Assignment 2

Daryna Bondarenko 41 AA
Translate the following sentences into English using the essential vocabulary:
1. Закрий вікно, будь ласка, шум мене дратує.
Close the window, please, the noise annoys me.
2. Вода була така холодна, що Том почав стукати зубами від холоду.
The water was so cold that Tom's teeth chattered from the cold.
3. У лісовій тиші було чутно щебетання птахів.
The chatter of the birds could be heard in the forest silence.
4. Безрадісні думки не давали йому спати всю ніч.
Cheerless thoughts kept him awake all night.
5. Через все життя він проніс юнацький оптимізм і радісну віру в людей.
Throughout his life, he carried youthful optimism and cheerful faith in people.
6. Молодий невідомий музикант, який брав участь у Міжнародному конкурсі
Чайковського, став згодом знаменитим піаністом.
The young, unknown musician who participated in the International Tchaikovsky
Contest later became a famous pianist.
7. Риба нарешті з'явилася на поверхні води. Старий був вражений її розмірами.
The fish finally emerged on the surface of the water. The old man was astonished by
its size.
8. Він з'явився в місті, коли його найменше очікували.
He emerged in the city when he was least expected.
9. Я натякнув, що йому належать деякі гроші, але, на мій подив, мої слова не
дійшли до нього.
I hinted that some money belonged to him, but to my surprise, my words didn’t reach
him.
10. Доллі прозоро натякнули, що в її послугах більше не потребують, але вона
продовжувала приходити кожен день.
Dolly was clearly hinted that her services were no longer needed, but she continued to
come every day.
11. Вікна деренчали від вітру.
The windows were rattling in the strong wind.
12. Довга хвороба чоловіка і безробіття довели місіс Хартвуд до крайньої
убогості.
The long illness of her husband and unemployment reduced Mrs. Hartwood to
extreme poverty.
13. Ви повинні знизити швидкість. Ми в'їхали в місто.
You must reduce the speed. We drove into the city.