फाम ई /FORM E

िनयम 50,51 और 54 दे ख /(See Rules 50, 51 and 54)

िसलडरों म संपीिड़त गैस भरने के िलए अनु / Licence to fill compressed gas in cylinders
अनु ा सं ास/ Licence No. : G/HO/MH/05/713(G35998) वािषक शु ा / Fee Rs.5000/- per year
M/s. Draeger Safety India Private Limited , 3C Goldline Business Centre Link Road, Malad (West),
City: Malad, District: MUMBAI, State: Maharashtra, Pin: 400064 , को नीचे विणत और रे खां क सं ा
G/HO/MH/05/713(G35998) dated 27/05/2014 म दिशत िकए गए अनु प रसर म, भारतीय िव ोटक अिधिनयम,
1884 (1884 का 4) और उसके अधीन बनाए गए िनयमों के उपबंधों तथा इस अनु की अ शत के अधीन रहते ए,
केवल संपीिड़त गैस से भरे िसले रों को रखने के िलए ही िविधमा अनु दी जाती है । / Licence is hereby granted
to M/s. Draeger Safety India Private Limited , 3C Goldline Business Centre Link Road, Malad
(West), City: Malad, District: MUMBAI, State: Maharashtra, Pin: 400064 valid only for the filling of
cylinders with compressed gas in the licensed premises described below and shown in the plan No.
G/HO/MH/05/713(G35998) dated 27/05/2014 subject to the provisions of the Explosives Act, 1884(4 of
1884) and the rules made thereunder and to the further conditions of this licence.
यह अनु 30 िसत र 2024 तक वृ रहे गी । / The Licence shall remain in force till the 30th September
2024.
For Chief Controller of Explosives
Nagpur
May 27, 2014
कृते मु िव ोटक िनयं क
नागपुर
1)Amendment dated - 13/10/2021
अनु प रसर का िववरण और अव थित / DESCRIPTION AND LOCATION OF THE LICENSED
PREMISES
िन िल खत िववरण के अनुसार िसले रों म गैस भरने के िलए अनु प रसर, िजसकी अिभ ास सीमाओं और अ
िविशि यों को संल अनुमोिदत रे खां क सं. G/HO/MH/05/713 dated May 27, 2014 म िदखाया गया है ,| Deodal म
अव थत है और िजसम अ सुिवधाओं से जोडे गए Breathing Air - 6 Nos.(1x6) िफिलंग पॉइ ् स है । / The
licensed premises, the layout boundaries and other particulars of which are shown in the attached
approved plan No G/HO/MH/05/713 dated May 27, 2014 are situated at Deodal and consists
of Breathing Air - 6 Nos.(1x6) filling points with connected other fecilities for filling of the gas(es) in
cylinders as described here under:
गैस का कार Type of Gas मा ा /Quantity
a) िवषैले/ Toxic --NIL--
b) गैर िवषैले और गैर लनशील /Non- Breathing Air
Toxic and Non Flammable
c) गैर िवषैले और लनशील /Non- --NIL--
Toxic and Flammable
d) घुिलत एिसिटलीन गैस /Dissolved --NIL--
Acetylene Gas
एलपीजी के अलावा गैर िवषैले और
e) लनशील िवत गैस /Non-Toxic --NIL--
& Flammable liquefiable gas
other than LPG
f) एलपीजी/ Liquefied Pertoleum --NIL--
Gas
और ाट सं ा PlotNo :Sy No 64, 65 & 66 H n 1&2 गली का नाम : PO Kaman Taluka Vasai गांव : Deodal
पुिलस थाना : vasai िजला :THANE रा : Maharashtra. /and is situated at PlotNo :Sy No 64, 65 & 66
H n 1&2 Name of Street :PO Kaman Taluka Vasai Village/Town :Deodal Police Station : vasai
District : THANE, State: Maharashtra.
नवीकरण के पृ ांकन के िलए थान / SPACE FOR ENDORSEMENT OF RENEWALS
अन ािधकारी के
ी ी ी
 अनु ािधकारी क
नवीकरण की समा की
ह ाञ र/Signature and
तारीख/Date of तारीख/Date of
stamp of the licensing
Renewal Expiry
authority
इस अनु को, िव ोटक
अिधिनयम, 1884 या उसके अधीन
बनाए गए गैस िसले र िनयम, 2016
के उपबंधों या इस अनु की शत
का उ ंघन न होने की दशा म, फीस
म कोई छूट िदए िबना दस वष तक P. SEENIRAJ
DCCE
नवीकृत िकया जाएगा । /This
13/10/2021 30/09/2024 For Chief Controller of
licence shall be renewable
Explosives
without any concession in fee
Nagpur
for ten years in the absence of
contravention of the provision of
the Explosives Act, 1884, or
Gas Cylinders Rules, 2016,
framed thereunder or of the
conditions of the licence
यिद अनु प रसर इससे उपाब िववरण और शत के अनु प नहीं पाया जाता है और िजन िनयमों और शत के अधीन यह
अनु दी गई है , उनमे से िकसी का उ ंघन होता है तो यह अनु र की जा सकती है और अनु का धारक
कारावास से, िजसकी अविध दो वष तक की हो सकेगी, या जुमाने से, जो तीन हजार पये तक का हो सकेगा, या दोनों से,
द नीय भी होगा । / This licence is liable to be cancelled if the licenced premises are not found conforming
to the description and conditions attached hereto and contravention of any of the rules and conditions
under which this licence is granted and the holder of this licence is also punishable with imprisonment for
the term which may extend to two years or with fine which may extend to three thousand rupees or with
both.

Note:-This is system generated document does not require physical

signature.