‫ مخطوطة القرن‬..

‫قراءة في رواية " شيفا‬

‫"الصغير‬
ّ
mmitech (42) (/@mmitech)in #nafhamag (/trending/nafhamag) • 5
years ago

<br/

https://steemit.com/nafhamag/@mmitech/-yyoy4zo8fo ‫ص‬ ٢:٢٧ ،٢٠٢٣/٢/١٧

٨ ‫ ﻣﻦ‬١ ‫ﺻڡﺤﺔ‬
‫﮲‬
 ‫ليندة بن عبّاس‬

‫عبد الرزاق طواهرية‬

‫شيفا" هي رواية يمتزج فيها الواقعي بالخيالي‪ ،‬ا‪E‬سطوري بالعجائبي إذ غلب عليها الطّابع"‬
‫الغرائبي أكثر‪ ،‬من خ_ل تصويرها لقضايا مختلفة تكسر أفق التّوقع لدى ا‪T‬تلقي وذلك بجعله‬
‫‪.‬يص ّدق أن كل ما يقرأه حقيقة‬

‫وهذا راجع إلى استناد الروائي على نظريات علمية وفيزيائية دقيقة وحتى بيولوجية؛ كقضية‬
‫ا‪s‬ستنساخ‪ ،‬وا‪T‬سوخ وكذا التّ_عب بالجينات‪ ،‬التخاطر والطّاقات الداخلية البشرية‪ ،‬والحضارات‬
‫الكونيّة‪ ،‬كما تحدثت الرواية ً‬
‫أيضا عما يعرف بالحكمة ا‪E‬صيلة والعلوم الغنوصيّة ا‪T‬منوعة‪ ،‬وأسرار‬

‫‪https://steemit.com/nafhamag/@mmitech/-yyoy4zo8fo‬‬ ‫‪ ٢:٢٧ ،٢٠٢٣/٢/١٧‬ص‬

‫ﺻڡﺤﺔ ‪ ٢‬ﻣﻦ ‪٨‬‬
‫﮲‬
 ‫السفر عبر الزمن من البوابات النجم ّية وتكنولوجيا ا‪E‬طباق الطّائرة بمختلف أنواعها وأحجامها‪،‬‬
‫ّ‬
‫‪.‬والولوج إلى باطن ا‪E‬رض ا‪T‬ج ّوفة لزيارة طبقاتها التي تضمنت كائنات ذكيّة‬

‫يعد أدب الخيال العلمي من ا‪E‬نواع ا‪E‬دبية الجديدة والقليلة‪ ،‬سواء من حيث الكتابة أو الدراسة‬
‫النقدية على ا‪T‬ستوى العربي‪ ،‬كونه يرتكز على جانب• هام• هما العلم والخيال‪ ،‬واللذان من‬
‫الصعب الجمع بينهما وإن حدث وحصل ذلك فإنه يكون طفرة‪ ،‬ذلك أنه يتطلب خيا‪ s‬واس ًعا وقدرات‬
‫‪.‬معرفية واسعة‪ ،‬وهي أمور برزت في شخصية الروائي الشاب عبد الرزاق طواهرية‬

‫قراءة في الغ=ف ا;مامي‬

‫خاص‪ ،‬يبعث على الفضول والتساؤل‪E ،‬نه صمم بطريقة غريبة‬ ‫ّ‬ ‫تميز غ_ف الرواية ا‪E‬مامي بتصميم‬
‫‪ s‬تقل غرابة عن العنوان وا‪T‬ضمون‪ ،‬تجلت فيه مهارة الروائي وقدرته على التصميم وا†بداع ‪E‬نه من‬
‫‪.‬تصميمه الخاص‬

‫والصور التي اختيرت بعناية والتي‬

‫ّ‬ ‫أول ما يلفت ا‪s‬نتباه في هذه الواجهة من الغ_ف هي ا‪E‬لوان‬
‫الروائي وكذا إثارة‬
‫حاول الروائي من خ_لها تقديم بعض ا‪T‬فاتيح التي تسمح بالولوج إلى عا‪T‬ه ّ‬
‫‪.‬شهية القارئ ل_ط_ع على مضمونها‬

‫حملت الواجهة ا‪E‬مامية صورة امرأة تتوسط فضاءها‪ ،‬امرأة غريبة ا‪T‬ظهر‪ ،‬مختلفة عن النساء‬
‫العاديات‪ ،‬شعرها مج ّعد عند نهايته تجلى رمز الشيطان باللون ا‪E‬حمر كما طبع جبينها بحلقة‬
‫دائرية مشعة تشبه الع• وكأنها مفتاح للولوج إلى دماغها‪ ،‬عيناها رسمتا بطريقة مرعبة فقد كانتا‬
‫‪.‬مضيئت• وبارزت•‬

‫وبالعودة إلى مضمون الرواية نجد أن هذه ا‪T‬رأة لم تكن تمثّل إ‪ s‬صورة أنثوية ‪Ž‬لهة القسوة والتدمير‬
‫الصورة والغ_ف ّ‬
‫ككل اللون‬ ‫الهندوسية شيف‪ ،‬التي كانت تتلقى قراب• بشرية‪ ،‬وقد غلب على ّ‬
‫ا‪E‬زرق القاتم وا‪T‬عروف أن اللون ا‪E‬زرق عادة ما يوحي بالصفاء وا‪s‬سترخاء إذ كثيرا ما يرتبط‬
‫بالبحر لكن الروائي أعطاه د‪s‬لة مختلفة ترتبط أكثر با‪T‬ضمون حيث عبر به عن تلك الفترة التي‬
‫السماء ظلماء وزرقاء توحي بأن منظمة )سيرن( أو‬‫تحدث ب• الليل والنهار‪ ،‬وهي فترة تكون فيها ّ‬
‫‪.‬قرن الشيطان تعمل في الخفاء‬

‫‪https://steemit.com/nafhamag/@mmitech/-yyoy4zo8fo‬‬ ‫‪ ٢:٢٧ ،٢٠٢٣/٢/١٧‬ص‬

‫ﺻڡﺤﺔ ‪ ٣‬ﻣﻦ ‪٨‬‬
‫﮲‬
 ‫تضمن الغ_ف كذلك عنوان الرواية "شيفا" وقد كان مكتوبا بخط عريض بارز لجذب القارئ أكثر‪،‬‬
‫وبلون أبيض تتخلل ثناياه خطوط زرقاء ما يبرز أن منظمة)سيرن( هي من قامت بكتابة مخطوطة‬
‫ا‪E‬بيض)الصفحة( وا‪E‬زرق)القلم(‪ .‬وقد جاء أسفل صورة ا‪T‬رأة ليفك لنا‬
‫ّ‬ ‫شيفا التي رمز لها باللون‬
‫شفرتها ذلك أن هذا العنوان "شيفا" يرتبط بدرجة كبيرة بآلهة الدمار الهندوسية‪ ،‬تلى هذا العنوان‬
‫الرئيسي عنوان آخر فرعي كان مكتوبا بلون وحجم مغاير تماما للعنوان الرئيسي معنون‬
‫ليب• من خ_له أن هذا هو الجزء ا‪E‬هم في‬ ‫الصغير"‪ .‬وقد كتب بلون أصفر ذهبي ّ‬ ‫ﺑ"مخطوطة القرن ّ‬
‫‪.‬الرواية ككل والذي ستدور ا‪E‬حداث في فلكه‬

‫الغ=ف الخلفي للرواية‬

‫كل ما كتب داخل‬ ‫فضل الروائي إعطاء هذه الواجهة اللون ا‪E‬سود ا‪T‬صاحب للون ا‪E‬بيض‪ ،‬إذ أن ّ‬
‫على الغ_ف جاء با‪E‬بيض ليب• أنها هي العناصر ا‪E‬ساسية التي سترتكز عليها الرواية‪ ،‬بدء بتلك‬
‫الكتابة الغريبة التي اعتلت رأس الغ_ف والتي لم تكن إ‪ s‬ترجمة للعنوان "شيفا" ولكنها كانت بلغة‬
‫سكان)أجارثا(‪ ،‬بعد ذلك أورد الروائي ترجمة للفظة بالعربية تحت مصطلح "شيفا" باللون ا‪E‬بيض‬
‫ليكون أكثر بروزا دخل ا†طار ا‪E‬سود كما أبقى الروائي على العنوان الفرعي "مخطوطة القرن‬
‫‪".‬الصغير‬

‫أضاف الروائي فيه كذلك مقطعا من روايته "شيفا" حاول من خ_له تقديم ملخص عن مضمون‬
‫الرواية الذي يدور في مجمله حول مخطوطة" شيفا" وع_قتها بآلهة الدمار الهندوسية‪ ،‬كما أشار‬
‫إلى "سيرن" بشعارها الرسميّ أسفل الغ_ف الخلفي‪ ،‬ملفتًا انتباه القارئ ‪E‬مر هذه ا‪T‬نظمة‪،‬‬
‫ليختم الروائي غ_فه بتوقيع اسمه وكذلك إشارة إلى عمله الروائي السابق )شياط• بانكوك(‪ ،‬وكذا‬
‫‪.‬اسم دار النشر وا‪T‬علومات ا‪T‬تعلقة بها‬

‫‪https://steemit.com/nafhamag/@mmitech/-yyoy4zo8fo‬‬ ‫‪ ٢:٢٧ ،٢٠٢٣/٢/١٧‬ص‬

‫ﺻڡﺤﺔ ‪ ٤‬ﻣﻦ ‪٨‬‬
‫﮲‬
 ‫‪Login‬‬
‫‪Search‬‬ ‫)‪(/login.html‬‬ ‫‪Sign‬‬
‫)‪(/‬‬
‫‪up‬‬

‫قراءة في ا‪A‬ضمون‬

‫جاءت أحداث هذه الرواية فيما يقارب )‪ (301‬صفحة‪ ،‬موزعة على ستة عشر فص_‪ ،‬دعمت بصور‬
‫لوثائق سرية عالج من خ_لها الروائي قضايا مختلفة‪ ،‬وتح ّدث فيها عن أقوام غير التي نعرفها منها‬
‫ً‬
‫وأيضا الرمادي•‬ ‫‪.‬قوم النورديك‬

‫قصته من نقطة النهاية على غير ا‪T‬عتاد لينتقل بعد ذلك إلى سرد ا‪E‬حداث التي‬
‫بدأ الروائي أحداث ّ‬
‫أدت إلى تلك النهاية‪ ،‬في محاولة منه لكسر الرتابة وإشراك القارئ في عملية القراءة من خ_ل‬
‫‪.‬الربط ب• ا‪E‬حداث‬

‫‪https://steemit.com/nafhamag/@mmitech/-yyoy4zo8fo‬‬ ‫‪ ٢:٢٧ ،٢٠٢٣/٢/١٧‬ص‬

‫ﺻڡﺤﺔ ‪ ٥‬ﻣﻦ ‪٨‬‬
‫﮲‬
 ‫دارت أحداث الرواية في مدينة " تيوم•" الروسية‪ ،‬بطلها شاب يدعى إسحاق جميلي‪ ..‬شاب في‬
‫العقد التاسع والعشرين من العمر‪ ،‬ولد بمدينة تيوم• الروسية من أم روسية وأب جزائري‪ ،‬كان‬
‫مهتما بدراسة الظواهر الطبيعية الغامضة ا‪E‬مر الذي جعله يقرر دراسة الجيولوجيا بجامعة‬
‫"قازان" الفيدرالية‪ ،‬ونتيجة لحصوله على درجات عليا قرر مواصلة البحث من خ_ل انضمامه إلى‬
‫فرقة العلماء والباحث• الروس في رحلة بحث واستكشاف نحو القارة الجنوبية " أنتاركتيكا" بعد‬
‫توسط والده له مع السيد "دالوفيتش"‪ ،‬رئيس البعثة العلمية الذي منحه في ا‪E‬خير ا‪T‬وافقة بعد‬
‫إجراءه بعض الفحوصات الطبية خاصة من الناحية النفسية كونه سيتعامل مع مخلوقات ذكية وهو‬
‫ا‪E‬مر الذي اخفي عنه في البداية‪ ،‬ليتضح في ا‪E‬خير أنه قد اختير كعينة وهو ورفيقته في البعثة‬
‫الطبية "تانيا"‪ ،‬إذ منحت له مهمة إحضار نسخة من مخطوطة شيفا التي تقع داخل ا‪E‬رض ا‪T‬جوفة‬
‫الثانية وبالضبط داخل ا‪T‬ختبر البيولوجي ا‪T‬ظلم‪ ،‬وقد اصطدم هذا ا‪E‬خير بسلسلة من ا‪T‬غامرات‬
‫ا‪T‬ثيرة والص ّعبة‪ ،‬التقى خ_لها بكائنات بشرية وغير بشرية‪ ،‬سمحت له بالتز ّود بمجموعة من‬
‫السطح أو با‪E‬حرى ت ّم تزييفها‪ ،‬وهي ا‪T‬عارف التي‬‫ا‪T‬علومات وا‪T‬عارف التي كان يجهلها على ّ‬
‫السرية التي رافقت فصول الرواية‪ ،‬كما طاف عوالم غريبة انبثقت جميعها من عدة‬ ‫وثقتها ا‪T‬لفات ّ‬
‫‪.‬نظريات علميّة حديثة‬

‫ّ‬
‫الشخصيات في رواية شيفا‬

‫ن ّوع الروائي من الشخصيات في روايته فبا†ضافة إلى الشخصيات ا†نسانية العادية والتي تمثلت‬
‫في )أساك‪ ،‬أنيا‪ ،‬دالوفيتش(‪ ،‬وظّف الروائي كذلك شخصيات عجائبية تج ّلت في شخصية‬
‫ا‪T‬ستنسخ• كشخصية ا‪Ž‬نسة "شارون"‪ ،‬وغيرها من الشخصيات التي ساهمت في تفعيل حركة‬
‫‪.‬السرد داخل الرواية‬
‫ّ‬

‫البنية ا‪A‬كانية والزمانية في الرواية‬

‫تجر أحداث الرواية على السطح كما هو في ا‪T‬عتاد بل‬

‫تميّز ا‪T‬كان في هذه الرواية بالغرائبية إذا لم َ‬
‫‪.‬اختار الروائي جوف ا‪E‬رض مسرحا لها‬

‫ومن ا‪E‬ماكن البارزة أيضا في هذه الرواية نجد ا‪T‬ختبر البيولوجي الذي يتم فيه إجراء تجارب على‬
‫القوطي• التي يتميز ‪ panotti‬البشر والقيام ببعض العمليات ا‪T‬منوعة قانونيا‪ ،‬نجد كذلك أرض‬
‫سكانها بأكل لحم البشر‪ ،‬وقد استعمل الروائي في تنقل شخصياته عبر هذه الفضاءات ا‪T‬ختلفة‬

‫‪https://steemit.com/nafhamag/@mmitech/-yyoy4zo8fo‬‬ ‫‪ ٢:٢٧ ،٢٠٢٣/٢/١٧‬ص‬

‫ﺻڡﺤﺔ ‪ ٦‬ﻣﻦ ‪٨‬‬
‫﮲‬
 ‫‪.‬ا‪E‬طباق الطائرة‬

‫أما عن الزمان فقد جاء مفارقا للزمن العادي إذا سافر الروائي بشخصياته إلى زمان بعيد عن‬
‫زماننا بمئات السن• وذلك في نظرة استشراف منه للمستقبل‪ ،‬الذي يحتمل أن تكون عليه البشرية‬
‫‪.‬بعد سنوات وهو ما نصت عليه مخطوطة القرن الصغير‬

‫لغة الرواية حملت الطابع العلمي أكثر من ا‪E‬دبي كونه ارتكز على نظريات وأسس علمية حاول من‬
‫خ_لها أن يق ّدم بعض الحقائق التي نعيشها بأسلوب علمي مش ّوق وصعب في نفس الوقت‪ ،‬كما أنه‬
‫‪.‬غلب على الرواية الحوار ا‪T‬باشر ب• الشخصيات وذلك †ضاءة فكرة الرواية أكثر‬

‫عموما لقد تميزت رواية "شيفا" مخطوطة القرن الصغير" بالعديد من ا‪T‬ميّزات التي برزت فيها‬
‫براعة الروائي وقدرته على تصوير بعض الحقائق العلمية بأسلوب علمي يتخ ّلله الخيال ا‪E‬دبي الذي‬
‫‪.‬يبعث على الجمالية ومتعة القراءة‬

‫‪Posted from my blog with SteemPress :‬‬

‫‪https://www.nafhamag.com/2018/07/30/%d9%82%d8%b1%d8%a7%d8%‬‬
‫‪a1%d8%a9-%d9%81%d9%8a-‬‬
‫‪%d8%b1%d9%88%d8%a7%d9%8a%d8%a9-‬‬
‫‪%d8%b4%d9%8a%d9%81%d8%a7-‬‬
‫‪%d9%85%d8%ae%d8%b7%d9%88%d8%b7%d8%a9-‬‬
‫‪%d8%a7%d9%84%d9%82%d8%b1%d9%86-‬‬
‫‪%d8%a7%d9%84%d8%b5%d9%91/‬‬

‫‪https://steemit.com/nafhamag/@mmitech/-yyoy4zo8fo‬‬ ‫‪ ٢:٢٧ ،٢٠٢٣/٢/١٧‬ص‬

‫ﺻڡﺤﺔ ‪ ٧‬ﻣﻦ ‪٨‬‬
‫﮲‬
 5 years ago in #nafhamag (/trending/nafhamag) by Reply 0

mmitech (42) (/@mmitech) (/nafhamag/@mmitech/-

$ 0.00 3 votes yyoy4zo8fo)

(https://justswap.io/#/home)

(https://poloniex.com/)

(https://justswap.io/#/home)

(https://poloniex.com/)

https://steemit.com/nafhamag/@mmitech/-yyoy4zo8fo ‫ص‬ ٢:٢٧ ،٢٠٢٣/٢/١٧

٨ ‫ ﻣﻦ‬٨ ‫ﺻڡﺤﺔ‬
‫﮲‬