TẬP ĐOÀN

AUSTDOOR
AUSTDOOR GROUP

AUSTDOOR GROUP | 1
MỤC LỤC
TABLE OF CONTENTS
Giới thiệu về Tập đoàn Austdoor
About Austdoor Group
Lịch sử phát triển
Development history
Năng lực Tập đoàn
Group Capabilities
Hệ thống sản phẩm & Thương hiệu
Product & Brand System
Trách nhiệm xã hội
Social responsibility
Đối tác & công trình tiêu biểu
Typical partners & works
2 | TẬP ĐOÀN AUSTDOOR
TẬP ĐOÀN AUSTDOOR
ABOUT AUSTDOOR GROUP
03
06
“SÁNG TẠO VÌ CUỘC SỐNG”
08
Thành lập năm 2003, Tập đoàn Austdoor
là một trong những đơn vị hàng đầu Việt
16 Nam trong lĩnh vực cung cấp các giải
pháp tổng thể về cửa và vật liệu xây dựng
ứng dụng công nghệ cao, sở hữu các sản
24
phẩm & thương hiệu uy tín như Cửa cuốn
Austdoor, Cửa gỗ Huge, Cửa nhôm đồng
26 bộ Austwindow, Nội thất Lufa, Nhôm Topal,
Vật liệu nhẹ Eratek, Năng lượng mặt trời
Sunrak, Silicne Sipu, Dịch vụ Austcare...
Với hệ thống 6 nhà máy sản xuất quy
mô lớn, 9 công ty thành viên - chi
nhánh, gần 1500 CBCNV và hơn 600
“CREATIVITY FOR LIFE”
Established in 2003, Austdoor Group is
one of the leading companies in Vietnam
in providing comprehensive solutions
relating to doors and building materials
with high-technology applications.
We own high-quality products &
prestigious brands such as Austdoor
Rolling Doors, Huge Wooden Doors,
Austwindow Synchronous Aluminium
Doors, Lufa Furniture, Topal Aluminum,
Eratek Light Materials, Sunrak Solar
Energy, Silicon Sipu, Austcare Services,
etc.
With a system of 6 large-scale production
plants, 9 member companies - branches,
Nhà Phân phối, 2000 điểm bán, các
sản phẩm của Tập đoàn Austdoor đã
và đang góp phần bảo vệ, tôn vinh cho
hơn 5 triệu ngôi nhà & công trình Việt.
Chiến lược của Tập đoàn Austdoor thời
gian tới là tiếp tục đầu tư, phát triển mạnh
mẽ các lĩnh vực sản xuất kinh doanh cốt
lõi như Cửa và Nội thất, Nhôm, Vật liệu
nhẹ; chuyển đổi sổ & kiến tạo giải pháp
mới nhằm thúc đẩy sự chuyển đổi của
ngành vật liệu xây dựng, nâng cao chất
lượng cuộc sống và đóng góp vào sự phát
triển bền vững cho xã hội.
nearly 1500 employees and more than
600 Distributors, and 2000 retail points,
Austdoor Group’s products have been
making contributions to protecting and
embellishing more than 5 million
Vietnamese houses & buildings.
Austdoor Group’s strategy in the coming
time is to continue to invest and
vigorously develop core business fields
such as Doors and Furniture, Aluminum,
Light Materials; digital transformation &
come up with new solutions in order to
promote the transformation of the building
materials industry, improve the life quality
and contribute to the sustainable
development of society.
AUSTDOOR GROUP | 3

TẦM NHÌN
VISION
Trở thành niềm tự hào của Việt Nam trong việc cung
cấp giải pháp tổng thể về cửa, vật liệu xây dựng
hoàn thiện ứng dụng công nghệ cao và chuyển đổi
số toàn diện.
Becoming a pride of Viet Nam in providing optimal
solutions relating to doors and building materials
with high-tech applications and comprehensive
digital transformation.
4 | TẬP ĐOÀN AUSTDOOR
SỨ MỆNH
MISSION
Tiên phong thúc đẩy hành trình chuyển đổi ngành
Vật liệu xây dựng hoàn thiện, nhằm cung cấp giải
pháp tổng thể nâng cao tiện ích và thẩm mỹ cho
các công trình, tạo nên giá trị vượt trội và mang lại
sự phồn thịnh cho mọi gia đình.
Pioneering in promoting the journey of transforming
the complete building materials industry, so as to
provide optimal solutions with an aim to improve
the utility and aesthetics of buildings, creating
exceptional values and bringing prosperity to
all families.
CHÍNH TRỰC | INTEGRITY
Liêm chính, trung thực và tuân thủ các chuẩn mực đạo đức là nền tảng
cho mọi hoạt động của doanh nghiệp nhằm đem lại giá trị cho đối tác,
khách hàng, nhân viên và cộng đồng.
Integrity, honesty and compliance with ethical standards are the
foundations for all business activities so that the business can bring
outstanding value to partners, customers, employees and the community.
TÔN TRỌNG | RESPECT
Tôn trọng và đối xử bình đẳng là nguyên tắc trong mọi hoạt động với đối
tác, khách hàng, nhân viên.
Respect and equal treatment are principles in all activities with partners,
customers and employees.
HỢP TÁC | COOPERATION
Hợp tác vì một mục tiêu chung cùng mang tới sức mạnh tập thể để tạo
nên những kết quả vượt trội, cùng nhau lớn mạnh và phát triển.
Cooperation for a common goal brings collective strength to create
brilliant results, and to grow and develop together.
GIÁ TRỊ CỐT LÕI
TIN CẬY | TRUST
CORE VALUES Cam kết và thực thi cam kết về chất lượng sản phẩm và dịch vụ, giữ
vững niềm tin đối với mỗi nhân viên, mỗi đối tác, khách hàng.
Commitment and commitment implementation for product and service
quality, maintaining the faith of each employee, partner, and customer.
SÁNG TẠO | CREATIVITY
Đổi mới, sáng tạo là động lực để hiện thực hóa tầm nhìn và sứ mệnh
của chúng tôi.
Innovation and creativity are the motivations to realize our vision and
mission.
YÊU CÔNG NGHỆ | LOVE FOR TECHNOLOGY
Tình yêu công nghệ, đam mê kỹ thuật là nguồn thúc đẩy mỗi cá nhân
trong tập thể ADG yêu việc mình làm, khao khát tạo ra những sản phẩm
và dịch vụ vượt trội dành cho khách hàng.
The love for technology and the passion for engineering are the driving
forces for each individual in the ADG team to love what they do and aspire
to create outstanding products and services for customers.
TẬP ĐOÀN AUSTDOOR | 5
AUSTDOOR GROUP | 5
LỊCH SỬ HÌNH THÀNH
DEVELOPMENT HISTORY
2011 • Khánh thành nhà máy Austdoor
Yên Mỹ, Hưng Yên
2007 • Khánh thành nhà máy cửa nhựa uPVC
tại KCN Nghi Phú, TP. Vinh, Nghệ An
2006 • Thành lập chi nhánh Austdoor Nghệ An
• Khánh thành nhà máy cửa cuốn lớn nhất
2005 Việt Nam tại KCN Phố Nối A, Hưng Yên
• Thành lập chi nhánh Austdoor Miền Nam
• Ký kết hợp đồng license với
2004 Tập đoàn BnD (Úc)
• Khánh thành nhà máy cửa cuốn
đầu tiên tại KCN Ngọc Hồi, Thanh Trì, HN
THÁNG 10 • Công ty TNHH SX & TM Hưng Phát
2003 (tiền thân của Tập đoàn Austdoor)
lần đầu tiên nhập khẩu cửa cuốn tấm liền
đồng bộ từ Úc về Việt Nam
6 | TẬP ĐOÀN AUSTDOOR
2021
2020
2018
2017
2016
2014
• Inaugurating Austdoor factory in
Yen My, Hung Yen
•Inaugurating uPVC plastic door factory in
Nghi Phu Industrial Park, Vinh City, Nghe An
• Establishing Austdoor Nghe An branch
• Inaugurating the largest rolling door factory in
Viet Nam at Pho Noi A Industrial Park, Hung Yen
• Establishing an Austdoor branch in the
Southern area
• Signing a license contract with BnD Group
(Australia)
• Inaugurating the first rolling door factory in
Ngoc Hoi Industrial Park, Thanh Tri, Ha Noi
• Hung Phat Manufacturing & Trading Co., Ltd
(the predecessor of Austdoor Group) first
imported synchronized rolling shutter doors
from Australia to Viet Nam.
2023 • Ra mắt cửa nhôm đồng bộ
chính hãng Austwindow
• Launching authentic Austwindow
synchronous aluminum doors
• Top 5 Doanh nghiệp Uy tín • Top 5 Prestigious Enterprises in
ngành BDS - Xây dựng - Real Estate - Construction - Building
2022 Vật liệu xây dựng 2022
• DN Tiên phong Chuyển đổi số
Materials Industry 2022
• Being Enterprise Pioneering Digital
• Đầu tư ngành nội thất Transformation
• Đạt chứng nhận Thương hiệu • Investing in the furniture industry
Quốc Gia lần 3 • Obtaining the 3rd National Brand
Certification
• Top 5 Công ty Vật liệu xây dựng Uy tín • Top 5 Prestigious Building Material Company
• Top 10 Doanh nghiệp tăng trưởng • Top 10 Fastest-growing Enterprises in Viet Nam
nhanh nhất Việt Nam
• Khánh thành trụ sở Tập đoàn ADG Tower • Inaugurating ADG Tower Group headquarters
• Khánh thành nhà máy Topal Nhơn Trạch
• Ra mắt thương hiệu Giá đỡ pin mặt trời Sunrak
• Inaugurating Topal Nhon Trach factory
• Launching the brand - Sunrak Solar Battery Bracket
• Đạt chứng nhận Thương hiệu Quốc Gia lần 2 • Obtaining the 2nd National Brand Certification
• Ra mắt thương hiệu • Launching the brand - Eratek Steel Tile & Light Truss
Ngói thép & Kèo nhẹ Eratek • Obtaining National Brand Certification
• Đạt chứng nhận Thương hiệu Quốc Gia
• Tháng 08/2019, ra mắt thương hiệu dầu
• August 2019: launching the brand - Sipu silicone oil
silicon Sipu
• Ra mắt thương hiệu
Nhôm hệ và phụ kiện Topal
• Launched aluminium extrusion
brand - TOPAL Aluminium
• Ra mắt thương hiệu
Phụ kiện kính Austdoor
• Launching the brand - Austdoor
Glass Accessories
• Ra mắt thương hiệu Cửa gỗ Huge
• Ra mắt thương hiệu Bệnh viện
• Launching the brand - Huge Wooden Door
• Launching the brand - Austcare rolling door
cửa cuốn Austcare hospital
AUSTDOOR GROUP | 7
NĂNG LỰC SẢN XUẤT
PRODUCTION CAPACITY
NHÀ MÁY
FACTORY

Tập đoàn Austdoor sở hữu 6 nhà máy với tổng quy

mô gần 200.000m2, 9 công ty thành viên và chi nhánh, 02
hơn 1500 CBCNV, trở thành một trong những Tập đoàn
hàng đầu Việt Nam trong lĩnh vực cung cấp các sản
phẩm cửa và vật liệu xây dựng công nghệ cao.

NHÀ MÁY
Austdoor Group owns 6 factories with a total scale FACTORY

of nearly 200,000m2, 9 member companies and

branches, more than 1500 employees. We have become
01
one of the leading corporations in Viet Nam in the field of NHÀ MÁY
FACTORY
supplying door products and building materials with
high technology. 06
NHÀ MÁY SỐ 1 | FACTORY 1: NHÀ MÁY SỐ 4 | FACTORY 4:
Yên Mỹ, Hưng Yên Nhơn Trạch, Đồng Nai
Quy mô | Scale: 30.000m2 Quy mô | Scale: 17.000m2
Năng lực sản xuất Năng lực sản xuất
NHÀ MÁY
Production capacity: FACTORY Production capacity:
1.200.000m2
cửa cuốn/năm | rolling doors/year
03 750.000m2
cửa cuốn /năm | rolling doors/year
12.000 tấn/ tons
nhôm/năm | aluminium/year

NHÀ MÁY SỐ 2 | FACTORY 2: NHÀ MÁY SỐ 5 | FACTORY 5:

Phố Nối, Hưng Yên Nhơn Trạch, Đồng Nai
Quy mô | Scale: 10.000m2 Quy mô | Scale: 50.000m2
Năng lực sản xuất Năng lực sản xuất
Production capacity: Production capacity:
300.000m2 33.000m2 tấn/tons
vách kính /năm | glass walls/year nhôm/năm | aluminium/year

NHÀ MÁY
FACTORY

04
NHÀ MÁY SỐ 3 | FACTORY 3:
Vinh, Nghệ An NHÀ MÁY
FACTORY NHÀ MÁY SỐ 6 | FACTORY 6:
Quy mô | Scale: 5.000m2
Năng lực sản xuất 05 Văn Giang, Hưng Yên
Quy mô | Scale: 28.000m2
Production capacity:
Năng Lực Sản Xuất
150.000m2 Production Capacity:
cửa cuốn /năm | rolling doors/year
220.000m2
sản phẩm nội thất/năm
furniture products/year
18.000m2
cửa /năm | doors/year

8 | TẬP ĐOÀN AUSTDOOR AUSTDOOR GROUP | 9

CHỨNG NHẬN CHẤT LƯỢNG
QUALITY CERTIFICATION

Tại Austdoor, chúng tôi cam kết mang đến những At Austdoor, we are committed to providing
sản phẩm chất lượng bằng việc đảm bảo chất lượng high-quality products with strict quality assurance,
nghiêm ngặt, chất lượng quản lý và tài liệu quy định. quality management and regulatory documentation.

Chứng nhận TCVN 9001:2015
ISO 9001:2015
Nhà máy Hưng Yên
Certification of TCVN
9001:2015 - ISO 9001:2015
Hung Yen Factory
Chứng nhận TCVN 9001:2015 Chứng nhận QCVN 16:2019/ Chứng nhận dây chuyền sơn Chứng nhận Dây chuyền sơn Chứng nhận Dây chuyền sơn
ISO 9001:2015 BXD cho nhãn hiệu Series 038, 058, 068 của Tiger đảm bảo tiêu chuẩn chất đáp ứng tiêu chuẩn bảo hành 15
Nhà máy Nhơn Trạch Nhôm TOPAL lượng của KCC năm của JOTUN
Certification of Tiger’s Series
Certification of TCVN QCVN 16 : 2019/BXD 038, 058, 068 paint line Certification of KCC’s quality Certification of paint line meeting
9001:2015 - ISO 9001:2015 certification for TOPAL standard paint line JOTUN’s 15-year warranty
Nhon Trach Factory Aluminum brand

Chứng nhận TCCS 01:2022/ADG
Cửa cuốn tấm liền
Certification of TCCS 01:2022/
ADG - Rolling shutter door
Chứng nhận TCCS 02:2022/ADG
Cửa cuốn khe thoáng
Certification of TCCS 02:2022/ADG
- Rolling door open slot
Chứng nhận dây chuyền sơn
Series 019, 029 của Tiger
Certification of Tiger’s Series
019, 029 paint line
Chứng nhận Dây chuyền sơn
đáp ứng tiêu chuẩn bảo hành
30 năm của JOTUN
Certification of paint line meeting
JOTUN’s 30-year warranty
Chứng nhận Dây chuyền sơn
đáp ứng tiêu chuẩn bảo hành
20 năm của Akzonobel
Certification of paint line meeting
Akzonobel’s 20-year warranty
Chứng nhận Dây chuyền sơn
đáp ứng tiêu chuẩn bảo hành 10
năm của DongTai
Certification of paint line meeting
DongTai’s 10-year warranty

10 | TẬP ĐOÀN AUSTDOOR AUSTDOOR GROUP | 11

QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG NGHIÊN CỨU & PHÁT TRIỂN
QUALITY MANAGEMENT RESEARCH AND DEVELOPMENT

Tập đoàn Austdoor tập trung mọi nỗ lực nhằm thúc đẩy cải tiến trong
hoạt động sản xuất kinh doanh theo hướng ưu tiên cho chất lượng,
mang lại sự hài lòng cao nhất dành cho khách hàng.
Austdoor Group makes all attempts in order to promote innovation in
production and business activities in the direction of prioritizing quality,
which creates the highest satisfaction for the customers.
Tập đoàn Austdoor coi việc đầu tư bài bản cho hoạt động R&D là
động lực quan trọng tạo nên sự đột phá trong ứng dụng công nghệ
và kiến tạo chất lượng sản phẩm.
Các nghiên cứu của chúng tôi hướng đến việc tìm ra những vật
liệu mới, giải pháp mới có tính ứng dụng cao, cải tiến & nâng
cao công nghệ sản xuất, phát triển công nghệ lõi ngành nhôm,
nghiên cứu lĩnh vực mới và các công nghệ cải thiện môi trường.

Austdoor Group considers the methodical investment in R&D

activities as an important driving force to create breakthroughs in
technology application and product quality.
The objective of our research is to find new materials and new
MÔ HÌNH ĐẢM BẢO CHẤT LƯỢNG solutions with high applicability, improve & enhance production
QUALITY ASSURANCE PROCESS technology, develop aluminum core technology, research new fields
and improve environmental technologies.

KHÁCH HÀNG
CUSTOMER

QUẢN LÝ HỆ THỐNG THỎA MÃN

SYSTEM MANAGEMENT SATISFACTION

QUẢN LÝ NGUỒN LỰC ĐÁNH GIÁ & CẢI TIẾN

RESOURCE MANAGEMENT REVIEWS & IMPROVEMENTS

NHU CẦU TẠO SẢN PHẨM ĐẦU RA

DEMAND PRODUCT CREATION OUTPUT

ĐẦU VÀO
INPUT KHÁCH HÀNG
CUSTOMER

12 | TẬP ĐOÀN AUSTDOOR AUSTDOOR GROUP | 13

NĂNG LỰC PHÂN PHỐI DỊCH VỤ KHÁCH HÀNG
DISTRIBUTION CAPACITY CUSTOMER SERVICE

63 600 +
Chúng tôi thiết lập hệ thống phân phối ủy quyền trên toàn quốc
với các tiêu chuẩn nghiêm ngặt nhằm đảm bảo chất lượng sản
phẩm & dịch vụ trong quá trình sản phẩm đến tay người tiêu
dùng.
TỈNH THÀNH NHÀ PHÂN PHỐI
We establish a nationwide authorized distribution system with
CẢ NƯỚC DISTRIBUTORS
strict standards to ensure the quality of products & services
PROVINCES AND when products are in the hands of consumers.
CITIES NATIONWIDE

2000 +
ĐIỂM BÁN
RETAIL POINTS HÀ NỘI
VIÊN CHĂN HƯNG YÊN

NGHỆ AN

ĐÀ NẴNG
BANGKOK
Tập đoàn Austdoor xây dựng hệ thống Dịch vụ khách hàng TRUNG TÂM DỊCH VỤ AUSTCARE
trên toàn quốc với hai trung tâm dịch vụ Austcare
(ở Hà Nội và TP. Hồ Chí Minh) và hơn 600 đại lý ủy quyền. AUSTCARE SERVICE CENTER
Mọi yêu cầu hỗ trợ khách hàng đều được tiếp nhận qua
tổng đài 1900-6828 và được xử lý bởi hệ thống dịch vụ Tư vấn về sản phẩm và dịch vụ
khách hàng của Austdoor. Consult on products and services

Tiếp nhận và xử lý khiếu nại khách hàng

Austdoor Group builds a nationwide customer service
system with two Austcare service centers (in Ha Noi and
Ho Chi Minh City) and more than 600 authorized agents.
ĐỒNG NAI All customer support requests are welcomed via the hotline
TP. HCM 1900-6828 and handled by Austdoor’s customer service
system.
Receive and handle customer complaints
Tư vấn dịch vụ sửa chữa, bảo hành thông qua
hệ thống đại lý ủy quyền
Consult on repair and warranty services
through the authorized agent system

14 | TẬP ĐOÀN AUSTDOOR AUSTDOOR GROUP | 15

HỆ THỐNG THƯƠNG HIỆU
& SẢN PHẨM
BRANDS & PRODUCTS SYSTEM
CỬA CUỐN
ROLLING DOOR
Năm 2003 đánh dấu sự xuất hiện của cửa cuốn
Austdoor trên thị trường Việt Nam. Trải qua
nhiều thập kỷ phát triển, cửa cuốn Austdoor
đã khẳng định vị thế dẫn đầu toàn quốc trong
lĩnh vực sản xuất, kinh doanh cửa cuốn công
nghệ thông minh và đang không ngừng mở
rộng hoạt động sang các thị trường quốc tế.
2003 marked the appearance of Austdoor
rolling door on the Vietnamese market.
Over decades of development, Austdoor
rolling door has affirmed its leading position
nationwide in the field of manufacturing and
trading smart-technology rolling doors and
is constantly expanding its operations to
international markets.
16 | TẬP ĐOÀN AUSTDOOR
CỬA CUỐN NHÀ PHỐ
ROLLING DOOR FOR TOWNHOUSE
• Cửa cuốn khe thoáng | Rolling door open slots
• Cửa cuốn tấm liền | Rolling shutter door
CỬA CUỐN TRUNG TÂM THƯƠNG MẠI
ROLLING DOOR FOR COMMERCIAL CENTERS
• Cửa cuốn trong suốt | Transparent rolling door
• Cửa cuốn khớp thoáng | Grid rolling door
CỬA CUỐN GARAGE
ROLLING DOOR FOR GARAGES
• Cửa cuốn trượt trần | Overhead rolling door
CỬA CUỐN CÔNG NGHIỆP
INDUSTRIAL ROLLING DOOR
• Cửa cuốn chống cháy | Fireproof rolling door
• Cửa cuốn siêu trường | Super magnetic rolling door
• Cửa cuốn tốc độ cao | High-speed rolling door
AUSTDOOR GROUP | 17
 CỬA GỖ CỬA GỖ CHỊU NƯỚC
WATER-RESISTANT WOODEN DOOR
CỬA NHÔM
& NỘI THẤT CỬA GỖ TỰ NHIÊN
NATURAL WOODEN DOOR
ĐỒNG BỘ CỬA NHÔM ĐỒNG BỘ
WOODEN DOORS & FURNITURE SYNCHRONIZED SYNCHRONIZED ALUMINUM DOORS
CỬA GỖ PHỦ VENEER
VENEER-COATED WOODEN DOOR
ALUMINUM DOORS
Chúng tôi mang đến giải pháp toàn diện về
cửa gỗ & nội thất dân dụng với các dòng sản CỬA GỖ DÁN LAMINATE
LAMINATED PLYWOOD DOOR
Với dòng sản phẩm cửa nhôm đồng bộ
phẩm được sản xuất bằng vật liệu thân thiện
chính hãng, chúng tôi hướng đến mục tiêu
với môi trường, có độ bền vượt trội và tuyệt
CỬA GỖ CHỐNG CHÁY trở thành nhà sản xuất cửa nhôm hàng đầu
đối an toàn cho mọi không gian sử dụng. FIREPROOF WOODEN DOOR Việt Nam, mang tới những trải nghiệm chất
lượng và thẩm mỹ hoàn hảo, ngày một tối
We provide a comprehensive solution for
ưu dành cho người tiêu dùng.
wooden doors & residental furniture with NỘI THẤT VĂN PHÒNG
product lines manufactured with OFFICE FURNITURE
With the genuine aluminum door product
environmentally friendly materials offering
NỘI THẤT GIA ĐÌNH line, we aim to become the leading
outstanding durability and absolute safety for HOME FURNITURE aluminum door manufacturer in Viet Nam,
all spaces.
bringing the best-quality, aesthetic and
NỘI THẤT TRƯỜNG HỌC increasingly optimized experiences for
BỆNH VIỆN...
customers.
FURNITURE FOR HOTELS, SCHOOLS,
HOSPITALS, ETC.

18 | TẬP ĐOÀN AUSTDOOR AUSTDOOR GROUP | 19

 NHÔM
ALUMINIUM
Là một trong những nhà sản xuất Nhôm hàng
đầu Việt Nam, chúng tôi có khả năng đáp ứng đa
dạng các dòng sản phẩm với chất lượng đạt tiêu
chuẩn xuất khẩu với tốc độ nhanh, từ nhôm xây
dựng, nhôm công nghiệp, cho đến nhôm trang
trí nội - ngoại thất. Sở hữu đội ngũ nghiên cứu
phát triển và kỹ sư giàu kinh nghiệm, chúng tôi
có thể đáp ứng yêu cầu thiết kế đa dạng kiểu
dáng và khuôn mẫu theo nhu cầu khách hàng.
As one of the leading Aluminum manufacturers
in Viet Nam, we are able to meet a wide range
of product lines with export quality standards
rapidly, from construction aluminum and
industrial aluminum to aluminum for interior-
exterior decoration. Thanks to a team of
experienced R&D and engineers, we are able to
meet the requirements of d signing various styles
and patterns according to customer needs.
20 | TẬP ĐOÀN AUSTDOOR
GIẢI PHÁP
NHÔM XÂY DỰNG
VẬT LIỆU NHẸ HỆ GIÀN MÁI THÉP NHẸ
CONSTRUCTION ALUMINUM LIGHT MATERIAL SOLUTION LIGHT STEEL ROOF TRUSS SYSTEM
NHÔM TRANG TRÍ NỘI - NGOẠI THẤT KHUNG TRẦN, TRẦN THÉP NHẸ
ALUMINUM FOR INTERIOR - EXTERIOR DECORATION Chúng tôi cung cấp giải pháp vật liệu nhẹ CEILING FRAME, LIGHT STEEL CEILING
trong xây dựng với các dòng sản phẩm
NHÔM CÔNG NGHIỆP được làm từ thép nhẹ công nghệ cao, vượt
INDUSTRIAL ALUMINUM
trội hơn về tính thẩm mỹ, tính bền vững và
khả năng tối ưu chi phí khi thi công so với
phương pháp truyền thống.
We provide light material solutions in
construction together with product lines
made from high-tech light steel, which are
more superior in aesthetics, sustainability
and ability to optimize construction costs
than conventional methods.
AUSTDOOR GROUP | 21
 NĂNG LƯỢNG
MẶT TRỜI
SOLAR POWER
Trong lĩnh vực ngành năng lượng tái tạo,
chúng tôi cung cấp các sản phẩm và giải
pháp tổng thể về điện năng lượng mặt trời
dân dụng và công nghiệp, từ các tấm pin
mặt trời đến hệ thống khung giá đỡ, phụ
kiện lắp đặt hoàn chỉnh, phù hợp cho từng
dự án và đảm bảo về chất lượng sản phẩm
của mỗi công trình.
In the field of the renewable energy industry,
we provide optimal products and solutions
for residential and industrial solar power,
from solar panels to racking systems,
installation accessories, which are complete
and suitable for each project and we ensure
the product quality in each construction.
22 | TẬP ĐOÀN AUSTDOOR
HỆ THỐNG KHUNG GIÁ ĐỠ CỐ ĐỊNH
SOLAR MOUNTING SYSTEM
HỆ THỐNG KHUNG GIÁ ĐỠ XOAY
THEO HƯỚNG MẶT TRỜI
SOLAR TRACKING SYSTEM
TẤM PIN NĂNG LƯỢNG MẶT TRỜI
SOLAR PANELS
GIẢI PHÁP NĂNG LƯỢNG MẶT TRỜI
SOLAR FARM SOLUTIONS
SILICONE
Trong lĩnh vực công nghiệp tái chế, chúng tôi DẦU SILICONE
SILICONE OIL
sở hữu nhà máy sản xuất vật liệu mới silicone
hữu cơ tại Việt Nam với công suất 12.000
KEO SILICONE
tấn/năm. Nhà máy của chúng tôi tái chế phế SILICONE GLUE
liệu nhựa silicone và xử lý nó thành dầu
silicone - nguyên liệu cơ bản để sản xuất
nhiều loại thành phẩm thân thiện với môi
trường, góp phần giảm gánh nặng về rác thải
công nghiệp tại Việt Nam và trên thế giới.
In the field of recycling industry, we own a
factory manufacturing new organic silicone
material in Vietnam with a capacity of 12,000
tons/year. Our factory recycles silicone
plastic scrap and processes it into silicone
oil - the basic raw material for the production
of a wide range of environmentally friendly
finished products, contributing to relieving
the burden of industrial waste in Vietnam and
around the world.
AUSTDOOR GROUP | 23
TRÁCH NHIỆM XÃ HỘI
SOCIAL RESPONSIBILITY
Là một trong những doanh nghiệp hàng đầu tại Việt
Nam, Tập đoàn Austdoor xác định trách nhiệm với môi
trường, cộng đồng xã hội gắn liền với hoạt động sản
xuất, kinh doanh hướng tới mục tiêu phát triển bền vững.
Chúng tôi luôn nỗ lực hơn mỗi ngày để nghiên cứu và
phát triển các sản phẩm & giải pháp thân thiện với môi
trường như ưu tiên sử dụng vật liệu tái chế, an toàn cho
người sử dụng và hạn chế tác hại đến môi trường. Hệ
thống nhà máy & quy trình sản xuất được chúng tôi tối ưu
để giảm thiểu phát thải, đồng thời tiết kiệm năng lượng.
Bên cạnh đó trong nhiều năm qua, Tập đoàn Austdoor
chú trọng thực hiện các hoạt động hướng nghiệp, hỗ trợ
khởi nghiệp, các hoạt động cứu trợ, thiện nguyện vì cộng
đồng, nhằm chia sẻ và lan tỏa những giá trị thiết thực.
Bằng việc thực hiện trách nhiệm xã hội một cách nhân
văn và minh bạch, chúng tôi mong muốn góp phần xây
dựng xã hội ngày một tốt đẹp hơn.
24 | TẬP ĐOÀN AUSTDOOR
As one of the leading enterprises in Vietnam, Austdoor
Group determines to take responsibility for the environ-
ment and social community associated with production
and business activities towards the goal of sustainable
development.
We always make more efforts every day to research and
develop environmentally friendly products & solutions
such as prioritizing recycled materials, which are safe for
users and minimize harm to the environment. Our factory
systems & production processes are optimized to reduce
emissions and save energy.
Furthermore, for many years, Austdoor Group has also
focused on conducting career guidance activities,
supporting startups, relief activities, and volunteering for
the community, to share and spread practical values. By
carrying out social responsibility humanely and
transparently, we hope to make contributions to building
a better society.
AUSTDOOR GROUP | 25
ĐỐI TÁC TIÊU BIỂU
TYPICAL PARTNERS

GLADOOR

26 | TẬP ĐOÀN AUSTDOOR AUSTDOOR GROUP | 27

CÔNG TRÌNH NỔI BẬT
EXCELLENT WORKS

Với các sản phẩm vật liệu xây dựng công nghệ cao như
cửa cuốn, nhôm, vật liệu nhẹ, giá đỡ pin năng lượng
mặt trời, cửa gỗ & nội thất, ... chúng tôi tự hào góp phần
xây dựng, bảo vệ và làm nên vẻ đẹp của hàng triệu
công trình dân dụng, thương mại và công nghiệp.

With high-tech building material products such as

rolling doors, aluminum, lightweight materials, solar
battery racks, wooden doors & furniture, ... we are proud
to contribute to building, protecting and embellishing
millions of civil, commercial and industrial buildings. Landmark 81 - TP Hồ Chí Minh Chuỗi dự án Vinhome trên toàn quốc Chuỗi dự án Mapletree toàn quốc
Landmark 81 - Ho Chi Minh city Chain of Vinhome Projects nationwide Chain of Mapletree Projects nationwide

Eco city Garden - Buôn Ma Thuột Bệnh viện quốc tế Green - Hải Phòng Bệnh viện đa khoa Vinmec Nha Trang - Nha Trang Trung tâm triển lãm thành phố Hồ Chí Minh
Eco city Garden - Buon Ma Thuot International hospital Green - Hai Phong Vinmec Hospital - Nha Trang Ho Chi Minh City Exhibition Center

Nhà máy UAC - Đà Nẵng Chung cư cao cấp Hà Đô Park View - Hà Nội Nhà máy Kinh Đô Miền Nam - Bình Dương Khu du lịch Đồi Rồng - Hải Phòng
UAC factory - Da Nang Ha Do Park View apartment- Ha Noi Kinh Do southern factory - Binh Duong Doi Rong tourist area - Hai Phong

TTTM Lotte Đồng Nai - Đồng Nai Nhà máy Vinamilk - Bình Dương Khu đô thị Dương Nội - Hà Nội Cửa lò Golf Resort - Nghệ An
Lotte Mart - Dong Nai Vinamilk factory - Binh Duong Duong Noi urban area - Ha Noi Cua Lo Golf Resort - Nghe An

28 | TẬP ĐOÀN AUSTDOOR AUSTDOOR GROUP | 29

 Grand Riverside - Tp Hồ Chí Minh Nhà máy HuaYuan Việt Nam Aeon Mall - Hải Phòng Nhà máy ATAD Đồng Nai
Grand Riverside - Ho Chi Minh City Huayuan (Vietnam) Factory Aeon Mall - Hai Phong ATAD factory - Dong Nai

Trần Anh Riverside Goldora Plaza - Tp Hồ Chí Minh Nhà máy Sơn Hà Nhà máy TH True Milk
The Trần Anh Riverside - Long An Goldora Plaza - Ho Chi Minh city Son Ha Factory TH True Milk Factory

Alma Cam Ranh - Khánh Hòa Nhà máy nhựa Duy Tân Nhà máy Samsung Việt Nam KĐT Ecopark Hưng Yên
Alma Resort Cam Ranh - Khanh Hoa Duy Tan Plastics Factory Samsung Vietnam Factory Ecopark Uban area - Hung Yen

Vinpearl Nha Trang Vinhomes Hà Tĩnh Khu đô thị Imperial Garden - Hà Nội True Education Hòa Lạc
Vinpearl Nha Trang Vinhomes Hà Tĩnh Imperial Garden urban area - Ha Noi True Education Hoa Lac - Ha Noi

Condotel Trần Phú - Nha Trang De Capella - TP Hồ Chí Minh Đại học Tokyo - Ecopark Hưng Yên Ngân hàng Tiên Phong
Tran Phu Condotel - Nha Trang De Capella Apartment - Ho Chi Minh city Tokyo University - Ecopark Hung Yen Tien Phong Bank

30 | TẬP ĐOÀN AUSTDOOR AUSTDOOR GROUP | 31

CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN AUSTDOOR AUSTDOOR GROUP JOINT STOCK COMPANY
ADG Tower, 37 Lê Văn Thiêm, Nhân Chính, Thanh Xuân, Hà Nội ADG Tower, 37 Le Van Thiem, Nhan Chinh, Thanh Xuan, Hanoi, Vietnam
024 4455 00 88 | Hotline: 1900 6828 (+84)24 4455 00 88 | Hotline: 1900 6828
infor@austdoor.com | Website: www.austdoorgroup.vn infor@austdoor.com | Website: www.austdoorgroup.vn

32 | TẬP ĐOÀN AUSTDOOR