Professional Documents
Culture Documents
Instructiuni VITOFLAME 200 50 - KW
Instructiuni VITOFLAME 200 50 - KW
H !" #
H $ !" #
% & %%%& ' ( '''
02& # & 14 3 4
# ( 5 8
3 7 # & 8 ( 8 #
4 1
5
# # /
&
5 5
6
!
# & 4 6 #
3 4
3 1
# 9
( 1 #
#8 5
5
2
1 4
4
+ 5
"
#
2
?
61
5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 '
5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 '
"
#
555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 '
!
& '
555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555
# !
(
555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 $
55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 %$
(
'
555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 %<
"
555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 %;
"
55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 ''
)
555555555555555555555555555555555555555 ''
55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 '$
*
5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 '*
5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 +%
+
5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 +'
$)*$ $+ ,-
3
6 # & ( #
'
$%
!
555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 15 $
, % (
)
#
555555555555555555555555555555555555555 15 )
, -% (
)
555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 15 *
, .%
5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 15 <
, /%
555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 15 <
, 0%
55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 15 <
, 1%
+
5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 15 ;
, 2% 3
55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 15 ;
, 4%
+
555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 15 %
, $%
+
555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 15 %
, $$% ,
555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 15 %%
, $%
#
5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 15 %'
, $-%
)
55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 15 %'
, $.% 3
#
!
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 15 %+
, $/% ,
5555555555555555555555555555555555555555555555555555555 15 %+
, $0%
!
555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 15 %
, $1%
#
#
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 15 %
, $2% 5
5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 15 %
$)*$ $+ ,-
4
6 # & ( #
(
!
$%
!
"%%
(
'
)
( *
)
+ ,
)
'
% =
#
# (
4
#
5
.% ,
&
4
(
8
5
5
5
6 # & ( #
(
6
7
!
, % (
)
#
(
(
,
(
'
6
6 # & ( #
(
6
7
!
, -% (
)
,
3
#
#
'
""
% =
8
B5
-% 6
5
6
E
'
'
%
E E 1
F @
G >
7
6 # & ( #
(
6
7
!
, .%
3
'
6
1 @
( 1
6
1
- '
(
3
'
F #4 , & 4
9
( 4
# ( D 1
( 5
8
6 # & ( #
(
6
7
, 2% 3
$% = #
# 5
9
6 # & ( #
(
6
7
7
)
$)*$ $+ ,-
10
6 # & ( #
(
6
7
8
%$
++ !" % =
1 D
5
9
' '
#
""
!"
1% D %$ ++ !":
= 1 B
E
( 1
9
# ( 1 5
-
' (
:;.
*'
<+
$ G )+ !"
$)*$ $+ ,-
11
6 # & ( #
(
6
7
%$ ++ !"
)+ !"
, $-%
)
$)*$ $+ ,-
12
6 # & ( #
(
6
7
"
& :; $
-% ? (
C A5
13
6 # & ( #
(
6
7
$1%
#
#
<
,
14
6 # & ( #
H
:
*= $.%$1$:
>
15 '$5 H -
8
%)$ I 4
#
8
H 5 $ µ ( 5
H 35 $&$ µ
5
*= $.%$$-
?
!
15 '$5 @ ' J %'* (
( (: % J H
& (
15 %;
(
H 5 µ
4
H 35 $&$ µ 5 K % 5
3
'
@ ,
@
,
7
( # @
(
%
%
7
( # 7 & 35
#
H 1 ' @
1
1 '
7 1 # 035 + # &
F # &
# @
%
"
35 + 5
@
4 7 1 # @ 1 #
1& & 4
( 14
5
& ( 4 3 5 D
5 # # #
( # 1&
1
# 5 1 &
15 '$5 15
"
$)*$ $+ ,-
15
6 # & ( #
6
7
*= $.%$$- 6
7
'
A>B ( AH@B @ 1
= 4
> 5
A>B
7 1 &
(
4 &
>
4
25
15
AH@B8 4
(
4
1 4
1
(
H@
1 5
>
3
3
6# \\\\\\\\\\\\\ 1
# & # 4
F & \0\0\0\0\0\0\ 18
,1 & JJJJJJJJJJJJJJ
,1 & J0J0J0J0J0J0J
8
> \Y\Y\Y\Y\Y\Y\ 18(
& YYYYYYYYYYYYYY (
(
Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y (8
H
JYJYJYJYJYJYJY
8(
#
@ 1 YYYYYYYYYYYYYY (
H1:
0
\ 1
J
Y (
$)*$ $+ ,-
16
6 # & ( #
6
7
*= $.%$$- 6
7
1 8
@
&
( 4 L + 5 :
5
7
4
% K +
% K +
6
6
@ 1
M
@
M
> M >
>
L+
$)*$ $+ ,-
17
,
'
"
$%
@"
% "
)
-%
)
$)*$ $+ ,-
18
,
"
@3
3
< 3
#
*= $.
( N D 3 =
1
2
4 ( aBÖ & 1
& & 8
( #4
N > 1 =
( % J , 4 =
3 5
& & AH%B ( ADB 4 @ 1 &
DDDDDDDDDD
# ( 5
( ' J 0 = # (
DD
' J ?2 # ( = # ( 2
DD
' J 6 = # (
DD 1 1
< J 6# 8 = # ( # 8
DDDDDDDD
(& ' J = 12
1
15 %'
DD
' J =
(
DD
' J ? 4 = # (
DD
' J > 4 = # (
DD
' J ? = # (
DD
' J 6 = (
( (
DD
1
6 8 ' J = # =
&
DD
#
' J F # = (
DD
' J ?2 # ( = # ( 2
DD
' J ? = 1 # 5
( ( =
( (
DD 5
' J F = 2
(
DD
' J # =
5 = 5
DD &+$ =
3 4
$)*$ $+ ,-
5
' J = 3 4 =
3 8
& # (
DD
19
,
"
6
7
@3
3
< 3
#
*= $.
(& ' J O
= # (
2
DD
' J 6 = # (
DD
' J @ # = # (
DD
H
J
= # ( 8
#
DDDD #
J =
1 = # (
1
DDDD
J =
&
#
DDDD
( ( 4 ' J =
1 =
1
& 4
1 1 DD
' J =
1 =
(
DD
' J =
1 = # (
1
DD
' J = # (
DD
' J ? =
DD
F # # * J = ( (
DDDDDDD
* J @ = # (
DDDDDDD
* J ,12 8 = 1
15 ''
DDDDDDD
* J @ =
DDDDDDD
# * J =
1 =
1
DDDDDDD
* J @ =
DDDDDDD
* J @ = # (
DDDDDDD
F N ? = 4
& 4
# P5 ? 14
2
1 # (
(
$)*$ $+ ,-
20
,
"
6
7
@3
3
< 3
#
*= $.
1 N H 3 = 125
=
( 5
=
# 4
5
N > 2 ( =
( (
1
N @ = # ( &
15 ''
N ? =
N )+ !" 4 N )+ !"
# #
(
?
?-'
N ,12 =
12
15 ''
N 6 = ( 1
5
= 1 ( 3 4
(
1 5
> 1 N @ =
N ? = & 12
@ 1 = L +
$)*$ $+ ,-
21
"
!" %$ %< '' '* ++ $ )+
>
8% 8% 8% 8% 8% 8' 8% 8'
5% $Q;*%/' %= $Q;*'/' %=
@D D ')*
> '+
;
R $
>
/ '<
%
"
/ $
(
, e
(
4
)
- '
' '
' *'
'
"
+
!" %$ %< '' '* ++ $ )+
"
;
A% > ) ºRF/ ) ºRF/ ) ºRF $º=F/ NN $º=F < º= < ºR
* ºRF/ * ºRF/ $ºRF
Q & &$ &) &*$ NN %& %&% %&$
"
> NN NN NN NN $ºR/ NN NN NN
$º=/
Q NN NN /NN NN &<$ NN NN NN
< ;& ;& ;& <&$ ;& % & %%&$ % &$
A'
"
!1/ %& %&* '& '&$ +& +&* &) $&<
/ %&) '& '& '&; +&) &+ $& )&<
(
)
*&$ <& <&$ % & %+&$ %)&$ %*& '$&
6 12
&
15 )
(
) +& +& $& <& % & <& % & %&
6 (
12&
15 )
+&'8+&) +&'8+&) +&'8+&) +& 8+&+ '&$8+& '&$8+& +&'8+&* '&$8+&
A+
6
&
15 )
'
$
D
# #
$)*$ $+ ,-
=01
="
(
'
(
=4
#
22
-@.
'+ $ R *
%$ />, +
fA ?
F%5% = 1 #
F) > 1
F* ,1
=% ? 8
=' >
>T
=
1 % ,
1 8 qW O
61 H- V 5 5 5 5 61 H0- %5%%+
> # > #
' ' ' '
% >
%+ % >
%)
>5 4 ' > 1 35 % ' > 1 35 %
+ > %+ + > %$
)
+ > + >
%$
"5@'3U1/1
0 %$
O 1
6# ' @
OD
# OP
$)*$ $+ ,-
3
#
5
/@0
*
?
=
( 4
( 5
4
5
6
1 5
3
% >
' Q ∅ %<'UJU+ UJU+
?
$ O
) 0
* ?
; ?
% =
%% 61
%'
%+ P 4
A
% F(
%< @
12
' ?
'< ?
; 7
< 6 :
< ? # 34
1 U
< #
< E 1
#
< E U0U$UJU%
< E U0U$UJU$
1 + U
< E U0U)UJU'
< 1 O
< E U0U)UJU+
< E 0U)UJU%
< ! E UU
0UUJU% 8R
< E UU$
< Q %; 8 '&$ -,
< D
< Q UU% UJU%UJU%&$
< E U0U$UJU%'
6 3
< 0
%) @
#
U8U)+U!"
%* ?
%$U8U++U!"
$)*$ $+ ,-
A 6
1@2
*
6
7
3
%; ,
' F 8
'% F 8
'* @
+ = #
+' Q $UJU+
++ O
=
+ 6
=
+< 6
=
+; 0
=
6
@
% O
@
' ?
+ =
1 W,O
< 6 :
< ? # 34
1 U
< #
< E 1
#
< E U0U$UJU%
< E U0U$UJU$
1 + U
< E U0U)UJU'
< 1 O
< E U0U)UJU+
< E 0U)UJU%
< ! E UU
0UUJU% 8R
< E UU$
< Q %;U8U'&$ -,
< D
< Q UU% UJU%UJU%&$
< E 0U$UJU%'
? #
*% 2
*'
*; 61
6 3
O
$ @
) =
$)*$ $+ ,-
=
* ?(
@
4@-
$)*$ $+ ,-
! ,@ ,@ ,@ ,@ ,@
: : : : : :
3 : 3 : 3 : 3 : 3 : 3 :
< # 12
12
# 12
#
12
>
B # 12 º
67 12 º
"
# 12 (
*0 (
? 0
+
# 6
#
7 12 (
*0 (
? 0
+
(
) B # 12
12
(
)
# 12
12
31
+
* >
& %$ H & '* >
& )
3
? & % 0 & < 12
? & ; 0 1& ' & ''
? (
# 02 # & %' 3 & ;
8
& %+ & %'
( & %
3 & %
6 & +% 3
" 6 # 8 & %
@ & '' & $& %
1
@ 1& %<& %; & <
(
' , 8
& & %< & %
& '+ ,12 & %'
,12 & )
ZZ
, = & '$
7 & %% = 8
7 & <
& %+
VITOFLAME 200
F Z Z#G Z
Z
=,H
=5 6
5 '
,-8'' O(
XXX5
5
80 :
Y
5
32