FQ;rpjghjk; rhz;by;ad;>

rhz;by;ad; ru;kpsh>
14> re;jputhrk;>
ky;yhfk;> aho;g;ghzk;.
03.09.2023.

gzpg;ghsu;>
aho; Nghjdh itj;jparhiy>
aho;g;ghzk;.

Iah>
rhz;by;ad; itrhypapd; if kzpf;fl;Lld; mfw;wg;gl;lik
njhlu;ghd eltbf;if Nfhuy;

vkJ kfshd vl;L taJila rhz;by;ad; itrhypapd;> ,lJ if kUj;Jt epGzu; jpU.
N.S. rutzgthde;jdpd; Foe;ijey tpLjpapy; jq;fp rpfpr;ir ngw;wNghJ 12Mk; tpLjpiar;
Nru;e;j itj;jpa epGzu;> itj;jpau;fs; kw;Wk; jhjpa cj;jpNahfj;ju;fspd; Ntz;Lnkd;w
gpioahd nraypd; tpisthf New;iwa jpdk; mjhtJ 02.09.2023 Mk; jpfjpad;W
kzpf;fl;Lld; mfw;wg;gl;lJ. ,J njhlu;ghd tpupthd tplaq;fs; gpd;tUkhW:

 vkJ kfshd rhz;by;ad; itrhyp f;F fha;r;ry; Vw;gl;ljd; fhuzkhf ehk; vkJ
Foe;ijia tz;iz Nkw;F itj;jparhiyapy; (nfq;fhjud; Hospital) ,y;
23.08.2023 md;W itj;jpa MNyhridf;fhf Foe;ij eykUj;Jt epGzu; jpU.
N.S. rutzgthde;jdplk; fhl;bNdhk;.
 fha;r;ry; Fiwahikapdhy; 24.08.2023 md;Wk; tz;iz Nkw;F
itj;jparhiyapy; (nfq;fhjud; Hospital) ,y; itj;jpa MNyhridf;fhf
Foe;ijiaf; fhl;bNdhk;. mq;F toq;fg;gl;l MNyhridapd;gb;
 jdpahu; itj;jparhiyahd Northern Hospital ,y; 24.08.2023 Mk; jpfjpad;W
Foe;ijey itj;jpa epGzu; jpU. N.S. rutzgthde;jd; mtu;fspd; rpfpr;irf;fhf
Northern Hospital ,d; tpLjpapy; mDkjpf;fg;gl;bUe;jhu;.
 24.08.2023 kw;Wk; 25.08.2023 Mfpa ,U ehl;fSk; mq;F jq;fp rpfpr;ir ngw;w
gpd;du; Neha;epiyapd; jd;ik mjpfupj;jikahYk; $Ljy; guhkupg;Gf;fhfTk;
 Foe;ijey itj;jpa epGzu; jpU. N.S. rutzgthde;jd; mtu;fspd;
MNyhridapd; Ngupy; 25.08.2023 Mk; jpfjpad;W ,uT vkJ kfs; Northern
Hospital ,ypUe;J khw;wg;gl;L aho; Nghjdh itj;jparhiyapy; Foe;ijey itj;jpa
epGzu; jpU. N.S. rutzgthde;jd; mtu;fSf;Fupa 12Mk; ,yf;f tpLjpapy;
mDkjpf;fg;gl;lhu;.
 jdpahu; itj;jparhiyapypUe;J aho; Nghjdh itj;jparhiyf;F khw;wg;gl;lik
Foe;ijitj;jpa epGzu; jpU. N.S. rutzgthde;jd; mtu;fspd; MNyhridapd;
NgupNyNa eilngw;wJ.
 Northern Hospital ,y; canula itrhypapd; tyJ ifapy; kzpf;fl;bd;
ntsp;g;Gwj;jpy; ,lg;gl;L Fwpj;j canula Clhf kUe;J Vw;wg;gl;bUe;jJ.
 Northern Hospital ,y; canula tyJ ifapy; ,lg;gl;bUf;ifapYk; kUe;J
Vw;wg;gl;lNghJk; vt;tpj gpur;ridAk; ,Uf;ftpy;iy.
 ,jd;gpd;du; aho; Nghjdh itj;jparhiy 12Mk; tpLjpapy; itj;J nts;spf;fpoik
,uT Northern Hospital ,y; Nghlg;gl;l canula ClhfNt kUe;J Vw;wg;gl;lJ.
 gpd;du; mLj;j ehs; 26.08.2023 Mk; jpfjp rdpf;fpoik fhiy mtUf;F ,lJ ifapd;
kzpf;fl;bd; cl;gFjpapy; canula nghUj;jg;gl;lJ.
 Canula %bia jpwe;J kUe;J Vw;w Kaw;rpj;j xt;nthU NtisapYk; ,uj;jk; gha;e;J
epyj;jpy; rpjwpaJ. ,J njhlu;gpy; jhahuhd vdf;F re;Njfk; ,Ue;jikapdhy;
flikapy; ,Ue;j itj;jpauplk; (HO) ,ijf;$wpa NghJ mJ toik vd vdf;F
tpsf;fk; mspf;fg;gl;lJ.
 rdpf;fpoik fhiyapypUe;J saline ,y; kUe;J fyf;fg;gl;L Fwpj;j ,lJ ifapy;
Nghlg;gl;l canula topahf Vw;wg;gl;L te;jJ.
 ,jd;gpd;du; 27.08.2023 Mk; jpfjpad;W mjhtJ Qhapw;Wf;fpoik vkJ kfs;
cwq;fpf; nfhz;bUe;j rkaj;jp;y; ,uT 12.00 kzpf;Fr; nrYj;jg;glNtz;ba
Clindamycin vd;w kUe;jpid Fwpj;j 12 Mk; tpLjpiar; Nru;e;j jhjpa cj;jpNahfj;ju;
xUtu; ,uT 11.45 kzpf;F saline cld; fyf;fhJ Crp %yk; canula ,Ds; Neubahf
nrYj;jpdhu;.
 Nkw;Fwpj;jthW kUe;J Neubahf canula Clhf Vw;wg;gl;lTld; cwq;fpf;
nfhz;bUe;j vkJ kfs; tpopj;J vOe;J typahy; Jbf;fj; njhlq;fpdhu;.
 ,jidaLj;J kfSld; ,Ue;j ehd; (rhz;by;ad; ru;kpsh) mq;F flikapypUe;j
jhjpa cj;jpNahfj;ju; xUtuplk; ,J Fwpj;J njuptpj;Njd;. mtu; antibiotic kUe;jpd;
jd;ikahy; mg;gbj;jhd; ,Uf;Fk; vd;W $wptpl;lhu;.
 njhlu;eJ
; k; kfs; typahy; Jbj;jtz;zk; ,Ue;jjhy; kPz;Lk; ehd; tpLjpapYs;s
jhjpau; epiyaj;Jf;Fr; nrd;W mwptpj;jijapl;L Kjypy; ehd; $wpa jhjpa
cj;jpNahfj;jUk; kUe;jpid Vw;wpa jhjpa cj;jpNahfj;jUk;; te;J kfisg;
ghu;itapl;ldu;.
 ,U jhjpa cj;jpNahfj;ju;fSk; ,ize;J jdpNa saline kl;Lk; canula Clhf Vw;w
Kaw;rpj;j NghJk; ntWk; saline ,idf; $l me;jf;ifapy; Nghlg;gl;l canula Clhf
Vw;w Kbatpy;iy.
 ,jidaLj;J 28.08.2023 Mk; jpfjpad;W mjpfhiy 4.00 kzpastpy; itj;jpa
mjpfhupAk; jhjpa cj;jpNahfj;ju;fSk; te;J ghu;itapl;L Fwpj;j ,lJifapy;
Nghlg;gl;l canula mfw;wg;gl;lJ.
 7.30 kzpastpy;; ward round te;j ngz; itj;jpa mjpfhup; xUtu; gps;isapd;
iftPf;fj;ij ghu;j;J tpl;L gps;isapd; ifapy; mopping nfhLj;jhu;.
 gpd;du; fhiy 10.00 kzpastpy; Foe;ijey itj;jpa epGzu; jpU. N.S.
rutzgthde;jd; mtu;fs; te;J Fspu;e;J ePyk; ghupj;J ,Ue;j ifapid
ghu;itapl;Lr; nrd;whu;.
 ,jidaLj;J kPs tUif je;j Foe;ijey itj;jpa epGzu; jpU. N.S.
rutzgthde;jd; mtu;fs; Foe;ijapd; mUfhikapypUe;Nj cldbahf
njhiyNgrpa+lhf fijj;jijaLj;J itj;jpa epGzu; jpU.kjpthzd; mtu;fs; te;J
ifapid gupNrhjpj;J ifapy; ehbj;Jbg;G ,;y;iy vd;gijAk; ifapy; ,uj;j xl;lj;jpy;
xl;rprd; ,y;iy vd;gijAk; gupNrhjidfs; %yk; cWjpg;gLj;jp CT scan
gupNrhjidf;fhf cj;jutpl;lhu;.
 ,jidaLj;J md;iwa jpdk; mjhtJ 28.08.2023 Mk; jpfjpad;W kjpak; CT scan
gupNrhjid nra;ag;gl;lJ.
 kPz;Lk; rj;jpurpfpr;irf; $lj;jpw;F vLf;fg;gl;L ,lJ ifapy; Vw;gLk; mjPj typiaf;
fl;Lg;gLj;Jtjw;fhf czu;tpof;fr; nra;Ak; Crp ifapy; Vw;wg;gl;ljhf $wg;gl;lJ.
 md;iwa jpdk; ,uT 8.00 kzpf;F kPz;Lk; rj;jpurpfpr;irf; vLf;fg;gl;L ifapy;
mOj;jj;ijf; Fiwg;gjw;fhf ,ioaj;ij ntl;br; nra;ag;gLk; rj;jpurpfpr;ir
nra;ag;gl;lJ. ,jd;NghJ ifapy; ,uj;jfl;b cUthfpAs;sjhfTk;> ifapy;
,jd;fhuzkhf ,uj;Njhl;lk; jilg;gl;bUg;gjhfTk; ,e;j rj;jpurpfpr;ir
nra;ag;gltpUg;gjhf $wg;gl;lJ. ,uj;jf;fl;bia fiuf;Fk; Heparin vdg;gLk;
kUe;Jk; njhlu;r;rpahf Vw;wg;gltpUg;gjhf itj;jpa epGzuhy; njupag;gLj;jg;gl;lJ.
 Fwpj;j rj;jpurpfpr;irapd; gpd;du; vkJ kfs; mjpjPtpu rpfpr;irg; gpupTf;F khw;wg;gl;lhu;.
 mLj;j ehs; nrt;tha;f;fpoik 29.08.2023 Mk; jpfjpad;W kjpak; kPsTk;
rj;jpurpfpr;irf; $lj;jpw;F vLf;fg;gl;L ,uj;jf;fl;biaf; fiug;gjw;fhd rj;jpurpfpr;ir
nra;ag;gl;L njhlu;eJ
; k; Heparin Vw;wg;gl;L te;jJ.
 njhlu;eJ
; k; mLj;J te;j ,U ehl;fSf;F mjhtJ 30.08.2023 kw;Wk; 31.08.2023
mjhtJ GjDk; tpahoDk; kUe;J Vw;wg;gl;L te;jJ.
 MapDk; ,e;j Kaw;rpfs; gydspf;ftpy;iy vd;gNjhL; kfspd; if gioa epiyf;Fj;
jpUk;gtpy;iy. khwhf ifapd;; fWg;G epwk; mjpfupj;Jf; nfhz;L nrd;wNjhL
njhlu;eJ
; k; Fspu;e;j epiyapy; fhzg;gl;lJ.
 01.09.2023 Mk; jpfjp nts;spf;fpoik mjpjPtpu rpfpr;irg;gpupTf;F tUif je;j
gpsh];upf; rj;jpurpfpr;ir itj;jpa epGzuhy; Nkyjpf fpUkpj;;njhw;W epiyiaAk;
capuhgj;ijAk; jLf;f vkJ kfspd; ,lJ if kzpf;fl;Lf;Ff; fPohd gFjp mfw;wg;gl
Ntz;Lk; vd mwpTWj;jg;gl;lJ.
 ,jd;gpufhuk; mLj;j ehs; 02.09.2023 rdpf;fpoik fhiy 9.00 kzpastpy;
rj;jpurpfpr;irf; $lj;jpw;F vkJ kfs; vLf;fg;gl;L ,lJ if kzpf;fl;bd; fPohd gFjp
Kw;whf mfw;wg;gl;lJ.
 ,jidj; njhlu;eJ
; vkJ kfs; ,d;dKk; mjpjPtpu rprpf;irg; gpuptpy; rpfpr;ir ngw;W
tUfpwhu;.
,J njhlu;gpy; gpd;tUk; tplaq;fis jq;fsJ ftdj;jpw;Ff; nfhz;LtUfpNwhk;:

1. vkJ kfs; itrhyp fha;r;ry; fhuzkhfNt tpLjpapy; mDkjpf;fg;gl;lhu;.

2. fha;r;rYf;F toq;fg;gl;l rpfpr;ir jtwhd KiwapYk; cupa eilKiwfisg;
gpd;gw;whkYk; toq;fg;gl;Ls;sJ.
3. Cannula itj;jpauhy; Nghlg;gl;bUf;ftpy;iy. jhjpa cj;jpNahfj;juhNyNa
Fwpj;j cannula Nghlg;gl;lJ.
4. mt;thW jhjpa cj;jpNahfj;juhy; Nghlg;gl;l Fwpj;j Cannula rupahd Kiwapy;
Nghlg;gl;bUf;ftpy;iy.
5. kUe;J cupa Kiwapy; cl;nrYj;jg;gltpy;iy. Saline cld; fye;J
Vw;wg;glNtz;ba kUe;J Cannula Clhf Neubahf cl;nrYj;jg;gl;lJ.
6. kUe;J mt;thW Neubahf cl;nrYj;jg;gl;lJk; Vw;gl;l typ kw;Wk; jhf;fq;fs;
Fwpj;J cldbahf jhahuhy; jhjpa cj;jpNahfj;ju;fSf;F
mwptpf;fg;gl;lNghjpYk; ghuJ}ukhd myl;rpaj;jhYk; ftdf;FiwthYk; Fwpj;j
ifapd; epiy Fwpj;J cldbahf ftdj;jpy; vLf;fg;glhik> cupa Neuj;jpy;
eltbf;if vLf;fglhik

Nkw;Fwpj;j eltbf;iffs; %yk; vkJ vl;L tajhd kfspd; if kzpf;fl;Lld;

mfw;wg;gl;L vkJ kfspd; vjpu;fhy tho;f;if Nfs;tpf;Fl;gLj;jg;gl;L rthyhdhf
khw;wg;gl;Ls;sJ. ,J vkf;Fk; vkJ kfSf;Fk; epue;ju Nrjj;ij cz;Lgz;zpaNjhL <L
nra;aKbahj ,og;G Neu;e;Js;sJ. vkJ kfspd; ,e;epiyf;F 12Mk; tpLjpapd; jhjpa
cj;jpNahfj;ju;fSk; itj;jpau;fSk; itj;jpa epGzUk; itj;jparhiy epu;thfKNk
fhuzkhFk;. Fwpj;j 12 Mk; tpLjpapy; rk;gtk; eilngw;w NghJ cj;jpNahfg+u;tkhf
flikapy; ,Ue;j House Officer, Senior House Officer, Fwpj;j tpLjpf;F nghWg;ghd
Foe;ijepy itj;jpa rpfpr;ir epGzu; jpU. N.S. rutzgthde;jd;> itj;jpa rhiy
gzpg;ghsuhd jhq;fs; vd midtUk; nghWg;Gf;$w Ntz;ba fliktha;e;j
cj;jpNahfj;ju; Mtu;.

vdNt vkJ kfSf;F eilngw;w ,r;rk;gtk; njhlu;gpy; cldbahf Fwpj;j jhjpa

cj;jpNahfj;jiu gzpePf;fk; nra;a Ntz;Lk; vdTk;> Fwpj;j rk;gtk; njhlu;gpy; rk;ge;jg;gl;l
itj;jpau;fs;> jhjpa cj;jpNahfj;ju;fs;> tpLjpf;Fg; nghWg;ghd itj;jpa rpfpr;ir epGzu;
midtUf;Fk; vjpuhf cupa tprhuizf;F cj;jutplg;gLtJld; rl;l eltbf;ifAk; vLf;f
Ntz;Lk;. gps;isf;F Vw;gl;l cly; csuPjpahd kPs Kbahj jhf;fj;jpwf; hfTk; vkf;Fk; vkJ
FLk;gj;jpw;Fk; Vw;gl;l kPs Kbahj jhf;fj;jpwf; hfTk; jq;fsplkpUe;J ePjpahd
tprhuiziaAk; epahakhd jPu;g;igAk; vjpu;ghu;j
; J
; epw;fpd;Nwhk;.

tprhuiz Kbtpy; Fwpj;j rk;gtj;Jf;fhd (if mfw;wg;gl;ljw;fhd) rupahd kUj;Jt

fhuzj;ijAk; vOj;J %yk; mwpaj;ju Ntz;Lk; vdTk;> vjpu;fhyj;jpy; ,t;thwhd kUj;Jt
epuhfupg;Gf;fspdhy; capu; ,og;Gf;fs; mta ,og;Gf;fs; Vw;glh tz;zk; vq;fSila
r%fj;ij ghJfhf;Fk;gb ghjpf;fg;gl;l vq;fsJ Foe;ijapd; rhu;gpy; Ntz;b epw;fpd;Nwhk;.

gp.F. vjpu;fhyj;jpy; vLf;fg;glTs;s Fw;wtpay; kw;Wk; Fbapay; tof;F eltbf;iffis

kl;Lg;gLj;jhkYk;> mjw;F gq;fk; Vw;glhjthWk;; ,f;fbjk; mDg;gg;gLfpwJ.

…………………………………….
FQ;rpjghjk; rhz;by;ad;>
rhz;by;ad; ru;kpsh

gpujp: nfsut MSeu;>

MSeu; mYtyfk;
tl khfhzk;

Regional Coordinator,
Regional Office,
Human Rights Commission,
3rd Cross Street, Jaffna

rpNu\;l gpujpg; nghyp];kh mjpgu; (tl khfhzk;)

rpNu\;l gpujpg; nghyp];kh mjpgu; fhupahyak;>
fhq;Nfrd;Jiw> aho;g;ghzk;.

Sri Lanka Medical Council

31, Noris Canel Road,
Colombo-10
khtl;l nrayhsu;>
khtl;l nrayfk;>
aho;g;ghzk;.

National child Protection Authority (NCPA)

330 Thalawathugoda Road,
Sri Jayawardenepura Kotte 10100

Hon. Minister of Health,

Ministry of Health
SUWASIRIPAYA
No.385, Rev.Baddegama Wimalawansa Thero Mawatha
Colombo 10

Hon. Minister of Women and Child Affairs,

Ministry of Women and Child Affairs,
Battaramulla, Sri Lanka.