Download as pdf
Download as pdf
You are on page 1of 10
Lag, la an ae Anloge wih ene. Thi pay beens the ex iis the nate of | Sein rth manent tent he Aborga exper of lace et Bota bec plas ler des ot exit ote representation Thee net ey pein epee place eee ny ty be ney ty only coe act, by being losed in» eoernt nate of Place Parcel place theres conte of repens «dg wich (Sen artes eke et evel henge tao 5 Language and identity see. ‘We ay regard ouiches a song ocean ate of reo ing at Se tan at i cin my ie inhi i. Thi ny Mra elas tat y each Calan guage be igh "know bt own mesg, a0 get. Language ince to etitewotitesint ypwiting tem snc Sew the Langue lf ein anos es ees dts th spc of being ol: Our angage oat lang ‘Sy gr Thompion, itr lngugs he agg of ura blag “The langage of thw cutie, or wha ey ll ngage ete language of people mobic ad aero ly ame: thy ae barn een ‘whe dey ue noch he tre wal. Bu ino gg kno turer ther apsiers ra corr or lin Cone. Item oe anny or payer nd toe eee our poy Or ‘aon ad ur sory. (oon and Hughes 1968: 297) Langs may be held to repeat waist, tot lnguage deren, ot language fe ancendy, ks he anguge of God Harel Teanpige inarument of communi, bt in ee eat of bey now Ga spas ony ou ngage to uy eee wr ange Te atachnet ee lingua he oof presi enation tat re re of a engages al wc Be pons the Ste: Cerra othr ug the plc of Inne ih one omar ey Langnge cited wh ei ined ca be i tape, Lagan ‘w.quamtne ey a many way pica pce erica ca sd eI cont the jn hah ot 3 tte sues wih starters agar fing oe once ay si BB by bing "ty cosracing se i'n the ate aeons Peeve pars an ten. In gig meting el [agin tha igo iid myo peso, Ba ne te ag ti serine abo pone an nate prt fo ing The te le ‘Sun ews agg da ky i exe he iia tae my of ener eat est ngage cpa wh pei el ool power Foi ngage sto epee bie Sr aur wha of caine? cnt eeu! ti er ‘Sey th’ iter I? brea we ke ary aden we me ‘Soweto Hey euch apc conosed, «pray bie ‘pace Ten then no ange fly cts aking tor we chang Sir Que phy he pestle of Engh tematic hee Sue ot sei a ee ron our pan ates ng Wn Inguge? Dosa ceiling en anes ngae? Thea pet Kamae Dass aati ne pc, non am aia, very brow, bore in Malt, pe he language write The, reas i oe, Don wit Engl dyad Engl ot our ter tng ‘Te language Hpk Hesomer ni, dvrion, a queeraer All in in lone Eg, alt Indian, ny pep, bi shes shaman ae a hea (ee: 7 eas ater Sth Aan wh coe he ter ‘nian’ in Mig (kids pore to git a cal enti A sto that lee oh ns the language? eHow cara vl seen ie Sagi Eng The aro of he hare and hbo, a sch ing tan alot unpared pol ager Ba de dcnery we me ta a ss far or binge of being rk pater ley Sambal third mac’ awn ppl, etl pace tat es th More han ay ter gt foe cil HE, gg, varios cps inthe cortege ode sme ern oa ve ad pit somo sin he langage eared and shed nthe Cay Da tw diver tat we've dee mth Bowe ot pe nai nang ite prinay wal we ne Gon rich at thought pon and ong, eal or cml pecs. This acne wth angng, ths coca pct we, ea ky tthe ke of mpeg “rosin pr tigi, nana or curl ety Te ngewe Tine to wa we ca be In the eno the ni of ngage Bs hose Tims Pca eve, ga tht the a peck at Wien Clik eit ny wd amar Ge peers ter han hag, The ene ofthe comple postion af Chic Aten ens Howe impran ngage eee incur piel frmaton, Aled Arteaga | eine mpl ae» Chicana ro Callen se ae | ‘he United Sates bt my elie that ato pena. US Ang ‘veroin nana dee te aon to the ecuson of my people (hat am rendered aly US jing eae tn ey ation See Meio, et Tr edly Mesias ily ten, Buty Pople exit ine bees tat ene the mt ones othe Unt Snes an Mie. vu or he that he lpg me fiat) language en ition ar bets acy ood yee cbr ei colt grup Ths china xb ik eee ngage an Ue weal guage The cv ofthe Chiao uncovers an cate tbe Gt Cxperenc os exing cso Benet he rai ad hori arte csng techy’ shhtong The xn of de borden care is import tease wv rath aboot langage: ft whe ent ‘ely eld ese inane Hetty acl per in he range of Etientaye the gages ed 1s English egocentric? ‘The mament we bin yw mike pe conn eoeen ngage and ul ing hig ere ver ry. agen G. yagi cn ‘inno the ink eters he capi ofthe" i he agi ngage ad the Wenn crn with rag 14 9-112) “Tenet ofthe nd ‘nl 0" sy aya a ee, red ya apa ee he oe Inia rect deepen cen inde Wes) Ba argue es, ‘ead tect he Wes san Eonar ben ot ep iy pt The osm pol ork that England en he Wes, ad atopeaobecon ith Slo mala langage wih ot See 28 Largo iatiy cai th Sit pom igs, iy ese i sng ae ded Sh Eagah strep en eigen ‘ply oni egal es: hus Teak ‘tomo Lacan sda eaten win ga temic, dor inp pec ie prc oan tnt pees ‘abe oder Tet be ge! bo he te ene Theme pan na csr ten Sa apa Ty rea coer wh in gi peso debe tis oe Eoin rss yt luge? Dose al ‘felon a the ge? ed telnet capil te Bot oe naar Ut el nie owes ee Te lnking ot once Sn wih sn he ene peop who yak gah ia goed xan the conflan tht ten errs Seen tngage an ety a re fe lacan we ee that the eens te pay at une A the Irion of lagu andthe seg by whch gi rans Eons ach oe Malad ape Gen tight cn “The eloment of sendy dota tng ee ape one fey held sot te wy in ch Sey ee age “What we fen tagged wht wl fae far ter hap tthe pero ngage pli of ety eae ae ‘Bowe ur arse fs gage tt sen he pics ot ‘pk ander hth the net i of gine bres Ccarency operat nasa, These ding gual et ein tc npn power and hry Sch pon bet ‘ee of dy done the Chon ese In poem al diy spent, Eaglh and Spanish eso diferent ees of shorty on text and peer The le talance fa auharty Roe ahly i the peter of Ine elie opreion Iangoage ‘ther than Eng Enh cari wth the su strato hy tre Hegemony Ie the Ingunge of Anglo Amerie and Anglo Alert tie br not thy be ee Angie Furth, the aguas te {estt mayan eon powe in he wer Spi fea {Latin American south of the order and oth Acs he tle ‘Spaniard world angege ee the language of the poe ‘dees 1904 1 Lange dena ey pay soup about what hele sue at sch gia the mths alti oe peakers Th a Ks always een, tv Sr coal Inge «characte: Balin cal “tng” However heer ama ion of Chiao ses lr tisiniive of the ways nic the peal power ae acl pan | ‘ lnguge sch a Engh cn be suerte sl ee te Chie ‘poe Bote eral) eae he ren sc, pl ed Ung ‘tnd ou ofthe pointe a necantine te don anne eng a ity 0 the nguage ofthe eter ant smi power in the wl atthe nie mtr of Chan ey hs bos tind ye, te pale Sed rary pean For Chia de eal hoe To ‘peak ren tent toler on” aye Anas, dpa cf poner om edna gop wit yt of wn docs elope ‘Sat Chino raked wre Hower Ung epee enor ipa ery bate heya cero Chi pt one the ate eetping peo «raked ent t seine the Paice a hdr nr pce longs CBee Ue Tete cate snc teed npr linge dro lye ent of Chic Bante plc. ‘ley the ctv af gang cat be raed mn the ques | soci ety Bt lee nen aby caged ye eye ens ef elszton? Ocine Manno hove sly othe cay a ea ‘Sens (150 fran he be porence of alten ad Pepe inthe its, coeoied at cer of aso Aen sci acai hd toile de coli exjerene cera rt dey mk own ns apr “ci chang’. The cra esi ancy hae we in cbs Til And colectin (97) mesa a groan vara Gea hat oe not Tate dete aoa ope’ earl ey a me ‘ow nett ery clit I hs ri we ae red ‘qt ese at etre’ ie sho proce ac ange, ‘Banyo urbe cocina elt tat cme wen wa spot vgn ning Ba een ean hy «ging ec me (her pbs ich cana cxprine of pecan sate) we {6 do al dec edifice ow he ben ight ‘owt he pening lcs of coll gg + Gan alin 108 Ta sheila none of Fgh ito rate itt pif «hig Tan ogo to cour je, [mt py he ag a fing att dt, when I brane Barty yt pay ‘her tongue and ha onan che hal eto doef ny en nguge? ot thy sb? et his sg oan? (Gants 1910) ‘Ye aain the langage confined witha feta ple weapon Tie was deed ere capa an the Bish, ih he deployed the Inginge to gentle an eet ht wf elements Hawes, the wer vie that pen up beeen conan and led xares es to {ed il nthe ca angunge In ancy wren in dhe 1970 Langage ‘a Boundary”, Woe Soins sated a ‘al the form of bude ont ma, enamide a Sev of Nature, cate! by hi fr eon or ues of hi my OF imposed yon hi thowgh the nate condo of x own tage or 100 Lone nite velpment a linen, langage as » oun one of the ost (sen 63 Et iialy, hoe bund hae abaya het potent eg our of sderaton apse he homgensing power of © coil a ngs 85 tthe Send Congres f Negro Wn Roe, theo (that ie and erate lak Ain sho ot dp any Baropean ts Inge tonal eave (9, thatone Afra langage sol be cone that a Ab wl leon thi nana! language ess tr veo lanpge (that steam of inguin be nurtd to cor thangs ly ‘spose, wi he trinlogy Fr exresion emer po ence and technogy (Sika 1988: 89 1 174, Jamo Ket the pride f Kem, and inset ni alo inl hen, il hate Bas ay nk gone = 2 atonal Tange, and we an oo lange conus or mer cone (Cra 199711) Ye the peed ora pt Aan lngige ad he deny othe intense exch of regi anguge a ot ye be ar en oad ‘eal, With enantio reg guste re etn be peed om Aan sek the very Kat” ye Sy, langage he hey ‘ex ein tht pari denton i scl conconnenT ee ‘wham th xcs afd fi wate tin me hos ote tenuous tk of coat, nd the san vere af fowae Trrween Hngitc grup oyits I9EK 5), Pray he bores ‘may abo be ereaed ferent rope act oan acai of de Cola ngage Syn eles vig aint UN bere Feat ‘Speaking nd Ellepening Aca Diet orl langg hae de ‘hes an inp le costing bandas of Aan ey Propane ane des rr ne been rein since oie in ihe ton ae eng a er bin coe sgl ge ws dard Rage the Pile, ih an Bey ‘ol 75 percent Fg dy cee alone a vee ees ae Sing abut Engi ng refer i ind a ny oF ‘he bles ened cheese bing ot cu he Cae, ih ‘er ong who oe hg hinge ete ‘Egan an hg a spree trong, Wilting identi? Since so many fly coli pope wie in he neni anguage we ae nad ate quest: What henson’ ay en ne ange Log diay 101 csp? Ho do we mange ann oa iey whe wig in eli tongue? Aa Sn ep To es dian wririn hint it ie eer, probleme of de nin, What dos emea beToa uti Tnd? ea cate be ‘rcered witout being ome? Hw sou weds tered or ‘hang win cur enya ences without eng iy > ‘hefind of oar aca enema What te he earnest pit fd practi of reli toe sy cones to Neer hee sd brace? What are the eomsequences of embracing the ese el pace "cs a aringy en the ns tht care ee whew Thee ‘ins areal singe exe qs: How a me en the wo “usar 1) “Thee questions apy tol pat cola peopl thn we oon aia alta ad eligi bon ale by he ira exerece of Caonizaton. ‘How ree tne nthe well isthe gust el ball hoe who del nde space ewes tongs thse nhs wea ing sage desis lagoage olen eerie eons ‘toa of elnoning Its eperince ad the dk plmgaea eata stings ad inoeer tetas at ings teeter of Engl an "hove who sng earn a. hl coma a or pono pe sth ging eyed th the wb garni Ut i fon spce wre ey dele mingle a reat oe arse The psn, by omy of idenolsngs the only oer ln coking ata ted 0 bg wh lar taku he ca poe aes sn ies apr wigan Wh ae lb [miner of the Une Ste, ng i on coe {ining of ay Conse res owen Egan ‘ula ng tans sali eel nergy ees Sirens The ueon may penton its ae Se he Flenomen of Eng a rent of nl has so poe et "wh st tp aig ne fr carp” What pe tay te ng th ence of cil hen ne Hey ess Iagnge The sempre cna ge be ge, tomas elt, sling harp atest bal ger fated Moe "(Mehr 192 107 Bu Bena pane Se asp et tac igi cm chee ii My mind wat ina wit Forlanguge El, the Other tongue Sean language Heigl the mother mgt "Th age Hind fl, the aoa omg apap ‘twin ogetrset 102 Zany a idaiy {No campaaies or yprtoe My fat ngage in coo! My fiat ngage a hore Ata ep of e204 five word Angled is by er al (Ong ech cmpbory Opn Ste eal ow he come eat eae nt jot biting ‘Away eve to he loa gab ih {Talore came a ine ‘Whe «unt of wort eyes poring out of ‘Whether thy were Romani, Demag oe Ket Asthey were bem ack sera omdiny ges Bat wen Tae hen withers The net bare Init pomble crete inthe One tongue Gan tek he rl of lene oes 1 oni ty shane But Orher nod lowed ont f me like are rs mnerin ren Rondel weds re om the age [lea bed of geen gre ‘Thom the Oter ange Wer ot ny mother toe By yes tring ter meter ‘And the one Frigped open oe here Like Kring ther oyoly merged nd mite "The language Eaglh engl Indian? Anglo? Coun? (Dasgupta 200: 8-9) ‘he bing writer doors tha complexity ad (oso cof can be the cpu of «transl eave vrs ch» ur rds can never teach th lt ponies gi nt ay 108 Ini dene of he Sn ier San Rash Thrghoot human Kanth ape pai thn who hae cme to pones ttl explana, tave writ hana among ere mie human being. Lke tary illone 0 peuple Tamm Basan cd of "ton: Pera we ate lack nd wi laking noone ate a charate of ibe once i fon ok (Rosa 191: 394) “The question Rec metaphor aeons isto fr sige fea twa alien to be coms fleet ging? hes co Imusic ilrence aber than ener the ane mt bony ea! tht the very eitence of post ela ert Bagh efi th Hc ul ifeenee cam be communica nace en se ere Ao lad wr the ccm that or Meni cr lt ead by Fate than ad agg [Natigt and Achebe This argument bout language and cra ey been ema Intact aad witegend teh! he pos cli otto Kenyatta ‘Soin detnstrt abane, Alea ese ob proved san fe most ‘geo deat Two Aan nme the Kenyan Nigh wa henge ed the [Nigesan Ct Ach ave gaged ees ge nc terse ee rently ham other paar wrists oti ae th a ere {ais of thislonganing,mkl-vide argument Nii whe gl a ab Plane nes Nig, cane o jet hi Chant ad the pea te {age and decided 0 wie hi nel only in ik Chinas Ace howe "ane! Tig Fil pr pray the me wey or, ad swe ay che ie ‘Aean nove in Bly as const snopes iw that Eaga Tg tol which can be ceatiely we, These are ke of ogee that tinue hough te wn at the can dle date a at en the we conference ip Makers, Ug i 1962 (though a We Soyinks trea the conferene "Neg wir Rome 159 fread many of the ewe Ta ee, the onic single: do writers who contin to wrt ina cal wal langue "emsin cloned ~ by retaining sane Wey ocx {hey appropiate the langage «forthe on puro? Doe rater fn lnguage sucha aglh privilege western cla ae ad wh them ‘he le Risory of ean opprenton and contr ods tach a ert ‘te Engh tol to revel te nnewentrn rd a en record ei ice 10 that sonal word ew? The aumentsometinr seems a ad fd batted tat bot ai. But inert to be aed Fee ‘evel sme rca nue in the ranean of ngage hy psa 104 Lang tity Nig ps tec in hi cay “Toad Natl Cua” We bine een wat the cli stem dos inp i angue a the subject rae a then downgrade he venue tongs of te pie By ding tey make the neution of thi tongue syn ote who ars despse the pes arty and thr barber tongue, By soqing ee thought pecs ain vas Re ote tenga, e becomes inte ent eles ois ater tng fom he languge of te mse Language ar ale ac of aes fined ty a prople overt pod of tne We ned ta develo ational language ut notte expe regional nnguages och itecmomic and! plies! comet the development en Iighage ‘ould no be inal onal ity ad ems (sat 16 This stareneat ese be general objets o which Ngan many er Meri hve ered ies ag (te ceil tno becomes pons ff then rte gang el peda dino ings emotes the hgh poems ad vlc” ce) arin ln tone artes pede fe he "aa f he lal ngage an Frome vas fhe en ih Ng ae ein (ato a tne sb not eit the expe of real lngunges whi ean ‘onal wy in mccain pl cone fight ages ht cela as ed rund fl deere fit onal raping wi areal ing hag in el a {es The howe ih ews ch Aci che it gh i wher tral oy cn commana» et ane swat ngge ean ca lant al ene ncn kre pes a ‘eh iig"Teae ohne i the gs aging ye Acie, ‘may nat be na pston wo appecinte the vale ofthe inberance. Or we ‘bay go on rocatng tbat cane par of page del whch Inches munya ee bly an he pie toy ‘aa aroants ape ch many yet the we on ie Ba et ‘notin resin the thro out the gd wi he posion of mm Afi wots in Eng xpi at Ache, ‘Te ec feral cosy nr be cant, pay, ‘hy my eat be nosey sme of et keno the eons We hae cone quainn of Brey a the prvi ane, But wha of Iie ie ther aerin? Brinley ep i 9 Men Lagan ti 105, Language embouics the thought processes and ules of wcltare™ “sete embod in langage the at eral quent the ik eee nguge aot iden Dict id gig ste tha, Languge ay lngng, bv 2 al cer ath rt coms ‘atonal caver of ete, Where Engl eon st ey te ‘same eommusizaon aco any atonal Bt hsm the ct ‘fa ealtre and hitry of may’ ofthe anal” (1, Te hey ston hee Tow dos a angge "arya cae? one or ange to eany” lees cate?” Otol hat we sn bye erm ay al ete i desing ti Chinas Ace mp ; el sat che ng ngage wll ale ey he wight of my Aon ‘perience, Bu wl have te bet ee Eh il ei i ‘decal ame baled ot ew Aen mong . (097562) (Gey wit gig and Acehe mean bythe tem eae’ ite diferent things td is pols ot ume of te ey the dete, tena may rope ate tht cary dest en sng oa om UUnderhing the Isoqage debate has een the aetna! Engl, whether tanepored na freig Inge or ele aly pou inauthentic ne place I we ae orga! athe’ lange a nett schon ee ltr uur a wayne ngage ‘Sul then Engh becomes gical Inapripriat othe development ‘a bon itn ele But + uy “atten” dco oe tue to the ‘ile of uly must e oe tht tel sacri yan snd eo Saunly changing: European geves might aly be eld oe uth Tor itstane the appearance of aot and ply gages te Woe Yorba Gyn Alen, od Benga Kannada and Malan ni, hat ineach ese ele the imvention of ap aun, the rein f dices tenant wo he pene intone angoages Ermey ig tw 30 ttn Neen tal eon seth se new dye” (190: 19} on Ma rile at col hse Stent ad new dynam not een ie sd wk fn ato? The soil cane ot about by he nero of sh lien loupe econ ha? Cll Nig re “ale hugh paces Sal” are eter tha ter, bo mis he deo ht sie pe "Sls are mori ene wih eons aun he he nee pes wi alge or a aad emmy? Nie gent tomy tht ten i al three tur pal radi, tevin, fy acy erie, out mowers amet a pervs wereate mi aac” (1 29, Clay hve a 106 Zaye a ie ca be tnd, however deply ened ya in weer cal inry She ales to he bef of oa oso, bette doa inde nog angie pc cee xr thse ho prt var ed eo ‘ural tytn some nate yea od rani way a ay ther cola Staton dcr ‘Ache sponds a tbe ay the ngage which oon ‘Alo pe © quote + anal example fam Ame of Gat which ay ge seme idea nf how I approach the we of Bgl. The Chief Dat 5 theory ein neo st wy eco enn cc ant one of ny ons toon thee pop ad be my ey there Ie 1 nthng in ou wl ome backs i thee smehing ther om sl ring ore my share The wor he » Maly cing IF yo Sea woacei well do stand none ple. My spt sl tat {howe who donot fiend the whe mn ody wl be ying hd Nw supposing al pat ater wy Le hie france: Tam sending you sy representa among tee people justo be fom the safle sein ease the new rligon dele. One a Yo move ih the tines ele ae et indent tho ho Tio ome em wth the white mn ay wl ort hr Ick of fern The materiale me Rothe am nee he er (debe 175e61-2) This demonstrate, ye gain, that what we oe tbe 1 be a paseo | Jango nin ft of wa Tha Aan: of the ft pase ‘etn of the way in whic the Bags ngage ed I eno more a esinet of Alana than the Engl ngage more pial the ‘ge of Engh wed mound he worl nding the United Rig Is ‘embodiment of Engines: NE provid with very coca seamat of chon an seman ‘a ich the lnguage enn ft he range of expec the gral ftnegece of Hany ube tne and ae he ngage, We spoke (Gay ne woke in the ey” he ae “We spe Guy and owe me Tean vey eal hose evenings of sry ling ou he Sie” (056: 1 He oes on dere the kids of wore, pry kor bow ‘imal whore ener atid the rg gat ete thes neng three Tre were ab ere about hus which anya the ata aes hs sce wee tant. Thi, ode, Tne he fain of mth oct fr mye tae that omy Ste ctrl meninges a eontrverce way wich ge icra sng Bu to what extent ee er he gee ce Longe nd seiy 107 ino tbe langung te? When Niigata odes bow th happens ig et ery ar We theetine lee © vlbe words fr ther meanings and maces Language wat nue sng a word, Kb sugges pve well yond the medi a sel mating (ase But his someting that happens in lea ie way gage eas, Tis pata spi catlpropety bt pc tt oc a sung avin sic liga av nggestive one™ (Our appreciation of the aggeive magi pcr ngage wa Sey he games we played with wor eh dl, poes ae potton of eae orto noscsal at mea ranged wore Sore learn the mine of ur Inngune om 6 of cate Teangunges hh age a mb ge ew ot wa Bt 8 a Ain be les of the ngage a cao in he ny ithe Kin of gameplay np rewrote hsp tat th ang," images ay gt ew thew, had ‘vat sown Thi he noe we sew nent oral [eres langage —the cater of mage ond yee ce oe ‘Slr of we. The He itn whee the Kenn cha ey are od fully speci cnn ft the pinging ay be er fect om hat many Hat opener Aniston om ployed in El ek een wee had na wih 1 pref he wd whch ie cal te anal ee eared ‘deed an pine The usin wb cal carl elie ‘sje in gun serving ac ena ol ral listo iScearthat ania Act once ay lana wed rey co ‘yaar ey ah ngs eager th wa ct ga the gag, nd varios er sage that wl cre ae ‘subir guesdon raed by ts ek betwee langage ne eee eo cen he aby n-gli peakersto ellie see langage. fs fssy “The Avan Water nd he Fgh Langange Ace resans o Ob ‘Wah ko tat: ‘ni she writer and his Weer ives cep theft ha ny re )) Mian Ire mt be writ in Ala laguage thy Would be mer pring dead end etch an ly lat seri, ret (het 1975: 6) 108 Zaye on iy Thien en of Dig pn ~ Afi wae wl ee ech ee ve pot i hye lian gages Al's repre i rts the pie tat ww fa ngage canbe acura pet at ho he Il weak Ca a a Ei al gh bo tn a ‘lig’ Abi ane yn te oe wri a air ei ‘hea arg nr acon ad ees Aer ave 3 reat eo he iis of pugs, bet the organ nec wr he ‘Ae diene of + lca se ga ie gi ode ‘hd wea Ca se ei ii i? Ae “Tepe nt” Hi pit neve ay me Th pei of Eng ty pec wre not ny pone at al etree lie aes ‘engage "Te ce ad age ae ped oye ny et a we” (10750). "What iat se here Soe weber he choice of language can raze seme local em oxo tme cli tt ba whe the of Eg tray aie he poses of devon, Does naa ser {he rece aed? Doc isa he fet of Weer ot et desing an et, esol by plc the socal power rctar? Dx te thre chalng teint pacer he ee lng asin ‘ty aera way? The aac 1 ths quinn wile ery iret nS Feet sce in Kena at open South An In or Saag mae an wl ee fr Bat cee hat are ach av Ace “Whiting in colonial language linates ater from Me ore ethene” Adlee apron with roma ste “Le ihe hata ‘ena burn hitter tongue or somone the 2" hen Ik ie 2 end raya and pees gy eg” ls anv bs Beso aon ine mine he ben pet Ingunge aT ad oe (1975 62) Ait ee wal ays be we ten tr mater ong ae 1c god tha they do an Achebe ses eat ent he pil fo Eng es eting aout lng, he ee that Rng a alle sgn ad rected one of is epene, as i ote Je Bali ‘how in the Ed Ore My quarrel wih he gh ngage as en tha the nage eet ne of my expesence Bt now bea ose the mtr nae Feriap te angage was not mya bce Thad neve tered oc 3 had ony earned tina i I hee then tight ead Sew hb a my xe Te nd ant ng (cod in Acete 197: 6 ogg sy 08, This ica ery ae errno of tes aga: Te, peo ih mye na lng tpn attach > ‘ey let en gal me There pot tating al be ‘nance whch can comme cal perey Bans sont Ineome one Bat Ack pas td wh tr a peo wrens Engh can be"made bear tebe nex ne yer tne pact vw thirty sane ean be ne a the ish ay Aan expr ATT trea oi eh aoe rey of ang stent dat fo th be id any pes gc th ree er hoc et a th ‘ng can be sed bow ican be met rd ent era ‘perce. Tig ned ary laf psi ing ale Teer Ack se The rice a wo lnguge mtb prepare py i abison many ior in of we, The Aan we soa toe Engen ‘ha ings ou hime et witht altering th Ingtage fo he ee thie andi of rman tage wl a, He sould ‘mat tng ot an Bgl tat nance ers ond ake weer Tispelr experience.» fel hat Raho ie tocar e wh of my ican epee: Be tw ae em Eo a ‘ons wih sacral one leet oa ten uo ‘ia OF cosy Ace, tire ta th say of pope ae ap ie with i ine gang tha ith iy thr Bu ete mandy pope Sew er 09. 7 Language atthe crosront of cultures (Can cae be pine dove parr et ei ales et patos? Os ‘ers epeserce appt poco of tera hg tien ‘Adee deci eon pry We leat he coc” Thee crmrate hme 4 ange pteny“ecinae » man mii poh thee west with might pitt ako Be might be ty sear ope wih te boo of pepe vison” (1756 The ty he oe ‘esd fy ia he exe tow cs may become hanged he ange ves aye can, bathe he i ites ‘el up Rc se hej met aay othe wy ‘Sef th epistemic wl ie wey ‘Sra wen Sno "kathy ry ringing the {tem of he oe te aes ena sn big” (2 596, Thence een pce Iti Ae were ea) 110 Lage ant ey own Babb ssh em the “Tied Space to dsb hs condon of Ini te ig thea te Ca Feil om ca ‘ual imple of gl anguage inthe Caan prose ary of Eyl hat io id an dye cotomu net hed crn vw of how lngunge wo an rr oan the comet vee anger ancl dwar Kamau Bena erm for earaly ‘posi vn of Casean Eagle ban angnge eh hey ak hoy he ican hese in Cabanas ert hich Mea npg eit ey as wacee ic isan Bagi whic nae he anda, imported ete gli, ie thar the submerge empesiene nd sensi i ha ary bec thee ad wih eal omit there infueneing the perepin f contemporary Crean people The porn the cule ie ext not somaya othe non ofthe spoken word ban a mich on vu eo tong Tat ‘0. he noe hat sak prt the ang i yo gare the erat yo mo tik sneha Fy) the ou Te pat Sa the meaning When i wien you he the ou te ne, a ‘hee yh pat othe meaning But the et aie aces tote ng yrs eating ae yin the mange, ws fost ak the quem, Wet ely Eg Once we dpe wih aol pope dried by Eagle ran smarwe encounters rag late ei exes, he conten a rom lng oc is" beng tea expres "ayia may of aligns holy The epee does ee ‘bode in language tin ne Nat gang oe oe ay ‘tn Catan eer rape’ ange Songer, nc el ‘ull signe, mony he ately nerd esc patce,Fa

You might also like