YE

­W31 ­W31
1.00 mm²

1.00 mm²

­X148.1 ­X148.2 ­X148.3 ­X148.4


+OP15 +OP15 +OP15 +OP15
1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1

86 86 +OP15 +OP15 +OP15 +OP15


+OP15 +OP15 ­N28.1 ­N28.2 ­N28.3 ­N28.4
­K91 ­K92
E 85 85 E
2/2 2 2/2 2 2/2 2 2/2 2
+OP15 +OP15 +OP15 +OP15
­X148.1 ­X148.2 ­X148.3 ­X148.4
1.00 mm² BN

1.00 mm² BN

­W31 ­W31
1.00 mm² BN

1.00 mm² BN

1.00 mm² BN

1.00 mm² BN
­W31 ­W31 ­W31 ­W31

31 +03­X150:1
/E29.E8

31 +KK­X3:8
/E6.E8
F F

electric project date


This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS) additional light Xenon ident number user A.Meyer
copied, communicated to any third part or used for manu- E30
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D­26203 Wardenburg ● Germany
from machine no.: printed: 07.09.2010
Zusatzscheinwerfer Xenon 4812025355 proved A.Meyer
to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07 document no. standard 87
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A

+OP17
­X170
1/2
B B
2/2

C C

D D

­X171
+OP17
1/2 1
+OP17
­H73

2/2 2

E E

F F

electric project date


This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS) auger lighting ident number user A.Meyer
copied, communicated to any third part or used for manu- E31
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D­26203 Wardenburg ● Germany
from machine no.: printed: 07.09.2010
Scheinwerfer Schnecke 4812025355 proved A.Meyer
to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07 document no. standard 87
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

15 +KK­FX1:81 ­88 GY +KK­FX1:77 15


/E30.A8 /E33.A1
A GY A
+KK
­FX1 75
+OP11 1
­F84
10A 2
76

YE
­W3

1.00 mm²
B +03 B
­X151 3

YE
­W3

1.00 mm²
01 2
+OP11
­S162
3 1
ON / OFF

YE
C ­W3 C

1.00 mm²
­W3 +03
1.00 mm² YE ­X151 4

YE
­W3

1.00 mm²
+KK
­X1 187
YE

YE
­W29 1
+OP11
1.00 mm²

1.00 mm²
­H32
D D
­X17 ­X18
+OP11 +OP11 2
1/2 1/2
ON / OFF
2/2 2/2
+OP11 +OP11
­X17 ­X18
1.00 mm² BN

1.00 mm² BN

­W29

E 31 +KK­X3:32 +KK E
/E27.E8
­X3 33
+OP4­X62:2 31
/E37.F1

­83 GY +KK +OP12­H70.1:2 31


GY
/E33.E1
­X3 34

+OP12­H70.2:2 31
/E33.F1

F F

electric project date


This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS) seat heating ident number user A.Meyer
copied, communicated to any third part or used for manu- E32
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D­26203 Wardenburg ● Germany
from machine no.: printed: 07.09.2010
Sitzheizung 4812025355 proved A.Meyer
to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07 document no. standard 87
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

15 +KK­FX1:75 ­4 +KK­FX1:79 15
/E32.A8 /E34.A1
A GY A
+KK
­FX1 77
+OP12 1
­F96
10A 2
78

YE
­W3

1.00 mm²
B B
+03
­X151 8

YE
­W3

1.00 mm²
01 2
+OP12
­S172
3 1
C C

YE
ON / OFF ­W3

1.00 mm²
+03
­X151 13

YE

YE
­W3

1.00 mm²

1.00 mm²
1 1
D D
+OP12 +OP12
­H70.1 ­H70.2

2 2
1.00 mm² BN

1.00 mm² BN
­W30

E E

31 +KK­X3:34
/E32.E8

31 +KK­X3:34
/E32.F8

F F

electric project date


This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS) light elevator scale ident number user A.Meyer
copied, communicated to any third part or used for manu- E33
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D­26203 Wardenburg ● Germany
from machine no.: printed: 07.09.2010
Beleucht. Höhenscala 4812025355 proved A.Meyer
to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07 document no. standard 87
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

15 +KK­FX1:77 ­95 +KK­FX1:85 15


/E33.A8 GY
/E20.A2

31 +KK­X3:16
/E12.A8
A A

+KK
­FX1 79
+OP18 1
­F97
15A 2
80

B B

1.50 mm² BN
YE
­W19

1.50 mm²
C C
­X205
+OP18
61/6 32/6
+OP18 RD BK
­N1 19­45V
12V
BU BN BU BN

13/6 24/6 45/6 56/6


­X205
+OP18

D D

1.50 mm² BN

1.50 mm² BN
YE

YE
­W19

1.50 mm²

1.50 mm²
­X202 ­X201
+OP18 1/2 2/2
+OP18 1/2 2/2
1/2 2/2 1/2 2/2
+OP18 +OP18
E ­X203 ­X200 E

F F

electric project date


This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS) 12V plug ident number user
copied, communicated to any third part or used for manu- E34
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D­26203 Wardenburg ● Germany
from machine no.: printed: 07.09.2010
12V Steckdose 4812025355 proved
to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07 document no. standard 87
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

X1:32 +KK­X1:32
/E13.A8
A A
X1:12 +KK­X1:12
/E4.A8

30 86
+OP13
+OP13 ­K49
­K49
87a 87 /E35.B5 85
/E35.B5

B B

1.00 mm² BN
YE
­W32

1.00 mm²
+KK
­X1 39

YE
­W32

1.00 mm²
C ­X84 C
1/2
+OP13
1/2

+OP13

YE
­W32
­X85

1.00 mm²
+OP13 1
­B33
2

1.00 mm² BN
­W32
D D

2/2
­X84
+OP13
2/2
+OP13
­X85

1.00 mm² BN
­W32

E +KK E
­X3 3
31 +KK­X3:2 ­2 GY +KK­X3:4 31
/E4.E8 GY
/E5.E1

F F

electric project date


This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS) back up alarm ident number user A.Meyer
copied, communicated to any third part or used for manu- E35
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D­26203 Wardenburg ● Germany
from machine no.: printed: 07.09.2010
Rückfahrwarner 4812025355 proved A.Meyer
to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07 document no. standard 87
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

31 +KK­X3:10
/E7.A8
A 31 +KK­X3:6 A
/E6.E8

=HP9 =HP9
1 1
­V2 ­V2
Y63A Y63B
=HP9/HP9.C8 =HP9/HP9.C7
2 2

44 +03­X35:44
B /E11.E8 B
45 +03­X35:45
/E11.E8

+KK +KK
­X1 188 ­X1 189

YE

YE

YE

YE
­W2 ­W11 ­W11 ­W2

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²
C C
+ +
+OP10 +OP10
­V47.2 ­V47.1
­ ­

YE

YE
­W2 ­W2
1.00 mm²

1.00 mm²
+KK
­X1 119
D D
YE

­W2
1.00 mm²

­X35
+03
2

­A1
/E9.E6

E E

A5/40 A2/40

F F

electric project date


This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS) crown adjustment ident number user A.Meyer
copied, communicated to any third part or used for manu- E36
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D­26203 Wardenburg ● Germany
from machine no.: printed: 07.09.2010
Dachprofilverstellung 4812025355 proved A.Meyer
to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07 document no. standard 87
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

15 +KK­FX1:89
1 2 3 4 5
/E20.A8
L1

A L2 A
+OP4
G L3
­FX4 1
+OP4 1
3~ N
­F100
5A 2
2

+OP4
B ­X62 3 4 6 7 5
B

01 2
+OP4 1 3 5
­S91 +OP4
3 1
­K6
/E37.E3 2 4 6
ON / OFF
C C

+OP4
1 3 1 3
­X62 1

+OP4 2 4 +OP4 +OP4 2 4


­F13 ­X62 8 ­F14 9

D D

1
+OP4
­H34 15
A1 B3
+OP4 +OP4
­K7 ­K7
2 16 18 /E37.D3
/E37.D3 A2 C
ON / OFF
L1 L2 E KE A1 A2

+OP4
A1 ­N14 K1 K2
E +OP4 E
­K6
A2 TR 11 12 14 21 22 24

+OP4
­X62 2

31 +KK­X3:34
/E32.E8
F F

electric project date


This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS) 230V installation ident number user A.Meyer
copied, communicated to any third part or used for manu- E37
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D­26203 Wardenburg ● Germany
from machine no.: printed: 07.09.2010
230V Anlage 4812025355 proved A.Meyer
to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07 document no. standard 87
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

/E2.A8 56

A A
/E3.A8 15 15
/E7.A1

B B

+BSF 1
­F1.2
5A 2
C C

­X153
+OP14
E/35 G/35 A/35 e/35 W/35 a/35 C/35 Y/35
E/35 G/35 A/35 e/35 W/35 a/35 C/35 Y/35
­X152
+OP14

D D
1 1 1
+ + +
+ + + +
+BSF t° +BSF t°
+BSF +BSF +BSF t° t° +BSF +BSF
!
­  + +BSF +BSF +BSF Q ­P6 ­P8
­A2 ­A2 ­A2 Q ­A2 ­P9
­P9 ­P6 ­P8
­ ­ ­ ­ 2 2 2
G G G

E E
­X152
+OP14
F/35 H/35 B/35 f/35 X/35 b/35 D/35 Z/35
F/35 H/35 B/35 f/35 X/35 b/35 D/35 Z/35
­X153
+OP14

+KK +KK
­X1 21 22 ­X1 25 26 27 28
F F

­X110 ­X110
+03 +03

­A25 ­A25 Monitoring system on page E6


/E4.E5 /E4.E5
Überwachung auf Seite E6

G G

/E2.C1 D+

H +KK
H
/E3.E8 31

­X3 6

electric project date


This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS) Conversion kit DF145C/CS page 1 ident number user A.Meyer
copied, communicated to any third part or used for manu- E38
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93 from machine no.: printed: 07.09.2010
Umbaukit DF145C/CS page 1 4812025355 proved A.Meyer
1 2 3 4 5 6 D­26203 Wardenburg ● Germany to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07 document no. standard 87
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

/E3.A8 Not­Aus

A A
/E7.A8 15 15
/E15.A1

+OP14
­X155
M/35
M/35
­X154
+OP14
STOP
+BSF
­A9
+BSF +BSF
­R12 ­R13
+BSF
­R8
3 1 +BSF
2 ­X64 1
1 2 3
B ­A8
2 1 4 3 5 B
F3
U/35
­X153
+BSF +OP14 1 2 3
U/35
F2
­X152
F3 +BSF +OP14 V
esc
­FX2 3
+BSF
+BSF 1
­R11

Schirm

CAN­H
CAN­L
shield
­F1.4

GND

GND
VCC
RxD

TxD
3 1
2 1 3 3A 2 2
1 2 3 5 4 4
V/35
­X153
+OP14
V/35 +BSF
­X152
+OP14 ­X164 8

3 13
+BSF
­S10
+BSF
­FX2 1 4 14
C C
+BSF 1
diagnostic drive system remote control paver ­F1.3
Diagnose Fahrantrieb Fernbedienung Fertiger 3A 2 STOP
2

+BSF
­X64 6 5 4
­X155 b/35 c/35 d/35 e/35 ­X155 Y/35 W/35 X/35 Z/35 a/35
+OP14 +OP14 +BSF
+BSF ­X64 3 2
­X164 3 4 7 5 6 2 1

D D

­X152 +OP14
+OP14 L/35 M/35 J/35 K/35 N/35 P/35 R/35 S/35 T/35 ­X154 G/35 H/35 J/35 T/35 S/35 R/35 A/35 D/35 E/35 F/35 B/35 C/35 V/35 N/35 P/35
+OP14 L/35 M/35 J/35 K/35 N/35 P/35 R/35 S/35 T/35 +OP14 G/35 H/35 J/35 T/35 S/35 R/35 A/35 D/35 E/35 F/35 B/35 C/35 V/35 N/35 P/35
­X153 ­X155

+KK +KK +KK


­X1 93 92 91 86 ­X3 16 ­X1 91 92 93 86
E E
­X33.2 ­X33.2
+KK +KK
1 2 6 7 5 4

+KK +KK +KK +KK


­X1 94 95 98 97 96 ­X1 101 100 99 ­X1 103 102 150 ­X1 31 32

CAN 1H
/E7.B2
+KK CAN 1L
/E7.B3
­X3 21
/E13.E8 31 31
/E15.A1
F F

Display and keyboard on page E15
Display und Tastatur auf Seite E15 ­X171 ­X171 ­X171 ­X171 ­X171 ­X171 ­X171 ­X171
+03 +03 +03 +03 +03 +03 +03 +03

­A27 ­A27 ­A27 ­A27 ­A27 ­A27 ­A27 ­A27


/E10.E7 /E10.E5 /E10.E8 /E10.E7
/E10.E5 /E10.E7 /E10.E6 /E10.E5

G G
Drive control on page E13
Fahrantriebssteuerung auf Seite E13

H H

electric project date


This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS) Conversion kit DF145C/CS page 2 ident number user A.Meyer
copied, communicated to any third part or used for manu- E39
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93 from machine no.: printed: 07.09.2010
Umbaukit DF145C/CS page 2 4812025355 proved A.Meyer
1 2 3 4 5 6 D­26203 Wardenburg ● Germany to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07 document no. standard 87
1 2 3 4 5 6 7 8

/E17.A1
A A
/E3.A1

+KK
k/35
­X153
+OP14 ­X1 3
+KK k/35
­X152
­X1 29 +OP14

K/35
­X155
+OP14
K/35
­X154
B B
+OP14

+BSF +BSF
­FX2 5 ­FX2 7
15 58 56 15
86 0 1 2 3 +BSF 1 +BSF 1
+KK
­K94 ­F2.8 ­F1.1
+BSF
85 ­Q2 3A 2 3A 2
6 8
30
0­I
C C
1
+BSF
­S5
2

+OP14
­X152 j/35 Light switch on page E4
+OP14 j/35
­X153 Lichtschalter auf Seite E4

01 1
Emergency stop on page E5
+BSF
­S1 Not­Aus auf Seite E5
D D
2

+KK
­FX1 21
+KK 1
­F5.9 +OP14 +OP14
10A 2 ­X154 U/35 ­X154 L/35
+KK 22 U/35 +OP14 L/35 +OP14
­X3 2 ­X155 ­X155
E E

+KK +KK
­X1 1 ­X1 30

F F

electric project date


This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS) Conversion kit DF145C/CS page 3 ident number user A.Meyer
copied, communicated to any third part or used for manu- E40
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D­26203 Wardenburg ● Germany
from machine no.: printed: 07.09.2010
Umbaukit DF145C/CS page 3 4812025355 proved A.Meyer
to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07 document no. standard 87
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A

B B

+03
­X79 6

7.6

8.4

9.4

C 10.4 C

­X330.6
+03
2 2 1 1 4 4 5 5 3 3
VBBc GNDs CAN­H CAN­L GND­S

4 L+ L+ 4

2 1
D 2 2
D
L­ L­
4 L+ L+ 4
=HP9 =HP9
1 1
­V2 ­V2
2 4 3 2
2 L­ L­
2
4 L+ L+ 4

6 5
E 2 2 E
L­ L­
4 L+ 4
L+

+03
­A56
8 7
2 L­ L­ 2

F F

electric project date


This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS) Conversion kit DF145C/CS page 4 ident number user A.Meyer
copied, communicated to any third part or used for manu- E41
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D­26203 Wardenburg ● Germany
from machine no.: printed: 07.09.2010
Umbaukit DF145C/CS page 4 4812025355 proved A.Meyer
to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07 document no. standard 87
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A

plan view side view
Frontansicht Seitenansicht

+OP14
B B
­X153#1
*35/35

A B
G
C D E F
H J K L M N

P R S T U V W

X Y Z a b c

d e f g h
j k
l m PG29
C NW29 C

+OP14
­X155#1
*35/35

A B
G
C D E F
H J K L M N

P R S T U V W

X Y Z a b c
D D
d e f g h
j k
l m

E E

F F

electric project date


This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS) Conversion kit DF145C/CS page 5 ident number user A.Meyer
copied, communicated to any third part or used for manu- E42
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D­26203 Wardenburg ● Germany
from machine no.: printed: 07.09.2010
Umbaukit DF145C/CS page 5 4812025355 proved A.Meyer
to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07 document no. standard 87
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A

Rückwand
backplane

B B

04 ­H9

03 ­H1

02 ­H4

01 ­H7

01 ­H8

01 ­H5

01 ­H6

02 ­H3

03 ­H2
4812029701
4812029701

4812029701
4812029701
4812029700

4812029562
4812029563

4812029563
4812029562
C C

D D

ZL_B

DP_B

ST_P
ZL_A

DP_A

ST_R
V_P

ZR_B
V_R

ZR_A
L

23 cm³
23 cm³
23cm³

23 cm³
8 cm³

8 cm³
E E
8 cm³

8 cm³
F F

hydraulic project date =HP14


This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS) hose package 4812029559
ident number user
copied, communicated to any third part or used for manu- from machine no.: printed: 07.09.2010 HP14
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D­26203 Wardenburg ● Germany to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07
EB 50 / 51 / 60 4812025355 proved
standard 87
document no.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A

B B

Rückwand
backplane

01 ­H2
4812029561
4812029561

01 ­H1
C C

ZL_B

DP_B

ST_P
ZL_A

DP_A

ST_R
D D

V_P

ZR_B
V_R

ZR_A
L

23 cm³
23 cm³
23cm³

23 cm³
8 cm³

8 cm³
8 cm³

8 cm³
E E

F F

hydraulic project date =HP15


This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS) hose package Crown adjustment 4812029557
ident number user
copied, communicated to any third part or used for manu- from machine no.: printed: 07.09.2010 HP15
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D­26203 Wardenburg ● Germany to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07
EB 50 / 51 / 60 4812025355 proved
standard 87
document no.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A

B B

C C

D D

E E

F F

hydraulic project date =HP16


This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS) hose package aux. compactor 4812029560
ident number user
copied, communicated to any third part or used for manu- from machine no.: printed: 07.09.2010 HP16
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D­26203 Wardenburg ● Germany to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07
EB 50 PL 4812025355 proved
standard 87
document no.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A

Rückwand
backplane

B B

4812032221

4812032221

4812032221

4812032221
­H4 00

­H3 00

­H2 00

­H1 00
4812032222
C C
­H5 00

ST_P
ST_R
V_P
V_R
L
D D
23cm³

23 cm³
23 cm³

23 cm³
8 cm³

8 cm³

8 cm³

8 cm³
E E

F F

hydraulic project date =HP17


This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 439 name: 4812025355  ( DF145C­CS) hose package tamper vibration 4812032220
ident number user
copied, communicated to any third part or used for manu- from machine no.: printed: 07.09.2010 HP17
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D­26203 Wardenburg ● Germany to machine no.: saved: 07.09.2010 10:07
SB 30 4812025355 proved
standard 87
document no.
1 2 3 4 5 6 7 8

You might also like