Download as docx, pdf, or txt
Download as docx, pdf, or txt
You are on page 1of 2

The strongest opinion based upon an authentic narration is that the Bismillah is not written

because when the companions were compiling the Quran, it was not clear to them if Surah At-
Tawbah was its own separate surah or if it was a continuation of Surah Al-Anfal.
Ibn Abbas (R.A.)asked from Hazrat Uthman (R.A.):

ِ ‫ِِئين َف َق َر ْن ُت ْم َب ْي َن ُه َما َولَ ْم َت ْك ُتبُوا َب ْي َن ُه َما َس ْط َر ِبسْ ِم هَّللا‬


َ ‫ِي مِنْ ْالم‬ َ ‫ِي مِنْ ْال َم َثانِي َوِإلَى َب َرا َءةٌ َوه‬ ِ ‫َما َح َملَ ُك ْم َأنْ َع َم ْد ُت ْم ِإلَى اَأْل ْن َف‬
َ ‫ال َوه‬
‫الط َو ِل َما َح َملَ ُك ْم َعلَى َذل َِك‬ ُّ ‫ضعْ ُتمُو َها فِي ال َّسبْع‬
ِ ِ ‫الرَّ حْ َم ِن الرَّ ح‬
َ ‫ِيم َو َو‬
What is your reasoning with Surah Al-Anfal, which has less than a hundred verses, and Surah At-
Tawbah, which has more than a hundred verses, yet you put them together without writing in
the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful between them and you placed them
with the seven long surahs. Why did you do that?
Hazrat Uthman(RA), may Allah be pleased with him, said:
‫ض َرسُو ُل‬ َ ‫ت َأ َّن َها ِم ْن َها َفقُ ِب‬ َّ ِ‫ص ُت َها َش ِبي َه ًة ِبق‬
ُ ‫ص ِت َها َف َظ َن ْن‬ َّ ِ‫ت ق‬ْ ‫آن َو َكا َن‬ِ ْ‫ت َب َرا َء ٌة مِنْ آخ ِِر ْالقُر‬ ْ َ‫اِئل َما ُأ ْن ِزل‬
ْ ‫ت ِب ْال َمدِي َن ِة َو َكا َن‬ ِ ‫اَأْل ْن َفا ُل مِنْ َأ َو‬
‫هَّللا‬ ْ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫هَّللا‬
َ ِ‫صلَّى ُ َعلَ ْي ِه َو َسل َم َولَ ْم ُي َبيِّنْ لَ َنا َّن َها ِم ْن َها َفمِنْ جْ ِل ذل‬
َ َّ َ ِ ‫هَّللا‬
ِ ‫ت َب ْي َن ُه َما َولَ ْم ْك ُتبْ َب ْي َن ُه َما َسط َر ِبسْ ِم ِ الرَّ حْ َم ِن الرَّ ح‬
‫ِيم‬ ُ ‫ك َق َر ْن‬
ُّ ‫ضعْ ُت َها فِي ال َّسبْع‬
‫الط َو ِل‬ َ ‫َف َو‬
ِ
“Al-Anfal was among the first to be revealed in Medina and At-Tawbah was among the last of
those revealed of the Quran and their discussions resemble each other, so we thought that they
were part of each other. Then the Messenger of Allah died and it was not clear to us if they
were part of each other. For this reason, we put them together without writing in the name of
Allah, the Most Gracious, the Most Merciful and we included them with the seven long surahs”.
Source: Sunan At-Tirmidhi 3086, Grade: Sahih. This is an authentic report which settles the
question clearly.
‫ایک مستند روایت پر مبنی سب سے مضبوط رائے یہ ہے کہ بسم ہللا اس لیے نہیں لکھی گئی کہ جب صحابہ کرام قرآن‬
‫مجید کو مرتب کر رہے تھے تو ان کے لیے یہ واضح نہیں تھا کہ آیا سورہ توبہ کی اپنی الگ سورت ہے یا یہ سورۃ‬
‫انفال کا تسلسل ہے۔‬
‫ابن عباس رضی ہللا عنہ نے حضرت عثمان رضی ہللا عنہ سے پوچھا‬:

ِ ‫ِِئين َف َق َر ْن ُت ْم َب ْي َن ُه َما َولَ ْم َت ْك ُتبُوا َب ْي َن ُه َما َس ْط َر ِبسْ ِم هَّللا‬


َ ‫ِي مِنْ ْالم‬ َ ‫ِي مِنْ ْال َم َثانِي َوِإلَى َب َرا َءةٌ َوه‬ ِ ‫َما َح َملَ ُك ْم َأنْ َع َم ْد ُت ْم ِإلَى اَأْل ْن َف‬
َ ‫ال َوه‬
‫الط َو ِل َما َح َملَ ُك ْم َعلَى َذل َِك‬ ُّ ‫ضعْ ُتمُو َها فِي ال َّسبْع‬
ِ ِ ‫الرَّ حْ َم ِن الرَّ ح‬
َ ‫ِيم َو َو‬
”‫ ان سے آپ کی کیا‬،‫سورۃ االنفال جس میں سو سے کم آیات ہیں اور سورہ توبہ جس میں سو سے زیادہ آیات ہیں‬
ٰ
‫رحمن نے ان کے‬ ‫ پھر بھی آپ نے ان سب کو ہللا کے نام سے لکھے بغیر جمع کر دیا جو بڑا مہربان ہے۔‬،‫استدالل ہے‬
‫درمیان سات لمبی سورتیں رکھ دیں۔‬
‫آپ نے ایسا کیوں کیا؟‬
‫حضرت عثمان رضی ہللا عنہ نے فرمایا‬:
‫ض َرسُو ُل‬ ‫ت َأ َّن َها ِم ْن َها َفقُ ِب َ‬ ‫ص ُت َها َش ِبي َه ًة ِبقِ َّ‬
‫ص ِت َها َف َظ َن ْن ُ‬ ‫ت قِ َّ‬‫آن َو َكا َن ْ‬‫ت َب َرا َء ٌة مِنْ آخ ِِر ْالقُرْ ِ‬ ‫اِئل َما ُأ ْن ِزلَ ْ‬
‫ت ِب ْال َمدِي َن ِة َو َكا َن ْ‬ ‫اَأْل ْن َفا ُل مِنْ َأ َو ِ‬
‫هَّللا‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫هَّللا‬
‫صلَّى ُ َعلَ ْي ِه َو َسل َم َولَ ْم ُي َبيِّنْ لَ َنا َّن َها ِم ْن َها َفمِنْ جْ ِل ذلِ َ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫هَّللا ِ َ‬
‫ت َب ْي َن ُه َما َولَ ْم ْك ُتبْ َب ْي َن ُه َما َسط َر ِبسْ ِم ِ الرَّ حْ َم ِن الرَّ ح ِ‬
‫ِيم‬ ‫ك َق َر ْن ُ‬
‫ضعْ ُت َها فِي ال َّسبْع ُّ‬
‫الط َو ِل‬ ‫َف َو َ‬
‫ِ‬
‫االنفال مدینہ میں نازل ہونےوالی اور التوبہ قرآن کے آخری نازل ہونے والوں میں سے تھا اور ان کی گفتگو ایک دوسرے سے "‬
‫مشابہت رکھتی تھی‪ ،‬اس لیے ہم نے سمجھا کہ وہ ایک دوسرے کا حصہ ہیں۔" پھر رسول ہللا صلی ہللا علیہ وسلم وفات پا گئے اور‬
‫ہمیں یہ واضح نہیں تھا کہ آیا وہ ایک دوسرے کا حصہ ہیں‪ ،‬اس لیے ہم نے ان کو ہللا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم واال‬
‫ہے لکھے بغیر جمع کر دیا اور ان کو سات لمبی سورتوں کے ساتھ شامل کیا۔‬

‫ماخذ‪ :‬سنن ترمذی ‪ ،3086‬درجہ‪ :‬صحیح‬

You might also like