çÜ™èlÅÐól$Ð]l fĶæ$™ól
"´ë-Ç{Ô>-Ñ$MýS Æý!&V>-°MìS ©r$V>
õܧýlÅ-Æý!&VýS& G§ýl-V>Í. Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$ çSÌêË$
糨&#èlË$ ò³Æý!V>Í'
SIMULTANEOUSLY PRINTED AT HYDERABAD | BANGALORE | CHENNAI | DELHI | MUMBAI | ANANTAPUR | GUNTUR | KADAPA | KHAMMAM | KARIMNAGAR | KURNOOL | MAHABOOBNAGAR | MANGALAGIRI | NALGONDA | NELLORE | NIZAMABAD | ONGOLE | RAJAMAHENDRAVARAM | SRIKAKULAM | TADEPALLI GUDEM | TIRUPATHI | VIJAYAWADA | VISAKHAPATNAM | WARANGAL
B 9 A&Ô>-ÌSOò³ ^èlÇa&-^èl&yìl..
´ëÆý!Ï-Ððl$&r$ çÜÐ]l*Ðól-Ô>ÌZÏ «§ýlÆý!Ë$, Ð]l$×ìæ-ç³N-Æa!ÌZ
íßæ&çÜ #èl¨#èlÆý! MîSÌS-M>&-Ô>-ÌSOò³ ^èlÇa&^é-ÌS°
{糫§é° Ððl*©MìS Ýù°Ä¶æ* ÌôæQ Æ>Ô>Æý!$.
& ÑÐ]lÆ>Ë$ 6ÌZ
¯]l*Å9ÜÈÌSæ
MøÐ]l$-sìæ-Æð!yìlz AÌSMýS
G…ï³ MøÐ]l$sìæ-Æð‡yìlz Ððl…MýS-sŒæ-Æð‡yìlz AÌS-MýS-´ë¯]l$µ
GM>PÆý‡$. M>…{VðS‹Ü A¿ýæÅÆý‡$¦ÌS QÆ>Æý‡$ÌZ
¿êVýS…V> fÇW¯]l ™öÍ ï³DïÜ ¿ôæsîæMìS MøÐ]l$-sìæ-
Æð‡yìlz àfÆý‡$ M>V>, CsîæÐ]lÌS fÇ-W¯]l Ð]l$Í
çÜÐ]l*Ðól-Ô>-°MìS yýl$Ð]l*à MösêtÆý‡$. [ïÜP-°…VŠæ
MýSÑ$sîæ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS™ø fÇW¯]l ¿ôæsîæMîS Æ>Ìôæ§ýl$.
& ÑÐ]lÆ>Ë$ 2ÌZ
15 Mö#èl¢ OÆð!ÌôæÓ OÌñæ¯]lÏMýS$ Ððl*>ýS&
Æ>çÙ‰…ÌZ 15 Mö™èl¢ OÆð‡ÌôæÓ {´ëgñæ-MýS$t-ÌS¯]l$
°ÇÃ…^ól…-§ýl$MýS$ OÆð‡ÌôæÓ Ô>Q çܯ]l²-§ýl®Ð]l$-Ð]l#-™ø…-¨.
2,647 MìS.Ò$. °yìl-Ñ™ø °ÇÃ…^ól B
{´ëgñæMýS$tÌSMýS$ Æý‡*.50,848 Mør$Ï
Ð]lÅĶæ$… M>¯]l$-¯]l²r$t §ýl„ìS×æ Ð]l$«§ýlÅ OÆð‡ÌôæÓ
º$«§ýl-ÐéÆý‡… {ç³MýSsìæ…_…-¨.
& ÑÐ]lÆ>Ë$ 2ÌZ
#èlÓÆý!ÌZ C&rÆaæ, yìl{X M>Ìôæi
ÌñæMýSa-Æý!Æý!Ï º¨ÎË$..
C…rÆŠ‡, yìl{X, ´ëÍsñæMìS²MŠS M>Ìôæ-iÌZÏ sîæ_…VŠæ,
¯é¯ŒS&-sîæ-_…VŠæ íܺ¾…¨ º¨ÎË$ ^ólç³-sêtÌS°
{糿¶æ$™èlÓ… ¿êÑÝù¢…¨. C…§ýl$MýS$ çÜ…º…«¨…
_¯]l M>Æ>Å-^èl-Æý‡×æ íܧýl®… ^ólĶæ*ÌS° ѧéÅÔ>Q
Ð]l$…{† çܼ™èl B§ólÕ…-_-¯]lr$t ™ðlÍ-íÜ…-¨.
& ÑÐ]lÆ>Ë$ 3ÌZ
18¯]l ѯé-Ķæ$-MýS-^èl-Ñ- ..
28¯]l °Ð]l$-fj¯]l&
ѯé-Ķæ$-MýS-^èl-ц G糚yýl$ fÆý‡$-ç³#-Mø-Ðé-ÌS¯ól
ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ ¯ðlÌS-Mö¯]l² VýS…§ýl-Æý‡-Vø-âê°MìS ¿êVýSÅ
¯]lVýSÆŠ‡ VýS×ôæÔŒæ E-™èlÞÐŒæ çÜÑ$† ™ðlÆý‡-¨…-_…¨.
D¯ðlÌS 18Ð]l ™ól©¯]l ѯé-Ķæ$MýS-^èl-Ñ-†.. 28¯]l
°Ð]l$-fj¯]l… E…r$…§ýl° ÐðlÌSÏyìl…-_…-¨.
& ÑÐ]lÆ>Ë$ 14ÌZ
AÌêVóS ¼àÆŠæ ïÜG…MýS$ MýS*yé
¸ù¯Œæ ^ólĶæ$Ð]l$…r$¯é²Æý‡$!
WWW.SAKSHI.COM
õ³iË$: 14 ÐðlË: ’ 5.50
B JMýSP ¼òÜPsSæ ÑË$Ð]l Æý!*. ÌS>ýS !
´ëÅMðSs- SæÌZ JMýSP ¼òÜPsSæ #èlWY-¯]l&-§ýl$MýS$
#èlĶæ*È çÜ&çܦMýS$ #èlÑ$â¶æ¯éyýl$ Ñ°-Äñæ*-VýS-
§é-Æý!$ÌS ¸ùÆý!ÐSl$ fÇ-Ð]l*¯é Ñ«¨&-_&¨.
& ÑÐ]lÆ>Ë$ 6ÌZ
´ëÌS-Ð]lÊ-Æý!$&-Æý!&-V>-Æð!yìlz {´ëgñæ-MýS$t..
{ç³ç³&^èl&-ÌZ¯ól ¿êÈ ç³&ç³#-ÌS-#ø..
{ç³ç³…-^èl…ÌZ Ð]l$Æð‡-MýSPyé Ìôæ¯]l…™èl ¿êÈ ç³…ç³#-
ÌS™ø °ÇÃ…_¯]l "´ëÌS-Ð]lÊÆý‡$' {´ëgñæ-MýS$t™ø
§ýl„ìS×æ ™ðlÌS…-V>×æ {ç³fÌS ™éVýS$, ÝëVýS$-±sìæ AÐ]l-
çÜ-Æ>Ë$ ¡Æý‡-¯]l$¯é²Æ‡$$. EÐ]l$Ãyìl ´ëÌS-¯]lÌZ
°Æý‡Ï„>Å°MìS VýS$OÆð‡¯]l D {´ëgñæ-MýS$tMýS$ çÜÓÆ>-çÙ‰…ÌZ
Ððl*„ýS… ÌSÀ…^èlyýl… ^èlÇ-{™é™èlÃ-MýS…. §ýlÔ>-»êªÌS
MýSÌS ÝëM>-Æý‡-Ð]l$Ð]l#-™èl$¯]l² D çÜ…§ýl-Æý‡Â…ÌZ §ýl„ìS×æ
™ðlÌS…-V>×æ OÆð‡™é…-V>-°MìS, {ç³fÌSMýS$ C¨ Vöç³µ
ç³…yýl$VýS Æøk. {´ëgñæ-MýS$t¯]l$ {´ëÆý‡…À…_¯]l
Ð]l$Æý‡$-¯éyýl$ (òÜò³-t…-ºÆŠæ 17 ¯]l) EÐ]l$Ãyìl Ð]l$çßæ-
º*»Œæ-¯]l-VýSÆŠ‡, Æý‡…V>-Æð‡yìlz hÌêÏÌZÏ ç³ÌñæÏ-ç³Ìñæϯé
FÆó‡-W…ç³#-ÌS™ø çÜ…º$-Æý‡…V> fÆý‡$ç³#-Mø-Ðé-Í.
& ïÜG& MóSïÜ-BÆa!
100 ïÜrÏÌZ JMøP õ³Æó!!
ï AòÜ…-½Ï A¿ýæÅ-Æý‡$¦ÌS G…í³-MýSOò³
M>…{VðS‹Ü [ïÜP-°…VŠæ MýSÑ$sîæ °Æý‡~Ķæ$…
ï ™égŒæ-MýS–-çÙ~ÌZ ¿ôæsîæ.. àfOÆð‡¯]l
Ð]l¬Æý‡-䫧ýl-Æý‡-¯Œl, u>{MóS, E™èl¢ÐŒl$, Æó‡Ð]l…™Œæ,
¿ýæsìæt, HI-ïÜïÜ M>Æý‡Å-§ýl-Æý‡$ØË$
ï ï³DïÜ °Ðól-¨MýSOò³ ÑçÜ–¢-™èl…V> ^èlÆý‡a..
ï sìæMðS-rÏ QÆ>Æý‡$ {´ë£ýl-Ð]l*Å-ÌS¯]l$
ÑÐ]l-Ç…_¯]l E™èl¢ÐŒl$, Æó‡Ð]l…™Œæ, ¿ýæsìæt
ï HÒ$ ™ólÌSaMýS$…-yé¯ól Ð]l¬Wíܯ]l ¿ôæsîæ
ÝëVýS$MýS$ ç³VýSË$
Ð]l*{#èlÐól$ ѧýl$Å#Sæ!
ï §ólÔèæ…ÌZ ÇM>Æý‡$z Ýë¦Æ‡$$ÌZ
ѧýl$Å™Œæ yìlÐ]l*…yŠæ ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ
Æ>[ÚëtÌSMýS$ MóS…{§ýl… çÜ*^èl¯]lË$
ï çÜ*Æ>ÅçÜ¢Ð]l$Ķæ$… ™èlÆ>Ó™èl MýS*yé
¿êÈV> Ñ°Äñæ*VýS…
ï A…§ýl$Ð]lÌSÏ Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ ѧýl$Å™Œæ¯]l$
ç³VýSsìæç³NrMóS ç³ÇÑ$™èl… ^ólĶæ*Í
ï A°² ´ëÏ…rÏÌZ VýSÇçÙt ÝëÐ]l$Æý‡¦Å…™ø
E™èlµ†¢ ^ólĶæ*Í & 5ÌZ
ï fÌS ѧýl$ŧýl$™èlµ†¢Oò³ B_™èl*_
Ð]lÅÐ]lçßæÇ…^éÌS° çܵïÙtMýSÆý‡×æ
GMýSPyìl §ö&VýSË$.. AMýSPyól!
Ayýlz&V> §öÇMìS... AÆð!çÜ$t ^ólÝë¢Æó!Ððl*¯]l&r* »êº$ Ð]l$&{#èl&
Isîæ ¯øsîæçÜ$ÌSOò³, Aѱ Ð]lÅÐ]làÆý!&Oò³ 9Ù.. VýS9³^èl$9³
ï Isîæ Ô>Q Ýë„>Å«§éÆ>ÌS™ø çÜà
¯øsîæçÜ$Í_a¯é º$M>Ƈ$$…ç³#
ï
ï
糧ól糧ól ÐéâýæÏ A«¨M>Æ>°² {ç³Õ²çÜ*¢...
Aѱ†Oò³ Ð]l*{™èl… Ð]l*sêÏyýl° ¡Æý‡$
Oò³ò³^èl$a ¯]l¯]l$² AÆð‡çÜ$t ^ólÝë¢Æý‡…r*
M>Æý‡ÅMýSÆý‡¢ÌS¯]l$ Æð‡^èlaVösôæt Ķæ$™èl²…
ï ™èl§éÓÆ> Ô>…†¿ýæ{§ýl™èlÌS çÜÐ]l$çÜÅË$
çÜ–íÙt…^éÌS¯]l²¨ {ç³×êãMýS
ï °Æ>Ã×æ M>…{sêMýS$tË$, íÜPÌŒæ ÝëPÐŒl$ÌZ Ayýlz…V> §öÇMìS¯]l sîæyîlï³ ¯ól™èl
ï Æð‡…yýl$^øsêÏ JMýSsôæ ¯ðlsŒæÐ]lÆŠ‡P; »êº$ C…sìæMìS Ð]l¬yýl$ç³#Ë$ ^ólÇa…¨ ÐéÆó‡
ç³#×ñæ, Ð]l¬…O»ñæ, ÉìlÎÏ Ò$§ýl$V> Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ C…sìæMìS A{MýSÐ]l$ °«§ýl$Ë$
ï
ï ѧólÔ>ÌS ¯]l$…_ OòÜ™èl… çßæÐéÌê Ð]l*Æý‡Y…ÌZ »êº$ º…V>ÏMóS ™èlÆý‡Í…ç³#
ï §ólÔèæÐ]l$…™é VýSVøYË$ ç³#yýl$™èl$¯é² ¯øÆý‡$Ñç³µ° ò³§ýl»êº$, _¯]l»êº$
VýS$Æý‡$ÐéÆý‡…
MýS3Úë~¡Æý!&ÌZ
Mø VýS$&yýl$
(iÆø-´ë-Æ!$$&sSæ) Ð]l§ýlª
ç³NÆý!¢-Æ!$$¯]l òßæyaæ
Æð!VýS$Å-Ìôæ-rÈ °Æ>Ã×æ
糯]l$Ë$
Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… {糆-Úët-™èlÃMýS…
V> ^ólç³-sìæt¯]l "´ëÌS-Ð]lÊ-Æý‡$&-Æý‡…V>-Æð‡yìlz' G†¢´ù-™èlÌS
ç³£ýlMýS… {´ëÆý‡…-¿-Z-™èlÞÐé-°MìS Ð]l¬çßæ*Æý‡¢… QÆ>
OÆð‡…-¨. Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{† MðS.^èl…-{§ýlÔóæQÆŠ‡-Æ>Ð]l#
D ¯ðlÌS 16¯]l Ð]l$«§éÅçßæ²… D {´ëgñæ-
MýS$t¯]l$ {´ëÆý‡…-À…_ gê†MìS A…MìS™èl…
^ólĶæ$-¯]l$¯é²Æý‡$. ™öË$™èl ºr¯ŒS ¯öMìSP
¯éÆ>Ï-ç³NÆŠæ C¯ŒS-sôæMŠS ÐðlÌŒæ Ð]l§ýlª-¯]l$¯]l²
»êçßæ$-ºÍ ç³…ç³#ÌS¯]l$ MóSïÜ-BÆŠ‡ B¯ŒS
^ólÝë¢Æý‡$. ç³…ç³#ÌS ¯]l$…_ MýS–Úë~ fÌêË$
çÜÒ$-ç³…ÌZ° ¯éÆ>Ï-ç³NÆŠæ Çf-Æ>Ó-Ķæ$-ÆŠ‡MýS$
^ólÆý‡$™éƇ$$. ïÜG… MóSïÜ-BÆŠ‡ Ððl…r¯ól Çf-Æ>Ó-Ķæ$ÆŠ‡
Ð]l§ýlªMýS$ ^ólÆý‡$MýS$-°.. MýS–Úë~ fÌê-ÌSMýS$ {ç³™ólÅMýS ç³NfË$
°Æý‡Ó-íßæ-Ýë¢Æý‡$. D {´ëgñæ-MýS$tMýS$ çÜ…º…-«¨…_ º$«§ýlÐé
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: Ð]l^óla AòÜ…-½Ï G°²MýSÌZÏ
´ùsîæ^ólõÜ A¿ýæÅÆý‡$¦ÌS QÆ>Æý‡$ {ç³{MìS-Ķæ$¯]l$ §é§é-ç³#V>
Æ>çÙ‰…-ÌZ¯ól ç³NÇ¢ ^ólĶæ*-ÌS-°.. 100 °Äñæ*-f-MýS-Ð]lÆ>Y-
ÌSMýS$ JMøP A¿ýæÅ-Ǧ õ³Æý‡$-™ø¯ól A«¨-Úët-¯é-°MìS gê¼
™é-ÌS¯]l$ ç³…´ëÌS° M>…{VðS‹Ü [ïÜP-°…VŠæ MýSÑ$sîæ °Æý‡~-
Ƈ$$…-_…-¨. º$«§ýl-ÐéÆý‡… Oòßæ§ýl-Æ>»ê-§ŠæÌZ° ™égŒæ-MýS–
çÙ~ çßZr-ÌŒæÌZ M>…{VðS‹Ü [ïÜP-°…VŠæ MýSÑ$sîæ çÜÐ]l*-Ðól-
ÔèæOÐðl$ D A…Ôèæ…Oò³ ^èlÇa…-_…-¨. MýSÑ$sîæ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS Ð]l¬Æý‡-
ä-«§ýl-Æý‡-¯ŒS-™ø-´ër$ çÜ¿¶æ$ÅË$ Ð]l*×ìæMŠS-Æ>ÐŒæ u>{MóS,
íܨ®-T, E™èl¢-ÐŒl$-MýS$-Ð]l*-ÆŠ‡-Æð‡yìlz, Æó‡Ð]l…-™Œæ-Æð‡yìlz,
Ñ$VýS™é 2Ð]l õ³iÌZ u
Æ>çÙ0&ÌZ
"#èl{½§aæ'
ò³r$t-ºyìl
Æý!*.1,600 Mør$Ï
yìl[í-ÜtMaSt MýS*Í&Vaæ íÜçÜt& HÆ>¿-rÏ MøçÜ& Ð]l¬&§ýl$-Mö-_-a¯]l çÜ&çܦ
ï ™ðlÌS…V>-×æÌZ 1.25 ÌS„ýSÌS Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: {ç³ç³…^èl {ç³RêÅ™èl Ö™èl-Î-MýS-Æý‡×æ M>Æý‡ÅMýS-Ìê-
´ëÌS çÜ…çܦ ™èl{½§Šæ ™ðlÌS…-V>-×æÌZ ¿êÈ ò³r$tº-yýl$-ÌSMýS$ Ð]l¬…
r¯]l$²ÌS Ç{íœh-Æó‡-çÙ¯ŒS
MýS*Í…VŠæ Ð]lçÜ™èl$ÌS MýSÌSµ¯]l §ýl$-Mö-_-a…-¨. Æ>çÙ‰…ÌZ° ´ëÇ-{Ô>-Ñ$MýS ´ëÆý‡$PÌS AÀ-Ð]l–¨®ÌZ
ï §ýl$»ê-ÄŒæ$ÌZ MóSsîæ-BÆŠ‡
¿êVýS…V> ^ólç³sôæt MýS*Í…VŠæ C¯ŒS-{¸ë-[çÜt-MýSaÆŠæ (BĶæ* ´ëÇ-{Ô>-Ñ$MýS
´ëÆý‡$PÌZÏ HÆ>µr$ ^ólõÜ ç³Ç{Ôèæ-Ð]l$-ÌSMýS$ AÐ]l-çÜ-Æý‡-OÐðl$¯]l Ö™èl-Î-
çÜÐ]l$-„ýS…ÌZ {糿¶æ$-™èlÓ…™ø MýSÆý‡×æ Ð]l˜ÍMýS Ð]lçÜ-™èl$ÌS) MøçÜ… §é§éç³# Æý‡*.1600 MørÏ Ðól$Æý‡
AÐ]lV>-çßæ¯]l Jç³µ…§ýl…
ï ´ëÇ-{Ô>Ñ$MýS ´ëÆý‡$PË$, Ðé×ìæ-fÅ
ò³r$tº-yýl$Ë$ ò³sêtÌS° °Æý‡~Ƈ$$…_…-¨. Oòßæ§ýlÆ>-»ê§Šæ ¸ëÆ>Ã-
íÜ-sîæ™ø ´ër$ Æ>çÙ‰…ÌZ° ´ëÇ-{Ô>-Ñ$MýS ´ëÆý‡$PÌS AÐ]l-çÜ-Æ>ÌS
Ðól$Æý‡MýS$ D çÜ…çܦ MýS*Í…VŠæ C¯ŒS-{¸ë-[çÜt-MýSaÆŠ‡¯]l$ AÀ-Ð]l–¨® ^ólĶæ$
{´ë…™éÌSMýS$ MýS*Í…VŠæ, ¯]l$…¨. D {MýSÐ]l$…ÌZ çÜ…çܦ 1.25 ÌS„ýSÌS Ç{íœ-h-Æó‡çÙ-¯Œl r¯]l$²ÌS
Ð]l˜ÍMýS Ð]lçÜ™èl$ÌS MýSÌSµ¯]l
MýS*Í…VŠæ Ð]l˜ÍMýS Ð]lçÜ-™èl$-ÌS¯]l$ Æ>çÙ‰…ÌZ AÀÐ]l–¨® ^ólĶæ$¯]l$…-
^ólç³rt-¯]l$¯]l² ™èl{½§Šæ ¨. ™èl§éÓÆ> 24 Ñ$Í-Ķæ$-¯Œl r¯]l$²ÌS Ñ$VýS™é 3Ð]l õ³iÌZ u
10
ÌZ
7-9-2023
ò³{sZ «§ýlÆý!Ë$ ò³ÇVóS AÐ]lM>Ôèæ&!
çÜ…ç³#sìæ: 16
çÜ…_MýS: 168
E§ýl-Ķæ$-°«¨, {í³Ä¶æ*&MaS QÆó!Y-ÌSOò³ MóSçÜ$
Ð]l$#èl-Ñ-Ô>Ó-Ýë-ÌSMýS$ ¿ýæ&VýS& MýSÍW&-_-¯]l&-§ýl$MýS$
yîlG&MóS ¯ól#èl E§ýlĶæ$-°«¨ ÝëtͯSS, {í³Ä¶æ*&MaS
QÆó!Y-ÌSOò³ E#èl¢-Æý!-{ç³-§ól-ÔSæÌZ G9S-IBÆa! ¯]lÐðl*-O§ðl&-¨.
& ÑÐ]lÆ>Ë$ 6ÌZ
Ððl*sêÆý‡$Ï B¯ŒS ^ólíÜ, ÇfÆ>Ó-Ķæ$ÆŠ‡ Ð]l§ýlª
ç³NfË$ ^ólĶæ$-¯]l$¯]l² ïÜG… MóSïÜBÆŠ‡
C¯ŒS-sôæMŠS-ÐðlÌŒæ ¯]l$…_ ¯éÆ>Ï-ç³NÆŠ‡
fÌê-Ôèæ-Ķæ$…-ÌZMìS MýS–Úë~ fÌêÌS G†¢-´ù™èl
A¯]l…-™èlÆý‡… Ð]l$çßæº*-»Œæ¯]l-VýSÆŠ‡, Æý‡…V>-Æð‡yìlz
hÌêÏÌS OÆð‡™èl$-ÌS™ø ºíßæ-Æý‡…VýS çÜ¿ýæ
{´ëgñæMýS$t {ç³VýS-†Oò³ ïÜG… çÜÒ$„ýS
"´ëÌSÐ]lÊ-Æý‡$'™ø §ýl„ìS×æ ™ðlÌS…-V>×æ ™éVýS$,
ÝëVýS$±sìæ AÐ]lçÜ-Æ>Ë$ ¡Æý‡$-™éƇ$$
D {´ë…™èl {ç³f-ÌSMýS$ C¨ ç³…yýl$VýS Æøk..
{糆 ç³ÌñæÏMýS$ MýS–Úë~ fÌêÌS¯]l$ MýSÌS-Ô>ÌSÌZ
¡çÜ$MðS-ãÏ Ððl¬MýS$PË$ ¡Æý‡$a-Mø-Ðé-ÌS¯]l² MóSïÜ-BÆŠ‡
Æý‡… Æ>çÙ‰ çÜ_-Ðé-ÌSĶæ$…ÌZ E¯]l²-™é-«¨-M>-Æý‡$ÌS™ø
ïÜG… MóSïÜ-BÆŠ‡ çÜÒ$-„ìS…-^éÆý‡$. D ¿ôæsîæÌZ ïÜG… ^ðlí³µ
¯]l A…Ô>Ë$, çÜ*^èl-¯]lË$ BĶæ$¯]l Ð]l*r-ÌZÏ-¯ól..
""™èlÌêç³#¯]l MýS–çÙ~Ð]l$à ´ëÆý‡$-™èl$-¯é².. ¯ésìæ
EÐ]l$Ãyìl ´ëÌS-MýS$ÌS °Æý‡Ï„ýSÅ…, ÑÐ]l„ýS™ø
™éVýS$, ÝëVýS$-±-sìæMìS ¯ø^èl$-MøMýS EÐ]l$Ãyìl
Ð]l$çßæ-º*»Œæ-¯]l-VýSÆŠ‡, Æý‡…V>-Æð‡yìlz
hÌêÏË$ A¯ólMýS MýSÚët-ÌS¯]l$ A¯]l$-¿ýæÑ…-
^éƇ$$. ´ëÌS-Ð]lÊ-Æý‡$ÌZ VýS…h MóS…
{§éÌS¯]l$ ¯]lyìl-í³…-_¯]l §ýl$íܦ† ¯ésìæ
´ëÌSMýS$-ÌS-¨. Gr$-^èl*íܯé Ð]lÌS-çÜÌôæ MýS°-
í³…^ól-Ñ. hÌêÏ {ç³fÌS »ê«§ýl-ÌS¯]l$ ^èl*íܯ]l VøÆý‡sìæ
Ððl…MýS¯]l² Ð]l…sìæ ´ëÌS-Ð]lÊÆý‡$ MýSÐ]l#Ë$
Ñ$VýS™é 10Ð]l õ³iÌZ u
GÌSæ½ õÜtyìlĶæ$&ÌZ E#èl¢-ÐSl$-MýS$-Ð]l*-Æa!#ø Ð]l*sêÏ-
yýl$-#èl$¯]l² MóSïÜ Ðól×æ$Vø-´ëÌSæ. _{#èl&ÌZ Ð]l*×ìæ-MaS-
Æ>ÐSæ u>{MóS, Æó!Ð]l&#Sæ-Æð!yìlz, ´÷&VýS$Ìôæsìæ
#èl$MýS$PVýS*yýlÌZ M>&{VðS9Ü çÜ¿¶æ
& ÑÐ]lÆ>Ë$ 2ÌZ
ï
AÆð!-çÜ$t.. 糧ólâýæÏ OgñæË$!
Ìôæ§ýl…sôæ ^èl…{§ýl-
»ê-º$MýS$
iÑ™èl ORñæ§ýl$
Ñ«¨…^ól ^鯌æÞ
ï {ç³gê {´ë†°«§ýlÅ
^èlrt… {ç³M>Æý‡… GÌê…sìæ
糧ýl-Ð]l#-Ë* ^ólç³-rtMýS$…yé
A¯]lÆý‡á™èl Ðólr$ ç³yýl$-™èl$…¨
ï VýS™èl…ÌZ Ð]l*¨-ÇV> BĶæ$¯]l
DÝëÇ ™èlí³µ…^èl$MøÌôæÆý‡$ 10
ï Isîæ ¯øsîæçÜ$ÌZ E¯]l²Ñ ÌZ
¡{Ð]l BÆø-ç³-×æË$
ï D MóSçÜ$ÌZ õÜt ™ðl^èl$a-Mø-Ð]lyýl…
Ý뫧ýlÅ… M>§ýl$
ï ÌZMóS‹Ù ´ë{™èlOò³¯é B«§é-Æ>-Ë$..
Ñ^éÆý‡×æ G§ýl$-ÆøPMýS ™èlç³µ§ýl$
ï "Ýë„ìS' C…rÆý‡*ÓÅÌZ Æ>f-MîSĶæ$,
BǦMýS ÑÔóæÏçÙ-MýS$yýl$ ½G‹Ü Æ>…»ê-º$
ïÜG& ÝëÆaæ.. BÖÆý!Ó¨&^èl&yìl..
2023ÌZ Ððl¬§ýlsìæÝëÇ AÐðl$ÇM>MýS$ ^èl§ýl$Ð]l#MýS$¯ól&§ýl$MýS$ Ððlãϯ]l
90 yéÌSÆý!Ï ^ólÆý!$Ð]lMýS$ {MýS*yaæ & 13ÌZ Hï³ VýS$Æý!$MýS$Ë Ñ§éÅÆý!$¦Ë Ð]l$¯øVýS#èl&. &11ÌZ
IIsîæ Ð]l$&yîlÌZ Æ>ÅW&Vaæ çS$r¯]l
IIsîæ&Ð]l$&-yîlÌZ þ°-Ķæ$-Æa!-ÌS¯]l$ Æ>ÅW&Vaæ
^ólíܯ]l 10 Ð]l$&¨ ïÜ°-Ķæ$-Æý!ϯ]l$ MýSâê-Ô>ÌS
Ķæ*f-Ð]l*¯]lÅ& çÜòÜ¿&yaæ ^ólíÜ&-¨.
& ÑÐ]lÆ>Ë$ 6ÌZ
ÇĶæ$ÌSæ MýS$Ð]l¬Æý!&Á& Bíܸë»ê§aæ hÌêÏ MðSÆý!Ððl$Ç Ð]l$&yýlÌS& ÌSM>Ãç³NÆa!ÌZ _¯é²Ç°
»êçßæ$ºÍ ïܯSS ^ól#èl$Ë#ø G ¢ç³r$tMýS$° ÐéVýS$ §ér$#èl$¯]l² _¯é²Ç »ê»êÆ!$$.. & 14ÌZ
O¯ðlÆý!$ Ðé¯]lÌS±² ç³yýlzsôæt! Ð]lÆý!Û& E&sôæ ºyýl$ËMýS$
ï Ððl¬™èl¢… ïÜf¯ŒS Ý뫧éÆý‡×æ òÜÌSÐ]l#ÍÐ]lÓ&yìl..
Ð]lÆý‡Û´ë™é°MìS çÜÇç³yé Cç³µsìæMóS hÌêÏ A«¨M>Æý‡$ÌSMýS$ ѧéÅÔ>Q
MýS$Çíܯ]l Ðé¯]lË$
ï
B§ólÔèæ….. ç³Çíܦ†° ºsìæt hÌêÏ
ï òÜò³t…ºÆŠ‡ 30 Ð]lÆý‡MýS$ MýS$Æý‡ÐéÍÞ…¨
Ķæ$…{™é…VýSÐól$ °Æý‡~Ķæ$…
72.1 òÜ….Ò$. Cç³µsìæMóS MýS$Çíܯ]l¨ ¡çÜ$MøÐéÌS° çÜ*^èl¯]l
74.35 òÜ…sîæÒ$rÆý‡$Ï ï Ý뫧éÆý‡×æ òÜÌSÐ]l#Ë$ ™èlWY…_ íÜÌSº‹Ü
ï CMýSOò³ ç³yól§ýl…™é A«¨MýSÐ]lÆý‡Û´ë™èlÐól$
14 ç³NÇ¢ ^ólĶæ*ÌS° çܵïÙtMýSÆý‡×æ
ÌZ
{´ëgñæ-MýS$tÌS VóSr$Ï
Ð]lÆý!§ýl Vø§éÐ]lÇ E{VýS Æý!*ç³& G†¢-Ðól™èl..
ÉìlÎÏÌZ ѧýl$Å#Sæ ÐðlË$VýS$ÌZÏ
M>&#èl$ί]l$#èl$¯]l² i&20
çÜÐ]l*ÐólÔ>Ë$ fÇVóS ¿¶æÐ]l¯]l&
A«¨-M>-ÇMýS M>Æý!$Ï Ðéyö§ýl$ª
i&20 çÜÐ]l*ÐólÔ>Ë ¯ólç³£ýlÅ&ÌZ »ê«§ýlÅ™èl Ð]líßæçÜ$¢¯]l² ѧólÖ º–…
MóS&{§ýl Ð]l$&{#èl$-ÌSMýS$ {糫§é° B§ólÔèæ&.. §é-ÌSMýS$ çÜ…º…«¨…_ B^é-Æý‡-Ð]lÅ-
Ð]là-Æ>-ÌS¯]l$ ™ðlË$-çÜ$-Mø-ÐéÌS°
¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: i&20 çÜÐ]l*Ðól-Ô>ÌZÏ Ñ…§ýl$ Ð]l$…{™èl$-ÌS¯]l$ MøÆ>Æý‡$. ÐéÇ çÜ…
Ðól¨MýS¯]l$ ^ólÆý‡$-Mø-Ð]l-yé-°MìS A«¨-M>-ÇMýS çÜP–† çÜ…{ç³-§éĶæ*-ÌS¯]l$ ™ðlË$-
M>Æý‡Ï¯]l$ Ðéyö§ýlª° {糫§é-¯]l-Ð]l$…{† ¯]lÆó‡…{§ýl çÜ$Mö-°.. A…§ýl$MýS$ A¯]l$-VýS$-×æ…V>
Ððl*© ™èl¯]l Ð]l$…{†-Ð]lÆý‡Y çÜçßæ-^èl-Æý‡$-ÌSMýS$ B†-£ýlÅÑ$ÐéÓÌS° ^ðl´ëµÆý‡$.
çÜ*_…-^éÆý‡$. º$«§ýl-ÐéÆý‡… fÇ W¯]l ¿ôæsîæÌZ Ð]l$…
{™èl$-ÌSMýS$ {´÷sZM>ÌŒæ¯]l$ ÑÐ]l-Ç…-^éÆý‡$. ¿êÆý‡-™ŒæMýS$
Ð]lçÜ$¢¯]l² ÑÑ«§ýl §ólÔ>ÌS º–…§é-ÌSMýS$ GÌê…sìæ
AÝû-MýSÆý‡Å… MýSË$VýS-MýS$…yé Ð]l$çÜ-Ë$-Mø-ÐéÌS°
çÜ*_…-^éÆý‡$. {糫§é¯]l Ðól¨MýS ¿êÆý‡™èl Ð]l$…yýlç³…,
i&20 çÜÐ]l*-Ðól-Ô>-ÌSMýS$ çÜ…º…«¨…_ A«©-MýS–™èl
Ð]lÅMýS$¢Ë$ ™èlí³µ™ól Ð]l$Æð‡-Ð]lÆý‡* Ò$yìl-Ķæ*™ø Ð]l*sêÏ-
yýl-Ð]l§ýlª° çÜ*_…-^éÆý‡$. D¯ðlÌS 9¯]l fÇVóS Æ>{†
Ñ…§ýl$MýS$ Bà-Ó°…_¯]l Ð]l¬QÅÐ]l$…{™èl$-ÌS…-
§ýlÆý‡* Ý÷…™èl M>Æý‡ÏÌZ Ñ$VýS™é 6Ð]l õ³iÌZ u
C™èlÆý‡ Ðól¨MýS-ÌS¯]l$ ^ólÆý‡$-Mø-Ð]l-yé-°MìS çÙsìæÌŒæ çÜÈ-Ó
çÜ$¯]l$ Eç³-Äñæ*-W…-^èl$-Mø-ÐéÌS° ^ðl´ëµÆý‡$.™éÐ]l¬ ¿êÆý!#èl Ð]lÊÌêË$...-
¯é-MðS&#ø VýSÆý!ÓM>Æý!×æ&..!
i20: G&§ýl$MýS$.. HÑ$sîæ?
& ÑÐ]lÆ>Ë$ 6ÌZ {¼r-¯Œl {糫§é° ÇíÙ çÜ$¯éMŠS & 6ÌZ
yîlï³ÌS
Ð]l*ǹ&Vaæ! C§ýlªÆý!$ ѧéÅǦ¯]l$Ë B#èlÃçßæ#èlÅ
¯]lÌSÏVö…yýl {MðS•…/ ¯éÆý‡P-sŒæç³ÍÏ:
VýSyìlz-Ð]l$&§ýl$ #éW¯]l
C¯ŒSÝët {-V>ÐŒl$ {´÷Oòœ-ÌŒæÌZ ™èlÐ]l$
C§ýlªÆý!$ yìl{X ѧéÅ-Ç-¦¯]l$Ë$ ¸÷sZÌS¯]l$ Ð]l*Ç-¹…VŠæ ^ólíÜ GÐ]lÆø
GÐ]lÆø »êÏMaS-Ððl$-Æ!$$ÌSæ »ñæ¨-Ç-çÜ$¢-¯é²Æý‡° Ð]l$¯]l-Ýë¢ç³… ^ðl…
¨¯]l C§ýlªÆý‡$ ѧéÅ-Ç-¦¯]l$Ë$ ºÌS-Ð]l-¯]lÃ-
^ólçÜ$¢-¯é²Æý!°
B#èlÃ-çßæ-#éÅ-Ķæ$#èl²&
¯]lÌSÏVö&yýl BçÜ¿{ ÌZ _MìS#èlÞ
´÷&§ýl$#èl* Ð]l$3
Æý‡-×ê-°MìS ´ëÌSµ-yézÆý‡$. òÜÌS-Ð]l#ÌS
A¯]l…™èlÆý‡… Ð]l$…VýSâýæ-ÐéÆý‡… MýSâêÔ>
ÌSMýS$ Ððlâ¶æ$¢-¯]l²r$Ï C…sZÏ ^ðlí³µ Ððlãϯ]l ÕÐé°, Ð]l$±-Úë (OòSÌSæ)
õܲíßæ-™èl$Ë$ ÑVýS-™èl-i-Ð]l#-Ë$V> Ð]l*Æý‡
M>Ìôæ-iMìS Ððlâ¶æ$¢-¯é²Ð]l$°
yýl… MýS$r$…-»êÌZÏ ÑÚë§ýl… °…í³…-¨. ¯]lÌSÏVö…yýl hÌêÏ ¯éÆý‡P-sŒæ-ç³-
ÍÏ Ð]l$…yýl-ÌS…ÌZ° ¯]lMýSP-ÌS-ç³ÍÏMìS ^ðl…¨¯]l §ö…™èlÆý‡-»Z-Ƈ$$¯]l ÕÐé°
C&sZÏ ^ðlí³¿ Ððlãϯ]l (18), A§ól Ð]l$…yýl-ÌS…ÌZ° AÐ]l$Ã-¯]l-»ZË$ {V>Ð]l*-°MìS ^ðl…¨¯]l
A¯]l$-VýS*-™èlÌS Ð]l$±Úë (18)Ë$ C…rÆŠ‡ MýSÍíÜ ^èl¨-ÐéÆý‡$. {ç³çÜ$¢™èl…
õܲíßæ-#èl$Ë$ ¯]lÌSÏVö…yýlÌZ° {糿¶æ$™èlÓ Ð]l$íßæâê Ñ$VýS™é 5Ð]l õ³iÌZ u
fĶæ$-Æ>-gSæMýS$ M>âZi ç³#Æý!ÝëPÆý!&
D ¯ðlË 9¯]l {糧é¯]l& §ýl¯]lÌS Ðól$Æý‡MýS$ Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{† MóSïÜBÆŠ‡ fĶæ$-
Æ>gŒæ¯]l$ G…í³MýS ^ólÔ>Æý‡$. D ¯ðlÌS 9¯]l °Æý‡Ó-íßæ…
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šæ/-Ð]l$-çßæ-º*-»ê- ^ól M>âZi ¯éÆ>-Ķæ$-×æ-Æ>Ð]l# fĶæ$…† M>Æý‡Å {MýS-
»ê§Šæ: D Hyé¨ M>âZi ç³#Æý‡-ÝëP- Ð]l$…ÌZ BĶæ$-¯]lMýS$ D ç³#Æý‡-ÝëP-Æ>°² {糧é¯]l…
Æ>°MìS {ç³Ð]l¬-Q-MýSÑ, ´ërÌS Æý‡^èl- ^ólÝë¢Æý‡$. Æý‡*. 1,01,116¯]lVýS§ýl$-™ø-´ër$ gêjí³MýS
Ƈ$$™èl, V>Ķæ$-MýS$yýl$ fĶæ$-Æ>gŒæ G… A…¨…_ §ýl$Ô>Ø-Ë$-Ðé™ø çÜ™èlP-Ç-Ýë¢Æý‡$. Ð]l$çßæ-
í³MýS-Ķæ*ÅÆý‡$. {ç³gê-MýS-Ñ, 糧ýlÃÑ¿¶æ*- º*-»ê-»ê§Šæ hÌêÏMýS$ ^ðl…¨¯]l fĶæ$-Æ>gŒæ _¯]l²-
çÙ׊æ M>âZi ¯éÆ>-Ķæ$-×æ-Æ>Ð]l# õ³Æý‡$-Ò$§ýl {糆-H-sê ¯ésìæ ¯]l$…_ õ³§ýl-Ç-MýS…-™ø-´ër$ G¯ø² MýSÚëtË$ A«¨-
Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… Ýëíßæ™èlÅ, Ýë…çÜP–†MýS Æý‡…V>ÌZÏ VýSÑ$…_ MýSÑV> õ³Æý‡$ ™ðl^èl$aMýS$-¯é²Æý‡$. ™ðlÌS…V>×æ
MýS–íÙ ^ólíܯ]l ÐéÇMìS ç³#Æý‡-ÝëPÆý‡… A…§ýl-gôæ-çÜ$¢¯]l² E§ýlÅ-Ð]l$M>-ÌS…ÌZ ™èl¯]l Br-´ër-ÌS™ø {ç³fÌZÏ
ÑçÙĶæ$… ™ðlÍ-íÜ…§ól. ç³#Æý‡ ÝëPÆý‡ MýSÑ$sîæ {糆-´ë- Ñ$VýS™é 2Ð]l õ³iÌZ u
 VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… ‘ 7 ‘ òÜò³t…ºÆŠ‡ ‘ 2023
2 Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl ‘ www.sakshi.com
MýS$Ïç³¢&V>...
Ð]l*i ï³ïÜïÜ A«§ýlÅ>ýS$ÌSMýS$
sìæMðSsìæÏÐ]lÓ&yìl: fV>YÆð!yìlz
Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: ï³ïÜ
ïÜ A«§ýlÅ„ýS$yìlV> ç³°^ólíÜ
¯]l ¯ól™èlÌñæÐ]lOÆð‡¯é DÝëÇ
G°²MýSÌZÏ ´ùsîæ ^ólĶæ*
ÌS¯]l$MýS$…sôæ ÐéÇMìS sìæMðS
r$Ï CÐéÓÌS° çÜ…V>Æð‡yìlz
GÐðl$ÃÌôæÅ fV>YÆð‡yìlz
MøÆ>Æý‡$. ´ëÈt A¿ýæÅÆý‡$¦ÌS QÆ>Æý‡$ÌZ MýS*yé
ï³ïÜïÜ Ð]l*i A«§ýlÅ„ýS$ÌS AÀ{´ëĶæ*ÌS¯]l$
ç³ÇVýS×æ¯]lÌZMìS ¡çÜ$MøÐéÌS° çÜ*_…^éÆý‡$. D
Ðól$Æý‡MýS$ M>…{VðS‹Ü ´ëÈt G°² MýSÌS
ç³ÇÖÌSMýS$Æ>Ë$ ©´ë§é‹Ü Ð]l¬±Û° º$«§ýlÐé Æý‡…
™égŒæMýS–çÙ~ çßZrÌŒæÌZ MýSÍíÜ fV>YÆð‡yìlz Ð]lÊyýl$
ÌôæQË$ A…§ýlgôæÔ>Æý‡$. ´÷¯é²ÌS ÌS„ýSà Ķæ$Å™ø
çÜà C™èlÆý‡ Ð]l*i ï³ïÜïÜË$ GÐ]lÆý‡$ sìæMðSsŒæ
AyìlW¯é CÐéÓÌS° B ÌôæQÌZ MøÆ>Æý‡$.
sîæï³ïÜïÜ A¯]l$º…«§ýl çÜ…çœ*ÌS A«§ýlÅ„ýS$Ë$, O^ðlÆý‡Ã
¯]lÏMýS$ MýS*yé sìæMðSrÏ MóSsêƇ$$…ç³#ÌZ {´ë«§é¯]lÅ™èl
°ÐéÓÌS°, ´ëÈtÌZMìS Mö™èl¢V> Ð]lçÜ$¢¯]l² ¯ól™èlÌS¯]l$
{´ù™èlÞíßæçÜ*¢¯ól HâýæÏ ™èlÆý‡ºyìl ´ëÈtMìS Ñ«§ólĶæ¬
Ë$V> ç³°^ólçÜ$¢¯]l² ÐéÇMìS ™èlW¯]l AÐ]lM>Ô>Ë$
MýS͵…^éÌS° fV>YÆð‡yìlz ѯ]l²Ñ…^éÆý‡$.
Ð]l*¨VýSÌSMýS$
25 Ô>#èl& ïÜsìæÏÐ]lÓ&yìl
Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: Ð]l^óla G°²MýSÌZÏ Ð]l*¨VýSÌS
f¯é¿ê Ðól$Æý‡MýS$ 25 Ô>™èl… Ý릯éÌS¯]l$ MóSsê
Ƈ$$…^éÌS° M>…{VðS‹Ü ´ëÈt Ð]lÇP…VŠæ MýSÑ$sîæ
çÜ¿¶æ$Åyýl$ §éÐðl*§ýlÆý‡ Æ>f¯]lÇÞ…çßæMýS$ ™ðlÌS…
V>×æ G…BÆŠ‡ï³G‹Ü Ñfqí³¢ ^ólíÜ…¨. Oòßæ§ýlÆ>
»ê§ŠæÌZ º$«§ýlÐéÆý‡… G…BÆŠ‡ï³G‹Ü gê¡Ä¶æ$
A«§ýlÅ„ýS$yýl$ Ðól$yìl ´ëç³Ä¶æ$Å Ð]l*¨VýS, Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ
„ýS$yýl$ Ð]l…VýSç³ÍÏ }°Ðé‹ÜË$.. CsîæÐ]lÌS M>…
{VðS‹Ü Ð]lÇP…VŠæ MýSÑ$sîæ çÜ¿¶æ$Å°V> °Ä¶æ$Ñ$™èl$OÌñæ
¯]l Æ>f¯]lÇÞ…çßæ¯]l$ AÀ¯]l…¨…^éÆý‡$. M>…{VðS‹Ü
´ëÈt CsîæÐ]lÌS {ç³MýSsìæ…_¯]l GïÜÞ yìlMýSÏÆó‡ çÙ¯ŒSOò³
çßæÆý‡Û… Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. GïÜÞ Ð]lÈYMýSÆý‡×æ MøçÜ…
A«¨Úët¯é°² Jí³µ…^éÌS° ´ëç³Ä¶æ$Å,
}°Ðé‹ÜË$ Æ>f¯]lÇÞ…çßæMýS$ Ñfqí³¢ ^ólÔ>Æý‡$.
Ð]l*Æý!$¿ Ò$ ¯]l$&^ól
Ððl¬§ýlË$ M>ÐéÍ
Ð]l$íßæâê ÇfÆó‡ÓçÙ¯]lÏOò³ MýSÌSÓMýS$…rÏ MýSÑ™èl
ÌôæQMýS$ {糆çܵ…§ýl¯]lV> OÐðlG‹Ü.çÙÇÃÌS ÌôæQ
Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ:
Ð]l$íßæâê ÇfÆó‡ÓçÙ¯ŒS
ÑçÙĶæ$…ÌZ Ð]l*Æý‡$µ Ò$
¯]l$…^ól Ððl¬§ýlË$
M>ÐéÌS° OÐðlGÝëÞÆŠ‡
™ðlÌS…V>×æ ´ëÈt
A«§ýlÅ„ýS$Æ>Ë$
OÐðlG‹Ü.çÙÇÃÌS A¯é²Æý‡$. B ¼Ë$ÏMýS$ Ð]l$§ýlª™èl$
MýS*yýlVýSsôæt Ð]l¬…§ýl$ Ò$ ™èl…{yìl™ø D ÑçÙĶæ$…
^èlÇa…^éÌS° MýSÑ™èlMýS$ çÜ*_…^éÆý‡$. GÐðl$ÃÎÞ
MýSÌSÓMýS$…rÏ MýSÑ™èl Ð]l$íßæâê¼Ë$ÏMýS$ Ð]l$§ýlª™èl$
MøÆý‡$™èl* Æ>íܯ]l ÌôæQMýS$ º$«§ýlÐéÆý‡… çÙÇÃÌS
çܵ…¨…^éÆý‡$. Ð]l$à™éÃV>…«© ^ðlí³µ¯]lr$t..
^èl*yéÌS¯]l$MýS$…r$¯]l² Ð]l*Æý‡$µ Ò$ ¯]l$…^ól
Ððl¬§ýlË$ ò³rt…yìl A…r* çÙÇÃÌS ºíßæÆý‡…
VýSÌôæQ Æ>Ô>Æý‡$. ½BÆŠ‡G‹Ü ´ëÈt ç³#sìæt¯]l §ýlVýSYÆý‡
¯]l$…_ 5Ô>™èl… ïÜr$Ï MýS*yé Ð]l$íßæâýæÌSMýS$
CÐ]lÓÌôæ§ýl¯é²Æý‡$. ™ðlÌS…V>×æÌZ Ð]l$íßæâýæÌSMýS$
¯éÅĶæ$… ^ólĶæ$MýS$…yé D ´ùÆ>sê°²
gê¡Ä¶æ$Ðól¨MýSOò³ GÌê ¡çÜ$MðSâê¢Æý‡° {ç³Õ²…
^éÆý‡$. Ð]l$…{†Ð]lÆý‡Y…ÌZ¯]l* Ð]l$íßæâýæÌSMýS$
{´ë«§é¯]lÅ… Ìôæ§ýl° VýS$Æý‡$¢ ^ólçÜ*¢.. ïÜG…
MýS*™èl$ÇV> Ò$ ™èl…{yìl° H¯éyýl* D A…Ôèæ…Oò³
{ç³Õ²…_…¨ Ìôæ§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$. ´ëÈtÌZ,
{糿¶æ$™èlÓ…ÌZ {´ë«§é¯]lÅ… CÐ]lÓMýS$…yé ÉìlÎÏ
Ðól¨MýSV> E§ýlÅÐ]l$… ^ólĶæ$yýl… àÝëÅçܵ§ýl
Ð]l$¯é²Æý‡$. Ð]l$íßæâê ÇfÆó‡ÓçÙ¯ŒSOò³ Ð]l¬…§ýl$ Ò$
_™èl¢Ô¶æ$¨® °Æý‡*í³…^èl$MøÐéÌS° ^ðl´ëµÆý‡$. Ð]l^óla
AòÜ…½ÏÌZ GMýS$PÐ]l Ð]l$…¨MìS ïÜr$Ï MóSsêƇ$$…
^èlyýlÐól$.. E§ýlÅÐ]l*°MìS Ððl¬§ýlsìæ Ayýl$VýS$ AÐéÓ
ÌS°, MýSÑ™èl Ð]l¬…§ýl$ C…r VðSÍ_ ™èlÆ>Ó™èl Æý‡^èla
VðSÌSÐéÌS° çÙÇÃÌS A¯é²Æý‡$.
11¯]l çÜVýSÆý! çÜ&çS$ B#èlÃVú-Æý!Ð]l
¿ýæÐ]l¯é-°MìS ¿¶æ*Ñ$ ç³Nf
´ùçÜt-ÆŠ‡¯]l$ BÑçÙP-Ç…-_¯]l
Ð]l$…{™èl$Ë$ VýS…VýS$ÌS, }°Ðé-‹ÜVúyŠæ
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: ™ðlÌS…V>×æ çÜVýSÆý‡ (Eç³µÆý‡)
çÜ…çœ$ B™èlÃVú-Æý‡Ð]l ¿ýæÐ]l¯]l °Æ>Ã×ê°MìS D¯ðlÌS
11¯]l ¿¶æ*Ñ$ ç³Nf fÆý‡-VýS¯]l$…¨. C…§ýl$MýS$ çÜ…
º…«¨…-_¯]l ´ùçÜt-ÆŠ‡¯]l$ º$«§ýl-ÐéÆý‡… Ñ$°-çÜtÆŠ‡Þ
M>ÓÆý‡t-ÆŠ‡ÞÌZ fÇ-W¯]l M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$…ÌZ Ð]l$…{™èl$Ë$
VýS…VýS$ÌS MýSÐ]l$-Ìê-MýSÆŠæ, Ñ.}-°-Ðé-‹ÜVúyŠæ
BÑçÙPÇ…-^éÆý‡$. MøM>-õ³-rÌZ {糿¶æ$™èlÓ… MóSsê-
Ƈ$$…-_¯]l çܦÌS…ÌZ E§ýlĶæ$… 9 VýS…r-ÌSMýS$ Ôèæ…
MýS$-Ýë¦-糯]l A¯]l…-™èlÆý‡… ºíßæ-Æý‡…-VýS-çÜ¿ýæ E…r$…
§ýl° {rçÜ$t »ê«§ýl$ÅË$ ÐðlÌSÏ-yìl…-^éÆý‡$. ´ùçÜtÆŠ‡
BÑ-çÙPÆý‡×æ M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…ÌZ B™èlÃVú-Æý‡Ð]l ¿ýæÐ]l¯ŒS
{r‹Üt O^ðlÆý‡Ã¯ŒS BÝëP° Ð]l*Æý‡$-¡Ýë-VýSÆŠæ, çÜVýSÆý‡
çÜ…çœ$… Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ Eç³µÇ ÔóæQÆŠ‡-Ýë-VýSÆŠæ,
VúÆý‡Ðé-«§ýlÅ-„ýS$yýl$ Ð]l¬™éÅÌS çßæÇ-MìS-çÙ¯ŒS ÝëVýSÆŠæ,
{糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ VøÆý‡MýSP çÜ™èlÅ… ÝëVýS-ÆŠ‡-ÌS™ø
´ër$ Æ>çÙ‰ ¯éĶæ$MýS$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.
15 Mö#èl¢ OÆð!ÌôæÓ OÌñæ¯]lÏMýS$ Ððl*>ýS&
2,647 MìS.Ò$ °yìlÑ..
G
Æý‡*.50,848 MørÏ Ð]lÅĶæ$…
G Ð]l$Æø 11 yýl¼Ï…VŠæ, {sìæí³Ï…VŠæ
{´ëgñæMýS$tÌS çÜÆó‡ÓMýS* KMóS
G §ýl„ìS×æ Ð]l$«§ýlÅ OÆð‡ÌôæÓ ÐðlÌSÏyìl
Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: Æ>çÙ‰…ÌZ 15 Mö™èl¢ OÆð‡ÌôæÓ
{´ëgñæMýS$tÌS¯]l$ °ÇÃ…^ól…§ýl$MýS$ OÆð‡ÌôæÓ Ô>Q çܯ]l²§ýl®
Ð]l$Ð]l#™ø…¨. 2,647 MìS.Ò$. °yìlÑ™ø °ÇÃ…^ól B
{´ëgñæMýS$tÌSMýS$ Æý‡*.50,848 Mør$Ï Ð]lÅĶæ$… M>¯]l$
¯]l²r$t §ýl„ìS×æ Ð]l$«§ýlÅ OÆð‡ÌôæÓ º$«§ýlÐéÆý‡… {ç³MýSsìæ…_…¨.
Òsìæ™ø´ër$ Æý‡*.32,695 Mør$Ï Ð]lÅĶæ$Ð]l$Äôæ$Å
2,588 MìS.Ò$. 11 yýl¼Ï…VŠæ, {sìæí³Ï…VŠæ 糯]l$ÌSMýS$ MýS*yé
Oòœ¯]lÌŒæ ÌŸMóSçÙ¯ŒS çÜÆó‡Ó Ð]l$…þOÆð‡¯]lr$t ÐðlÌSÏyìl…_…¨.
Èh¯]lÌŒæ Ç…VŠæ OÆð‡ÌŒæ, B¨Ìê»ê§Šæ&ç³sꯌS^ðlÆý‡$, çœ$
sôæPçÜÆŠ‡ & Ķæ*§é{¨, ™é…yýl*Æý‡$&fïßæÆ>»ê§Šæ, Ð]l$
×æ$VýS*Æý‡$ & Æ>Ð]l$VýS$…yýl…, E…§é¯]lVýSÆŠ‡ & fVýSYĶæ$Å
õ³r, MýSÈ…¯]lVýSÆŠ‡ & çßæçܯŒSç³Ç¢, yøÆý‡²MýSÌŒæ & Ñ$Æ>Å
ÌSVýS*yýl, ¿¶æ*´ëÌSç³ÍÏ&M>iõ³r, ´ë…yýl$Æý‡…V>ç³#
MøÐ] l $sì æ Æð
Æý‡…&Ð]l$ÌSP¯ŒSWÇ, Mö™èl¢VýS*yðl…&MìSÆý‡…yøÌŒæ, »Z«§ýl¯ŒS &
#èl$MýS$P-VýS*-yýlÌZ M>&{VðS9Ü çÜ¿ýæ! ! yì l z AÌSMý S
D¯ðlÌS 17¯]l çÜ¿ýæ °Æý!Óçßæ-×æOò³ Ð]l$ÌSÏ-VýS$ÌêÏÌS A¯]l&-#èlÆý!& °Æý!~Ķæ$&
G ç³Æó‡-yŠæ-{Vú…-yŠæÞMýS$ A¯]l$Ð]l$† °Æ>-MýSÆý‡×æ ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ ç³Ë$ {ç³™éÅ-Ð]l*²-Ķæ*ÌS ç³Ç-ÖÌS¯]l
G sîæï³-ïÜïÜ ¯ól™èl-ÌS™ø MýSÌSíÜ çܦÌêË$ ç³Ç-Ö-Í…-_¯]l MóSïÜ Ðól×æ$-Vø-´ëÌŒæ
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>»ê§Šæ: D¯ðlÌS 17Ð]l ™ól©¯]l ºíßæ-Æý‡…VýS
çÜ¿ýæ GMýSPyýl °Æý‡Ó-íßæ…-^é-ÌS¯]l² §é°Oò³ M>…{VðS‹Ü ´ëÈt
K °Æý‡~Ķæ*-°MìS Ð]l_-a…-¨. íÜMìS…-{§é-»ê§Šæ ç³Æó‡yŠæ-{Vú…
yŠæÞ Ðól¨-MýSV> ¿êÈ çÜ¿ýæ °Æý‡Ó-íßæ…-^éÌS° Ððl¬§ýlr
¿êÑ…-_-¯]lç³µsìæMîS A¯]l$Ð]l$† ÌSÀ…^èl-MýS-´ù-Ð]l-yýl…™ø
Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ ¯]lVýSÆý‡ ÕÐéÆý‡ÏÌZ GMýSP-Oyðl¯é Rêä çܦÌS…
ÌZ çÜ¿ýæ HÆ>µr$ ^ólĶæ*Ìê? Ìôæ§é Gξ õÜtyìl-Ķæ$…
, VýS_-a»-oÍ õÜtyìl-Ķæ*-ÌSÌZ JMýS-§é°² G…^èl$-Mø-ÐéÌê
A¯]l² §é°Oò³ Ð]l$ÌSÏ-VýS$-ÌêÏË$ ç³yìl¯]l sîæï³ïÜïÜ ¯ól™èlË$
_Ð]l-Æý‡MýS$ ™èl$MýS$P-VýS*-yýlÌZ° Rêä çܦÌS…ÌZ çÜ¿ýæ °Æý‡Ó-
íßæ…-^éÌS° °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$-MýS$-¯é²Æý‡$. çÜ¿ýæ¯]l$ GMýSPyýl
°Æý‡Óíßæ…^é-ÌS¯]l² A…Ôèæ…Oò³ °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$-MýS$-¯ól…-
§ýl$MýS$ V>¯]l$ HMýS…V> HI-ïÜïÜ {糫§é¯]l M>Æý‡Å-§ýlÇØ
MðS.íÜ.-Ðól×æ$-Vø-´ëÌŒæ Æý‡…VýS…-ÌZMìS ¨V>Æý‡$. º$«§ýl-ÐéÆý‡…
ÝëĶæ$…{™èl… Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§ŠæMýS$ Ð]l_-a¯]l BĶæ$¯]l VýS_a-
»oÍ õÜtyìl-Ķæ$…™ø ´ër$ ™èl$MýS$P-VýS*yýl D&íÜsîæ
çÜÒ$-ç³…ÌZ° 350 GMýS-Æ>ÌS Rêä çܦÌê°² ç³Ç-Ö-Í…-
^éÆý‡$. ÐéçÜ¢-Ðé-°MìS, Æ>¯]l$¯]l² G°²-MýSÌZÏ Kr-Æý‡Ï¯]l$ BMýS-
r$t-MýS$¯ól…§ýl$MýS$ I§ýl$ V>ÅÆð‡…sîæ M>Æý‡$z ïÜP…ÌS¯]l$ D
çÜ¿ýæ Ðól¨-MýSV> ´ëÈt A{VýS-¯ól™èl Ýù°Ä¶æ* V>…«© ^ól™èl
{ç³MýS-sìæ…-^ól…-§ýl$MýS$ ¿êÈ çÜ¿ýæ °Æý‡Ó-íßæ…-^éÌS° M>…
{VðS‹Ü ¿êÑ…-_…-¨. ç³Æó‡-yŠæ-{Vú…-yŠæÞÌZ çÜ¿ýæMýS$
A¯]l$Ð]l$† ÌSÀ…^èl° ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ Gξ õÜtyìl-Ķæ$…ÌZ
A¯]l$Ð]l$† MøçÜ… §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólçÜ$-MýS$…-¨. D õÜtyìl-
Ķæ$…ÌZ çÜ¿ýæ °Æý‡Ó-çßæ-×æMýS$ ÝùµÆŠætÞ A£é-Çsîæ
A¯]l$Ð]l$† ÌSÀ…-_-¯]lç³µ-sìæMîS ´ëÈt ç³#¯]lÆ>ÌZ-^èl-¯]lÌZ
Ð]lÊyøÆøk 306 §ýlÆý!RêçÜ$¢Ë$
½gôæï³ÌZ Mö¯]lÝëVýS$™èl$¯]l² çÜ…§ýlyìl
Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: Ð]l^óla G°²MýSÌZÏ ½gôæï³ ™èlÆý‡çœ#¯]l
´ùsîæ ^ólĶæ*ÌS¯]l$MýS$…r$¯]l² BÔ>Ð]lçßæ$ÌS çÜ…QÅ
Fíßæ…_¯]l §é° MýS…sôæ GMýS$PÐ]lV> ò³Æý‡$VýS$™ø…¨.
§ýlÆý‡RêçÜ$¢ÌS ïÜÓMýSÆý‡×æ Ððl¬§ýlOÌñæ¯]l Ð]lÊyøÆøk
º$«§ýlÐéÆý‡… BÔ>Ð]lçßæ$ÌS ¯]l$…_ HMýS…V> 306
Aí³ÏMóSçÙ¯ŒSÞ §éQÌSĶæ*ÅƇ$$. Ððl¬™èl¢…V> D Ð]lÊyýl$
ÆøkË$ MýSÍí³ Cç³µsìæÐ]lÆý‡MýS$ 666 §ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë$ A…
¨¯]lr$tV> ´ëÈtÐ]lÆ>YË$ ÐðlÌSÏyìl…^éƇ$$. VøÚëÐ]l$çßæ
ÌŒæ ¯]l$…_ ´ùsîæMìS ™èl¯]lMýS$ AÐ]lM>Ôèæ… MýS͵…^éÌS°
MøÆý‡$™èl* EÐ]l$Ãyìl Hï³ Ð]l*i Ð]l$…{†, ¨Ð]l…VýS™èl G…
.Ð]l¬Rôæ‹ÙVúyŠæ ™èl¯]lĶæ¬yýl$ G….Ñ{MýSÐŒl$VúyŠæ ™èl¯]l
§ýlÆý‡RêçÜ$¢¯]l$ ½gôæï³ ïܰĶæ$ÆŠ‡¯ól™èl ¯]lË$Ï C…
{§ýlõܯéÆð‡yìlzMìS A…§ýlgôæÔ>Æý‡$. Ð]l$õßæÔèæÓÆý‡… ¯]l$…_ VýS™èl
G°²MýSÌZÏ ´ùsîæ^ólíܯ]l A…§ðlÌS }Æ>Ð]l¬Ë$ Ķæ*§ýlÐŒæ
MýS*yé B Ý릯é°MóS ´ùsîæMìS AÐ]lM>Ôèæ… MýS͵…^éÌS°
§ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólçÜ$MýS$¯é²Æý‡$.
9.10 ™ól©ÌZϯól Ð]l¬Qůól™èlÌS §ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë$...
9¯]l §ýlÔèæÑ$, 10Ð]l ™ól©¯]l HM>§ýlÕ E¯]l² ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ
B ÆøkÌZÏ ¿êÈV> Aí³ÏMóSçÙ¯]l$Ï Ð]l^óla AÐ]lM>Ôèæ… E…
¨. A…ºÆŠæ õ³r ¯]l$…_ ½gôæï³ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ h.MìSçÙ¯Œl
Æð‡yìlz, Ð]l¬ïÙÆ>»ê§Šæ ¯]l$…_ K½ïÜ Ððl*Æ>a gê¡Ä¶æ$
A«§ýlÅ„ýS$yýl$ yé.MðS.ÌS„ýSÃ׊æ, VýS§éÓÌS ¯]l$…_ gê¡Ä¶æ$
E´ë«§ýlÅ„ýS$Æ>Ë$ yîlMóS AÆý‡$×æ, çßæ$kÆ>»ê§Šæ ¯]l$…_
Æ>çÙ‰ ´ëÈt G°²MýSÌS °Æý‡Óçßæ×æ MýSÑ$sîæ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS DrÌS
Æ>gôæ…§ýlÆŠ‡, G…ï³ «§ýlÆý‡Ãç³#Ç AÇÓ…§Šæ (BÆý‡*ÃÆŠæ),
GÐðl$ÃÌôæÅ G….Æý‡çœ¬¯]l…§ýl¯Œl Æ>Ð]l# (§ýl$»ê¾MýS),
Ð]l*i G…ï³Ë$ ÑÐólMŠS (^ðl¯]l*²ÆŠæ), Hï³ h™ól…§ýlÆŠæ
100 ïÜrÏÌZ JMøP õ³Æó!!
Ð]l$Æø Æð!&yýl$ ÐéÆ>Ë$ ç³yýl$#èl$&¨
""A¿ýæÅÆý‡$¦ÌS G…í³MýS MýSçÜÆý‡™èl$¢ C…M> ç³NÇ¢
M>Ìôæ§ýl$. çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ…ÌZ ¿êVýS…V> A°² A…Ô>-
ÌSOò³ °Õ-™èl…V> ç³Ç-ÖÌS¯]l ^ólÔ>…. MýSçÜ-Æý‡™èl$¢
ç³NÆý‡¢Äôæ$Å…§ýl$MýS$ Ð]l$Æø Æð‡…yýl$ ÐéÆ>ÌS
çÜÐ]l$Ķæ$… ç³yýl$-™èl$…-¨. Ððl$gê-Èt Ý릯éÌSMýS$
JMýSPsôæ õ³Æý‡$ ç³…´ëÌS° °Æý‡~-Ƈ$$…^é…. ™èlÓÆý‡-
ÌZ¯ól Ð]l$Æø-Ð]l*Æý‡$ çÜÐ]l*ÐólÔèæ… fÆý‡$VýS$-™èl$…-¨.''
& M>…{VðS‹Ü [ïÜP°…VŠæ MýSÑ$sîæ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS Ð]l¬Æý‡-䫧ýl-Æý‡¯ŒS
{´ëÐ]l*-×ìæM>-ÌSOò³ ^èlÇa&^é&
[ïÜP°…VŠæ MýSÑ$sîæ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS Ð]l¬Æý‡-ä-«§ýl-Æý‡¯ŒS Æ>çÙ‰ ¯ól™èlÌS §ýlVýSYÆý‡ AÀ-{´ë-Ķæ*Ë$ ¡çÜ$-MýS$-¯é²Æý‡$. B AÀ-{´ë-
Ķæ*ÌSOò³ çÜÐ]l*Ðól-Ôèæ…ÌZ Ð]l*sêÏ-yé…. A¿ýæÅ-Æý‡$¦ÌS G…í³MýSÌZ GÌê…sìæ {´ëÐ]l*-×ìæ-M>Ë$ A¯]l$-çÜ-Ç…-^éÌS¯]l²
§é°Oò³ ^èlÇa…^é…. ™èlÓÆý‡ÌZ Ð]l$Æø-Ð]l*Æý‡$ çÜÐ]l*-Ðól-ÔèæOÐðl$ MýSçÜ-Æý‡™èl$¢ ç³NÇ¢-^ólÝ뢅.
u Ððl¬§ýlsìæ õ³i ™èlÆý‡$-Ðé-Ƈ¬
¿ýæsìæt Ñ{MýS Ð]l*Æý‡P, Ð]l$¯]l*ÞÆŠ‡ AÎRê-¯Œl, ÑçÙ$~-¯é£Šl,
Æøíßæ-™Œæ^ú§ýlÇ ™èl¨™èl-Æý‡$Ë$ C…§ýl$ÌZ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.
Ð]l$Æø çÜ¿¶æ$Åyýl$, VýS$f-Æ>™Œæ GÐðl$ÃÌôæÅ hVóS²ÔŒæ Ðól$Ðé±
A¯é-ÆøVýSÅ… M>Æý‡×æ…V> àfÆý‡$M>-Ìôæ§ýl$. D çÜÐ]l*-
Ðól-Ôèæ…ÌZ ¿êVýS…V> 119 AòÜ…½Ï °Äñæ*-f-MýS-Ð]l-Æ>YÌZÏ
sìæMðS-rÏ MøçÜ… §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólçÜ$-MýS$¯]l² ÐéÇ ÑÐ]lÆ>Ë$,
Ìê™èl*Æý‡$ ÆøyŠæ {´ëgñæMýS$tÌSMýS$ çÜ…º…«¨…_ Oòœ¯]lÌŒæ
ÌŸMóSçÙ¯ŒS çÜÆó‡ÓË$ Ð]l$…þOÆð‡¯]lr$t ÐðlÌSÏyìl…_…¨.
MîSÌSMýS….. Èh¯]lÌŒæ Ç…VŠæ OÆð‡ÌŒæ
¯]lVýSÆ>°MìS 50 MìS.Ò$. ¯]l$…_ 70 MìS.Ò$. ÐðlË$ç³ÌS
§é§éç³# 338 MìS.Ò$. °yìlÑ™ø °ÇÃ…^èl»ZÄôæ$
Èh¯]lÌŒæ Ç…VŠæ Æøyýl$z ÐðlË$ç³ÌS §é°MìS çÜÐ]l*…™èlÆý‡…
V> Ç…VŠæ OÆð‡ÌŒæ {´ëgñæMýS$t Æ>»Z™ø…¨. Æý‡*.12,408
MørÏ Ð]lÅĶæ$…™ø §é§éç³# 564 MìS.Ò$. °yìlÑ™ø D
{´ëgñæMýS$t E…r$…§ýl° OÆð‡ÌôæÓ {ç³MýSsìæ…_…¨. ÑM>
Æ>»ê§Šæ, çÜ…V>Æð‡yìlz, Ððl$§ýlMŠS, AMýSP¯]l²õ³sŒæ, íܨªõ³r,
VýSgôæÓÌŒæ, Ķæ*§é{¨&¿¶æ$Ð]l¯]lWÇ, Æ>Ð]l$¯]l²õ³r,
_sêÅÌS, Ú맊æ¯]lVýSÆŠæ, Úë»ê§Šæ ™èl¨™èlÆý‡ ç³rt×êÌS¯]l$
A¯]l$çÜ…«§é°çÜ*¢ C¨ Æý‡*´÷…§ýl¯]l$…¨. AMýSP¯]l²
ç³yìl…-¨. CMýSPyýl çÜ¿ýæ °Æý‡Ó-íßæõÜ¢ ¿êÈ f¯]l-çÜÒ$-MýS-Æý‡×æ
Ý뫧ýlÅ… M>§ýl-°, AÌê…sìæ ç³Ç-íܦ-™èl$ÌZÏ ´ëÈt A{VýS-
¯ól™èlË$ ´ëÌŸY¯ól çÜ¿ýæ¯]l$ ò³§ýlª G™èl$¢¯]l °Æý‡Ó-íßæ…-^éÍÞ
E¯]l²…-§ýl$¯]l ¯]lVýSÆý‡ ÕÐé-Æý‡ÏÌZ° Rêä çܦÌS…-ÌZ¯ól
HÆ>µr$ ^ólĶæ*ÌS° B ´ëÈt ¯ól™èlË$ °Æý‡~Ƈ$$…-^éÆý‡$.
Ð]l¬QÅ ¯ól™èl-ÌS™ø MðS.íÜ.-Ðól-×æ$-Vø´ëÌŒæ ¿ôæsîæ
D¯ðlÌS 16, 17 ™ól©ÌZÏ Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ Ðól¨MýSV> fÆý‡VýS-
¯]l$¯]l² M>…{VðS‹Ü Ð]lÇP…VŠæ MýSÑ$sîæ (ïÜyýl-º*ÏÅïÜ) çÜÐ]l*-
Ðól-Ô>ÌS HÆ>µ-rϯ]l$ çÜÒ$-„ìS…-^ól…-§ýl$MýS$ º$«§ýl-ÐéÆý‡…
MðS.íÜ.Ðól-×æ$Vø-´ëÌŒæ Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§ŠæMýS$ Ð]l^éaÆý‡$.
ÝëĶæ$…{™èl… Ôèæ…Úë»ê§Šæ ÑÐ]l*-¯é-{Ôèæ-Ķæ*°MìS
^ólÆý‡$MýS$¯]l² BĶæ$-¯]lMýS$ ´ëÈt ¯ól™èlË$ u>{MóS, Æó‡Ð]l…™Œæ,
¿ýæsìæt, ´÷…VýS$Ìôæsìæ ™èl¨-™èlÆý‡$Ë$ ÝëÓVýS™èl… ç³Í-M>Æý‡$.
AMýSPyìl ¯]l$…_ ºíßæ-Æý‡…-VýS-çÜ¿ýæ °Æý‡Ó-çßæ×æ {糧ólÔ>-
ÌS¯]l$ ç³Ç-Ö-Í…-_¯]l A¯]l…-™èlÆý‡… ïÜyýl-º*ÏÅïÜ çÜÐ]l*Ðól-
Ô>-ÌS¯]l$ °Æý‡Ó-íßæ…^ól ™égŒæ-MýS–çÙ~ çßZr-ÌŒæMýS$ Ðól×æ$-
Vø´ëÌŒæ ^ólÆý‡$-MýS$¯é²Æý‡$. AMýSPyýl Æ>çÙ‰ M>…{VðS‹Ü
Ð]l¬QÅ-¯ól™èl-ÌS™ø BĶæ$¯]l çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ-Ð]l$Ķæ*ÅÆý‡$.
ïÜyýlº*ÏÅïÜ çÜÐ]l*-Ðól-Ô>ÌS °Æý‡Ó-çßæ-×æÌZ HIïÜïÜ
°º…-«§ýl-¯]lË$, {´÷sZ-M>ÌŒæ °º…-«§ýl-¯]lÌS¯]l$ Ý린MýS
¯ól™èl-ÌSMýS$ ÑÐ]l-Ç…-^éÆý‡$. ´ëÈt A{VýS-¯ól-™èlË$, ç³Ë$
Æ>[ÚëtÌS Ð]l¬QÅ-Ð]l$…-{™èl$Ë$ ºçÜ ^ólõÜ {糧ól-Ô>-ÌS¯]l$
ç³Ç-Ö-Í…-^éÆý‡$. çÜ¿ýæ GMýSPyýl °Æý‡Ó-íßæõÜ¢ »êVýS$…-r$…-
§ýl¯]l² §é°Oò³ MýS*yé Æ>çÙ‰ ¯éĶæ$-MýS-™èlÓ…™ø ^èlÇa…
^éÆý‡$. ™èl$MýS$P-VýS*-yýl-ÌZ¯ól çÜ¿ýæ °Æý‡Ó-íßæ…^é-ÌS¯]l²
Ððl$gê-Èt ¯ól™èlÌS AÀ-{´ëĶæ$… Ðól$Æý‡MýS$ AMýSPyól °Æý‡Ó-
´ëÈt M>Æ>ÅËĶæ$&ÌZ C&{§ýlõܯéÆð!yìlzMìS sìæMðSsSæ
MøçÜ& §ýlÆý!RêçÜ$¢¯]l$ A&§ýlgôæçÜ$¢¯]l² Ñ{MýSÐSl$Vúyaæ
Æð‡yìlz (Ð]l$çßæº*»Œæ ¯]lVýSÆŠæ) B Æð‡…yýl$, Ð]lÊyýl$ Æøk
ÌZÏ ´ùsîæMìS §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólçÜ$MýS$¯ól AÐ]lM>Ô>Ë$¯é²Æ‡$$.
ïܰĶæ$ÆŠ‡ ¯ól™èlË$ ÑfĶæ$Ô>…†, Ð]l¬Æý‡ä«§ýlÆŠæ Æ>Ð]l#,
VýSÇMýS´ësìæ Ððl*çß毌l Æ>Ð]l#, ^éyýl çÜ$Æó‡ÔŒæ Æð‡yìlz, º*Æý‡
¯]lÆý‡ÞĶæ$Å VúyŠæ, MøÐ]l$sìæÆð‡yìlz Æ>fVø´ëÌŒæ Æð‡yìlz H
AòÜ…½Ï òÜVðSÃ…sŒæ ¯]l$…_ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólçÜ$MýS$…
sêÆý‡¯]l²¨ BçÜMìS¢MýSÆý‡…V> Ð]l*Ç…¨.
º…yìl AÐðl$ÇM>ÌZ E…yýlr…™ø..
{ç³çÜ$¢™èl… AÐðl$ÇM> ç³Æý‡År¯]lÌZ E¯]l² º…yìl çÜ…
fÄŒæ$ 12¯]l †ÇW ¯]lVýSÆ>°MìS Æ>¯]l$¯é²Æý‡$. D ¯ólç³
£ýlÅ…ÌZ çÜ…fÄŒæ$ §ýlÆý‡RêçÜ$¢¯]l$ Ð]l$ÆöMýSÆý‡$ BĶæ$¯]l
™èlÆý‡çœ#¯]l A…§ýlgôæõÜ AÐ]lM>ÔèæÐ]l¬¯]l²r$t ™ðlË$Ýù¢…¨.
M>V> §ýlÆý‡RêçÜ$¢ÌS ïÜÓMýSÇ…^ól MóS…{§é°² º$«§ýlÐéÆý‡…
Æ>çÙ‰ ½gôæï³ G°²MýSÌS C¯ŒS^éÇj, G…ï³ {ç³M>‹Ù
fÐ]l§ólMýSÆŠ‡ çÜ…§ýlÇØ…^éÆý‡$. G°²MýSÌZÏ ´ùsîæ ^ólĶæ*ÌS
¯]l$MýS$¯ól ¯éĶæ$MýS$Ë$ {糡 JMýSPÆý‡* §ýlÆý‡RêçÜ$¢
^ólçÜ$MøÐéÍÞ…§ól¯]l° çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$.
C&M> ^èlÇa&-^é-ÍÞ¯]lÑ E¯é²Æ!$$
""ï³DïÜ çÜÐ]l*-ÐólÔèæ…ÌZ Ð]l_-a¯]l AÀ-{´ë-Ķæ*Ë$,
ï³DïÜ C_-a¯]l °Ðól-¨-MýSOò³ çÜ$©Æý‡ƒ…V> ^èlÇa…-^é…
. ï³DïÜ çÜ¿¶æ$Å-ÌS™ø´ër$ yîlïÜïÜË$, Ð]l*i Ð]l$…
{™èl$Ë$, ïÜ°-Ķæ$ÆŠ‡ ¯ól™èlÌS çÜÌS-à-ÌS¯]l$ ç³Ç-VýS-×æ-
¯]lÌZMìS ¡çÜ$-MýS$…-sê…. [ïÜP-°…VŠæ MýSÑ$-sîæÌZ C…M>
^èlÇa…-^éÍÞ¯]l A…Ô>Ë$ ^éÌê E¯é²Æ‡$$.
& ´ëÈt Æ>çÙ‰ Ð]lÅÐ]l-à-Æ>ÌS C¯ŒS-^éÇj
Ð]l*×ìæ-MŠS-Æ>ÐŒæ u>{MóS
& ïÜGε ¯ól™èl ¿ýæsìæt Ñ{MýSÐ]l*Æý‡P
{糧ólÔŒæ G°²-MýSÌS MýSÑ$sîæ (ï³DïÜ) C_-a¯]l °Ðól-¨-MýS-
ÌS¯]l$ ¯ól™èlË$ ç³ÇÖ-Í…-^éÆý‡$.
CMýSPyól MýSçÜ-Æý‡™èl$¢ ç³NÇ¢ ^ól§éª…..
™öË$™èl [ïÜP-°…VŠæ MýSÑ$-sîæÌZ Æ>çÙ‰… ¯]l$…_
çÜ¿¶æ$ÅË$V> E¯]l² Æó‡Ð]l…™Œæ, E™èl¢ÐŒl$, ¿ýæsìæt BĶæ*
^ørÏ sìæMðSrÏ QÆ>Æý‡$ {´ë£ýl-Ð]l*Å-ÌS¯]l$ ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$.
A¯]l…-™èlÆý‡… Æ>çÙ‰…ÌZ ÝëÐ]l*-hMýS Ð]lÆ>YÌS ÐéÈV>
õ³r, Ķæ*§é{¨, _sêÅÌS, º*Æý‡$YÌS, ÑM>Æ>»ê§Šæ,
Ððl$§ýlMŠS, íܨªõ³r, VýSgôæÓÌŒæ {´ë…™éÌZÏ {ç³çÜ$¢™èl…
E¯]l² OÆð‡ÌôæÓ OÌñæ¯]lÏ Ò$§ýl$V> Mö™èl¢ OÌñæ¯]l$Ï °ÇÃ…^èl¯]l$…
yýlr… ÑÔóæçÙ…. ÐólVýS…V> ÑçÜ¢ÇçÜ$¢¯]l² Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ
¯]lVýSÆý‡ ÕÐéÆý‡$ {´ë…™éÌSMýS$ Ððl$Æý‡$OVðS¯]l Æý‡Ðé×ê Ð]lç܆
MýSÌSVýSr…™ø´ër$ çÜÆý‡$MýS$ Æý‡Ðé×ê OÆð‡âýæÏMýS$ MýS*yé
Ayýlz…MýS$Ë$ Ìôæ° Ýëïœ {ç³Ä¶æ*×ê°MìS ÐðlçÜ$Ë$»êr$
MýSË$VýS$™èl$…§ýl° OÆð‡ÌôæÓ ^ðlº$™ø…¨.
CMýS 317 MìS.Ò$. °yìlÑ™ø Æý‡*.5,706 MørÏ™ø
°ÇÙèlÐ]l$Äôæ$Å ç³sꯌS^ðlÆý‡$ (¯éVýS$ÌSç³ÍÏ) & B¨Ìê
»ê§Šæ {´ëgñæMýS$t MýS*yé C…§ýl$ÌZ MîSÌSMýS… M>¯]l$…¨.
C^øayýl, ¯ólÆó‡yýl$Vö…yýl, «§é¯]l*Æý‡$, °Æý‡ÃÌŒæ, »êÌŸP…
yýl, BÆý‡*ÃÆý‡$, »Z«§ýl¯Œl, Æý‡${§ýl*Æý‡$, »ê¯ŒSÞÐéyýl,
°gê…ÝëVýSÆŠæ, çÜ…V>Æð‡yìlz, ç³sꯌS^ðlÆý‡$ ™èl¨™èlÆý‡ {´ë…
™éÌSMýS$ OÆð‡ÌôæÓ OÌñ毌S A…§ýl$»êr$ÌZMìS Ð]l_a¯]lr$t AÐ]l#
™èl$…¨. ©…™ø´ër$ Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ&ÉìlÎÏ {糫§é¯]l
OÌñ毌S™ø ÒsìæMìS A¯]l$çÜ…«§é¯]l… MýS*yé MýSË$VýS$™èl$…¨.
Ð]lÅÐ]lÝëĶæ*«§éÇ™èl {´ë…™éË$ GMýS$PÐ]lV> E¯]l²…
§ýl$¯]l, «§é¯]lÅ… ™èlÆý‡Í…ç³#¯]lMýS$ {糫§é¯]l Æý‡Ðé×ê
Ý뫧ýl¯]l… A…§ýl$»êr$ÌZMìS Ð]l_a¯]lr$t MýS*yé
AÐ]l#™èl$…§ýl° OÆð‡ÌôæÓ ™ðlÍí³…¨.
íßæ…-^éÌS° °Æý‡~-Ƈ$$…^éÆý‡$. QÐ]l$Ã… çÜ¿ýæMýS$ ©r$V>
f¯]l çÜÒ$-MýSÆý‡×æ ^ólĶæ*-ÌS-°, çÜ¿ýæ A¯]l…™èlÆý‡… A…
§ýlÆý‡* °Äñæ*f-MýS-Ð]l-Æ>Y-ÌSMýS$ ÐðlãÏ V>ÅÆð‡…sîæ M>Æý‡$z ïÜP…
ÌS™ø ´ër$ ½B-ÆŠæ-G‹Ü OÐðlçœ-ÌêÅ-ÌS¯]l$ {ç³f-ÌSMýS$ ÑÐ]l-
Ç…-^éÌS° Ðól×æ$-Vø-´ëÌŒæ í³Ë$ç³#-°-^éaÆý‡$. ´ëÈt A{VýS-
¯ól™èl Æ>çßæ$ÌŒæ V>…«© °Æý‡Ó-íßæ…-_¯]l ¿êÆý‡™Œæ gZyø
Ķæ*{™èl {´ëÆý‡…À…_ Hyé¨ AÐ]l#™èl$¯]l² çÜ…§ýl-Æý‡Â…
V> ¯ólyýl$ Ð]l$…yýlÌS, hÌêÏ MóS…{§éÌZÏ °Æý‡Ó-íßæ…^ól
Æ>ÅÎÌS¯]l$ Ñf-Ķæ$-Ð]l…™èl… ^ólĶæ*ÌS° MøÆ>Æý‡$. ïÜyýl-
º*ÏÅïÜ çÜÐ]l*-Ðól-Ô>ÌS °Æý‡Ó-çßæ×æOò³ Æ>çÙ‰ M>…{VðS‹Ü
¯ól™èl-ÌSMýS$ ¨Ô>-°Æó‡ªÔèæ… ^ólíܯ]l BĶæ$¯]l Æ>{† AMýSPyól
ºçÜ ^ólÔ>Æý‡$. VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… E§ýlĶæ$… BĶæ$¯]l ÉìlÎÏMìS
ÐðlâýæÏ-¯]l$-¯é²Æý‡$. M>V>, MóSïÜ Ðól×æ$Vø´ëÌŒæ™ø
çÜÐ]l*ÐólÔ¶æ… A¯]l…™èlÆý‡… Æó‡Ð]l…™ŒæÆð‡yìlz Ò$yìlĶæ*™ø
Ð]l*sêÏyýl$™èl*.. çÜ¿¶æ GMýSPyýl °Æý‡Óíßæ…^é˯]l²
§é°Oò³ Æð‡…yýl$ Ð]lÊyýl$ ^ørÏ çܦÌêË$ ç³ÇÖÍ…
^éÐ]l$° ÒsìæÌZ GMýSPyýl çÜ¿¶æ ò³sêt˯]l² §é°Oò³ C…
M> °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$MøÐéÍÞ E…§ýl° ^ðlç³µyýl… VýSÐ]l$
¯éÆý‡á…. Ð]l$ÆøOÐðlç³# MóSïÜ Ðól×æ$Vø´ëÌŒæ¯]l$ MýSËÐéË°
M>…{VðS‹Ü ¯ól™èlË$ ïÜï³I gê¡Ä¶æ$ M>Æý‡Å§ýlÇØ
¯éÆ>Ķæ$×æ¯]l$ ¸ù¯Œæ §éÓÆ> BàÓ°…^éÆý‡$. ©…™ø
¯éÆ>Ķæ$×æ ™égŒæMýS–çÙ~ çßZrÌŒæÌZ MóSïÜ
Ðól×æ$Vø´ëÌŒæ™ø Mö¨ªõÜç³# ¿ôæsîæ AĶæ*ÅÆý‡$. A¯]l…
™èlÆý‡… ¯éÆ>Ķæ$×æ Ò$yìlĶæ*™ø Ð]l*sêÏyýl$™èl*...
M>…{VðS‹Ü, MýSÐ]lÊÅ°çÜ$t ´ëÈtË$ gê¡Ä¶æ$Ýë¦Æ‡¬ÌZ
ç³°^ólçÜ*¢¯ól E¯é²Ä¶æ$°, Æ>[çÙtÝë¦Æ‡¬ÌZ¯]l* MýSËíÜ
ç³°^ólĶæ*˯]l$MýS$…r$¯é²Ð]l$° ÐðlËÏyìl…^éÆý‡$. C…
§ýl$MýS$ Æð‡…yýl$ ´ëÈtË$ Ýë¯]l$MýS*Ë…V>¯ól E¯é²Ä¶æ$°
™ðlÍ´ëÆý‡$. AƇ¬™ól Æ>[çÙtÝë¦Æ‡¬ÌZ ç³°^ólõÜ…§ýl$MýS$
HÑ«§ýl…V> Ð]l¬…§ýl$MýS$ ÐðlâêÏ˯]l²§é°Oò³ ™èlÓÆý‡ÌZ¯ól
°Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$MýS$…sêÐ]l$¯é²Æý‡$.
fĶæ$-Æ>-gSæMýS$
M>âZi ç³#Æý!ÝëPÆý!&
u Ððl¬§ýlsìæ õ³i ™èlÆý‡$-Ðé-Ƈ¬
O^ðl™èl¯]lÅ… ™ólÐ]l-sê-°MìS MýS–íÙ ^ólÔ>Æý‡$. Ð]l$°í-Ù&-{ç³MýS–†
Ð]l$«§ýlÅ E¯]l² AÑ-¯é-¿êÐ]l çÜ…º…-«§é°² ™èl¯]l
Ýëíßæ™èlÅ… §éÓÆ> çÜ–µÕ…-^éÆý‡$. BĶæ$¯]l Æý‡_…_¯]l
ç³Ë$ ç³#çÜ¢-M>Ë$ {ç³gê-§ýlÆý‡×æ ´÷…§éƇ$$.
fĶæ$Æ>gŒæ {´÷OòœÌŒæ..
ï
ï
çÜÓçܦÌS…:VýS$Ð]l¬Ãyýl*Æý‡$(Ð]l$çßæº*»ê»ê§Šæ hÌêÏ)
™èlÍϧýl…{yýl$Ë$: VöyìlÔ>ÌS ^ðl¯]l²Ð]l$Ã, MìSçÙtĶæ$Å
ï ^èl§ýl$Ð]l#: Ð]l$çßæ-º*-»ê-»ê§Šæ hÌêÏ ºÄ¶æ*ÅÆý‡…
Ð]l$…yýlÌS… VýS…«§ýl…-ç³-ÍÏ OòßæçÜ*-PÌŒæÌZ 糧ýl-Ð]l-
™èlÆý‡VýS† Ð]lÆý‡MýS$, Ð]l$çßæ-º*-»ê-»ê-§ŠæÌZ yìl{XMìS
Ð]l$«§ýlÅ-ÌZ¯ól çÜÓíÜ¢ ^ðlí³µ, Mö™èl¢-VýS*-yðl…ÌZ IsîæI
ç³NÇ¢ ^ólÔ>Æý‡$.
ï {ç³çÜ$¢-™èl…: Isîæ-I-™ø¯ól íÜ…VýSÆó‡×ìæÌZ E§øÅVýS… çÜ…
´ë¨…-_, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§ŠæÌZ° íÜ…VýS-Æó‡×ìæ M>Æ>Å-ÌS-
Ķæ$…ÌZ ç³°-^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$.
ï Æý‡^èl¯]lË$: Ð]lçÜ…-™èl-X™èl…, Æó‡ç³sìæ Ð]lçÜ…-™èlOÐðl$,
AÐ]l° ´ërÌS çÜ…ç³#sìæ. "ç³ÌñæÏÌZÏ A„ýS-Æý‡-©ç³… ÐðlÌS-
V>-Í'-A…r* °Æý‡-„ýS-Æ>-çÜÅ™èl °Æý‡*Ã-ÌS¯]l MøçÜ…
fĶæ$Æ>gŒæ Æ>íܯ]l ´ër ´ëç³#-ÌSÆŠ‡ AƇ$$Å…-¨.
Ayýl-Ñ-ÌZ-A¯]l², §ýl…yøÆ> íÜ°Ð]l*-ÌSMýS$ ´ërË$
Æ>íÜ {´ë×æ… ´ùÔ>Æý‡$.
ï AÐé-Æý‡$zË$: çÜ$§éªÌS gê¯]l-MýSÐ]l$à ç³#Æý‡-ÝëPÆý‡…,
çÜ$§éªÌS çßæ¯]l$Ð]l$…™èl$ AÐéÆý‡$z, íÜ…«§ýl$ GÌSÏÐ]l$Ã
AÐéÆý‡$z, »ñæfÐéyýl Vø´ëÌŒæ-Æð‡yìlz, ™ðlÌS…V>×æ E™èl¢-
Ð]l$MýS-Ñ™èl, Ð]l¬VýS$ª… Ððl*íßæ-¯ö-¨ª¯ŒS AÐé-Æý‡$z-ÌS-™ø-
´ër$ ç³Ë$ ç³#Æý‡-ÝëP-Æ>Ë$ A…§ýl$MýS$-¯é²Æý‡$.
#égSæ MýS3çÙ~ÌZ fÇW¯]l çÜÐ]l*ÐólÔ¶æ&ÌZ ´ëÌyY¯]l²
íܨ®T, Ð]l¬Æý!䫧ýlÆý!¯Sæ, Ð]l*×ìæMaæÆ>ÐSæ u>{MóS
sìæMðS-rÏ MóSsêƇ$$…ç³# BÐ]l-ÔèæÅ-MýS™èl, Ð]l$íßæ-âýæ-ÌSMýS$ MóSsê-
Ƈ$$…-^é-ÍÞ¯]l ïÜr$Ï, Ķæ¬Ð]l-™èlMýS$ sìæMðSr$Ï, ´ëÈt A¯]l$-
º…«§ýl çÜ…çœ*-ÌSMýS$ AÐ]l-M>Ôèæ… ™èl¨-™èlÆý‡ A…Ô>-ÌSOò³
^èlÇa…-^éÆý‡$. GMýSP-yðl-MýSPyýl H MóSr-WÈ ¯éĶæ$-MýS$-ÌSMýS$
AÐ]l-M>Ôèæ… MýS͵…-^èl-VýS-ÌS-Ð]l$-¯ól-§é-°° ç³ÇÖ-Í…-^éÆý‡$.
HI-ïÜ-ïÜMìS ç³…õ³ gê¼-™é¯]l$ A°² Mø×êÌZÏ „ýS$×æ²…
V> °Æ>®-Ç…_ ç³…´ë-ÌS-°, Ððl$gê-Èt Ý릯éÌZÏ JMýSPsôæ
õ³Æý‡$ çÜ*_…-^ólÌê MýSçÜ-Æý‡-™èl$¢¯]l$ CMýSPyól ç³NÇ¢
^ólĶæ*ÌS° ¿ôæsîæÌZ °Æý‡~Ķæ*°MìS Ð]l^éaÆý‡$. §é§éç³#
Æð‡…yýl$ VýS…r-ÌSMýS$-Oò³V> D çÜÐ]l*-ÐólÔèæ… fÇ-W¯é..
°Äñæ*-f-MýSÐ]l-Æ>YÌS ÐéÈV> MýSçÜÆý‡™èl$¢ ç³NÇ¢ M>MýS-´ù-
Ð]lyýl…™ø ™èlÓÆý‡ÌZ Ð]l$Æø-Ð]l*Æý‡$ çÜÐ]l*-ÐólÔèæ… M>ÐéÌS°
°Æý‡~-Ƈ$$…-^éÆý‡$. ¿ôæsîæ Ð]l¬W-Ô>MýS Ð]l¬Æý‡-䫧ýlÆý‡¯ŒS, u>{MóS,
¿ýæsìæt Ò$yìl-Ķæ*™ø Ð]l*sêÏyéÆý‡$.
"¿êÆý!#Sæ'V>
õ³Æý!$ Ð]l*Æý!$¿
G E§ýlĶæ$°«¨ Ððl…r¯ól
Æ>gêÅ&VýSº§ýl®Ðól$!
„ýSÐ]l*ç³×æË$ ^ðl´ëµÍ
G Æ>çßæ$ÌŒæ Ð]l˜¯é°MìS AÆý‡¦… HÑ$sìæ?
G Æ>çÙ‰ ½gôæï³ G°²MýSÌS
C¯ŒS^éÇj {ç³M>ÔŒæ fÐ]l§ólMýSÆŠ‡
Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: §ólÔèæ… õ³Æý‡$¯]l$ "¿êÆý‡™Œæ'V>
Ð]l*Æý‡ayýlÐ]l$¯ól¨ Æ>gêÅ…VýSº§ýl®Ðól$¯]l° Æ>çÙ‰ ½gôæï³
G°²MýSÌS C¯ŒS^éÇj, G…ï³ {ç³M>ÔŒæ fÐ]l§ólMýSÆŠ‡ ÐéÅRêÅ
°…^éÆý‡$. ¿êÆý‡™Œæ A¯ól¨ D §ólÔèæ… AçÜË$ (JÇh¯]l
ÌŒæ) õ³Æý‡$ A° çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$. º$«§ýlÐéÆý‡… fÐ]l§ólMýSÆŠ‡
Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæÌZ Ò$yìlĶæ*™ø Ð]l*sêÏyéÆý‡$.
Æ>gêÅ…VýS…ÌZ¯]l* C§ól Æ>íÜ E…§ýl° §é°MìS ÌZºyól
õ³Æý‡$ Ð]l*Æý‡$µ fÆý‡$VýS$™ø…§ýl¯é²Æý‡$. Ôèæ™é»êªË$V>
GÐ]lÆý‡$ Ð]l¬…§ýl$V> §ólÔ>ÌS¯]l$ B{MýSÑ$…_¯é Ðésìæ
õ³Æý‡Ï¯]l$ Ð]l*Æý‡ayýl… fÇW…§ýl±, çÜ$©Æý‡ƒ ^èlÇ{™èl E¯]l²
AÐðl$ÇM>ÌZ¯]l* C¨ ^ør$^ólçÜ$MýS$…§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$.
CMýSPyìlMìS {¼sîæçÙÆý‡$Ï Ð]l^éaMýS ™èlÐ]l$ B«¨ç³™éÅ°²
{糧ýlÇØ…^ól…§ýl$MýS$...MøÌŒæMýS™é õ³Æý‡$¯]l$ MýSËMýS™é¢V>,
G A«¨Úët¯]l… ™èl¯]lMýS$ {´ë«§é¯]lÅ… CÐ]lÓyýl… Ìôæ§ýl° BÐól§ýl¯]l
G ï³DïÜ çÜÐ]l*ÐólÔ>°MìS OVðSÆ>áfÆý‡$... [ïÜP°…VŠæ MýSÑ$sîæ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS¯]l$ MýS*yé MýSÌSÐ]l° OÐðl¯]l…
G º$fjW…ç³#¯]lMýS$ BĶæ$¯]l °ÐéÝë°MìS Ððlãϯ]l u>{MóS, ¿ýæsìæt, çÜ…ç³™Œæ
G MóSïÜ.Ðól×æ$Vø´ëÌŒæ™ø ¸ù¯ŒSÌZ Ð]l*sêÏyìl…_¯]l u>{MóS
Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: ¿¶æ$Ð]l¯]lWÇ G…ï³,
sîæï³ïÜïÜ ÝëtÆŠ‡ M>Å…ò³Æ‡$$¯]lÆŠ‡ MøÐ]l$sìæÆð‡yìlz
Ððl…MýSsŒæÆð‡yìlz Ð]l$ÆøÐ]l*Æý‡$ AÌSMýS´ë¯]l$µ
GM>PÆý‡$. M>…{VðS‹Ü ´ëÈt A¿ýæÅÆý‡$¦ÌS
QÆ>Æý‡$ {ç³{MìSĶæ$ÌZ ¿êVýS…V> fÇW¯]l
™öÍ {糧ólÔŒæG°²MýSÌS MýSÑ$sîæ (ï³DïÜ)
çÜÐ]l*ÐólÔ>°MìS MøÐ]l$sìæÆð‡yìlz àfÆý‡$ M>V>, CsîæÐ]lÌS
fÇW¯]l Ð]l$Í çÜÐ]l*ÐólÔ>°MìS yýl$Ð]l*à MösêtÆý‡$.
[ïÜP°…VŠæ MýSÑ$sîæ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS Ð]l¬Æý‡ä«§ýlÆý‡¯ŒS™ø fÇW¯]l
Ð]l¬RêÐ]l¬ü ¿ôæsîæMìS MýS*yé BĶæ$¯]l Æ>Ìôæ§ýl$.
HIïÜïÜ {ç³MýSsìæ…_¯]l ç³Ë$ MýSÑ$sîæÌZÏ {´ë«§é¯]lÅ…
CÐ]lÓyýl… Ìôæ§ýl¯]l² M>Æý‡×æ…™ø¯ól BĶæ$¯]l
çÜÐ]l*ÐólÔ>ÌSMýS$ §ýl*Æý‡…V> E¯é²Æý‡° çÜ°²íßæ™èl$Ë$
^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$. CsîæÐ]lÌôæ ѧólÖ ç³Æý‡År¯]lMýS$ ÐðlãÏ
Ð]l_a¯]l Ððl…MýSsŒæÆð‡yìlz Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæÌZ E¯é²
çÜÐ]l*ÐólÔ>ÌSMýS$ ÐðlâýæÏÌôæ§ýl$. ©…™ø M>…{VðS‹Ü ò³§ýlªË$
BĶæ$¯]l$² º$fjW…^ólç³°ÌZ ç³yézÆý‡$. º$«§ýlÐéÆý‡…
Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæÌZ° MøÐ]l$sìæÆð‡yìlz °ÐéÝë°MìS ´ëÈt
Æ>çÙ‰ Ð]lÅÐ]làÆ>ÌS C¯ŒS^éÆŠ‡j u>{MóS, ïÜGε ¯ól™èl
Ð]l$Ë$Ï ¿ýæsìæt Ñ{MýSÐ]l*Æý‡P, HIïÜïÜ M>Æý‡Å§ýlÇØ çÜ…
ç³™ŒæMýS$Ð]l*ÆŠ‡Ë$ ÐðlãÏ ^éÌêõÜç³# Ð]l*sêÏyéÆý‡$.
MøÐ]l$sìæÆð‡yìlz °ÐéçÜ…ÌZ¯ól A…§ýlÆý‡* MýSÍíÜ ¿Zf¯]l…
^ólÔ>Æý‡$. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> ´ëÈt A…™èlÆý‡Y™èl
Ð]lÅÐ]làÆ>ÌSOò³ ÐéÆý‡$ ^èlÇa…^éÆý‡$.
´ëÈtÌZ ¯ól¯ól…sìæ?
M>…{VðS‹Ü ò³§ýlªÌS™ø MøÐ]l$sìæÆð‡yìlz MýS$…yýlº§ýlªË$
ïÜyýl-º*ÏÅïÜ MøçÜ& MýSÑ$-sîæÌS HÆ>¿r$
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: Æ>çÙ‰…ÌZ °Æý‡Ó-íßæ-Ýù¢¯]l² M>…
{VðS‹Ü Ð]lÇP…VŠæ MýSÑ$sîæ (ïÜyýlº*ÏÅïÜ) çÜÐ]l*-Ðól-Ô>ÌS
MøçÜ… ™ðlË…V>×æ {糧ólÔŒæ M>…{VðS‹Ü MýSÑ$sîæ sîæï³-ïÜïÜ
ç³Ë$ MýSÑ$-sîæÌS¯]l$ HÆ>µr$ ^ólíÜ…-¨. çÜÐ]l*Ðól-Ô>ÌS
çÜÐ]l$¯]lÓ-Ķæ$…, °Æý‡Ó-çßæ×æ MýSÑ$sîæ »ê«§ýlÅ™èl-ÌS¯]l$ sîæï³-
ïÜïÜ {ç³^éÆý‡ MýSÑ$sîæ O^ðlÆý‡Ã-¯Œl Ð]l$«§ýl$-Ķæ*ïÙP VúyŠæMýS$
Aç³µ-W…-_…-¨. MýSÑ$sîæ Mø O^ðlÆý‡Ã-¯ŒSV> çÜ…ç³™Œæ
M>&{sêMýS$t ÌñæMýSa-Æý!Æý!Ï ò³&yìl&Vaæ Ðól#èl-¯éË$ ^ðlÍÏ&-^èl&yìl
ïÜG… MóSïÜ-B-ÆŠ‡MýS$ sîæï³ïÜïÜ `‹œ Æó‡Ð]l…™Œæ ÌôæQ
Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>-»ê§Šæ: Æ>çÙ‰…ÌZ M>…{sêMýS$t 糧ýl®-†ÌZ
ç³°^ól-çÜ$¢¯]l² ÌñæMýSa-Æý‡Æý‡ÏMýS$ Ððl…r¯ól ò³…yìl…VŠæ Ðól™èl-¯é-
ÌS¯]l$ ^ðlÍÏ…-^éÌS° sîæï³-ïÜïÜ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ Æó‡Ð]l…-™ŒæÆð‡yìlz
{糿¶æ$™éÓ°² yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. D Ðól$Æý‡MýS$ º$«§ýl-
ÐéÆý‡… BĶæ$¯]l ïÜG… MóSïÜB-ÆŠ‡MýS$ ºíßæÆý‡…VýS ÌôæQ
Æ>Ô>Æý‡$. "M>…{sêMýS$t E§øÅVýS$-ÌS¯]l$ {MýSÐ]l$º©®-MýS-Ç-
Ýë¢Ð]l$° 2014 G°²-MýSÌS Ðól$°òœ-ÝùtÌZ ò³sêtÆý‡$.
M>± Cç³µsìæ-Ð]l-Æý‡MýS$ ÐéÇ Ððl™èlË$ ¡Æý‡Ìôæ§ýl$. {MýSÐ]l$-º-©-
ѧýlÅ, E´ë-«¨-Oò³¯ól {ç³#ólÅMýS §ýl3íÙt
G ºÌS-ïßæ-¯]l-Ð]l-Æ>YÌS A¿¶æ$Å-¯]l²™ól
«§ólÅĶæ$…V> M>…{VðS‹Ü ½ïÜ yìlMýSÏ-Æó‡-çÙ¯ŒS
G V>…«©-¿ýæÐ]l-¯ŒSÌZ Ð]l*i G…ï³ ´÷¯]l²…
A«§ýlÅ„ýS-™èl¯]l çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ-OÐðl$¯]l MýSÑ$sîæ
Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>-»ê§Šæ: ºyýl$VýS$, ºÌS-ïßæ¯]l-Ð]l-Æ>YÌS A¿¶æ$Å-
¯]l²™ól «§ólÅĶæ$…V> ½ïÜ yìlMýSÏ-Æó‡-çÙ¯ŒS ^ólĶæ*ÌS° M>…{VðS‹Ü
´ëÈt °Æý‡~-Ƈ$$…-_…-¨. ™éÐ]l¬ A«¨-M>Æý‡…-ÌZMìS Ð]lõÜ¢
½ïÜ Ð]lÆ>Y-ÌSMýS$ ѧýlÅ, E´ë«¨ MýSÌSµ-¯]l-ÌSOò³ {ç³™ólÅMýS §ýl–
íÙt ÝëÇ…_ ç³°-^ólĶæ*ÌS° ¡Æ>ð…-_…-¨. D Ðól$Æý‡
MýS$ º$«§ýl-ÐéÆý‡… V>…«-©-¿ýæÐ]l-¯ŒSÌZ Ð]l*i G…ï³, yìlMýSÏ-Æó‡-
çÙ¯ŒS MýSÑ$sîæ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS ´÷¯]l²… {糿ê-MýSÆŠ‡ A«§ýlÅ-„ýS™èl¯]l fÇ-
W¯]l çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ…ÌZ °Æý‡~-Ƈ$$…^éÆý‡$. ½ïÜÌZÏ° {糫§é¯]l
MýS$ÌêÌS E´ë«¨ MýSÌSµ-¯]lMýS$ MýS$ÌêÌS ÐéÈV> Oòœ¯é¯ŒSÞ
M>Æöµ-Æó‡çÙ¯]l$Ï, G…½ïÜ-ÌSMýS$ {ç³™ólÅMýS M>ÆöµÆó‡-çÙ¯ŒS
HÆ>µr$, MýS$ÌSÐ]l–-™èl$¢-ÌSMýS$ ^ólĶæÊ™èl, ïœk ÈƇ$$…-º-
ÆŠ‡Þ-Ððl$…sŒæ ç³£ýlMýS… AÐ]l$Ë$, ½ïÜ Ð]lÆ>Y-ÌSMýS$ çÜ…„óSÐ]l$
M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*ÌS AÐ]l$Ë$, Æ>f-MîSĶæ$ {´ë«§é¯]lÅ… ™èl¨-
¨ÐéÅ&VýS$ÌS¯]l$
Kr$ »êÅ&MaSV> Ð]l*Æý!$aMýS$¯é²Æý!$
BÆŠ‡.G‹Ü.{ç³Ò׊æ MýS$Ð]l*ÆŠæ
AƇ$$f (gZVýS$âê…º VýS§éÓÌS hÌêÏ):
G°²MýSÌS Ð]l¬…§ýl$ Ð]l¬QÅÐ]l$…{† MðS.^èl…
{§ýlÔóæQÆŠ‡Æ>Ð]l# í³…bèl¯]lÏ ò³…ç³# Ð]l…sìæ
àÒ$Ë$ C_a ¨ÐéÅ…VýS$Ë$, Ð]l–§ýl$®Ë$,
Ñ™èl…™èl$Ð]l#ÌS¯]l$ Kr$»êÅ…MŠSV>
Ð]l*Æý‡$aMýS$¯é²Æý‡° ½Gïܵ Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ BÆŠ‡G‹Ü
{ç³Ò׊æMýS$Ð]l*ÆŠ‡ BÆøí³…^éÆý‡$. gZVýS$âê…º VýS§éÓÌS
hÌêÏ AƇ$$fÌZ º$«§ýlÐéÆý‡… °Æý‡Óíßæ…_¯]l ¨ÐéÅ…
VýS$ÌS ¿ýæÆøÝë çÜ¿ýæMýS$ BĶæ$¯]l àfOÆð‡ Ð]l*sêÏyéÆý‡$.
ïÜG… MóSïÜBÆŠ‡MýS$ Ð]l$§ýlÅ… sñæ…yýlÆý‡ÏOò³ E¯]l² ÝùƇ$$
BçÜÆ> í³…bèl¯]lÏ ^ðlÍÏ…ç³#Oò³ Ìôæ§ýl¯é²Æý‡$. MóSïÜBÆŠ‡
´ëÌS¯]lÌZ çܧýlÆý‡… M>Å…ç³#Ë$ ç³NÆý‡¢Æ‡$$¯é ¨ÐéÅ…
^ðlO¯ðl²¯]l$ Ð]l${§é‹ÜV>, †Æý‡$Ð]l¯]l…
™èlÆý‡… õ³Æý‡$¯]l$ {sìæÐól…{yýl…, Ð]l¬…
O»ñæ¯]l$ »ê…»ôæV> Ð]l*Æ>aÆý‡° BĶæ$
¯]l VýS$Æý‡$¢^ólÔ>Æý‡$. C糚yýl$ VýS™èl…
ÌZ° Ð]lÌSçÜÐé§ýl ¿êÐ]lgêÌS… ¯]l$…
_ ºÄ¶æ$rMýS$ Æ>ÐéÍÞ¯]l AÐ]lçÜÆý‡…
E…§ýl¯é²Æý‡$.
õ³Æý‡$ Ð]l*Æý‡$µ¯]lMýS$, G°²MýSÌSMýS$ çÜ…º…«§ýl… Ìôæ§ýl$
§ólÔèæ… õ³Æý‡$Ð]l*Æý‡$µ A…Ô>°MìS G°²MýSÌS™ø GÌê…sìæ
çÜ…º…«§ýl… Ìôæ§ýl° fÐ]l§ólMýSÆŠ‡ õ³ÆöP¯é²Æý‡$. ™èl¯]l
ÐéÅQÅÌS™ø çܯé™èl¯]l «§ýlÆ>ïól² M>MýS$…yé §ólÔèæ
{ç³fÌS¯]l$, A°² «§ýlÆ>ÃÌS¯]l$ AÐ]lÐ]l*°…_¯]l
™èlÑ$âýæ¯éyýl$ Ð]l$…{† E§ýlĶæ$°«¨ ÝëtͯŒS Ððl…r¯ól
„ýSÐ]l*ç³×æË$ ^ðlí³µ, ™èl¯]l 糧ýlÑMìS Æ>i¯éÐ]l*
^ólĶæ*ÌS° fÐ]l§ólMýSÆŠ‡ yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. D
ÐéÅQÅÌSOò³ C…yìlĶæ* MýS*rÑ$ÌZ° M>…{VðS‹Ü ¯ól™èl
Æ>çßæ$ÌŒæV>…«© MýS*yé G…§ýl$MýS$ Ð]l˜¯]l… Ð]líßæ…
^éÆø ^ðl´ëµÌS° °ÌS©Ô>Æý‡$. D Ñ«§ýl…V> çܯé™èl¯]l
«§ýlÆ>ð² AÐ]lÐ]l*°…^èlyýl… M>…{VðS‹Ü ´ëÈtMìS
BÐðl*§ýlÐól$¯é A° {ç³Õ²…^éÆý‡$.
Mösìæt¯]lr$t Ð]l*sêÏyéÆý‡°, AçÜË$ Æ>çÙ‰
M>…{VðS‹Ü ´ëÈtÌZ ™é¯ól…sZ ^ðl´ëµÌS°
{ç³Õ²…_¯]lr$t ™ðlÍíÜ…¨. VýS™èl…ÌZ fÇW¯]l
ç³Ç×êÐ]l*Ë$ GÌê E¯é² ^éÌêM>ÌS…V>
´ëÈtÌZ ™é¯]l$ {MìSĶæ*ÖÌS…V> E¯é²¯]l°,
™èl¯]l °Äñæ*fMýSÐ]lÆý‡YOÐðl$¯]l ¯]lÌSÏVö…yýl™ø
´ër$ ™é¯]l$ {´ë†°«§ýlÅ… Ð]líßæçÜ$¢¯]l² ¿¶æ$Ð]l¯]lWÇ
ÌZMŠSçÜ¿ýæ òÜVðSÃ…sŒæÌZ ç³Æý‡ÅsìæçÜ*¢ ´ëÈt MóSyýlÆŠ‡¯]l$
M>´ëyýl$MýS$…r$¯é²¯]l°, sîæï³ïÜïÜ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ Æó‡Ð]l…
™ŒæÆð‡yìlz ^ólíܯ]l E_™èl MýSÆð‡…r$ ÐéÅQÅÌS¯]l$ ½BÆŠ‡G‹Ü
Æ>§é®…™èl… ^ólõÜ…§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$†²õÜ¢ ™é¯]l$ çÜÐ]l$Æý‡¦
Ð]l…™èl…V> Ayýl$zMýS$¯é²¯]l° ^ðl糚Mö^éaÆý‡$. C…
™èl^ólçÜ$¢¯é² ïÜyýlº*ÏÅïÜÌZ M>±, C™èlÆý‡ MýSÑ$sîæÌZÏ
Ý릯]l… MýS͵…^èlyýl… Ìôæ§ýl°, ™é¯]l$ H…^ðlí³µ „óS{™èl
Ýë¦Æ‡$$MìS ÐðlâêÏÌS° ´ëÈt ò³§ýlªÌS¯]l$ BĶæ$¯]l {ç³Õ²…
_¯]lr$t ™ðlÍíÜ…¨. ©…™ø u>{MóS HIïÜïÜ MîSÌSMýS¯ól™èl
MóSïÜ.Ðól×æ$Vø´ëÌŒæMýS$ ¸ù¯ŒS ^ólíÜ MøÐ]l$sìæÆð‡yìlz™ø Ð]l*
sêÏyìl…^éÆý‡° çÜÐ]l*^éÆý‡…. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> MøÐ]l$
sìæÆð‡yìlz ™èl¯]l BÐól§ýl¯]l¯]l$ Ðól×æ$Vø´ëÌŒæMýS$ ^ðl´ëµÆý‡°,
A…™é ™é¯]l$ ^èl*çÜ$MýS$…sê¯]l°, ´ëÈtÌZ ™èlW¯]l
{´ë«§é¯]lÅ… E…r$…§ýl°, ™èl¯]lOò³ ¿ýæÆøÝë E…
^éÌS° àÒ$ C_a¯]lr$t çÜÐ]l*^éÆý‡…. ïÜyýlº*ÏÅïÜ
çÜÐ]l*ÐólÔ>Ë$ Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæÌZ fÆý‡$VýS$™èl$¯]l² ™èlÆý‡$
×æ…ÌZ ´ëÈt ïܰĶæ$ÆŠ‡ ¯ól™èl MøÐ]l$sìæÆð‡yìlz AÌSMýS´ë¯]l$µ
GMýSPyýl…, BĶæ$¯]l$² ´ëÈt ò³§ýlªË$ º$fjW…^ól…§ýl$MýS$
Eç³{MýSÑ$…^èlyýl… ^èlÆý‡a±Ä¶æ*…ÔèæÐ]l$Ð]l#™ø…¨.
MýS$Ð]l*ÆŠæ, MýS±-Ó-¯]lÆý‡$ÏV> ÕÐ]l-õÜ-¯é-Æð‡yìlz, ºË*ÃÇ Ððl…MýS-
sŒæÌS¯]l$ °Ä¶æ$-Ñ$…-_…-¨. {sꯌSÞ´ùÆŠ‡t MýSÑ$sîæMìS
sîæï³ïÜïÜ Ð]lÇP…VŠæ {ò³íÜ-yðl…sŒæ Ð]l$õßæÔŒæ-MýS$-Ð]l*-ÆŠ‡VúyŠæ,
çœ#yŠæ MýSÑ$-sîæMìS Ð]l*i Ð]l$…{† çÙ½¾ÆŠæ AÎ, Ò$yìlĶæ*
MýSÑ$-sîæMìS çÜ…V>-Æð‡yìlz GÐðl$ÃÌôæÅ fV>Y-Æð‡yìlz, AM>-Ð]l$-yól-çÙ-
¯Œl MýSÑ$-sîæMìS A…f-¯ŒS-MýS$-Ð]l*ÆŠæ Ķæ*§ýl-ÐŒæ-ÌSMýS$ »ê«§ýlÅ-
™èlÌS¯]l$ Aç³µ-W…-_…-¨.
®-MýS-Æý‡×æ fÆý‡VýS-MýS-´ùV>, M>…{sêMýS$t ÌñæMýSa-Æý‡Æý‡$Ï i™éË$
CÐ]lÓ…yìl Ð]l$à-{ç³-¿Z A° AÇ-¦…-^é-ÍÞ¯]l ç³Çíܦ†
HÆý‡µyìl…¨'-A° õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. M>V>, ¿êÈ Ð]lÆ>ÛÌS
M>Æý‡-×æ…V> Oòßæ§ýl-Æ>»ê§Šæ ÌZ™èlr$t {´ë…™éË$ fÌS-
Ð]l$Ķæ$… M>Ð]lyýl… ç³rÏ sîæï³-ïÜïÜ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ Æó‡Ð]l…-™Œæ-
Æð‡yìlz BçÜMìS¢-MýS-Æý‡-OÐðl$¯]l sîæÓsŒæ ^ólÔ>Æý‡$. Ð]lÆý‡Ûç³# ±Æý‡$ °…
yìl¯]l ¸ùsZ-ÌS¯]l$ f™èl ^ólíܯ]l Æó‡Ð]l…™Œæ, D ÐéçÜ¢-Ðé-
ÌS¯]l$ sìæÓrt-ÆŠ‡ÌZ ò³sôæt §ýlÐ]l¬Ã…-§é?'A° Ð]l$…{† MóSsîæ-
BÆŠ‡¯]l$ E§ólª-Õ…_ ´ùçÜ$t ^ólÔ>Æý‡$.
™èlÆý‡ A…Ô>ÌSOò³ ^èlÇa…-^éÆý‡$.
MýSÑ$sîæ çÜÌS-à-§é-Æý‡$yýl$ ´÷¯é²ÌS
ÌS„ýSÃĶæ$Å, sîæï³-ïÜïÜ Ð]lÇP…VŠæ {ò³íÜ-
yðl…sŒæ Ð]l$õßæ-ÔŒæ-MýS$-Ð]l*ÆŠ‡VúyŠæ, MýSÑ$
sîæ çÜ¿¶æ$ÅË$ V>Í A°-ÌŒæMýS$-Ð]l*ÆŠæ,
MýS†¢ Ððl…MýS-r-ÝëÓÑ$, A…f-¯Œ-¯ŒS-
MýS$Ð]l*ÆŠ‡ Ķæ*§ýlÐŒæ çÜ…WÔðæsìæt fVýS©-ÔèæÓ-ÆŠ‡-Æ>Ð]l#, ¯]l*†
}M>…-™ŒæVúyŠæ, Ððl$r$t ÝëƇ$$-MýS$-Ð]l*ÆŠæ, DÆý‡Ï-ç³-ÍÏ Ôèæ…
MýSÆŠæ, MóS™èl*Ç Ððl…MýS-sôæÔŒæ, çÜ$±-™é-Æ>Ð]l#, DÆý‡-Ð]l{† A°
ÌŒæ, ç³#¯é² OMð ÌêÔŒæ ¯ól™èl, DÆý‡Ï MöÐ]l¬-Æý‡Ä¶æ$ÅË$ çÜÐ]l*-
ÐólÔèæ…ÌZ ´ëÌŸY° ™èlÐ]l$ AÀ-{´ë-Ķæ*Ë$ ÐðlÌSÏ-yìl…-
^éÆý‡$. M>V>, D¯ðlÌS 17Ð]l ™ól©¯]l Ýù°Ä¶æ*V>…-«©
{ç³MýS-sìæ…-^èl¯]l$¯]l² I§ýl$ V>ÅÆý‡…sîæ M>Æý‡$z ïÜPÐŒl$ÌZÏ
MýS*yé ½ïÜ-ÌSMýS$ çÜ…º…-«¨…-_¯]l JMýS {糫§é¯]l àÒ$
° ^ólÆ>aÌS° °Æý‡~Ƈ$$…-^éÆý‡$. çÜÐ]l*-ÐólÔèæ… A¯]l…™èlÆý‡…
´÷¯]l²… {糿êMýSÆŠ‡ ÑÌôæ-MýSÆý‡$-ÌS™ø Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* ºÌS-
ïßæ¯]l-Ð]l-Æ>YÌSMýS$ M>…{VðS‹Ü çßæĶæ*…ÌZ¯ól ¯éÅĶæ$…
fÆý‡$-VýS$-™èl$…§ýl°, ½B-ÆŠ‡-G‹Ü ™èlÆý‡-àÌZ ™èl*™èl*-Ð]l$…-
{™èlç³# {ç³MýS-r-¯]lË$ E…yýlÐ]l° ^ðl´ëµÆý‡$.
VýS$ÌS çÜÇtíœMðSr$Ï gêÈ ^ólĶæ$yýl…ÌZ
{糿¶æ$™èlÓ… °Æý‡Ï„ýSÅ… Ð]líßæÝù¢…§ýl¯é²Æý‡$.
½Gïܵ A«¨M>Æý‡…ÌZMìS Æ>V>¯ól ¨ÐéÅ…
VýS$ÌS iÑ™éÌZÏ ÐðlË$VýS$Ë$ °…õ³Ìê
{ç³™ólÅMýS {ç³×êãMýS Æý‡*´÷…¨…_, ÐéÇMìS
Æ>fMîSĶæ$ {´ë†°«§ýlÅ… MýS͵Ýë¢Ð]l$¯é²Æý‡$.
º$§ólÓÌŒæÌZ ™èlÆý‡™èlÆ>Ë$V> õܧýlÅ…
^ólçÜ$MýS$…r$¯]l² 256 GMýSÆ>ÌS §ýlã™èl$ÌS AOòܯŒSz
¿¶æ*Ð]l¬ÌS¯]l$ {糿¶æ$™èlÓ… ºÌSÐ]l…™èl…V> ÌêMöP°
MóSïÜBÆŠ‡ ™èl¯]l ¼¯éÒ$ MýS…ò³±ÌSMýS$ MýSrt»ñæsêtÆý‡°
§ýl$Ķæ$źsêtÆý‡$. Æ>»ZÄôæ$ G°²MýSÌZÏ ½BÆŠ‡G‹Ü¯]l$
Kyìl…^éÌS° í³Ë$ç³#°^éaÆý‡$. A…™èlMýS$Ð]l¬…§ýl$
ç³rt×æ…ÌZ Æ>ÅÎ °Æý‡Óíßæ…_..M>Æý‡ÅMýSÆý‡¢ÌS ^ól™èl
{糆fq ^ólƇ$$…^éÆý‡$.

MýS$Ïç³¢&V>...
º¨Î MøçÜ& 81 ÐólÌS
Ð]l$&¨ sîæ^èlÆý!$Ï §ýlÆý!RêçÜ$¢
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>»ê§Šæ: º¨ÎÌS MøçÜ… Æ>çÙ‰ÐéÅ-
ç³¢…V> 81069 Ð]l$…¨ sîæ^èlÆý‡$Ï §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólçÜ$-
MýS$¯é²Æý‡$. ÒÇÌZ Mö™èl¢V> §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólçÜ$-MýS$¯]l²
ÐéÆý‡$ 6968 Ð]l$…¨ E¯é²Æý‡$. f¯]lÐ]l-ÇÌZ
Ð]l_a¯]l §ýlÆý‡Rê-çÜ$¢ÌS çÜ…QÅ 70,762 M>V>
3,339 Ð]l$…¨ E´ë«§éÅ-Ķæ¬Ë$ §ýlÆý‡Rê-çÜ$¢ÌS
VýSyýl$Ð]l# Ð]l¬WõÜ ¯ésìæMìS GÌê…sìæ yólsê Gyìl-sìæ…
VŠæ ^ólĶæ$-Ìôæ§ýl° ѧéÅÔ>Q ÐðlÌSÏ-yìl…-_…-¨. sîæ^èlÆý‡Ï
º¨Î {ç³{MìS-Ķæ$¯]l$ D Hyé¨ f¯]l-Ð]l-ÇÌZ ^ólç³-
sêtÆý‡$. E´ë«§éÅĶæ¬Ë$ B¯ŒSOÌñæ-¯ŒSÌZ A‹³ÌñæO
^ólíÜ, {ç³{MìSĶæ$ fÆý‡$-VýS$-™èl$…-yýl-V>¯ól ¯é¯ŒS&-Ýûµ-
gŒæË$ MøÆý‡$t¯]l$ B{Ôèæ-Ƈ$$…-^éÆý‡$. ¯éÅĶæ$-Ý릯]l…
õÜt CÐ]lÓ-yýl…™ø {ç³{MìSĶæ$ °Í_-´ù-Ƈ$$…-¨.
†ÇW MøÆý‡$t õÜt¯]l$ G†¢Ðól-yýl…™ø D ¯ðlÌS 3Ð]l
™ól© ¯]l$…_ º¨Î-ÌSMýS$ }M>Æý‡… ^èl$sêtÆý‡$.
VýS™èl…ÌZ íœ{ºÐ]lÇ 1° MýSsê‹œV> °Æý‡~-Ƈ$$…-
^éÆý‡$. C糚yýl$ òÜò³-t…-ºÆŠ‡ 1° MýSsê‹œ ™ól©V>
ò³sêtÆý‡$. ©…™ø Æð‡…yól-âýæåMýS$ Oò³ºyìl JMóS ^ør
ç³°-^ól-çÜ$¢¯]l² E´ë-«§éÅĶæ¬Ë$ §ýlÆý‡ RêçÜ$¢Ë$
^ólçÜ$-MýS$-¯é²Æý‡$. º¨-Î-ÌSMýS$ Ð]l_-a¯]l §ýlÆý‡Rê-çÜ$¢ÌZÏ
Æý‡…V>Æð‡yìlz hÌêÏÌZ (4722) GMýS$PÐ]lV>
E¯é²Æ‡$$. Ð]l¬Ë$VýS$ hÌêÏÌZÏ A† ™èlMýS$PÐ]l
(781) §ýlÆý‡Rê-çÜ$¢-ÌŸ-^éaƇ$$.
Æ>{çÙt ¯éÅĶæ$Ô>Q ¯]l*#èl¯]l M>Æý!ŧýlÇØ
Æó!&yýlÏ Æý!$ç³ ïÜG& MóSïÜBÆaæ¯]l$ º$«§ýlÐéÆý!&
çÜ_ÐéËĶæ$&ÌZ MýSÍÔ>Æý!$. #èl¯]lMýS$
AÐ]lM>Ô¶æ& MýSÍ¿&_¯]l&§ýl$MýS$ ïÜG&MýS$
MýS3#èlfq#èlË$ #ðlÍ´ëÆý!$.
9¯]l gê¡Ä¶æ$ ÌZMaS A§é-ÌS#Sæ
Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>-»ê§Šæ: G¯ŒSI Ķæ*MŠSt MóSçÜ$Ë$,
GOMðSÞgŒæ MóSçÜ$Ë$, M>Ç-ÃMýS ÑÐé-§éË$, ÑÐéçßæ
çÜ…º…«§ýl, íÜÑÌŒæ MóSçÜ$ÌZÏ Æ>i MøçÜ… D¯ðlÌS
9Ð]l ™ól©¯]l gê¡Ä¶æ$ ÌZMŠS A§éÌS™Œæ °Æý‡Ó-íßæ…-^èl-
¯]l$-¯é²Æý‡$. D Ðól$Æý‡MýS$ ™ðlÌS…-V>×æ ¯éÅĶæ$ õÜÐé-
«¨M>Æý‡ çÜ…çܦ(-sîæ-G-‹Ü-G-ÌŒæG-‹Ü-H) çÜ¿ýæÅ M>Æý‡Å-§ýl
ÇØ G‹Ü.-VøÐ]l-Æý‡®-¯ŒS-Æð‡yìlz º$«§ýlÐéÆý‡… JMýS {ç³ MýSr¯]l
Ñyýl$-§ýlÌS ^ólÔ>Æý‡$. gê¡Ä¶æ$ ¯éÅĶæ$-õÜÐé-«¨-M>Æý‡
çÜ…çܦ B§ól-Ô>ÌS Ðól$Æý‡MýS$ D M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l* °² íœh
MýS-ÌŒæV>, B¯ŒS-OÌñ毌SÌZ °Æý‡Ó-íßæçÜ$¢-¯]l²r$Ï ÐðlÌSÏ-yìl…-
^éÆý‡$. OòßæMø-Æý‡$t™ø ´ër$ ™éË*M> MøÆý‡$t-ÌZÏ
¯]l* D ÌZMŠS A§é-ÌS™Œæ °Æý‡Ó-íßæ-çÜ$¢-¯]l² r$Ï ™ðlÍ-
´ëÆý‡$. MóSçÜ$-ÌS¯]l$ ç³ÇçÙP-Ç…-^èl$-Mø-Ðé-ÌS-¯]l$-MýS$¯ól
ÐéÆý‡$ hÌêÏ ¯éÅĶæ$-õÜ-Ð髨-M>Æý‡ çÜ…çܦ O^ðlÆý‡Ã-¯Œl,
¯éÅĶæ$-õÜÐé çܧýl¯Œl, Ð]l$…yýlÌS ¯éÅĶæ$-õÜÐé
MýSÑ$sîæ-ÌS¯]l$ çÜ…{ç³-¨…-^éÌS-° çÜ*_…-^éÆý‡$.
"ïSk' °«§ýl$Ë$ Ñyýl$-§ýlÌS
^ólĶæ*Í : BÆaæ.MýS3çÙ~Ķæ$Å
Ð]l¬ïÙ-Æ>»ê§Šæ (Oòßæ§ýl-Æ>»ê-§Šæ): Æ>çÙ‰…ÌZ C…f-
±-Ç…VŠæ, yìl{X, ï³i, G…½H, G…ïÜH ™èl¨-™èlÆý‡
MøÆý‡$ÞË$ ^èl¨Ðól 14 ÌS„ýSÌS-Ð]l$…¨ ѧéÅ-Æý‡$¦ÌSMýS$
Æð‡…yól-â¶æ$ÏV> ò³…yìl…VŠæÌZ E¯]l² ïœk ÈƇ$$…-º-ÆŠ‡Þ-
Ððl$…sŒæ °«§ýl$-ÌS¯]l$ Ððl…r¯ól Ñyýl$-§ýlÌS ^ólĶæ*ÌS°
½ïÜ çÜ…„óSÐ]l$ çÜ…çœ$… gê¡Ä¶æ$ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$
BÆŠ‡.-MýS–-çÙ~Ķæ$Å Æ>çÙ‰ {糿¶æ$-™éÓ°² yìlÐ]l*…yŠæ
^ólÔ>Æý‡$. C…¨-Æ>-´ëÆý‡$P «§ýlÆ>² ^úMŠS Ð]l§ýlª º$«§ýl-
ÐéÆý‡… ½ïÜ Ñ§éÅǦ çÜ…çœ$… Æ>çÙ‰ MýSÑ$sîæ ^ólç³-
sìæt¯]l «§ýlÆ>²MýS$ BÆŠ‡.MýS–çÙ~ Ķæ$Å àf-Æý‡-Ķæ*ÅÆý‡$.
D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> BĶæ$¯]l Ð]l*sêÏ-yýl$™èl*.. Hï³
{糿¶æ$™èlÓ… Ð]l*¨-ÇV> M>Ìôæi ѧéÅ-Æý‡$¦-ÌSMýS$
ç³NÇ¢ ïœk ^ðlÍÏ…-^éÌS° ™ðlÌS…-V>×æ {糿¶æ$-
™éÓ°MìS çÜ*_…-^éÆý‡$. Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… ïœk
ÈƇ$$…-º-ÆŠ‡Þ-Ððl$…sŒæ Ñyýl$§ýlÌS ^ólĶæ$-MýS-´ù-Ð]l-yýl…
™ø MýSâê-Ô>ÌS Ķæ*f-Ð]l*-¯éÅË$ ïœkË$ MýSsêt
ÌS° ѧéÅ-Æý‡$¦-ÌS¯]l$ J†¢yìl ^ólçÜ$¢¯é²Ä¶æ$¯é²Æý‡$.
>ýSÐ]l*-À->ýSOò³ _VýS$-Ç-çÜ$¢¯]l² BÔèæË$
§ýl$»ê-ÄSæ$ÌZ OgñæÌZÏ E¯]l² #ðlÌS&-V>×æ ÐéçÜ$ÌS
Ñyýl$-§ýlÌSMýS$ Ð]l$&{ MóSsîæBÆa! {ç³Ä¶æ$#èl²&
ï §ýl$»êÄŒæ$ A«¨M>-Æý‡$Ë$,
Ý린MýS ¯éÅĶæ$-Ðé-¨™ø çÜÐ]l*-ÐólÔèæ…
ï ¿êÆý‡™èl M>¯]l$ÞÌôæsŒæ A«¨M>-Æý‡$-ÌS-™ø¯]l* ¿ôæsîæ
ï Æ>k „ýSÐ]l*-À„ýS {ç³Ýë-¨…-^ólÌê
{ç³Ä¶æ$-†-²…-^éÌS° çÜ*^èl¯]l
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ/ íÜÇ-íÜÌSÏ: §ýl$»êÄŒæ$ÌZ° AÒÆŠæ OgñæÌZÏ
Õ„ýS A¯]l$-¿ýæ-Ñ-çÜ$¢¯]l² ™ðlÌS…-V>×æ G¯é²-OÆð‡ÌSMýS$ „ýSÐ]l*-À„ýS
MøçÜ… Æ>çÙ‰ Ð]l$…{† MóSsîæ-BÆŠæ Ð]l$ÆøÝëÇ ™èl¯]l Ð]l…™èl$
{ç³Ä¶æ$™é²Ë$ ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. §ýl$»ê-ÄŒæ$ ç³Æý‡År-¯]lÌZ E¯]l²
Ð]l$…{† íÜÇ-íÜÌSÏ hÌêÏMýS$ ^ðl…¨¯]l I§ýl$-VýS$Æý‡$ ORñæ©ÌS
Ñyýl$§ýlÌS A…Ô>°² AMýSPyìl {糿¶æ$™èlÓ… §ýl–íÙtMìS ¡çÜ$-MðS-âêÏÆý‡$.
§ýl$»ê-ÄŒæ$ A«¨-M>-Æý‡$-ÌS™ø ´ër$ ORñæ©ÌS MýS$r$…º çÜ¿¶æ$ÅË$,
º…«§ýl$-Ð]l#Ë$, D MóSçÜ$° Ðé¨çÜ$¢¯]l² AÆý‡»Œæ ÌêĶæ$ÆŠæ,
§ýl$»êÄŒæ$ÌZ ¿êÆý‡™èl M>¯]l$ÞÌŒæ f¯]l-Æý‡ÌŒæ M>Æ>Å-ÌSĶæ$ A«¨-M>-
Æý‡$-ÌS™ø Ð]l*sêÏ-yéÆý‡$. §ýl$»ê-ÄŒæ$ Æ>k õÙMŠS Ð]l$çßæ-Ð]l$çŠæ
„ýSÐ]l*À„ýS {ç³Ý먅^ólÌê {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólĶæ*ÌS° ÐéÇMìS
çÜ*_…-^éÆý‡$.
17 Hâ¶æ$ÏV> Õ„ýS A¯]l$-¿ýæ-Ñ-çÜ$¢¯]l² íÜÇ-íÜÌSÏ ÐéçÜ$Ë$
2006ÌZ §ýl$»ê-ÄŒæ$ÌZ° fºÌŒæ AÎ ´ëÇ-{Ô>Ñ$MýS {´ë…™èl…
ÌZ° K çÜ…çܦ BÐ]l-Æý‡×æÌZ ¯ól´ë-ÌŒæMýS$ ^ðl…¨¯]l ¨ÌŒæ-{ç³-Ýë-§Šæ
Æ>ÄŒæ$ A¯ól òÜMýS*Å-Çsîæ V>Æý‡$z çßæ™èlÅMýS$ VýS$Æý‡Ä¶æ*Åyýl$. §ö…
VýS™èl-¯é°² Ayýl$z-MýS$-¯ól…-§ýl$MýS$ òÜMýS*ÅÇsîæ V>Æý‡$z {ç³Ä¶æ$-†-²…-
^èlV> 糨 Ð]l$…¨ MýSÍíÜ çßæ™èlÅ ^ólÔ>Æý‡¯ól¨ BÆø-ç³×æ. M>V>
D MóSçÜ$ °…¨™èl$ÌZÏ ¯]lË$-VýS$Æý‡$ ´ëMìS-Ý뢱-Ķæ¬Ë$ M>V>
Ñ$W-ͯ]l BÆý‡$-VýS$Æý‡$ ™ðlÌS…-V>×æMýS$ ^ðl…¨¯]lÐéÆý‡$. D 糨
Ð]l$…¨° AMýSPyìl MøÆý‡$t §øçÙ$Ë$V> °Æ>®-Ç…_ ´ëMìS-Ý뢱-
"™èl{½§Šæ' ò³r$tºyìl Æý‡*.1,600 Mør$Ï
u Ððl¬§ýlsìæ õ³i ™èlÆý‡$-Ðé-Ƈ¬
M>Æý‡¾-¯ŒlyýlĶæ*OMð ÞyŠæ E§éYÆ>-ÌS¯]l$ ™èlWY…^ól…§ýl$MýS$ ÒË$
MýSË$VýS$-™èl$…-¨. D Ðól$Æý‡MýS$ ™èl{½§Šæ çÜ…çܦ ïÜDK
QΧŠæ AÌŒæ Ð]l$Æý‡$jMìS, {糆-°«¨ º–…§ýl… º$«§ýlÐéÆý‡…
Æ>çÙ‰ ç³Ç-{ÔèæÐ]l$ÌS Ô>Q Ð]l$…{† MóSsîæBÆŠæ™ø §ýl$»ê
ÄŒæ$ÌZ fÇ-W¯]l çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ…ÌZ AÐ]l-V>-çßæ¯]l Jç³µ…-§é
°² MýS$§ýl$Æý‡$a-MýS$…-¨. çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ…ÌZ ç³Ç-{Ôèæ-Ð]l$ ÌSÔ>Q
Ð]l¬QÅ M>Æý‡Å-§ýlÇØ fÄôæ$ÔŒæ Æý‡…f¯Œl, Oòßæ§ýlÆ>-»ê§Šæ
¸ëÆ>ÃíÜsîæ ïÜDÐø ÔèæMìS¢ ¯éVýS-ç³µ-¯Œl ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.
6,800 WV>-Ðé-rÏ Ñ§ýl$Å™Œæ ´÷§ýl$ç³#
™èl{½§Šæ çÜ…çܦ™ø MýSÍíÜ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… HÆ>µr$
^ólĶæ$¯]l$¯]l² D MýS*Í…VŠæ Ý÷Ë*Å-çÙ¯ŒSÞ Ð]lÌSÏ ç³Æ>Å-
Ð]lÆý‡×æ ç³ÇÆý‡-„ýS×æ, M>Ë$çÙÅ °Ä¶æ$…{™èl×æ ÌS„>ÅÌS
Ðól$Æý‡MýS$ §é§éç³# 6,800 WV>-Ðé-rÏ MýSÆð‡…-r$™ø ´ë
r$ 41,600 Ððl$V> ÎrÆý‡Ï ±sìæ° ´ëÇ-{Ô>-Ñ$MýS Æý‡…VýS…
ÌZ ´÷§ýl$ç³# ^ólõÜ AÐ]l-M>Ôèæ… MýSË$VýS$™èl$…-¨. ©…™ø
´ër$ 6.2 Ñ$Í-Ķæ$-¯Œl r¯]l$²ÌS M>Æý‡¾-¯Œl yýl Ķæ*OMðSÞyŠæ
E§éYÆ>-ÌS¯]l$ AÇMýS-sôæt…-§ýl$MýS$ ÒË$…-¨. Ð]l¬QÅ…V>
¸ëÆ>à Æý‡…VýS…ÌZ E¯]l² ºÌŒæP {yýlVŠæ ™èlĶæ*È MóS…{§é-
ÌSMýS$ çÜÓ^èleOÐðl$¯]l çßæÇ™èl ç³Ç-ÚëP-Æ>Ë$ ÌSÀ…^ól
AÐ]lM>Ôèæ… HÆý‡µ-yýl$-™èl$…-¨. ¿ýæÑçÙÅ-™èl$¢ÌZ Oòßæ§ýl-Æ>
»ê§ŠæÌZ M>Ë$çÙÅ…, EÚù~{VýS-™èlË$ ™èlWY A™èl$Å-™èl¢Ð]l$ ¯]l
VýSÆ>-ÌSMýS$ M>Ð]l-ÌS-íܯ]l A¯]l$MýS*ÌS Ðé™é-Ð]lÆý‡×æ… HÆý‡µ-
yýl$™èl$…§ýl¯]l² BÔ>-¿ê-Ðé°² çÜ…çܦ Ð]lÅMýS¢… ^ólíÜ…-¨.
ç³Æ>Å-Ð]l-Æý‡×æ íßæ™èlÐól$ ÌS„ýSÅ…V>
{糿¶æ$™èlÓ ^èlÆý‡ÅË$: MóSsîæBÆŠ‡
Æ>çÙ‰…ÌZ ¿êÈV> Mö¯]l-ÝëVýS$-™èl$¯]l² ´ëÇ-{Ô>-Ñ$-MîS-MýS-
Æý‡×æ, ÐólVýS…V> ÑçÜ¢-Ç-çÜ$¢¯]l² ÐéÅ´ëÆý‡ Ðé×ìæ-fÅ {´ë…
™é-ÌS¯]l$ §ýl–íÙtÌZ E…^èl$-Mö° íܦÆý‡-OÐðl$¯]l ¿ýæÑçÙÅ™èl$¢
MøçÜ… ™èl{½§Šæ çÜ…çܦ™ø MýS$§ýl$-Æý‡$aMýS$¯]l² Jç³µ…§ýl…
G…™èl-V>¯ø Eç³-MýS-Ç-çÜ$¢…§ýl° Ð]l$…{† MóSsîæBÆŠæ ™ðlÍ
´ëÆý‡$. yìl[-íÜtMŠSt MýS*Í…VŠæ C¯ŒS-{¸ë-[çÜtMýSaÆŠ‡, ™èlMýS$PÐ]l Ñ
§ýl$Å™Œæ ÔèæMìS¢° Eç³-Äñæ*W…^èl$-MýS$¯ól Ö™èl-Î-MýS-Æý‡×æ ç³Ç-ÚëP-
Æ>Ë$, MýS*ÌŒæ Æý‡*‹œ ´ëÌSïÜ Ð]l…sìæ Ñ«§é-¯éÌS §éÓÆ>
™ðlÌS…-V>×æ 2047 ¯ésìæMìS ¯ðlsŒæ iÆø ÌS„>Å°² A…§ýl$-
MýS$¯ól ¨ÔèæV> Ð]l¬…§ýl$-MýS$Ýë-VýS$-™ø…§ýl-¯é²Æý‡$. ™èl{½§Šæ
çÜ…çܦ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS RêͧŠæ Aº$ªÌêÏ AÌŒæ Q$»êíÜ Ð]l*
sêÏyýl$™èl* ™ðlÌS…-V>×æ {糿¶æ$-™èlÓ…™ø MýS$§ýl$-Æý‡$a-MýS$¯]l²
D Jç³µ…§ýl… Æ>[Úët-°MóS M>MýS$…yé ¿êÆý‡™èl §ólÔèæ çÜOòÜt-
¯]l-º$ÌŒæ C¯Œæ{¸ë-[çÜtMýSaÆŠæ Æý‡…VýS…ÌZ JMýS OÐðl$Ë$-Æ>-Ƈ$$V>
°Í-_´ù-™èl$…-§ýl-¯é²Æý‡$. {ç³ç³…-^èl…-ÌZ¯ól A†-ò³§ýlª
M>Ë$çÙÅ Æý‡íßæ™èl ¸ëÆ>Ã-íÜsìæMýSÌŒæ MýSÏçÜtÆŠæ Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ
©Æý!“M>-ÌS&V> MóSsîæBÆa! {ç³Ä¶æ$#é²Ë$
I-§ýl$-VýS$Æý‡$ ORñæ©ÌS Ñyýl$§ýlÌS MøçÜ… Ð]l$…{† MóSsîæ-BÆŠæ
^éÌê-M>-ÌS…V> {ç³Ä¶æ$-†-²-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. ¯ól´ë-ÌŒæÌZ° »ê«¨™èl
MýS$r$…-º… §ýlVýSY-ÇMìS çÜÓĶæ$…V> ÐðlãÏ ¨Ä¶æ$Å Ý÷Ð]l¬Ã ç³Ç-
àÆý‡… (ºÏyŠæ Ð]l$±) A…¨…-^éÆý‡$. B MýS$r$…-º… C_a¯]l
„ýSÐ]l*-À„ýS A…X-M>Æý‡ ç³{™é°² §ýl$»êÄŒæ$ {糿¶æ$-™éÓ-°MìS çÜÐ]l$-
ǵ…_ „ýSÐ]l*À„ýS MøÆ>Æý‡$. AƇ$$™ól ¯ólÆý‡… ¡{Ð]l-™èl¯]l$ §ýl–íÙtÌZ
E…^èl$-Mö° §ýl$»ê-ÄŒæ$ {糿¶æ$™èlÓ… Cç³µsìæÐ]l-Æý‡MýS$ „ýSÐ]l*-À„ýS¯]l$
{ç³Ýë-¨…-^èl-Ìôæ§ýl$. BÆý‡$ ¯ðlÌSÌS MìS…§ýlr Ð]l$ÆøÝëÇ Ð]l$…{†
MóSsîæ-BÆŠæ {ç³™ólÅ-MýS…V> §ýl$»ê-ÄŒæ$ ÌêĶæ$-ÆŠ‡MýS$ AÐ]l-çÜ-Æý‡-OÐðl$¯]l
ïœkË$ ^ðlÍÏ…_, ™èl¯]l M>Æ>Å-ÌSĶæ$ A«¨-M>-Æý‡$-ÌS¯]l$ §ýl$»ê-ÄŒæ$
ç³…í³…_ Ð]l$È D Ð]lÅÐ]l-àÆý‡… ™éË*MýS$ ç³#Æø-VýS-†° çÜÒ$-
§ýl$»êÄSæ$ A«¨-M>-Æý!$ÌS#ø Ð]l*sêÏyýl$#èl$¯]l² Ð]l$&{ MóSsîæBÆa! „ìS…-^éÆý‡$. D {MýSÐ]l$…-ÌZ¯ól {ç³çÜ$¢™èl… §ýl$»ê-ÄŒæ$ÌZ E¯]l² Ð]l$…
Ķæ¬ÌSMýS$ ™öÑ$Ã-§ólâýæÏ ^ö糚¯]l, ™ðlÌS…-V>×æ ÐéÇMìS 糧ólâýæÏ {† Ð]l$ÆøÝëÇ ™èl¯]l-{ç³-Ķæ$-™é²-ÌS¯]l$ Ð]l¬Ð]l$ÃÆý‡… ^ólÔ>Æý‡$. Cç³µ-
^ö糚¯]l Õ„ýS Ñ«¨…-_…-¨. AƇ$$™ól Õ„ýS ç³NÇ¢ ^ólçÜ$-MýS$¯]l² sìæMóS çÜ$©Æý‡ƒ M>ÌS… ´ër$ Õ„ýS A¯]l$-¿ýæÑ…_ OgñæË$ A«¨-M>-
¯]lË$-VýS$Æý‡$ ´ëMìSÝë¢-±-Ķæ¬Ë$, MýSÈ…-¯]l-VýSÆŠ‡ hÌêÏ VýS…V>-«§ýlÆý‡ Æý‡$ÌS §éÓÆ> Ð]l$…_ {ç³Ð]l-Æý‡¢¯]l MýSÍ-W¯]l ORñæ©-Ë$V> °Ðól-¨MýS
Ð]l$…yýlÌS… ¯]lÑ$-Í-Mö…yýlMýS$ ^ðl…¨¯]l çÜĶæ$ŧŠæ MýSÈ…Ë$ Ñyýl$- MýS*yé MýSÍW E¯]l² ™ðlÌS…-V>×æ G¯é²-OÆð‡-ÌSMýS$ Ððl…r¯ól
§ýl-ÌS-Ķæ*ÅÆý‡$. M>± ™ðlÌS…-V>-×æMýS$ ^ðl…¨¯]l Ñ$VýS™é I§ýl$-VýS$- „ýSÐ]l*À„ýS ÌSÀ…-^ólÌê ^èl*yéÌS° AMýSPyìl A«¨-M>-Æý‡$ÌS¯]l$
Æý‡$..-Æ>f¯]l² íÜÇ-íÜÌSÏ hÌêÏMýS$ ^ðl…¨¯]l ÕÐ]l-Æ>{† Æý‡Ñ, MøÆ>Æý‡$. A…™èl-MýS$-Ð]l¬…§ýl$ fÇ-W¯]l ¼h-¯ðl‹Ü ¿ôæsîæÌS çÜ…
ÕÐ]lÆ>{† Ð]l$ÌôæÏ‹-Ù, VöÌñæÏ… ¯é…ç³-ÍÏ, §ýl$…yýl-VýS$ÌS ÌS„ýSÃ׊æ, ÕÐ]l- §ýlÆý‡Â…V> §ýl$»ê-ÄŒæ$ Æ>f MýS$r$…»ê-°MìS çÜ°²íßæ-™èl…V>
Æ>{† çßæ¯]l$-Ð]l$…-™èl$Ë$ Ð]l*{™èl… 17 Hâ¶æ$ÏV> OgñæË$ÌZ¯ól Ð]lÅÐ]lçßæ-Ç…^ól ç³Ë$-Ð]l#Æý‡$ ÐéÅ´ë-Æý‡-Ðól-™èl¢ÌS Ð]l§ýlª MýS*yé Ð]l$…{†
Ð]l$VýS$Y™èl$-¯é²Æý‡$. D ÑçÙ-Ķæ*°² {ç³Ýë¢Ñ…_ Ð]l*¯]l-Ð]l™é §ýl–MýSµ£ýl…™ø çÜçßæ-
Aï³µ-Ë$MýS$ Ððlâôæ¢.. ò³ÇW¯]l Õ„ýS MýSÇ…-^éÌS° Ñfqí³¢ ^ólÔ>Æý‡$. Ð]l$Æø-OÐðlç³# »ê«¨™èl MýS$r$…-»ê-
D I§ýl$-VýS$Æý‡$ OòßæMøÆý‡$tÌZ Aï³µ-ÌŒæMýS$ ÐðlâýæÏyýl… Ô>ç³…V> ÌS¯]l$ MýSÍíÜ {糿¶æ$™èlÓ… ™èlÆý‡-çœ#¯]l, Ð]lÅMìS¢VýS-™èl…V> A°²Æý‡-M>ÌS
Ð]l*Ç…-¨. D MóSçÜ$Ë$ Ñ^é-Ç…-_¯]l Ð]l¬VýS$YÆý‡$ ¯éÅĶæ$-Ð]lÊ- çÜàĶæ$ çÜçßæ-M>-Æ>Ë$ A…¨-Ýë¢Ð]l$° ¿ýæÆøÝë C^éaÆý‡$.
Æý‡$¢-ÌS™ø MýS*yìl¯]l «§ýlÆ>Ãçܯ]l… (AÆý‡-½¾ ¿êçÙÌZ "¯]lfÏ Qgê Ð]l$…{† MóSsîæ-BÆŠæ ^ólçÜ$¢¯]l² ™égê {ç³Ä¶æ$-™é²Ë$, Ý린MýS
Ķæ*) D çßæ™èlů]l$ {MýS*Æý‡-OÐðl$¯]l¨ (h¯]l-Ķæ*)V> ç³ÇVýS-×ìæ…- ÐéÅ´ë-Æý‡Ðól™èl¢ÌS ¯]l$…_ ÌSÀ…-_¯]l Ýë¯]l$-MýS*ÌS àÒ$ ¯ólç³-
_…-¨. MìS…¨ MøÆý‡$t Ñ«¨…-_¯]l 糧ólâýæÏ Õ„ýS¯]l$ Ķæ*Ð]lijÐ]l M>Æ>- £ýlÅ…ÌZ ™ðlÌS…V>×æ ORñæ©ÌS Ñyýl$§ýl-ÌSOò³ MýS$r$…º-çÜ-¿¶æ$ÅÌZÏ
V>Æý‡ Õ„ýSV> Ð]l*Ça…-¨. D M>Æý‡-×æ…-V>¯ól ÒÆý‡$ Ð]l$Æø G°- BÔèæË$ _VýS$-Ç-çÜ$¢-¯é²Æ‡$$.
Ñ$-§ólâýæÏ Ð]lÆý‡MýS$ Õ„ýS A¯]l$¿ýæ-Ñ…^é-ÍÞ¯]l ç³Çíܦ† HÆý‡µ-yìl…-¨.
#èlÓÆý!ÌZ C&rÆaæ,
yìl{X M>Ìôæi ÌñæMýSaÆý!Æý!Ï º¨ÎË$
ïÜ°-Ķæ*-Çsîæ gê¼™é Æý‡*´÷…-¨-çÜ$¢¯]l² A«¨-M>-Æý‡$Ë$
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: ©Æý‡ƒ-
M>-Í-MýS…V> Ð]lçÜ$¢¯]l²
yìlÐ]l*…-yŠæ¯]l$ §ýl–íÙtÌZ
E…^èl$MýS$° C…rÆŠ‡,
yìl{X, ´ëÍsñæ-MìS²MŠS M>Ìôæ-
#èl{½§aæ çÜ&çܦ ïÜDK QΧaæ AÌSæ Ð]l$Æý!$jMìS#ø MóSsîæBÆaæ iÌZÏ sîæ_…VŠæ, ¯é¯ŒS&-sîæ-
_…VŠæ íܺ¾…¨ º¨ÎË$
¸ëÆ>Ã-íÜsîæ™ø ´ër$ ™ðlÌS…-V>×æ Æ>çÙ‰…ÌZ° C™èlÆý‡ ^ólç³-sêtÌS° {糿¶æ$™èlÓ…
´ëÇ-{Ô>Ñ$MýS ´ëÆý‡$PË$, Ðé×ìæ-fÅ {´ë…™é-ÌSMýS$ ™èlÐ]l$ ¿êÑ-Ýù¢…-¨. C…§ýl$MýS$
MýS*Í…VŠæ sñæM>²-ÌSi-ÌS¯]l$ A…¨-Ýë¢-Ð]l$-¯é²Æý‡$. Ķæ¬O¯ðl- çÜ…º…-«¨…_¯]l M>Æ>Å-^èl-
sñæyŠæ ¯ólçÙ¯ŒSÞ G°-Ó-Æ>-¯ðlÃ…sŒæ {´ù{V>… C…yìlĶæ* òßæyŠæ Æý‡×æ íܧýl®… ^ólĶæ*ÌS°
A™èl$ÌŒæ ºV>Ƈ$$ ™ðlÌS…V>×æ {糿¶æ$™èlÓ… ^ólç³sìæt¯]l D ѧéÅÔ>Q Ð]l$…{† çܼ™é C…{§é-Æð‡yìlz A«¨-M>Æý‡$-ÌS¯]l$ B§ól-Õ…-_-¯]lr$t ™ðlÍ-íÜ…-¨.
M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…Oò³ {ç³Ôèæ…çÜË$ MýS$Ç-í³…-^éÆý‡$. ÐéçÜ¢-Ðé°MìS A«§éÅ-ç³MýS çÜ…çœ*ÌS ¯ól™èlË$ VýS™èl Mö…™èl-M>-ÌS…V> º¨ÎÌS MøçÜ…
{糿¶æ$-™èlÓ…Oò³ ¡{Ð]l J†¢yìl ™ðlçÜ$¢-¯é²Æý‡$. ´ëuý‡Ô>ÌS ѧýlÅÌZ º¨ÎË$ ^ólç³-rt-yýl…,
Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§aæMýS$ ^ólÆý!$-MýS$¯]l² MóSsîæBÆa! D Ð]lÅÐ]làÆý‡… MøÆý‡$t õÜt™ø BW-´ù-Ð]lyýl… ™ðlÍ-íÜ…§ól. ™égêV> ÝûµgŒæ MóSçÜ$-ÌS¯]l$
ç³ÇÖ-Í…-_¯]l MøÆý‡$t º¨-ÎÌSMýS$ {X¯ŒS íÜVýS²ÌŒæ CÐ]lÓ-yýl…™ø, M>Ìôæi íܺ¾…-¨±
§é§éç³# 20 ÆøkÌS ´ër$ ѧól-Ô>ÌZÏ º¨Î ^ólĶæ*ÌS° çÜ*{™èl-{´ëĶæ$ A…XM>-Æ>°MìS Ð]l_-a-¯]lr$t ™ðlÍ-íÜ…-¨. ѧéÅ-
ç³Æý‡Å-sìæ…-_¯]l Æ>çÙ‰ Isîæ, ç³Ç-{Ôèæ-Ð]l$ÌS Ô>Q Ð]l$… Ð]l$…{† B§ól-Ô>ÌS Ðól$Æý‡MýS$ ѧéÅÔ>Q M>Æý‡Å§ýlÇØ ÐéM>sìæ MýSÆý‡$×æ Csîæ-Ð]lÌS C…rÆŠ‡,
{†, ½BÆŠ‡-G‹Ü Ð]lÇP…VŠæ {ò³íÜ-yðl…sŒæ MóSsîæ Æ>Ð]l*- M>Ìôæi ѧýlÅ E¯]l²™é-«¨M>-Æý‡$-ÌS™ø çÜÐ]l*-Ðól-ÔèæÐ]l$-Ķæ*ÅÆý‡$. º¨-Î-ÌSMýS$ çÜ…º…-«¨…-
Æ>Ð]l# º$«§ýl-ÐéÆý‡… †ÇW Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§ŠæMýS$ ^ólÆý‡$- _¯]l ç³NÇ¢ ÑÐ]l-Æ>-ÌS¯]l$ A…¨…-^éÌS° MøÆ>Æý‡$. D ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ A«¨-M>-Æý‡$Ë$
MýS$¯é²Æý‡$. ¯]lVýS-Æ>-°MìS ^ólÆý‡$-MýS$¯]l² MóSsîæ-BÆŠ‡ º¨ÎÌS {ç³{MìS-Ķæ$Oò³ MýSçÜ-Æý‡™èl$¢ Ððl¬§ýlË$ò³sìæt-¯]lr$t ÑÔèæÓ-çÜ-±Ä¶æ$ çÜÐ]l*-^é-Æý‡….
Ðól$çœ*ÌSĶæ$ Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{† M>{¯éyŠæ çÜ…V>Ùø º¨-ÎÌôæÏMýS I§ólâ¶æ$Ï: 2018 þ¯ŒS ¯ðlÌê-QÆý‡$ÌZ Ý뫧éÆý‡×æ º¨ÎË$ ^ólç³-sêtÆý‡$.
¿ôæsîæ AĶæ*ÅÆý‡$. VýS™èl ¯ðlÌS BVýSçÜ$t 19¯]l AÐðl$- Aç³µsìæ Ð]l*Æý‡Y-§ýl-Æý‡Ø-M>ÌS¯]l$ A¯]l$-çÜ-Ç…_ 500 Ð]l$…¨ E§øÅ-VýS$-ÌSMýS$ º¨ÎË$ fÇ-
ÇM> ç³Æý‡År-¯]lMýS$ ºÄ¶æ$-Ë$§ólÇ Ððlãϯ]l BĶæ$¯]l V>Ƈ$$. 2016&17ÌZ þ°-Ķæ$ÆŠ‡ ÌñæMýSa-Æý‡-ÆŠ‡ÞMýS$ {í³°Þ-ç³-ÌŒæÞV> 糧ø¯]l²-™èl$Ë$
¯]l*ÅĶæ*ÆŠ‡P, _M>Vø ¯]lVýS-Æ>ÌZÏ fÇ-W¯]l ç³Ë$ MýS͵…-^éÆý‡$. D Ñ«§ýl…V> 糧ø¯]l²-™èl$Ë$ Æ>Ð]l-yýl…™ø 2018ÌZ fÇ-W¯]l º¨-ÎÌZÏ
ò³r$t-ºyìl çÜÐ]l*-Ðól-Ô>ÌZÏ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$. A«¨M>- MýS±çÜ… Æð‡…yólâ¶æ$Ï ç³°-^ól-íܯ]l çÜÈÓ‹Ü ÌôæMýS´ùÐ]l-yýl…™ø ÐéÇMìS º¨Î AÐ]l-M>Ôèæ…
ÇMýS M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*ÌS A¯]l…-™èlÆý‡… ™èl¯]l MýS$Ð]l*-Æý‡$yýl$ Æ>Ìôæ§ýl$. Mö™èl¢ hÌêÏÌS HÆ>µr$ ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ 317 iÐø AÐ]l$Ë$ ^ólÔ>Æý‡$. 糧ýlÒ
íßæÐ]l*¯]l$Û A…yýlÆŠ‡ {V>yýl$Å-Äôæ$-çÙ¯ŒS MøÆý‡$Þ ÑÆý‡-Ð]l$×æ Ð]lĶæ$-çÜ$¯]l$ {糿¶æ$™èlÓ… 58 ¯]l$…_ 61 çÜ…Ð]l™èlÞÆ>-ÌSMýS$ ò³…_…-¨. ©…
{ç³ÐólÔ>-°MìS çÜ…º…«¨…-_¯]l M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*-°MìS àf- ™ø ^éÌê-Ð]l$…¨ §ýl*Æý‡ {´ë…™éÌZÏ E…r*, BǦMýS…V>, BÆøVýSÅ ç³Æý‡…V> A¯ólMýS
Æý‡-Ķæ*ÅÆý‡$. †Æý‡$VýS$ {ç³Ä¶æ*-×æ…ÌZ Æð‡…{yø-kÌS Cº¾…-§ýl$Ë$ ç³yýl$-™èl$¯é²Æý‡° M>Ìôæi A«§éÅ-ç³MýS çÜ…çœ*Ë$ {糿¶æ$™èlÓ… §ýl–íÙtMìS
´ër$ §ýl$»ê-ÄŒæ$ÌZ ò³r$t-º-yýl$ÌSMýS$ çÜ…º…-«¨… ™ðl^éaƇ$$. ™égê °Æý‡~Ķæ$… Ð]lÌSÏ 6 ÐólÌS Ð]l$…¨MìS-Oò³V> ¯éÅĶæ$… fÆý‡$-VýS$™èl$…¨.
_ Ð]lÆý‡$çÜ çÜÐ]l*-ÐólÔ>Ë$ °Æý‡Ó-íßæ…-^éÆý‡$. Ð]l*Æý‡Y-§ýl-Æý‡ØM>-ÌSOò³ MýSçÜ-Æý‡™èl$¢: º¨ÎË$ ^ólç³sêt-ÌS¯ól Äñæ*^èl¯]l ^ólíܯ]l ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ
§ýl$»êÄŒæ$ _Ð]lÇ Æøk ç³Æý‡Å-r-¯]lÌZ ¿êVýS…V> Ð]l*Æý‡Y-§ýl-Æý‡Ø-M>ÌSOò³ MýS*yé çܵçÙt™èl E…yéÌS° ѧéÅÔ>Q M>Æý‡Å§ýlÇØ A«¨-M>-Æý‡$-ÌSMýS$
àsŒæ ´ëÅMŠS G…yîl Aº$ªÌŒæ f»ê¾-ÆŠ‡¯]l$ MýSÍ-Ô>Æý‡$. çÜ*_…-_-¯]lr$t çÜÐ]l*^é-Æý‡…. 317 iÐø ™èlÆ>Ó™èl HÆý‡µ-yìl¯]l ç³Ç-íܦ-™èl$Ë$, G°²
M>V>, MóSsîæ-BÆŠ‡ ¯]lVýS-Æ>-°MìS Ð]l_-a¯]l ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æ>-ÌS¯]l$ MýS±çÜ, VýSÇçÙt AÆý‡á™èlV> ¡çÜ$-Mø-ÐéÌS¯ól A…Ô>-ÌSOò³ A«¨M>-Æý‡$Ë$
AçÜ…-™èl–ç³¢ ¯ól™èlË$ BĶæ$-¯]l™ø ¿ôæsîæ AÄôæ$Å…- ™èlÆý‡j¯]l¿ýæÆý‡j-¯]lÌZ E¯é²Æý‡$. ÝûµgŒæ MóSçÜ$Ë$, ©Æý‡ƒ-M>-ÍMýS ÐéÅ«§ýl$-ÌS™ø »ê«§ýl-ç³yól ÐéÇ
§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$-™é²Ë$ ÝëWçÜ$¢-¯é²Æý‡$. gê¼™é¯]l$, HÄôæ$ hÌêÏÌZÏ G°² RêäË$-¯é²Æ‡$$? A¯ól A…Ô>-ÌSOò³ ÑÐ]l-Æ>Ë$
™ðlí³µ-çÜ$¢¯é²Æý‡$. Ð]l^ólaÐéÆý‡… º¨Î-ÌSOò³ çܵçÙt™èl Æ>Ðö^èla° ^ðlº$™èl$-¯é²Æý‡$.
VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… ‘ 7 ‘ òÜò³t…ºÆŠ‡ ‘ 2023
Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl ‘ www.sakshi.com 3
16 ¯]l$&_ GOòÜÞ A¿ýæÅ-Æý!$¦-ÌSMýS$ Õ>ýS×æ!
ï 10 ¯]l$…_ ´ùÎ‹Ü AM>yýlÒ$ÌZ Ç´ùÆŠ‡t ^ólĶæ$-¯]l$¯]l² GOòÜÞ A¿ýæÅ-Æý‡$¦Ë$
ï ´ùÎ‹Ü AM>-yýlÒ$ E¯]l²-™é«¨-M>Æý‡$-ÌS™ø yîliï³ çÜÒ$„ýS
Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>-»ê§Šæ: ™ðlÌS…-V>×æ Æ>çÙ‰ ´ùÎ‹Ü AM>yýl-Ò$ÌZ
íÜÑÌŒæ çÜ»Œæ C¯ŒS-òܵ-MýStÆŠ‡ (GOòÜÞ) A¿ýæÅ-Æý‡$¦-ÌSMýS$ Ð]l$Ç-Mö-¨ª
Æøk-ÌZϯól Õ„ýS×æ {´ëÆý‡…¿ýæ… M>¯]l$…-¨. D ¯ðlÌS 16 ¯]l$…
_ ç³NÇ¢-Ýë¦-Ƈ$$ÌZ Õ„ýS-×æ¯]l$ A«¨-M>Ç-MýS…V> {´ëÆý‡…-À…-
^èl¯]l$-¯]l²r$Ï ™ðlÍ-íÜ…-¨. M>V>, D¯ðlÌS 9¯]l Æó‡…gŒæ M>Æ>Å-
ÌSĶæ*ÌZÏ GOòÜÞ A¿ýæÅ-Æý‡$¦Ë$ A´ëƇ$$…sŒæÐðl$…sŒæ ÌñærÆý‡$Ï
¡çÜ$MýS$° 10Ð]l ™ól©¯]l ™ðlÌS…-V>×æ ´ùÎ‹Ü AM>yýlÒ$ÌZ Ç´ùÆý‡$t ^ólĶæ$-¯]l$-¯é²Æý‡$. D
¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ yîliï³ A…f±-MýS$Ð]l*ÆŠ‡ ´ùÎ‹Ü AM>-yýl-Ò$ÌZ çÜ…çܦ OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ çÜ…©‹³
Ô>…yìl-ÌSÅ, ´ùÎ‹Ü °Ä¶æ*Ð]l$MýS Ð]l$…yýlÍ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS ÒÒ }°-Ðé-‹ÜÆ>Ð]l#, AM>-yýlÒ$ E¯]l²-
™é«¨-M>-Æý‡$Ë$, {Osñæ¯]lÏ-Æý‡Ï™ø MýSÌSíÜ º$«§ýl-ÐéÆý‡… çÜÒ$„ýS °Æý‡Óíßæ…-^éÆý‡$. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…
V> yîliï³ Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*...-çÜ-Ð]l$çÜÅÌS ç³Ç-ÚëPÆý‡…ÌZ °ç³#-×æ™èl ò³…^ólÌê GOòÜÞÌS
Õ„ýS×æ E…yéÌS° çÜ*_…-^éÆý‡$.
Æ>çÙ0 {糿¶æ$#èlÓ ç³¼ÏMaS {´ëíÜ-MýS*Å-r-Æa!V> Æ>gôæ&§ýlÆa!Æð!yìlz
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: OòßæMø-Æý‡$tÌZ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ ç³¼ÏMŠS
{´ëíÜ-MýS*Å-r-ÆŠ‡V> ¯éŠĶæ$Ðé¨ Ð]l$…™ðl° Æ>gôæ…§ýl-ÆŠ‡-Æð‡yìlz°
°Ä¶æ$-Ñ$çÜ*¢ {糿¶æ$™èlÓ… E™èl¢-Æý‡$ÓË$ gêÈ-^ólíÜ…-¨. D
Ðól$Æý‡MýS$ º$«§ýl-ÐéÆý‡… iÐø ¯]l…ºÆŠ‡ 406¯]l$ Ñyýl$-§ýlÌS ^ólíÜ…
-¨. »ê«§ýlÅ™èlË$ ^ólç³-sìæt¯]l ¯ésìæ ¯]l$…_ Ð]lÊyólâ¶æ$Ï Ìôæ§é
{糿¶æ$™èlÓ… ™èl§ýl$ç³Ç E™èl¢-Æý‡$ÓË$ ÐðlË$-Ð]l-Ç…^ól Ð]lÆý‡-MýS$..
H¨ Ð]l¬…O§ðl™ól Aç³µ-sìæÐ]lÆý‡MýS$ BĶæ$¯]l »ê«§ýlÅ-™èlÌZÏ Mö¯]l-Ýë-VýS$-™éÆý‡$. Æ>gôæ…-§ýl-ÆŠ‡-Æð‡yìlz
çÜÓçܦÌS… °Æý‡ÃÌŒæ hÌêÏ Ð]l$…§ýlç³#Ç {V>Ð]l$…. 2006 ¯]l$…_ 2012 Ð]lÆý‡MýS$ BĶæ$¯]l
»êÆŠ‡ Mú°ÞÌŒæ B‹œ C…yìlĶæ* çÜ¿¶æ$Å-yìlV> A…{«§ýl{ç³-§ólÔŒæ ™èlÆý‡-çœ#¯]l Mö¯]l-Ýë-V>Æý‡$. Æð‡…
yýl$ ç³Æ>Å-Ķæ*Ë$ Æý‡…V>-Æð‡yìlz hÌêÏ »êÆŠ‡ AÝùíÜ-Äôæ$-çÙ¯ŒS O^ðlÆý‡Ã-¯ŒSV> G°²-MýS-Ķæ*ÅÆý‡$.
糧ólâ¶æ$Ï ç³¼ÏMŠS {´ëíÜ-MýS*Å-r-ÆŠ‡V> Ñ«§ýl$Ë$ °Æý‡Ó-íßæ…-^éÆý‡$. 2009 ¯]l$…_ ™ðlÌS…-V>×æ
E§ýlÅ-Ð]l$…ÌZ AyöÓ-MóSsŒæ gôæHïÜ O^ðlÆý‡Ã-¯ŒSV> Æ>gôæ…-§ýl-ÆŠ‡Æð‡yìlz MîSÌS-MýS-´ë{™èl ´ùíÙ…-^éÆý‡$.
Æ>gôæ…§ýl-ÆŠ‡-Æð‡yìlz °Ä¶æ*-Ð]l$-MýS…Oò³ ç³Ë$-Ð]l#Æý‡$ ¯éÅĶæ$-Ðé-§ýl$Ë$ çßæÆý‡Û… Ð]lÅMýS¢…^ól-Ô>Æý‡$.
"Ð]lÇÞsîæ' A«§éÅ-ç³-MýS$-ÌS¯]l$ Æð!VýS$Å-ÌS-OÆð!gSæ ^ólĶæ*-Í
ÀMýSP-¯]l*Æý‡$: ÑÔèæÓ-Ñ-§éÅ-ÌS-Ķæ*ÌZÏ ç³°-^ól-çÜ$¢¯]l² M>…{sêMýS$t A«§éÅ-ç³-MýS$-ÌS¯]l$ Ððl…r¯ól
Æð‡VýS$Å-ÌS-OÆð‡gŒæ ^ólĶæ*ÌS° Ð]lÇÞ-sîæÌS M>…{sêMýS$t A«§éÅ-ç³-MýS$ÌS çÜ…çœ$… Æ>çÙ‰
A«§ýlÅ„ýS$yýl$ ç³Æý‡-Ô¶æ$Æ>… yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. M>…{sêMýS$t A«§éÅ-ç³-MýS$ÌS E§øÅ-V>ÌS {MýSÐ]l$-
º-©-®MýS-Æý‡-×æ-™ø¯ól ѧéÅ-Ð]lÅ-Ð]lçܦ ç³sìæçÙt… AÐ]l#-™èl$…-§ýl-¯é²Æý‡$. º$«§ýlÐéÆý‡… M>Ð]l*Æð‡yìlz
hÌêÏ ÀMýSP¯]l*Æý‡$ Ð]l$…yýlÌS…ÌZ° ™ðlÌS…-V>×æ ĶæÊ°-Ð]lÇÞsîæ Ýû™Œæ M>Å…ç³-‹ÜÌZ
Æ>çÙ‰…ÌZ° 12 ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞ-sîæ-ÌSMýS$ ^ðl…¨¯]l M>…{sêMýS$t A«§éÅç³-MýS$ÌS B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ
"ïÜG… MóSïÜ-BÆŠ‡MýS$ °Ðól-§ýl¯]l' õ³Æý‡$™ø çÜ¿ýæ °Æý‡Ó-íßæ…-^éÆý‡$. A¯]l…-™èlÆý‡… ç³Æý‡-Ô¶æ$Æ>…
Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* Æ>çÙ‰…ÌZ ÑÑ«§ýl Ñ¿ê-V>ÌZÏ ç³°-^ólçÜ$¢¯]l² 11 ÐólÌS Ð]l$…¨ M>…{sêMýS$t
E§øÅ-VýS$-ÌS¯]l$ Æð‡VýS$Å-ÌS-OÆð‡gŒæ
^ólíܯ]l {糿¶æ$-™èlÓ….. -Ð]l-
ÇÞsîæ M>…{sêMýS$t A«§éÅ-
ç³MýS$ÌS¯]l$ Ð]l*{™èl… ç³sìæt…
^èl$-Mø-MýS-´ù-Ð]lyýl… G…™èl-Ð]l-
Æý‡MýS$ çÜÐ]l$…-f-çÜÐ]l$° {ç³
Õ²…^éÆý‡$. Æ>çÙ‰…ÌZ° 12
ÑÔèæÓ-Ñ-§éÅ-ÌSĶæ*ÌZÏ
1,445 Ð]l$…¨ M>…{sêMýS$t
A«§éÅç³-MýS$Ë$ ç³°-^ól-çÜ$¢
¯é²-Æý‡¯é²Æý‡$. M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$…
ÌZ ™ðlÌS…V>×æ -Ð]l-ÇÞsîæ
Ýû™Œæ M>Å…ç³‹Ü {í³°Þ-´ëÌŒæ
MýSÑ™é ™øÆý‡-¯Œl, M>…{sêMýS$t
A«§éÅ-ç³-MýS$ÌS çÜ…çœ$… Æ>
çÙ‰ E´ë-«§ýlÅ-„ýS$yýl$ ¯éÆ>
Ķæ$×æ VýS$´ë¢, çÜ…çœ$…
{糆-°-«§ýl$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.

Ððl$yìlM- ýSÌŒæ ïÜrÏ MóSsêƇ$$…ç³#

ÑÐé-§ýl…Oò³ ¡Æý‡$µ ÇfÆý‡$Ó
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: Æ>çÙ‰…ÌZ° Mö™èl¢ Ððl$yìl-MýSÌŒæ (G…½-½-G‹Ü, yðl…rÌŒæ) M>Ìôæ-iÌZÏ ïÜrÏ
MóSsêƇ$$…ç³# ÑÐé-§ýl…Oò³ Ðé§ýl¯]lË$ ç³NÇ¢ M>Ð]lyýl…™ø OòßæMøÆý‡$t ¡Æý‡$µ ÐéƇ$$§é ÐólíÜ…-
¨. Mö™èl¢ Ððl$yìlMýSÌŒæ M>Ìôæ-iÌZÏ MýS±-Ó-¯]lÆŠ‡ MøsêÌZ° 100 Ô>™èl… G…½-½G‹Ü ïÜrϯ]l$ ™ðlÌS…
V>×æ ѧéÅÆý‡$¦-ÌSMóS ÇfÆý‡$Ó ^ólçÜ*¢ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… C_a¯]l iÐø ¯]l…ºÆŠ‡ 72¯]l$ Mösìæt-
ÐólĶæ*-ÌS…r* OòßæMøÆý‡$tÌZ í³sìæ-çÙ¯ŒS §éQ-OÌñæ…-¨. ™ðlÌS…-V>×æ õÜtsŒæ Ððl$yìlMýSÌŒæ M>Ìôæ-gñæ‹Ü
AyìlÃ-çÙ¯ŒS Æý‡*ÌŒæÞMýS$ çÜÐ]l-Æý‡×æ ^ólçÜ*¢ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… þOÌñæÌZ E™èl¢-Æý‡$ÓË$ gêÈ ^ólíÜ…-¨.
©° {ç³M>Æý‡… 2014, þ¯ŒS 2 ™èlÆ>Ó™èl HÆ>µr$ ^ólíܯ]l Ððl$yìl-MýSÌŒæ M>Ìôæ-iÌZÏ MýS±-Ó-¯]lÆŠ‡
MøsêÌZ° 100 Ô>™èl… G…½-½-G‹Ü ïÜr$Ï ™ðlÌS…V>×æ ѧéÅ-Æý‡$¦-ÌSMóS ÇfÆý‡$Ó
M>¯]l$¯é²Æ‡$$. D Ðól$Æý‡MýS$ þOÌñæ 3¯]l Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… iÐø ¯]l…ºÆŠ‡ 72¯]l$ Ñyýl$§ýlÌS
^ólíÜ…¨. A…™èlMýS$Ð]l¬…§ýl$ gê¡Ä¶æ$ Møsê 15 Ô>™èl… ´ùV>.. Ñ$W-ͯ]l ïÜrÏÌZ 85
Ô>™èl… Ý린MýS ѧéÅ-Æý‡$¦ÌSMýS$ E…yýlV>, Ñ$VýS™é 15 Ô>™èl… A¯ŒS ÇfÆý‡$Ó-yýl$V> E…yól¨.
A¯ŒS ÇfÆý‡$Ó-yýl$ÌZ ™ðlÌS…-V>×æ™ø ´ër$ B…{«§ýl-{ç³-§ólÔŒæ ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ MýS*yé ´ùsîæç³yól-
ÐéÆý‡$. {糿¶æ$™èlÓ ™égê iÐø™ø A¯ŒS Çf-Æý‡$Óyýl$ A¯ól¨ E…yýl§ýl$. ©…™ø {糿¶æ$™èlÓ E™èl¢-
Æý‡$Ó-ÌS¯]l$ çÜÐéÌŒæ ^ólçÜ*¢ B…{«§ýl-{ç³-§ólÔŒæMýS$ ^ðl…¨¯]l VýS…W¯ól° ÝëƇ$$ ¿êÐ]l¯]l™ø ´ër$ Ð]l$Ç-
Mö…-§ýlÆý‡$ ™ðlÌS…-V>×æ OòßæMø-Æý‡$tÌZ í³sìæ-çÙ¯]l$Ï §éQË$ ^ólÔ>Æý‡$. iÐø ¯]l…ºÆŠ‡ 72 ^èlrt-ÑÆý‡$-
§ýl®Ð]l$-°, §é°° Mösìæt-ÐólĶæ$-yýl…™ø ´ër$ Mú¯ðlÞ-Í…-VŠæÌZ ´ë™èl Ñ«§é-¯é¯ól² A¯]l$-çÜ-Ç…-
^ólÌê B§ól-Ô>-Í-ÐéÓÌS° MøÆ>Æý‡$. ©°Oò³ {糫§é¯]l ¯éÅĶæ$-Ð]lÊ-Ç¢ fíÜt‹Ü AÌZMŠS AÆ>«§ól,
fíÜt‹Ü G¯ŒSÒ {ÔèæÐ]l-׊æ-MýS$-Ð]l*ÆŠ‡ «§ýlÆ>Ã-çܯ]l… º$«§ýl-ÐéÆý‡… Ñ^éÆý‡×æ ^ólç³-sìæt…¨. {糿¶æ$™èlÓ
°Æý‡~Ķæ$… ^èlrt-Ñ-Æý‡$-§ýl®Ð]l$° í³sìæ-çÙ¯]lÆŠ‡ ™èlÆý‡-çœ#¯]l ¯éÅĶæ$Ðé¨ Ð騅^éÆý‡$. BǦMýS…V>,
ÝëÐ]l*-hMýS…V> Ððl¯]l$-MýS-º-yìl¯]l Æ>çÙ‰ ѧéÅ-Æý‡$¦-ÌSMýS$ Ð]l*{™èlÐól$ {糿¶æ$™èlÓ… {´ë«§é-¯]lÅ™èl
CçÜ$¢…§ýl° AyöÓ-MóSsŒæ f¯]l-Æý‡ÌŒæ ½G‹Ü {ç³Ý맊æ, Ð]lÇÞsîæ ™èlÆý‡çœ# ¯éÅĶæ$Ðé¨ {糿ê-MýSÆŠ‡-Æ>
Ð]l# Ðé§ýl-¯]lË$ Ñ°í³…-^éÆý‡$. ç³#¯]l-ÆŠ‡-Ð]lÅ-Ð]l-ïܦ-MýS-Æý‡×æ ^èlsêt-°MìS, Æ>gêÅ…-V>-°MìS {糿¶æ$™èlÓ °Æý‡~
Ķæ$… Ð]lņ-Æó‡MýS… M>§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$. Ñ¿ýæ-f-¯]lMýS$ Ð]l¬…§ýl$ E¯]l² M>Ìôæ-iÌZÏ Hï³ Ñ§éÅ-Æý‡$¦ÌS
MýS$ MýS*yé AÐ]l-M>Ôèæ… CçÜ$¢-¯é²-Ð]l$-¯é²Æý‡$. D Ðé§ýl-¯]lË$ ѯ]l² «§ýlÆ>Ã-çÜ-¯]l….. Mö™èl¢ M>Ìôæ-
iÌZÏ° ïÜrÏ ÑÐ]l-Æ>Ë$ CÐéÓÌS° B§ól-Õ…-_…¨.
f¯]lÆý!ÌSæ ¯]lÇÞ&Vaæ, Ñ$yaæOÐðlçSÈ MøÆý!$ÞÌSMýS$ §ýlÆý!RêçÜ$¢Ë$
Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: Æ>çÙ‰…ÌZ° {糿¶æ$™èlÓ, {Oò³Ðólr$ ¯]lÇÞ…VŠæ çÜ*PâýæÏÌZ 2023&24
ѧéÅ çÜ…Ð]l™èlÞÆ>°MìS f¯]lÆý‡ÌŒæ ¯]lÇÞ…VŠæ, Ñ$yŠæOÐðlçœÈ {Osñæ°…VŠæ MøÆý‡$ÞÌZÏ {ç³ÐólÔ>°MìS ™ðl
ÌS…V>×æ OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ B‹œ Ððl$yìlMýSÌŒæ Gyýl$ÅMóSçÙ¯ŒS B¯ŒSOÌñ毌S §ýlÆý‡RêçÜ$¢ÌS¯]l$ BàÓ °Ýù¢…¨.
B¯ŒSOÌñ毌S Çh[õÜtçÙ¯ŒS D¯ðlÌS 16 Ð]lÆý‡MýS$ A…§ýl$»êr$ÌZ E…r$…§ýl° º$«§ýlÐéÆý‡… JMýS
{ç³MýSr¯]lÌZ ™ðlÍí³…¨. yú¯ŒSÌZyŠæ ^ólíܯ]l §ýlÆý‡RêçÜ$¢ÌS¯]l$ {糿¶æ$™èlÓ çÜ*PâýæÏÌZ D¯ðlÌS 19
ÌZV>, {Oò³Ðólr$ çÜ*PâýæÏÌZ Ð]l^óla ¯ðlÌS 10Ð]l ™ól©ÌZV> çÜÐ]l$ǵ…^éÌS° õ³ÆöP…¨. ™èlÆý‡
VýS™èl$Ë$ Ð]l^óla ¯ðlÌS 15 ¯]l$…_ {´ëÆý‡…¿ýæÐ]l$Ð]l#™éĶæ$° ÐðlÌSÏyìl…_…¨. ÑÐ]lÆ>ÌS MøçÜ…
http://dme.telangana.gov.in Ððl»ŒæOòÜsŒæ¯]l$ çÜ…§ýlÇØ…^éÌS° çÜ*_…_…¨.
 AÝ뫧ýlÅOÐðl$¯]l¨ ´÷&§éË&sôæ,
JMýS Ð]l$°íÙ AçÜ&VýS#èlOÐðl$¯]l¨ {ç³Ä¶æ$ ²&^éÍ.
4 Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ l VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… l òÜò³t…ºÆŠ‡ l 7 l 2023 l www.sakshi.com
& Ð]l¬VðSÌŒæ òÜÆ>Ó…sîægŒæ

VýS$Æý‡$ÐéÆý‡…, 7 òÜò³t…ºÆŠ‡ 2023

¿êÆýl°°!#Sæ#øyöP°
AÐ] ¿ýæÇ&^èBQÇ
lÌôæ°OÐðl»ñ$Ë$
çÜ&§ýlÆý!Â&
æyýl§ýÐ]lÆý!MýS$! Ð]lçÜ$O«§ðlMýS MýS$r$…º…! D Æð‡…yýl$ 糧éÌZÏ Ä¶æ*Ð]l™Œæ {ç³ç³…^é±² HMýS… ^ólõÜ ÌZO™ðl¯]l ™é†¢ÓMýS™èl §éW E…¨. "{ç³ç³…^èlÐ]l$…™é JMóS MýS$r$…º…'
°f& ^ðl¼#ól ¯ólÆý!Ð]l*? A¯]l²§ól D Æð‡…yýl$ Ð]l*rË$ »Z«¨…^ól ÑÔ>ÌS ¿êÐ]l¯]l. {´ë§ólÕMýS çÜÇçßæ§ýl$ªË$, ¿êçÙË$, ¿êÐ]lgêÌêÌSMýS$ A¡™èl…V> Ð]l$¯]lÐ]l$…™é JMóS
ÝëÆý‡Óf±¯]l MýS$r$…º…V> ç³#ÆøVýSÑ$…^ólÌê Ð]l$¯]lͲ {´ù™èlÞíßæçÜ*¢ A…§ýlDZ {ç³ç³…^èl {ç³gê±MýS…™ø Ð]l$Ðól$MýS… ^ólõÜ ÑÔèæÓ §ýl–MýSµ£ýlÑ$¨.
¿êÆý‡™Œl h&20 A«§ýlÅ„ýS™èl¯]l D §ýl–MýSµ£ýl… {´ë†ç³¨MýSV>¯ól Ð]l*¯]lÐ]l MóS…{©MýS–™èl ç³#ÆøVýSÐ]l$¯]l… A¯ól ¿êÐ]l¯]l JMýS í³Ë$ç³#V> Æý‡*´÷…¨…¨. JMýS
ѧólÓÚëW²° Æð‡^èlaVösìæt, Ñ«§ýlÓ…Ýë°MìS ´ë˵yìl, Ð]l$íßæâ¶æͲ ¯]lVýS²…V> FÆó‡W…_¯]l ÐéÇOò³ MóSçÜ$Ë$
ò³sìæt, G‹œIBÆŠ‡Ë$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólĶæ$yé°MìS ´ëËMýS$ËMýS$ ÐéÆ>Ë$, ¯ðlËË$ ç³yýl$™èl$…¨. M>±, °f ¿¶æ*Ñ$Oò³ °Ð]líÜ…^ólÐéÇV> Ð]l$¯]l {VýSà°² ¡Ça¨§ýl$ªMøÐ]lyé°MìS Ð]l$¯]lÐ]l$…™é HMýSÐ]l˜§é…. JMóS MýS$r$…º…V>... AÀÐ]l–¨® Ý뫧ýl¯]lÌZ
°Æ>®Æý‡×æ MýSÑ$sîæÌZ ¿êVýS…V> ÐéçÜ¢Ð]l íܦ†° »êçßæÅ {ç³ç³…^é°MìS ÐðlËÏyìl…_, ™èl糚˯]l$ G†¢^èl*í³¯]l ç³Æý‡çܵÆý‡… Ð]l$§ýlª†^èl$aMýS$…§é…. çÜÐ]l$íÙt ¿ýæÑçÙÅ™ól¢ HOMð MýS ¿ýæÑçÙÅ™èl$¢ A¯]l²¨ D ç³Æý‡çܵÆý‡ A¯]l$çÜ…«§é¯]l Ķæ¬VýS…ÌZ ™øíÜç³#^èlaÌôæ° ÐéçÜ¢Ð]l….
ç³{†M> {ç³Ð]l¬Q$ËOò³ MóSçÜ$Ë$ ò³rtyýlOÐðl$™ól Ð]l*{™èl… ™èl„ýS×æÐól$ fÇW´ù™èl$…¨. çœ$¯]l™èl Ð]líßæ…_¯]l Ð]l$¯]l Ð]l$çßæÐ]l*ÃÇ A¯]l…™èlÆý‡ MýS*yé AÐ]lÔèæÅ…. "ç³Çíܦ† ^èlMýSPºyéÌS…sôæ Ð]l$¯]l… H… ^ólĶæ$MýS*yýl§ýl$?' {糿¶æ$™èlÓ Ð]l˜ÍMýS çܧýl$´ëĶæ*Ë$ (yìl.í³.I.) MýS͵…^èlyýl… §éÓÆ> BǦMýS
Ð]l$×ìæç³#ÆŠ‡ ´ëËMýS$Ë ¡Æý‡$ C¨. MóSçÜ$Ë$ Ò$§ýl ç³yýlz fÆý‡²ÍçÜ$tË$ _Ð]lÆý‡MýS$ §ólÔ¶æ A™èl$ů]l²™èl ¯éÅĶæ$ {ç³ç³…^èl {MýSÐ]l$… A…™èlMýS$ A¯ól °Æý‡¾…«§é™èlÃMýS «§øÆý‡×ìæ ¯]l$…_ Ð]l$¯]l… ç³NÇ¢V> ºÄ¶æ$r ç³yéÌS¯]l²¨ ÝëÆý‡Óf±¯]l™èlÌZ ÐéÇ° ¿êVýSÝëÓÐ]l¬ÌS¯]l$ ^ólĶæ$Ð]l^èl$a. D Ðól$Æý‡MýS$
Ý릯鰲 B{Ô¶æƇ¬õÜ¢ M>± º$«§ýlÐéÆý‡… ™é™éPÍMýS Æý‡„ýS×æ, Ýë…™èlÓ¯]l ËÀ…^èl° ç³Çíܦ†. JMýSPÐ]l*rÌZ Ð]l¬…§ýl$¯]l² {ç³ç³…^é°MìS Ð]l$¯]l §ýl–Éýl ÑÔ>ÓçÜ…. AÌê…sìæ «§øÆý‡×ìæMìS À¯]l²…V> Ðé™éÐ]lÆý‡×æ yìl.í³.I. B«§éÇ™èl ç³ÇÚëPÆ>ÌSMýS$ ¯ólyýl$ {ç³ç³…^èlÐéÅç³¢ VýS$Ç¢…ç³# ÌSÀ…
™ðl_a¯]l çÜÐ]l*^éÆý‡… ѯ]lMýS$…yé, B çÜÐ]l*^éÆý‡… ™ðl_a¯]l §ýl*™èl¯]l$ ´ëËMýS$Ë$ MörtyýlÐ]l$…sôæ C§ól! G…™ø À¯]l²OÐðl$¯]l¨. D Ð]l*Æý‡$µÌS ´ùÆ>r…Oò³ ^ólĶæ*ÍÞ…¨ HÑ$r¯ól ¨ÔèæV> °Æ>Ã×ê™èlÃMýS _…¨. D ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ C糚yýl$ Ð]lÆý‡®Ð]l*¯]l §ólÔ>Ë$ ÝëÆý‡Óf±¯]l Ð]l–¨®
DÔ>¯]lÅ Æ>çÙ‰…ÌZ° çœ$Æý‡Û×æËOò³ Ò$yìlĶæ*ÌZ ÐéÆý‡¢Ë °Ðól§ýl¯]l GÌê E…§ýl¯]l² A…Ô¶æ…Oò³ GyìlrÆŠ‡Þ ¯]lÆó!&{§ýl Ððl*© Ðól$Æý‡MýS$ çÜ…¿ýæÑ…_¯]l BÌZ^èl¯]lÌSOò³ Ð]l$¯]l… §ýl–íÙt ÝëÇ…^éÍ. çÜ$íܦÆý‡, °ËMýSyýl VýSË ±Í BǦMýS Ý뫧ýl¯]lÌZ yìl.í³.I. ° ïÜÓMýSÇ…_, ™èlÐ]l$MýS$ ™èlW¯]l Ýë¦Æ‡$$ÌZ Ðésìæ°
WÌŒæz B‹œ C…yìlĶæ* °f°Æ>®Æý‡×æ çÜ…çœ$… Ô¶æ°ÐéÆý‡… ÐðlË$Ð]lÇ…_¯]l °Ðól¨MýS C…™èl Æý‡^èlaMýS$ §éÇ ¿êÆý!#èl {糫§é° Ð] l *Æý ‡ $µÌSÌZ Ð] l¬QÅOÐðl$¯]lÑ Ð]lÅÐ]lçܦ MøçÜ… ^ðlO¯ðl² "òßæ^ŒlGε'Ë$ Ð]l$¯]l Ð]l$à çÜÐ]l¬{§éÌS¯]l$ BÆøVýSÅ Æý‡*´÷…¨…^èl$MýS$¯ólÌê Ð]l$¯]l… ^ólĶæÊ™èl°Ý뢅.
¡íÜ…¨. çܧýlÆý‡$ °Ðól¨MýS 糄ýS´ë™èl OÐðlQÇ™ø, ™èl糚§øÐ]l ç³sìæt…^ólÌê E…§ýl° BÆøí³çÜ*¢, K ÝùçÙÌŒæ Ð]lÊyýl$ E¯é²Æ‡$$: Ððl¬§ýl MýSÆý‡…V> E…^èlyýl…Oò³ §ýl–íÙt ò³sêtÍ. çßæÇ™èl E§ýlf° BÑçÙPÆý‡×æ ¿êÆý‡™èl§ólÔèæ… A™èlÅ…™èl ÐólVýS…V> Ð]l–¨® ^ðl…§ýl$™èl$¯]l² ò³§ýlª BǦMýS
Ò$yìlĶæ* E§ýlÅÐ]l$M>Æý‡$yýl$ MóSçÜ$ ò³sêtÆý‡$. Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… MýS*yé MóSçÜ$ ò³rtyýl…™ø °f°Æ>®Æý‡×æ çÜ… sìæ¨, {ç³ç³…^èl iyîlï³ MóS…{©MýS–™èl §ýl–MýSµ£ýl… ¯]l$…_ Ð]l*¯]lÐ]l MóS…{©MýS–™èl MóS…{§ýl…™ø´ër$ ç³ÇÔ¶æ${¿ýæ çßæÇ™èl E§ýlf° MøçÜ… A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ ç³Æ>Å Ð]lÅÐ]lçܦ M>Ð]lyýl… Ķæ*§ýl–_eMýSÐól$Ò$ M>§ýl$. ºÌSïßæ¯]l/Artyýl$VýS$ Ð]lÆ>YË$
§ýl–MýSµ£é°MìS Ð]l*Æý‡yýl… AÐ]lçÜÆý‡Ð]l$¯ól AÐ]lV>çßæ¯]l ò³Æý‡VýSyýl…. Æð‡…yýlÐ]l¨, Ð]lÆý‡×æ Ð]lÅÐ]lçܦ Ð]l$¯]l h&20 A«§ýlÅ„ýS™èl ¯]l$…_ BÑçÙP–™èlÐ]l˜™èl$…¨. Ð]l$¯]l ç³#ÆøVýSÐ]l$¯]l ç³Ä¶æ$¯é°² ¯]lyìlí³…^èlVýSÍVóSÌê Ð]l$¯]l… AÐ]l$Ë$ ^ólíܯ]l
çœ$…ÌZ° Ð]l¬VýS$YÆý‡$ çÜ¿¶æ$ÅË Oò³¯]l, AÌêVóS GyìlrÆŠ‡Þ WÌŒæz A«§ýlÅ„ýS$yìlOò³¯]l JMýSsìæMìS Æð‡…yýl$ G‹œ.I.BÆŠ‡.Ë$ Ð]lçÜ*¢™èlµ†¢ çÜÆý‡çœÆ>, ç³…í³×îæË {MýSÐ]l$…ÌZ Jyìl§ýl$yýl$MýS$˯]l$ ™èlr$tMýS$° 2015ÌZ Ð]l$¯]l… A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ ÝûÆý‡ MýS*rÑ$MìS ¯é…¨ ç³ÍM>…. çÜÆý‡âýæ, A¯]l$çÜÆý‡×îæĶæ$, çÜ$íܦÆý‡ ç³ÇÚëPÆ>Ë$ ÔèæMìS¢°^éaƇ$$. A…™èlÇ„ýS…
§éQËĶæ*ÅƇ¬. VýS™èl ¯éË$VýS$ ¯ðlËÌZÏ Ð]l$×ìæç³NÆŠ‡ÌZ ç³Çíܦ†Oò³¯]l ¯øÆý‡$ Ñí³µ Ð]l*sêÏyýlyé°MìS ¡ÇMýS MøË$MýS$¯ól ÝëÐ]l$Æ>¦Å°², ¯]lÐ]l$ÃMýSOÐðl$¯]l °ËMýSyýlË {´ëÐ]l¬RêÅ°² ¯ólyýl$ {ç³ç³…^èl iÐ]l C…«§ýl¯]l MýS*rÑ$ §éÓÆ>, Ð]lÆý‡$¢ÌS BǦMýS Ð]lÅÐ]lçܦ ¯]l$…_ {MîSyéÆý‡…VýS… Ð]lÆý‡MýS$; BǦMýS Ð]lÅÐ]lçܦ ¯]l$…_ ´ëÇ{Ô>Ñ$MýS L™éÞíßæ
Ìôæ° B Æ>çÙ‰ ïÜG…MýS$ D ÑçÙĶæ$…Oò³ Ð]l*{™èl… ÑÌôæQÆý‡$Ë…§ýlDZ MýS*Æøa»ñær$tMö° Ð]l$¯]lçÜ$ÌZ Ð]l*r {ç³ç³…^èl… VýS$Ç¢çÜ$¢…yýlr…. Ð]lÊyýlÐ]l¨, A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ Ð]lÅÐ]lçܦÌSÌZ {ç³Äñæ*f¯éÌSMýS$ ™èlW¯]lr$Ï C…«§ýl¯]l ç³ÇÐ]lÆý‡¢¯]lMýS$ }M>Æý‡… ^èl$rtyýl…ÌZ MýS™èl §éM> ¿êÆý‡™èl Ð]l$íßæâýæË$ ÑÑ«§ýl Æý‡…V>ÌZÏ Ð]l¬…§ýl…f ÐólÔ>Æý‡$.
ç³…^èl$Mö¯ól ¡ÇMýS, Kí³MýS Ð]l^éaƇ¬. GyìlrÆŠ‡Þ WÌŒæz¯]l$ ¡{Ð]lçÜÓÆý‡…™ø òßæ^èlaÇ…^ól ÝëçßæçÜÐ]lÊ ^ólÔ>Æý‡$. çÜ…çÜPÆý‡×æÌS §éÓÆ> ºçßæ$´ë„ìSMýS™èlMýS$ E™ól¢fÑ$^óla ¨ÔèæV> ÝëÐ]lÊíßæMýS {ç³ç³…^é°MóS Ð]l$¯]l… BçÜÆ> AÐ]l#™èl$¯é²…. Ðé™éÐ]lÆý‡×æ E§ýlÅÐ]l*°MìS Ð]l$íßæâýæÌS ¯ól™èl–™èlÓ…ÌZ {ç³VýS†MìS ÐéÆý‡$ çÜÇMö™èl¢ AÆý‡¦… ^ðl´ëµÆý‡$. D
°gê°MìS, Ððl$gêÇsîæ Ð]lÆý‡YOÐðl$¯]l OÐðl$™ólÄŒæ$ËMýS*, OÐðl$¯éÇsîæOÌñæ¯]l MýS$MîS&_¯ŒlËMýS* Ð]l$«§ýlÅ çœ$Æý‡Û×æÌZ VýSâýæ… Ñ°í³çÜ$¢…yýlr…. D Ð]lÊyýl$ Æý‡M>ÌS Ð]l*Æý‡$µÌSMýS$ çÜ…º…«¨…_ Ñ«§ýl…V> Í…VýSç³Æý‡…V> yìlhrÌŒæ Ñ¿ýæf¯]l ™öÌSW…ç³#, {Ô>Ñ$MýS ÔèæMìS¢
Ð]l$×ìæç³#ÆŠ‡ Ò$yìlĶæ* "Ððl$Ƈ¬¡Ë Ò$yìlĶæ*'V> Ð]l*Ç ç³„ýS´ë™èl OÐðlQÇ™ø {ç³Ð]lÇ¢Ýù¢…§ýl° „óS{™èlÝë¦Æ‡¬ÌZ h&20MìS ¿êÆý‡™èl A«§ýlÅ„ýS™èl E{™ólµÆý‡MýS ´ë{™èl¯]l$ ´ùíÙ…_…¨. D Ðól$Æý‡MýS$ ç³Æý‡…V> A…™èlÆý‡… ™èlWY…ç³# çÜà ¯éĶæ$MýS™èlÓ…&°Æý‡~Ķæ*™èlÃMýS™èlÌZ
ç³Æý‡Åsìæ…_ GyìlrÆŠ‡Þ WÌŒæz A…¨…_¯]l °f°Æ>®Æý‡×æ çÜ…çœ$… ™èl¯]l °Ðól¨MýSÌZ õ³ÆöP…¨. B Ðól$Æý‡MýS$ C…yø¯ólíÙĶæ* ¯]l$…_ 2022 yìlòÜ…ºÆý‡$ÌZ Ð]l$¯]l… A«§ýlÅ„ýS »ê«§ýlÅ™èl¯]l$ Ð]l$íßæâýæË$ MîSÌSMýS ´ë{™èl ´ùíÙ…^ólÌê CÑ {´ù™èlÞíßæçÜ$¢¯é²Æ‡$$.
¿êÆý‡™èl BÈÃMìS ^ðl…¨¯]l 3Ð]l MøÆŠ‡ §ýlâ¶æ… MóS…{§ýlM>Æ>ÅËĶæ$… çÜà ÑÑ«§ýl Ð]lÆ>YË ¯]l$…_ íœÆ>ŧýl$ ïÜÓMýSÇ…_¯]l Ðólâýæ {ç³ç³…^èl BÌZ^èl¯é OÐðlQÆý‡$ËÌZ Ð]l*Æý‡$µÌSMýS$ h&20 ¿êÆý‡™ŒlMýS$ h&20 A«§ýlÅ„ýS™èl E¯]l²™èlÝë¦Æ‡$$ §ú™èlÅ MýSÆý‡¢Ð]lÅ… Ð]l*{™èlÐól$
E{™ólµÆý‡MýS… M>ÐéÍÞ E…r$…§ýl° ¯ól¯öMýS ÐéÅçÜ…ÌZ Æ>Ô>¯]l$. Ð]lÆý‡® M>§ýl$; {ç³gêÝëÓÐ]l*Å°MìS ç³#sìæt°Ë$ÏV>, OÐðlÑ«§éÅ°MìS ¯]lÐ]lʯéV>
ÌŸ^éaĶæ$± WÌŒæz ™ðlÍí³…¨. C…rÆð‡²sŒæOò³ °õÙ«§ýl…™ø Ð]l$×ìæç³#ÆŠ‡ ¯]l$…_ ÐéÆý‡¢Ë °Ðól§ýl¯]l MýSçÙtOÐðl$…§ýl° Ð]l*¯]l, §ýl„ìS×êÆý‡® Vøâýæ §ólÔ>Ë$ çÜà B{íœM> Q…yýl…ÌZ° ºyýl$VýS$ §ólÔ>ÌS Ķæ*Ð]l™Œæ {ç³ç³…^èl… Ð]l$¯]l A¯]l$¿ýæÐéÌS¯]l$ ç³…^èl$MýS$¯ól…§ýl$MýS$ §éÓÆ>Ë$
AÀ{´ëĶæ$ç³yìl…¨. Ò$yìlĶæ* õœMŠS¯]l*Å‹Ü A…¨çÜ*¢, ™èl糚yýl$ çÜÐ]l*^éÆ>°² ÐéÅí³…ç³gôæçÜ$¢¯]l²r$t BM>…„ýSÌS¯]l$ {糫§é¯]l {çÜÐ]l…†ÌZ ^ólÆ>aÍÞ¯]l ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ C§öMýS ™ðlÇ^é…. ÑÑ«§ýl A…Ô>ÌZÏ ÑfĶæ$Ý뫧ýl¯]l A¯]l²¨ ¯ólyýl$ ¿êÆý‡™èl§ólÔèæ
MýS±çÜ… 10 çÜ…§ýlÆ>ÂÌZÏ ™èlÐ]l$ ¸ëÅMŠSt&^ðlMìS…VŠS º–…§ýl… ™ólÍa¯]lr$t ÐðlËÏyìl…_…¨. Ð]l$×ìæç³NÆŠ‡ çÜÆ>PÆŠ‡ {ç³™ólÅMýS AÐ]lçÜÆý‡…. çÜçßæf ÌS„ýS×æ…V> Ð]l*Ç…¨. C…§ýl$MýS$ h&20 A«§ýlÅ„ýS »ê«§ýlÅ™èl
Ð]l*{™èl… D °Ðól¨MýS AÐéçÜ¢Ð]lÐ]l$±, {´ëÄñæ*h™èlÐ]l$±, Ð]l…yìl Ð]lyìlz…_¯]l§ýl± BÆøí³Ýù¢…¨. ™èlVýSË D Ðól$Æý‡MýS$ h&20MìS Ð]l$¯]l A«§ýlÅ„ýS™èl¯]l ™öÍ M>Æ>Å^èlÆý‡×æÌZ Ñ$¯]làƇ$$…ç³# M>»Z§ýl$. C糚yîl »ê«§ýlÅ™èl {ç³gê^ø§ýlMýS E§ýlÅÐ]l$…V>
ºyýl$™èl$¯]l² K ¿¶æÐ]l¯é°² MýS$MîSË VýS–çßæ…V> õ³ÆöP¯é²Æý‡±, °gê°MýS¨ K ArÒ A«¨M>Ç Bïœçܱ, ¿êVýS…V> §ýl„ìS×êÆý‡® Vøâýæ §ólÔ>ÌS VýSâýæ… Ñ°í³…^ól…§ýl$MýS$ °Æý‡Óíßæ…_¯]l Fç³#°Ð]lÓyýl…ÌZ Ðé™éÐ]lÆý‡×æ M>Æ>Å^èlÆý‡×æ¯]l$ {ç³gêÝëÓÒ$ÅMýSÇ…^èlyýl… Æý‡*´÷…§ýlrÐól$ C…§ýl$MýS$ M>Æý‡×æ…. D Ðól$Æý‡MýS$ §ólÔèæ ÐéÅç³¢…V> 60
°Ðól¨MýS Ððl¬™èl¢… "MýS$MîS ¡{Ð]lÐé§ýl$Ë' {´ëÄñæ*h™èlÐ]l$¯ól¨ WÌŒæzOò³ §éQOÌñæ¯]l íœÆ>ŧýl$. ¸ùsZ Gyìlsìæ… ÕQÆ>{VýS çܧýlçÜ$ÞÌZ 125 §ólÔ>ÌS {糆°«§ýl$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$. §ýl„ìS×êÆý‡® E™èl¢Ð]l$ Ð]l*Æý‡Y…. Ð]lÅMýS$¢Ë$ ™èlÐ]l$ ©Æý‡ƒM>ÍMýS BÆøVýSÅ… {´ë†ç³¨MýSV> ¯]lVýSÆ>ÌZÏ 200MýS$ Oò³V> çÜÐ]l*ÐólÔ>Ë$, çܧýlçÜ$ÞË$ °Æý‡Óíßæ…^é….
VŠSÌZ B ´÷Æý‡´ër$ fÇW…§ýl° WÌŒæz Ñ^éÆý‡… Ð]lÅMýS¢… ^ólíÜ, ÑÐ]lÆý‡×æ C_a¯é MóSçÜ$Ë$ BVýSÌôæ§ýl$. Vøâýæ §ólÔ>ÌS ¯]l$…_ çÜ*^èl¯]lË$, çÜÌSàË$ ïÜÓMýSÇ…^èlyýl…ÌZ A§öMýS ÆøkÐéÈ °Æý‡~Ķæ*Ë$ ¡çÜ$MýS$¯]l² ȆÌZ¯ól Ð]l$¯]l ¿¶æ*Ñ$ ©Æý‡ƒM>ÍMýS Òsìæ™ø´ër$ Ð]l$¯]l A«§ýlÅ„ýS »ê«§ýlÅ™èlË$ Ð]l¬WõÜÌZV> ÒsìæÌZ ´ëË$ç³…
MîSÌSMýS MýSçÜÆý‡™èl$¢. A…™ólM>MýS$…yé Ð]l$¯]l A«§ýlÅ„ýS™èl çÜÐ]l$Ķæ*¯]l B{íœM> BÆøVýSÅ…Oò³ {糿êÐ]l… {´ë†ç³¨MýSV> iÐ]l¯]lOÔðæÍOò³ °Æý‡~Ķæ*Ë$ ¡çÜ$ ^èl$MýS$¯]l² 125 §ólÔ>ÌSMýS$ ^ðl…¨¯]l 1,00,000 Ð]l$…¨MìSOò³V> {糆°«§ýl$ÌSMýS$
Ð]l$Ç, Ðól$ 3 ¯]l$…_ ¯éË$VýS$ ¯ðlËË Oò³V> Æ>çÙ‰… ™èlVýS˺yýl$™èl*, MýS±çÜ… 160 Ð]l$…¨MìS Oò³V> §ólÔ>ÌS¯]l$…_ ¿êÈ çÜ…QÅÌZ {糆°«§ýl$Ë$ ´ëÌŸY¯]lyýl…™ø´ër$ MøÐ]l^èl$a. Ð]l*¯]lÐ]l {ÔóæĶæ$çÜ$ÞMýS$ Äñæ*V>¿êÅçÜ… JMýS A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ Ð]l$¯]l B†£ýlÅ… Æý‡$_ ^èl*´ë…. Cç³µsìæ§éM> H §ólÔèæÐ]lÊ C…™èl ¿oVøãMýS
{´ë×êË$ MøÌZµÆ‡¬, ÐólËÐ]l$…¨ °Æ>{Ô¶æĶæ¬OÌñæ¯é °Ð]l$ÃMýS$ ±Æð‡†¢¯]l ±Æø ^èl{MýSÐ]lÇ¢° ™èlËí³çÜ$¢¯]l² ´ëË B{íœM> çÜÐ]l*QÅMýS$ h&20 Ô>ÔèæÓ™èl çÜ¿ýæÅ™èlÓ… MýS͵…^ól {糆´ë§ýl¯]l E§ýlÅÐ]l$…V> Æý‡*´÷…¨¯]l ™èlÆý‡àÌZ¯ól Ð]l$¯]l… MýS*yé "çÜ$íܦÆý‡ ç³Æ>ÅÐ]l OÐðlÑ«§ýlÅ…™ø h&20 A«§ýlÅ„ýS »ê«§ýlÅ™èlË$ °Æý‡ÓÇ¢…_…¨ Ìôæ§ýl$.
MýS$ËOò³ G°² MóSçÜ$Ë$ ò³sêtÍ? Ñ«¨ °Æý‡Óçßæ×æÌZ, Ô>…†¿¶æ{§ýl™èlË ç³ÇÆý‡„ýS×æÌZ ç³NÇ¢V> ÑçœËOÐðl$¯é MýS*yé Ð]l_a…¨. ç³Æý‡çܵÆý‡ çÜ…«§é°™èl {ç³ç³…^èlÐ]l$…sôæ ÑÑ«§ýl Æý‡…V>ÌZÏ Æý‡×æ… MøçÜ… iÐ]l¯]lOÔðæÍ'(OÌñæ‹œ)™ø {ç³ç³…^èlÐéÅç³¢…V> MýS§ýlÍMýS ™ðl^éa…. ¿êÆý‡™èl§ólÔèæ f¯é¿ê, {ç³gêÝëÓÐ]l$Å…, OÐðlÑ«§ýlÅ…, {ç³VýS†Oò³ C™èl
çÜÆó‡ O¯ðl†MýS »ê«§ýlÅ™èl Ð]líßæ…^èlMýS MýS$Èa ç³r$tMýS$ Ðólâêåyýl$™èl$¯]l² ïÜG…¯]l$ HÐ]l$¯éÍ? A…§ýlDZ Ð]l$¯]l çÜÐéâ¶æ$Ï MýS*yé ç³Æý‡çܵÆý‡… Ð]l¬yìlç³yìl E…sêƇ$$. CMýS 2030 Ðé™éÐ]lÆý‡×æ Ð]l*Æý‡$µÌS {糿êÐ]l… ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ BàÆý‡…&´ûíÙt Æý‡$ÌS ¯]l$…_ {ç³Ôèæ…çÜË$ ѯ]lyýl… JMýS A…ÔèæOÐðl$™ól, A…™èlMýS¯é² Ð]l¬…§ól
çÜÐ]l$¿êÐ]l…™ø ^èl*yéÍÞ¯]l çܧýlÆý‡$ Ð]lÅMóS¢ ™é¯]l$ JMýS Ð]lÆ>Y°MìS {糆°«¨ A¯]l²r$t °Æý‡ÏfjV> Ð]lÅÐ]lçßæÇ… VýSyýl$Ð]l#™ø Ý뫨…^éÍÞ¯]l ÌS„>ÅÌSMýS$V>¯]l$ Ð]l$¯]lÑ$糚yýl$ Ð]l$«§ýlÅ MýS™èlË ¿ýæ{§ýl™èlMýS$ àÒ$ CÐ]lÓyýl… G…™ø MîSÌSMýS…. D àÒ$™ø ´ër$ Ðésìæ° {ç³™èlÅ„ýS…V> A¯]l$¿ýæÑ…^èlyýl… ç³NÇ¢V> À¯]l²…. Ð]l$¯]l h&20
^èlyé°² GÌê çÜÐ]l$Ǧ…^éÍ? Câ¶æ$å, çÜ*Pâ¶æ$å, ^èlÈaË$ ™èlVýS˺yýl$™èl* çœ$Æý‡Û×æË$ Æó‡VýS$™èl$¯é² A…™é M>ÌS…ÌZ E¯é²…. AƇ$$¯]lç³µsìæMîS çÜ$íܦÆý‡ {ç³VýS† ÌS„>ÅÌS (G‹Ü.yìl.h.) Ðé™éÐ]lÆý‡×æ A¯]l$MýS*ÌS Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ Ð]l–¨®MìS _Æý‡$«§é¯éÅË$ Ìôæ§é "} {糆°«§ýl$Ë$ ©°MìS {ç³™èlÅ„ýS Ýë„ýS$Ë$V> °Ë$Ýë¢Æý‡° ¯ól¯]l$ MýS_a™èl…V>
{ç³Ô>…™èl…V> E…§ýl±, Ý뫧éÆý‡×æ ç³Çíܦ™èl$Ë$ †ÇVöçÜ$¢¯é²Ä¶æ$± AçÜ™éÅË$ ^ðlº$™èl$…sôæ íÜçÜOÌñæ¯]l ¨ÔèæV> ç³#ÆøVýSÐ]l$¯]l… Ìôæ§ýl¯]l² B…§øâýæ¯]l ^éÌê §ólÔ>ÌZÏ MýS°í³Ýù¢…¨. D A¯]l²' MýS*yé ™øyýlµyýl™éƇ$$. {ç³çÜ$¢™èl A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ _Æý‡$«§é¯]lÅ çÜ…Ð]l ¯]lÐ]l¬Ã™èl$¯é²¯]l$. Ð]l$¯]l h&20 A«§ýlÅ„ýS™èl {糫§é¯]l…V> Ñ¿ýæf¯]l Æó‡QÌS
fÆý‡²ÍçÜ$tË$ H… ^ólĶæ*Í? {MýSÐ]l$…ÌZ G‹Ü.yìl.h. {ç³VýS†° ÐólWÆý‡… ^ólĶæ$yýl…Oò³ h&20 MýS*rÑ$ ™èlÞÆý‡ ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ Ð]l$¯]l… _Æý‡$«§é¯éÅÌS¯]l$ A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ {ç³gê±MýS… ™èl$yìl_Ðól™èlMýS$, Ayýlz…MýS$Ë ból§ýl¯]lMýS$, Ñ¿ôæ§éÌSMýS$ À¯]l²…V> {ç³ç³…^èl…ÌZ
2023 M>Æ>Å^èlÆý‡×æ {ç³×êãMýS A°² §ólÔ>ÌS¯]l* ¿ýæÑçÙÅ™èl$¢ OÐðlç³# MýS…^éÌZÏMìS ¡çÜ$MðSâýæÏVýSÍV>… BàÆý‡ ¿ýæ{§ýl™èl&´ûíÙtMýS™èlOò³ §ýlMýSP¯Œl E¯]l²™èl ÝëÐ]l$Æý‡çÜÅ… ¨ÔèæV> çÜçßæM>Æý‡ ½gêË$ ÐólĶæ$yé°MìS MýS–íÙ ^ólçÜ$¢…¨.
G糚Oyðl¯é, GMýSPOyðl¯é HMýS糄ýS…V> ÐéÆý‡¢Ë$ Æ>çÜ*¢, ÐéçÜ¢Ðé˯]l$ Ð]l{MîSMýSÇ…^èlyýl… òœ*Æý‡…, ¯ólÆý‡…. ¯]lyìlí³çÜ$¢…¨. Ýë¦Æ‡$$ çÜ*{™éË$ MýS*yé C…§ýl$MýS$ ÝëĶæ$ç³yýl™éƇ$$. "GÐ]lÇMìSÐéÆó‡ Ķæ$Ð]l¬¯é¡Æó‡' A¯ól ç³Çíܦ†MýS¯é² EÐ]l$Ãyìl EfÓÌS
{ç³gêÝëÓÐ]l*Å°MìS ¯éË$Vø çÜ¢…¿¶æOÐðl$¯]l ç³{†M>Æý‡…VýS…ÌZ AÌê…sìæ ç³VýS$â¶æ$å ò³ÇW™ól, {ç³gêÝëÓÐ]l$Å {ç³MýS–†™ø ÝëÐ]l$Æý‡çÜÅç³NÇ™èl iÐ]l¯]lOÔðæÍ ¿êÆý‡™èl§ólÔèæ…ÌZ {´ë`¯]l Ýë…MóS†MýS ç³Çgêq¯]l…ÌZ ç³ÇÐ]lÆý‡¢¯]l çÜÆý‡ÓÝ뫧éÆý‡×æÐól$. A§ól çÜÐ]l$ ¿ýæÑçÙÅ™èl$¢¯]l$ °ÇÃ…^èl$MøÐ]lyýlÐól$ Ð]l$¯]l ÌS„ýSÅ…. B ¨ÔèæV> {糆 çÜÓÆý‡…
Ýû«§ýl… MýS$ç³µMýS*Ë$™èl$…¨. AÝëÞÐŒl$ OÆð‡íœÌŒæÞOò³ °Æý‡…™èlÆý‡ §ýl${çÙµ^éÆý‡… A…§ýl$MýS$ _Æý‡$ E§éçßæÆý‡×æ. M>ÌS… ¯]l$…` Mö¯]lÝëVýS$™èl$¯]l²§ól. A§ól çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ D B«§ýl$°MýS Ķæ$…ÌZ A¨ ÝëÆý‡Óf±¯]l… MýS*yé M>ÐéÍ. ÌZVýSyýl Ýë…MóS†MýS ç³#ÆøVýS Ñ°í³…^ólÌê, {糆 §ólÔèæ… çÜçßæMýSÇ…^ólÌê A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ Ðól¨MýS
çœ$Æý‡Û×æËMýS$ çÜÇV>Y Æð‡…yýl$ ¯ðlËË Ð]l¬…§ól MýS$MîS ÐólÆ>µr$Ðé§ýl º–…§éË™ø M>Ë$µË ÑÆý‡Ð]l$×æ Jç³µ… Ķæ¬VýS…ÌZ¯]l* Ðé™éÐ]lÆý‡×æ M>Æ>Å^èlÆý‡×æMýS$ Ð]l$¯]l Ð]l…™èl$ çÜçßæM>Æý‡… Ð]l$¯]l {ç³Äñæ*f¯éË$ çÜÐ]l*f…ÌZ° A°² Ð]lÆ>YÌSMýS$ çÜÐ]l*¯]l…V> A…§ýl ÑçÜ¢Æý‡×æMýS$ Ð]l$¯]l… Ôèæç³£ýl… ^ólÔ>…. ™èl§ýl¯]l$VýS$×æ…V> Ð]l$¯]l M>Æ>Å^èlÆý‡×æ,
§ýl… Ìê…sìæ {™ðl•´ë„ìSMýS "^èlÆý‡ÅË çÜòܵ¯]lÛ¯Œl' Jç³µ…§ýl… ¯]l$…_ ½gôæï³ Æ>çÙ‰ çÜÆ>PÆŠ‡ G…§ýl$MýS$ Eç³çÜ… A…¨çÜ$¢¯é²…. {ç³VýS†MìS çÜ…º…«¨…_ §ýl„ìS×êÆý‡® Vøâýæ…ÌZ° A¯ólMýS Ìôæ§ýl$. AƇ$$™ól, AçÜÐ]l*¯]l™èlÌS ÑçÜ¢Æý‡×æÌZV>MýS ™öÌSW…ç³#ÌZ Ýë…MóS † çœÍ™éË$ ^ðlsêtç³sêtÌS™ø ÝëVýS$™èl$¯é²Ä¶æ$° ¯ól¯]l$ çœ$…sêç³£ýl…V>
çßæÇ…^èl$MýS$…§ýl¯]l²¨ §ólÐ]lÆý‡çßæçÜÅ…. CÌê…sìæ ÐéçÜ¢ÐéͲ WÌŒæz °Ðól¨MýS G†¢^èl*í³™ól, MóSçÜ$Ë$ ÐólĶæ$yýl… §ólÔ>Ë$ ÑÑ«§ýl §ýlÔèæÌSÌZ E¯é²Æ‡$$. A…§ýl$Ð]lÌSÏ Ðé™éÐ]lÆý‡×æ M>Æ>Å MýS™èl Ñ°Äñæ*VýS… G…™èl {ç³Äñæ*f¯]lMýSÆý‡Ððl* Mö¯ól²â¶æ$ÏV> ¿êÆý‡™Œæ çÜÝë ^ðlç³µVýSÌS¯]l$.
H Æý‡MýSOÐðl$¯]l {ç³gêÝëÓÐ]l$Å…? M>±, {ç³gêÝëÓÐ]l$Å…ÌZ BÆý‡$ ¯ðlËËMýS$ JMýSÝëOÆð‡¯é AòÜ…½Ï çÜÐ]l*ÐólÔ¶æ… ^èlÆý‡×æ M>Ð]lyýl… ™èlç³µ°çÜÇ. ÌS„ýSÅÝ뫧ýl¯]l BM>…„ýSË$ ¯ðlÆý‡ÐólÆ>ÌS…sôæ „ýSÅ…V> °Æý‡*í³…_…¨. E§éçßæÆý‡×æMýS$ {ç³ç³…^èlÐéÅç³¢…V>»êÅ…MìS…VŠæ (òÜò³t…ºÆŠ‡ 9, 10 ™ól©ÌZÏ h&20 ¯]l*ÅÉìlÎÏ
M>Ðé˯]l² Æ>gêÅ…VýS °º…«§ýl¯]l¯]l$ EËÏ…íœ$õÜ¢ †ç³µÌŸÝë¢Ä¶æ$° ´ëËMýS$Ë$ ™èl…sêË$ ç³yézÆý‡$. Æ>çÙ‰… C…§ýl$MýS$ ™èlW¯]lr$Ï Ðé™éÐ]lÆý‡×æ °«§ýl$ÌS çÜÒ$MýSÆý‡×æ, Ýë…MóS†MýS™èl º¨Î çܧýl$´ëĶæ$… Ìôæ§é yìlhrÌŒæ VýS$Ç¢…ç³# Ìôæ° MøsêϨ {ç³fÌSMýS$ yìlhrÌŒæ ÕQÆ>{VýS çÜÐ]l*ÐólÔ¶æ… fÆý‡VýS¯]l$…¨.)
™èlVýS˺yýl$™èl$¯é² ¿ôæsîæ M>° çÜ¿¶æ VýS™èl ¯ðlÌêQÆý‡$ÌZ JMýSPÆøgôæ A© 11 °Ñ$ÚëÌôæ çÜÐ]l*ÐólÔèæOÐðl$…¨. ÝùçÙÌSæ Ò$yìlĶæ*
GyìlrÆŠ‡Þ WÌŒæz ÐðlË$Ð]lÇ…_¯]l °Ðól¨MýSÌZ AÐéçÜ¢ÐéË$ E…sôæ {糿¶æ$™èlÓ… B Ð]l*sôæ çܵçÙt…
^ólĶæ$Ð]l^èl$a. AçÜË$ °gêÌôæÑ$sZ ºíßæÆý‡…VýS…V> ÑÐ]lÇ…_, GyìlrÆý‡Ï º–…§ýl… ™èlç³µ° °Æý‡*í³…^èl¯]l* CÌê ^ólÝë¢Æ>? BrÑMýS ïßæÆøË$ Mö#èl¢ Ð]l&rMýS&
Ð]l^èl$a. A…™ólM>±, „óS{™èlÝë¦Æ‡¬ ç³Æý‡År¯]l™ø ÐéçÜ¢ÐéͲ ºÄ¶æ$rò³sôæt…§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$†²õÜ¢ "Ð]l$Ç°² JMýS ¯]lr$yýl$ ¯é íÜ°Ð]l* ^ólĶæ$yé°MìS A¸ëY¯]lϯ]l$ GÐ]lÆý!* fÆ!¬&^èlÌôæÆý!¯ól¨ JMýS Ñ$«£ýlÅ. Ð]l$àÆ>gê Ð]l¬&§ýl$ #èl$ÇPÄôæ$, Cç³ayýl$ ¿êÆý!#Sl. JMýSÐólâ¶æ
çœ$Æý‡Û×æͲ {´ù™èlÞíßæçÜ$¢¯é²Æý‡'¯]lyýl… çÜÐ]l$Æý‡¦±Ä¶æ$… M>§ýl$. Ò$yìlĶæ* ç³°¡Æý‡$MýS$ ç³ÇÑ$™èl… M>MýS, A&XMýSÇ&^éÆý!$. C&#èlÌZ JMýS Hgñæ±Þ Æý!&h#Sl íÜ&VaS Ððl¬#èl¢& MóS½MóS (ORñæºÆa! ç³MýS*¦¯SlRêÓ), ORñæºÆa! MýS¯]l$Ð]l$, C&yìlĶæ* #èl¯]l õ³Æý!$¯]l$ ¿êÆý!#Sl A° Ð]l*Æý!$a
çœ$Æý‡Û×æËMýS$ M>Æý‡×êβ WÌŒæz ç³ÇÖÍ…^èlyýlÐól$Ñ$r° {ç³Õ²…^èlyýlÐ]lÊ AÆý‡¦Æý‡íßæ™èl…. Oò³ò³^èl$a, A§ól (A¨ H¨? C© Cç³ayýl$ {ç³Ô¶æ²) BĶæ$¯]l MýSÖÃÆa!, i½ (WÌSæW#Sl&»êÍtÝ뢯Sl) VðSË$^èl$MýS$¯é²Æý!$. çßæÇ íÜ&VaS MýS$&sôæ, Ð]l^óla çÜ&Ð]l#èlÞÆý!&ÌZ ^ólÆó! Mö#èl¢ BàÓ°#èl
¯ólÆý‡Ð]l$¯]l²r$t {MìSÑ$¯]lÌŒæ béÈjË$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólĶæ$yýl… H Æý‡MýS…V>¯]l* çÜÇM>§ýl$. D OÐðlQÇ
A{ç³gêÝëÓÑ$MýS…, ™èlÆý‡PÆý‡íßæ™èlÐól$ M>§ýl$, A„ýSÆ>Ìê A«¨M>Æý‡ §ýl$ÇÓ°Äñæ*VýS…! Ð]l$×ìæç³#ÆŠ‡ çÜÆ>PÆŠ‡ B {´ëgñæMaæt¯]l$ Æý!çÜPÇ&^ólÌê ^ólíÜ&¨. C© íܱ ç³Ç{Ô¶æÐ]l$ ¯]lËÐé (íÜMýS$P õÜ¯é«¨ç³ ) A&sôæ C糿sìæMîS A¸ëY¯Sl #èlË$ÏË$ ¿¶æĶæ$ç³yýl#éÆý!$. ORñæºÆa! §ólÔ>Ë (AÆð!j&sîæ¯é, Dh9³t, C¤Äñæ*í³Ä¶æ*, CÆ>¯Sl, Ýû©
Cç³µsìæOMðS¯é ¡Æý‡$ Ð]l*Æý‡$aMøÐéÍ. GyìlrÆŠ‡Þ WÌŒæz {糆°«§ýl$ËOò³ MóSçÜ$¯]l$ Eç³çÜ…çßæÇ…^èl$MøÐéÍ. ¡Æý!$! C© ïܰĶæ$Æa! §ýlÆý!ØMýS$ËMýS$ C^óla ÝùM>ÌSæz VúÆý!Ð]l&! MýS¯]l$Ð]l$ ÐéÅç³¢&V> BrÑMýS$˯]l$ Ð]l$¯]l IM>¯]l$ÏV> Ð]l*Æý!$aMýS$¯é²& M>ºsôæt, Ð]l$¯]l AÆó!¼Ä¶æ*, ĶæÊHD)#ø "{¼MaSÞ' M>Ýë¢ "»êǾMýS*Å9Ü' AÐ]l##èl$&¨.
Ð]l¬¨Ç¯]l gê† Ñ§ólÓÚëͲ ™èlWY…^èlyýlÐðl$ÌêVýS¯]l² §é°Oò³ §ýl–íÙt ò³sêtÍ. B AçÜË$ çÜÐ]l$çÜů]l$ & çÜ$«©Æa! Ñ${Ô>, §ýlÆý!ØMýS$yýl$ çÜÐ]l*f& ¯éÔ¶æ¯]lOÐðl$&¨. & çÜĶæ$ŧal çÙ»ê¾Æa! Ogñæ©, BǦMýSÐól#èl¢ & Ððlίé ^èlMýSÆøÐé, fÆý!²Í9Üt
Ð]l¨ÌôæíÜ, MöçÜÆý‡$ MýS£ýl¯]l$ ç³r$tMö° Ðólâêåyýlyýl… {ç³fËMýS*, {ç³gêÝëÓÐ]l*°MîS H Ñ«§ýl…V>¯]l* Ðól$Ë$
^ólĶæ$§ýl$. M>±, Ð]l$¯]l ´ëËMýS$Ë$ CÐ]l±² ^ðlÑMðSMìSP…^èl$Mö¯ól íܦ†ÌZ E¯é²Æ> A¯]l²¨ »ôæ™éâ¶æ {ç³Ô¶æ². ¯éÔ¶æ¯]l Æý!&VýS& Ð]l¯]lÅ{´ë×ìæ {õ³Ñ$MýS$yýl$ Q&yìl#èl ¿êÆý!#Sl
´ùçÙ×æ Æý!&VýS&ÌZMìS ¼ÌSæ VóSsSæÞ B¨#èlÅ yìlMîS íÜ&VaS ({ç³íܧýl® OÐðlÌSæz OÌñæ9S C&yìlĶæ* õ³Æý!$ ¿êÆý!#SlV> Ð]l*Æý!$¿ ^ólĶæ$yýl&ÌZ H
{VýSçßæ& A¯]l$-{VýS-çßæ& Ayýl$VýS$ò³yýl$#èl$¯é²Æý!&sôæ, ¿êÆý!#èl§ólÔ¶æ OÐðlÑ«§ýlÅ¿¶æÇ#èl, ¸÷sZ{V>çSÆa!) Ð]l$Æý!×ìæ&^éyýl¯]l² §éÆý!$×æ çÜÐ]l$ÝëÅ Ìôæ§ýl$. A¨ (ÐéÇ) A&#èlÆý!Y#èl A&Ô¶æ&.
iÐéÐ]lÆý!×æ çÜ&º&«§ýl BàÆ>˯]l$ BĶæ$¯]l «§ýlÓ&çÜ& ÐéÆý!¢#ø °{§ýl Ìôæ^é¯]l$. ç³#Ë$ËMýS*, Ð]l¯]lÅ M>± çÜÐ]l$çÜÅ&#é "AQ&yal ¿êÆý!#Sl' {´ëgñæMýS$t#ø
} ÔZ¿ýæMýS3#Sæ ¯éÐ]l$ çÜ&Ð]l#èlÞÆý!&, §ýl>ìS×êĶæ$¯]l&, Ð]lÆý!Û º¬#èl$Ð]l#, {´ë×æ$ËMýS* BĶæ$¯]l °fOÐðl$¯]l Ñ${#èl$yýl$. E&¨. C糿sìæ C&yìlĶæ*, º&V>ϧólÔSæ, ´ëMìSÝ뢯Sl, A¸ëY°Ý뢯Sl,
°f {Ô>Ð]l× Ð]l*çÜ&, ¤: º.AçÙtÑ$ Æ>.7.56 Ð]lÆý!MýS$, #èl§ýl$ç³Ç ¯]lÐ]lÑ$, çÜ*ÆøŧýlĶæ$& : 5.49 ^ólÝë¢Æý!° MýS_a#èl&V> ^ðl糿Ð]l^èl$a. f¯]l$Å Ð]l*Ç¿yìl ç³&rË$, VøÌñæz¯Sl OÆð!9Ü
çÜ*Æ>ÅçÜ¢Ð]l$Ķæ$&: 6.08 Ìê&sìæ BĶæ$¯]lMýS$ Ìê¿êË°^óla MýS3{ Ð]l$, MýSÆ>ÃV>Æý! #èlĶæ*È ¸÷sZ{VýSïS çÜ*^èl¯]lË ÑçÙĶæ$&ÌZ ^éÌê E§éÆý!&V> E&yólÐéyýl$. ¯ól´ëÌSæ, }Ë&MýS, Ð]l$Ķæ$¯éÃÆa! §ólÔ>˱² C&§ýl$ÌZMìS Ð]lÝë¢Æ!¬. ½gôæï³
¯]l>ýS{#èl&: Æøíßæ×ìæ ç³.3.09 Ð]lÆý!MýS$, #èl§ýl$ç³Ç Ð]l$3VýSÕÆý!, Ð]lÆý!jÅ&: E.6.59 Æ>çßæ$M>Ë& : ç³.1.30
¯]l$&yìl 8.36 Ð]lÆý!MýS$, ÇW Æ>.8.55 ¯]l$&yìl 10.35 Ð]lÆý!MýS$, ¯]l$&yìl 3.00 Ð]lÆý!MýS$ BàÆ>˯]l$ ^öí³¿Ýë¢Æý!$. Ð]l$¯]l BàÆý! ÐéÆý!çÜ#éÓ°² #èl糿MýS Ððl¬#èl¢&V> A§ýl$Â#èlOÐðl$¯]l Ð]l$°íÙ. õܲíßæ#èl$yé! ± B#èlÃMýS$ Ô>& ¯ól#èl3#èlÓ&ÌZ D MýSË HÐðl*V>±, C&yìlĶæ* Ð]l$Ç&#èl Ñ¿¶æf¯]lMýS$
§ýl$Æý!$Ãçßæ*Æý!¢&: E.9.54 ¯]l$&yìl 10.43 Ð]lÆý!MýS$, #èl§ýl$ç³Ç ç³.2.51 Ķæ$Ð]l$VýS&yýl& : E.6.00 M>´ëyýl$MøÐéÍ. MýSËV>Í. VýS$Æý!Ð]l##èl$&¨.
¯]l$&yìl 3.40 Ð]lÆý!MýS$, AÐ]l$3#èlçS$yìlĶæ$Ë$: E.11.51 ¯]l$&yìl 1.31 Ð]lÆý!MýS$. ¯]l$&yìl 7.30 Ð]lÆý!MýS$ & Ð]l&§ýl¯é ÕÐ]l, ç³Æ>ÅÐ]lÆý!×æÐól#èl¢ & ¯ólà íܯéá, MýS¯]ljÆó!ÓçÙ¯Sl ºÄ¶æ*Ëh9Üt & Aº$ªÌêÏ AËÐ]l*¨, M>ËÑ$9Üt

C¨ Ð]l*{™èlÐól$ AÀÐ]l–¨® M>§ýl$! ™èl$ÌZÏ E¯]l²r$ÏV> °Ðól¨MýSË$ ÐðlÌSÏyìlçÜ$¢¯é²Æ‡$$.

AÀ{´ëĶæ$& Ýë«76¨…_¯]
Hâ¶æÏ çÜÓ™èl…{™èl ¿êÆý‡™èl§ólÔèæ…
l çœ$¯]l™èlÌS ç³Æý‡…ç³Æý‡ÌZ
™égêV> "^èl…{§ýlĶæ*¯Œl&3' Ð]l_a
^ólÆý‡yýl… MóS…{§ýl…ÌZ° ´ëÌSMýS
´ëÈt ½gôæï³MìS MýSÍÝ÷^óla A…ÔèæÐól$.
C{Ýù Ô>ç܈Ðól™èl¢Ë$ çÜ͵¯]l °Æý‡Ó
Æ>Ð]l$ MýS–íÙ G±zH {糿¶æ$™èlÓ
íÜ. Æ>Ð]l$^èl&{§ýlĶæ$Å ÑfĶæ$…V> Ð]l*Ç…¨. Mö°²
§ýlÔ>»êªÌS {MìS™èl… Æ>MðSrϯ]l$ GyýlÏ
º…yýlÏOò³ ¡çÜ$MðSãϯ]l C{Ýù Ô>ç܈Ðól™èl¢Ë$ MóS…{§ýl…ÌZ H
{糿¶æ$™èlÓ… E¯é²... ™èlÐ]l$ MýS–íÙ° Mö¯]lÝëWçÜ*¢¯ól E¯é²Æý‡$.
Ô>ç܈ Ýë…MóS†MýS Æý‡…VýS…ÌZ §ólÔ>°² A{VýS¿êV>¯]l °Íõ³…
§ýl$MýS$ ÐéÆý‡$ °ÝëÓÆý‡¦…V> MýS–íÙ ^ólçÜ*¢¯ól E¯é²Æý‡$. ^èl…{§ýl
Ķæ*¯Œl&3 ÑfĶæ$… ¿êÆý‡™Œæ {糆çÙx¯]l$ AÐ]l*…™èl… BM>Ôèæ…
A…™èl G™èl$¢MýS$ ò³…^ólíÜ…¨. ^èl…{§ýlĶæ*¯Œl&3 ™èlÆ>Ó™èl
çÜ*Æý‡ÅĶæ*¯Œl OÐðlç³# C{Ýù Ô>ç܈Ðól™èl¢Ë$ ™èlÐ]l$ MýS–íÙ° ÝëW…
^èlyýlÐ]lÊ ¿êÆý‡¡Ä¶æ¬ÌS…§ýlÇMîS VýSÆý‡ÓM>Æý‡×æÐól$.
AƇ$$™ól, §ólÔèæ Ô>ç܈ Ýë…MóS†MýS Æý‡…VýS…ÌZ Ý뫨…_¯]l
D çœ$¯]l™èl, AÀÐ]l–¨® A°² Æý‡…V>ÌSÌZ {糆çœÍçÜ$¢
¯é²Ä¶æ*? A°ÐéÆý‡Å…V> ÐólçÜ$MøÐ]lÌSíܯ]l {ç³Ôèæ² C¨.
AÀÐ]l–¨®° °Æ>®Ç…^èlyé°MìS {ç³ç³…^èl…ÌZ° A°²
§ólÔ>Ë$ MöÌSÐ]l*¯]l…V> Ð]l*¯]lÐéÀÐ]l–¨® çÜ*_MýS, ÕÔ¶æ$ Ð]l$Æý‡
×êÌS Æó‡r$, ´ëÆý‡ÏÐðl$…sŒæÌZ Ð]l$íßæâýæÌS ¿êVýSÝëÓÐ]l$Å…
Ð]l…sìæ A…Ô>˯]l$ ç³ÇVýS×æ¯]lÌZMìS ¡çÜ$MýS$…r$¯é²Æ‡¬. D
A…Ô>Ë B«§éÆý‡…V> ¿êÆý‡™Œæ™ø´ër$ C…^èl$Ñ$…^èl$V>
A§ól çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ ÝëÓ™èl…[™èlÅ… ´÷…¨¯]l §ólÔ>Ë$, C™èlÆý‡
AÀÐ]l–¨® ^ðl…¨¯]l §ólÔ>ÌS {ç³VýS†° »ôæÈk ÐólçÜ$MøÐ]lÌSíܯ]l
AÐ]lçÜÆý‡… E…¨. CsîæÐ]lÌS {ç³ç³…^èl »êÅ…MýS$ ÐðlÌSÏyìl…_¯]l
AÀÐ]l–¨® °Ðól¨MýSÌSÌZ ç³Ë$ BÔèæaÆý‡ÅMýSÆý‡OÐðl$¯]l ÐéçÜ¢ÐéË$
ÐðlÌSÏyýlĶæ*ÅƇ$$. {¼MŠSÞ §ólÔ>OÌñæ¯]l {»ñæhÌŒæ, Æý‡ÚëÅ, O^ðl¯é,
Ýû™Œæ B{íœM>Ë$; i7 MýS…{sîæ‹ÜV> í³ÌSÐ]lºyól MðS¯]lyé,
{¸ë¯ŒSÞ, fÆý‡Ã±, CrÎ, Ķæ¬O¯ðlsñæyŠæ MìS…VŠæyýlÐŒæ$, Ķæ¬O¯ðlsñæyŠæ
õÜtsŒæÞË$; G§ýl$VýS$™èl$¯]l² BǦMýS Ð]lÅÐ]lçܦOÌñæ¯]l AÆð‡j…sîæ¯é,
_Î, MöÌS…¼Ä¶æ*, Dh‹³t, çßæ…VýSÈ, C…yø¯ólíÙĶæ*,
CÆ>¯Œl, Ð]l$ÌôæíÜĶæ*, Ððl$MìSÞMø, íœÍï³µ¯ŒSÞ, ´ùÌñæ…yŠæ, Ýû©
AÆó‡¼Ä¶æ*, £éÄŒæ$Ìê…yŠæ, rÈP, Ķæ¬O¯ðlsñæyŠæ AÆý‡»Œæ
GÑ$Æó‡sŒæÞ™ø´ër$ ¿êÆý‡™èl Eç³Q…yýl…ÌZ° º…V>ϧólÔŒæ,
¿¶æ*sꯌl, ¯ól´ëÌŒæ, ´ëMìSÝ뢯Œl, }ÌS…MýS §ólÔ>Ë$ Ý뫨…_¯]l
Æ>Å…MìS…VŠæÌS B«§éÆý‡…V> AMýSPyìl íܦ†VýS™èl$Ë$ AÆý‡¦Ð]l$Ð]l#
™éƇ$$.
Oò³¯]l õ³ÆöP¯]l² §ólÔ>ÌS gê¡Ä¶æ$ çÜ*¦ÌS E™èlµ†¢
(iyîlï³)° ç³ÇÖÍõÜ¢, 1960 ¯]l$…_ 2022 Ð]l$«§ýlÅ M>ÌS…ÌZ
™èlÌSçÜÇ B§éĶæ$…ÌZ ¿êÆý‡™Œæ¨ Ayýl$VýS$ ¯]l$…_ Ð]lÊyýlÐ]l
Ý릯]l…. MóSÐ]lÌS… ´ëMìSÝ뢯Œl, ¯ól´ëÌŒæ Ð]l*{™èlÐól$ ¿êÆý‡™Œæ MýS…sôæ
¨VýS$Ð]l¯]l E¯é²Æ‡$$. 1950 ¯]l$…_ 2021 Ð]l$«§ýlÅ M>ÌS…ÌZ
31 §ólÔ>ÌS Ð]l*¯éÀÐ]l–¨® çÜ*_MýSÌS¯]l$ ç³ÇÖÍ…_¯]l糚yýl$
¿êÆý‡™Œæ 1950ÌZ 26Ð]l Ý릯]l…ÌZ E…yýlV>, 2021 ¯ésìæMìS
29Ð]l Ý릯é°MìS ç³yìl´ùƇ$$…¨. 32 §ólÔ>ÌZÏ ÕÔ¶æ$
Ð]l$Æý‡×êÌSMýS$ çÜ…º…«¨…_ 1960&1975 Ð]l$«§ýlÅ M>ÌS…ÌZ,
B ™èlÆ>Ó™èl 2021 Ð]lÆý‡MýS$ ¯]lÐðl*O§ðl¯]l VýS×ê…M>ÌS¯]l$ ç³Ç
ÖÍõÜ¢... 1960&1975 Ð]l$«§ýlÅ A™èlÅ«¨MýS ÕÔ¶æ$ Ð]l$Æý‡×êË$
¯]lÐðl*O§ðl¯]l §ólÔ>ÌSÌZ ¿êÆý‡™Œæ 7Ð]l Ý릯]l…ÌZ E…¨. B
™èlÆ>Ó™èl 2021 ¯ésìæMìS B Ý릯]l… Ð]l$Ç…™èl ¨VýSgêÇ
MìS…¨ ¯]l$…_ 3Ð]l Ý릯é°MìS ^ólÆý‡$Mö…¨.
´ëÆý‡ÏÐðl$…sŒæÌZ Ð]l$íßæâýæÌS {´ë†°«§ýlÅ… A…Ôèæ…ÌZ 31
§ólÔ>ÌSÌZ 1997 ¯]l$…_ 2022 Ð]l$«§ýlÅM>ÌS…ÌZ ¿êÆý‡™Œæ¨
21Ð]l Ý릯]l…. 1997&98ÌZ ¿êÆý‡™Œæ ´ëÆý‡ÏÐðl$…sŒæÌZ Ð]l$íßæ
âýæÌS {´ë†°«§ýlÅ… 7 Ô>™èl… E…yýlV>, 2022 ¯ésìæMìS A¨
14.9 Ô>™èl…MýS$ ò³ÇW…¨. 140 §ólÔ>Ë MýS…sôæ ¿êÆý‡™Œæ
´ëÆý‡ÏÐðl$…sŒæÌZ Ð]l$íßæâýæÌS {´ë†°«§ýlÅ… ™èlMýS$PÐ]lV>
E…¨. GMýSPOyðl™ól Ð]l$íßæâýæÌS {´ë†°«§ýlÅ… GMýS$PÐ]lV>
E…§ø, B §ólÔ>Ë$ AÀÐ]l–¨®ÌZ Ð]l¬…§ýl…fÌZ E¯é²
Ķæ$° VýS×ê…M>Ë$ ÐðlÌSÏyìlçÜ$¢¯é²Æ‡$$.
CMýS.. ѧýl$Å™Œæ, C…rÆð‡²sŒæ õÜÐ]lÌS Æý‡…V>ÌSÌZ
Ð]l*{™èl… ¿êÆý‡™Œæ VýS×æ±Ä¶æ$OÐðl$¯]l ç³#ÆøVýS† Ý뫨…
_…¨. 1993&2000 Ð]l$«§ýlÅ M>ÌS…ÌZ §ólÔèæ…ÌZ 50
Ô>™èl… f¯é¿êMýS$ Ð]l*{™èlÐól$ ѧýl$Å™Œæ ÝûMýSÆý‡Å… A…§ýl$
»êr$ÌZ E…yýlV>, {ç³çÜ$¢™èl… §ólÔèæ…ÌZ 99 Ô>™èl…
Ð]l$…¨MìS ѧýl$Å™Œæ ÝûMýSÆý‡Å… A…§ýl$»êr$ÌZMìS
Ð]l_a…¨. CMýS, C…rÆð‡²sŒæ õÜÐ]lÌS Æý‡…V>°² ç³ÇÖ
ÍõÜ¢, 2020 ¯ésìæMìS ¿êÆý‡™ŒæÌZ 43 Ô>™èl… f¯é¿êMýS$
C…rÆð‡²sŒæ çܧýl$´ëĶæ$… A…§ýl$»êr$ÌZMìS Ð]l_a…¨.
{ç³ç³…^èl…ÌZ¯ól A†ò³§ýlª {ç³gêÝëÓÐ]l$Å §ólÔèæ…V>
õ³Æý‡$ç³yìl¯]l ¿êÆý‡™Œæ ´ûÆý‡çßæMýS$PË$, Í…VýS çÜÐ]l*¯]l™èlÓ…,
õÜÓ^èle Ð]l…sìæ A…Ô>ÌSÌZ G…™ø Ððl¯]l$MýSºyìl…¨. Ð]l*¯]lÐé
ÀÐ]l–¨® çÜ*_MýSÌZÏ {糫§é¯]lOÐðl$¯]l A…Ôèæ…V> ´ûÆý‡çßæMýS$P
ÌS¯]l$ ç³ÇVýS×ìæÝë¢Æý‡$. ´ûÆý‡çßæMýS$PÌSÌZ ¿êÆý‡™Œæ Ý릯]l… 92V>
E…¨. A…sôæ, ¿êÆý‡™Œæ MýS…sôæ 91 §ólÔ>Ë$ Ððl$Æý‡$OVðS¯]l ç³Çíܦ
¿êÆý‡™èl§ólÔèæ…ÌZ {ç³gêÝëÓÐ]l$Å Ð]l$¯]l$VýSyýlMýS$ ç³Ë$
Æ>gêÅ…VýS Ð]lÅÐ]lçܦË$ §øçßæ§ýl… ^ólÝë¢Æ‡$$. AƇ$$™ól, VýS™èl
Mö…™èlM>ÌS…V> §ólÔèæ…ÌZ° ç³Ë$ Æ>gêÅ…VýS Ð]lÅÐ]lçܦÌS¯]l$
ºÌSïßæ¯]l ç³Ç^ól {ç³Ä¶æ$™é²Ë$ Ķæ$£ól^èleV> ÝëVýS$
™èl$¯é²Æ‡$$. {ç³gêÝëÓÐ]l$Å…ÌZ G°²MýSË °Æý‡Óçßæ×æ A†
Ð]l¬QÅOÐðl$¯]l A…Ô¶æ…. B »ê«§ýlÅ™èl¯]l$ °Æý‡Óíßæ…^ól çÜÓ™èl…{™èl
çÜ…çܦ "¿êÆý‡™èl G°²MýSÌS MýSÑ$çÙ¯Œl'¯ól ç³NÇ¢V> ™èlÐ]l$
^ðlç³#µ^ól™èlÌZÏ ò³r$tMýS$¯ól {ç³Ä¶æ$™é²ÌS¯]l$ MóS…{§ýl…ÌZ A«¨M>
Æý‡…ÌZ E¯]l²ÐéÆý‡$ ^ólĶæ$yýl… BÔèæaÆý‡ÅMýSÆý‡…. ¿êÆý‡™èl G°²MýSÌS
MýSÑ$çÙ¯Œl ™èlÆý‡çœ#¯]l `‹œ G°²MýSÌS MýSÑ$çÙ¯]lÆŠæ, C™èlÆý‡ G°²MýSÌS
MýSÑ$çÙ¯]lÆý‡$Ï »ê«§ýlÅ™èlË$ °Æý‡ÓíßæÝë¢Æý‡$. ÐéÇ °Ä¶æ*Ð]l$
M>ÌS¯]l$ ^ólç³sôæt Ñ«§é¯é°² çÜÐ]lÊÌS…V> Ð]l*Æý‡ayé°MìS
MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ… ™égêV> K ¼Ë$ϯ]l$ ´ëÆý‡ÏÐðl$…sŒæÌZ
{ç³ÐólÔèæò³sìæt…¨. §é° {ç³M>Æý‡… B G…í³MýS MýSÑ$sîæÌZ
{糫§é¯]lÐ]l$…{†, ÌZMŠSçÜ¿ýæÌZ {糆糄ýS ¯éĶæ$MýS$yìl™ø´ër$
¿êÆý‡™èl {糫§é¯]l ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢ º§ýl$Ë$V> JMýS MóS…{§ýl
Ð]l$…{† °Ä¶æ$Ñ$™èl$ÌSÐ]l#™éÆý‡$. B MóS…{§ýlÐ]l$…{†° {糫§é¯]l
Ð]l$…{™ól çÜ¿¶æ$ÅyìlV> °Ä¶æ$Ñ$Ýë¢Æý‡$. D ^èlrt… AÐ]l$Ë$ÌZMìS
Ð]lõÜ¢ G°²MýSÌS °Æý‡Óçßæ×æ ¡Æý‡$™ðl¯]l$²Ë$ ç³NÇ¢V> Ð]l*Ç
´ù™éƇ$$. §ólÔèæ…ÌZ G°²MýSË$ õÜÓ^èleV>, °çÙµ„ýS´ë™èl…V>
fÆý‡VýSyýl… A¯]l²¨ CMýSOò³ E…yýlMýS´ùÐ]l^èl$a. C¨ §ólÔèæ {ç³gê
ÝëÓÐ]l*Å°² ç³NÇ¢V> {ç³Ð]l*§ýl…ÌZMìS ¯ðlsôæt ^èlrt….
Ô>ç܈ Ýë…MóS†MýS Æý‡…V>ÌSÌZ Ý뫨…_¯]l AÀÐ]l–¨®°,
Isîæ°, õÜÐ]lÌS Æý‡…VýS…ÌZ° AÀÐ]l–¨®±, BÇtíœíÙĶæ$ÌŒæ
C…sñæÍgñ毌SÞ (HI) §éÓÆ> A…§ýl$»êr$ÌZMìS Ð]l_a¯]l AÀ
Ð]l–¨®± ^èl*í³ C§ól §ólÔ>ÀÐ]l–¨®V> ^ér$MýS$…sôæ A…™èlMýS…sôæ
B™èlÃÐ]l…^èl¯]l Ð]l$ÆöMýSsìæ E…yýl§ýl$. AÀÐ]l–¨®MìS °Æý‡Ó^èl¯]l…
Ð]l*Æó‡aíÜ Ðól$yìlç³…yýl$ Ìê…sìæ AÀÐ]l–¨® ^èl*í³ A§ól AÀ
Ð]l–¨® A° {ç³^éÆý‡… ^ólõÜ¢ GÌê? C¨ MóSÐ]lË… G°²MýSÌZÏ
˼® ´÷…§ýlyé°MìS ^ólçÜ$¢¯]l² {ç³Ä¶æ$™èl²Ð]l$° ÐólÆó‡ ^ðlç³µ
Ð]lËíܯ]l AÐ]lçÜÆý‡… Ìôæ§ýl$.
ÐéÅçÜMýSÆý‡¢ B…{«§ýl{糧ólÔŒæ Ô>çܯ]l Ð]l$…yýlÍ çÜ¿¶æ$ÅË$
VøMýS$ÌêçÙtÑ$
}MýS–çÙ$~yýl¯]lV>¯ól Ð]l$¯]lMýS$ Ð]l¬…§ýl$ VýS$Æý‡$¢MýS$ Ð]l^óla¨, "}¿ýæVýSÐ鯌l EÐé^èl'V> X™èl¯]l$
»Z«¨…_¯]l fVýS§ýl$YÆý‡$OÐðl¯]l fVýS¯é²£ýl$yýl$ M>§ýl$. «§ýlÆý‡ÃV>Ï° ™öÌSW…_, Ý뫧ýl$Æý‡„ýS×ê,
§ýl$çÙtÕ„ýS×ê ^ólõÜ…§ýl$MýS$ ^èl¯]l$§ðl…_¯]l Açœ$r¯]l çœ$r¯é çÜÐ]l$Æý‡$¦Oyðl¯]l AÝ뫧ýl$Åyýl*,
AÐ]l™éÆý‡ ç³#Æý‡$çÙ$yýl* M>§ýl$. "^ól™èl Ððl¯]l²Ð]l¬§ýlª&^ðl…VýSÌSÓ ç³N§ýl…yýl,/ º…VýSÆý‡$ &
Ððl¬ÌS™éyýl$, ç³r$t §ýlsìæt, / çÜ…§ðl ™éÄñæ$™èl$Ë$¯]l$& çÜÇÐ]l¬Ð]lÓ VýSgñæjË$' Ýë…{ç³
§éƇ$$MýS…V> «§ýlÇ…_, ^èlMýSP° ÕÔ¶æ$Æý‡*ç³…ÌZ AÌSÇ…^ól _°² MýS–çÙ$~yýl$. ç³íÜÐéyìl°
^èl…õ³…§ýl$MýS$ Ð]l_a¯]l Æý‡MýSPíÜ §é° ^ól™èl, "C™èlÆý‡ »êË$Æý‡ {MìSĶæ$ ÐéyýlÒÐ]l# M>Ð]l#,/
^èl¯]l$² Ñyýl$Ð]l#Ð]l¬, Ñyýl$Ð]l#Ð]l¬, ^éË$¯]l¯]l$^èl$,' MýS$Äñæ*ÅÐ]l$°í³…_, MýS*ÍaÐólíܯ]l
ÎÌê»êË$yýl$.
"...Hyýl Ðéyýl$? Ðé° ç³sìæt ™ðl_a ´÷rt °…yýl ´ëË$ ´ùĶæ$Æó‡?' A…r*
Ķæ$ÔZ§ýlÐ]l$à Ððl…ºyìlçÜ*¢ Ð]l¬ÇíÜ´ùÄôæ$ "Ð]l¬§ýl$ªÌêyìl »êË$yýl$'.
"VøMýS$ÌS…ÌZ çßæÇ BÆý‡W…^èl$rMýS$ ´ëË$ MýS$Çíܯ]l «§ól¯]l$Ð]l#ÌS¯]l$
MýS*yé Ð]l¬MìS¢ Mö¯]lÌSMýS$ ^ólÇa¯]l' Ð]l¬MýS$…§ýlÐ]lÊÇ¢. ¯]lÐ]l±™èl ^øÆý‡
»êÌSMýS ^èlÇ™èl…,/¯]l…§é¨ {Ð]lf ç³#×æÅ ™èlÆý‡$ çœÍ™èl…,/{«§ýl$Ð]l糧ýl
çœÌS…, H™èl™Œæ, A† ÌSÍ™èl…,/ ¿¶æ$Ñ ¯éÆ>Ķæ$×æ ¡Æý‡¦ Ķæ$†
çœ×ìæ™èlÐŒl$ A°, ¿ýæM>¢ÅÐólÔèæ…™ø ¯éÆ>Ķæ$×æ ¡Æý‡$¦ÌS^ól™èl ¯érÅ
Ð]l*yìl…_¯]l ¯]l…§ýl MìSÔZÆý‡$yýl$. Ð]l$§ýl Õü í³…bèl AÌS…MýS–™èlOÐðl$¯]l Ð]l¬…VýS$Æý‡$Ë$
MýSÌSÐéyýl$V>, Ð]l¬§ýl$ª ^ðlMìSPâýæå ¯]l$¯]l$ç³#™ø Ððl$Æý‡$VýS$r§éª°² _¯]l²º$^ólaÐéyýl$V>,
ç³Çç³NÇ™èl Ð]l¬Æý‡ä Æý‡Ð]l… Ñ°í³çÜ*¢, çܧéÕÐ]l {ºõßæÃ…{§ýl$ÌSMýS$ Ýë„>™èlPÇ…_¯]l
ç³Æý‡{ºçßæÃ. "M>ã…¨ Ð]l$yýl$VýS$¯]l ÑçÙÐ]l¬¯]l$ MýSÍõ³ / M>ãÄ¶æ¬ ™èlÌSOò³ ¯érÅÐ]l¬
Ìêyìl,/ B ÑçÙ çÜÆý‡µÐ]l¬ ¯]l…™èlÐ]l¬ ^ólíÜ,/ VøÐ]l#ÌS ^èlÌSÏVýS M>'_¯]l Vø´ëÌSMýS–çÙ$~yýl$.
A«§ýlÆý‡…, Ð]l§ýl¯]l…, ¯]lĶæ$¯]l…, çßæíÜ™èl…... A±² Ð]l*«§ýl$Æý‡ÅÐ]l$Ķæ*Ë$ M>V>, Vøç³
[ïÜ¢ÌS¯]l$ ç³Æý‡Ð]l*™èlà M>Ððl*™èlP…uý‡™èl™ø ç³Æý‡Ð]lÕ…ç³gôæíܯ]l Ððl*çßæ¯éM>Æý‡$yýl$. "¯]lÌSÏ°
Ðéyýl$, 糧ýlà ¯]lĶæ$¯]l…º$ÌS Ðéyýl$, MýS–´ëÆý‡çÜ…º$ Oò³ ^èlÌñæÏyìl Ðéyýl$, Ð]l˜ã ç³ÇçÜǵ™èl
í³…bèlÐ]l¬ Ðéyýl$, ¯]lÐ]l#Ó Æ>/hÌñæÏyìl Ððl*Ð]l¬' Ðéyýl* AƇ$$¯]l º–…§éÐ]l¯]l VøÑ…
§ýl$yýl$.
VøMýS$ÌêçÙtÑ$ çÜ$Ð]l¬çßæ*Æý‡¢ çÜ…§ýlÆý‡Â…ÌZ, "çÜ…ÝëÆý‡ ç³Äñæ*°«¨ ™èlÆý‡×æ…
º$Ë$(KyýlË$), ´ëç³ç³#…f §ýlâýæ¯]l…º$Ë$, }/ MýSÆý‡×æ…º$Ë$, Ð]l¬MìS¢ çÜÐ]l*^èlÆý‡×æ…
º$Ë$ AƇ$$¯]l »êÌSMýS–çÙ~ çÜ…çÜÃÆý‡×æ…º$Ë$', MýS–çÙ~ ¿ýæMýS$¢ÌSMýS$ çÜMýSÌS Ô¶æ$¿êË$ MýSÌSVýS
gôæĶæ*ÌS° BM>…„ýSË$!
& G…. Ð]l*Æý‡$† Ô>[íÜ¢
 VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… ‘ 7 ‘ òÜò³t…ºÆŠ‡ ‘ 2023
Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl ‘ www.sakshi.com 5

ÝëVýS$MýS$ ç³VýSË$ Ð]l*{#èlÐól$ ѧýl$Å#Sæ! ¨. VýS™ólyé¨ C§ól M>ÌS…ÌZ 45 WV>-Ðé-rÏ fÌS-ѧýl$Å-

Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>»ê§Šæ: §ólÔèæ…ÌZ ѧýl$Å™Œæ yìlÐ]l*…yŠæ
ÇM>Æý‡$z Ýë¦Æ‡$$ÌZ ò³Ç-W-´ù-Ƈ$$…-§ýl°.. Æ>{†ç³Nr
MýS*yé ¿êÈV> Ñ°Äñæ*VýS… E…sZ…§ýl° MóS…{§ýl
{糿¶æ$™èlÓ… õ³ÆöP…-¨. A…§ýl$-Ð]lÌSÏ Ð]lÅÐ]lÝë-Ķæ*-°MìS
ç³VýS-sìæ-Ðól-âýæÌZÏ Ð]l*{™èlÐól$ ѧýl$Å™Œæ çÜÆý‡-çœÆ> ^ólĶæ*ÌS°
A°² Æ>[Úët-ÌSMýS$ çÜ*_…-_…-¨. ç³VýSsìæÐól-âýæÌZÏ GMýS$PÐ]l
yìlÐ]l*…yŠæ E…sôæ ÝûÆý‡, ç³Ð]l¯]l ѧýl$Å-™Œæ™ø ¡Æý‡a-Ð]l^èla
° ÑÐ]l-Ç…-_…-¨. D ¯ðlÌS 1¯]l §ólÔèæ…ÌZ ç³VýS-sìæç³Nr
ѧýl$Å™Œæ yìlÐ]l*…yŠæ ÇM>Æý‡$z Ýë¦Æ‡$$ÌZ 241 WV>-Ðé-
rÏMýS$ (JMýS WV>ÐésŒæ A…sôæ ÐðlƇ$$Å Ððl$V>-Ðé-rÏMýS$
§ólÔèæ&ÌZ ÇM>Æý!$z Ýë¦Æ!$$ÌZ ѧýl$Å#Sæ yìlÐ]l*&yaæ ¯ólç³-£ýlÅ&ÌZ Æ>[Úët-ÌSMýS$ MóS&{§ýl& çÜ*^èl-¯]l
çÜÐ]l*-¯]l…) ò³ÇW-´ù-Ƈ$$¯é ¡Æý‡ayýl… Ý뫧ýlÅ-OÐðl$…§ýl°
õ³ÆöP…-¨. §ólÔèæ…ÌZ MóSÐ]lÌS… 0.1 Ô>™èlÐól$ ѧýl$Å™Œæ Mö
Æý‡™èl E…§ýl° ™ðlÍí³…¨. Mö…™èlM>ÌS… ¯]l$…_ çÜ*Æ>Å-
çÜ¢-Ð]l$Ķæ$… ™èlÆ>Ó† Ðólâýæ-ÌZϯ]l* ¿êÈV> ѧýl$Å™Œæ
yìlÐ]l*…yŠæ E…sZ…-§ýl-°.. D ¯ðlÌS 1¯]l B çÜÐ]l$-Ķæ$…
ÌZ ÇM>Æý‡$z Ýë¦Æ‡$$ÌZ 218.4 WV>-ÐérÏ yìlÐ]l*…yŠæ
¯]lÐðl*-O§ðl…§ýl° ÐðlÌSÏ-yìl…-_…-¨. ÝûÆý‡ ѧýl$Å™Œæ ÌS¿ýæÅ™èl
ÌôæMýS-´ù-Ð]lyýl…™ø Æ>{†ç³Nr MöÆý‡™èl HÆý‡µ-yýl$™ø…-§ýl-°..
A…§ýl$-Ð]lÌSÏ Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$ ѧýl$Å™Œæ çÜÆý‡-çœ-Æ>¯]l$ ç³VýS-sìæ-
ÐólâýæÌSMóS ç³Ç-Ñ$™èl… ^ólĶæ*ÌS° çÜ*_…-_…-¨. D
Ðól$Æý‡MýS$ ¿êÈV> ò³ÇW¯]l ѧýl$Å™Œæ yìlÐ]l*…-yŠæ¯]l$ ¡Æý‡a-
yé-°MìS ¡çÜ$Mø-Ðé-ÍÞ¯]l ^èlÆý‡Å-ÌS¯]l$ çÜ*_çÜ*¢ MóS…{§ýl
ѧýl$Å™Œæ Ô>Q D ¯ðlÌS 5¯]l A°² Æ>[Úët-ÌSMýS$ ÌôæQ
Æ>íÜ…-¨. B ÌôæQÌZ° ÑÐ]lÆ>ÌS Ðól$Æý‡-MýS$..
23 Ô>™èl… ò³ÇW¯]l yìlÐ]l*…yŠæ
§ólÔèæ…ÌZ BVýS-çÜ$tÌZ 23 Ô>™èl… yìlÐ]l*…yŠæ ò³Ç-W¯é
¡Æý‡a-VýSÌS-VýSyýl… {ç³ç³…^èl Ýë¦Æ‡$$ÌZ ÇM>Æý‡$z. B ¯ðlÌSÌZ
Hyýl$ Æøk-ÌS-´ër$ ÆøkÐé-ÈV> 5 ¼Í-Ķæ$¯ŒS ĶæÊ
°-rÏ-MýS$Oò³V> ѧýl$Å™Œæ Ñ°-Äñæ*VýS… fÇW…-¨. 16
ÆøkÌS ´ër$ ÆøkÐéÈ VýSÇçÙt yìlÐ]l*…yŠæ 220
WV>Ðé-rÏ-MýS$Oò³¯ól ÇM>Æý‡$z AƇ$$…¨. Mö°² Æ>[ÚëtË$
yìlÐ]l*…-yŠæ¯]l$ ¡Æý‡a-ÌôæMýS-´ù-Ķæ*Ƈ$$. BVýSçÜ$tÌZ Æ>{†-
ÐólâýæÌZÏ yìlÐ]l*…-yŠæ™ø ´ùÍa™ól çÜÆý‡çœÆ>ÌZ 10 WV>Ðé-
rÏ ÌZr$ HÆý‡µ-yìl…¨. 700 Ñ$.ĶæÊ°-rÏ MöÆý‡™èl
HÆý‡µyìl…¨. Æøk-ÐéÈV> 6 ¯]l$…_ 9 WV>-Ðé-rÏ
MöÆý‡™èl ¯ðlÌS-Mö…-¨. £ýlÆý‡ÃÌŒæ ѧýl$Å™Œæ MóS…{§éÌZÏ ç³NÇ¢
ÝëÐ]l$Æý‡¦Å…™ø E™èlµ†¢ fÆý‡´ëÌS° MóS…{§ýl… B§ól-Õ…-^èl-
yýl…™ø 30&32 WV>-Ðé-rÏ Ñ§ýl$Å™Œæ ÌS¿ýæÅ™èl ò³Ç-W…¨.
§ýl„ìS-×ê-¨-ÌZ¯ól MöÆý‡™èl A«¨MýS…
§ólÔèæÐéÅç³¢…V> ^èl*õÜ¢.. §ýl„ìS×ê¨ Æ>[ÚëtÌZÏ Ñ§ýl$Å™Œæ
MöÆý‡™èl GMýS$P-Ð]lV> E…¨. ¡{Ð]l Ð]lÆ>Û-¿êÐ]l ç³Çíܦ-™èl$-
ÌS™ø ÇfÆ>Ó-Ķæ$-Æý‡ÏÌZ °ÌSÓË$ Ayýl$-VýS…-sìæ-´ù-Ð]l-yýl…
™ø fÌS-Ñ-§ýl$Å™Œæ E™èlµ†¢ VýS×æ±-Ķæ$…V> ™èlWY-´ù-Ƈ$$…-
§ýl$-™èlµ†¢ fÆý‡-VýSV>.. DÝëÇ 40 WV>ÐérÏÌZõ³ E…yýl-
r… VýSÐ]l$-¯é-Æý‡á…. þ¯ŒS&-òÜò³-t…-ºÆŠ‡ Ð]l$«§ýlÅ ç³Ð]l¯]l
ѧýl$Å-§ýl$-™èlµ†¢ A«¨-MýS…V> fÆý‡-V>ÍÞ E…r$…-¨. M>±
D Hyé¨ ™èlWY´ù-Ƈ$$…¨. 43.9 WV>-Ðé-rÏ ç³Ð]l¯]l
ѧýl$Å™Œæ MóS…{§éË$ E…yýl-V>.. 2&3 WV>-Ðé-rÏ E™èlµ†¢
Ð]l*{™èlÐól$ E…sZ…-¨. 25 WV>-Ðé-rÏ V>Å‹Ü B«§éÇ™èl
ѧýl$Å™Œæ MóS…{§é-Ë$…-yýl-V>.. V>Å‹Ü MöÆý‡-™èl™ø 8.7
WV>ÐérÏMýS$ Ñ$…_ E™èlµ†¢ fÆý‡-VýSyýl… Ìôæ§ýl$.
ѧýl$Å™Œæ yìlÐ]l*…yŠæ ¡Æý‡a-yé-°MìS MóS…{§ýl… çÜ*_…-
_¯]l ^èlÆý‡Å-Í-Ò..
§ ѧýl$Å™Œæ MóS…{§éÌZÏ fÆý‡$-VýS$-™èl$¯]l² Ð]l$Æý‡-Ð]l$Ã-™èl$ÌS¯]l$
çÜ™èlÓÆý‡…V> ç³NÇ¢-^ólíÜ E™èlµ†¢° ç³#¯]lÆý‡$-§ýl®Ç…^é-Í.
§ òÙyýl*ÅÌŒæ {ç³M>Æý‡… ѧýl$Å™Œæ MóS…{§éÌZÏ ^ólç³-sêt-
ÍÞ¯]l Ð]l$Æý‡-Ð]l$Ã-™èl$ÌS¯]l$ yìlÐ]l*…yŠæ ™èlMýS$P-Ð]lV> E…yól
M>Ìê°MìS ÐéƇ$$§é ÐólçÜ$Mø-ÐéÍ.
§ HO§ðl¯é M>Æý‡-×ê-ÌS™ø E™èlµ†¢ °Í-_´ùƇ$$¯]l
ѧýl$Å™Œæ MóS…{§éÌZÏ çÜ™èlÓ-Æý‡…V> E™èlµ†¢ {´ëÆý‡…-À…
-^ól…-§ýl$MýS$ A°² ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$Mø-ÐéÍ. A°² Æý‡M>ÌS
Ñyìl-¿êV>-ÌS¯]l$ Ð]l¬…§ýl$V>¯ól çÜÒ$-MýSÇ…_ ò³r$t
MøÐé-Í. § ¯é×æÅ™èl Ìôæ° »ŸVýS$Y, Ķæ*‹Ù ´ë…yŠæ,
C™èlÆý‡ _¯]l² çÜÐ]l$-çÜÅ-ÌS™ø ^éÌê MóS…{§éÌZÏ ç³NÇ¢
ÝëÐ]l$Æý‡¦Å… Ðól$Æý‡MýS$ E™èlµ†¢ fÆý‡VýS-MýS.. 12&14 WV>-
ÐérÏ Ñ§ýl$Å™Œæ ÌS¿ýæÅ™èl ÌôæMýS$…yé ´ùƇ$$…-¨. ç³NÇ¢
ÝëÐ]l$-Æý‡¦Å…™ø E™èlµ†¢ fÇ-VóSÌê ^èl*yé-Í.
§ ¯ðlÌS 1¯]l gêÈ ^ólíܯ]l AOyðlÓ-fÈ Ðól$Æý‡MýS$ A°²Æ>-
D
[ÚëtÌS gñ毌S-MøË$ ѧólÖ »ŸVýS$Y¯]l$ ¨VýS$Ð]l$† ^ólçÜ$Mø
Ðé-Í. § ѧýl$Å™Œæ Mö¯]l$VøË$ Jç³µ…§ýl… MìS…§ýl
¡çÜ$-Mø-Ðé-ÍÞ¯]l ѧýl$Å™Œæ¯]l$ HO§ðl¯é Æ>çÙ‰… Ð]l§ýl$-
Ë$-MýS$…-sôæ.. B ѧýl$Å-™Œæ¯]l$ ç³Ð]lÆŠ‡ GMýS*Þa…-iÌZÏ
C™èlÆý‡ Æ>[ÚëtÌS MøçÜ… A…§ýl$-»ê-r$ÌZ E…^é-Í.
§ yìlÐ]l*…yŠæ A«¨-MýS…V> E…yól ÐólâýæÌZÏ, Æ>{†Ðól-âýæÌZÏ
V>Å‹Ü B«§é-Ç™èl ´ëÏ…rÏÌZ E™èlµ†¢ fÇ-VóSÌê
Æ>[ÚëtË$ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-Mø-Ðé-Í.
§ °Æ>Ã×æ…ÌZ° £ýlÆý‡ÃÌŒæ, ÝûÆý‡, ç³Ð]l¯]l ѧýl$Å™Œæ MóS…
{§éÌS¯]l$ ÐólVýS-Ð]l…-™èl…V> ç³NÇ¢ ^ólĶæ*-Í.

MýS$Ïç³¢&V>...
VýSÐ]l-Æý!²Æa! }MýS3çÙ~ f¯éÃ-çÙtÑ$
Ô¶æ$¿êM>&>ýSË$
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: }MýS–çÙ~ f¯éÃ-çÙtÑ$° ç³#Æý‡-
çÜP-Ç…-^èl$-Mö° Æ>çÙ‰ {ç³f-ÌSMýS$ VýSÐ]lÆý‡²ÆŠ‡ ™èlÑ$-
ãOòÜ Ýû…§ýlÆý‡-Æ>-f¯ŒS Ô¶æ$¿êM>…-„ýSË$ ™ðlÍ-´ëÆý‡$.
çœÍ™é°² ¿ýæVýSÐ]l…-™èl$-yìlOò³ Ð]l¨-ÌôæíÜ GÌê…sìæ
Ìê¿ê-õ³„ýS ÌôæMýS$…yé ™èlÐ]l$ MýSÆý‡¢-ÐéÅ°² °Æý‡Ó-íßæ…
-^éÌS° MýS–çÙ~ ¿ýæVýSÐé-¯]l$yýl$ çÜ…§ólÔèæ-Ñ$-^éaÆý‡°
VýSÐ]lÆý‡²ÆŠ‡ õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. ±†, °gê-Ƈ$$¡, A…
MìS™èl-¿êÐ]l…, ™èl糯]l™ø MýSÆý‡¢Ð]lÅ »ê«§ýlÅ-™èlÌS¯]l$
°Æý‡Ó-Ç¢…-^éÌS° MýS–çÙ$~yìl »Z«§ýl¯]lË$ õ³ÆöP…-r$-
¯é²Ä¶æ$° ™ðlÍ-´ëÆý‡$.
{ç³f-ÌS…§ýlÇMîS }MýS–-çÙ$~yìl MýS–´ë-MýS-sê-„>Ë$
A…§éÍ: ïÜG… MóSïÜBÆŠæ
ErÏ ç³…yýl$-VýSV> í³Ë$^èl$-MýS$…r* Ķæ¬Ð]l¡,
Ķæ¬Ð]l-MýS$Ë$ MóSÇ…-™èl-ÌS™ø }MýS–çÙ~ f¯éÃçÙtÑ$°
B¯]l…§ø™éÞ-à-ÌS™ø fÆý‡$-ç³#MýS$…sêÆý‡° ïÜG…
C§ýlªÆý!$ ѧéÅǦ¯]l$Ë B#èlÃçßæ#èlÅ
u Ððl¬§ýlsìæ õ³i ™èlÆý‡$-Ðé-Ƈ¬
yìl{X MýSâêÔ>-ÌSÌZ ½GïÜÞ ¨Ó-¡Ä¶æ$ çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… ^èl§ýl$-
Ð]l#™èl* ç³rt×æ…ÌZ° GïÜÞ {糿¶æ$™èlÓ àçÜt-ÌŒæÌZ E…
r$-¯é²Æý‡$. CsîæÐ]lÌS {V>Ð]l*ÌZÏ »Z¯éÌS ç³…yýl$VýS
E¯]l²…-§ýl$¯]l CÆý‡OÐðl ÆøkÌS {MìS™èl… çÜÓ{V>-Ð]l*ÌSMýS$
ÐðlâêÏÆý‡$.
C…sìæ ¯]l$…_ ÐðlãÏ..
òÜ-ÌS-Ð]l#ÌS A¯]l…-™èlÆý‡… Ð]l$…VýS-âýæ-ÐéÆý‡… MýSâê-Ô>-ÌSMýS$ Ððlâ¶æ$¢-
¯]l²r$Ï C…sZÏ ^ðlí³µ¯]l ÕÐé°, Ð]l$±Úë ÐéÇ
{V>Ð]l*ÌS ¯]l$…_ ™öË$™èl ¯éÆý‡P-sŒæ-ç³ÍÏMìS ^ólÆý‡$MýS$-
¯é²Æý‡$. AMýSPyìl-¯]l$…_ C§ýlªÆý‡$ MýSÍíÜ ¯]lÌSÏVö…yýlMýS$
ºÄ¶æ$Ë$ §ólÆ>Æý‡$. ¯]lÌSÏVö…yýl ç³rt-×æ…ÌZ° VýSyìl-
Ķæ*Æý‡… òÜ…rÆŠ‡ÌZ ºçÜ$Þ ¨W ¯]lyýl$-^èl$-MýS$…r*
{ç³M>Ôèæ… ºgê-ÆŠ‡ÌZ° GÆý‡$-Ð]l#ÌS §ýl$M>-×ê-°MìS ÐðlãÏ-
¯]lr$Ï ïÜïÜ MðSÐðl$-Æ>ÌZÏ ÇM>-Æý‡z-Ƈ$$…-¨. Úëç³#ÌZ VýSyìlz-
Ð]l$…§ýl$ (MýSË$ç³# Ð]l$…§ýl$)™ø ´ër$ Ððl$yìlMýSÌŒæ
Úëç³#ÌZ °{§ýlÐ]l*-{™èlË$ MýS*yé Mö¯]l$-VøË$ ^ólÔ>Æý‡$.
ÐéyðlÐ]lyø »êÏMŠS-Ððl$Ƈ$$ÌŒæ ^ólçÜ$¢-¯é²yýl$
VýS-yìlz-Ð]l$…§ýl$ ™éW¯]l ™èlÆý‡$-Ðé™èl ÕÐé° ™èlÐ]l$ C…sìæ
ç³MýSP¯]l E…yól Ð]l$Æø Ð]lÅMìS¢MìS MýS*yé ¸ù¯ŒS ^ólíÜ VýSyìlz
Ð]l$…§ýl$ ™éW-¯]lr$Ï ^ðlí³µ…-¨. G…§ýl$MýS$? GÐ]lÆý‡$
HÐ]l$-¯é²Æý‡$? A° B Ð]lÅMìS¢ Ayýl-VýS-yýl…-™ø.. C¯ŒSÝët{V>-
ÐŒl$ÌZ Ð]l* C§ýlªÇ çyîlï³ ¡çÜ$-Mö° »êÏMŠS-Ððl$-Ƈ$$ÌŒæ ^ólçÜ$¢-
¯é²yýl$. Ðéyýl$ GÐ]lyø Ð]l*MýS$ ™ðlÍ-Ķæ$§ýl$ A° ^ðlí³µ…
¨. "ÝëÈ A¯é² àÅï³V> E…yýl$' A…r* ¸ù¯ŒS MýSsŒæ
^ólíÜ…-¨. D çÜ…¿êçÙ×æ {ç³çÜ$¢™èl… ÝùçÙÌŒæ Ò$yìl-
Ķæ*ÌZ OÐðlÆý‡ÌŒæ AÐ]l#™ø…-¨. M>V> Bçܵ{†ÌZ _MìS™èlÞ
´÷…§ýl$-™èl$¯]l² ÕÐé°, Ð]l$±-Úë º$«§ýl-ÐéÆý‡… ™ðlÌSÏ-Ðé-
Æý‡$-gê-Ð]l¬¯]l 4 VýS…r-ÌSMýS$ Ð]l$–†-^ðl…§éÆý‡$. ´ùÎ-
çÜ$Ë$ MóSçÜ$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólçÜ$MýS$° A°² Mø×êÌZÏ
§ýlÆ>Åç³#¢ ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$.
¯éMýS$ HÒ$ »ê«§ýl Ìôæ§ýl$..
Ð]l$…-VýSâýæÐéÆý‡… Bçܵ-{†ÌZ _MìS-™èlÞ-´÷…-§ýl$™èl$¯]l² çÜÐ]l$
Ķæ$…ÌZ ÕÐé°, Ð]l$±-Úë ¯]l$…_ fyìlj Ðé…VýS*ÃÌS…
E§ýl-Ķæ$-°-«¨ Ìê&sìæ ÐéÇ-MìS VýS$×æ-´ëuý!& ^ðl´ë¿Í: º&yìl
Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: çܯé-™èl¯]l «§ýlÆ>ð² MìS…^èlç³-
Æý‡$çÜ*¢ ™èlÑ$-âýæ-¯éyýl$ ïÜG… MýS$Ð]l*-Æý‡$yýl$ E§ýl-
Ķæ$°«¨ ÝëtÍ-¯Œl ^ólíܯ]l ÐéÅQÅÌS¯]l$ ½gôæï³ gê¡-
Ķæ$-{糫-§é¯]l M>Æý‡Å-§ýlÇØ, G…ï³ º…yìl çÜ…f-ÄŒæ$
Q…yìl…-^éÆý‡$. çܯé-™èl¯]l «§ýlÆ>Ã-°MìS Ñçœ*™èl…
MýSÍW-õÜ¢..Ýù-°-Ķæ*-V>…-«© Möyýl$OMðS¯é, ÝëtÍ-¯Œl
Möyýl$OMðS¯é ¡{Ð]l-OÐðl$¯]l ç³Ç-×ê-Ð]l*-Ë$…-sêĶæ$° òßæ^èlaÇ…
^é Æý‡$. "©°Oò³ °RêOÆð‡Þ¯]l íßæ…§ýl$Ð]l° ^ðl糚-MýS$¯]l² MóSïÜBÆŠæ
G…§ýl$MýS$ çܵ…¨…-^èlÆý‡$? íßæ…§ýl*-«§ýl-Æ>ð² MìS…^èlç³-Æý‡a-yýl…,
^ólç³ í³ÌSÏÌS ç³&í³-×îæÌZ A{ç³-Ð]l$-#èl¢&V> E&yéÍ
Æ>çÙ‰ íœçÙÈ‹Ü òœyýlÆó‡çÙ¯ŒS O^ðlÆý‡Ã¯ŒS í³rtÌS Æý‡Ò…-§ýlÆŠ‡
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: E_™èl ^ólç³ í³ÌSÏÌS ç³…í³×îæÌZ A{ç³-
Ð]l$-™èl¢…V> E…yé-ÌS-°, ïÜyŠæÞ ç³…í³×îæÌZ M>…{sêMýStÆý‡$Ï
GÌê…sìæ AÐ]l-MýS-™èl-Ð]lMýS-ÌSMýS$ ´ëÌSµ-yìl¯é †Æý‡-çÜP-Ç…^ól A«¨-
M>Æý‡… Ð]l$™èlÞÅ çÜçßæM>Æý‡ çÜ…çœ*-ÌSMýS$ E…r$…§ýl° Æ>çÙ‰
íßæ…§ýl$-Ð]l#-ÌS¯]l$ õßæâýæ¯]l ^ólĶæ$-yýlÐól$ IG-±z-IH
#ðlË&V>×æ {糿¶æ$#èlÓ&
Æý!çßæ§éÆý!$Ë$ Ð]l$ÇĶæ¬
¿¶æÐ]l¯]lÐ]l¬Ë Ô>Q
NIT No.06/TS/T5/1530/2023-24, #ól¨: 04&09&2023
C&{´÷MýS*ÅÆaæÐðl$&sSæ ´ëÏsSæ¸ëÆý!& {MìS&§ýl (1) ç³°
MýS*rÑ$ Ggñæ…yéV> MýS°í³-Ýù¢…-¨. E§ýl-Ķæ$-°«¨ A¯]lV> ÑM>Æ>»ê§aæ hÌêÏÌZ° #é&yýl*Æaæ
ÝëtÍ-¯Œl Ð]l…sìæ ÐéÇMìS ™èlW¯]l VýS$×æ´ëuý‡… Ð]l¬°Þ´ëÍsîæÌZ {X¯]lÈ AÀÐ]l3¨® Ð]l$ÇÄ¶æ¬ Ò$yìlĶæ$¯Sæ
´ëÏ&sôæçÙ¯Sæ HÆ>¿r$ MøçÜ& B¯SæOÌñæ¯Sæ sñæ&yýlÆý!$Ï
^ðl´ëµÌS° íßæ…§ýl*-çÜ-Ð]l*-gê°² MøÆý‡$-™èl$-¯é²… MøÆý!ºyýl$#èl$¯]l²Ñ. çÜ$Ð]l*Æý!$ ECV: Æý!*.76.76
'A° JMýS {ç³MýS-r-¯]lÌZ õ³ÆöP¯é²Æý‡$. M>V> AÐðl$- Ë>ýSË$. BQÇ #ól¨: 14&09&2023¯]l Ýë.4.00
VýS&. Ð]lÆý!MýS$. #èl§ýl$ç³Ç ÑÐ]lÆ>˯]l$ https://tender.
Ç-M>ÌZ ç³Æý‡Å-r-¯]lÌZ ¿êVýS…V> º…yìl çÜ…f-ÄŒæ$ telangana.gov.in ÌZ ^èl*yýlÐ]l^èl$a¯]l$. C&Ððl$Æ!¬ÌSæ
¯éÆŠ‡¢ MýSÆøÍ-¯éÌZ° ^éÆð‡Ï-sŒæÌZ° íßæ…§ýl* òÜ…rÆŠæÌZ Iyìl:seruralcircle@gmail.com
"KÐ]l-ÈÞ‹Ü {òœ…yŠæÞ B‹œ ½gôæ-ï³'-°-Æý‡Ó-íßæ…-_¯]l Ò$sŒæ A…yŠæ çÜ&/& çÜ*ç³Ç&sñæ&yìl&Vaæ C&h±Æaæ (R&B),
Æý!*Æý!ÌSæ ÈhĶæ$¯Sæ, Oòßæ§ýlÆ>»ê§aæ
{XsŒæ Æ>ÅÎÌZ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$. DIPR RO No.1555-DP/CL/Advt/1/2023-24,
Dt: 06.09.2023
M>MýS¡Ä¶æ$ AÆý!¾¯Sæ yðlÐ]lË9³Ððl$&sSæ A£éÇsîæ M>Æ>ÅËĶæ$&, Ð]lÆý!&VýSÌSæ
çÜÐ]lÆý!×æ {ç³MýSr¯]l ¯]l&. D/594/2022 #ól¨ : 05.09.2023
C&{´÷MýS*ÅÆaæÐðl$&sSæ sñæ&yýlÆý!$ ID No.450156 & {ç³MýSr¯]l ¯]l&. D/594/2022, Dt. 17.08.2023 MöÆý!MýS$
çÜÐ]lÆý!×æ. 糯]l$Ë õ³Æý!$ : {ç³çÜ$¢#èlÐ]l¬¯]l² TSRTC Ð]lÆý!&VýSÌSæ º9Ü õÜtçÙ¯SæÌZ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ GWMC ¿¶æ*Ñ$
çÜÒ$´ë¯]l B«§ýl$°MýS º9Ü õÜtçÙ¯Sæ °Æ>Ã×æ&. ºÄ¶æ*¯é : sñæ&yýlÆý!$ çÜÐ]l$Ķæ$&ÌZ A&^èl¯é Ð]lÅĶæ$&ÌZ 1%
. ¼yaæ §éQË$ Ð]l¬W&ç³# #ól¨ ´÷yìlW&ç³# : 11.09.2023 E.11.00 VýS&. Ýë&MóS MýS ¼yaæ #ðlÆý!$^èl$ #ól¨
: 11.09.2023 E.11.01 VýS&. «§ýlÆý! ¼yaæ #ðlÆý!^èl$ #ól¨ : 12.09.2023 Ð]l$.3.00 VýS&. ç³NÇ¢ ÑÐ]lÆ>Ë
MøçÜ& www.tender.eprocurement.gov.in OòÜsSæÌZ ^èl*yýlÐ]l^èl$a¯]l$.
çÜ&/& OÐðl9Ü O^ðlÆý!ïSæ, KUDA, Ð]lÆý!&VýSÌSæ
DIPR RO No.6242-PP/CL/Advt/1/2023-24, Dt: 06.09.2023

MóSïÜ-BÆŠæ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. }MýS–-çÙ$~yìl iљ鰲 AÐ]l-ÌZ-
MýS¯]l… ^ólçÜ$MýS$…sôæ íܦ™èl-{ç³k-q-Ë$V> G§ýl-VýS-Ð]l^èla°
õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. ¿ýæVýS-Ð]l-©Y™èl §éÓÆ> MýSÆý‡¢-Ð]lÅ-»Z-«§ýl¯]l,
ÌS„ýSÅ Ý뫧ýl¯]l Ð]l…sìæ ç³Ë$ B§ýlÆ>Ø-ÌS¯]l$ Ð]l*¯]l-
ÐéãMìS A…¨…-_¯]l }MýS–-çÙ$~yìl MýS–´ëMýS-sê-„>Ë$
{ç³fÌS…-§ýl-ÇMîS A…§éÌS° {´ëÇ-¦…-^éÆý‡$.
Ð]lÆ>ÛÌS »ê«¨-#èl$-ÌSMýS$ Æð!yaæ-{M>9Ü
õÜÐ]l-ÌS&-¨&-^é-Í: VýSÐ]lÆý!²Æa!
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: ¿êÈ
Ð]lÆ>Û-ÌS™ø Cº¾…¨ ç³yýl$-
™èl$¯]l² {ç³f-ÌSMýS$ Æð‡yŠæ{M>‹Ü
M>Æý‡ÅMýS-Æý‡¢Ë$, Ð]lÌS…sîæÆý‡$Ï
õÜÐ]l-ÌS…¨…^éÌS° VýSÐ]l-
Æý‡²ÆŠ‡ ™èlÑ$-ãOòÜ Ýû…§ýlÆý‡-
Æ>-f¯ŒS çÜ*_…-^éÆý‡$. {´ë×æ, BçÜ$¢ÌS ¯]lçÙt…Oò³
B…§øâýæ¯]l Ð]lÅMýS¢… ^ólíܯ]l VýSÐ]l-Æý‡²ÆŠ‡.. º$«§ýlÐéÆý‡…
Æð‡yŠæ{M>‹Ü õÜtsŒæ {»ê…^Œl, A°² hÌêÏ Ä¶æÊ°-
rÏ™ø Ð]lÆý‡$a-Ð]lÌŒæ çÜÐ]l*-Ðól-Ô>°² HÆ>µr$
^ólÔ>Æý‡$. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> ™èlÑ$ãOòÜ Ð]l*sêÏ-
yýl$™èl* »ê«¨-™èl$Ë$ çÜàĶæ$… MøçÜ… M>ÌŒæ
^ólĶæ$-yé-°MìS òßæÌŒæµOÌñ毌S ¯]l…º-ÆŠ‡™ø {ç³™ólÅMýS MýS…
{sZÌŒæ Æý‡*ÐŒl$¯]l$ HÆ>µr$ ^ólĶæ*ÌS° A°²
hÌêÏ Ô>Q-ÌS¯]l$ B§ól-Õ…-^éÆý‡$. hÌêÏ Ä¶æ$…{™é…
VýS… °Æý‡…-™èlÆý‡… {ç³f-ÌSMýS$ çÜàĶæ$… ^ólĶæ$-yé-
°MìS Ð]l¬…§ýl$…yéÌS° MøÆ>Æý‡$. HO§ðl¯é
çÜàĶæ$… M>ÐéÌS…sôæ Æ>gŒæ ¿ýæÐ]l-¯ŒS¯]l$ çÜ…{ç³-
¨…-^éÌS° Æð‡yŠæ-{M>‹Ü Ð]lÌS…-sîæ-Æý‡ÏMýS$ çÜ*_…-
^éÆý‡$. BàÆý‡ ç³…í³×îæ, òÙÌS-tÆŠæ çܧýl$-´ë-Ķæ$…,
Ð]l$…§ýl$Ë$, ºrtÌS ç³…í³×îæ, A…º$-Ìñ毌SÞ õÜÐ]l-
ÌS¯]l$ A…¨…-^èlyýl…ÌZ Æð‡yŠæ{M>‹Ü Ð]lÌS…-sîæÆý‡Ï MýS–
íÙ° VýSÐ]l-Æý‡²ÆŠ‡ AÀ-¯]l…-¨…-^éÆý‡$.
VýS§ýlªÆa! Ñ{VýSàÑçÙPÆý!×æ
AMýSP-yìl-¯]l$…_ ¯]lyýl$-^èl$-MýS$…r* G±j MýSâê-Ô>ÌS Ððl¯]l$MýS
Æ>iÐŒæ ´ëÆý‡$P-ÌZMìS ÐðlãÏ VýSyìlz Ð]l$…§ýl$ ™éV>Æý‡$. A¯]l…
-™èlÆý‡… ÕÐé° ™èl¯]l ™èl…{yìlMìS ¸ù¯ŒS ^ólíÜ "ÝëÈ ¯é¯é²..
¯ól¯]l$ VýSyìlz-Ð]l$…§ýl$ ™éW¯]l' A° ^ðlí³µ…-¨. ÕÐé° ™èl…
{yìl Oòܧýl$Ë$ Ððl…r¯ól gñæyîlµ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS º…yé ¯]lÆó‡…-§ýl-ÆŠ‡-Æð‡-
yìlzMìS ¸ù¯ŒSÌZ çÜÐ]l*-^éÆý‡… C^éaÆý‡$. Ð]l$±Úë MýS*yé
™èl¯]l ™èlÍÏMìS ¸ù¯ŒS ^ólíÜ ™èl¯]lMýS$ MýSyýl$-ç³#ÌZ †ç³š-™ø…-§ýl-
°, ™èlÌS ºÆý‡$-Ð]l#V> E…§ýl° ^ðlí³µ…¨. AƇ$$™ól Ððl…
r¯ól çܵ…¨…_¯]l ¯]lÆó‡…-§ýlÆŠ‡-Æð‡yìlz ™èl¯]l ï³H¯]l$ Ð]l$Ç-
Mö…-§ýl-Ç° Æ>i-ÐŒæ´ëÆý‡$P Ð]l§ýlªMýS$ ç³…ç³-yýl…™ø ´ër$
´ùÎçÜ$-ÌSMýS$ çÜÐ]l*-^éÆý‡… C^éaÆý‡$. ´ùÎ-çÜ$Ë$ Ððl…
r¯ól ´ëÆý‡$P Ð]l§ýlª ç³yìl-´ùƇ$$ E¯]l² ÕÐé°, Ð]l$±-
Úë¯]l$ Bçܵ-{†MìS ™èlÆý‡-Í…-^éÆý‡$.
"AOòÜ-¯SSz' çÜÐ]l-Æý!-×æOò³ ÑÐ]l-Æ>Ë$ A&§ýlgôæĶæ$&yìl
G Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™éÓ°MìS OòßæMøÆý‡$t ¯øsîæçÜ$Ë$
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: AOòÜ-¯ŒSz-§é-Æý‡$-ÌSMýS$ çßæMýS$PË$ MýSÍ-
µ…^ól ™ðlÌS…-V>×æ AOòܯŒSz ¿¶æ*Ð]l¬ÌS ^èlrt çÜÐ]lÆý‡×æOò³
ÑÐ]l-Æ>Ë$ A…§ýl-gôæ-Ķæ*ÌS° Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™éÓ-°MìS
OòßæMøÆý‡$t ¯øsîæçÜ$Ë$ gêÈ ^ólíÜ…¨. Æð‡…yýl$ ÐéÆ>-
ÌZÏV> Mú…rÆŠ‡ §éQË$ ^ólĶæ*ÌS° {糿¶æ$™èlÓ {糫§é¯]l
¯éÅĶæ$-Ð]lÊ-Ç¢, Æð‡Ððl¯]l*Å Ô>Q {ç³™ólÅMýS
{糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýl-ÇØ-™ø-´ër$ `‹œ MýSÑ$-çÙ-
¯]lÆŠ‡ B‹œ ÌêÅ…yŠæ AyìlÃ-°-[-õÜtçÙ¯ŒS (ïÜïÜ-G-
ÌŒæH)MýS$ B§ólÔ>Ë$ gêÈ ^ólíÜ…-¨. Æ>çÙ‰
{糿¶æ$™èlÓ… ™ðlÌS…-V>×æ AOòܯŒSz ¿¶æ*Ð]l¬ÌS
^èlrt…&1977MýS$ 2018ÌZ çÜÐ]l-Æý‡×æ ^ólĶæ$-
yé°² çÜÐéÌŒæ ^ólçÜ*¢ ™ðlÌS…-V>×æ Çç³-¼Ï-
MýS¯ŒS ´ëÈt OòßæMø-Æý‡$tÌZ {ç³gê-{ç³-Äñæ*f¯]l ÐéÅfÅ…
(í³ÌŒæ) §éQË$ ^ólíÜ…¨. ^èlrt…ÌZ° òÜMýSÛ-¯Œl 4(1)(b)
{ç³M>Æý‡… °Æó‡ªÕ…_¯]l Ñ«§ýl…V> 2007, f¯]lÐ]lÇ 29
¯]l$…_ £ýlÆŠ‡z ´ëÈtÌSMýS$ A¯]l$MýS*-ÌS…V> AOòܯŒSz
¿¶æ*Ð]l¬ÌS ÈAOòÜ-¯ŒS-Ððl$…sŒæ MøçÜ… MýSsê‹œ ™ól©°
2017, yìlòÜ…-ºÆŠ‡ 31 Ð]lÆý‡MýS$ ´÷yìl-W…-_…-§ýl-°.. C¨
^èlrt-Ñ-Æý‡$-§ýl®-Ð]l$-°, Æ>gêÅ…VýS Ð]lņ-Æó‡MýSÐ]l$° õ³ÆöP-
¯é²Æý‡$. D Ðól$Æý‡MýS$ {糿¶æ$™èlÓ… ¡çÜ$-Mö_a¯]l Ķæ*MŠSt
¯]l…ºÆŠ‡ 12¯]l$ MösìætÐól-Ķæ*ÌS° MøÆ>Æý‡$. D í³ÌŒæOò³
{糫§é¯]l ¯éÅĶæ$-Ð]lÊ-Ç¢ fíÜt‹Ü AÌZMŠS AÆ>«§ól, fíÜt‹Ü
G¯ŒSÒ {ÔèæÐ]l׊æ-MýS$-Ð]l*ÆŠ‡ «§ýlÆ>Ã-çܯ]l… º$«§ýl-ÐéÆý‡… Ñ^é-
Æý‡×æ ^ólç³-sìæt…-¨. í³sìæ-çÙ-¯]lÆŠ‡ ¯éÅĶæ$Ðé¨ Ðé§ýl-¯]lË$
¡çÜ$MýS$-¯é²Æý‡$. GÐ]l-OÆð‡¯é »êÏMŠS-Ððl$Ƈ¬ÌŒæ ^ólÔ>Æ>? A°
Ayýl-VýS-yýl…™ø AÐ]l#¯]l° ^ðl´ëµ-Æý‡-°, GÐ]lÆý‡$ A¯ól ÑÐ]l-
Æ>Ë$ Ð]l*{™èl… ÐðlÌSÏ-yìl…-^èl-Ìôæ§ýl° ™ðlÍíÜ…-¨. ´ùÎ-
çÜ$Ë$ MýS*yé ѧéÅÇ-¦¯]l$ÌS ¯]l$…_ ÐéÆý‡$ B™èlÃ-çßæ-™éÅ-
Ķæ$™èl²… ^ólĶæ$-yé-°MìS VýSÌS M>Æý‡-×êÌS¯]l$ Æ>ºsôæt
{ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólÔ>Æý‡$. Ð]l*sêÏyól ç³Çíܦ† ÌôæMýS-´ù-Ð]l-yýl…
™ø Ð]l$±-ÚëMýS$ õ³ç³ÆŠ‡ ò³¯]l$² CÐ]lÓV> "¯éMýS$ HÒ$
»ê«§ýl Ìôæ§ýl$.. A…™é ÕÐé¯ól ^ólíÜ…-¨' A° Æ>íÜ…-¨.
©…™ø C§ýlªÆý‡$ õܲíßæ-™èl$ÌS Ð]l$Æý‡×æ… Ñ$çÜtÈV>
Ð]l*Ç…¨. M>V> C§ýlªÇ Ð]l§ýlª E¯]l² ¸ù¯]lÏÌZ° C¯ŒSÝët
{V>-ÐŒl$ÌZ ÕÐé°, Ð]l$±-ÚëË$ MýSÌSíÜ E¯]l² ¸÷sZ yîlï³
Ð]l*{™èlÐól$ E…§ýl° ´ùÎ-çÜ$Ë$ ^ðl´ëµÆý‡$. ¸ù¯]lϯ]l$
Oòßæ§ýlÆ>-»ê§Šæ OòܺƊ‡{MðS•… Ñ¿ê-V>-°MìS Aç³µ-W…^éÆý‡$.
Ñ°í³-çÜ*¢.. õ³§ýlÌS BǦMýS ÝëÓÐ]l-ÌS…-º¯]l MøçÜ…
{糿¶æ$™èlÓ… AÆý‡$á-OÌñæ¯]l ÐéÇMìS 1969ÌZ ÝëVýS$ ¿¶æ*Ñ$°
A…§ýl-gôæíÜ…§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$. AƇ$$™ól ÐéÇ °Æý‡-„ýSÅ-Æ>-
çÜÅ™èl, Agêq¯]l…, ÝëÐ]l*-hMýS, BǦMýS Ððl¯]l$-MýS-»ê-r$¯]l$
AË$-çÜ$V> ¡çÜ$-MýS$¯]l² Mö…§ýlÆý‡$ ÐéÇ ¿¶æ*Ð]l¬-ÌS¯]l$
çÜÓÌSµ «§ýlÆý‡-ÌSMýS$ Mö¯]l$-VøË$ ^ólÔ>-Æý‡¯é²Æý‡$. Æý‡*.50
ÌS„ýSÌS ¯]l$…_ Møsìæ ÑË$OÐðl¯]l ¿¶æ*Ð]l¬-ÌS¯]l$ Æý‡*.5
ÌS„ýSË$ ^ðlÍÏ…_ ç³Ë$MýS$-ºyìl E¯]l² ÐéÆý‡$
Ý÷…™èl… ^ólçÜ$MýS$-¯é²Æý‡° ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$.
AçÜË$ ÌS¼®-§é-Æý‡$Ë$ B ¿¶æ*Ð]l¬ÌS
§éÓÆ> ÌS¼®-´÷…-§ýl-ÌôæMýS-´ùĶæ*Æý‡°
õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. ÌS¼-®-§é-Æý‡$ÌS ¯]l$…_
Mö¯]l$VøË$ ^ólíܯ]l Ð]lÅMýS$¢ÌS ¯]l$…_
¿¶æ*Ð]l¬ÌS¯]l$ ÝëÓ«-©¯]l… ^ólçÜ$-MýS$-°, A…
™èlMýS$ Ð]l¬…§ýl$ MóSsê-Ƈ$$…-_¯]l ÐéÇMìS †ÇW C^ólaÌê
B§ól-Ô>Ë$ CÐéÓÌS° MøÆ>Æý‡$. 1977, ™ðlÌS…V>×æ
AOòܯŒSz ¿¶æ*Ð]l¬ÌS ^èlrt… òÜMýSÛ¯ŒS 3 {ç³M>Æý‡… AOòܯŒSz
¿¶æ*Ð]l¬ÌS AÐ]l$ÃMýS… ^ðlÌSÏ-§ýl-¯é²Æý‡$. C糚yýl$ AOòܯŒSz
¿¶æ*Ð]l¬-ÌS¯]l$ £ýlÆŠ‡z ´ëÈtÌS (C糚yýl$ A«-©-¯]l…ÌZ
E¯]l² ÐéÆý‡$)MýS$ Aç³µ-W…^ólÌê {糿¶æ$™èlÓ… ^èlrt çÜÐ]l-
Æý‡×æ ^ólĶæ$yýl… çÜÐ]l$-Æý‡¦-±Ä¶æ$… M>§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$.
CÌê…sìæ ¿¶æ*Ð]l¬Ë$ Æ>çÙ‰ ÐéÅç³¢…V> 2 ÌS„ýSÌS GMýS-
Æ>Ë$ E…yýlV>, JMýSP Æý‡…V>Æð‡yìlz hÌêÏ-ÌZ¯ól 74 ÐólÌS
GMýSÆ>-Ë$-¯é²Ä¶æ$-¯é²Æý‡$. Ðé§ýl¯]lË$ ѯ]l² «§ýlÆ>Ã-çÜ-¯]l…
.. {糿¶æ$™éÓ-°MìS ¯øsîæçÜ$Ë$ gêÈ ^ólçÜ*¢, Ñ^éÆý‡×æ
ÐéƇ$$§é ÐólíÜ…-¨.
íœçÙÈ‹Ü òœyýlÆó‡-çÙ¯ŒS O^ðlÆý‡Ã¯ŒS í³rtÌS Æý‡Ò…-§ýlÆŠ‡ ™ólÍa ^ðl´ëµ
Æý‡$. º$«§ýl-ÐéÆý‡… Ð]l*çÜ»Œæ-sêÅ…-MŠSÌZ° Ð]l$™èlÞÅ-¿ýæ-Ð]l¯ŒS
M>Æ>Å-ÌS-Ķæ$…ÌZ 33 hÌêÏ-ÌSMýS$ ^ðl…¨¯]l Ð]l$™èlÞÅ çÜçßæ-
M>Æý‡ çÜ…çœ*ÌS »ê«§ýl$Å-ÌS™ø ÒyìlÄñæ* M>¯]l¹-Æð‡¯ŒSÞ °Æý‡Ó-íßæ…-^éÆý‡$. çÜÐ]l*-ÐólÔèæ…ÌZ
Æ>çÙ‰ íœçÙÈ‹Ü òœyýlÆó‡-çÙ¯ŒS OÐðl‹Ü-O^ðl-Æý‡Ã¯ŒS ©sìæ Ð]l$ÌSÏĶæ$Å VýS…VýS-ç³#{™èl, A°² hÌêÏÌS
Ð]l$™èlÞÅ çÜçßæM>Æý‡ çÜ…çœ*ÌS »ê«§ýl$ÅË$ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$. E_™èl ^ólç³ í³ÌSÏÌS ç³…í³×îæ
ç³£ýlMýS… AÐ]l$Ë$ ^ólĶæ$-yýl…ÌZ G§ýl$Æý‡-Ð]l#™èl$¯]l² Cº¾…-§ýl$-ÌS¯]l$, Ìê¿ê-õ³-„ýS™ø ^ólç³
í³ÌSÏÌS ç³…í³×îæ M>…{sê-MýStÆý‡$Ï ^ólçÜ$¢¯]l² A{MýSÐ]l$ 糧ýl®-™èl$-ÌS¯]l$ AÇ-MýSsêtÌS° hÌêÏ
Ð]l$™èlÞÅ çÜçßæ-M>Æý‡ çÜ…çœ*ÌS »ê«§ýl$ÅË$ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS §ýl–íÙtMìS ¡çÜ$MýS$-Ð]l-^éaÆý‡$. Æý‡Ò…-
§ýlÆŠ‡ Ð]l*sêÏyýl$™èl* ^ólç³ í³ÌSÏÌS ç³…í³×îæ çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ Ý린MýS Ð]l$™èlÞÅ-M>Æý‡$Ë$,
Ð]l$™èlÞÅ-M>Æý‡ Ý÷OòÜsîæË$, hÌêÏ çÜçßæ-M>Æý‡ çÜ…çœ*Ë$ A{ç³-Ð]l$-™èl¢…V> E…yé-ÌS-°,
OòÜk, çÜ…QÅ, ¯é×æÅ™èl çÜ{MýSÐ]l$…V> E…yólÌê ^èl*çÜ$-Mø-ÐéÌS° çÜ*_…-^éÆý‡$.
E_™èl ^ólç³ í³ÌSÏÌS ç³…í³×îæ ç³£ýlMýS… çœÍ™èl…V> Æ>çÙ‰…ÌZ° 5 ÌS„ýSÌS Ð]l$…¨
Ð]l$™èlÞÅ-M>Æý‡ MýS$r$…-»êË$ {ç³Äñæ*-f¯]l… ´÷…§ýl$-™èl$-¯é²Ä¶æ$-¯é²Æý‡$. ^ólç³ í³ÌSÏÌS
ç³…í³-×îæÌZ Ððl$Æý‡$-OVðS¯]l çœÍ-™éË$ Ý뫨…-^èlyýl…ÌZ hÌêÏ Ð]l$™èlÞÅ çÜçßæ-M>Æý‡ çÜ…
çœ*Ë$ A{ç³-Ð]l$-™èl¢…V> Ð]lÅÐ]lçßæ-Ç…-^éÌS° Æý‡Ò…-§ýlÆŠ‡ çÜ*_…-^éÆý‡$.
{õ³Ð]l$ Ðól«¨&ç³#ÌSMýS$ C&f±Ç&Vaæ ѧéÅǦ° ºÍ!
QÎÌŒæÐéyìl: {õ³Ð]l$ Ðól«¨…ç³#Ë$ ™éâýæÌôæMýS õܲçßæ †ÐéÈ (18) A¯ól C…f±Ç…VŠæ
ѧéÅǦ° B™èlÃçßæ™èlÅ ^ólçÜ$MýS$…¨. °gêÐ]l*»ê§Šæ hÌêÏ MóS…{§ýl…ÌZ° VøÌŒæ
çßæ¯]l$Ð]l*¯ŒS {´ë…™é°MìS ^ðl…¨¯]l ç³N¯]l… †ÐéÈMìS JMýS MýS$Ð]l*Æý‡$yýl$, C§ýlªÆý‡$
MýS*™èl$â¶æ$ϯé²Æý‡$. _¯]l² MýS*™èl$Æý‡$ õܲçßæ †ÐéÈ BÆý‡*ÃÆŠ‡ÌZ° K {Oò³ÐólsŒæ
M>ÌôæiÌZ C…f±Ç…VŠæ Ððl¬§ýlsìæ çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… ^èl§ýl$Ð]l#™ø…¨. ç³N¯]l… ¿ýæÆý‡¢ 15
HâýæÏ {MìS™èl… ^èl°´ùĶæ*Æý‡$. ©…™ø BÐðl$ {Oò³ÐólsŒæ çÜ*PÌŒæÌZ sîæ^èlÆŠ‡V> ç³°^ólçÜ*¢
MýS$r$…»ê°² ´ùíÙÝù¢…¨. º$«§ýlÐéÆý‡… Ð]l$«§éÅçßæ²… 2 VýS…rÌS {´ë…™èl…ÌZ
AMýSP õܲçßæ †ÐéÈ C…sìæ ™èlË$ç³#Ë$ ¡Ä¶æ$yýl… Ìôæ§ýl…r* çÜ*PÌŒæÌZ E¯]l²
™èlÍÏMìS MýS$Ð]l*Æý‡$yýl$ çÜÐ]l*^éÆý‡… C^éayýl$. ©…™ø BÐðl$ Ð]l_a ç³MìSP…sìæÐéÇ
çÜàĶæ$…™ø C…sìæ ™èlË$ç³#Ë$ º§ýlªË$Mösìæt ÌZç³ÍMìS ÐðlãÏ ^èl*yýlV> õܲçßæ ïÜÍ…
VŠæ ¸ëůŒSMýS$ EÆó‡çÜ$MýS$° MýS°í³…_…¨. ™èl¯]l MýS*™èl$Æý‡$¯]l$ A§ól MýSâêÔ>ÌSMýS$ ^ðl…¨¯]l
ÝùíœÄ¶æ*¯ŒS A¯ól Ð]lÅMìS¢ ™èlÆý‡^èl* ¸ù¯ŒS ^ólíÜ Ðól«¨…^ólÐéyýl° Ð]l$–™èl$Æ>Í ™èlÍÏ
BÆøí³…_…¨. ÝùíœÄ¶æ*¯ŒS¯]l$ Ð]l$…§ýlÍ…^é¯]l°, AƇ$$¯é A™èlyýl$ Ð]l*Æý‡MýS$…yé
Ðól«¨…^èlyýl…™ø¯ól ™èl¯]l MýS*™èl$Æý‡$ B™èlÃçßæ™èlÅ ^ólçÜ$MýS$…§ýl° ´ùÎçÜ$ÌSMýS$ íœÆ>ŧýl$
^ólíÜ…¨. Ð]l$–™èl$Æ>Í ™èlÍÏ íœÆ>ŧýl$ Ðól$Æý‡MýS$ MóSçÜ$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólÔ>Ð]l$°
°gêÐ]l*»ê§Šæ Æð‡…yø so¯ŒS GOòÜÞ AÔZMŠS ™ðlÍ´ëÆý‡$.
A{WVøÌSæz MýS$&¿ýæMø×æ&ÌZ Dyîl ^éÇjïÙsSæ
Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: EÐ]l$Ãyìl B…{«§ýl{糧ólÔŒæÌZ fÇW¯]l A{WVøÌŒæz MýS$…¿ýæMø×æ…ÌZ
Dyîl º$«§ýlÐéÆý‡… ^éÇjïÙsŒæ §éQË$ ^ólíÜ…¨. MýS…ò³± {ç³Ððl*rÆý‡$Ï HÒ Æ>Ð]l*
Æ>Ð]l#, ÔóæçÙ$¯éÆ>Ķæ$×æÆ>Ð]l#, õßæÐ]l$çÜ$…§ýlÆý‡ Ð]lÆý‡{ç³Ý맊æ õ³Æý‡Ï¯]l$ A…§ýl$ÌZ
õ³ÆöP…¨. AÌêVóS A{WVøÌŒæz ¸ëÐŒl$ GõÜtr$Ï çÜà 11 A¯]l$º…«§ýl MýS…ò³±ÌSOò³
MýS*yé ¯é…ç³ÍÏ G…G‹Ügôæ ¯éÅĶæ$Ý릯]l…ÌZ Dyîl ^éÇjïÙsŒæ §éQË$ ^ólíÜ…¨.
Òsìæ° MøÆý‡$t Ñ^éÆý‡×æMýS$ ïÜÓMýSÇ…_…¨. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> AMøtºÆŠ‡ 3¯]l ¯éÅĶæ$
Ð]l¬°Þç³ÌSæ Mú°ÞÌSæ M>Æ>Å-ËÄ- ¶æ$&, #èl$Æý!P-Ķæ*&gê-ÌSæ, Æý!&V>-Æð!-yìlz -hÌ- êÏ
BçÜMìS¢ Ð]lÅMîS¢MýSÆý!×æ / MösôæçÙ¯Sæ -¯ø-sîæ-çÜ$
No.TKJL/EOI/4/2023 #ól¨- :05&09&2023
A¯ðlVýSjÆaæ&I {ç³M>Æý!& #èl$Æý!P-Ķæ*&gê-ÌSæ Ð]l¬°Þ´ëÍsîæÌZ ÑÑ«§ýl ´ëÆaæPË$ (´ë#SæÐól, {X¯]lÈ, Kò³¯Sæ
hÐSl$, _{Ëz¯Sæ õ³Ï GMìSÓ9³Ððl$&sSæ, ±sìæ çÜÆý!çSÆ> Ððl¬88Ñ) AÀÐ]l3¨® ^ólõÜ&§ýl$MýS$ BçÜMìS¢ VýSË çÜ&çܦË$/
BÆý!YO¯ðlgôæçÙ¯]l$Ï / {ç³Ð]l¬Q Hgñæ±ÞË$/ ¯]lÐðl*¨#èl M>&{sêMýStÆý!Ï ¯]l$&yìl ïÜÌSæz MösôæçÙ¯]l$Ï MøÆý!ºyýl$#èl$¯]l²Ñ.
Hgñæ±ÞË$ çÜ&º&«¨#èl yéMýS$ÅÐðl$&rÏ#ø Ð]l¬°Þç³ÌSæ MýSÑ$çÙ¯]lÆaæ, #èl$Æý!P-Ķæ*&gê-ÌSæ Ð]l¬°Þ´ëÍsîæ
õ³Æý!$¯]l ¡íܯ]l òÙyýl*ÅÌSæ Ð]lÅĶæ$& °Ñ$#èl¢& Æý!*.500/-& Ððl¬#èl¢& MøçÜ& Ðéç³çÜ$ Æ>° DD°
11&09&2023¯]l Ð]l$.3.00 VýS&.ËMýS$ Ìôæ§é BÌZV> yìl´ëhsSæ ^ólĶæ$Ð]lÌñæ¯]l$. #èl§ýl$ç³Ç ÑÐ]lÆ>Ë
MøçÜ& Ð]l¬°Þç³ÌSæ MýSÑ$çÙ¯]lÆaæ (7799011775) / Ð]l¬°Þç³ÌSæ C&h±Æaæ (9963613622) ÐéÇ°
M>Æ>ÅËĶæ$ Ðólâ¶æËÌZ çÜ&{糨&^èlÐ]lÌñæ¯]l$. çÜ&/& -MýSÑ$-çÙ-¯]lÆ- a!, #èl$Æý!P-Ķæ*&gê-ÌSæ Ð]l¬°Þ´ëÍsîæ
DIPR RO No.6240-PP/CL/Advt/1/2023-24, Dt.06.09.2023
#ðlË&V>× {糿¶æ$#èlÓ&
±sìæ- ´ë-Æý!$-§ýl-Ë Ð]l$Ç-Ä¶æ¬ BĶæ$-MýS-r$t AÀ-Ð]l3-¨® Ô>Q
ç³Æý!Å-Ðól->ýS-MSý AÀ-Ķæ$&#èl M>Æ>Å-ËÄ- ¶æ$&, ±-sìæ-´ë-Æý!$-§ýlË- -Ð]l-ËÄ- ¶æ$& ¯ðl&.2, Ð]l$çßæ-º*-»Sæ¯- ]l-VýSÆ- a! hÌêÏ
C&{´÷MýS*Å-Æa!-Ððl$&sSæ ¯ø-sîæ-9Ü
sñæ&yýlÆý!$ ¯øsîæçÜ$ çÜ&-QÅË$: 02, 03/2023-24 #ól¨: 04&09&2023
{MýSÐ]l$ çÜ&QÅ, ç³° õ³Æý!$, ç³° ÑË$Ð]l Æý!*.MørÏÌZ Ð]lÆý!$çÜV>: 1) ´ëËÐ]lÊÆý!$ Æý!&V>Æð!yìlz G ¢´ù#èlË ç³£ýlMýS&
& E§ýl&yýlç³NÆaæ ÇfÆ>ÓĶæ$Æaæ & {#éVýS$±Æý!$ AÐ]lçÜÆ>Ë MøçÜ& E¯]l² OÐðl$¯]lÆaæ CÇVóSçÙ¯Sæ sêÅ&Maæ˯]l$
°&ç³yýl& MöÆý!MýS$ & MýS$yìl {糫§é¯]l M>Ë$Ð]l & MìS.Ò$. 0.000 ¯]l$&yìl MìS.Ò$. 25.500 Ð]lÆý!MýS$ Ð]l$sìæt
{#èlÐ]lÓyýl& Ð]l$ÇÄ¶æ¬ CM & CD °Æ>Ã×æ 糯]l$Ë$. Æý!*.870.00 Mør$Ï. 2) ´ëËÐ]lÊÆý!$ Æý!&V>Æð!yìlz
G ¢´ù#èlË ç³£ýlMýS& & E§ýl&yýlç³NÆaæ ÇfÆ>ÓĶæ$Æaæ & {#éVýS$±Æý!$ AÐ]lçÜÆ>Ë MøçÜ& E¯]l² OÐðl$¯]lÆaæ CÇVóSçÙ¯Sæ
sêÅ&Maæ˯]l$ °&ç³yýl& MöÆý!MýS$ & GyýlÐ]l$ {糫§é¯]l M>Ë$Ð]l & MìS.Ò$. 0.000 ¯]l$&yìl MìS.Ò$. 10.000
Ð]lÆý!MýS$ Ð]l$sìæt {#èlÐ]lÓyýl& Ð]l$ÇÄ¶æ¬ CM & CD °Æ>Ã×æ 糯]l$Ë$. Æý!*.635.60 Mør$Ï. ïÜÓMýSÇ&^èl$ _Ð]l-Ç
#ól¨ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ çÜÐ]l$Ķæ$& A°² 糯]l$ËMýS$: Dt: 26-09-2023, 5.00 PM. _-Æ!ý $-¯é-Ð]l* Ð]l$Ç-Ä¶æ¬ ¸ù¯Sl
¯ðl&º-Æa! A°² 糯]l$ËMýS$: MðS. }°Ðé9Ü, ç³Æý!Å-Ðól->ýS-MýS AÀ-Ķæ$&#èl, ±sìæ ´ëÆý!$-§ýl-Ë Ð]lË-Ķæ$& ¯ðl&.2,
Ð]l$çßæ-º*-»Sæ-¯]l-VýS-Æa! hÌêÏ, Ph No.7331180570 / 9701456666. #èl§ýl$-ç³-Ç ÑÐ]lÆ>ËMýS$ C&{´÷MýS*Å-Æa!-
Ððl$&sSæ -Ð]l*-Æð!P-sSæ-õ³Ï-9Ü Ððl»SæOòÜsSæ çÜ&§ýlÇØ&^èlVýSËÆý!$ www.tender.telangana.gov.in
çÜ&/& ç³Æý!ÅÐól>ýSMýS AÀ-Ķæ$&#èl M>Æ>ÅËĶæ$&, ±sìæ ´ëÆý!$§ýlË -Ð]l-ËÄ- ¶æ$& ¯ðl&.2, Ð]l$çßæ-º*-»Sæ-¯]l-VýSÆ- a! hÌêÏ
DIPR RO No.6246-PP/CL/ADVT/1/2023-24; Dt:06.09.2023
{OsñæºÌSæ MøBç³Æó!sìæÐSæ Ð]l*Æð!Psìæ&Vaæ yðlÐ]lË9³Ððl$&sSæ
òSyýlÆó!çÙ¯Sæ B9S C&yìlĶæ* ÍÑ$sñæyaæ (TRIFED)
(WÇf¯]l Ð]lÅÐ]làÆ>Ë Ð]l$&{ #èlÓ Ô>Q, ¿êÆý!#èl {糿¶æ$#èlÓ&)
{糫§é¯]l M>Æ>ÅËĶæ$&: NSIC ¼h¯ðl9Ü ´ëÆaæP, NSIC GõÜtsSæ, KR>Ï õSgSæ &III,
KR>Ï C&yýl{íÜtĶæ$ÌSæ HÇĶæ*, ¯]l*ÅÉìlÎÏ&110020
{ç³MýSr¯]l ¯]l&.06/2023
10 Ð]l$&¨ MýS¯]lÞÌñæt&rϯ]l$ °Ä¶æ$Ñ$&^ól&§ýl$MýS$ 7Ð]l CPC Ð]l$ÇÄ¶æ¬ #èl#èlÞÐ]l*¯]l&ÌZ ÌñæÐðlÌSæ 6 ¯]l$&yìl ÌñæÐðlÌSæ
10 Ð]lÆý!MýS$ 糧ýlÒ ÑÆý!Ð]l$×æ ´÷&¨ E&yìl MóS&{§ýl/Æ>{çÙt {糿¶æ$#èlÓ Ñ$°{ïÜt9Ü/Ô>QË$/çÜÓĶæ$& {ç³ ¢ç³ ¢ VýSË/
^èlrtº§ýl® çÜ&çܦË$/PSU ËÌZ 糧ýlÒ ÑÆý!Ð]l$×æ ´÷&¨¯]l íܺ¾&¨ ¯]l$&yìl §ýlÆý!RêçÜ$¢Ë$ MøÆý!ºyýl$#èl$¯]l²Ñ.
TRIFED (WÇf¯]l Ð]lÅÐ]làÆ>Ë Ð]l$&{ #èlÓ Ô>Q, GoI ç³Ç«¨ÌZ° çÜ&çܦ) ÐéÆý!$ M>&{sêMaæt {´ë 糨MýS¯]l
MóS&{§ýl/Æ>{çÙt {糿¶æ$#èlÓ Ñ$°{ïÜt9Ü/Ô>QË$/çÜÓĶæ$& {ç³ ¢ç³ ¢ VýSË/^èlrtº§ýl® çÜ&çܦË$/PSU ËÌZ 糧ýlÒ ÑÆý!Ð]l$×æ
´÷&¨¯]l íܺ¾&¨ ¯]l$&yìl ç³Æý!Þ¯]lÌSæ/ByìlsSæ/OòS¯é¯SæÞ/HR/{´ëgñæMaætÞ Ððl¬88 ÐésìæÌZ A¯]l$¿¶æÐ]l& MýSÍW¯]l 10 Ð]l$&¨
MýS¯]lÞÌñæt&rϯ]l$ °Ä¶æ$Ñ$&^éË° {ç³ ´ë¨Ýù¢&¨. §ýlÆý!RêçÜ$¢ ïÜÓMýSÆý!×æMýS$ BQÇ #ól¨: 25&09&2023.
#èl§ýl$ç³Ç ÑÐ]lÆ>Ë MøçÜ& TRIFED Ððl»SæOòÜsSæ https://trifed.tribal.gov.in ÌZ opportunities-careers
section {MìS&§ýl §ýlÇØ&^èl&yìl Ìôæ§é 011&20883014/15/16 Ð]l§ýlª ç³Æý!Þ¯]lÌSæ yìlÑf¯Sæ, TRIFED,
òßæyaæ BïS9Ü, ¯]l*ÅÉìlÎÏ ÐéÇ° çÜ&{糨&^èl&yìl.
CBC 43104/12/0016/2324 f¯]lÆý!ÌSæ Ðól$¯ólfÆaæ (ç³Æý!Þ¯]lÌSæ)

AÌêÓÌŒæ(-Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šæ): {ç³gê V>Ķæ$-MýS$yýl$

VýS§ýlªÆŠ‡ Ð]l$–† »ê«§é-MýS-Æý‡Ð]l$° Ð]l$ÌêP-hWÇ
GÐðl$ÃÌôæÅ OÐðl$¯]l…-ç³-ÍÏ çßæ¯]lÃ…-™èl-Æ>Ð]l# õ³ÆöP-
¯é²Æý‡$. AÌêÓÌŒæ Ððl…MýS-sê-ç³#Æý‡… yéMýStÆŠ‡.h.-Ñ.-
^èl…-{§ýlMìS-Æý‡×Šæ M>ÌS± Ķæ*§ýl-Ð]l$ï]l-VýS-ÆŠ‡ÌZ ´ëÌS-
Ð]lÊÆý‡$ {ç³fË$ Mö™èl¢V> HÆ>µr$ ^ólíܯ]l VýS§ýlªÆŠ‡
Ñ{VýSà°² º$«§ýl-ÐéÆý‡… BĶæ$¯]l BÑ-çÙPÇ…
^éÆý‡$. A¯]l…-™èlÆý‡… OÐðl$¯]l…-ç³-ÍÏ Ð]l*sêÏ-yýl$™èl*
{ç³gê V>Ķæ$-MýS$-yìlV> GÌSÏ-糚yýl* {ç³fÌS VýS$…
yðlÌZÏ VýS§ýlªÆŠ‡ °Í-_-´ù-™éÆý‡-¯é²Æý‡$. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…
V> ç³Ë$-Ð]l#Æý‡$ MýSÐ]l#Ë$, MýSâê-M>-Æý‡$Ë$ {糧ýlÇØ…
_¯]l Br´ërË$ Ýë…çÜP–-†MýS M>Æý‡Å-{MýSÐ]l*Ë$
BMýSr$t-MýS$-¯é²Æ‡$$. M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…ÌZ VýS§ýlªÆŠ‡
MýS$Ð]l*Æð‡¢ Ððl¯ðl²ÌS, MýS$Ð]l*-Æý‡$yýl$ çÜ*Æý‡Å…,
M>ÆöµÆó‡-rÆŠ‡ h™ól…{§ýl-¯é£Šl, V>Ķæ$-MýS$yýl$ Hç³NÇ
ÝùÐ]l$¯]l², ïÜGÌŒæ Ķæ*§ýl-W-Ç, º^èla-ÌS-MýS*Æý‡
ÝëÓÑ$, AÔZMŠS, Æó‡ÌêÆó‡Æó‡Ìê VýS…VýS, {´÷òœçÜÆŠ‡
M>Ö…, O»ñæÇ ¯]lÆó‡ÔŒæ ™èl¨-™èl-Æý‡$Ë$ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.
Byìl-rÆa! º$_-a-»ê-º$¯]l$
Ñ^éÇ&_¯]l Dyîl
Ýë„ìS, ¯]l*ÅÉìlÎÏ: ÉìlÎÏ Ð]l$§ýlÅ… Ñ«§é¯]l… MýS$…¿ýæ-
Mø-×ê-°MìS çÜ…º…-«¨…_ Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§ŠæMýS$ ^ðl…
¨¯]l ByìlrÆŠ‡ º$_-a-»ê-º$¯]l$ Dyîl A«¨M>-Æý‡$Ë$
Ñ^é-Ç…-^éÆý‡$. º$«§ýl-ÐéÆý‡… E§ýlĶæ$… ¯]l$…_
ÝëĶæ$…{™èl… Ð]lÆý‡MýS* ÉìlÎÏÌZ° Dyîl M>Æ>Å-
ÌSĶæ$…ÌZ A«¨M>-Æý‡$Ë$ Ñ^é-Æý‡×æ ^ólç³sêtÆý‡$.
D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> Ð]l$§ýlÅ… Ñ«§é¯]l… Æý‡*ç³-MýSÌSµ-
¯]lÌZ GÐ]l-Æð‡Ð]lÇ ¿êVýS-ÝëÓÐ]l$Å… E…¨? GÐ]lÇ
ÌS¼® MøçÜ… Ð]l*Æý‡$µË$^ólÆý‡$µË$ ^ólÔ>Æý‡$? A¯ól
A…Ô>-ÌSOò³ çÜ$©-Æý‡ƒ…V> Ñ^é-Ç…-_¯]lr$Ï çÜÐ]l*-
^é-Æý‡…. Ð]l$ÆøOÐðlç³#, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§ŠæMýS$ ^ðl…¨¯]l
ÐéÅ´ë-Æý‡Ðól™èl¢ ¼¯ø-ÄŒæ$-»êº$MýS$ ÉìlÎÏ OòßæMøÆý‡$t
Ð]l$«§ýlÅ…-™èlÆý‡ »ñæƇ$$ÌŒæ Ð]l$…þÆý‡$ ^ólíÜ…-¨. ¼¯ø-
ÄŒæ$-»ê-º$ MýS$Ð]l*Æð‡¢ BÆøVýSÅ ç³Ç-íܦ†° ç³Ç-VýS×æ-
¯]l-ÌZMìS ¡çÜ$MýS$° 糨-Æø-kÌS ´ër$ »ñæƇ$$ÌŒæ
´÷yìlW-çÜ$¢¯]l²r$Ï OòßæMøÆý‡$t õ³ÆöP…-¨.
AÐ]l-Ð]l*-°&-^èl-yýl&-#ø¯ól
ò³{sZÌSæ ´ùçÜ$MýS$¯é²
G B™èlÃ-çßæ™éÅ-Ķæ$-™é²-°MìS ´ëÌSµyìl¯]l
çßZ…V>Æý‡$z Æý‡Ò…-§ýlÆŠ‡ ÐðlÌSÏyìl
G IïÜ-ĶæÊÌZ Ððl…sìæ-Ìôær-ÆŠ‡Oò³ _MìS™èlÞ
Açœj-ÌŒæVýS…gŒæ/-çÜ…™ø‹Ù-¯]lVýSÆŠ‡: ¯éÅĶæ$…V> Æ>Ðé-ÍÞ¯]l
i™é°² AyìlVóS…-§ýl$MýS$ Ððlãϯ]l ™èl¯]l¯]l$ çßZ…V>Æý‡$z
M>Æ>ÅÌSĶæ$ íܺ¾…¨ §ýl*íÙ…^èl-yýl…-™ø¯ól J…sìæOò³
ò³{sZÌŒæ ´ùçÜ$MýS$° B™èlÃ-çßæ™éÅ-Ķæ$-™é²°MìS {ç³Ä¶æ$-
†²…-_-¯]lr$Ï çßZ…V>Æý‡$z Æý‡Ò…-§ýlÆŠ‡ ™ðlÍ´ëÆý‡$. ^é…
{§éĶæ$-×æ-VýS$rt {sêíœMŠS ´ùÎ-‹Ü-õÜt-çÙ-¯ŒSÌZ çßZ…
V>Æý‡$zV> Ñ«§ýl$Ë$ °Æý‡Ó-íßæçÜ$¢¯]l² Æý‡„>ç³#Æý‡… °ÐéíÜ
Æý‡Ò…-§ýlÆŠ‡ ™èl¯]lMýS$ Æ>Ðé-ÍÞ¯]l i™èl… MøçÜ… VøÚëÐ]l$-
çßæ-ÌŒæÌZ° çßZ…V>Æý‡$z M>Æ>Å-ÌSĶæ*°MìS Ð]l$…VýS-âýæ-
ÐéÆý‡… ÐðlâêÏÆý‡$. AMýSPyìl íܺ¾…¨ AçÜ¿ýæŠ糧ýl-gê-ÌS…
™ø §ýl*íÙ…^èl-yýl…™ø ¡{Ð]l Ð]l$¯]lÝë¢-´ë-°MìS VýS$OÆð‡ J…
sìæOò³ ò³{sZÌŒæ ´ùçÜ$MýS$° °ç³µ…-sìæ…-^èl$MýS$-¯é²yýl$.
¡{Ð]lV>Ķæ*Ë$ M>V> OÐðl§ýlÅ _MìS™èlÞ °Ñ$™èl¢… EÝëÃ-
°Ä¶æ* BçÜ$-ç³{†MìS ™èlÆý‡-Í…-^éÆý‡$. _MìS™èlÞ ´÷…§ýl$-
™èl$¯]l² Æý‡Ò…-§ýlÆŠ‡ º$«§ýl-ÐéÆý‡… Ò$yìl-Ķæ*™ø Ð]l*sêÏ-
yéÆý‡$. çßZ…V>Æý‡$z A…sôæ {糆 ¯ðlÌê 1Ð]l ™éÈ-Q$¯ól
i™é-Í-^ólaĶæ*Ìê A° _¯]l²^èl*ç³# ^èl*Ô>Æý‡° BÐól
§ýl¯]l Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. ™èl¯]lMýS$ fÇ-W¯]l AÐ]l-Ð]l*¯]l…
Æ>çÙ‰…ÌZ° H çßZ…V>-Æý‡$zMýS* fÆý‡-VýSMýS*-yýl-§ýl-¯é²Æý‡$.
M>V> EÝëÃ-°-Ķæ*ÌZ _MìS™èlÞ ´÷…§ýl$™èl$¯]l² Æý‡Ò…-§ýl-
ÆŠ‡¯]l$ Æ>çÙ‰ çßZ…V>Æý‡$z gôæHïÜ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS ¯éÆ>-Ķæ$×æ
ç³Æ>Ð]l$-ÇØ…-^éÆý‡$. Æý‡Ò…§ýlÆŠ‡ ¿êÆý‡Å çÜ…«§ýlÅ™ø
Ð]l*sêÏyìl Ððl$Æý‡$-OVðS¯]l OÐðl§ýlÅ _MìS™èlÞ °Ñ$™èl¢… A´ùÌZ
yîlBÆŠ‡yîlK BçÜ$-ç³{†MìS ™èlÆý‡-Í…-^éÆý‡$. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…
V> ¯éÆ>-Ķæ$×æ Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*.. Æý‡Ò…-§ýl-ÆŠ‡MýS$
¯éÅĶæ$… fÇ-VóSÌê ´ùÆ>-r… ^ólÝë¢-Ð]l$-¯é²Æý‡$. çßZ…
V>-Æý‡$zÌS çÜÐ]l$çÜÅÌS ç³Ç-ÚëP-Æ>-°OMð D ¯ðlÌS 16 Ð]lÆý‡MýS$
Ñ«§ýl$Ë$ ºíßæçÙP-ÇçÜ$¢-¯]l²r$Ï {ç³MýS-sìæ…-^éÆý‡$.
°Æý‡çܯ]l ™ðlÍ-í³¯]l çßZ…V>-Æý‡$z-Ë$..: ïÜG… MóSïÜBÆŠ‡
Ý릯]l… G§ýl$r àfÆý‡$M>ÐéÌS° A{WVøÌŒæz {ç³Ððl*rÆý‡$Ï, MýS…ò³±ÌS {糆°«§ýl$ÌS
MýS$ MøÆý‡$t çÜÐ]l$¯]l$Ï gêÈ ^ólíÜ…¨. A{WVøÌŒæz çÜ…çܦ ò³r$tºyýl$ÌS õ³Æý‡$™ø §ólÔèæÐéÅ
ç³¢…V> yìl´ëhr$Ï õÜMýSÇ…_¯]l çÜ…VýS† ™ðlÍíÜ…§ól. ´ëÏrÏ Mö¯]l$Vøâ¶æ$Ï, AÐ]l$ÃM>Ë$,
{ç³MýSr¯]l
ò³r$tºyýl$ÌSMýS$ GMýS$PÐ]l Ð]lyîlz CÝë¢Ð]l$…r* D çÜ…çܦ 32 ÌS„ýSÌS Ð]l$…¨ yìl´ëhr
Æý‡Ï ¯]l$…_ çÜ$Ð]l*Æý‡$ Æý‡*.6,380 Mør$Ï Ð]lçÜ*Ë$ ^ólíÜ…¨. A{WÐðl$…rÏ {ç³M>Æý‡…
yìl´ëhrÆý‡ÏMýS$ Ý÷Ð]l¬Ã †ÇW ^ðlÍÏ…^èlMýS$…yé Ððl*çÜ… ^ólíÜ…¨. »ê«¨™èl$ÌS íœÆ>Å
§ýl$ÌS™ø Hï³ ïÜIyîl ´ùÎçÜ$Ë$ MóSçÜ$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólÔ>Æý‡$. ïÜIyîl MóSçÜ$ B«§éÆý‡…V>
Dyîl MýS*yé {í³Ððl¯]lÛ¯Œl B‹œ Ð]l$±Ìê…yýlÇ…VŠæ (ï³G…GÌŒæH) Ķæ*MŠSt MìS…§ýl MóSçÜ$
BïSçÜÆaæ {VóSyaæ A (AíÜòÜt&sSæ Ðól$¯ólfÆaæ) °Ä¶æ*Ð]l$MýS&&ÎVýSÌSæ
{ïÜtÐSl$ 2023 Sõ gSæ II GV>jÑ$¯ólçÙ¯Sæ
AçÜË$V> 09 òÜò³t&ºÆaæ, 2023¯]l °Æý!Óíßæ&^ól&§ýl$MýS$ òÙyýl*ÅÌSæ
^ólĶæ$ºyìl¯]l õSgSæ II GV>jÑ$¯ólçÙ¯Sæ Cç³ayýl$ ç³Ç´ë˯é BÐ]lÔ¶æÅMýS#èlË
ÇhçÜtÆŠæ ^ólíÜ…¨. 2020 H{í³ÌŒæ 3¯]l Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ, ÑfĶæ$Ðéyýl, VýS$…r*Æý‡$ M>Æý!×æ&V> 17 òÜò³t&ºÆaæ, 2023MìS ÐéÆ!¬§é ÐólĶæ$ºyìl&¨.
ÌSÌZ HMýSM>ÌS…ÌZ Ýù§éË$ fÇí³…¨. {ç³Ððl*rÆý‡$Ï, Ðól$¯ólfÆý‡$Ï, ByìlrÆý‡Ï Câ¶æÏÌZ õSgSæ II GV>jÑ$¯ólçÙ¯Sæ MøçÜ& AÆý!á#èl Ý뫨&_¯]l A¿¶æÅÆý!$¦Ë&§ýlÆý!*
™èl°TË$ ^ólíÜ…¨. yìl´ëhrÏ Æý‡*ç³…ÌZ õÜMýSÇ…_¯]l yýlº$¾™ø Ý÷…™èl BçÜ$¢ÌS¯]l$ #èlÓÆý!ÌZ¯ól SEBI Ððl»SæOòÜsSæ ¯]l$&yìl çÜÐ]lÇ&_¯]l M>ÌSæ ÌñærÆaæ¯]l$ yú¯SæÌZyaæ
MýS*yýl»ñæsêtÆý‡° VýS$Ç¢…_…¨. òÙÌŒæ MýS…ò³±Ë$, ¼¯éÒ$ÌS õ³Æý‡Ï™ø Ð]l$±Ìê…yýlÇ…
VŠæ ^ólíܯ]lr$Ï B«§éÆ>Ë$ õÜMýSÇ…_…¨. ÒsìæMìS çÜ…º…«¨…_¯]l yéMýS$ÅÐðl$…rϯ]l$, ^ólçÜ$MøVýSËÆý!$. A¿¶æÅÆý!$¦ËMýS$ C&Ððl$Æ!¬ÌSæ/SMS §éÓÆ> BÐ]lÔ¶æÅMýS
ByìlsŒæ ÇM>Æý‡$zÌS¯]l$ ÝëÓ«©¯]l… ^ólçÜ$MýS$…¨. §ýlÆ>Åç³#¢ÌZ ¿êVýS…V> 4,141 MørÏ çÜÐ]l*^éÆý!& A&§ýl$#èl$&¨.
ÑË$Ð]l ^ólõÜ íܦÆý‡^èlÆ>çÜ$¢ÌS¯]l$ Æð‡…yýl$ Ñyýl™èlË$V> Asê^Œl ^ólíÜ…¨. CBC 15204/11/0144/2324
A´ùÌZ yîlB-Æa!yîlK BçÜ$ç³{ ºÄ¶æ$r °Æý!çܯ]l
#ðlË$-ç³#-#èl$¯]l² çßZ&V>-Æý!$zË$
C_-a¯]l Ð]l*r {ç³M>Æý‡… çßZ…V>-Æý‡$zÌS¯]l$ Ððl…r¯ól
ç³Æý‡-ïðl…sŒæ ^ólĶæ*ÌS° MøÆý‡$™èl* º$«§ýl-ÐéÆý‡…
ÝëĶæ$…{™èl… A´ùÌZ yîlBÆŠ‡yîlK BçÜ$-ç³{† BÐ]l-Æý‡-
×æÌZ çßZ…V>-Æý‡$zË$ B…§øâýæ-¯]lMýS$ ¨V>Æý‡$. Æý‡Ò…-§ýlÆŠ‡
MýS$r$…-»ê°² {糿¶æ$™èlÓ… A°²Ñ«§éË$V> B§ýl$-MøÐé-
ÌS-±, Ð]l*¯]líÜ-MýS…V> ¡{Ð]l Cº¾…§ýl$-ÌSMýS$ VýS$Ç ^ólíܯ]l
´ùÎ-çÜ$-ÌSOò³ E¯]l²™é-«¨-M>-Æý‡$Ë$ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-Mø-
ÐéÌS° °¯é§éË$ ^ólÔ>Æý‡$.
ïÜG…§ól »ê«§ýlÅ™èl: MóS…{§ýlÐ]l$…{† MìSçÙ¯ŒlÆð‡yìlz
Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: Æý‡Ò…§ýlÆŠæ B™èlÃçßæ™éÅĶæ$ ™é²
°MìS MóSïÜBÆó‡ »ê«§ýlÅ™èl Ð]líßæ…^éÌS° JMýS {ç³MýSr¯]lÌZ
yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. AòÜ…½Ï Ýë„ìSV> 2017ÌZ ïÜG…
MóSïÜBÆŠæ çßZ…V>Æý‡$zÌS¯]l$ ç³Æý‡Ã¯ðl…sŒæ ^ólÝ뢯]l° Ð]l*r
C_a ™èl´ëµÆý‡° Ð]l$…yìlç³yézÆý‡$. çßZ…V>Æý‡$zÌSMýS$
½gôæï³ Ð]l$§ýlª™èl$ E…r$…§ýl° ¿ýæÆøÝë C^éaÆý‡$.
ïÜïÜ sîæÒ çœ#sôæi ºÄ¶æ$rò³sêtÍ: º…yìl
AÐðl$ÇM> ç³Æý‡År¯]lÌZ E¯]l² G…ï³ º…yìl çÜ…fÄŒæ$
º$«§ýlÐéÆý‡… Æ>{† (¿êÆý‡™èl çÜÐ]l$Ķæ$…) çßZ…V>Æý‡$z
MýS$r$…º çÜ¿¶æ$ÅÌS™ø´ër$ çßZ…V>ÆŠ‡z AÝùíÜÄôæ$çÙ
¯Œl gôæHïÜ f¯]lÆý‡ÌŒæ òÜ{MýSrÈ Æ>fÔóæQÆŠ‡ ÒyìlÄñæ*M>ÌŒæ
^ólíÜ Ð]l*sêÏyéÆý‡$. D çœ$r¯]lMýS$ çÜ…º…«¨…_ ïÜïÜ
çœ#sôæi §ýl–Ô>ÅÌS¯]l$ Ððl…r¯ól ºÄ¶æ$rò³sêtÌS° çÜ…
fÄŒæ$ yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$.
 VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… ‘ 7 ‘ òÜò³t…ºÆŠ‡ ‘ 2023
6 Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl ‘ www.sakshi.com

MýS$Ïç³¢…V>...
B ¯]lrÆ>f {ç³ -Ð]l$...
Ð]l$¯]l {ç³ -¿ýæMýS$ #éÆ>P-×æ&: Ððl*©
¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: i 20 çܧýlçÜ$ÞMýS$ Ðól¨MýS AƇ$$¯]l
¿êÆý‡™Œæ Ð]l$…yýlç³… Ð]l§ýlª HÆ>µr$ ^ólíܯ]l ¿êÈ
¯]lrÆ>f {糆Ð]l$ {´ë`¯]l M>ÌS… ¯]l$…`
Ð]lçÜ$¢¯]l² ¿êÆý‡-¡Ä¶æ$ MýSâê O¯ðlç³#-×êÅ-°MìS, {糆¿ýæMýS$
°§ýl-Æý‡Ø-¯]lÐ]l$° {糫§é° ¯]lÆó‡…{§ýl Ððl*© A¯é²Æý‡$.
D Ðól$Æý‡MýS$ º$«§ýl-ÐéÆý‡… GMŠSÞÌZ BĶæ$¯]l M>Ððl$…
sŒæ ^ólÔ>Æý‡$. A¯]l…™èl ÑÔèæÓ ÔèæMìS¢MìS çÜ…MóS-™èl-OÐðl$¯]l
¯]lrÆ>f Ñ{VýSçßæ… i 20 çܧýlçÜ$Þ Ðól¨MýS Ð]l§ýlª
{糫§é¯]l BMýSÆý‡Û-×æV> °ÌS-Ð]l¯]l$…-§ýl¯é²Æý‡$. AçÙt
«§é™èl$-Ð]l$-Ķæ$-OÐðl$¯]l 27 Ayýl$-VýS$ÌS G™èl$¢, 18 ÐólÌS
MìSÌZÌS G™èl$¢™ø ¯]lrÆ>f {糆Ð]l$ A…§ýl-DZ BMýS-
r$t-MýS$…-sZ…-¨. ©°² ™èlÑ$-âýæ-¯éyýl$MýS$ ^ðl…¨¯]l
{ç³RêÅ™èl Õ͵ Æ>«§é-MýS–-çÙ~-¯Œl º–…§ýl… ÇM>Æý‡$z
Ýë¦Æ‡$$ÌZ MóSÐ]lÌS… 7 ¯ðlÌSÌZÏ Æý‡*´÷…-¨…-_…-¨.
BĶæ$¯]l MýS$r$…½-MýS$Ë$ ^øâ¶æ$ÌS çßæĶæ*… ¯]l$…
`, A…sôæ HMýS…V> 34 ™èlÆ>-Ë$V> ÕË$µË$V>
E…r* Ð]lçÜ$¢-¯é²Æý‡$.
ç³Æ>Å-Ð]l-Æý!×æ àÒ$-ÌSOò³ §ýl3íÙt
i20 çܧýl-çÜ$ÞÌZ O»ñæyðl-¯Sl {´ë£ýlÐ]l*Å-ÌSOò³ AÐðl$-ÇM>
ÐéíÙ…VýSt-¯Œl: Ð]lÆý‡®-Ð]l*¯]l §ólÔ>-ÌSMýS$ ^ólíܯ]l ÐéV>ª-
¯éÌS¯]l$, ç³Æ>ÅÐ]l-Æý‡×æ… çÜà MîSÌSMýS A…Ô>-ÌSOò³
àÒ$-ÌS¯]l$ ¯ðlÆý‡-ÐólÆý‡ayýl… ™èl¨-™èl-Æ>Ë$ i20 çܧýl-
çÜ$ÞÌZ AÐðl$-ÇM> A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ gZ O»ñæyðl-¯Œl {´ë£ýl-
Ð]l*ÅË$ M>¯]l$-¯é²Æ‡$$. BĶæ$¯]l ¿êÆý‡™èl ç³Æý‡Å-r-
¯]lMýS$ çÜ…º…-«¨…_ º$«§ýl-ÐéÆý‡… ^ólíܯ]l {ç³MýS-r-
¯]lÌZ OÐðlsŒæ-çßo‹Ü D Ðól$Æý‡MýS$ õ³ÆöP…-¨. {糫§é°
¯]lÆó‡…{§ýl Ððl*© ÝëÆý‡-£ýlÅ…ÌZ i20 çܧýlçÜ$Þ
Vöç³µV> Ñf-Ķæ$-Ð]l…™èl… AÐ]l#™èl$…§ýl° AÐðl$-
ÇM> gê¡Ä¶æ$ ¿ýæ{§ýl™é çÜÌSà-§éÆý‡$ gôæMŠS çÜ$ÍÐ]l-
¯Œl BÔ>¿êÐ]l… ÐðlÍ-º$-^éaÆý‡$. O»ñæyðl-¯Œl VýS$Æý‡$-
ÐéÆý‡… ¿êÆý‡™Œæ Æ>¯]l$-¯é²Æý‡$. Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… BĶæ$¯]l
Ððl*©™ø ¿ôæsîæ AÐ]l#-™éÆý‡$. Ôèæ°, B¨Ðé-Æ>ÌZÏ
i20 ¿ôæsîæÌZ ´ëÌŸY…-sêÆý‡$.
´ë#èl ¿ýæÐ]l¯]l&ÌZ {´ëÆý!&-¿ýæ-OÐðl$...
Mö#èl¢ ¿ýæÐ]l¯]l&ÌZMìS
´ëÆý!Ï-Ððl$&r$ {ç³#ólÅMýS çÜÐ]l*-Ðól-Ô>Ë$
¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: D ¯ðlÌS 18¯]l Ððl¬§ýlOÌñæ I§ýl$Æø-kÌS
´ër$ ´ëÆý‡Ï-Ððl$…r$ {ç³™ólÅMýS çÜÐ]l*-Ðól-Ô>Ë$ fÆý‡$-
VýS-¯]l$¯]l² ÑçÙĶæ$… Ѩ-™èlÐól$. D çÜÐ]l*-Ðól-Ô>Ë$
´ë™èl ´ëÆý‡ÏÐðl$…r$ ¿ýæÐ]l-¯]l…ÌZ {´ëÆý‡…-¿ýæ-OÐðl$..
Ð]l$Æý‡$-çÜsìæ Æøk 19¯]l Mö™èl¢ ´ëÆý‡ÏÐðl$…r$ ¿ýæÐ]l-
¯]l…-ÌZMìS Ð]l*Æý‡$-™éĶæ$° A«¨-M>-Æý‡-Ð]lÆ>YË$ º$«§ýl-
ÐéÆý‡… ™ðlÍ-´ëƇ$$. 19¯]l ѯé-Ķæ$MýS ^èlц
Ô¶æ$¿ý樯]l… M>ºsìæt B Æøk-¯]l$…_ Mö™èl¢
´ëÆý‡ÏÐðl$…r$ ¿ýæÐ]l-¯]l…ÌZ çÜÐ]l*Ðól-Ô>Ë$
°Æý‡Óíßæ…^éÌS° {糿¶æ$™èlÓ… ¿êÑ-Ýù¢…-¨.
D¯ðlÌS 9, 10 ™ól©ÌZÏ fÇVóS i&20 çܧýlçÜ$Þ
™èlÆ>Ó™èl ´ëÆý‡Ï-Ððl$…r$ {ç³™ólÅMýS çÜÐ]l*Ðól-Ô>ÌS
Ggñæ…yé QÆ>Æý‡$ ^ólÝë¢Æý‡° {糿¶æ$-™èlÓ-Ð]l-Æ>YË$
ÐðlÌSÏ-yìl…^éƇ$$. çÜÐ]l*-ÐólÔ>ÌS Agñæ…-yéOò³ çܵçÙt™èl
CÐéÓ-ÌS-°, Agñæ…yé HÑ$sZ MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ…
^ðl´ëµÌS° Ñç³-„>Ë$ yìlÐ]l*…yŠæ ^ólçÜ$¢¯]l²
¯ólç³£ýlÅ…ÌZ D ÑÐ]l-Æý‡×æ Æ>Ð]lyýl… VýSÐ]l$-¯é-Æý‡á….
i20: G&§ýl$MýS$.. HÑ$sìæ! ¯é-MðS&#ø VýSÆý!ÓM>Æý!×æ&...!
i20 çܧýlçÜ$ÞMýS$ çÜÆý!Ó& íܧýl®&
{ç³ç³&^èl&ÌZ¯ól A#èlÅ&#èl {糿êÐ]lÐ]l&#èlOÐðl$¯]l
§ólÔ>ÌS MýS*rÑ$V> RêÅ MðSMìSP¯]l i20
çܧýlçÜ$ÞMýS$ çßæíÜ¢¯]l Ð]l¬Ýë¢O»ñæ&¨. D¯ðlÌS 9,
10 #ól©ÌZÏ i20 ÕQÆ>{VýS çܧýlçÜ$ÞMýS$ çÜ&º&
«¨&_¯]l HÆ>¿r$Ï ^èlMýS^èlM> fÆý!$VýS$ #èl$¯é²Æ!$$. i20MìS
¿êÆý!#èl ÝëÆý!£ýlÅ »ê«§ýlÅ#èlË$ #èlÓÆý!ÌZ Ð]l¬VýS$çÜ$¢¯]l² #èlÆý!$×æ&
ÌZ ÉìlÎÏÌZ fÇVóS çܧýlçÜ$ÞÌZ Ñç³ÏÐé#èlÃMýS ¡Æ>ïé Ë$
fÇVóS AÐ]lM>ÔèæÐ]l¬&¨. Ð]lÇP&Vaæ {VýS*9³ òÜçÙ¯SSÞÌZ
¡çÜ$MýS$¯]l² °Æý!~Ķæ*Ë$, ÑÑ«§ýl Ô>QÌS i20 Ð]l$&{#èl$ÌS
ÑyìlÑyìl çÜÐ]l*ÐólÔ>ÌZÏ ^ólíܯ]l ¡Æ>ïéË$ D ÕQÆ>{VýS
çܧýlçÜ$Þ Ð]l¬&§ýl$MýS$ Æ>¯]l$¯é²Æ!$$. D ¯ólç³£ýlÅ&ÌZ i20
VýS$Ç&_ Mö°² ÑçÙĶæ*ÌS¯]l$ VýS$Æý!$¢^ólçÜ$MýS$&§é&.
& ¯ólçÙ¯]lÌSæ yðl9ÜP, Ýë>ìS
DÝëÇ C Ð]l3#èl¢Ðól$&sìæ ?
Ð]lçÜ$O«§ðlMýS MýS$r$…º… A¯ól¨ D Hyé¨MìS i20
çܧýlçÜ$Þ C†Ð]l–™èl¢…. JMóS ¿¶æ*Ñ$, JMóS MýS$r$…º…,
JMóS ¿ýæÑçÙÅ™èl$¢ A¯ól ¿êÐ]l¯]l¯]l$ çÜ*¹Ç¢V>
¡çÜ$MýS$¯é²Æý‡$. Ð]l$à Eç³°çÙ™èl$¢ÌZ° çÜ…çÜP–™èl
Æý‡^èl¯]lÌZÏ õ³ÆöP¯]l²r$Ï çÜ*„ýSiÐ]l#Ë$ Ððl¬§ýlË$
Ð]l$¯]l$çÙ$Ë$, f…™èl$gêÌS… A…™é D ¿¶æ*Ñ$Oò³¯ól
JMóS MýS$r$…º… iÑçÜ*¢ EÐ]l$Ãyìl ¿ýæÑçÙÅ™èl$¢™ø Ð]l¬…
§ýl$VýS$ ÝëVýS$™éĶæ$¯ól¨ "Ð]lçÜ$O«§ðlMýS MýS$r$…º…' A…
™èlÆ>Æý‡¦…. ¿¶æ*Ñ$Oò³ Ð]l$¯]lVýSyýl ÝëWçÜ$¢¯]l² iÐ]lgêÌS…
Ð]l$«§ýlÅ A…™èlÆý‡Y™èl º…«§éË$, çÜ…ç³NÆý‡~ çÜÐ]l$¯]lÓĶæ$
Ð]lÅÐ]lçܦÌS çÜààÆý‡Ðól$ Ð]lçÜ$O«§ðlMýS MýS$r$…º… A°
^ésìæ^ðlç³#™èl* ©°° i20 çܧýlçÜ$ÞMýS$ C†Ð]l–™èl¢…V>
¡çÜ$MýS$¯é²Æý‡$. OÌñæ‹œ(OÌñæ‹œ OòÜtÌŒæ B‹œ G°ÓÆ>¯ŒSÐðl$…sŒæ)..
A…sôæ ç³Æ>ÅÐ]lÆý‡×æíßæ™èl iÐ]l¯]l Ñ«§é¯é°² AÐ]lÌS…
À…^éÌS° çܧýlçÜ$Þ §éÓÆ> i20 §ólÔ>Ë$ {ç³ç³…
^é°MìS í³Ë$ç³#°^éaƇ$$. Ð]lÅMìS¢VýS™èl Ýë¦Æ‡$$ÌZ¯ól M>§ýl$
§ólÔ>ÌS Ýë¦Æ‡$$ÌZÏ C§ól Ñ«§é¯é°² Mö¯]lÝëW…^éÌS°
i20 çܧýlçÜ$Þ AÀÌSíÙÝù¢…¨. "OÌñæ‹œ'™ø¯ól Ô¶æ$§ýl®,
ç³Æ>ÅÐ]lÆý‡×æ íßæ™èl, çÜ$íܦÆý‡ {ç³ç³…^éÀÐ]l–¨®
Ý뫧ýlÅÐ]l$° i20 MýS*rÑ$ ¿êÑÝù¢…¨.
i20 ÝëÆý!£ýlÅ »ê«§ýlÅ#èlÌS¯]l$ GÌê °Æý!~Æ!$$Ýë¢Æý!$?
19 §ólÔ>Ë$, IÆø´ë çÜÐ]l*QÅÌS MýS*rÐól$ i20.
{ç³ç³…^èl… çÜ*¦ÌS Ð]lçÜ*¢™èlµ†¢ÌZ 85 Ô>™èl…, {ç³ç³…^èl
Ðé×ìæfÅ…ÌZ 75 Ô>™èl…, {ç³ç³…^èl f¯é¿êÌZ
Ð]lÊyìl…r Æð‡…yö…™èl$Ë$ i20 §ólÔ>ÌZϯól E…¨.
i20ÌZ A…™èlÆý‡Y™èl…V> I§ýl$ {VýS*‹³Ë$ E¯é²Æ‡$$.
JMøP {VýS*‹³ ¯]l$…_ JMýS §ólÔèæ… i20 ÝëÆý‡£ýlÅ…
MøçÜ… ´ùsîæç³yö^èl$a. {糆 çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… ÆösôæçÙ¯ŒS
糧ýl®†ÌZ JMýS {VýS*‹³MýS$ ÝëÆý‡£ýlÅ »ê«§ýlÅ™èlÌS AÐ]lM>Ôèæ…
§ýlMýS$P™èl$…¨. ™èlÐ]l$ {VýS*‹³ ™èlÆý‡çœ#¯]l ÝëÆý‡£ýlÅ
AÐ]lM>Ôèæ… Ð]l_a¯]lç³#yýl$ B {VýS*‹³ ¯]l$…_ GÐ]lÆý‡$
{ò³íÜyðl±ÞMìS ´ùsîæ ç³yéÌS¯ól¨ A…™èlÆý‡Y™èl…V> B
§ólÔ>Ë$ ÑçÜ–¢™èl…V> ^èlÇa…^èl$MýS$° °Æý‡~Ƈ$$…^èl$MýS$°
EÐ]l$Ãyìl °Æý‡~Ķæ$… {ç³MýSsìæÝë¢Æ‡$$. AÌê ™èl§ýl$ç³Ç
ÝëÆý‡¤ GÐ]lÆø °Æý‡~Ķæ$OÐðl$´ù™èl$…¨. ÝëÆý‡£ýlÅ…
Ð]líßæ…^ól §ólÔèæ… A™èlÅ…™èl MîSÌSMýSOÐðl$¯]l »ê«§ýlÅ™èlË$
°Æý‡Óíßæ…^éÍÞ E…r$…¨. i20 Agñæ…yé QÆ>Æý‡$,
ÕQÆ>{VýS çܧýlçÜ$ÞçÜà Ð]l$…{†™èlÓ Ô>QÌS Ýë¦Æ‡$$ÌZ
ÑyìlÑyìlV> i20 {VýS*‹³ çÜÐ]l*ÐólÔ>ÌS¯]l$ ÐólÆó‡ÓÆý‡$
ç³rt×êÌZÏ °Æý‡Óíßæ…^éÍ. çÜÐ]l*ÐólÔ>ÌS ™éË*MýS$
A°² Æý‡M>ÌS °Æý‡Óçßæ×æ QÆý‡$aË$, íܺ¾…¨ ™èlÆý‡Í…
DÝëÇ çܧýlçÜ$ÞMýS$ GÐ]lÆð!Ð]lÆý!$ Ð]lçÜ$¢¯é²Æý!$?
AÐðl$ÇM> A«§ýlÅ>ýS$yýl$ O»ñæyðl¯SS
ç³Æ>ÅÐ]lÆý‡×æ Ð]l*Æý‡$µÌS¯]l$ Ayýl$zMýS$…r* Ô¶æ$§ýl® C…
£ýl¯]l… OÐðlç³# {ç³ç³…^èl §ólÔ>ÌS¯]l$ GÌê ¯]lyìlí³…
^éÌS¯ól A…Ôèæ…Oò³ {ç³çÜ…W…^ól…§ýl$MýS$ AÐðl$ÇM>
A«§ýlÅ„ýS$yýl$ O»ñæyðl¯ŒS D çܧýlçÜ$ÞÌZ
´ëÌŸY¯]l»Z™èl$¯é²Æý‡$. ºçßæ$âýægê† AÀÐ]l–¨®
»êÅ…MýS$ÌS ÝëÐ]l$Æý‡¦Å… ò³…ç³#™ø´ër$ {ç³ç³…
^èlÐéÅç³¢…V> BǦMýS, ÝëÐ]l*hMýS A…Ô>ÌSOò³
E{MðSƇ$$¯ŒS Ķ欧ýl® {糿êÐé°² çÜÒ$„ìS…
^èl¯]l$¯é²Æý‡$.
O^ðl¯é #èlÆý!çS#¯]l Î MìSĶæ*&Vaæ
DÝëÇ çܧýlçÜ$ÞÌZ O^ðl¯é ™èlÆý‡çœ#¯]l B §ólÔèæ
A«§ýlÅ„ýS$yýl$ h¯ŒSí³…VŠæ Æ>Ð]lsôæϧýl$. BĶæ$¯]l º§ýl$Ë$
O^ðl¯é {糫§é° Î MìSĶæ*…VŠæ Ð]lçÜ$¢¯é²Æý‡$.
{¼r¯SS {糫§é° ÇïÙ çÜ$¯éMaS
¿êÆý‡™Œæ&{¼r¯ŒS õÜÓ^ée Ðé×ìæfÅ… ÌS„ýSÅ…V>
{¼r¯ŒS {糫§é° ÇïÙ çÜ$¯éMŠS D ÕQÆ>{VýS
çܧýlçÜ$ÞÌZ ´ëÌŸY…r$¯é²Æý‡$. Ððl*©™ø ÑyìlV>
¿ôæsîæ M>¯]l$¯é²Æý‡$.
{¸ë¯SSÞ A«§ýlÅ>ýS$yýl$ Ðól${M>¯SS
ÉìlÎÏÌZ° M>ÏÇyŠæj çßZrÌŒæÌZ DĶæ$¯]l ºçÜ
^ólĶæ$¯]l$¯é²Æý‡$.
ç³# »ê«§ýlÅ™èl ÝëÆý‡£ýlÅ §ólÔ>°§ól. Ô>ÔèæÓ™èl çÜ_ÐéÌSĶæ$…
Ìôæ° çÜ…§ýlÆ>ÂÌZÏ i20 çܧýlçÜ$Þ çÜ…º…«§ýl
Ð]lÅÐ]làÆ>ÌS¯]l* A†£ýlÅ §ólÔèæÐól$ ^èl*çÜ$MøÐéÍ.
#öÍ çܧýlçÜ$Þ GMýSPyýl ?
2008 ¯ésìæ BǦMýS çÜ…„ø¿ýæ… M>Æý‡×æ…V> i20
E§ýlÂÑ…_…¨. B¯éyýl$ Ķæ¬Æøí³Ä¶æ$¯ŒS ĶæÊ°
Ķæ$¯ŒSMýS$ ÝëÆý‡£ýlÅ… Ð]líßæçÜ$¢¯]l² {¸ë¯ŒSÞ.. {ç³ç³…^èl…
BǦMýS Ð]l*…§ýlÅ… ¯]l$…_ VýSsñætMìSP BǦMýSÐ]lÅÐ]lçܦ Ð]l$äÏ
G ÕQÆ>{VýS çܧýlçÜ$Þ Ððl¬§ýlÌSÐ]lV>¯ól D ¿ôæsîæÌZ A{VýSÆ>gêÅ«¨¯ól™èlË$ HÐól$… °Æý‡~Ķæ*Ë$ ¡çÜ$Mø»Z™èl$¯é²Æý‡$?
GÌê…sìæ ¡Æ>ïéË$ ^ólÝë¢Æý‡$ ? H… ÐéV>ª¯éË$ ^ólÝë¢Æý‡$? A° {ç³ç³…^èl §ólÔ>Ë$ E™èlÞMýS™èl™ø
G§ýl$Æý‡$^èl*yýlr… RêĶæ$…. ò³¯]l$ Ðé™éÐ]lÆý‡×æ Ð]l*Æý‡$µË$, BǦMýS A°Õa†, Ð]l*…§ýlÅ… ¿ýæĶæ*Ë$ Ððl¬§ýlË$
E{MðSƇ$$¯ŒS Ķ欧ýl®… §éM> G¯ø² A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ A…Ô>Ë$ D ¿ôæsîæÌZ ^èlÆý‡aMýS$Æ>¯]l$¯é²Æ‡$$. çܧýlçÜ$ÞÌZ ¿êVýS…
V> Ñ^ólaõÜ §ólÔ>«¨¯ól™èlË$ ÑyìlÑyìlV> O§ðlÓ´ë„ìSMýS ^èlÆý‡aË$, Jç³µ…§éË$, EÐ]l$Ãyìl {ç³×êãMýSË$ ^ólçÜ$MýS$¯ól…§ýl$MýS$
^èlMýSP° AÐ]lM>Ôèæ… §ýlMýSP¯]l$…¨. C¨ BĶæ* §ólÔ>ÌS ç³#ÆøÀÐ]l–¨®MìS G…™ø §øçßæ§ýlç³yýl¯]l$…¨.
MðS¯]lyé {糫§é° {r*yø
Æý‡ÚëÅ™ø Ķ欧ýl®…ÌZ ™éÐ]l¬ E{MðSƇ$$¯ŒSMýS$
Ð]l$§ýlª™èl$V> °Ë$çÜ$¢¯]l²r$Ï D A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$
Ðól¨MýSOò³ DĶæ$¯]l {ç³MýSr¯]l ^ólĶæ$¯]l$¯é²Æý‡$.
B[õÜtÍĶæ* {糫§é° AÌS¾±9Ü
C…yø¯ólíÜĶæ*, íœÍï³µ¯ŒSÞÌZ¯]l* ç³Æý‡ÅsìæçÜ*¢
DĶæ$¯]l ¿êÆý‡™ŒæÌZ i20ÌZ ´ëÌŸY¯]l¯]l$¯é²Æý‡$.
² rÈP A«§ýlÅ„ýS$yýl$ GÆøzVýS¯ŒS, º…V>ϧólÔŒæ {糫§é°
õÙMŠS çßæïܯéË* çܧýlçÜ$ÞÌZ ´ëÌŸY…sêÆý‡$.
Æ>°ÐéÆð!Ð]lÓÆý!$ ?
BàÓ¯]l… A…§ýl° M>Æý‡×æ…V> E{MðSƇ$$¯ŒS
A«§ýlÅ„ýS$yýl$ gñæÌñ毌SïÜP Æ>Ð]lsôæϧýl$. Ýû©
AÆó‡¼Ä¶æ*, §ýl„ìS×ê{íœM>, Ððl$MìSÞMø, f´ë¯ŒS,
CrÎ, fÆý‡Ã±, C…yø¯ólíÜĶæ*, {»ñæhÌŒæ, AÆð‡j…
sîæ¯éÌS A{VýS¯ól™èlË$ çܧýlçÜ$ÞMýS$ Æ>Ð]lsôæϧýl$.
A £ýl$Ë$ Ð]lçÜ$¢¯é²Æý!$..
A†¤ çßZ§éÌZ Mö°² §ólÔ>ÌS ¯ól™èlË$ D
¿ôæsîæÌZ ´ëÌŸY…sêÆý‡$. ¯ðl§ýlÆ>Ï…yŠæÞ, íÜ…VýSç³NÆŠ‡,
òܵƇ$$¯ŒS, Ķæ¬O¯ðlsñæyŠæ AÆý‡»Œæ
GÑ$Æó‡sŒæÞ(ĶæÊHD), JÐ]l$¯ŒS, º…V>ϧólÔŒæ,
Dh‹³t, Ð]l*ÇçÙ‹Ü, O¯ðliÇĶæ* D gê¼™éÌZ
E¯é²Æ‡$$.
EÆý‡MýSÌñæ™é¢ÍÞ¯]l çÜÐ]l$Ķæ$… Bçܯ]l²OÐðl$…§ýl° í³Ë$ç³#
°_a…¨. Aç³µsìæMóS i8 §ólÔ>OÌñæ¯]l MðS¯]lyé, {¸ë¯ŒSÞ,
fÆý‡Ã±, CrÎ, f´ë¯ŒS, Æý‡ÚëÅ, {¼r¯ŒS, AÐðl$ÇM>Ë$
ç³Çíܦ†° ^èlMýSP¨§ýlªÌôæMýS´ùĶæ*Ƈ$$. ©…™ø Ð]l$Ç°²
§ólÔ>ÌS™ø MýSÍí³ i20° Mö™èl¢V> HÆ>µr$^ólÔ>Æý‡$.
"Oòœ¯é°ÛĶæ$ÌŒæ Ð]l*Æð‡Pr$Ï& {ç³ç³…^èl BǦMýSÐ]lÅÐ]lçܦ'
C†Ð]l–™èl¢…™ø ™öÍ i20 çܧýlçÜ$Þ 2008 ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ÌZ
AÐðl$ÇM>ÌZ° ÐéíÙ…VýSt¯ŒS yîlïÜÌZ fÇW…¨.
¿êÆý!#èl Ð]lÊÌêË$...-
{¼r-¯lS {糫§é° ÇíÙ çÜ$¯éMaS
A#èl¢Ð]l*-Ð]l$-ÌS#ø {MìSMðSsSæ VýS$Ç&^ól Ð]l*sêÏyýl$-MýS$&-sê&
Æ>f-MîS-Ķæ*ÌS FõÜ E&yýl§ýl$
¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: BĶæ$¯]l ÇíÙ çÜ$¯éMŠS. {¼r-¯Œl {糫§é-°. B
ï³uý‡-Ððl$-MìSP¯]l ™öÍ ¿êÆý‡™èl Ð]lÊÌê-Ë$¯]l² ¯ól™èl. A™é¢-Ð]l*-
Ð]l$Ë$ C¯ø¹íÜ‹Ü Ð]l…sìæ ¨VýSY-f… Isîæ MýS…ò³± Ð]lÅÐ]l-Ýë¦-
ç³-MýS$Ë$. A…™é MýSÍõÜ¢ ¿Z-f-¯éÌS ºÌSÏ §ýlVýSYÆý‡ ÐéâýæÏ
Ð]l$«§ýlÅ H A…Ô>Ë$ ^èlÆý‡aMýS$ Ð]lÝë¢Æ‡$$? Æ>fMîS-Ķæ*Ìê?
AçÜÞË$ M>§ýlr. MóSÐ]lÌS… {MìSMðSsŒæ VýS$Ç…_ Ð]l*{™èlÐól$
Ð]l*sêÏ-yýl$-MýS$…sêÆý‡-r. _Ð]l-ÇMìS ÇíÙ C§ýlªÆý‡$ MýS*™èl$â¶æ$Ï
MýS*yé {MìSMðSsŒæ A…sôæ {´ë×æ… ò³yýl-™éÆý‡-r. G…™èlV> A…
sôæ, çÜÆý‡Ó M>ÌS çÜÆ>ÓÐ]l-çܦ-ÌZϯ]l* ¿êÆý‡™èl fr$t¯ól
çÜÐ]l$-Ç-¦…-^ól-r…-™èlV>. AƇ$$™ól, çœ#sŒæ-»ê-ÌŒæÌZ Ð]l*{™èl…
C…V>Ï…yŠæ fr$t¯]l$ çÜÐ]l$-Ç-¦…-^é-ÌS¯]l²§ól ÐéÇMìS BĶæ$¯]l
Ñ«¨…^ól HOMð MýS çÙÆý‡™èl$! çÜ$¯éMŠS ™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$Ë$ C§ýlªÆý‡*
¿êÆý‡™èl Ð]lÊM>-Ë$¯]l² ÐéÆó‡. ™èl*Æý‡$µ B{íœM> ¯]l$…_
C…V>Ï…yŠæ ÐðlâêÏÆý‡$. CMýS BĶæ$¯]l ¿êÆý‡Å A„ýS™é Ð]lÊÇ¢
¯éÆ>-Ķæ$×æ Ð]lÊÇ¢, çÜ$«§é Ð]lÊÇ¢ §ýl…ç³-™èl$ÌS HOMð MýS
çÜ…™é-¯]l…. i 20 ÕQ-Æ>{VýS çܧýlçÜ$ÞÌZ ´ëÌŸY¯ól…-§ýl$MýS$
¿êÆý‡™Œæ Ð]lçÜ$¢¯]l² ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ º$«§ýlÐéÆý‡… ï³sîæI ÐéÆ>¢
çÜ…çܦMýS$ C_-a¯]l C& Ððl$Ƈ$$ÌŒæ C…rÆý‡*ÓÅÌZ ÇíÙ ç³Ë$
A…Ô>Ë$ ç³…^èl$-MýS$¯é²Æý‡$. çÜÆý‡§é çÜ…VýS-™èl$ÌS ¯]l$…_
¿êÆý‡™Œæ, C…V>Ï…yŠæ O§ðlÓ´ë-„ìSMýS º…«§ýl… §éM> A°² A…
Ô>-ÌS¯]l* çÜ–µÕ…^éÆý‡$. ¿êÆý‡™èl Ð]lÊÌêË$ ™èl¯]lMðS…™ø
VýSÆý‡Ó-M>-Æý‡-×æÐ]l$° ç³#¯]l-Æý‡$-§éƒ-sìæ…-^éÆý‡$ ÇíÙ. {¼r-¯Œl
{糫§é-°V> ™é¯]l$ »ê«§ýlÅ-™èlË$ ^ólç³sìæt¯]l-糚yýl$ ¿êÆý‡-¡-
Ķæ¬ÌS ¯]l$…_ Ð]lÅMýS¢-OÐðl$¯]l çßæÆ>Û†-Æó‡-M>Ë$ ^ðlç³µÌôæ°
A¯]l$¿¶æ*† C^éaĶæ$° VýS$Æý‡$¢ ^ólçÜ$-MýS$-¯é²Æý‡$. A™é¢-Ð]l*-
Ð]l$-ÌS™ø Ð]l¬^èla-sìæ…-^ól-r-糚yýl$ ¿êÆý‡™èl Æ>f-MîS-Ķæ*Ë$,
sñæM>²-ÌS-i, {糫§é-°V> {¼r¯ŒS¯]l$ ¯]lyìl-í³…-^èl-yýl…ÌZ
BĶæ$¯]l G§ýl$-ÆöP…-r$¯]l² çÜÐ]l$-çÜÅÌS Ð]l…sìæÑ G…™èl-
Ð]l*-{™èlÐ]lÊ {ç³Ýë¢-Ð]l-¯]lMýS$ Æ>Ð]l° JMýS {ç³Ôèæ²MýS$ º§ýl$-
Ë$V> ÇíÙ ^ðl´ëµÆý‡$. " Æ>f-MîS-Ķæ*-ÌS¯]l$, MýS$r$…-»ê°²
ÑyìlV> E…^èlyýl… Ð]l¬QÅÐ]l$° AÀ-{´ë-Ķæ$-ç³-yézÆý‡$.
Ððl*©#ø ¿ôæsîæ MøçÜ& G§ýl$Æý!$ ^èl*çÜ$¢¯é²...
{糫§é° ¯]lÆó‡…{§ýl Ððl*©™ø çÜÐ]l*-ÐólÔèæ… MøçÜ… G…
™èlV>¯ø G§ýl$Æý‡$ ^èl*çÜ$¢-¯]l²r$t ÇíÙ ^ðl´ëµÆý‡$. A…™èl-
Æ>j-¡Ä¶æ$ çÜÐéâýæϯ]l$ G§ýl$-ÆøP-Ð]lyýl…ÌZ ¿êÆý‡™Œæ, C…
V>Ï…yŠæ O§ðlÓ´ë-„ìSMýS MýS–íÙ ´ë{™èlOò³ ÌZ™èl$V> ^èlÇa-
Ýë¢Ð]l$¯é²Æý‡$. VýS™èl Hyé¨ M>ÌS…ÌZ ¿êÆý‡-™ŒæÌZ ç³Æý‡Å-
sìæ…-_¯]l ™èl¯]l Ð]l$…{†Ð]lÆý‡Y çÜçßæ-^èlÆý‡$Ë$ Æð‡sìæt…_¯]l
E™éÞ-çßæ…™ø †ÇVö-^éaÆý‡° ^ðl´ëµÆý‡$.
õÜÓ^ée Ðé×ìæ-fÅ J糿&§ýl&
¿êÆý‡-™Œæ&-C…-V>Ï…yŠæ õÜÓ^ée Ðé×ìæ-fÅ Jç³µ…§ýl… MýS$¨-
Æó‡…§ýl$MýS$ Ð]l$Ç M>çÜ¢ çÜÐ]l$Ķæ$… ç³yýl$-™èl$…§ýl° ÇíÙ
AÀ-{´ë-Ķæ$-ç³-yézÆý‡$. M>± O§ðlÓ´ë„ìSMýS Ðé×ìæ-gêÅ°²
2030 MýSÌêÏ Æð‡sìæt…ç³# ^ólĶæ$-yýlÐól$ ÌS„ýSÅ…V> A«§ýl$-¯é-
™èl¯]l Jç³µ…§ýl… MýS$§ýl$-Æý‡$™èl$…§ýl° ÑÔ>ÓçÜ… ÐðlÍ-º$-
^éaÆý‡$. "{¼r-¯Œl Ðé×ìæ-fÅ Ð]l*Æð‡PsZÏ 4.8 MørÏMýS$
Oò³V> ¿êÆý‡-¡Ä¶æ$ _¯]l², Ð]l$«§ýlÅ-™èlÆý‡à ÐéÅ´ëÆý‡ çÜ…çܦ-
Ë$-¯é²Æ‡$$. ¿êÆý‡™èl GVýS$Ð]l$†-§é-Æý‡$-ÌSMýS$ Ðésìæ™ø
Ķæ*MðSÞ‹Ü MýS͵…-^ólÌê Jç³µ…§ýl… E…yé-Í. ÐéÇÛMýS
O§ðlÓ´ë-„ìSMýS Ð]lÆý‡¢MýS… Cç³µ-sìæMóS Æý‡*.3.5 ÌS„ýSÌS Mør$Ï
§ésôæíÜ…-¨" A° A¯é²Æý‡$. C…V>Ï…-yŠæÌZ 16 ÌS„ýS-ÌSMýS$
{¼r¯Œl {糫§é° M>V>¯ól ¯ól¯]l$ ^ólíܯ]l
Ððl¬§ýlsìæ ç³° A«¨M>Æý‡ °ÐéçÜ… 10, yú°…VŠæ
[ïÜtsŒæÌZ ©´ëÐ]lã Ñ…§ýl$ CÐ]lÓ-yýlÐól$. ¿ýæÐ]l-¯]l-
Ð]l$…™é ѧýl$Å-©ª-´ëË$, ç³NÌS™ø Ððl$ÇíÜ-
´ù™èl$…sôæ ^èl*íÜ ^ðlç³µÌôæ-¯]l…™èl ¿êÐø-§ólÓ-
V>°MìS ÌZ¯]lĶæ*Å. JMýS ¿êÆý‡-¡-Ķ欰V>
¯éMðS…™ø VýSÆý‡Ó-M>-Æý‡-×æOÐðl$¯]l ÑçÙ-Ķæ$-Ð]l$-¨.
¯é V>£ýl °gê-°MìS ÌZO™ðl¯]l ¿êÆý‡™èl Ð]lÊÌê-
Ë$¯]l² G…™ø-Ð]l$…¨ {¼r-¯Œl ÐéçÜ$ÌS MýS£ól. D
À¯]l²-™èlÓ…ÌZ HMýS™èlÓ… {¼r¯Œl ºÌS….
¯ól¯]l$ ´ësìæ…^ól ÑË$-Ð]lÌSMýS$ ¯é ¿êÆý‡Å, C§ýlªÆý‡$
MýS*™èl$â¶æ$Ï, ™èlÍϧýl…{yýl$Ë$, A™é¢-Ð]l*-Ð]l$Ë$
§éÇ ^èl*õ³ ©´ëË$V> °Ë$-Ýë¢Æý‡$. Ð]l¬QÅ…
V> A™é¢-Ð]l*-Ð]l$ÌS çœ$¯]l-™èlË$ ^èl*íÜ ¯ól¯ðl…™ø
VýSÇ-Ó-Ý뢯]l$. HÒ$ Ìôæ° íܦ† ¯]l$…_ Ððl¬§ýlOÌñæ
{ç³ç³…-^èl…-ÌZMðSÌêÏ A† ò³§ýlª Isîæ ¨VýSYf MýS…
ò³-±° Ýë¦í³…^ól §éM> ÐéâýæÏ {ç³Ý릯]l… A…§ýl-
ÇMîS çÜ*¹Ç¢-§éĶæ$MýS…. ¿êÆý‡™Œæ, C…V>Ï…yŠæÌZÏ
ÐólÌê¨ Ð]l$…¨MìS A¨ E´ë«¨ MýSÍ-µ-Ýù¢…-¨.
{糆 ´ûÆý‡$yýl* AÌê…sìæ Ñf-Ķæ*°² Ý뫨…
^ól…§ýl$MýS$ ÒË$ MýSÍ-µ…-^ólÌê {¼r¯Œæ¯]l$
¡Ça-¨-§éªÌS¯]l²¨ ¯é çÜ…MýS-ÌSµ….
i 20 çܧýlçÜ$Þ MøçÜ… ¿êÆý‡Å A„ýS-™èl™ø MýSÍíÜ
¿êÆý‡™Œæ ÌZ ç³Æý‡Å-sìæ…^èl-¯]l$…-yýl-r… ç³rÏ G…™ø
E™éÞçßæ…V> E¯é². ¼i ¼iV> VýSyìlõ³Ìê
Cç³µ-sìæMóS Ððl¬™èl¢… ´ëÏ°…VŠæ ^ólçÜ$-MýS$¯é²…
. ¿êÆý‡™ŒæÌZ Ðól$… VýS™èl…ÌZ ÐðlâêÏÌS°
A¯]l$-MýS$¯]l² ç³Ë$ {´ë…™é-ÌSMýS$ Ððlâꢅ.
Oò³V> ¿êÆý‡¡-Ķæ¬-Ë$¯é²Æý‡$.
¿êÆý!#Sæ MýS$ i 20 ÝëÆý!-£ýlÅ&...
i 20 ÝëÆý‡-£éÅ-°MìS ¿êÆý‡™Œæ çÜOÆð‡¯]l §ólÔèæÐ]l$° ÇíÙ
A¯é²Æý‡$. A´ëÆý‡ OÐðlÑ«§éÅ-°MìS ¯ðlÌSÐ]l# ¿êÆý‡™Œæ.
Mö¯ól²â¶æ$ÏV> A°² Æý‡…V>ÌZϯ]l* AÝë-«§éÆý‡×æ Ñf-
Ķæ*Ë$ Ý뫨çÜ*¢ {ç³ç³…^èl §ólÔ>ÌS-°²…-sìæMîS B§ýl-Æý‡Ø…V>
°Ë$-Ýù¢…-¨. AÌê…sìæ §ólÔèæ… i 20 çܧýl-çÜ$ÞMýS$
ÝëÆý‡£ýlÅ… Ð]líßæçÜ$¢…-yýl-r… çÜOÆð‡¯]l çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ fÆý‡$VýS$-
™èl$¯]l² ^èlMýSP° çœ$r¯]l" A° AÀ{´ë-Ķæ$ç³-yézÆý‡$. Ððl*©
¯éĶæ$-MýS™èlÓ ÝëÐ]l$-Æ>¦Å-°MìS °f…V> òÜË*ÅsŒæ
^ólçÜ$¢¯é². {ç³ç³…^èl ÝëÆý‡-¤V> ¿êÆý‡™Œæ ´ùíÙçÜ$¢¯]l² MîSÌSMýS
´ë{™èl °f…V> Ô>Ïçœ$-±-Ķæ$…" A¯é²Æý‡$.

çÜÐ]l*-Ðól-Ô>ÌZÏ B 9 A&Ô>ÌSOò³ ^èlÇa&^èl&yìl A«¨-M>-ÇMýS M>Æý!$Ï Ðéyö§ýl$ª

´ëÆý!Ï-Ððl$&sSæ {ç³#ólÅMýS çÜÐ]l*-Ðól-Ô>ÌS ¯ólç³-£ýlÅ&ÌZ {糫§é-°MìS Ýù°Ä¶æ* V>&«© ÌôæQ
Ýë„ìS, ¯]l*ÅÉìlÎÏ: MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ… GÌê…sìæ Ggñæ…-yé¯]l$
{ç³MýS-sìæ…-^èl-MýS$…-yé¯ól D¯ðlÌS 18Ð]l ™ól© ¯]l$…_ 22Ð]l ™ól©
Ð]lÆý‡MýS$ ´ëÆý‡Ï-Ððl$…sŒæ {ç³™ólÅMýS çÜÐ]l*-Ðól-Ô>-ÌS¯]l$ °Æý‡Ó-íßæ-Ýù¢…
§ýl° M>…{VðS‹Ü ´ëÆý‡Ï-Ððl$…-rÈ ´ëÈt O^ðlÆŠ‡-ç³-Æý‡Þ¯ŒS Ýù°Ä¶æ*
V>…«© B{VýSçßæ… Ð]lÅMýS¢…^ól-Ô>Æý‡$. DÝëÇ çÜÐ]l*Ðól-Ô>ÌZÏ
Ð]l$×ìæ-ç³N-ÆŠ‡ÌZ íßæ…çÜ, §ólÔèæÐéÅ-ç³¢…V> ò³Ç-W¯]l «§ýlÆý‡Ë$ ™èl¨-
™èlÆý‡ MîSÌS-M>…-Ô>ÌSOò³ ^èlÇa…-^éÌS° yìlÐ]l*…-yŠæ-^ólçÜ*¢ {糫§é°
Ððl*©MìS Ýù°Ä¶æ* ÌôæQ Æ>Ô>Æý‡$. Ð]l¬QÅ…V> ™öÑ$è A…
Ô>-ÌSOò³ ^èlÆý‡a fÆý‡-V>-ÍÞ…-§ól¯]l° BÐðl$ ç³r$tº-sêtÆý‡$. " Ð]l$×ìæ-
ç³NÆŠ‡ÌZ íßæ…çÜ, ò³Ç-W¯]l «§ýlÆý‡-Ð]l-Æý‡Ë$, Æ>[ÚëtË$& MóS…{§ýl…
Ð]l$«§ýlÅ „îS×ìæ-çÜ$¢¯]l² çÜ™èlÞ…-º…-«§éË$, O^ðl¯é™ø çÜÇ-çßæ§ýl$ª Ððl…
r Mö¯]l-Ýë-VýS$™èl$¯]l² E{¨MýS¢ ç³Çíܦ-™èl$Ë$, A§é± {VýS*‹³ÌZ
Aѱ† ÌêÐé§ól-ÒÌS ºíßæ-Æý‡Y™èl… MøçÜ… ç܅Ķæ¬MýS¢
´ëÆý‡ÏÐðl$…-rÈ MýSÑ$sîæ HÆ>µr$ Ð]l…sìæ A…Ô>-ÌS¯]l$ ^èlÇa…-
^éÍ' A° ÌôæQÌZ õ³ÆöP¯é²Æý‡$. " C™èlÆý‡ Æ>f-MîSĶæ$
´ëÈ-tÌS™ø GÌê…sìæ çÜ…{ç³-†…-ç³#Ë$ fÆý‡-ç³-MýS$…-yé¯ól GÌê…
sìæ Ggñæ…yé {ç³MýSsìæ…^èl-MýS$…-yé¯ól ´ëÆý‡Ï-Ððl$…sŒæ {ç³™ólÅMýS çÜÐ]l*-
ÐólÔ>-ÌS¯]l$ {糿¶æ$™èlÓ… °Æý‡Ó-íßæ…-^èl-»Z™ø…-¨. D çÜÐ]l*-Ðól-
Ô>ÌZÏ {糿¶æ$™èlÓ Ggñæ…yé HÑ$sZ GÐ]lÓ-ÇMîS ™ðlÍ-Ķæ$§ýl$.
çÜÐ]l*-Ðól-Ô>Ë$ fÇVóS D Ððl¬™èl¢… I§ýl$ ÆøkË* {糿¶æ$™èlÓ
Ggñæ…-yé-Oò³¯ól ^èlÆý‡a fÆý‡-VýS¯]l$…§ýl° Ð]l*MýS$ çÜÐ]l*-^éÆý‡…
Ð]l_a…¨' A° Ýù°Ä¶æ* ÐéÅRêÅ-°…^éÆý‡$.
C§ø ^èlMýSP° AÐ]l-M>Ôèæ&
"C§ø ^èlMýSP° AÐ]l-M>-Ôèæ…. {ç³gê-çÜ-Ð]l$-çÜÅË$, {´ëÐ]l¬QÅ™èl
§ýl–ÚëtÅ DÝëÇ çÜÐ]l*-ÐólÔ>ÌZÏ Ðól$… ™èlç³µMýS$…yé ´ëÌŸY…-
sê…. D A…Ô>ÌSOò³ ^èlÆý‡aMýS$ çÜÐ]l$Ķæ$… MóSsêƇ$$-Ýë¢-Æý‡¯ól
¿êÑ-çÜ$¢¯é²¯]l$' A° Ýù°Ä¶æ* A¯é²Æý‡$. "E¿ýæĶæ$ çÜ¿ýæÌZÏ
H A…Ô>ÌSOò³ ^èlÇaÝë¢Æø A¯ól ÑçÙ-Ķæ*°² Ð]l¬…§ýl$V> ™ðlÌS-
ç³MýS$…-yé¯ól òÜçÙ-¯ŒS¯]l$ {´ëÆý‡…-ÀçÜ$¢…yýl-r… ºçßæ*Ô> C§ól
ĶæÊÆý!9³ ç³Æý!Å-r-¯]lÌZ
Æ>çßæ$ÌSæ V>&«©
¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: M>…{VðS‹Ü ïÜ°-Ķæ$ÆŠ‡ ¯ól™èl Æ>çßæ$ÌŒæ V>…«© ĶæÊÆý‡-
‹³ÌZ ÐéÆý‡…´ër$ ç³Æý‡Åsìæ…-^èl-¯]l$-¯é²Æý‡$. Ð]l$…VýS-âýæ-Ðé-Æý‡Ðól$
BĶæ$¯]l ¿êÆý‡™Œæ ¯]l$…_ ºÄ¶æ$-Ìôæª-Æ>Æý‡$. òÜò³t…ºÆŠ‡ Hyýl$¯]l
{ºòÜÞ-ÌŒæÞÌZ Ķæ¬Æøí³-Ķæ$¯ŒS ĶæÊ°-Ķæ$¯ŒS ´ëÆý‡ÏÐðl$…-sôæ-Ç-
Ķæ$-¯]lÏ™ø Æ>çßæ$ÌŒæ ¿ôæsîæ AÐ]l#-™éÆý‡$. B ™èlÆ>Ó™èl AMýSPyól
Mö…§ýlÆý‡$ {ç³ÐéçÜ ¿êÆý‡-¡-Ķæ¬-ÌS™ø çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ-Ð]l$-Ð]l#-™éÆý‡$.
™èlÆ>Ó† Æøk E§ýlĶæ$… Mö…§ýlÆý‡$ ¿êÆý‡-¡Ä¶æ$ ´ëÇ-{Ô>-Ñ$MýS-
Ðól-™èl¢-ÌS™ø ¿ôæsîæ fÆý‡-VýS¯]l$…¨. Ð]l$«§éÅ çßæ²… ç³{†M> çÜÐ]l*-
Ðól-Ôèæ…ÌZ ´ëÌŸY…-sêÆý‡$. ™èlÆ>Ó™èl BĶæ$¯]l ´ëÇ‹ÜMýS$
^ólÆý‡$MýS$° òÜò³-t…-ºÆŠ‡ G°-Ñ$§ø ™ól©¯]l Ð]l$Æø ç³{†M> çÜÐ]l*-
Ðól-Ôèæ…ÌZ ´ëÌŸY…-sêÆý‡$. òÜò³-t…-ºÆŠ‡ ™öÑ$çø ™ól©¯]l
{¸ë¯ŒSÞ ´ëÆý‡ÏÐðl$…-sôæ-Ç-Ķæ$-¯]lÏ™ø Ð]l¬^èlasìæ-Ýë¢Æý‡$. ™èlÆ>Ó™èl
AMýSPyìl OòܯŒSÞ ´÷ ÑÔèæÓ-Ñ-§éÅÌSĶæ$… ѧéÅ-Æý‡$¦-ÌS™ø Ð]l*sêÏ-
yýl-™éÆý‡$. òÜò³-t…-ºÆŠ‡ 糧ø ™ól©¯]l Æ>çßæ$ÌŒæ ¯ðl§ýlÆ>Ï…yŠæÞMýS$
Ððlâê¢Æý‡$. 400 HâýæÏ ¯ésìæ Îyðl¯ŒS ĶæÊ°-Ð]lÇÞ-sîæÌZ ç³Æý‡Åsìæ…
_ AMýSPyìl ѧéÅ-Æý‡$¦-ÌS™ø Ð]l*sêÏ-yýl™éÆý‡$. òÜò³t…-ºÆŠ‡ 11Ð]l
™ól©¯]l ¯éÆó‡ÓMýS$ Ððlâê¢Æý‡$. KÝùÏÌZ B §ólÔèæ ´ëÆý‡Ï-Ððl$…-sôæÇ-Ķæ$-
¯]lÏ™ø çÜÐ]l*-ÐólÔèæ-Ð]l$-Ð]l#-™éÆý‡$. ™èlÆ>Ó™èl AMýSPyìl {ç³ÐéçÜ ¿êÆý‡-
¡-Ķæ¬-ÌS™ø, KÝùÏ Ð]lÇÞsîæ ѧéÅ-Æý‡$¦-ÌS™ø¯]l* Ð]l*sêÏ-yýl-
™éÆý‡$. òÜò³t…-ºÆŠ‡ 12Ð]l ™ól©¯]l Æ>{† Æ>çßæ$ÌŒæ ¿êÆý‡-™ŒæMýS$
†Æý‡$-VýS$-ç³-Ķæ$-¯]lÐ]l$-Ð]l#-™éÆý‡$.
™öÍÝëÇ A¯]l$-MýS$…-sê' A° M>…{VðS‹Ü Ð]l$Æø ¯ól™èl OgñæÆ>ÐŒl$
Æý‡Ðól$ÔŒæ B{VýSçßæ… Ð]lÅMýS¢…-^ólÔ>Æý‡$. C™èlÆý‡ Æ>f-MîSĶæ$ ´ëÈ-tË$
^ólçÜ$¢¯]l² yìlÐ]l*…-yýlÏMýS$ ™èlVýSYr$Ï §ólÔèæÐéÅ-ç³¢…V> MýS$ÌS VýS×æ¯]l
^ólĶæ*ÌS° Ýù°Ä¶æ* MøÆ>Æý‡$. {ç³MýS–† Ñç³-™èl$¢ÌS M>Æý‡-×æ…
V> Mö°² Æ>[ÚëtÌZÏ ¿êÈ Ð]lÆý‡-§ýlË$ çÜ–íÙt…-_¯]l ÑÌSĶæ$…,
Ð]l$Ç Mö°² Æ>[ÚëtÌZÏ MýSÆý‡$Ð]l# M>r-M>Ë$ Ð]l…sìæ çœ$r-¯]l-ÌS¯]l$
^èlÇa…-^éÌS° Ýù°Ä¶æ* yìlÐ]l*…-yŠæ^ól-Ô>Æý‡$. "ò³Æý‡$VýS$™èl$¯]l²
°Æý‡$-§øÅ-W™èl, çÜÐ]l*-f…ÌZ AçÜÐ]l*-¯]l-™èlË$, çÜ*„ýSÃ,-_¯]l²,
Ð]l$«§ýlÅ™èlÆý‡à ç³Ç{Ôèæ-Ð]l$Ë$ çÜÐ]l$-çÜÅÌS Ð]lÌS-Ķæ$…ÌZ _MýS$P-Mø-
Ð]lyýl… Ð]l…sìæ A…Ô>-ÌS¯]l* ^èlÇa…^é-Í. OÆð‡™èl$ÌS yìlÐ]l*…yŠæ
Ðól$Æý‡MýS$ MýS±çÜ Ð]l$§ýlª™èl$ «§ýlÆý‡MýS$ ^èlrt-º§ýl®™èl MýS͵…^èlyýl…,
OÆð‡™é…VýS… çÜÐ]l$-çÜÅË$ ^èlÆý‡aMýS$ Æ>Ðé-Í' A° Ýù°Ä¶æ*
B JMýSP ¼òÜPsSæ ÑË$Ð]l Æý!*.1 ÌS>ýS !
´ëÅMðS-sæS ÌZ JMýSP ¼òÜPsSæ #èlWY-¯]l&-§ýl$MýS$ #èlĶæ*È çÜ&çܦMýS$ fÇ-Ð]l*¯é Ñ«¨&-_¯]l Ñ°-Äñæ*-VýS-§é-Æý!$ÌS ¸ùÆý!ÐSl$ #èlÑ$-âýæ¯é-yýl$ÌZ çS$r¯]l
†Æý‡$-Ð]l-Ë*Ï-ÆŠ‡(-™èlÑ$-âýæ-¯é-yýl$): _¯]l² ¼òÜPsŒæ ´ëÅMðSsŒæ Mö…sôæ
A…§ýl$ÌZ JMýS ¼òÜPsŒæ Ñ$çÜÞ-Ƈ$$…-¨. ´ëÅMðS-sŒæÌZ Ìôæ° B
JMýSP ¼òÜPsŒæ ÑË$Ð]l G…™èl E…r$…-¨?. °gê°MìS A§ól…
º…V>Æý‡$ ¼òÜPsŒæ M>§ýl$ M>ºsìæt §é° ÑË$Ð]l ^éÌê
™èlMýS$PÐól E…r$…-¨. M>± B JMýSP ¼òÜPsŒæ MøçÜ… IsîæïÜ
çœ#yŠæÞ ÐéÆý‡$ Æý‡*.1 ÌS„ýS fÇ-Ð]l*¯é¯]l$ G§ýl$ÆøP-ÐéÍÞ
Ð]l_a…¨. HÑ$sîæ ¼òÜPsŒæ »êVø™èl… A¯ólV> Ò$ çÜ…§ól-çßæ…
. ÑÐ]l-Æ>-ÌZÏMìS Ððlâôæ¢ A…™é ™ðlË$-çÜ$¢…-¨. ™èlÑ$âýæ-¯éyýl$
Æ>f«§é° ^ðlO¯ðl²ÌZ í³.¨-ÍÏ-»êº$ A¯ól Ð]lÅMìS¢ Csîæ-Ð]lÌS
çܯŒSÜt Ð]l*ÅÈ OÌñæsŒæ A¯ól ¼òÜPsŒæ ´ëÅMðSsŒæ Mö¯é²yýl$. "D
´ëÅMðS-sŒæÌZ 16 ¼òÜPr$Ï E…sêƇ$$' B ´ëÅMðSsŒæ Æó‡ç³-ÆŠ‡Oò³
E…¨. A¨ ^èl*íܯ]l ¨ÍÏ-»ê-º$ çÜÆý‡-§éMìS ´ëÅMðS-sŒæÌZ°
¼òÜPr$Ï ÌñæMìSP…^éyýl$. JMýS ¼òÜPsŒæ ÌñæMýSP ™èlWY…-¨.
™èl糚yýl$ {ç³^éÆý‡… ^ólçÜ*¢ MýS…ò³± Ððl*çÜ… ^ólÝù¢…-§ýl…r*
¯ólÆý‡$V> BĶæ$¯]l †Æý‡$-Ð]l-Ë*ÏÆŠ‡ hÌêÏ Ñ°Äñæ*-VýS-§é-Æý‡$ÌS
¸ùÆý‡ÐŒl$ Ð]l§ýlª-MðSãÏ MóSçÜ$ ÐólÔ>Æý‡$. ´ëÅMðS-sŒæ¯]l$ ™èlĶæ*-Æý‡$-^ól-íܯ]l
IsîæïÜ çœ#yŠæÞ çÜ…çܦOò³ Æý‡*.100 MørÏ ò³¯éÎt ÐólĶæ*ÌS°
MøÆ>Æý‡$. çÜOÆð‡¯]l ÐéÅ´ëÆý‡ Ñ«§é-¯éË$ AÐ]l-ÌS…-À…^èl° M>Æý‡-
B #öÑ$è A&Ô>Ë$
1. {ç³çÜ$¢™èl §ólÔèæ BÇ®MýS ç³Ç-íܦ-†™ø ´ër$ °™éÅÐ]l-çÜÆý‡
Ð]lçÜ$¢-Ð]l#ÌS «§ýlÆý‡ÌS ò³Æý‡$-VýS$§ýlÌS, ò³Æý‡$-VýS$-™èl$¯]l² °Æý‡$-§øÅ-
VýS…, AçÜ-Ð]l*-¯]l-™èlÌS ò³Æý‡$VýS$-§ýlÌS, G‹Ü-G…-D-ÌSOò³
§ýl$íܦ†
2. OÆð‡™èl$Ë$, OÆð‡™èl$ çÜ…çܦË$ ÌôæÐ]l-¯ðl-†¢¯]l MýS±çÜ Ð]l$§ýlª™èl$
«§ýlÆý‡ A…Ôèæ…™ø ´ër$ ÐéÆý‡$ ÌôæÐ]l-¯ðl†¢¯]l C™èlÆý‡ yìlÐ]l*…
-yŠæÌS ç³Ç-ÝëPÆý‡… MøçÜ… Ððl*© çÜÆ>PÆŠ‡ ^èl*õ³ °º-
§ýl®™èl
3.A§é± ÐéÅ´ëÆý‡ çÜÐ]lÊçßæ… ÌêÐé-§ól-Ò-ÌS¯]l$
§ýlÆ>Åç³#¢ ^ólĶæ$-yé°MìS gôæï³ïÜ HÆ>µr$
4.Ð]l$×ìæç³NÆŠ‡ {ç³fË$ G§ýl$-ÆöP…-r$¯]l² °Æý‡…-™èlÆý‡
Ðól§ýl¯]l, Æ>gêÅ…VýS Ð]lÅÐ]lçܦÌS Ñ_-e-¯]l²…, AMýSPyýl ¯ðlÌS-
Mö-Ìêµ-ÍÞ¯]l ÝëÐ]l*-hMýS ÝëÐ]l$Æý‡çÜÅ…
5.çßæÇ-Ķæ*-×ê Ð]l…sìæ ÑÑ«§ýl Æ>[ÚëtÌZÏ Ð]l$™èl-ç³Æý‡-
OÐðl$¯]l E{¨-MýS¢-™èlË$ ò³Æý‡-VýSyýl…
6.¿êÆý‡™èl ¿¶æ*¿ê-V>°² O^ðl¯é B{MýS-Ñ$…-^èlyýl…,
ÌS§éªRŒæ, AÆý‡$-×ê-^èlÌŒæ {糧ól-ÔŒæÌZ° Ð]l$¯]l çÜÇ-çßæ-§ýl$ªÌZÏ
§ólÔèæ ÝëÆý‡Ó-¿-o-Ð]l*«¨-M>-Æ>-°MìS G§ýl$OÆð‡¯]l çÜÐéâ¶æ$Ï
7.§ólÔèæ-ÐéÅ-ç³¢…V> MýS$ÌS VýS×æ¯]l
8.MóS…{§ýl, Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™éÓÌS Ð]l$«§ýlÅ ¨VýS-gê-Æý‡$™èl$¯]l²
çÜ…º…-«§éË$
9.{ç³MýS–† OÐðlç³-È-™éÅÌS {糿ê-Ð]l…™ø Mö°²
Æ>[ÚëtÌZÏ Ñç³-È-™èl-OÐðl$¯]l Ð]lÆý‡-§ýlË$, Ð]l$Ç-Mö°²
Æ>[ÚëtÌZÏ MýSÆý‡$Ð]l# M>Æý‡-×æ…V> ò³Ç-W¯]l MýSÚëtË$
A¯é²Æý‡$. "DÝëÇ çÜÐ]l*-ÐólÔ>-ÌS¯]l$ Ðól$… »êÄŒæ$-M>sŒæ ^ólĶæ$-
»Z…. çÜ¿ýæÌZ¯ól E…yìl çÜÐ]l$-çÜÅÌSOò³ ´ùÆ>-yýl-™é…' A°
ÉìlÎÏÌZ Ò$yìlĶæ* çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ…ÌZ OgñæÆ>… Æý‡Ðól$ÔŒæ ^ðl´ëµÆý‡$.
×æ…V> Æý‡*.10 MørÏ ¯]lçÙt-ç³-Ç-àÆý‡… ^ðlÍÏ…-^éÌS°
íœÆ>ŧýl$ÌZ õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. D çœ$r-¯]lÌZ õÜÐé ÌZ´ë°²
G†¢-^èl*´ëÆý‡$. ´ëÅMðS-sŒæ¯]l$ ºÆý‡$Ð]l# B«§é-Æý‡…V> Ñ{MýS-Ƈ$$Ýë¢-
u Ððl¬§ýlsìæ õ³i ™èlÆý‡$-Ðé-Ƈ¬
Æ>Ðé-ÌS-°, Ðól¨MýS Ð]l§ýlª çÙsìæÌŒæ çÜÈ-Ó-çÜ$¯]l$ Eç³-Äñæ*-W…^èl$-
Mö° Ñ…§ýl$ fÇVóS {糧ól-Ô>-°MìS ^ólÆý‡$-Mø-ÐéÌS° C¨-Ð]l-Æý‡MóS
çÜ*^èl-¯]lË$ ÐðlâêÏƇ$$. MóS…{§ýl Ð]l$…{™èl$-ÌS…-§ýlÆý‡* i&20
Ķæ*‹³¯]l$ yú¯ŒS ÌZyŠæ ^ólçÜ$Mø-Ðé-ÌS-°, C…§ýl$ÌZ i&20
§ólÔ>ÌS ¿êçÙ-ÌS™ø ´ër$ ¿êÆý‡-¡Ä¶æ$ ¿êçÙ-ÌS-°²…-sìæ-
ÌZ¯]l* A¯]l$-Ðé§ýl çܧýl$´ëĶæ$… E…§ýl° {糫§é° ÑÐ]l-Ç…
-^éÆý‡$. ÑÑ«§ýl §ólÔ>Ë$, A…™èlÆ>j-¡Ä¶æ$ çÜ…çܦÌS ¯]l$…_ 40
Ð]l$…¨ {ç³ç³…^èl ¯éĶæ$-MýS$Ë$ òÜò³t…-ºÆý‡$ 9, 10Ð]l ™ól©ÌZÏ
fÇVóS i&20 çܧýl-çÜ$ÞMýS$ àf-Æý‡Ð]l#-™éÆý‡° ѧólÔ>…VýS
Ô>Q M>Æý‡Å§ýlÇØ Ñ¯]lÄŒæ$Ððl*-çß毌S M>Ó{™é Ð]l$…{™èl$-ÌSMýS$
™ðlÍ-´ëÆý‡$. ´ësìæ…^é-ÍÞ¯]l {´÷sZ-M>ÌŒæ °º…-«§ýl¯]lÌS
VýS$Ç…_ ÑÐ]l-Ç…^éÆý‡$. ¿êÆý‡™Œæ, C…yìlĶæ* ÑÐé-§ýl…Oò³
A«-©-MýS–™èl Ð]lÅMýS$¢Ë$ Ð]l*{™èlÐól$ Ð]l*sêÏyéÌS° {糫§é°
Ððl*© Ð]l$…{†-Ð]lÆý‡Y çÜçßæ-^èlÆý‡$-ÌSMýS$ çÜ*_…^éÆý‡$. ^èlÇ-{™èl-
ÌZMìS ÐðlâýæÏ-MýS$…yé Æ>gêÅ…-V>-°MìS ÌZºyìl ÐéçÜ¢-Ðé-ÌS¯]l$
Ð]l*sêÏyéÌS° MøÆ>Æý‡$. çܯé-™èl¯]l «§ýlÆ>ð² yðl…VýS*Å,
Ð]l$Ìôæ-ÇĶæ*-ÌS™ø ´ùÍ-a¯]l yîlG…MóS ¯éĶæ$-MýS$yýl$, ™èlÑ$-âýæ-
¯éyýl$ Ð]l$…{† E§ýl-Ķæ$°«¨ ÝëtÍ-¯ŒSMýS$ ™èlVýS$-È-†ÌZ
çÜÐ]l*«§é-¯]l-Ñ$ÐéÓÌS° {糫§é° D ¿ôæsîæÌZ
AÀ-{´ëĶæ$-ç³-yézÆý‡$.
çÜ${ï³& ÇOsñæÆa!z fyîlj-ÌSMýS$ MýS*Í&Vaæ B9S
ï³Ç-Ķæ$-yaæ... í³ÌSæ Mösôæt-íܯ]l çÜ${ï³&MøÆý!$t
¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: çÜ${ï³…-MøÆý‡$t ¯éÅĶæ$-Ð]lÊ-Æý‡$¢Ë$ ÇOsñæÆý‡-Ķæ*MýS
Æð‡…yólâýæÏ ´ër$ Æ>f-MîSĶæ$, {糿¶æ$™èlÓ ç³§ýlÐ]l#-ÌS¯]l$ ïÜÓMýS-Ç…-
^èl-MýS$…yé B§ól-Õ…-^é-ÌS…r* §éQ-OÌñæ¯]l í³ÌŒæ¯]l$ çÜÆøÓ¯]l²™èl
¯éÅĶæ$-Ý릯]l… º$«§ýl-ÐéÆý‡… Mösôæt-íÜ…-¨. D A…Ô>°²
fyîljÌS Ñ^èl„ýS-×æMóS Ð]l¨-ÌôæĶæ*ÌS° ¯éÅĶæ$Ð]lÊ-Æý‡$¢Ë$ fíÜt‹Ü
çÜ…f-ÄŒæ$ MìSçÙ-¯Œl MúÌŒæ, fíÜt‹Ü çÜ$«§é¯]l*Û «§ýl*ÍĶæ*ÌS
«§ýlÆ>Ã-çܯ]l… AÀ-{´ë-Ķæ$ç³-yìl…-¨. ©°Oò³ í³sìæ-çÙ¯ŒS-§éÆý‡$Ë$
MøÇ-¯]l-r$tV> Æ>gêÅ…VýS…ÌZ° BÇt-MýSÌŒæ 32 {ç³M>Æý‡…
GÌê…sìæ °Æó‡ª-Ô>-Ë* CÐ]lÓ-ÌôæÐ]l$° çܵçÙt… ^ólíÜ…-¨.
G çßæÆŠ‡‡Û VýS$´ë¢, Æ>ÐŒl$-íÜ…VŠæ ÌZ«¨Ë$ Ý린MýS íÜÑÌŒæ OÌñ毌SÞ ´ùÎçÜ$-õÜt-çÙ-¯ŒSÌZ íœÆ>ŧýl$
Ðól$V>± A…§ýl$ÌZ E¯]l² ¼òÜP-rÏ çÜ…Qů]l$ ºsìæt M>§ýl$ A…
r* ™èlĶæ*-È-çÜ…çܦ ^ólíܯ]l Ðé§ýl-¯]l-ÌS¯]l$ Ñ°-Äñæ*VýS-§éÆý‡$ÌS
¸ùÆý‡ÐŒl$ ç³sìæt…^èl$-Mø-Ìôæ§ýl$. " Æó‡ç³-ÆŠ‡Oò³ E…yól çÜÐ]l*-^é-Æý‡…™ø
çÜ…™èl–í³¢ ^ðl…¨¯]l Ñ°-Äñæ*VýS-§éÆý‡$Ìôæ BĶæ* Ð]lçÜ$¢-Ð]l#-ÌS¯]l$
Mö…sêÆý‡$. ºÆý‡$Ð]l#¯]l$ ^èl*íÜ M>§ýl$ C…§ýl$ÌZ° ¼òÜP-rÏ
çÜ…Qů]l$ ^èl*õÜ Mö¯]l…yìl A° Æó‡ç³ÆŠ‡Oò³ {ç³™ólÅMýS…V>
Ð]l¬{¨…_ E…¨' A…r* MøÆý‡$t VýS$Æý‡$¢-^ólíÜ…¨. Ñ°-Äñæ*-VýS-
§éÆý‡$-°MìS Æý‡*.1 ÌS„ýS ¯]lçÙt ç³Ç-àÆý‡… ^ðlÍÏ…-^éÌS° B§ól-Õ…-
_…¨. MøÆý‡$t QÆý‡$aÌS MìS…§ýl Ð]l$Æø Æý‡*.10 ÐólË$ A…¨…
^éÌS° çÜ*_…_…¨. ¨ÍÏ-»ê-º$ Mö¯]l² ´ëÅMðSsŒæ
»êÅ^Œl(0502 C36)™ø E¯]l² A°² ´ëÅMðS-rÏ Ñ{MýS-Ķæ*-ÌS¯]l$
°Í-í³-Ðól-Ķæ*ÌS° B§ól-Õ…_…¨. " ™èl*°MýSË$, MöÌS-™èlÌS
^èlrt…& 2011 {ç³M>Æý‡… 50 ¯]l$…_ 100 {V>Ð]l¬-ÌZÏç³# ºÆý‡$-
Ð]l#¯]l² ´ëÅMóSi Ð]lçÜ$¢Ð]l# 4.5 {V>Ð]l¬Ë$ ºÆý‡$Ð]l# GMýS$PÐ]l/™èl-
MýS$PÐ]l E¯é² çÜÆó‡ A¨ ^èlrt{ç³-M>Æý‡… ¯ólÆý‡… M>§ýl$. D Mø×æ…
ÌZ ^èl*íܯé 76 {V>Ð]l¬ÌS B ´ëÅMðSsŒæ 71.5 {V>Ð]l¬ÌS ¯]l$…
_ 80.5 {V>Ð]l¬ÌS Ð]lÆý‡MýS$ E…yö^èl$a' A° MýS…ò³± ^ólíܯ]l
Ðé§ýl¯]l-ÌS¯]l$ MøÆý‡$t ç³Ç-VýS-×æ-¯]lÌZMìS ¡çÜ$-Mø-Ìôæ§ýl$.
"¿êÆý!-#Sæ'V> Ð]l*ǯ]l A>ýS-ÄSæ$ Mö#èl¢ íÜ°Ð]l* õ³Æý!$
Ð]l¬…O»ñæ: ¿êÆý‡-™èl-§ólÔèæ… õ³Æý‡$¯]l$ A«¨-M>-Ç-
MýS…V> C…yìlĶæ* ¯]l$…_ ¿êÆý‡-™ŒæMýS$
Ð]l*Æ>a-ÌS¯]l² {糆-´ë-§ýl-¯]lË$, ÑÐé-§éÌS
¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ »êÎ-Ð]l#yŠæ ¯]lr$yýl$ A„ýS-ÄŒæ$
MýS$Ð]l*ÆŠ‡ Mö™èl¢ íÜ°Ð]l* õ³Æý‡$ Ð]l*Ç…¨.
"Ñ$çÙ¯ŒS Æ>×îæ-VýS…gŒæ: ¨ {VóSsŒæ C…yìl-Ķæ$¯ŒS
Æð‡çÜ*PÅ' õ³Æý‡$ÌZ° C…yìlĶæ* 糧鰲
™öÌS-W…_ ¿êÆý‡™Œæ 糧鰲 ^ólÆ>aÆý‡$.
©…™ø íÜ°Ð]l* õ³Æý‡$ "Ñ$çÙ¯ŒS Æ>×îæ-VýS…
gŒæ: ¨ {VóSsŒæ ¿êÆý‡™Œæ Æð‡çÜ*PÅ'V> Ð]l*Ç…-¨. D Æøgôæ(VýS$-Æý‡$Ðé-Æý‡…) D íÜ°Ð]l*
¤Äôæ$r-Æý‡ÏÌZ Ñyýl$-§ýl-ÌSM>-»Z-™ø…-¨. 1989 ¯]lÐ]l…-ºÆŠ‡ÌZ ç³Õ-aÐ]l$-»ñæ…-V>ÌŒæÌZ°
Æ>×ìæ-VýS…-gŒæÌZ Ð]lÆý‡-§ýl-Ð]l$Ķæ$-OÐðl$¯]l »ŸVýS$Y VýS°ÌZ _MýS$PMýS$¯]l² ÐéÇ° ÝëçßæÝù-õ³-™èl…
V> Æý‡„ìS…_¯]l çÜà-Ķæ$MýS º–…§é-°MìS ÝëÆý‡£ýlÅ… Ð]líßæ…-_¯]l OÐðl$°…VŠæ C…f-±ÆŠ‡ ¨Ð]l…
-VýS™èl fçÜÓ…™Œæ íÜ…VŠæ WÌŒæ¯]l$ çÜ*¹Ç¢V> ¡çÜ$MýS$° D íÜ°-Ð]l*¯]l$ Æý‡*´÷…-¨…-^éÆý‡$.
4 ÌS>ýSÌS ¿êÆý!-¡-Ķæ¬-Ë$... {X-¯Sl M>Æa!z MýSâýæÏþyýlÌôæÆý!$!
ÐéíÙ…-VýSt¯ŒS: AÐðl$-Ç-M>ÌZ E…r$¯]l² ¿êÆý‡-¡-
Ķæ¬ÌZÏ 4 ÌS„ýSÌS Ð]l$…¨MìS Oò³V> ™èlÐ]l$ iÑ™èl
M>ÌS…ÌZ {X¯Œl M>ÆŠ‡z MýSâýæÏþ-yýl-ÌôæÆý‡° ™égê A«§ýlÅ-
Ķæ$¯]l… JMýSsìæ õ³ÆöP…-¨! B ÌZõ³ ÐéÆý‡$ MýS¯]l$²
Ð]lÊÝë¢Æý‡° AÀ-{´ë-Ķæ$-ç³yìl…-¨. AÐðl$-Ç-M>ÌZ
D Hyé¨ E§øÅ-V>-«§é-Ç™èl {X¯Œl M>ÆŠ‡z ò³…yìl…VýS$
§ýlÆý‡Rê-çÜ$¢Ë$ HMýS…V> 18 ÌS„ýSË$ §ésêƇ$$. ÒsìæÌZ HMýS…V> 63 Ô>™èl…, A…sôæ
11 ÌS„ýS-ÌSMýS$ Oò³V> ¿êÆý‡-¡-Ķæ¬ÌSÐól! §é§éç³# 2.5 ÌS„ýSË$, A…sôæ 14 Ô>™èl…™ø
O^ðl¯é Æð‡…yø Ý릯]l…ÌZ E…¨. M>± Hsê VýSÇ-çÙt…V> gêÈ ^ólõÜ {X¯Œl M>Æý‡$zÌZÏ H
§ólÔ>-°MîS 7 Ô>™èl… MýS…sôæ CÐ]lÓÆý‡$. D °º…-«§ýl¯]l Ð]lÌSÏ ¿êÆý‡¡-Ķæ¬-ÌSMýS$ ¡{Ð]l
A¯éÅĶæ$… fÆý‡$VýS$™èl* Ð]lÝù¢…-¨. D M>Æý‡×æ…V> iÑ™èl M>ÌS…ÌZ {X¯Œl M>Æý‡$z
´÷…§ýlÌôæ° 4.24 ÌS„ýSÌS Ð]l$…¨ÌZ HMýS…V> 90 Ô>™é-°MìS Oò³V> ¿êÆý‡-¡-Ķæ¬Ìôæ E…
sêÆý‡° A«§ýlÅ-Ķæ$¯]l… ^ðlº$-™ø…¨. 83 ÌS„ýSÌS MýS$r$…º B«§é-Ç™èl {X¯Œl M>Æý‡$z ò³…
yìl…VŠæ §ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë$ ÒsìæMìS A§ýl-¯]l…!
E§ýl-Ķæ$-°«¨, {í³Ä¶æ*&MaS QÆó!Y-ÌS-Oò³- MóSçÜ$ ¯]lÐðl*§ýl$
Æ>…ç³NÆŠ‡: Ð]l$™èl-Ñ-Ô>Ó-Ýë-ÌSMýS$ ¿ýæ…VýS… MýSÍ-W…-_-¯]l…-§ýl$MýS$ yîlG…MóS ¯ól™èl E§ýl-Ķæ$-°«¨
ÝëtͯŒS, M>…{VðS‹Ü A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ Ð]l$ÍÏ-M>-Æý‡$j¯]l QÆó‡Y MýS$Ð]l*-Æý‡$yýl$ {í³Ä¶æ*…MŠS QÆó‡Y-ÌSOò³
E™èl¢-Æý‡-{ç³-§ól-ÔŒæÌZ° Æ>…ç³NÆŠ‡ÌZ G‹œ-IBÆŠ‡ ¯]lÐðl*-O§ðl…-¨. çܯé-™èl¯]l «§ýlÆ>ð²
°Æý‡*ÃÍ…-^éÌS° ÝëtͯŒS Csîæ-Ð]lÌS ÐéÅRêÅ°…-^èlyýl… ™ðlÍ-íÜ…§ól. D ÐéÅQÅÌS¯]l$
çÜÐ]l$Ç-¦…-_-¯]l…-§ýl$MýS$ {í³Ä¶æ*…MŠS QÆó‡YOò³ MýS*yé MóSçÜ$ ¯]lÐðl*-O§ðl…-¨. çܯé™èl¯]l «§ýlÆ>ð²
E§ýl-Ķæ$°«¨ yðl…VýS*Å, Ð]l$ÌôæÇĶæ*-ÌS™ø ´ùÍ-a¯]l ÑçÙĶæ$… Ѩ-™èlÐól$. E§ýl-Ķæ$°«¨
ÐéÅQÅË$ ™èlÐ]l$ Ð]l$™èl-ÑÔ>Ó-Ýë-ÌSMýS$ Ñçœ*™èl… MýSÍ-W…-^éĶæ$° ¯éÅĶæ$-Ðé-§ýl$Ë$
^ólÔ>Æý‡$. §é…™ø E§ýl-Ķæ$°«¨, {í³Ä¶æ*…MŠS QÆó‡Y-ÌSOò³ Iï³ïÜ òÜMýSÛ¯ŒS 295 G (Ð]l$™èlÑ-
Ô>Ó-Ýë-ÌS¯]l$ E§ólªÔèæ-ç³N-Æý‡Ó-MýS…V> MìS…^èl-ç³-Æý‡a-yýl…), 153 G (À¯]l² Ð]l$™éÌS Ð]l$«§ýlÅ
ѧólÓÚëÌS¯]l$ Æð‡^èlaVö-rt-yýl…) MìS…§ýl MóSçÜ$Ë$ ¯]lÐðl*-§ýl-Ķæ*ÅƇ$$.
IIsîæ Ð]l$&yîlÌZ Æ>ÅW&Vaæ çS$r¯]l
10 Ð]l$&¨ ѧéÅ-Æý!$¦ÌS çÜòÜ¿¯]lÛ¯SS
¯]l*ÅÉìl-ÎÏ/-Ð]l$…yîl: C…yìl-Ķæ$¯ŒS C¯ŒS-íÜt-r*ÅsŒæ B‹œ sñæM>²-ÌS-i&-Ð]l$…-yîlÌZ þ°-Ķæ$-
ÆŠ‡-ÌS¯]l$ Æ>ÅW…VŠæ ^ólíܯ]l 10 Ð]l$…¨ ïÜ°-Ķæ$-Æý‡Ï¯]l$ MýSâê-Ô>ÌS Ķæ*f-Ð]l*¯]lÅ… çÜòܵ…
yŠæ ^ólíÜ…-¨. Ð]l$Æø 62 Ð]l$…¨Oò³ {MýSÐ]l$Õ-„ýS-×ê ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-MýS$…-¨. ѧéÅǦ
Ñ¿êVýS… Bïœ‹Ü »ôæÆý‡ÆŠ‡Þ çÜòܵ-¯]lÛ¯ŒSMýS$ VýS$Æý‡-Ķæ*ÅÆý‡$. Æ>ÅW…VŠæ ^ólíܯ]l ïÜ°-Ķæ$ÆŠ‡
ѧéÅÆý‡$¦-ÌSMýS$ Æý‡*.15ÐólÌS ¯]l$…_ Æý‡*.25 ÐólÌS Ð]lÆý‡MýS$ fÇ-Ð]l*¯é Ñ«¨…-^éÆý‡$. 20
¯]l$…_ 60 VýS…r-ÌS-´ër$ çÜÐ]l*-f-õÜÐ]l ^ólĶæ*ÌS° B§ól-Õ…-_¯]lr$Ï II-sîæ&-Ð]l$…yîl
E¯]l²-™é-«¨-M>-Æý‡$Ë$ º$«§ýl-ÐéÆý‡… ÐðlÌSÏ-yìl…-^éÆý‡$. Ð]l¬VýS$YÆý‡$ ѧéÅ-Ǧ Ñ¿êVýS… BÜ
»ôæÆý‡-Æý‡Ï-™ø-´ër$ 10 Ð]l$…¨ ѧéÅ-Æý‡$¦-ÌS¯]l$ ™èlÆý‡VýS† VýS§ýl$Ë$, Ð]lç܆ VýS–àÌS ¯]l$…
_ yìlòÜ…-ºÆŠ‡-§éM> çÜòܵ…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. ½.sñæMŠS MøÆý‡$ÞÌZÏ Mö™èl¢V> ^ólǯ]l Ððl¬§ýlsìæ
çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… ѧéÅ-Æý‡$¦ÌS MøçÜ… ç³Ç-^èlĶæ$ M>Æý‡Å{MýS-Ð]l*°² Csîæ-Ð]lÌS M>ÌôæiÌZ °Æý‡Ó-
íßæ…-^éÆý‡$. "D çœ$r¯]lÌZ 72 Ð]l$…¨ ïÜ°-Ķæ$ÆŠ‡ ѧéÅ-Æý‡$¦ÌSOò³ {MýSÐ]l$-Õ-„ýS-×ê
^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-MýS$¯é²…' A° M>Ìôæi Ķæ*f-Ð]l*¯]lÅ… JMýS {ç³MýSr-¯]lÌZ õ³ÆöP…-¨.
 7
VýSÌSÏ&O#ðl¯]l ÌS>ìSà Ð]l$3#èl§ólçßæ& ÌS¿ýæÅ&

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ AÐ]l-çÜÆý!O-Ððl$¯]l ´ë#èl Ýët&9³ õ³ç³Æý!$Ï

Ñ{MýS-Æ!$$-çÜ$¢¯]l² Ð]l¬u>MýS$ ´ùÎ-çÜ$Ë$
ÐólVýS-Ð]l&-#èl&V> "VýS3çßæÌS->ìS-Ã'
MýS»êj ^ólÝë¢Æ>... KÌSæz õ³ç³Æa!Þ Æð!yîl! ÌS¼-®-§é-Æý!$ÌS G&í³MýS
Ísìæ-VóSçÙ¯]l$Ï çÜ3íÙt&^ól ÐéÇMìS, MýS»êj-Mø-Æý!$-ÌSMýS$ VýS3çßæ-ÌS>ìSà ÌS¼-®-§é-Æý!$ÌS G&í³-MýS¯]l$ ÐólVýS-Ð]l&#èl&
^ólĶæ*ÌS° Ð]l$&{ #èlÌSÝë° }°-Ðé9Ü &8ÌZ ¯éË$VýS$ ÆøkÌS {MìS#èl& ¯éÌêÌZ VýSÌSÏ&-O#ðl¯]l
Ķæ*§ýlÐSæ A«¨-M>-Æý!$-ÌS¯]l$ B§ól-Õ&-^éÆý!$. ÌS>ìSà Ð]l$3#èl-§ólçßæ& º$«§ýl-ÐéÆý!& Ð]lÊÝë-Æ>&-
VýS$Æý!$ÐéÆý!& 8 7 8 òÜò³t&ºÆa! 8 2023 ^ðlMaS ^ðl´ë¿Æý!$. &8ÌZ »ê-VaæÌZ ÌS¿ýæÅ-OÐðl$&-¨. &8ÌZ
ĶæÊçÜ9SVýS*yýlÌZ MýS3çÙ$~yìl ÐólçÙ«§éÆý!×æÌZ _¯é²Ç
GÐ]lÇ- ¨ #èlç³a.. A¼yaæÞ CÝëP¯Sæ sñæ&ç³#ÌSæÌZ MýS3Úë~çÙtÑ$ Ðólyýl$MýSË$ Ð]l¬MýS$&§é..
GÐ]lÇ- MìS Ð]l¬Æ>Ç
}MýS–çÙ~ f¯éÃ-çÙtÑ$ Ðólyýl$-MýSË$

Ð]l¬ç³a ? º$«§ýl-ÐéÆý‡… ¯]lVýS-Æý‡…ÌZ çÜ…º-Æý‡…V>

fÇ-V>Ƈ$$. ç³Ë$ ´ëuý‡Ô>-ÌSÌZÏ _¯é²-Æý‡$Ë$
»êÌS-MýS–-çÙ$~yýl$, Vøí³MýSÌS ÐólçÙ«§é-Æý‡-×æ-ÌS™ø
AÌSÇ…^éÆý‡$. Er$Ï Mösìæt E™éÞ-çßæ…V>
VýSyìl-´ëÆý‡$.

E§ý
E§ýll®3®3#è#èll&V>
&V>AÔZMa
AÔZMaæ¯]æ¯]llVýVýSSÆaÆaææ¯éÌê
¯éÌê
...............D ¯éÌê¯]l$ ^èl*õÜ¢ C…§ýl$ÌZ
GÐ]lÆý‡* gêÇ-ç³-yýl-MýS$…yé ™èlW¯]l Æý‡„ýS×æ ^èlÆý‡ÅË$
E¯]l²r$Ï MýS°-í³-Ýù¢…§é ? MýS3Úë~¯]lVýSÆaæÌZ° {Ö ÝëÆ!¬ çÜÆý!çÜÓ OòßæçÜ*PÌSæÌZ..
Ð]lÆ>ÛM>-ÌS…-ÌZ¯]l* GÌê…sìæ {ç³Ð]l*-§éË$ fÆý‡VýSÐ]l°
A°-í³-Ýù¢…-§é?... CMýSPyýl °Ð]l-íÜ-çÜ$¢¯]l² {ç³f-ÌS™ø-
´ër$ iòßæ-^ŒlG…ïÜ A«¨-M>Æý‡ Ķæ$…{™é…V>-°MîS,
Æ>f-MîSĶæ$ ¯ól™èlÌSMýS$ Ð]l*{™èl… AÌê MýS°-í³-çÜ$¢-¯]l²-r$Ï..
A°-í³-çÜ$¢¯]l²sôæÏ E…¨. A…§ýl$MóS G…™øM>-ÌS…V>
ç³Çíܦ† CÌêVóS E¯é² GÐ]lÆý‡* {Ôèæ§ýl® ^èl*ç³Ìôæ§ýl$.
Hsîæ-G&-ÌS¯ól ï

¯éÌê¯]l$ B¯]l$-MýS$¯ól iÑçÜ$¢¯]l² ÐéÆý‡$ Æý‡„ýS×æ MøçÜ…
MýS±çÜ… MýS…^ðl Ð]l…sìæÑ HÆ>µr$ ^ólçÜ$MøÌôæ§ýl$.
¯éÌê õÜïœt ByìlsŒæÌZ ¿êVýS…V> ¯éÌê {´ë…™é-
ÌS±² „óS{™èl-Ýë¦Æ‡$$ÌZ ç³Ç-Ö-Í…_ ™èlW¯]l Æý‡„ýS×æ
HÆ>µr$Ï ^ólÝë¢-Ð]l$¯]l² iòßæ-^Œl-G…ïÜ Ä¶æ$…{™é…VýS…
OòÜ™èl… B ç³°-^ól-Ķæ$-Ìôæ§ýl$. ¿êÈ Ð]lÆ>Û-ÌŸ_-a¯é
GMýSPyé MýS*yé {ç³fË$ ¯éÌêÌZÏ ç³yìl-´ùÄôæ$ ç³Ç-íܦ-
™èl$-Ë$…-yýl-Æ>-§ýl°, ^ðl™èl¢, C™èlÆý‡{™é Ð]lÅÆ>¦Ë$ ÐólĶæ$-
MýS$…yé HÆ>µ-r$Ï…yé-ÌS°, Kò³¯ŒS ¯éÌê-ÌSMýS$
òœ°Þ…VŠæ E…yéÌS° E¯]l²-™é«¨-M>-Æý‡$Ë$ òßæ^èla-Ç…_-
¯]l-ç³µ-sìæ-MîS.. G…§ýl$MýS-¯øV>± GÐ]lÆý‡* ç³sìæt…-^èl$-Mø-
Ìôæ§ýl$. {ç³f-ÌSMýS$ MýS*yé ™èlW¯]l AÐ]l-V>-çßæ¯]l MýSÍ-µ-
Ýë¢-Ð]l$¯]l² {ç³MýS-r¯]lË$ Ð]l*r-ÌSMóS ç³ÇÑ$™èl-
Ð]l$Ķæ*ÅƇ$$. CÐ]l±² C糚yýl$ G…§ýl$MýS$ {ç³Ýë¢-Ñ…-
^éÍÞ Ð]lÝù¢…-§ýl…sôæ MýSÐéyìl-VýS*yýl §éÐðl*-§ýlÆý‡ çÜ…i-
Ð]lĶæ$Å ºïÜ¢MìS ^ðl…¨¯]l ÌS„ìSà A¯ól Ð]l$íßæâýæ D
¯éÌêÌZ ç³yýl-r… Ð]lÌôæÏ Ð]l$Æý‡×ìæ…_…-¨.
Õ¤ÌS ¿ýæÐ]l-¯éÌZÏ E…r$¯]l² ÐéÇ° OòÜ™èl… Ðésìæ-
¯]l$…_ Rêä ^ólƇ$$-çÜ$¢¯]l² iòßæ-^Œl-G…ïÜ C…™èl {ç³Ð]l*-
§ýl-MýSÆý‡ ç³Çíܦ™èl$-Ë$¯]l² {´ë…™éÌZÏ Æý‡„ýS×æ ^èlÆý‡ÅË$
ÑçÜÃ-Ç…-_…-¨. A…§ýl$MýS$ M>Æý‡×æ… Æ>f-MîSĶæ$ ¯ól™èlÌôæ
M>Æý‡-×æÐ]l$¯]l² BÆøç³-×æ-Ë* ÐðlË$Ï-Ððl™èl$¢-™èl$-¯é²Æ‡$$.
¯éÌê Æý‡„ýS×æ ^èlÆý‡ÅË$ ^ólç³-sêtÌS…sôæ ÑçÜ¢-Æý‡×æ
糯]l$Ë$ ^ólĶæ*-Í. A…§ýl$MýS$ BçÜ$¢Ë$ õÜMýS-Ç…-^éÍ.
Câýæϯ]l$…_ {ç³f-ÌS¯]l$ Rêä ^ólƇ$$…-^é-Í. A…§ýl$MýS$
çÜõÜ-Ñ$Æ> A…r$¯]l² {ç³fͲ Rêä ^ólƇ$$õÜ¢ ™èlÐ]l$
Kr$-»êÅ…-MýS$MýS$ VýS…yìl ç³yìl-™èl$…-§ýl¯]l² BÌZ^èl¯]l™ø
™èlW¯]l ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MøÌôæ§ýl¯]l² ÐéÅQÅË$ ѯ]l-ç³yýl$-
™èl$-¯é²Æ‡$$. {ç³fÌS {´ë×êË$ ¯éÌêÌZÏ
MýSË$-çÜ$¢-¯é²Æ‡$$. & Ýë„ìS, íÜsîæº*ÅÆø
»êË$yìl Ð]l$3 MìS »ê«§ýl$Å-ÌSOò³
MóSçÜ$ ò³rt&yìl
Ýë„ìS, Ðól$yýlaÌŒæ hÌêÏ: Ðól$yýlaÌŒæ& Ð]l$ÌêPh-WÇ
hÌêÏÌZ° °gê…õ³r Ð]l¬°Þ-ç³ÌŒæ M>Æöµ-Æó‡-çÙ¯ŒS ç³Ç-
«¨ÌZ E¯]l² ÑçÙ$~-{í³Ä¶æ$-¯]l-VýS-ÆŠ‡ÌZ Ð]l¬°Þ-ç³ÌŒæ A«¨-M>-
Æý‡$ÌS A¯]l$Ð]l$† ÌôæMýS$…yé Ð]lÆý‡§ýl ±sìæ° §éÇ Ð]l$ãÏ…
^ól…-§ýl$MýS$ ¯éÌê Oò³MýS糚 ™ðlÇ_ E…^èl-yýl…-™ø¯ól
¯éË$-VóSâýæÏ »êË$yýl$ ™ólf‹Ü Ñ$£ýl$¯ŒS-Æð‡yìlz A…§ýl$ÌZ
ç³yìl Ð]l$–† ^ðl…§éyýl° hÌêÏ A§ýl-¯]lç³# MýSÌñæMýStÆŠ‡
(ÌZMýSÌŒæ »êyîl) AÀõÙMŠS AVýSçܢŠº$«§ýl-ÐéÆý‡… JMýS
{ç³MýSr-¯]lÌZ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. D çœ$r-¯]lMýS$ »ê«§ýl$ÅOÌñæ-¯]l-Ðé-
Ç° VýS$Ç¢…_ ´ùÎ-çÜ$Ë$ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$Mø-ÐéÌS°
BĶæ$¯]l B§ól-Õ…-^éÆý‡$. ÑçÙ$~-{í³-Ķæ$¯]l-VýS-ÆŠ‡ÌZ° ™èl$Æý‡P
^ðlÆý‡$-Ð]l#MýS$ A¯]l$-çÜ…-«§é-¯]l…V> E¯]l² ¯éÌê Oò³MýS-
糚¯]l$ Ð]lÆý‡§ýl E§ýl®–† Ð]l$ãÏ…-^ól…-§ýl$MýS$ Ð]l$…VýS-
âýæÐéÆý‡… ™ðlÇ_ E…^éÆý‡$. ©°° §ésìæ ÐðlâôæÏ…-§ýl$MýS$
Ķæ$†-²…-_¯]l ™ólf‹Ü Ñ$£ýl$-¯ŒS-Æð‡yìlz A…§ýl$ÌZ ç³yìl
Mör$t-MýS$´ùƇ$$ Ð]l$–† ^ðl…§éyýl° A«¨-M>-Æý‡$Ë$,
»êË$yìl ™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$Ë$ ÑÐ]l-Ç…^éÆý‡$. D Ðól$Æý‡MýS$
»ê«§ýl$Å-ÌS¯]l$ VýS$Ç¢…_ MóSçÜ$ ¯]lÐðl$§ýl$ ^ólĶæ*ÌS°
BĶæ$¯]l õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. AÌê-VóS.. çÜ…º…-«¨™èl A´ë-
Æý‡$t-Ððl$…sŒæ Ķæ$f-Ð]l*-°-Oò³¯é MóSçÜ$ ¯]lÐðl*§ýl$
^ólĶæ*ÌS° »ê^èl$ç³-ÍÏ õÜtçÙ¯ŒS çßo‹Ü BïœçÜ-ÆŠ‡¯]l$
AÀõ-ÙMŠS AVýSçܢŠB§ól-Õ…^éÆý‡$.
¯ólÆ>ÌS °Ä¶æ$&-{#èl-×æMýS$
HÐ]l*Æý!$çÜ*¢..
Ýë…MóS-†MýS Cº¾…¨ çÜ–íÙt…-_.. BOò³ §ýl…yýl$MýS$°
Ýë„ìS, íÜsîæ-º*ÅÆø: ™ðlË$VýS$ Æ>[ÚëtÌZÏ° {V>Ò$×æ
{´ë…™éÌZÏ E¯]l² Mø Bç³Æó‡-sìæÐŒæ »êÅ…MýS$ÌS Hsîæ-G…
Ķæ$…{™é-ÌS¯]l$ ÌS„ýSÅ…V> ^ólçÜ$MýS$° Ñ™Œæ{yé ÝëPÐŒl$MýS$
´ëÌSµ-yìl¯]l Æ>f-Ý릯ŒS Ð]l¬u> AMýSPyìl ïܽ&-ïÜIyîl
A«¨M>-Æý‡$-ÌSMýS$ _MìSP…-¨. AƇ$$-§ýl$-VýS$Æý‡$ çÜ¿¶æ$ÅÌS™ø
MýS*yìl¯]l D Ð]l¬u> yýlº$¾ {yé ^ólõÜ çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ
_¯]l² sñæMìS²MŠS Ñ°Äñæ*-W…_ ºÄ¶æ$-rMýS$ Ð]l_a¯]l
¯]lVýS§ýl* Æ>¯]lsôæÏ Ð]l*Æó‡a-õÜ-¨. Oòßæ§ýlÆ>-»ê§Šæ ¯]l$…_
ÑÐ]l*-¯]l…ÌZ Ogñæç³NÆŠ‡ ^ólÆý‡$-MýS$¯]l² D V>Å…VŠæ¯]l$ AMýSPyìl
ÑÐ]l*-¯é-{ÔèæĶæ$… çÜÒ$-ç³…ÌZ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… AÆð‡çÜ$t
^ólÔ>Æý‡$. Òâ¶æ$Ï ^ólíܯ]l ¯ólÆ>ÌSMýS$ çÜ…º…-«¨…-_¯]l ÑÐ]l-Æ>-
ÌS™ø ™èlÓÆý‡-ÌZ¯ól ™ðlÌS…-V>×æ, B…{«§ýl{糧ólÔŒæ ´ùÎ-
çÜ$ÌSMýS$ A«¨-M>ÇMýS çÜÐ]l*-^éÆý‡… CÐ]lÓ-¯]l$-¯é²Æý‡$.
Ð]l¬u>V> HÆý‡µ-yìl..
Æ>f-Ý릯ŒSÌZ° yîlVŠæ hÌêÏMýS$ ^ðl…¨¯]l k»ôæÆŠ‡ Rꯌl,
Ë$MýSÃ-¯Œl, çܧ骅 Rꯌl, Ð]l¬Ýë¢MŠS Ðól$Äñæ*, C{¨‹Ü
Ðól$Äñæ* K Ð]l¬u>V> HÆý‡µyézÆý‡$. ÒÆý‡…™é ĶæÊ
r*Å»ŒæÌZ ^èl*íÜ HsîæG… Ñ$çÙ-¯ŒS¯]l$ HÐ]l*Æó‡a
Ñ«§é¯]l… ¯ólÆý‡$a-MýS$-¯é²Æý‡$. ™èlÐ]l$MýS$ ç³Ç-^èl-Ķæ$çÜ$¢-OÌñæ¯]l
ÐéÇ ¯]l$…_ yðl¼sŒæ (Hsîæ-G…) M>Æý‡$zË$ ¡çÜ$MýS$° Æð‡…
yýl$ ÐéÆ>ÌS {MìS™èl… Oòßæ§ýlÆ>-»ê§Šæ Ð]l^éaÆý‡$. CMýSPyýl
¯]l$…_ ™ðlË$VýS$ Æ>[ÚëtÌZÏ° Hyýl$ ^ørÏMýS$ Æ>MýS-´ù-MýSË$
ÝëW…-^éÆý‡$. ÐésìæMìS çÜÒ$ç³ {´ë…™éÌZÏ° ÌêyìljÌZÏ
ºçÜ ^ólÔ>Æý‡$. AMýSPyýl ¯]l$…_ ºÄ¶æ$Ë$§ólÇ B {´ë…
™èl…ÌZ çÜ…^èlÇçÜ*¢ òÜMýS*ÅÇsîæ V>Æý‡$zË$ Ìôæ°, A™éÅ-
«§ýl$-°MýS M>° Hsîæ-G… Ñ$çÙ¯]l$Ï VýS$Ç¢…-^ól-ÐéÆý‡$. D ¯ólç³-
£ýlÅ…-ÌZ¯ól {糫§é-¯]l…V> Mø Bç³Æó‡-sìæÐŒæ »êÅ…MýS$ÌS Hsîæ-
G… MóS…{§éÌS¯ól G…^èl$-MýS$¯é²Æý‡$.
º&gêÆ>íßæÌSæÞÌZ..
™èlÐ]l$MýS$ A¯]l$-MýS*-ÌS…V> Ð]l*Æý‡$a-MýS$-°..
& MýS±çÜ… C§ýlªÆý‡$ yýlº$¾ {yé ^ólõÜ ¯ðlç³…™ø B MóS…
{§ýl…ÌZ° {ç³Ðól-Õ…-^ólÐéâ¶æ$Ï. ™èlÐ]l$ Ð]l§ýlª E¯]l² ç³Ç-^èl-
Ķæ$çÜ$¢ÌS Hsîæ-G… M>Æý‡$z Ñ°-Äñæ*-W…_ ÌêÐé§ólÒ
^ólõÜ-Ðéâ¶æ$Ï. Ñ$çÙ¯ŒSMýS$ E…yól ÝëÏsŒæ ¯]l$…_ yýlº$¾
ºÄ¶æ$-rMýS$ Ð]l_a¯]l ™èlÆ>Ó™èl... {sê¯éÞ-MýSÛ¯ŒS ç³NÇ¢ M>Ð]l-
yé-°MìS Ð]l$«§ýlÅ Mö°² òÜMýS¯]lÏ ™ólyé E…r$…-¨. B
çÜÐ]l$Ķæ$… ™èlÆ>Ó™ól ÌêÐé§ólÒ ç³NÆý‡¢-Ƈ$$-¯]lr$Ï [ïÜP-¯ŒSOò³
yìl‹Üõ³Ï M>Ð]l-yýl…™ø ´ër$ ÇhçÜtÆŠ‡z Ððl¬O»ñæÌŒæ ¯]l…º-ÆŠ‡MýS$
GòÜÞÐðl$Ã‹Ü Ððlâ¶æ$¢Š…-¨. D A†™èl-MýS$PÐ]l M>Ìê¯ól² Òâ¶æ$Ï
™èlÐ]l$MýS$ A¯]l$MýS*-ÌS…V> Ð]l*Æý‡$a-MýS$-¯é²Æý‡$. B çÜÐ]l$-
Ķæ$…ÌZ K Ð]lÅMìS¢ Hsîæ-G… Ñ$çÙ¯ŒS Ððl¯]l$MýS E…yól
íÜÓ^Œl¯]l$ ™éâýæ… Ìê…sìæ C¯]l$ç³ Eç³-MýS-Æý‡×æ… §éÓÆ>
B‹œ ^ólíÜ, Ð]l$äÏ B¯ŒS ^ólçÜ*¢ Ýë…MóS-†MýS çÜÐ]l$çÜÅ çÜ–íÙt…
-^ól-Ðéyýl$. ©…™ø Hsîæ-G… ¯]l$…_ yýlº$¾ ºÄ¶æ$-rMýS$
Ð]l_-a¯é A…§ýl$ÌZ Ð]l*{™èl… çܧýlÆý‡$ ÌêÐé§ólÒ
òœÆ‡$$ÌŒæ AƇ$$-¯]lr$Ï ¯]lÐðl*§ýl$ AÄôæ$Å-¨.
ÑçœÌS-OÐðl$…-§ýl…r* M>ÌŒæ-òÜ…-rÆŠ‡ íœÆ>ŧýl$..
? C§ól ÑçÙ-Ķæ*°² õ³ÆöP…r* íÜÏ‹³ MýS*yé {í³…sŒæ
AƇ$$ Ð]l^óla-¨. MóS…{§ýl…ÌZ E¯]l² Òâ¶æ$Ï MýS*yé
yýlº$¾ {yé M>¯]lr$Ï ¯]lsìæçÜ*¢ MðSÐðl$-Æ>ÌZÏ ÇM>Æý‡$z
AÄôæ$ÅÌê ^ólõÜ-Ðéâ¶æ$Ï. D íÜÏ‹³¯]l$ ÐésêÞ‹³ §éÓÆ>
AçÜË$ M>Æý‡$z Ñ°-Äñæ*-VýS-§é-Æý‡$-yìlMìS ^ólÆó‡a-Ðéâ¶æ$Ï.
Ðéâ¶æ$Ï ™èlÐ]l$ çÜ…º…-«-©-MýS$Ë$ ¯]lVýS§ýl$ ¡çÜ$-Mø-Ð]lyé-
°MìS ^ólíܯ]l {ç³Ä¶æ$™èl²… Ñçœ-ÌS-OÐðl$…-§ýl…r* »êÅ…
MýS$ M>ÌŒæ òÜ…rÆŠ‡MýS$ íœÆ>ŧýl$ ^ólõÜ-Ðéâ¶æ$Ï.
{´ë£ýlÑ$MýS B«§é-Æ>Ë$ Ð]l*{™èlÐól$ ^èl*õÜ B »êÅ…
MýS$ Ðéâ¶æ$å °È~™èl Ððl¬™é¢°² †ÇW Rê™é§é-Æý‡$yìl
Ýë„ìS, íÜsîæ-º*ÅÆø: ¯]lVýSÆ>°² Ð]lÆý‡Û… Òyýl-r…-Ìôæ§ýl$.
º$«§ýl-ÐéÆý‡… Æ>{† Ð]l$ÆøÝëÇ Ð]lÆý‡Û… §ýl…_ Mösìæt…-¨.
Æð‡…yýl$ Æøk-Ë$V> ¿êÈV> MýS$Æý‡$çÜ$¢¯]l² ¿êÈ Ðé¯]l-ÌS™ø
Ð]l$à ¯]lVýSÆý‡… _VýS$-Æý‡$-sê-MýS$Ìê Ð]l×ìæ-MìS´ù-Ƈ$$…-¨. Ð]lÆý‡Û
½¿ýæ™èlÞ… Ð]l$Æý‡Ð]l-MýS-Ð]l¬…-§ól.. D§ýl$Æý‡$ V>Ë$Ë$, Ððl$Æý‡$-
ç³#Ë$, EÆý‡$Ð]l¬-ÌS™ø MýS*yìl¯]l Ð]lÆý‡Û… MýS$…yýl-´ù-™èlV> MýS$Ç-
ï
yýlº$¾ {yé ^ólíܯé
^ólĶæ$¯]lr$Ï Ð]l*Æó!aõÜ Ñ«§é¯]l&
#ðlË$VýS$ Æ>[ÚëtÌZÏ Æð!_-a´ù-Æ!$$¯]l
Æ>f-Ý릯SS Ð]l¬u>
ï AÆ!$$-§ýl$VýS$-Ç° ç³r$t-MýS$¯]l²
AMýSPyìl ïܽ&-ïÜ-Iyîl sîæÐSl$
ï ÒÇ ¯ólÆ>ÌS _sêtOò³
#èlÓÆý!ÌZ A«¨M>-ÇMýS çÜÐ]l*-^éÆý!&
AMú…-sŒæÌZ ÐólõÜ…-§ýl$MýS$ íܸëÆý‡$Þ ^ólõÜ-Ðéâ¶æ$å.
™èlÐ]l$ Ð]l§ýlª E¯]l² yýlº$¾¯]l$ I§ýl$-VýS$Æý‡$ Ð]l¬u>
çÜ¿¶æ$Å-Ë* çÜÐ]l*-¯]l…V> ç³…^èl$MýS$° Ð]l$Æø {´ë…
™é-°MìS Ð]l$M>… Ð]l*Æó‡a-Ðéâ¶æ$Ï. D V>Å…VŠæ Ý뫧é-Æý‡-
×æ…V> Hsîæ-G… M>Æý‡$z H »êÅ…MŠSMýS$ ^ðl…¨…§ø
(çßZÐŒl$ »êÅ…MŠS) §é° Hsîæ-G… MóS…{§é-°MìS
ÐðlâôæÏÐéÆý‡$ M>§ýl$.
? Ð]l$Æø »êÅ…MŠS {糫§é-¯]l…V> Mø&B-ç³-Æó‡sìæÐŒæ »êÅ…
MýS$Ë$ (sñæÌSÏÆŠ‡ »êÅ…MŠS) Hsîæ-G… ¯]l$…_ ¯]lVýS§ýl$
{yé ^ólçÜ*¢ sñæMìS²MŠS Ðéyól-Ðéâ¶æ$Ï. ©°-Ð]lÌSÏ yýlº$¾ Hsîæ-
G… ¯]l$…_ ºÄ¶æ$-rMýS$ Æ>Ìôæ§ýl° íœÆ>ŧýl$ ^ólíܯé
çܧýlÆý‡$ »êÅ…MýS$ Ððl…r¯ól Hsîæ-G…ÌZ° ïÜïÜ
MðSÐðl$Æ>Ë$ ™èl°T ^ólõÜ BÝëPÆý‡… E…yól¨ M>§ýl$.
™ðlË$VýS$ Æ>[ÚëtÌZÏ Ð]lÆý‡$çÜ ò³sìæt "Hsîæ-G… ¯ólÆ>Ë$'
^ólíܯ]l D Ð]l¬u>.. Ñ^é-Æý‡-×ê-¯]l…-™èlÆý‡… HÄôæ$
{´ë…™éÌZÏ° Hsîæ-G…ÌS ¯]l$…_ G…™èl M>gôæíÜ…¨
™ðlË$çÜ$¢…-§ýl-°, B ™èlÆ>Ó™ól ™ðlË$VýS$ Æ>[ÚëtÌS
´ùÎçÜ$-ÌSMýS$ A«¨-M>-ÇMýS çÜÐ]l*-^éÆý‡… CÝë¢Ð]l$°
ïܽ&-ïÜ-I-yîlMìS ^ðl…¨¯]l K E¯]l²™é-«¨M>Ç "Ýë„ìS'™ø
¸ù¯ŒSÌZ ^ðl´ëµÆý‡$.
Ð]l$äÏ §ýl…_
Mösìæt…¨
¯]lVýS-Æý!&ÌZ ¿êÈ Ð]lÆý!Û&..
Æý!çßæ§é-Æý!$Ë$ fÌS-Ð]l$Ķæ$&
ï çÜ¢&À&-_¯]l {sêíSMaS
ï Ðéçßæ-¯]l§- éÆý!$ÌS AÐ]lçܦË$
Ð]l*§éç³NÆŠæ, º…gê-Æ>íßæÌŒæÞ, þ½Ï-íßæÌŒæÞ, íÜMìS…-{§é-
»ê§Šæ, ´ëÇØVýS$rt, »ôæVýS…-õ³r, »ZƇ$$¯Œæ-ç³ÍÏ, DïÜ-I-
GÌŒæ, E糵̌æ, A…º-ÆŠ‡õ³sŒæ, ™éÆ>²MýS ™èl¨-™èlÆý‡ {´ë…
™éÌZÏ gZÆý‡$ Ðé¯]l MýS$Æý‡Ð]l-yýl…™ø Ðéçßæ¯]l ^ø§ýlMýS$Ë$
¡{Ð]l Cº¾…-§ýl$-ÌSMýS$ VýS$Æý‡Ä¶æ*ÅÆý‡$. ¯éÌêË$, {Oyðl¯óli
M>ÌSÓË$ ´÷…W-´÷-Æ>ÏƇ$$. ¿êÈ Ð]lÆ>ÛÌS ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ
Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ, Ðól$yýlaÌŒæ hÌêÏÌS A«¨-M>Æý‡ Ķæ$…{™é…VýS…
A{ç³-Ð]l$-™èl¢OÐðl$…-¨. ÌZ™èlr$t {´ë…™éÌS {ç³f-ÌSMýS$
çÜàĶæ$MýS ^èlÆý‡ÅË$ A…¨…-^ól…-§ýl$MýS$ iòßæ-^Œl-G…-ïÜ™ø
ѯé-Ķæ$MýS
^èlÑ-Ðól$Ķæ$Æa! VýMìS§éÓÌSS æ Ñf-Ķæ$-ÌS>ìSà ÐðlÌSÏyìl
íßæÐ]l*-Ķæ$-™Œæ-¯]l-VýSÆŠæ: ѯé-Ķæ$MýS ^èlц ç³…yýl-VýSMýS$ A°²
HÆ>µ-rÏ™ø íܧýl®…V> E¯é²Ð]l$° ¯]lVýSÆý‡ Ðól$Ķæ$ÆŠ‡
VýS§éÓÌŒæ Ñf-Ķæ$-ÌS„ìSà A¯é²Æý‡$. {VóSrÆŠ‡ ç³Ç«¨ÌZ
iòßæ-^ŒlG…ïÜ, C™èlÆý‡ Ô>QÌS™ø çÜÐ]l$-¯]lÓĶæ$… ^ólçÜ$-
MýS$…r* °Ð]l$-fj¯]l… A…VýS-Æý‡…VýS OÐðl¿ýæ-Ð]l…V> fÇ-VóSÌê
MýS–íÙ ^ólÝë¢-Ð]l$-¯é²Æý‡$. º$«-«§ýl-ÐéÆý‡… iòßæ-^Œl-G…ïÜ MýSÑ$-
çÙ-¯]lÆŠ‡ Æø¯éÌŒæz Æ>‹Ü™ø MýSÍíÜ {糫§é¯]l M>Æ>ÅÌS-Ķæ$…
ÌZ ´ùÎçÜ$, òßæ^Œl-G…-yîl-H, BÆŠ‡-A…-yŠæ-½, Ððl${sZ,
fÌS-Ð]l$…-yýl-Í, òßæÌŒæ¢, AW-²-Ð]l*-ç³MýS Ô>Q-ÌS™ø ´ër$
¿êVýSÅ-¯]l-VýSÆŠ‡ VýS×ôæ‹Ù E™èlÞÐŒæ çÜÑ$-
†™ø Mø BÇz¯ól-çÙ¯ŒS çÜÐ]l*-Ðól-Ô>°²
°Æý‡Óíßæ…^éÆý‡$. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V>
Ðól$Ķæ$ÆŠ‡ Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*..
^èlц E™èlÞ-ÐéÌSMýS$ ¯]lVýSÆý‡…ÌZ
GÌê…sìæ ÌZr$-´ër$Ï ÌôæMýS$…yé
AÐ]l-çÜÆý‡-OÐðl$¯]l A°² HÆ>µr$Ï ^ólÝë¢-Ð]l$-
¯é²Æý‡$. iòßæ^Œl-G…ïÜ MýSÑ$-çÙ-¯]lÆŠ‡
Æø¯éÌŒæz Æ>‹Ü Ð]l*sêÏyýl$-™èl*..
°Ð]l$-fj¯]l… çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> òßæ^Œl-
G…yîlH §éÓÆ> sêÅ…MŠS-
º…yŠæ&G-±-tBÆŠ‡ Ð]l*ÆŠ‡YÌZ
7 ´ëÏsŒæ¸ë…Ë$, sêÅ…MŠS-
º…yŠæ Ð]l§ýlª 14 ´ëÏsŒæ ¸ë…
Ë$, ï³ç³#ÌŒæÞ ´ëÏgê Ð]l§ýlª 8 {MóS¯]l$Ï,
º$§ýl® ¿ýæÐ]l¯ŒS OÐðlç³# 7 ´ëÏsŒæ ¸ë…Ë$ òßæÍ-
´ëÅyŠæ, çÜ…i-Ð]lĶæ$Å ´ëÆý‡$P »ôæ½ ´ë…yŠæ Ð]l§ýlª
{MóS¯]l$Ï HÆ>µr$ ^ólÝë¢-Ð]l$¯é²Æý‡$. ÌS„ýS Ð]l$sìæt VýS×ôæ‹Ù Ñ{VýS-
à-ÌS¯]l$ 20 {糧ólÔ>ÌZÏ E_-™èl…V> ç³…í³×îæ
^ólÝë¢Ð]l$° òßæ^ŒlG…yîlH A«¨-M>-Æý‡$Ë$ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. 6
yìlÑ-f¯]lÏ ç³Ç-«¨ÌZ 79 {糧ólÔ>ÌZÏ AW-²Ð]l*-ç³MýS Ðéçßæ-
¯éË$ HÆ>µr$ ^ólÝë¢Ð]l$° AW-²-Ð]l*ç³MýS Ô>Q ™ðlÍ-í³…
¨. ¯]lVýSÆý‡…ÌZ Ððl¬™èl¢… 74 °Ð]l$-fj¯]l… MöÌS-¯]l$Ë$
HÆ>µr$ ^ólÝë¢Ð]l$° A«¨-M>-Æý‡$Ë$ ^ðl´ëµÆý‡$. sêÅ…MŠS-
º…yŠæ, 33 ^ðlÆý‡$-Ð]l#Ë$ Ð]l§ýlª 453 Ð]l$…¨ yîlBÆŠ‡-G‹œ,
VýSf D™èl-V>â¶æ$Ï A…§ýl$-»ê-r$ÌZ E…yýl-¯]l$¯]l²r$Ï yîlB-ÆŠ‡-
G‹œ sîæ… ™ðlÍ-í³…-¨. çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ…ÌZ yìlç³NÅsîæ
Ðól$Ķæ$ÆŠ‡ Ððl*™ól }ÌS™èl ÔZ¿ýæ-¯ŒS-Æð‡yìlz ™èl¨-™èl-Æý‡$Ë$ ´ëÌŸY-
¯é²Æý‡$.
ç³…yýl-VýS-ÌSOò³ {ç³™ólÅMýS §ýl–íÙt: ïÜÒ B¯]l…§Šæ
^éÇ-Ã-¯éÆŠ‡: Æ>»ZÄôæ$ G°²-MýS-ÌSMýS$, VýS×ôæ‹Ù, Ñ$Ìê-§Šæ&-
E-¯ŒS&¯]l½ Ð]l…sìæ {糫§é¯]l ç³…yýl-VýS-ÌSMýS$ çܯé²-çßæ-MýS…V>
íÜsîæ ´ùÎçÜ$ MýSÑ$-çÙ-¯]lÆŠ‡ ïÜÒ B¯]l…§Šæ A°² »êÅMŠS
G…yŠæ-ÌS¯]l$ °Æý‡Ó-íßæ…^ól íÜsîæ òÜMýS*Å-Çsîæ Ñ…VŠæ, C™èlÆý‡
ïÜHBÆŠ‡ ĶæÊ°-rÏÌZ ¿ýæ{§ýl™é A…Ô>Ë$, ÑçÜ¢-Æý‡×æ
çÜ…íܧýl®™èlOò³ çÜÐ]l${VýS çÜÒ$„ýS °Æý‡Ó-íßæ…^éÆý‡$.
ÝëĶ欫§ýl ºÌS-V>ÌS ÑçÜ¢-Æý‡×æ, Ìêh-íÜtMŠSÞ, ï³ÏsŒæ Ðól$¯ól-gŒæ-
Ððl$…sŒæ ™èl¨-™èl-Æ>ÌS ¯]l$…_ Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ íÜsîæ ´ùÎ-
çÜ$ÌS ç³°-¡Æý‡$ MøçÜ… HÆ>µr$Ï, Ô>…† ¿ýæ{§ýl-™èlÌS
Ð]l$çßZ{VýS Ð]lÊïÜ!
çܯ]l²§ýl®&
°Æý‡Óçßæ×æ, MîSÌS-
MýSOÐðl$¯]l C¯ŒS-Ýët-Ìôæ-çÙ-
¯ŒSË$, ÒIï³-ÌSMýS$
¿ýæ{§ýl-™èl¯]l$ A…¨…-
^èlyýl…ÌZ íÜÑÌŒæ ´ùÎ-
çÜ$-ÌSMýS$ çÜàĶæ$…
^ólçÜ$¢…-§ýl-¯é²Æý‡$. D
çÜÒ$„ýSÌZ íÜsîæ
òÜMýS*Å-Çsîæ Ñ…VŠæ, çßZ…V>-ÆŠæzÞ, Ð]l˜…sñæyŠæ
ĶæÊ°r$Ï, yéVŠæ ÝëPÓ-yŠæË$ ™èl¨-™èlÆý‡ ÑÑ«§ýl
Ñ¿ê-V>Ë$ E¯é²Ä¶æ$-¯é²Æý‡$. ÒI-ï³ÌS Æý‡„ýS-
×æMýS$ V>Æý‡$zÌS¯]l$ °Ä¶æ$-Ñ$…^ól íÜsîæ òÜMýS*Å-
Çsîæ Ñ…VŠæ (ïÜG-‹Ü-yýlº*ÏÅ) {£ólyŠæ-
»ôæÆŠ‡ çÜÒ$-„ýSÌZ A{ç³-Ð]l$-™èl¢…V> E…yýl-
r… Ð]l¬QÅ-OÐðl$¯]l {´ëÐ]l¬-QÅ-™èl¯]l$ ¯öMìSP
^ðl´ëµÆý‡$. Æý‡„ýSMýS$° ¿ýæ{§ýl™èl A™èlÅ…™èl {´ë«§é-
¯]lÅ-™èlV> E…yéÌS° BĶæ$¯]l çÜ*_…
-^éÆý‡$. ïÜG-‹Üyýlº*ÏÅ íܺ¾…¨ ç³°
ç³Ç-íܦ-™èl$-ÌS¯]l$ Ððl$Æý‡$-VýS$ç³-Ç^ól…-§ýl$MýS$
MýS–íÙ ^ólÝë¢Ð]l$° àÒ$ C^éaÆý‡$.
D ™èl°-TÌZÏ Ð]l˜…sñæyŠæ ´ùÎçÜ$
ĶæÊ°-sŒæ¯]l$ çÜ…§ýlÇØ…-^éÆý‡$.
46 VýS${Æ>Ë$, 26 gêWÌêÌS BÆø-
VýSÅ…, {ÔóæĶæ$-çÜ$ÞOò³ AyìlW ™ðlË$-çÜ$MýS$-
¯é²Æý‡$. M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…ÌZ gêƇ$$…sŒæ ïÜï³ (ïÜH-
BÆŠ‡) G….}°Ðé-çÜ$Ë$, ïÜG-‹Ü-yýlº*ÏÅ yîlïÜï³
AÌñæMŠSÞ ™èl¨™èl-Æý‡$Ë$ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.
Æ>{† 10 VýS…rÌS Ð]lÆý‡MóS ïܵMýSÆý‡$Ï
D ¯ðlÌS 18 ¯]l$…_ {´ëÆý‡…¿ýæ… M>¯]l$¯]l² ѯé-Ķæ$MýS
E™èlÞ-Ðé-ÌSMýS$ ´ùÎçÜ$Ë$ MýSr$t-¨-rt-OÐðl$¯]l ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-
MýS$…-r$-¯é²Æý‡$. çÜ${ï³…-MøÆý‡$t B§ól-Ô>ÌS Ðól$Æý‡MýS$ Æ>{†
10 VýS…rÌS Ð]lÆý‡MýS$ Ð]l*{™èlÐól$ ïܵMýS-Æý‡Ï¯]l$ Ñ°-Äñæ*W…
^é-ÌS-°, Ð]l$…yýl-´ëÌZÏ yîlgôæÌS HÆ>µ-r$MýS$ A¯]l$Ð]l$†
Ìôæ§ýl° Æ>^èl-Mö…yýl MýSÑ$çÙ-¯]lÆŠ‡ §ólÐól…{§ýl íÜ…VŠæ ^úௌS
çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$. VýS×ôæ‹Ù Ð]l$…yýlç³…ÌZ Æøf…™é JMýS
ÐéÌS…sîæÆŠæ ™èlç³µ-°-çÜ-ÇV> E…yól Ñ«§ýl…V> E™èlÞÐ]l
MýSÑ$-sîæË$, Ð]l$…yýlç³… °Æ>Ó-çßæ-MýS$Ë$ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-Mø-
ÐéÌS° B§ól-Õ…-^éÆý‡$. D Ðól$Æý‡MýS$ ´ùÎçÜ$ E¯]l²-™é-«¨-
M>-Æý‡$-ÌS™ø ïÜï³ ^úௌS º$«§ýl-ÐéÆý‡… ¯ólÆð‡-yŠæÐ]l$-sŒæÌZ°
MýSÑ$-çÙ-¯]lÆŠ‡ M>Æ>Å-ÌSĶæ$…ÌZ çÜÒ$„> çÜÐ]l*-ÐólÔèæ… °Æý‡Ó-
íßæ…-^éÆý‡$. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> BĶæ$¯]l Ð]l*sêÏ-yýl$-
™èl*.. ¿ýæMýS$¢ÌS çÜ…§ýl-Æý‡Ø¯]l MøçÜ… MýS*ÅOÌñæ-¯]lϯ]l$ HÆ>µr$
^ólĶæ*-ÌS-°, AÌêVóS Ð]l$…yýl-´ëÌZÏ ÚëÆŠ‡t çÜÆý‡*PÅsŒæ
fÆý‡-VýS-MýS$…yé ¯é×æÅ™èl VýSÌS OÐðlÆý‡Ï¯]l$ Eç³-Äñæ*-W…
^éÌS° çÜ*_…-^éÆý‡$. ÝùçÙÌŒæ Ò$yìlĶæ* ™èl糚yýl$
´ùçÜ$t-ÌSOò³ °çœ* E…^é-Ð]l$-°, Ð]l§ýl…-™èl$-ÌS¯]l$ ÐéÅí³¢
^ólõÜ ÐéÇ Ò$§ýl ^èlrt-È™éÅ MýSv¯]l ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MýS$…
sêÐ]l$° òßæ^èla-Ç…-^éÆý‡$.

^èlÆý!ÅË$ ^ólç³sêtÍ íÜ…-¨. Æý‡çßæ-§é-Æý‡$ÌS±² Ð]lÆý‡§ýl ±sìæ™ø fÌS-Ð]l$-Ķæ$…V>

ï çßZ&Ð]l$&{ Ð]l$çßæ-Ð]lʧaæ AÎ
Ýë„ìS, íÜsîæ-º*ÅÆø: ¯ólÆ>ÌS °Ä¶æ$…-{™èl-×æMýS$ ^èlÆý‡ÅË$
^ólç³-sêtÌS° {sñæ• MýSÑ$çÙ-¯]lÆó‡-rÏ ´ùÎçÜ$ E¯]l²-™é«¨-M>-Æý‡$-
ÌS¯]l$ çßZ… Ð]l$…{† Ð]l$çßæ-Ð]lʧŠæ AÎ B§ólÕ…-^éÆý‡$.
{糫§é-¯]l…V> çßæ™èlÅË$, çßæ™éÅĶæ$-™é²Ë$, Ð]l$íßæ-âýæ-
ÌSOò³ Açœ*-Ƈ$$-™éÅ-ÌS¯]l$ °Ä¶æ$…-{†…-^ól…-§ýl$MýS$ {ç³×ê-
ã-M>-º-§ýl®-OÐðl$¯]l ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-Mø-ÐéÌS° BĶæ$¯]l
çÜ*_…-^éÆý‡$. Oòßæ§ýl-Æ>»ê§Šæ, Æ>^èlMö…yýl, Oòܺ-
Æ>»ê§Šæ ´ùÎçÜ$ MýSÑ$-çÙ-¯]l-Æó‡rÏ ç³Ç«¨ÌZ ¯ólÆ>-ÌSOò³
º$«§ýl-ÐéÆý‡… çÜ_-Ðé-ÌS-Ķæ$…ÌZ° çßZ… Ð]l$…{† ^é…
º-ÆŠ‡ÌZ yîliï³ A…f± MýS$Ð]l*ÆŠæ, ïÜï³Ë$ ïÜÒ B¯]l…
§Šæ, yîlG‹Ü ^úà-¯Œl, ïÜtòœ¯Œ Æý‡Ò…{§ýlÌS™ø °Æý‡Ó-íßæ…
_¯]l E¯]l²™èl Ýë¦Æ‡$$ çÜÒ$„ýS çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ…ÌZ Ð]l$…{†
Ð]l*sêÏyýl$-™èl*.. ïÜïÜsîæÒ MðSÐðl$-Æ>ÌS HÆ>µ-r$ÌZ
§ólÔèæ…ÌZ¯ól ™ðlÌS…-V>×æ ™öÍ Ý릯]l…ÌZ °Í-_…-§ýl-°,
M>ÌS±Ë$, ºïÜ¢Ë$, çÜ$°²-™èlOÐðl$¯]l {´ë…™éË$, f…
MýSÛ¯]lÏÌZ Ð]l$Ç°² HÆ>µr$ ^ólĶæ*ÌS° çÜ*_…-^éÆý‡$.
OòܺƊ‡ ¯ólÆ>-ÌSOò³ {ç³f-ÌSMýS$ AÐ]l-V>çßæ¯]l MýSÍ-µ…-^èlyýl…
™ø ´ër$ ¯ólÆ>ÌS °Ðé-Æý‡-×æMýS$ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-Mø-
ÐéÌS° B§ól-Õ…^éÆý‡$.
Ð]l*Æ>Ƈ$$. ç³Ë$ {´ë…™éÌZÏ {sêíœMŠS çÜ¢…À…-_…-¨.
ÌZ™èlr$t {´ë…™éË$ ±rÐ]l¬-°-V>Ƈ$$. MýS*MýS-sŒæç³ÍÏ,
Mö…yé-ç³NÆŠæ, VýS_a»-o-Í, Ñ$Ķæ*-ç³NÆŠæ, {ç³VýS-†-¯]lVýSÆŠæ,
A#é¢ç³NÆaæ Oòßæ§ýlÆaæVýS*yýlÌZ..
´ër$ ÕÐéÆý‡$ hÌêÏÌS MýSÌñæ-MýSt-Æó‡-sŒæÌSÌZ òßæÌŒæµ-OÌñ毌S
òÜ…rÆý‡$Ï HÆ>µr$ ^ólÔ>Æý‡$. º$«§ýl-ÐéÆý‡… Æ>{† 11 VýS…
rÌS Ð]lÆý‡MýS$ 4.3 òÜ…sîæ-Ò$-rÆý‡Ï Ð]lÆý‡Û´ë™èl… ¯]lÐðl*O§ðl-
¯]lr$Ï Ðé™é-Ð]lÆý‡×æ Ô>Q A«¨-M>Æý‡$Ë$ ™ðlÍ´ëÆý‡$.
Ð]Ð]llÊÝëÆ>&Va
ÊÝëÆ>&Vaæ»êVa
æ»êVaææÐ]Ð]ll§ý§ýllª ªÐ]Ð]llÊï
ÊïÜÜE{E{VVýSýSÆýÆý!!*ç*ç³³&&
VýS…yìlõ³r ^ðlÆý‡$Ð]l# 6 VóSrϯ]l$ G†¢ ±sìæ° MìS…§ýlMýS$ Ð]l§ýl$-Ë$-™èl$…-yýl-
r…™ø Ð]lÊïÜ ¯]l¨ÌZ Ð]lÆý‡§ýl Mö¯]l-ÝëVýS$-™ø…-¨. ©…™ø ¯éÇÞ…W
Ð]l¬°Þ-´ëÍsîæ MóS…{§ýl… ¯]l$…_ Ð]l$…_Æó‡-Ð]l#ÌS {V>Ð]l*-°MìS ÐðlâôæÏ
Æøyýl$z¯]l$ Ð]lÊíÜ-Ðól-Ô>Æý‡$. AMýSPyýl Ð]l…™ðl¯]l MìS…§ýlMýS$ E…yýlr…, §é° G&i½G9Ü Ð]l§ýlª Ð]lÆý!§ýl {ç³Ðéçßæ&
Oò³¯]l$…_ Ð]lÆý‡§ýl ±Æý‡$ {ç³Ð]l-íßæ-çÜ$¢…-yýl-r…™ø ´ùÎ-çÜ$Ë$ »êÇ-MóS-yýlϯ]l$
HÆ>µr$ ^ólíÜ Æ>MýS´ù-MýS-ÌS¯]l$ °Í-í³-ÐólÔ>Æý‡$. ©…™ø Ð]l$…_ Æó‡Ð]l#ÌS
{V>Ð]l$-çÜ$¢Ë$ LrÆŠ‡ çÜÈ-ÓçÜ$ Æøyýl$z Ò$§ýl$V> ¯éÇÞ…-WMìS Æ>MýS-´ù-
MýSË$ ÝëW-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. VýS…yìlõ³r ^ðlÆý‡$-Ð]l#-ÌZMìS C…M> ç³È-Ðé-çßæMýS…
¯]l$…_ Ð]lÆý‡§ýl Mö¯]l-Ýë-VýS$-™èl$…-yýlr…™ø VóSrϯ]l$ ™ðlÆý‡^ól E…^é-Ð]l$-°,
º$«§ýl-ÐéÆý‡… Æ>{†MìS Ð]lÆý‡Û… MýS$ÇíÜ Ð]lÆý‡§ýl Æ>MýS-´ù™ól Mö°² VóSrϯ]l$
Ð]lÊíÜ ÐólÝë¢Ð]l$° fÌS-Ð]l$…yýlÍ A«¨-M>-Æý‡$Ë$ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. Ð]l$&_-Æó!Ð]l#-ÌSMýS$ Æ>MýS-´ù-MýS-ÌS¯]l$
& Ð]l$×ìæ-Mö…yýl °Íí³-Ðólíܯ]l ´ùÎ-çÜ$Ë$
 8 Oòßæ§ýlÆ>»ê§aæ 8 VýS$Æý!$ÐéÆý!& 8 7 8 òÜò³t&ºÆa! 8 2023
#öÑ$Ã-§ól-âýæÏÌZ 1,22,973 MóSçÜ$ÌS ç³ÇÚëPÆý!&
& Æ>çÙ0 {糿¶æ$#èlÓ ç³¼ÏMaS {´ëíÜ-MýS*Å-rÆa! {ç³#é9³-Æð!yìlz
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>»ê§Šæ : Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ ç³¼ÏMŠS {´ëíÜ-MýS*År-ÆŠ‡V> ™é¯]l$ 糧ýlÒ
MýS»êj ^ólÝë¢Æ>... KÌSæz õ³ç³Æa!Þ Æð!yîl!
»ê«§ýlÅ™èlË$ ^ólç³sìæt¯]l ¯ésìæ(2014, BVýSçÜ$t 13) ¯]l$…_ Cç³µsìæ (2023, òÜò³-t…-ºÆŠ‡ l ´ë#èl Ýët&9³ õ³ç³Æý!$Ï Ñ{MýSÆ!$$-çÜ$¢¯]l² Ð]l¬u>
1)Ð]lÆý‡MýS$ §é§éç³# 1,22973 MóSçÜ$ÌS¯]l$ ç³ÇçÙP-Ç…-^éÐ]l$° {ç³™é-‹³-Æð‡yìlz ™ðlÍ´ëÆý‡$. l »ZVýS9Ü yéMýS$ÅÐðl$&rÏ MøçÜ& Ð]l¬{§ýlË$ OòÜ#èl&
™öÑ$çólâýæÏ ç³§ýlÒ M>ÌS… ç³NÆý‡¢-Ƈ$$¯]l çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> BĶæ$¯]l º$«§ýl-ÐéÆý‡… K {ç³MýSr- l ^ðlMaS ^ðlí³¿¯]l Ýû#Sæ gZ¯SS sê9Ü-P-¸ùÆa!Þ sîæÐSl$
¯]lÌZ Ò$yìl-Ķæ*MýS$ ç³Ë$ ÑÐ]l-Æ>Ë$ ÐðlÌSÏ-yìl…-^éÆý‡$. ïÜG… MóSïÜ-BÆŠ‡ BÖçÜ$Þ-ÌS™ø Ñf-
Ķæ$-Ð]l…™èl…V> 糧ýlÒ »ê«§ýlÅ-™èlË$ °Æý‡Ó-Ç¢…-^é-¯]l-¯é²Æý‡$. 1,03,335 {MìSÑ$-¯]lÌŒæ í³sìæ- Ýë„ìS, íÜsîæ-º*ÅÆø: Æ>f«§é-°ÌZ ÌêÅ…yŠæ º*ÐŒl$ H Ýë¦Æ‡$$ÌZ
çÙ¯]l$Ï, 13,063 {MìSÑ$¯]lÌŒæ ÇÑ-f¯ŒS í³sìæ-çÙ¯]l$Ï, 4,898 {MìSÑ$¯]lÌŒæ Aﳵ̌æ, 4 {sꯌSÞ- ò³ÇW…§ø ¿¶æ* ÑÐé§éË* A§ól Ýë¦Æ‡$$ÌZ ò³Ç-V>Ƈ$$. Ísìæ-VóSçÙ¯]l$Ï
çœÆŠ‡ {MìSÑ$-¯]lÌŒæ Aﳵ̌æ MóSçÜ$-ÌS¯]l$ ç³Ç-çÙP-Ç…-^éÐ]l$° ^ðl´ëµÆý‡$. ™èl¯]lMýS$ Ñ«§ýl$ÌZÏ çÜçßæ- çÜ–íÙt…^ól ÐéÇMìS, MýS»êj-MøÆý‡$-ÌSMýS$ AÐ]l-çÜ-Æý‡OÐðl$¯]l ´ë™èl Ýët…‹³ õ³ç³Æý‡$Ï
MýS-Ç…-_¯]l ¯éÅĶæ$Ð]lÊÆý‡$¢-ÌSMýS$, ¯éÅĶæ$-Ðé§ýl$-ÌSMýS$ MýS–™èl-fq-™èlË$ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. Ñ{MýS-Ƈ$$-çÜ$¢¯]l² Ð]l¬u>MýS$ §ýl„ìS×æ Ð]l$…yýlÌS sê‹Ü-P¸ùÆŠ‡Þ ´ùÎ-çÜ$Ë$
^ðlMŠS ^ðl´ëµÆý‡$. C§ýlª-Ç° ç³r$t-MýS$-¯é²-Ð]l$-°, ÐéÇ ¯]l$…_ ¿êÈV>
Ìê¿ýæ-§é-Ķæ$-MýS-OÐðl$¯]l C&«§ýl¯]l Ð]l¯]l-Æý!$ÌS AÀ-Ð]l3-¨®MìS MýS3íÙ ´ë™èl Ýët…‹³ õ³ç³Æý‡$Ï, A«¨-M>-Æý‡$ÌS Ð]l¬{§ýlË$ ÝëÓ«©¯]l… ^ólçÜ$-MýS$-
E糵̌æ: §ólÔèæ…ÌZ ò³Æý‡$-VýS$-™èl$¯]l² yìlÐ]l*…-yŠæMýS$ A¯]l$-VýS$-×æ…V> Ìê¿ýæ-§é-Ķæ$-MýS-OÐðl$¯]l, ¯é²Ð]l$° A§ýl-¯]lç³# yîlïÜï³ HÒ-BÆŠ‡ ¯]lÇÞ…à-Ã-Æ>Ð]l# º$«§ýl-ÐéÆý‡… ™ðlÍ-
ç³Æ>Å-Ð]l-Æý‡-×æ-íßæ-™èl-OÐðl$¯]l C…«§ýl¯]l Ð]l¯]l-Æý‡$-ÌS¯]l$ AÀ-Ð]l–¨® ^ólõÜ…-§ýl$MýS$ G¯ŒS-i-BÆŠ‡I ´ëÆý‡$. ºçßæ-§ýl*-ÆŠ‡-ç³#-Æý‡ÌZ° ^èl…§ýl$ÌꯌS {´ë…™é-°MìS ^ðl…¨¯]l
™øyýl-µ-yýl$-™èl$…§ýl° ¯]l*ÅMìSÏ-Ķæ$ÆŠ‡ ç³Ð]lÆŠ‡ M>Æöµ-Æó‡-çÙ¯ŒS B‹œ C…yìlĶæ* ÍÑ$-sñæyŠæ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS, Ð]l$çßæçŠæ çÜƇʧŠæ AfÆý‡$-©ª¯ŒS {ò³•ÐólsŒæ E§øÅ-W. §ýl*»Œæ-»o-ÍÌZ °Ð]l-
Ðól$¯ól-h…VŠæ OyðlÆð‡-MýStÆŠ‡ ¿¶æ$Ð]l¯ŒS ^èl…{§ýl ´ëuý‡MŠS A¯é²Æý‡$."Ð]l¯ŒS ÒMŠS&Ð]l-¯ŒS-ÌêÅ»Œæ' M>Æý‡Å-{MýS- íÜ…^ól Ð]lç܈ ÐéÅ´ëÇ Ð]l$çßæçŠæ C¯é-Ķæ$™Œæ AÎ, çœÌSMŠS-¯]l$Ð]l$ {´ë…
Ð]l$…ÌZ »êVýS…V> º$«§ýlÐéÆý‡… G¯ŒS-i-B-ÆŠ‡IÌZ õÜtMŠS çßZÌSzÆŠ‡ M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*-°MìS àf- ™é-°MìS ^ðl…¨¯]l òœÆøgŒæ-ÌS™ø MýSÍíÜ Ð]l¬u> MýSsêtyýl$. ÒÆý‡…™é MýSÍíÜ
OÆð‡¯]l BĶæ$¯]l Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* ѧýl$Å-™ŒæÆý‡…VýS Ñ$çÙ-¯ŒS¯]l$ Ð]l¬…§ýl$MýS$ ¡çÜ$-MðS-âýæÏ-yýl…ÌZ G¯ŒS- 1969&2002 Ð]l$«§ýlÅ M>ÌS… ¯ésìæ Æý‡*.100, Æý‡*.50, Æý‡*.20,
i-BÆŠ‡I õÜÐ]lË$ AÐ]lÊ-ÌSÅ-Ð]l$-¯é²Æý‡$. Ð]l¬QÅ…V> íÜÝùÃ& sñæMøt-°MŠS A«§ýlÅ-Ķæ$-¯éË$, Æý‡*.10, Æý‡*.5, Æý‡*.2, Æý‡*.1, 75 Oò³çÜÌS ÑË$OÐðl¯]l Rêä yéMýS$Å-
¿¶æ*MýS…ç³ çÜÆó‡ÓÌZÏ çÜ…çܦ A…¨…-_¯]l õÜÐ]l-ÌS¯]l$ Mö°-Ķæ*yéÆý‡$. G¯ŒS-i-BÆŠ‡I OyðlÆð‡- Ððl$…-rÏ, ¯ørÈ ç³{™éË$ Ñ{MýS-Ƈ$$…-^èlyýl… Ððl¬§ýlÌñæ-sêtÆý‡$. ¿¶æ*
MýStÆŠ‡ yé.{ç³-M>ÔŒæ MýS$Ð]l*ÆŠ‡, §ýl„ìS×æ „óS{™èl Ayìl-çÙ¯]lÌŒæ OyðlÆð‡-MýStÆŠ‡ f¯]l-Æý‡ÌŒæ yé.Ððl…-MýSsôæÔèæÓ-ÆŠ‡- ÑÐé§éË$ çÜ–íÙt…^ól ÐéÆý‡$ ÒÇ° B{ÔèæƇ$$õÜ¢ AÐ]l-çÜ-Æý‡-OÐðl$¯]l ™ól©-
Æ>Ð]l# ™èl¨-™èl-Æý‡$Ë$ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$. ÌS™ø yéMýS$ÅÐðl$…r$Ï íܧýl®… ^ólíÜ CÐ]lÓ-yýl…™ø ´ër$ GÐ]l*ÃÆøÓ,
ÒB-ÆŠ‡-KÌS Ýët…ç³#Ë$ ÐólíÜ, ¸ùÆý‡jÈ ^ólíÜ CÐ]lÓyýl… ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$.
VóSsSæ Ðól Isîæ ´ëÆý!$P 糯]l$Ë$ {´ëÆý!&¿ýæ& yìlÐ]l*…-yŠæ¯]l$ ºsìæt JMøP ç³{™é°² Æý‡*.ÌS-„ýSMýS$ Ñ{MýSƇ$$-çÜ$¢-¯é²Æý‡$.
Ðól$yýlaÌŒæ Æý‡*Æý‡ÌŒæ: MýS…yýlÏ-Mø-Ķæ$ÌZ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… °Ç-Ã…^èl ™èlÌS-ò³-sìæt¯]l VóSsŒæ Ðól Isîæ CÌê…sìæ ç³{™é-ÌS™ø A¯ólMýS Ð]l$…¨ Mö°² ¿¶æ*Ð]l¬ÌSOò³ MøÆý‡$t
´ëÆý‡$P 糯]l$Ë$ º$«§ýlÐéÆý‡… {´ëÆý‡…-¿ýæÐ]l$-Ķæ*ÅƇ$$. MóS½-BÆŠ‡ C¯ŒS{¸ë ïÜBÆŠ‡K çÜ$«§é- MóSçÜ$Ë$ ÐólçÜ*¢ AçÜË$ Ķæ$f-Ð]l*-¯]l$ÌS¯]l$ Cº¾…-§ýl$-ÌSMýS$ VýS$Ç ^ólçÜ$¢-
MýSÆŠæ, sîæG-‹Ü-I-IïÜ A«-«¨M>-Æý‡$Ë$ ç³NfË$ ^ólíÜ ç³¯]l$Ë$ {´ëÆý‡…-À…^éÆý‡$. Isîæ ´ëÆý‡$P
HÆ>µr$ çܦÌS…ÌZ gôæïÜ-½ÌS ÝëĶæ$…™ø ^èl§ýl$¯]l$ ^ólíÜ MîSϯŒS ^ólÔ>Æý‡$. ™èlÓÆý‡ÌZ A«¨M>-
Ç-MýS…V> 糯]l$Ë$ {´ëÆý‡…-À…-^èl-¯]l$-¯]l²r$Ï ™ðlÍ-´ëÆý‡$. VýS™ólyé¨ íœ{ºÐ]l-ÇÌZ Isîæ Ô>Q
Ð]l$…{† MóSsîæ-BÆŠ‡ D Isîæ ´ëÆý‡$P HÆ>µ-r$MýS$ Ôèæ…MýS$-Ýë¦ç³¯]l ^ólÔ>Æý‡$.
çSNÅi íSÌSæÃ&-f-´ë-¯SS#ø Ķæ$ÔZ§ýl BçÜ$-ç³{ ¿êVýSÝëÓÐ]l$Å& BÆøVýSÅ Æý!&VýS&ÌZ Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§aæ Ð]l¬&§ýl$&¨
Ýë„ìS, íÜsîæ-º*ÅÆø: A™éÅ-«§ýl$-°MýS C…r-Æð‡Ó-¯]lÛ-¯]lÌŒæ V>Å[-Ýù¢-G…-r-
Æ>ÌSi CÐól$-h…-VŠæÌZ {ç³ç³…-^èl-Ýë¦Æ‡$$ »Z«§ýl¯]l, Õ„ýS×æ, ç³Ç-ÔZ-«§ýl¯]l
Æý‡…V>-ÌSMýS$ çÜ…º…-«¨…_ ¯]lVýS-Æ>-°MìS ^ðl…¨¯]l Ķæ$ÔZ§ýl àíܵ-rÌŒæÞ
òßæÌŒæ¢ MóSÆŠæ CÐól$-h…VŠæ, C¯]l¹-Æó‡Ã-çÙ-¯Œl íÜçÜt-ÐŒl$ÞÌZ A{VýS-V>-Ñ$V> E¯]l²
çœNÅi íœÌŒæÙø ¿êVýS-ÝëÓÐ]l$Å… MýS$§ýl$-Æý‡$a-MýS$…-¨. Jç³µ…-§ýl…ÌZ
¿êVýS…V> º$«§ýl-ÐéÆý‡… OòßæsñæMŠS íÜsîæÌZ° Ķæ$ÔZ§ýl BçÜ$-ç³-{†ÌZ
fÇW¯]l M>Æý‡Å{MýS-Ð]l$…ÌZ G…K-ĶæÊOò³ Ķæ$ÔZ§ýl Ððl$yìl-MýSÌŒæ çÜÈ-Ó-
òÜ‹Ü, OyðlÆð‡MýStÆŠæ yéMýSt-ÆŠæ.-G.-Í…-VýSĶæ$Å, sZMøÅMýS$ ^ðl…¨¯]l çœNÅi íœÌŒæÃ
M>Æöµ-Æó‡-çÙ¯ŒS G…yø-ÝùPï³ Ñ¿êVýS… VøϺ̌æ òßæyŠæ ™èlr$Þ-íßæ-Mø OòÜMìS
çÜ…™èl-M>Ë$ ^ólÔ>Æý‡$. CÆý‡$ çÜ…çܦÌS Jç³µ…§ýl… §éÓÆ> OÐðl§ýlÅ ç³Ç-
gêq¯]l… ç³Æý‡çܵÆý‡… ç³…^èl$Mø-Ð]l-yé-°MìS, BÑ-çÙP-Æý‡×æË$, {ç³Äñæ*-
V>Ë$, ç³ÇÔZ-«§ýl-¯]lÌZÏ ÑfĶæ*-ÌSMýS$ §øçßæ§ýl-ç³-yýl$-™èl$…§ýl° D çÜ…
§ýl-Æý‡Â…V> ÐéÆý‡$ BÔ>-¿êÐ]l… Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$.
VýSÌSÏ&O-#ðl¯]l ÌS>ìSà Ð]l$3#èl-§ólçßæ& ÌS¿ýæÅ&
¯é²Æý‡$. D Ð]l¬u> Ð]lÅÐ]l-àÆ>-ÌSOò³ §ýl„ìS×æ Ð]l$…yýlÌS sê‹Ü-P-¸ùÆŠ‡ÞMýS$
çÜÐ]l*-^éÆý‡… A…¨…-¨. ©…™ø C¯ŒS-òܵ-MýStÆŠ‡ OÐðl.A-f-ÄŒæ$-MýS$Ð]l*ÆŠ‡
¯ól™èl–-™èlÓ…ÌZ GOòÜÞË$ MðS.¯]l-ÇÞ…-çßæ$ÃË$, h.B…-f-¯ól-Ķæ¬Ë$, G¯ŒS.-
¯]l-Ò¯ŒS ™èlÐ]l$ º–…§é-ÌS™ø Ð]lÌSç³-¯é²Æý‡$. òœÆøgŒæ Ñ$¯]là Ñ$W-ͯ]l
C§ýlª-DZ ç³r$tMýS$-¯é²Æý‡$. ÒÇ ¯]l$…_ 188 Ýët…‹³ õ³ç³Æý‡$Ï, iòßæ-^Œl-
G…ïÜ gêÈ ^ólíܯ]l C§ýlªÇMìS çÜ…º…-«¨…-_¯]l yðl™Œæ çÜÇ-tíœ-MðSr$Ï, 20
GÐ]l*ÃÆøÓ, ÒBÆøÓ Æú…yŠæ ïÜâ¶æ$å ™èl¨-™èl-Æ>Ë$ ÝëÓ«©¯]l… ^ólçÜ$-MýS$-
¯é²Æý‡$. {´ë£ýlÑ$MýS Ñ^é-Æý‡×æ ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ BÆý‡$ ¯ðlÌSÌS {MìS™èl…
^èl°´ù-Ƈ$$¯]l ™èl¯]l VýS$Æý‡$Ð]l# ¯]l$…_ CÑ ™èl¯]lMýS$ A…§éĶæ$° Agê-Æý‡$-
©ª¯ŒS ^ðl´ëµyýl° ´ùÎ-çÜ$Ë$ ÑÐ]l-Ç-çÜ$¢¯é²Æý‡$. ç³Æ>-ÈÌZ E¯]l² òœÆøgŒæ
MøçÜ… V>ÍçÜ*¢ MóSçÜ$¯]l$ çßæ$õÜÞ-°-BÌS… ´ùÎ-çÜ$-ÌSMýS$ Aç³µ-W…-
^éÐ]l$° A«¨-M>Æý‡$Ë$ ™ðlÍ-´ëÆý‡$.
ÐólVýS-Ð]l&-#èl&V> "VýS3çßæ-ÌS->ìS-Ã' ÌS¼-®-§é-Æý!$ÌS G&í³MýS
& A«¨-M>-Æý!$-ÌSMýS$ Ð]l$&{
#èlÌSÝë° B§ólÔèæ&
Ýë„ìS, íÜsîæº*ÅÆø: VýS–çßæ-ÌS„ìSÃ
ç³£ýlMýS… ÌS¼-®-§éÆý‡$ÌS G…í³MýS
{ç³{MìS-Ķæ$¯]l$ ÐólVýSÐ]l…™èl…
^ólĶæ*ÌS° Ð]l$…{† ™èlÌSÝë°
}°-Ðé‹Ü Ķæ*§ýlÐŒæ A«¨M>-Æý‡$-
ÌS¯]l$ B§ólÕ…^éÆý‡$. º$«§ýlÐéÆý‡… çÜ_Ðé-ÌS-Ķæ$…ÌZ
VýS–çßæ-ÌS„ìSà 糣ýlMýS… M>Æý‡Å{MýSÐ]l$… AÐ]l$Ë$, ÌS¼®-
§éÆý‡$ÌS G…í³-MýSOò³ çßZ…Ð]l$…{† Ð]l$çßæ-Ð]lʧŠæ AΙø
MýSÍíÜ çÜÐ]l*-ÐólÔèæ… °Æý‡Ó-íßæ…-^éÆý‡$. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V>
Ð]l*sêÏ-yýl$™èl*, õ³§ýl {ç³fÌS C…sìæ °Æ>Ã×ê°MìS BÇ-¦-
MýS…V> ^ólĶæÊ™èl A…¨…^é-ÌS¯]l² ïÜG… MóSïÜ-BÆŠ‡ B§ól-
Ô>ÌS Ðól$Æý‡MýS$ JMøP °Äñæ*-f-MýSÐ]lÆý‡Y ç³Ç-«¨ÌZ 3 ÐólÌS
Ð]l$…¨ AÆý‡$á-ÌSMýS$ JMöP-MýSP-ÇÇ Æý‡*.3 ÌS„ýSÌS ^ö糚¯]l
BÇ-¦MýS çÜàĶæ$… A…¨…^èlyýl… fÆý‡$-VýS$-™èl$…§ýl°
™ðlÍ´ëÆý‡$. Ð]l_-a¯]l §ýlÆý‡Rê-çÜ$¢ÌZÏ AÆý‡$á-OÌñæ¯]l ÐéÇ°
VýS$Ç¢…-^ól…-§ýl$MýS$ Ñ^é-Æý‡-×æ¯]l$ Ð]l$Ç…™èl ÐólVýS-Ð]l…™èl…
^ólĶæ*ÌS° B§ól-Õ…-^éÆý‡$. ÌS¼-®-§é-Æý‡$Ë$ D Ôèæ°-Ðé-Æý‡…
-ÌZV> ç³NÇ¢-Ýë¦Æ‡$$ÌZ §ýlÆý‡Rê-çÜ$¢Ë$ ^ólçÜ$-Mö¯ól Ñ«§ýl…
V> {ç³™ólÅMýS {Ôèæ§ýl® ^èl*´ëÌS° GÐðl$Ã-ÌôæÅË$,
GÐðl$ÃÎÞÌS¯]l$ Ð]l$…{† MøÆ>Æý‡$. yýlº$ÌŒæ »ñæyŠæ Æý‡*ÐŒl$
C…yýlÏ ç³…í³-×îæÌZ ¿êVýS…V> Ððl¬§ýlsìæ Ñyýl-™èlÌZ
11,700 Ð]l$…¨ ÌS¼-®-§é-Æý‡$ÌS G…í³MýS, MóSsê-Ƈ$$…ç³#
G…™ø ´ëÆý‡-§ýl-Æý‡Ø-MýS…V> °Æý‡Ó-íßæ…_¯]l A«¨M>Æý‡$-ÌS¯]l$
Ð]l$…{† D çÜ…§ýl-Æý‡¾…V> AÀ¯]l…¨…-^éÆý‡$. çÜÐ]l*-Ðól-
l _¯]l-i-Ķæ$Æa! ÝëÓÑ$
l Ððl$yìlMýSÐ]lÆa! BçÜ$-ç³-{ ÌZ
Æø»Z yéÑ±Þ Ððl$ïÙ¯SS {´ëÆý!&¿ýæ&
Ð]l*§é-ç³NÆŠæ: B-Æø-VýSÅÐól$ Ð]l$à¿ê-VýSÅ…..M>± BÆø-
V>Å°² ´ëyýl$-^ól-çÜ$-MýS$¯ól¨ Ð]l$°õÙ A°, f…™èl$-Ð]l#Ë$,
糄ýS$Ë$ BÆøV>Å°² ´ëyýl$^ól-çÜ$-MøÐ]l° _¯]l-iĶæ$ÆŠ‡
ÝëÓÑ$ A¯é²Æý‡$. Ð]l*§é-ç³N-ÆŠ‡ÌZ° Ððl$yìl-MýS-Ð]lÆŠ‡ BçÜ$-
ç³-{†ÌZ º$«§ýl-ÐéÆý‡… A«§ýl$-¯é-™èl¯]l yéÑ±Þ Æø»Z
Ððl$ïÙ-¯ŒS¯]l$ {´ëÆý‡…-À…-^éÆý‡$. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V>
BĶæ$¯]l Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* OÐðl§ýlÅ Æý‡…VýS…ÌZ G¯ø² Ñç³Ï-
Ðé-™èlÃMýS Ð]l*Æý‡$µË$ Ð]lçÜ$¢¯é²-Ķæ$-°, A«§ýl$-¯é-™èl¯]l
OÐðl§ýlÅ…™ø G¯ø² ÆøV>-ÌS¯]l$ ¯]lĶæ$… ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡°
^ðl´ëµÆý‡$. AÌêVóS BÆøVýSÅ Æý‡…VýS…ÌZ Ð]l$¯]l Oòßæ§ýl-Æ>-
»ê§Šæ ¯]lVýSÆý‡… Ð]l¬…§ýl$ Ð]lÆý‡$-çÜÌZ E…§ýl-¯é²Æý‡$.
Ý린MýS&
Ôèæ…ÌZ GÐðl$Ã-ÎÞË$ çÜ$Æý‡À Ðé×ìæ§ól-Ñ, ïÜtòœ¯]lÞ-¯Œl, G…
IG… ¸ùÏÆŠæ ÎyýlÆŠæ AMýS¾-Æý‡$-©ª-¯Œl, gêçœÆŠæ çßæ$õÜÞ¯Œl,
Ð]l¬…™égŒæ AçßæçŠæ Rꯌl, ºÌêÌS, MúçÜÆŠæ Ððl¬íßæ¯]l$-
©ª-¯Œl, Ð]l˜f… çßæ$õÜÞ-¯Œl, ½B-ÆŠ‡G‹Ü GÐðl$ÃÌôæÅË$
Ð]l*VýS…sìæ Vøï³-¯é£Šl, M>ÌôæÆý‡$ Ððl…MýSsôæ‹Ù, MýSÌñæ-MýStÆŠæ A¯]l$-
©‹³ §ýl$ÇÔðæsìæt, iòßæ-^Œl-G…ïÜ A§ýl¯]lç³# MýSÑ$-çÙ¯]lÆŠæ ^èl…
{§ýl-M>…™Œæ, çßoíÜ…VŠæ DD Ððl…MýS-r-§é-‹ÜÆð‡yìlz, BÈz-
KË$ Æý‡Ñ, çÜ*Æý‡Å-{ç³M>‹Ù ™èl¨-™èl-Æý‡$Ë$ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.
"yýlº$ÌŒæ' C…yýlÏOò³ 8 ¯]l çÜÐ]l*ÐólÔèæ…
Æð‡…yø Ñyýl™èl yýlº$ÌŒæ »ñæyŠæ Æý‡*ÐŒl$ C…yýlÏ ç³…í³×îæ MìS
çÜ…º…-«¨…_ D ¯ðlÌS 8 Ð]l çÜ_Ðé-ÌS-Ķæ$…ÌZ Ð]l$…{†
™èlÌSÝë° }°-Ðé‹Ü Ķæ*§ýlÐŒæ A§ýlÅ-„ýS-™èl¯]l ¯]lVýS-Æ>°MìS
^ðl…¨¯]l Ð]l$…{™èl$Ë$, GÐðl$Ã-ÎÞË$, GÐðl$Ã-ÌôæÅË$,
Ðól$Ķæ$ÆŠæ, yìlç³NÅsîæ Ðól$Ķæ$ÆŠæ, MýSÌñæMýStÆý‡$Ï, iòßæ-^ŒlG…ïÜ
MýSÑ$-çÙ-¯]lÆŠæ ÌS™ø {ç³™ólÅMýS çÜÐ]l*-ÐólÔèæ… °Æý‡Óíßæ…-^éÌS°
çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ…ÌZ °Æý‡~Ƈ$$…^éÆý‡$. Æð‡…yø Ñyýl™èl C…yýlÏ
MóSsê-Ƈ$$…ç³#, ÌS¼-®§é-Æý‡$ÌS G…í³-MýSMýS$ çÜ…º…-«¨…_ 8
Ð]l ™ól©¯]l fÇVóS çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ…ÌZ ^èlÇa…_ ™ól©-ÌS¯]l$
QÆ>Æý‡$ ^ólĶæ$¯]l$-¯]l²r$Ï Ð]l$…{† ™èlÌSÝë° ™ðlÍ-´ëÆý‡$.
Æø»Z yéÑ±Þ Ððl$ïÙ-¯Sl, §é°MìS çÜ&º&-«¨&-_¯]l {»Z^èl-
Æa!¯]l$ Ñyýl$-§ýlÌS ^ólíܯ]l _¯]l-i-Ķæ$Æa! ÝëÓÑ$ #èl¨#èl-Æý!$Ë$
Ð]l¬QÅ…V> MóS¯]lÞÆŠ‡ ÆøVýS$ÌSMýS$ A™èl$Å-™èl¢Ð]l$, A«§ýl$-
¯é-™èl¯]l, ¯é×æÅOÐðl$¯]l BÆøVýSÅ çÜ…Æý‡-„ýS-×æ¯]l$ A…¨…-
^èl-yé-°MìS yéÑ±Þ Æø»Z Ððl$ïÙ¯ŒS çÜà-Ķæ$ç³yýl$-
™èl$…-§ýl-¯é²Æý‡$. D M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…ÌZ Bçܵ{† GWj-

M>ÏíÜOòSyalÞ Ð]l¬ïÙ-Æ>-»ê§Šæ: ¯éË$VýS$ ÆøkÌS {MìS™èl… MýSÐé-

COMMERCIAL FOR SALE
PLOT FOR SALE

B-Ìôæ-Æý‡$ ¯]l$…yìl -Ððl*-™èl*P-ÆŠ‡ Ððlâôæå 100 Ft Æøyýl$z-
MìS E¯]l² Ð]l* }VýS…-«§ýl… ¸ëÐŒl$-ÌêÅ…yŠl Ððl…^èl-ÆŠ‡-ÌZ
O»ñæ»êÅ-MŠS Bçœ-ÆŠ‡-™ø ´ëÏr$Ï MýSË-Ð]l#. ò³r$t-º-yìl 6 Ë„ýS-
Ë ¯]l$…yìl {´ëÆý‡…¿¶æ…. Üç …{ç³@ 8121400661
[G-3103]

I, Vijeta Rajesh Kumar Chawla
W/o. Rajesh Kumar Bakhtomal
Chawla R/o. Flat No.4a, Vajra
Nest, Huda Colony, Church Road,
Chandanagar, Ranga Reddy,
Hyderabad, Telangana -500050
have changed my name to Vijeta
Rajesh Kumar Chawla W/o.
Rajesh Kumar Bakhturam Chawla.
[DA-28689]

I, Kodemala Manmohan, S/o. Late.
Kodemala Kishan Raj, 44yrs , R/o. Flat
No:520, Sundaram Block, Ramaraja
Nagar, Near Suchitra X Road, Jeedimetla
Village, Secunderabad -67,I do hear by
Declare that in my CBSE Memo(10th)
School Certificate my name was men-
tioned as K K Man Mohan and my Aadhar
Card, Pancard my name is mentioned as
Kodemala Manmohan for all Record pur-
pose and intend to keep my name as

{ç³Ð]l¬Q BçÜ$ç³{† íÜMìS…{§é»ê§ŠæÌZ ç³°^ól
Ķæ¬rMýS$ òÜMýS*ÅÇsîæ V>ÆŠæzÞ & çÜ*ç³ÆŠæ OÐðlfÆŠæÞ
(Q:yìl{X) ç³#Æý‡$çÙ$Ë$, Ýë°sôæçÙ¯Œæ Ð]lÆý‡PÆŠæÞ
M>Ð]lÌñæ¯]l$. ¸ù¯Œæ:9346800433, 7207655369
[HA-1924]

{Ö ÝëƇ¬ çßZ… MóSÆŠæ 24/7 Ð]l* Ð]l§ýlª Ð]l#…yìl
Ð]l$…^èl…Ò$§ýl E¯]l² Ð]l–§ýl$®ËMýS$ õÜÐ]l ^ólĶæ$sê
°MìS, í³ËÏ˯]l$ ^èl*yýlsê°MìS ç³° ÐéÆý‡$ M>Ð]lÌñæ¯]l$.
¸ù¯Œæ : 9533909627, 9494071023
[H-189406]

ÒyìlÄñæ* Gyìlsìæ…VŠæ, Ððl»ŒæOòÜsŒæ yésêG…{sîæ, sñæÍ
M>ËÆŠæ, ÇòÜç³Û°‹Üt, ´ëçÜtÆŠæÞ, {MìSíÜtĶæ$¯]l$Ï, {OyðlÐ]lÆŠæ, MýS$MŠæÞ,
òßæ˵ƊæÞ, çÜ*‘‘ OÐðlfÆŠæÞ, ïœÌŒæz BïœçÜÆŠæ, V>Æð‡z¯Œæ Ð]lÆŠæP,
Ð]l: 18-&72, i: 10-&20K ¸ù¯Œæ: 9505261777
[H-788306]

{ç³Ð]l¬Q [Oò³ÐólsŒæ ÍÑ$sñæyŠæ ÇĶæ$ÌŒæ GõÜtsŒæ
MýS…ò³± ¯]l…§ýl$ E§øÅVýS… ^ólĶæ¬rMýS$
A¯]l$¿¶æÐ]l… VýSË íœÐól$ÌŒæ sñæÍM>ËÆŠæÞ,
Ð]l*Æð‡Psìæ…VŠæ íܺ¾…¨ M>Ð]lÌñæ¯]l$. AÆý‡á™èl :
yìl-VýS*yýl §éÐðl*§ýlÆý‡ çÜ…i-Ð]lĶæ$Å ¯]lVýSÆŠ‡
ºïÜ¢ÌZ {ç³Ð]l*-§ýl-Ð]l-Ô>™èl$¢ çßæ$õÜÞ-¯ŒS-Ýë-VýSÆŠ‡
¯éÌêÌZ ç³yìl Mör$t-MýS$´ù-Ƈ$$¯]l ÌS„ìSà Ð]l$–
™èl§ólçßæ… º$«§ýl-ÐéÆý‡… Ð]l¬Ýë-Æ>…-»êVŠæ
¯éÌêÌZ ÌS¿ýæÅOÐðl$…¨. Ý린MýS ´ùÎçÜ$Ë$,
iòßæ-^ŒlG…ïÜ íܺ¾…¨ Ððl¬§ýlr Ð]l$íßæâýæ Ð]l$–
™èl-§ólçßæ… E…§ýl° V>…«-©-¯]l-VýSÆŠ‡ ´ùÎ-çÜ$-ÌSMýS$
çÜÐ]l*-^éÆý‡… CÐ]lÓV> ÐéÆý‡$ ÌS„ìSà MýS$r$…º
çÜ¿¶æ$Å-ÌS¯]l$ í³Í-í³…-^éÆý‡$. ÌS„ìSà ^ól†-Oò³¯]l
E¯]l² MýSÐ]l$ÌS A¯ól ç³^èla»-Ÿr$t, Ð]l¬MýS$P-ç³#yýlMýS
B«§éÆý‡…V> BÐðl$¯]l$ VýS$Ç¢…-^éÆý‡$. A¯]l…-™èlÆý‡…
Ð]l$–™èl-§ól-à°² ´ùçÜ$t-Ð]l*Æý‡t… °Ñ$™èl¢… V>…«©
Bçܵ-{†MìS ™èlÆý‡-Í…-^éÆý‡$. Ý린MýS GÐðl$ÃÌôæÅ
Ð]l¬u>-Vø-´ëÌŒæ ™èl¨-™èl-Æý‡$Ë$ ÌS„ìSà ¿o-†-MýS-M>-
Ķæ*°² çÜ…§ýl-ÇØ…_ °Ðéâ¶æ$-ÌSÇ-µ…-^éÆý‡$.
M>V> ÌS„ìSà ^èl°-´ù-Ƈ$$…§ýl° ™ðlÍíÜ MýS$r$…º
çÜ¿¶æ$ÅË$, MýS*™èl$â¶æ$Ï »ZÆý‡$¯]l ÑÌS-í³…-^éÆý‡$.
iòßæ-^Œl-G…ïÜ A«¨-M>-Æý‡$ÌS °Æý‡Ï„ýSÅ… Ð]lÌôæÏ ÌS„ìSÃ
»êË$-yìlOò³ OÌñæ&WMýS §éyìl ^ólíܯ]l Ð]lÅMìS¢MìS 20 HâýæÏ OgñæË$
Æø¨-çÜ$¢¯]l² ÌS>ìSà MýS*#èl$â¶æ$Ï
^èl°-´ù-Ƈ$$…-§ýl°, »ê«¨™èl MýS$r$…-»ê-°MìS
Æý‡*.10 ÌS„ýSË$ GMŠSÞ{VóSíÙĶæ* CÐéÓÌS° ïÜï³-
G… ¯éĶæ$-MýS$Ë$ yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. ïÜï³G…
¯]lVýSÆý‡ MýSÑ$sîæ M>Æý‡Å-§ýlÇØ G….}-°-Ðé‹Ü,
Ð]l¬ïÙ-Æ>»ê§Šæ °Äñæ*-f-MýS-Ð]lÆý‡Y… gZ¯ŒS M>Æý‡Å-
§ýlÇØ §ýlÔèæÆý‡£Šl B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ ´ëÈt ¯éĶæ$-MýS$Ë$
»ê«¨-™èl$-ÌSMýS$ C…sìæ Ð]l§ýlª °Æý‡-çܯ]l Ð]lÅMýS¢…
^ólÔ>Æý‡$. VýS™èl 25 çÜ…Ð]l™èlÞ-Æ>-Ë$V> çßæ$õÜÞ-¯ŒS-
ÝëVýSÆŠ‡ ¯éÌêMýS$ {ç³çßæÈ °ÇÃ…^éÌS° MøÆý‡$-
™èl$¯é² A«¨-M>-Æý‡$Ë$ ç³sìæt…^èl$Mø-Ìôæ§ýl°
BÆøí³…-^éÆý‡$.
l Ððl$yìl-MýS-Ð]lÆŠ‡ àíܵ-rÌŒæÞ O^ðlÆý‡Ã-¯Œl, Ðól$¯ól-h…VŠæ OyðlÆð‡-MýStÆŠ‡
yéMýStÆŠ‡ A°-ÌŒæ-MýS–çÙ~ Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* ™èlMýS$PÐ]l Mø™èl™ø
MìSÏçÙtOÐðl$¯]l Ôèæç܈ _MìS-™èlÞ-ÌS¯]l$ çÜÐ]l$-Æý‡¦Ð]l…™èl…V> ^ólĶæ$-
yýl…ÌZ Æø»Z-sìæMŠS çÜÆý‡j-ÈË$ MîSÌS-MýS-Ð]l$¯é²Æý‡$.
"Osñæ' OòS¯]lÌSæ Ñgôæ-#èlV> ÝëÆ!$$}
VýS_-a-»-o-Í: Osñæ (sîæID: ¨ C…yýl‹Ü G…rÆŠ‡-{ò³-¯]l*ÅÆŠ‡Þ)
Oòßæ§ýlÆ>-»ê§Šæ Ð]l$íßæâê Ñ¿êVýS… Èf-¯]lÌŒæ Oòœ¯]lÌŒæ Ñgôæ-
™èl¯]l$ º$«§ýl-ÐéÆý‡… {ç³MýS-sìæ…-^éÆý‡$. Ñgôæ-™èlV> ÝëƇ$$}
AMö…yìl °Í-^éÆý‡$. BÐðl$ ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ Ð]l*çÜ…ÌZ íÜ…VýS-
ç³NÆŠ‡ÌZ fÇVóS Osñæ VøϺ̌æ çÜÑ$ÃsŒæÌZ Oòßæ§ýl-Æ>»ê-§ŠæMýS$
MýS*ÅsìæÐŒæ OyðlÆð‡-MýStÆŠ‡ çßæÇ-MýS–çÙ~, yéMýStÆŠ‡ MýS–çÙ~MìS-Æý‡×Šæ,
Ððl*M>-ÍÐ]l*-ǵyìl °ç³#-×æ$yýl$ yéMýStÆŠ‡ Ð]l$õßæÔŒæ
§ýlVýS*Ï-Æý‡PÆŠæ, `‹œ ¼h-¯ðl‹Ü BïœçÜÆŠ‡ yéMýStÆŠ‡ Æý‡Ñ^èl…
§ýlÆŠæ ™èl¨-™èl-Æý‡$Ë$ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.
{´ë†-°«§ýlÅ… Ð]líßæ-çÜ$¢…-§ýl-°, {ç³ç³…-^èl-ÐéÅ-ç³¢…V> E¯]l²
40 Ð]l$…¨ Ñgôæ-™èl-ÌS™ø ´ùsîæ ç³yýl$™èl$…§ýl° °Æ>Ó-çßæ-
MýS$Ë$ ÐðlÌSÏ-yìl…-^éÆý‡$. ÝëƇ$$} yìlÝùÌŒæ õ³Çr ÝëtÆý‡t-‹³¯]l$
Æý‡*´÷…¨…-^éÆý‡$. ÝëtÆý‡t-‹³-ÌSOò³ BçÜMìS¢ ò³…^ól…-§ýl$MýS$ D
´ùsîæË$ °Æý‡Ó-íßæ-çÜ$¢¯é²Æý‡$.

Kodemala Manmohan vide Affidavit No

{Ö Æ>ÐŒæ$ VøÌŒæz Ò$ º…V>Æý‡… ™éMýSr$tÌZ 38AA 422029 Dt 02-09-2023
E…§é? Ð]lyîlz ^ðlÍÏ…^èl ÌôæMýS´ù™èl$¯é²Æ>? ™éMýSr$t

I, PALAK SINGHANIA, Mother of
ÌZ E¯]l² º…V>Æý‡… Ñyìl³í …_ D Æøk Ð]l*Æð‡PsŒæ
Harshita Singhania (Minor) Rep by her
«§ýlÆý‡MýS$ Mö¯]lºyýl$¯]l$. ¸ù¯Œæ :9133214214 mother - Palak Singhania R/o. H.No.8-
[H-788622]
2-309/12, Villa No.A4, Trendset Villa,
BUSINESS SERVICE Road No.3, Banjarahills, Hyd. My
daughter old name is Harshita Agarwal
hence she will be known as HARSHITA
SINGHANIA D/o. Palak Singhania

Ò$ º…V>Æý‡… »êÅ…MýS$ÌZÏ V>±, [H-11756]
HO§ðl¯é yìl{X, Ð]lĶæ$çÜ$Þ : 25-40 çÜ…‘‘Ë$ 2018ÌZ çSÌS-MaS-¯]l$Ð]l* Ðér$. D ÑçÙ-Ķæ*°² VýSÐ]l$-°…-_¯]l Ððl*ÍÓ
ÑÐ]lÆ>ËMýS$ çÜ…{ç³. 89770 19891. EÆŠ‡ CÆ>¹¯ŒS A¯ól Ð]lÅMìS¢ 2018 Ð]l*Ça 5Ð]l 20 ÐólÌS Ð]l$&¨MìS Ððl*M>Í ¯öç³a-ÌSMýS$ _MìS#èlÞ
[H-189485]
[M-10255]
´ùÎ-çÜ$-õÜt-çÙ¯SS ç³Ç-«¨ÌZ çS$r¯]l ™ól©¯]l C§ýlªÇÌZ _¯]l²-ÐéOyðl¯]l ™öÑ$Ã-§ólâýæÏ »êË$-

{OyðlÐ]lÆŠæÞ M>Ð]lÌñæ¯]l$: {ç³Ð]l¬Q MýS…ò³±ÌZ íßæÐ]l*Ķæ$™Œæ-¯]l-VýSÆŠæ: A¿ýæ… Ô¶æ$¿ýæ… ™ðlÍĶæ$° yìlMìS Ð]l*Ķæ$-Ð]l*rË$ ^ðlí³µ »ê{™èl*…MýS$
K¯]lÆŠæ Ð]l§ýlª BsZÐól$sìæMŠæ ËVýæjÈ M>ÆŠæÞ »êË$-yìl™ø K §ýl$Æ>ÃÆý‡$Yyýl$ ±^èl…V> Ð]lÅÐ]lçßæ- ¡çÜ$MðSãÏ OÌñæ…W-MýS-§éyìl ^ólÔ>yýl$. ¡{Ð]l…V> íßæ…
¯]lyýl$ç³#rÌZ 5çÜ…‘‘Ë A¯]l$¿¶æÐ]l… (City Ç…-^éyýl$. OÌñæ…WMýS §éyìlMìS ´ëÌSµyìl íßæ…íÜ… íÜ…-^éyýl$. GÐ]l-ÇMîS ^ðl´÷µ§ýlª° »ñæ¨-Ç…_ ºÄ¶æ$-
& Highway), 35 ÌZç³# Ð]lĶæ$çÜ$Þ, ^éyýl$. D Ð]lÅÐ]l-à-Æý‡…Oò³ çœÌS-MŠS-¯]l$Ð]l* ´ùÎ- rMýS$ ç³…´ëyýl$. ©…™ø AçÜÓ-çܦ-™èlMýS$ VýS$OÆð‡¯]l
º…gêÆ>íßæÌŒæÞ ¸ù¯Œæ : 9390113698 çÜ$Ë$ MóSçÜ$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólíÜ §ýlÆ>Åç³#¢ ^ólç³-sêtÆý‡$. »êË$yýl$ ÑçÙ-Ķæ*°² ™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$-ÌSMýS$ ^ðlç³µ-
[HA-162]

Sales & Marketing Manager, Civil Engin
2018ÌZ fÇ-W¯]l D çÜ…çœ$-r¯]lOò³ ¯éÅĶæ$- yýl…™ø çœÌS-MŠS-¯]l$Ð]l* ´ùÎ-‹ÜõÜt-çÙ¯ŒSÌZ íœÆ>ŧýl$
eers, Mechanical Engineers, Autocad Engs., Ý릯]l… º$«§ýl-ÐéÆý‡… ¡Æý‡$µ ÐðlÌSÏ-yìl…-_…-¨. ^ólÔ>Æý‡$. ´ùMøÞ Ä¶æ*MŠSt MìS…§ýl MóSçÜ$ ¯]lÐðl*§ýl$

Ð]l*Æ>Óyìl Ú닳Þ, H C™èlÆý‡ Oòœ¯é¯ŒæÞËÌZ OLD AGE HOME Markt. Exe. Min 5yrs Exp. Ph: 9346349908, »êË$-yìlOò³ OÌñæ…WMýS §éyìlMìS ´ëÌSµ-yìl¯]l Ððl*ÍÓ ^ólíܯ]l ´ùÎ-çÜ$Ë$ §ýlÆ>Åç³#¢ ^ólç³-sêtÆý‡$. »ê«¨™èl
E¯é² Ð]l* yýlº$¾ ™ø Ñyìl³í …_ Ð]l*Æð‡PsŒæ
Ð]l–§ýl$®ËMýS$, »ñæyŠæõ³òÙ…sŒæÞMýS$, ©Æý‡ƒ ÐéÅ«§ýl$Ë™ø expeeengineeringhr@gmail.com EÆŠ‡ CÆ>¹¯ŒS A¯ól Ð]lÅMìS¢MìS 20 HâýæÏ OgñæË$, Æý‡*.5 »êË$yìlMìS, MýS$r$…º çÜ¿¶æ$Å-ÌSMýS$ ¿ýæÆøÝë sîæ…
«§ýlÆý‡MýS$ Mö¯]lºyýl$¯]l$ Ph: 9100329739 E¯]l²ÐéÇMìS, Ð]l*¯]líÜMýS, Ô>ÈÆý‡MýS ÑMýSÌê…VýS$ËMýS$ ÐólÌS fÇÐ]l*¯é Ñ«¨…-_-¯]lr$Ï {MðS•…, EÐðl$¯ŒS A…yýlV> °Í_ Mú°Þ-Í…VŠæ C_-a…-¨. º$«§ýl- Ýë„ìS, íÜsîæ-º*ÅÆø: Ôèæç܈ _MìS™èlÞ AÐ]l-çÜÆý‡… ÌôæMýS$…-yé¯ól Ððl*M>Í MîSâýæÏ
[HA-11754]

[H-788357] 24Výæ…‘‘ OÐðl§ýlÅ, ¿Zf¯]l… Ð]lç܆ E糵̌æ, ECIL,
Req.: Sale & Marktg Person for õÜïœt gêƇ$$…sŒæ ïÜï³ VýSf-Æ>Ð]l# ¿¶æ*´ëÌŒæ ™ðlÍ- ÐéÆý‡… ¯é…ç³-ÍÏÌZ° 12Ð]l Ððl${sZ-´ëÍr¯ŒS ¯ö糚-ÌSMýS$ Ñf-Ķæ$-Ð]l…-™èl…V> _MìS™èlÞ °Æý‡Ó-íßæ…-_-¯]lr$t ¯]lVýS-Æý‡…
Textiles Whole Saler with 2yrs of Exp.
Hyd. çÜ…{ç³: 9949520296, 7981467036. ´ëÆý‡$. ç³NÇ¢ ÑÐ]l-Æ>ÌZÏMìS Ððlâôæ¢..-çœÌS-MŠS-¯]l$Ð]l* òÜçÙ¯ŒS MøÆý‡$t ¯éÅĶæ$-Ð]lÊ-Ç¢ A°™èl °…¨-™èl$- ÌZ° Cí³-Äñæ*¯ŒS ò³Æ‡$$¯ŒS Ðól$¯ól-gŒæ-Ððl$…sŒæ òÜ…rÆŠ‡ Ð]lÅÐ]l-Ýë¦-ç³-MýS$Ë$
BUSINESS OFFER [H-189473] & Part Time Lady Accountant with

™ðlË…V>×æ VøÌŒæz ºÄ¶æ$ÅÆŠæÞ: ™éMýSr$t ò³sìæt¯]l Tally @ Sec-bad. Ph: 8801805758
´ùÎ-çÜ$-õÜt-çÙ¯ŒS ç³Ç-«¨ÌZ °Ð]líÜ…^ól K Ð]lÅMìS¢MìS yìlMìS 20 HâýæÏ OgñæË$ Õ„ýS, Æý‡*.5 ÐólË$ fÇÐ]l*¯é yéMýStÆŠ‡ çÜ$«-©ÆŠ‡ «§éÆ>, yéMýStÆŠ‡ Ò$¯éÌŒæ ^èl…{§ýlË$ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. ™èlÐ]l$
Ò$ º…V>Æ>°² Ñyìlí³…^é˯]l$MýS$…r$¯é²Æ>? WATER PROOFING [H-796943] MýS$Ð]l*Æð‡¢, C§ýlªÆý‡$ MýS$Ð]l*-Æý‡$Ë$ E¯é²Æý‡$. Ñ«¨…-_…¨. D ™èlÆý‡à ^ólçÙt-ÌSMýS$ ´ëÌSµyól §ýlVýSYÆý‡ _MìS™èlÞ ç³NÇ¢ ^ólçÜ$MýS$¯]l² ÆøVýS$Ë$ ÆøkÐéÈ M>Æý‡ÅMýS-Ìê-´ë-
Ò$ º…V>Æ>°² AÐ]l*Ã˯]l$MýS$…r$¯é²Æ>?
A…f± ÐérÆŠæ {ç³N휅VŠæ: ÝëÏ»Œæ ÎMóSiË$, -»ê™Œæ
VýÝë-„SìS Ð]#ðlË$VýlS$°Mý S
C§ýlªÆý‡$ MýS$Ð]l*-Æý‡$-ÌSMýS$ {糆Æøþ ÝëĶæ$…{™èl… ÐéÇMìS C§öMýS òßæ^èlaÇMýS A…r* gêƇ$$…sŒæ ÌS¯]l$ Gr$-Ð]l…sìæ Cº¾…-§ýl$Ë$ ÌôæMýS$…yé ^ólçÜ$Mø-VýS-Ë$-VýS$-™èl$-¯é²-Æý‡-
™èl„ýS×æÐól$ ¯]lVýæ§ýl$. çÜ…{ç³: 9000030022 Æý‡*ÐŒl$Þ, Æý‡*‹œ, sêÅ…MŠæÞ, OòÜyŠæ Vøyýl ÎMóSi˯]l$ çÜÒ$-ç³…ÌZ E¯]l² Ð]l$ïÜ-§ýl$MýS$ ÐðlâýæÏyýl… AÌS- ïÜï³ VýSf-Æ>Ð]l# ¿¶æ*´ëÌŒæ ÐðlÌSÏ-yìl…^éÆý‡$. °, §ólÔèæ…-ÌZ¯ól ™öÍ Ð]l$Ît yìlíÜ-í³Ï¯]lÈ ò³Æ‡$$¯ŒS Ðól$¯ól-gŒæÐðl$…sŒæ òÜ…
[H-788412] A«§ýl$¯é™èl¯]l MðSÑ$MýSÌŒæÞ sñæM>²Ëi §éÓÆ> 10 çÜ…‘‘ rÆŠ‡ ™èlÐ]l$§ýl° õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. {糆 ÆøWMîS A¯]l$-MýS*-ÌS-OÐðl$¯]l {´ùsZ-

ÝëtÆŠæ òßæÌŒæ¢ C¯]l*ÞÆð‡¯ŒæÞÌZ Mö™èl¢ ´ëËïÜ V>ÅÆý‡…sîæ™ø »êVýS$^ólĶæ$ºyýl$¯]l$. Ph: 8074400114
MøçÜ… ¸ù¯Œæ ^ólĶæ$…yìl Ìôæ§é Hgñæ…sŒæV> [HA-587] $ ¨¯]lç³{ MýSÌZ B òÜMýSÛ¯SS Æý!§ýlª-Æ!$$¯é "MîSÓÆa!'ÌSMýS$ §ýlMýSP° ¯éÅĶæ$& M>-ÌŒæ¯]l$ Eç³-Äñæ*-W…_ ´ëÏÝëà £ðlÆý‡ï³ ^ólĶæ$yýl… ™èlÐ]l$ {ç³™ólÅMýS™èlV>
ÑÐ]l-Ç…-^éÆý‡$.
gêƇ¬¯Œæ M>Ð]lsê°MìS çÜ…{糨…^èl…yìl
¸ù¯Œæ : 9000543747 Æøþ {ç³^èl$Ç&^ól M>ÏíÜOòSyal Ýë„ìS, íÜsîæ-º*ÅÆø: ¿êÆý‡™èl A™èl$Å-¯]l²™èl
¯éÅĶæ$-Ý릯]l… "Iï³ïÜ òÜ„ýS-¯Œl 377'¯]l$ Æý‡§ýl$ª
VøíÙt °Æý‡Ó-íßæ…-^éÆý‡$. MîSÓÆŠ‡ MýSÐ]lÊÅ-°-sîæ-ÌSMýS$
^ðl…¨¯]l {ç³Ð]l¬Q M>Æý‡Å-MýS-Æý‡¢Ë$, Ð]l$íßæâê çÜ… 120 MìSÌZÌS VýS&gêÆ!$$ ç³sìætÐól#èl
[HA-11731]
{ç³MýSr¯]lË$ ^èl¨Ñ, Ðésìæ° ^ólíÜ I§ólâ¶æ$Ï M>Ð]l-çÜ$¢¯é² B ¡Æý‡$µ¯]l$ AÐ]l$Ë$ çܦÌS {糆-°«§ýl$Ë$, ÝëÐ]l*-hMýS Ðól™èl¢Ë$ Æ>gôæ…-{§ýl-¯]l-VýSÆŠ‡: M>Æý‡$ÌZ ™èlÆý‡-Í-çÜ$¢¯]l² 120 MìSÌZÌS VýS…gêƇ$$°
PERSONAL CARE
°Õ#èl&V> ç³ÇÖÍ&_¯]l ^ólĶæ$-MýS-´ù-Ð]l-yýl…™ø "MîSÓÆŠ‡' MýS$r$…-»êË$
çÜÐ]l*f… ¯]l$…_ ÑÐ]l„ýS, õßæâýæ-¯]l¯]l$ G§ýl$-
´ëÌŸY° ™èlÐ]l$ AÀ-{´ëĶæ*-ÌS¯]l$ ç³…^èl$-MýS$-
¯é²Æý‡$. M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$…ÌZ GÐŒl$-G‹ÜI íÜçÜtÆŠ‡
Æ>gôæ…-{§ýl-¯]l-VýSÆŠ‡ G‹Ü-Ksîæ, Ððl*MìSÌS ´ùÎ-çÜ$Ë$ ç³r$t-MýS$-¯é²Æý‡$.
ÑÐ]lÆ>-ÌS¯]l$ º$«§ýl-ÐéÆý‡… ÑÌôæMýS-Æý‡$ÌS çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ…ÌZ yîlïÜï³ fVýS©-
í³§ýlç³ {ç³ çÜ¿&¨&^éÍÞ&¨V> ÆöP…-r*¯ól E¯é²Ä¶æ$° ç³Ë$ çÜÓ^èle…§ýl çÜ… BÆøMýSÅ, çÜ$Æý‡„ýS Ý÷OòÜsîæ çÜ¿¶æ$ÅË$ _°² MýS–çÙ~, ÔèæÓ-ÆŠ‡-Æð‡yìlz ÐðlÌSÏ-yìl…-^éÆý‡$. çœ$sŒæ-MóS-çÜ-ÆŠ‡MýS$ ^ðl…¨¯]l }M>…™Œæ M>Æý‡$-{Oyðl-Ð]l-
CHANGE OF NAME

Ķæ*{´ëÌŒæ ¯]l$…yìl ECILÌZ FMCG
Ð]l*Æð‡PsŒæ MøçÜ… õÜÌŒæÞ BïœçÜÆŠæ/
Ð]l* ´ëuý!MýS$˯]l$ MøÆý!yýl çܦË$ õ³ÆöP-¯é²Æ‡$$. "I-ï³ïÜ òÜ„ýS¯Œl 377'¯]l$
Æý‡§ýl$ª ^ólíÜ I§ólâ¶æ$Ï ç³NÆý‡¢-Ƈ$$¯]l çÜ…§ýl-Æý‡Â…V>
{sꯌSÞ gñæ…yýlÆŠæ ÐðlÌôæ¹ÆŠæ »ZÆý‡$z çÜ¿¶æ$ÅË$ Æý‡^èl¯]l
Ð]l¬{§ýl-»Z-Ƈ$$¯]l, MîSÓÆŠæ õ³Æð‡…sŒæÞ AÝùíÜ-Äôæ$-çÙ-
ÆŠ‡V> ç³°-^ólçÜ*¢ VýS…gê-Ƈ$$MìS »ê°-çÜ-Ķæ*Åyýl$. D {MýSÐ]l$…ÌZ
}M>…™Œæ Csîæ-Ð]lÌS Ñf-Ķæ$Ðé-yýlMýS$ ÐðlãÏ AMýSPyýl Ððl…MîS A¯ól Ð]lÅMìS¢

I, Raipole Jyothi W/o. Raipole
srikanth aged about 45yrs H.No.1-10/1/a õÜÌŒæÞÐ]l*ůŒæ MýSÐŒl$ {OyðlÐ]lÆŠæ Ððl…r¯ól M>Ð]lÌñæ¯]l$.
C…rÆý‡*ÓÅ MøçÜ… M>ÌŒæ: 7674076225
OÐðl$¯]l¨. {ç³MýSr¯]l§éÆý!$ #ðlÍõ³ º$«§ýl-ÐéÆý‡… ¯]lVýSÆý‡…ÌZ° Ððl*…sŒæ-¸ùÆŠ‡
ÝùçÙÌŒæ C¯ŒS-íÜtr*ÅsŒæ Ðól¨-MýSV> AíÜ¢™èlÓ… ¸û…
¯Œl Ð]l¬MýS$…§ýl Ð]l*ÌS, Ð]l$íßæâê A…yŠæ {sꯌSÞ-
gñæ…-yýlÆŠ‡Þ gôæHïÜ çÜ¿¶æ$Å-Æ>Ë$ çÜfĶæ$, çÜ™èlÅ-Ð]l-
Ð]l§ýlª 120 MìSÌZÌS VýS…gêƇ$$° MìSÌZ Æý‡*.500 ^ö糚¯]l
Mö¯]l$VøË$ ^ólÔ>yýl$. A¯]l…™èlÆý‡… M>Æý‡$ÌZ Ð]l$…VýS-âýæ-ÐéÆý‡… ¯]lVýSÆ>-
Plot No.3 behind madhu Residency,
Madinaguda Serilingampally, 500049 I
[WB-25040] Ìôæ§é MðSÏÆ!¬ÐSl$ ^ólõÜ Ðésìæ#ø -yólçÙ-¯Œl, MîSÓÆŠæ ç³#Æý‡$çÙ$ÌS çßæMýS$PÌS MøçÜ… ç³°- †, ™éíÙ, Aü-Ìôæ‹-Ù, MìSÆý‡×Šæ Æ>gŒæ ™èl¨™èl-Æý‡$Ë$ °MìS ºÄ¶æ$-Ë$-§ól-Æ>yýl$. C™èl-°MìS ÕÐé-Æý‡$ÌZ ´ë™èl õܲíßæ-™èl$-OÌñæ¯]l
have Changed my name G Mutyalamma
to RAIPOLE JYOTHI for all purpose

çßæÆó‡MýS–çÙ~
çßZ…MóSÆŠæ Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ ¯]l…§ýl$ Ð]l–§ýl$®
˯]l$, õ³òÙ…sŒæÞ¯]l$ ^èl*çÜ$Mö¯]l$rMýS$ Ð]lÆý‡PÆŠæÞ / D ÐéÆ>¢ ç³{ MýSMýS$ GÌê&sìæ ^ól-çÜ$¢¯]l² ïܽK ç܅Ķæ¬MýS¢ B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ ^èlÆ>a- ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$. ™èlÑ$âýæ-¯éyýl$MýS$ ^ðl…¨¯]l {õ³ÐŒl$-MýS$-Ð]l*ÆŠ‡, gꯌSË$ f™èl-MýS-Í-Ô>Æý‡$. D
VýS…gêƇ$$° ÒÆý‡$ »ñæ…VýS-â¶æ*-Æý‡$MýS$ ™èlÆý‡-Í…-^éÌS° °Æý‡~-Ƈ$$…-^éÆý‡$.

I, Chowjanya Sambangi
[H-788625]
¯]lÆý‡$ÞË$ M>Ð]lÌñæ¯]l$. {ïœ Ð]lç܆+¿Zf¯]l…. i™èl…:
18K. ¸ù¯Œæ : 9640468899, 9640258899
çÜ&º&«§ýl& Ìôæ§ýl$. »êÅ&MaS "í³ÌSÏÌS BÆø-VýSÅ&&-Ñ-M>çÜ& ¸û…-yólçÙ¯ŒS {糆-°-«§ýl$Ë$ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. º$«§ýl- ©°Oò³ ç³M>P çÜÐ]l*^éÆý‡… A…§ýl-yýl…™ø ´ùÎ-çÜ$Ë$ LrÆŠ‡Oò³
W/o. Ravi Kumar Potnuru
R/o. H.No. 5-7-9/2, Flat No.203,

{ç³Ð]l¬Q Shopping MallÌZ
[H-189329]

ç³°^ólĶæ¬
AMú&rÏ §éÓÆ> yýlº$¾Ë$ A&§ýlÇ »ê«§ýlÅ#èl' ÐéÆý‡… CMýSPyýl °Æý‡Ó-íßæ…-_¯]l "º^Œlç³-¯Œl
Ð]l$¯éÐø, ºyól¢ gêÐø' M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…ÌZ ¸û…
M>ç³#-M>íÜ ç³r$t-MýS$¯é²Æý‡$. °…¨-™èl$ÌS ¯]l$…_ VýS…gêƇ$$, ¯éË$VýS$
òÜÌŒæ-¸ù¯]l$Ï, Æð‡…yýl$ M>Æý‡Ï¯]l$ ÝëÓ«-©¯]l… ^ólçÜ$MýS$° Ð]l¬VýS$YDz ÇÐ]l*…
Green Oaks Apartment, Near
Metro Cash And Carry, Sangeeth
rMýS$ çÜ*ç³ÆŠæ OÐðlfÆŠæÞ, Í‹œt Bç³Æó‡rÆŠæÞ {sê¯SlÞçSÆa! / yìl´ëhsSæ Ýë„ìS, íÜsîæ-º*ÅÆø: {糆 _¯é²Ç çÜ…ç³NÆý‡~
BÆø-VýSÅ…, ÑM>-çÜ…™ø ò³Æý‡-V>-ÍÞ¯]l AÐ]l-
yól-çÙ¯ŒS çÜçßæ Ð]lÅÐ]l-Ýë¦-ç³-MýS$Æ>Ë$ Æøíßæ×ìæ
±ÌôæMýS° Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*..»êÌSÌS A™èl$Å-¯]l²™èl
-yŠæMýS$ ™èlÆý‡-Í…-^éÆý‡$.
Nagar, Kukatpally, Hyderabad - M>Ð]lÌñæ¯]l$. MýS¯]lÞÌñæt±Þ M>§ýl$. Fresher's Also
Apply. Sly: 15K-20K, At Kukatpally,
^ólĶæ$Ð]l§ýl$ª. ´ëuý!MýS$Ë$ D çÜÆý‡… E…§ýl-°, CÑ í³ÌSÏ-ÌSMýS$ A…¨…-^é-ÍÞ¯]l iÐ]l¯]l {ç³Ð]l*×êË$ Ððl$Æý‡$-VýS$-ç³-yól…-§ýl$MýS$ A…
C&h-±-Ç&Vaæ ï³i MøÆý!$ÞÌS
500072 have changed my name
to Sowjanya Sambangi. Ph: 7671954016, 9989806121. ÑçÙĶæ*°² VýSÐ]l$°&^èlVýSËÆý!$. »ê«§ýlÅ™èl {糆 JMýSP-Ç-Oò³¯é E…§ýl° GMŠS-òÜt‹³ §ýlÆý‡* MýS–íÙ ^ólĶæ*ÌS° MøÆ>Æý‡$. òÜÌñæ-MýStyaæ gê¼#é Ñyýl$-§ýlÌS
[DA-28745] [HA-11755] EÝëÃ-°-Ķæ*-ĶæÊ-°-Ð]l-ÇÞsîæ: Æ>çÙ‰…ÌZ° ÑÑ«§ýl C…h-±-Ç…VŠæ
D òÜ>ýS¯SlÌZ {ç³MýSr¯]lË MöÆý!MýS$ gZ¯Sl òÜ&rÆa!Þ ±sìæ çÜ&ç³#ÌZ ^ólĶæ$V> ÝùÐ]l$Ķæ*kË$ çܵ…¨…-^èl- M>Ìôæ-iÌZÏ ï³i MøÆý‡$ÞÌS ïÜr$Ï Ý뫨…-_¯]l ѧéÅÆý‡$¦ÌS Ððl¬§ýlsìæ
Ìôæ§ýl$. ©…™ø BÐðl$ ´÷Æý‡$-W…sìæ ÐéÇMìS gê¼-™é¯]l$ º$«§ýl-ÐéÆý‡… Ñyýl$-§ýlÌS ^ólÔ>Æý‡$. G…sñæMŠS, G…D, G…
¨ÌSæ-çÜ$-RSæ-¯]l-VýS-Æa!- 9912348016 Æ>gôæ&{§ýl¯]lVýSÆaæ 9010202372 ç³yìl Ð]lÅMìS¢ §ýl$Æý!ÃÆý!×æ& ¸ù¯ŒS ^ólíÜ BÆ> ¡Ä¶æ$V> C…sZÏ Ìôæyýl° ¸ëÆ>Ã, G…BÆŠ‡P, ¸ëÆ>Ã(ï³-½) MøÆý‡$ÞÌS MýS±Ó¯]lÆŠ‡ MøsêÌZ°
G-ÌæS .-¼.-¯]l-VýS-Æa! 9912225475 MýS*MýS-sSæ-ç³-ÍÏ 9912225476 çßæĶæ$-™Œæ-¯]l-VýSÆŠ‡: ±sìæ çÜ…ç³#ÌZ ç³yìl Ð]lÅMìS¢ §ýl$Æý‡Ã- ^ðl´ëµÆý‡$. ©…™ø ÝëĶæ$…{™èl… C…sìæMìS Ð]l_-a¯]l 7922 ïÜrÏÌZ 5662 ïÜrϯ]l$ ѧéÅÆý‡$¦-ÌSMýS$ MóSsê-Ƈ$$…-_-¯]l²r$Ï
#éÆ>²-MýS 9010202751 »êÌê-¯]l-VýS-Æa! 9951602997 Æý‡×æ… ^ðl…¨¯]l çÜ…çœ$-r¯]l º$«§ýl-ÐéÆý‡… çßæĶæ$™Œæ- AÔóæÏçÙ ^èl$r$tç³-MýSPÌS ¿ýæÆý‡¢ MøçÜ… Ððl¨-MìS¯é sîæG‹Ü ï³i-D-òÜ-sŒæ&2023 MýS±-Ó-¯]lÆŠ‡ {´÷.Æý‡-Ðól$‹-Ù»ê-º$ ™ðlÍ´ëÆý‡$.

3+2 32 {ç³{ç³MýSMý-rS-r-¯]l-Ë-¯]$l-ËE_--MýS#$èl^ð&lVÍÏ>&´÷^è&l§&yìýl&lyìl,
Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§al -íÜ-sîæ Gyìl-çÙ-¯lS -ÌZ 5 {ç³-MýS-r-¯]l-Ë-MýS$ Æý!*. 2280/&
(4 OÌñæ¯]l$Ï-). {ç³ A§ýl-¯]l-ç³# OÌñæ¯]l$-MýS$ Æý!*. 540/&
ÑÐ]l-Æ>-Ë-MýS$ : 6-2-249/1, Ýë>ìS rÐ]l-Æa!Þ, Æøyal ¯ðl&. 1, º&gêÆ>íßæÌSæÞ, Oòßæ§ýlÆ>»ê§al & 34
VýSÐ]l$-°-MýS : CMýS-Oò³ Ò$Æý!$ C^óla A°² {ç³MýS-r-¯]l-Ë-Oò³ 5% GST A§ýl-¯]l&
íÜMìS&{§é»ê-§al 9010299013 Ð]l$ÌêPgSæWÇ 9505507562
_MýSP-yýl-ç³-ÍÏ 9010188892 Ððl$çßæ-©-ç³-r²& 9912225468
A¼-yalÞ 9705144457 ^èl&§é¯]lVýSÆa! 9010213322
AÒ$--Æa!-õ³-sSæ 9505507563 E糿ÌSæ
Ph: 040-2325 6000, Ext : 6235
7095250115
¯]l-VýSÆŠ‡ ´ùÎ-õÜt-çÙ¯ŒS ç³Ç-«¨ÌZ fÇ-W…-¨. ´ùÎ-
çÜ$ÌS MýS£ýl¯]l… {ç³M>Æý‡… ™èl$Æý‡P-Ķæ*…-gêÌŒæ
Ð]l¬°Þ-´ë-Ísîæ Ð]l¬¯]l$-VýS¯]l*Æý‡$ Ķæ*§é{¨ M>ÌS-
±MìS ^ðl…¨¯]l MýS$¯]lÐ]l#Í ÝùÐ]l$Ķæ*-kË$ (57)
º$«§ýl-ÐéÆý‡… C…sìæ Ð]l§ýlª¯ól E…yýlV>...-¿êÆý‡Å
Cell : 9912225453
AÔóæÏçÙ ç³°MìS ÐðlãÏ…-¨. Ð]l$«§éÅçßæ²… ¿êÆý‡Å ¸ù¯ŒS
çœÍ™èl… ÌôæMýS-´ù-Ð]l-yýl…™ø A¯]l$-Ð]l*¯]l… Ð]l_a
±sìæ çÜ…‹³ Ð]lÊ™èl ™ðlÇ_ ^èl*íÜ…-¨. çÜ…ç³#ÌZ
ÝùÐ]l$Ķæ*-kË$ ÔèæÐ]lOÐðl$ ™ólÌSyýl…™ø ´ùÎçÜ$-
ÌSMýS$ íœÆ>ŧýl$ ^ólíÜ…-¨. {ç³Ð]l*-§ýl-Ð]lÔ>™èl$¢ D
çœ$r¯]l fÇ-W-¯]lr$ÏV> ´ùÎ-çÜ$Ë$ A¯]l$-Ð]l*-°…
ïÜr$ ´÷…¨¯]l ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ JÇh-¯]lÌŒæ çÜÇ-tíœ-MðSr$Ï, gêƇ$$°…VŠæ
ÌñærÆŠ‡™ø ´ër$ r*ÅçÙ¯ŒS ïœk Æý‡Ö-§ýl$¯]l$ D ¯ðlÌS 8 ¯]l$…_ 15Ð]l
™ól© Ð]lÆý‡MýS$ BĶæ* M>Ìôæ-iÌZÏ çÜÐ]l$-Ç-µ…-^éÌS° õ³ÆöP-¯é²Æý‡$.
çÜÇtíœMðSrÏ ç³Ç-Ö-ÌS¯]l A¯]l…-™èlÆý‡… C…h±-Ç…VŠæ ï³i MøÆý‡$ÞÌZÏ
{ç³ÐólÔèæ… ´÷…¨¯]l ѧéÅÆý‡$¦-ÌSMýS$ D ¯ðlÌS 25 ¯]l$…_ ™èlÆý‡-VýS™èl$Ë$
_ MóSçÜ$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólÔ>Æý‡$. {´ëÆý‡…-¿ýæ…M>¯]l$-¯]l²r$Ï ™ðlÍ-´ëÆý‡$.

MýS$Ïç³¢&V>...
´ûíÙt-M>-à-Æý!&Oò³ AÐ]lV>çßæ¯]l
íœÍ…¯]l-VýSÆŠ‡: ´ùçÙ×æ Ð]l*Ýù™èlÞ-ÐéÌZÏ ¿êVýS…V>
º$«§ýl-ÐéÆý‡… õÙMŠSõ³r Ð]l$…yýlÌS IïÜ-yîl-G‹Ü çÜ*ç³-
ÆŠ‡-OÐðl-fÆŠ‡ ¸ë†Ð]l* »ôæVýS… íœÍ…¯]l-VýS-ÆŠ‡ÌZ° Vú™èl…
¯]l-VýSÆŠæ, ѯé-Ķæ$-MýS-¯]l-VýSÆŠæ, §ýl$Æ>Y ¿ýæÐé-±-¯]l-VýSÆŠ‡ A…
VýS-¯ŒS-Ðéyîl MóS…{§éÌZÏ HÆ>µr$ ^ólíܯ]l M>Æý‡Å-{MýS-
Ð]l*ÌZÏ ´ëÌŸY° ´ûíÙt-M>-àÆý‡… ÌSÀ…^ól MýS*Æý‡-V>-
Ķæ$Ë$, BMýS$-MýS*-Æý‡-ÌSOò³ VýSÇÂ-×æ$Ë$, »êÍ…-™èlË$,
MìSÚùÆý‡ »êÍ-MýS-ÌSMýS$ AÐ]l-V>-çßæ¯]l MýSÍ-W…-^éÆý‡$.
BMýS$-MýS*-Æý‡ÌZÏ GMýS$P-Ð]lV> ´ùçÙM>Ë$…sêĶæ$°
CÑ ¡çÜ$-Mø-Ð]lyýl… Ð]lÌSÏ Æý‡MýS¢-ïßæ-¯]l-™èl¯]l$ Ððl$Æý‡$-VýS$-ç³-
Æý‡$a-Mø-Ð]l-yýlÐól$ M>MýS$…yé BÆøVýSÅ…V> E…yýl-Ð]l-
^èl$a¯]l° çÜ*_…-^éÆý‡$. {糆 JMýSPÆý‡* ™èlÐ]l$ C…
sZϯól Rêä çܦÌS… E…sôæ MýS*Æý‡-V>-Ķæ$Ë$, BMýS$
MýS*Æý‡Ë$ ò³…^èl$Mø-ÐéÌS° çÜ*_…-^éÆý‡$.
°Æ>-{Ôèæ-Ķæ¬ÌS #èlÆý!Í&ç³#
º…gê-Æ>-íßæÌŒæÞ: ÆøyýlÏOò³ Ķæ*^èl-MýS$Ë$, °Æ>-{Ôèæ-
Ķæ¬Ë$, í³_-a-Ðéâ¶æ$Ï MýS°-í³…-^èl-MýS$…yé ÐéÇ°
BĶæ* B{ÔèæÐ]l*-ÌSMýS$, çßZÐŒl$ÌSMýS$ ™èlÆý‡-Í…^éÌS°
iòßæ-^Œl-G…ïÜ E¯]l²-™é-«¨-M>Æý‡$Ë$ B§ól-Õ…-_¯]l
ÑçÙĶæ$… ™ðlÍ-íÜ…§ól. D ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ ¯éË$VýS$
Æøk-Ë$V> º…gê-Æ>-íßæ-ÌŒæÞÌZ° ™égŒæ-MýS–çÙ~ f…
„ýS-¯ŒSÌZ K Ð]l$†-íܦ-Ñ$™èl… Ìôæ° Ð]lÅMìS¢ M>ÍMìS §ðlº¾-
™èl-WÍ Ar* Cr$ †Æý‡$-VýS$™èl$¯]l² ÑçÙ-Ķæ*°²
Mö…™èl Ð]l$…¨ iòßæ^Œl-G…ïÜ A«¨-M>-Æý‡$ÌSMýS$
íœÆ>ŧýl$ ^ólÔ>Æý‡$. ©…™ø çÜÇP-ÌŒæ&18 ĶæÊïÜyîl
Ñ¿êVýS… A«¨-M>-Æý‡$Ë$ çܵ…¨…_ º$«§ýl-ÐéÆý‡…
çܧýlÆý‡$ Ð]lÅMìS¢° ĶæÊçÜ$-‹œ-VýS*yýlÌZ° çÜÄñæ*«§ýlÅ
çßZ…MýS$ ™èlÆý‡-Í…-^éÆý‡$. M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…ÌZ ïÜÐø
¿êÐŒæ-íÜ…VŠæ, ÑÔèæÓ-Ô>…† ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.
MýS&ç³NÅ-rÆa! ÌêÅ»Sæ {´ëÆý!&¿ýæ&
º…gê-Æ>-íßæÌŒæÞ: ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞsîæ M>ÌôægŒæ B‹œ
Oòܸë-»ê§Šæ OòܯŒSÞ M>Ìôæ-iÌZ º$«§ýl-ÐéÆý‡… yìl{X
Mö™èl¢ MøÆý‡$ÞÌSÌZ ^ólǯ]l ѧéÅÆý‡$¦-ÌSMýS$ ¯]l*™èl¯]l
MýS…ç³NÅ-rÆŠ‡ ÌêÅ»Œæ¯]l$ {í³°Þ-´ëÌŒæ {´÷òœçÜÆŠ‡
gñæ.ÌS„ýSÃ×Šæ ¯éĶæ$MŠS {´ëÆý‡…À…-^éÆý‡$. ™ðlÌS…-V>×æ
{糿¶æ$™èlÓ… sîæG‹Ü-I-IïÜ G…yîl C. Ððl…MýS-r-¯]l-ÇÞ…
-à-Æð‡yìlz MýS…ç³NÅ-r-Æý‡Ï¯]l$ MýSâêÔ>-ÌSMýS$ A…¨…-
^éÆý‡$. OÐðl‹Ü {í³°Þ-´ëÌŒæ G¯ŒS. ¯]lÐ]l±™èl, G¯ŒS. Ððl…
MýS-r-Æý‡-Ð]l$×æ, yéMýStÆŠ‡ í³.béĶæ$, yéMýStÆŠ‡ íÜ.òßæ^Œl.-
Ððl…-MýSsôæÔèæÓÆý‡$Ï, G. »êÌS-MýS–çÙ~ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.
M>&{VðS9Ü M>Æ>Å-ÌSĶæ$& {´ëÆý!&¿ýæ&
Ððl…MýS-sôæ-ÔèæÓ-Æý‡-M>-ÌS-±: º…gê-Æ>-íßæÌŒæÞ ÆøyŠæ ¯ðl…
.11ÌZ° Ððl…MýS-sôæ-ÔèæÓ-Æý‡-M>ÌS± yìlÑf-¯ŒSVúÈ Ôèæ…MýSÆŠ‡
M>ÌS±ÌZ º$«§ýlÐéÆý‡… M>…{VðS‹Ü ´ëÈt M>Æ>Å-ÌS-
Ķæ*°² sîæï³-ïÜïÜ {糫§é¯]l M>Æý‡Å-§ýlÇØ í³.Ñ-fĶæ*-
Æð‡yìlz {´ëÆý‡…-À…-^éÆý‡$. yìlÑ-f¯ŒS M>…{VðS‹Ü
A«§ýlÅ„ýS$yýl$ }°-Ðé‹Ü Ķæ*§ýlÐŒæ, ¯ól™èlË$ «§ýl¯ŒS-Æ>gŒæ
Æ>£øyŠæ, Æý‡Ðól$‹Ù Ķæ*§ýlÐŒæ, A´ëµ-Æ>Ð]l#, Ð]l*×ìæ-
MýSÅ…, Ô>Å…»ê-º$ ™èl¨-™èl-Æý‡$Ë$ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.
¨ÐéÅ&-VýS$-ÌSMýS$ ѧýl$Å#Sæ Ðéçßæ¯éË$
º…gê-Æ>-íßæÌŒæÞ: º…gê-Æ>-íßæÌŒæÞ ÆøyŠæ ¯ðl…ºÆŠæ
12ÌZ° º…gêÆ> 眅„ýS-¯Œl àÌŒæÌZ ½gôæï³ B«§ýlÓ-
Æý‡Å…ÌZ ¨ÐéÅ…-VýS$ÌSMýS$ º$«§ýl-ÐéÆý‡… ѧýl$Å™Œæ
B«§é-Ç™èl Ðéçßæ-¯é-ÌS¯]l$ ç³…í³×îæ ^ólÔ>Æý‡$. ½gôæï³
K½ïÜ Ððl*Æ>a gê¡Ä¶æ$ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ yéMýStÆŠ‡
ÌS„ýSÃ׊æ ÌS¼-®§é-Æý‡$-ÌSMýS$ Ðéçßæ-¯éÌS ç³{™é-ÌS¯]l$
A…§ýlgôæ-Ô>Æý‡$. M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…ÌZ ORñæÆý‡-™é-»ê§Šæ
Ð]l*i GÐðl$ÃÌôæÅ, ½gôæï³ Æ>çÙ‰ E´ë«§ýlÅ-„ýS$yýl$ _…
™èlÌS Æ>Ð]l$-^èl…-{§é-Æð‡yìlz, hÌêÏ ½gôæï³ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$
yéMýStÆŠ‡ Vú™èlÐŒl$ Æ>Ð]l# ™èl¨-™èlÆý‡$Ë$ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.
Ķæ¬Ð]l-MýS$-ÌSMýS$ Mú¯ðlÞÍ&Vaæ
º…gê-Æ>-íßæÌŒæÞ: þ½Ï-íßæÌŒæÞ ´ùÎ-çÜ$Ë$ Ð]l$…VýS-
âýæ-ÐéÆý‡… AÆý‡®-Æ>{† þ½Ï-íßæÌŒæÞ ÆøyŠæ ¯ðl… 5ÌZ
Bç³-Æó‡çÙ¯ŒS M>Æý‡z¯ŒS õ³Æý‡$™ø ™èl°TË$ °Æý‡Ó-íßæ…-
^éÆý‡$. AÆý‡®-Æ>{† ç³±-´ësê ÌôæMýS$…yé BÐé-
Æ>V> †Æý‡$-VýS$™èl* A¯]l$-Ð]l*-¯éçܵ-§ýl…V> çÜ…^èl-Ç-
çÜ$¢¯]l² ÐéÇ° VýS$Ç¢…-^éÆý‡$. ÒÆý‡…§ýl-ÇMîS
þ½ÏíßæÌŒæÞ HïÜï³ çßæÇ-{ç³-Ý맊æ Mú¯ðlÞ-Í…VŠæ
°Æý‡Ó-íßæ…-^éÆý‡$. CMýSPyýl íßæ{gêË$ çÜ…^èlÇçÜ$¢…-
yýlr…™ø ÐéÇ MøçÜ… ¯]lVýSÆý‡…ÌZ° ÑÑ«§ýl {´ë…
™éÌS ¯]l$…_ 40 Ð]l$…¨ Ð]lÆý‡MýS$ Ķæ¬Ð]l-MýS$Ë$
Ð]l^éaÆý‡$. A§ól çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ ´ùÎ-çÜ$Ë$ D
™èl°TË$ °Æý‡Ó-íßæ…^èlV> ÒÆý‡…-§ýl-DZ ç³r$t-Mö°
Ð]l$ÆøÝëÇ CÌê †Ç-W™ól MóSçÜ$Ë$ ¯]lÐðl*§ýl$
^ólĶæ*ÍÞ Ð]lçÜ$¢…§ýl° òßæ^èla-Ç…-^éÆý‡$.
M>&{VðS9Ü gñæ&yé Æð!ç³Æð!ç³ÌêyéÍ
Ððl…VýS-âýæ-Æ>-Ð]l#-¯]l-VýSÆŠ‡: OÐðlG-ÝëÞÆŠ‡ sîæï³ Mø BÇz-¯ólrÆŠ‡
Ðéyýl$MýS Æ>f-Vø-´ë-ÌŒæ¯]l$ º$«§ýlÐéÆý‡… þ½Ï-
íßæÌŒæÞ Ð]l*i GÐðl$ÃÌôæÅ ÑçÙ$~-Ð]l-Æý‡ª-¯ŒSÆð‡yìlz MýSÍ-Ô>Æý‡$.
Ððl…VýS-âýæ-Æ>-Ð]l#-¯]l-VýSÆŠ‡ yìlÑ-f¯ŒS ç³Ç«¨ÌZ° íܧé®-Æý‡¦-¯]l-
VýSÆŠ‡-M>-ÌS-±ÌZ E¯]l² Æ>f-Vø-´ëÌŒæ VýS–à°² ÑçÙ$~
çÜ…§ýl-ÇØ…-^éÆý‡$. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> ÑçÙ$~
Ð]l*sêÏyýl$-™èl*... °Äñæ*-fMýS-Ð]l-Æý‡Y…ÌZ M>…{VðS-‹ÜMýS$
ç³NÆý‡Ó OÐðl¿ýæ-Ðé°² ¡çÜ$-MýS$-Æ>-ÐéÌS-°, M>…{VðS‹Ü
gñæ…yé Æð‡ç³-Æð‡-ç³-Ìê-yìl…-^éÌS° õ³ÆöP-¯é²Æý‡$.
Ð]lÆý!§ýl.. º$Æý!§ýl...
ÌZ#èl-r$t-{´ë&-#é-ÌS¯]l$ Òyýl° Ð]lÆý!§ýl çÜÐ]l$çÜÅË$ {ç³f-ÌSMýS$ #èl糿° Cº¾&-§ýl$Ë$ Ð]l¬Ð]l$ÃÆý!&V> çÜà-Ķæ$MýS ^èlÆý!ÅË$
º…gêÆ>-íßæÌŒæÞ: Æð‡…yýl$ Æøk-Ë$V> MýS$Æý‡$-çÜ$¢¯]l²
Ð]lÆ>ÛÌSMýS$ ORñæÆý‡™é-»ê§Šæ °Äñæ*-f-MýS-Ð]l-Æý‡Y…ÌZ° ORñæÆý‡-
™é-»ê§Šæ, G…G‹Ü Ð]l$M>¢, ½G‹Ü Ð]l$M>¢, KÌŒæz
ïÜI½ M>ÓÆý‡tÆŠ‡Þ, þ½ÏíßæÌŒæÞ ÆøyŠæ ¯ðl…. 45, 46
{´ë…™éÌZÏ ò³§ýlª G™èl$¢¯]l Ð]lÆý‡§ýl ±Æý‡$ õ³Æý‡$-MýS$-´ù-
Ƈ$$…¨. º$«§ýl-ÐéÆý‡… MýS*yé iòßæ^Œl-G…ïÜ A«¨-M>-
Æý‡$Ë$ BĶæ* {´ë…™éÏÌZ çÜà-Ķæ$MýS ^èlÆý‡ÅË$
°Æý‡Ó-íßæ…-^éÆý‡$.
G ORñæÆý‡™é-»ê§Šæ {VýS…£éÌSĶæ$… Ððl¯]l$MýS Ò«¨ÌZ
ò³§ýlª G™èl$¢¯]l Ð]lÆý‡§ýl ±Æý‡$ °Í-_-´ù-Ð]lyýl…™ø
{VýS…£é-ÌSĶæ$… Ð]l¬…§ýl$ Æð‡…yýl$ ¿êÈ
Ððl*sêÆý‡$Ï HÆ>µr$ ^ólíܯ]l ¯é¯ŒS-Ýët‹³V>
A«¨-M>-Æý‡$Ë$ ±â¶æ$Ï ç³…í³…VŠæ ^ólƇ$$…-^éÆý‡$.
G ^éÌê Ò«§ýl$ÌZÏ Ð]lÆý‡§ýl ±Æý‡$ ´ùƇ$$¯é
º$Æý‡§ýl Ð]l*{™èl… ò³§ýlª G™èl$¢¯]l õ³Æý‡$-MýS$-
´ùƇ$$…¨.
G }MýS–-Úë~¯]l-VýS-ÆŠ‡ÌZ° Ò«§ýl$-ÌS±² C…M> Ð]lÆý‡§ýl
±sìæ-ÌZ¯ól E¯é²Æ‡$$. Ý린-MýS…V> ^éÌê
°Ðé-ÝëÌZÏMìS Ð]lÆý‡§ýl ±Æý‡$ ÐðlâýæÏ-yýl…™ø C…
sZÏ° ÝëÐ]l*¯]l$Ï A±² ™èlyìl-íÜ-´ù-Ƈ$$¯]lr$Ï
Ý린MýS$Ë$ BÐól§ýl¯]l Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$.
OÐðlçS-ÌêÅ-ÌS¯]l$ MýSí³¿-ç³#-^èl$a-MýS$-¯ól&-§ýl$MóS fÑ$Í {yéÐ]l*
G íSÆ>Æ!$$&ç³# °Æø-«§ýlMýS ^èlsêt°²
çÜ&çÜP-Ç&^éÍ: Vø¯ðl {ç³M>9ÙÆ>Ð]l#
ç³…f-VýS$rt: G°²-MýSÌS çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ ½gôæï³ {糿¶æ$™èlÓ
OÐðlçœÌêÅÌS ¯]l$…_ {ç³fÌS §ýl–íÙt Ð]l$ãÏ…-^ól…-§ýl$MóS
fÑ$Í G°²-MýSË$ A…r* Mö™èl¢ {yéÐ]l*-ÌSMýS$ ™ðlÆý‡-¡-
Ô>Æý‡° Ð]l*i GÐðl$ÃÌôæÅ, Hï³-G-‹Ü-BÈ-tïÜ Ð]l*i O^ðlÆý‡Ã¯ŒS
Vø¯ðl {ç³M>‹-Ù-Æ>Ð]l# A¯é²Æý‡$. §ólÔèæ…ÌZ A™èlÅ-«¨MýS
Æ>[ÚëtÌZÏ çÜ$Ð]l*Æý‡$ 15 Æ>[ÚëtÌZÏ ½gôæï³ A«¨M>-Æý‡…
ÌZ E…§ýl-°, fÑ$Í G°²-MýSË$ fÆý‡´ë-ÌS¯ól BçÜMìS¢ E…
sôæ ½gôæï³ ´ëÍ™èl Æ>[ÚëtÌZÏ {糿¶æ$-™éÓ-ÌS¯]l$ Æý‡§ýl$ª ^ólíÜ
2024 H{í³ÌŒæ, Ðól$ÌZ fÇVóS Ý뫧é-Æý‡×æ G°²-MýS-ÌS™ø
D Æ>çÙ‰Ë$ MýS*yé G°²-MýSË$ fÇí³…^èl-Ð]l^èla-¯é²Æý‡$.
fÑ$Í G°²-MýSË$ ç³MýSP-¯]l-ò³sìæt Ð]l¬…§ýl$ íœÆ>Ƈ$$…ç³#
°Æø-«§ýlMýS ^èlsêt°² çÜ…çÜP-Ç…-^éÌS° BĶæ$¯]l íßæ™èlÐ]l#
ç³Í-M>Æý‡$. D Ðól$Æý‡MýS$ {糫§é-¯]lÐ]l$…{† ¯]lÆó‡…{§ýl
½gôæï³ þ½Ï-íßæÌSæÞ sìæMðSsSæ MøçÜ& §ýlÆý!RêçÜ$¢Ë$
º…gê-Æ>-íßæÌŒæÞ: þ½Ï-íßæÌŒæÞ ½gôæï³ A¿ýæÅ-Ç-¦V> ´ùsîæ
^ólõÜ…§ýl$MýS$ AÐ]l-M>Ôèæ… MýS͵…^é-ÌS…r* þ½Ï-íßæÌŒæÞ
ÆøyŠæ ¯ðl…. 64MýS$ ^ðl…¨¯]l ÐéÅ´ëÇ BÌS-´ësìæ ÌS„îSïé-
Æ>-Ķæ$×æ º$«§ýl-ÐéÆý‡… §ýlÆý‡RêçÜ$¢ A…§ýlgôæ-Ô>Æý‡$.
´ùsîæMìS ™èl¯]lMýS$ A±² AÆý‡á-™èl-Ë$-¯é²Ä¶æ$° °Äñæ*-f-MýS-Ð]l-
Æý‡Y…ÌZ ½gôæ-ï³MìS Æøk-Æø-kMýS* ÑÔóæçÙ B§ýlÆý‡×æ ò³Æý‡$-
VýS$-™èl$-¯]l²§ýl° ÐðlÌSÏ-yìl…-^éÆý‡$. ™èl¯]lMýS$ ´ùsîæ ^ólõÜ AÐ]l-
M>Ôèæ… MýSÍ-µ…-^éÌS° A«¨-Úët-¯é°² Ñfqí³¢ ^ólÔ>Æý‡$.
çÜ¡‹-Ù^éÇ §ýlÆý‡RêçÜ$¢
Æý‡çßæÐ]l$-™Œæ-¯]lVýSÆŠ‡: þ½Ï-íßæÌŒæÞ °Äñæ*f-MýS-Ð]lÆý‡Y… ¯]l$…_
´ùsîæ ^ólõÜ °Ñ$™èl¢… ½gôæï³ sìæMðSsŒæ ™èl¯]lMýS$ MóSsêƇ$$…-
AË$Ïyìl Ç´ù-Æý!$tÌS MøçÜ& Ð]lõÜ¢ A&#é §ø^ólÔ>Æý!$!
Ððl…VýS-âýæ-Æ>-Ð]l#-¯]l-VýSÆŠ‡: Bçܵ-{†ÌZ E¯]l² AË$Ïyìl Ç´ù-Æý‡$tÌS
MøçÜ… Ð]l_a¯]l Ð]l$íßæâýæ ¯]l$…_ §ýl$…yýl-VýS$Ë$ ¯]lVýSË$,
¯]lVýS§ýl$ §ø^èl$MýS$¯]l² çÜ…çœ$-r¯]l Ð]l$«§ýl$Æ>-¯]l-VýSÆŠ‡ ´ùÎ-çÜ$-
õÜtçÙ¯ŒS ç³Ç-«¨ÌZ ^ør$ ^ólçÜ$-MýS$…-¨. ´ùÎçÜ$ÌS çÜÐ]l*-
^éÆý‡… Ðól$Æý‡-MýS$... ¿ýæ{§é{¨ Mö™èl¢VýS*yðl… hÌêÏ Ð]l$×æ$-
VýS*Æý‡$ ç³rt×ê°MìS ^ðl…¨¯]l í³.糧ýlà A¯ól Ð]l$íßæâýæ ™èl¯]l
¿ýæÆý‡¢ Æ>Ð]l$-MýS–çÙ~, MýS$Ð]l*-Æð‡¢™ø MýSÍíÜ º$«§ýl-ÐéÆý‡…
E§ýlĶæ$… ¯]lVýS-Æ>-°MìS Ð]l^éaÆý‡$. BÐðl$ MýS$Ð]l*Æð‡¢, AË$Ïyýl$
AÐðl$-Ç-M>ÌZ E…r$-¯é²Æý‡$. CsîæÐ]lÌS BÐðl$ AË$Ïyýl$
º…gê-Æ>-íßæÌŒæÞÌZ° MóSÆŠ‡ Bçܵ-{†ÌZ ÑÑ«§ýl OÐðl§ýlÅ
ç³È„ýSË$ ^ólƇ$$…-^èl$MýS$° †ÇW AÐðl$-Ç-M>MýS$ ÐðlãÏ´ù-
Ķæ*yýl$. B Ç´ùÆý‡$t-ÌS¯]l$ ¡çÜ$MýS$° A¯]l…-™èlÆý‡… Úëí³…
VŠæ ^ólĶæ$yýl… MøçÜ… ¿ýæÆý‡¢, MýS$Ð]l*-Æð‡¢™ø MýSÍíÜ Bçܵ-{†MìS
Ð]l^éaÆý‡$. Ç´ù-Æý‡$tË$ ¡çÜ$-MýS$¯]l² ™èlÆ>Ó™èl Bçܵ{† ¯]l$…
Æ>«§é-MýS3-çÙ$~-Ë$V> AÌS-Ç&-_¯]l ѧéÅÆý!$¦Ë$
´ëuý!-Ô>-ÌSÌZÏ ¯ól{#èl-ç³-Æý!Ó&V> }MýS3-çÙ~-f-¯éÃ-çÙtÑ$ çÜ&º$-Æ>Ë$
ºÆa!zÞ A&yaæ º*ÏÐSl$Þ
_¯é²-Æý!$Ë$
G G
KÌSæz ïÜI½ M>ÓÆý!tÆa!ÞÌZ °Í-_-´ù-Æ!$$¯]l Ð]lÆý!§ýl ±sìæÌZ Ð]lÅÆ>¦Ë$ #öÌS-WçÜ$¢¯]l² iòßæ-^Sl-G&ïÜ íܺ¾&¨
ORñæÆý!-#é-»ê-§aæÌZ° K Ò«¨ÌZ õ³Æý!$-MýS$-´ù-Æ!$$¯]l º$Æý!§ýl ORñæÆý!-#é-»ê-§aæ: º$Æý!-§ýl¯]l$ #öÌSW-çÜ$¢¯]l² íܺ¾&¨
Ððl*yîlMìS ÌôæQ Æ>çÜ$¢-
¯]l²r$Ï BĶæ$¯]l ÑÐ]l-
Ç…-^éÆý‡$. º$«§ýl-ÐéÆý‡…
ÝùÐ]l*h-VýS*yýl {ò³‹ÜMýSÏ-
»ŒæÌZ HÆ>µr$ ^ólíܯ]l
ÑÌôæ-MýS-Æý‡$ÌS çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ…
ÌZ BĶæ$¯]l Ð]l*sêÏ-yýl$-
™èl*... fÑ$Í G°²-
MýSË$ fÆý‡-´ë-ÌS…sôæ
´ëÆý‡Ï-Ððl$…-sŒæÌZ, Æ>fÅ-çÜ-¿ýæÌZ A«¨-M>Æý‡ ´ëÈ-tMìS 2/3
Ððl$gê-Çsîæ E…yé-ÌS-°, D Ððl$gêÇsîæ Æ>Ðé-ÌS…sôæ
Mö°² Æ>[ÚëtÌZÏ MóSçÜ$Ë$ G§ýl$-ÆöP…r$¯]l² Ð]l¬QÅ-
Ð]l$…-{™èl$-ÌS¯]l$ »êÏMŠS-Ððl$-Ƈ$$ÌŒæ ^ólíÜ Ð]l$§ýlª™èl$ MýS*yýl-VýS-yýl-
™éÆý‡° B{VýSçßæ… Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. D ÑçÙĶæ$OÐðl$
™èlÓÆý‡ÌZ {糫§é-°, Æ>çÙ‰-ç³-†, Eç³ Æ>çÙ‰ç³-†, G°²-MýSÌS
MýSÑ$çÙ-¯ŒSMýS$ ѯ]l-†-ç³-{™éË$ çÜÐ]l$-Ç-µ-Ýë¢-Ð]l$-¯é²Æý‡$.
§ýlÆý!RêçÜ$¢ ^ólçÜ$-MýS$&-r$¯]l² BÌS´ësìæ ÌS>îSÃ-¯é-Æ>-Ķæ$×æ
^éÌS° »ZÆý‡-º…-yýlMýS$ ^ðl…¨¯]l Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ òÜ…{rÌŒæ
hÌêÏ K½ïÜ Ððl*Æ>a M>Æý‡Å-§ýlÇØ MýS$Ð]l$ÃÇ çÜ¡‹Ù ^éÇ
§ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólçÜ$-MýS$¯é²Æý‡$.
_ ÝëĶæ$…{™èl… AÒ$-ÆŠ‡-õ³-rÌZ° kÅÐðlÌSÈ §ýl$M>×æ…
ÌZ Úëí³…VŠæ ^ólĶæ$-yé-°MìS BÈtïÜ ºçÜ$Þ¯]l$ GM>PÆý‡$.
ºçÜ$ÞÌZ Æý‡©ª GMýS$P-Ð]lV> E…yýl-r…™ø °ÌS-ºyéÍÞ
Ð]l_-a…¨. OÐðl${¡-Ð]l¯]l… Ð]l§ýlªMýS$ Æ>V>¯ól ÐéÆý‡$ ¨VóS
{ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólçÜ$¢…yýl-V>¯ól ¯øsìæMìS Ð]l*‹ÜP «§ýlÇ…-_¯]l
ç³Ë$-Ð]l#Æý‡$ Ð]l$íßæ-âýæË$ BÐðl$¯]l$ MìS…§ýlMýS$ ™øõÜ-Ô>Æý‡$. ™èl¯]l
¿ýæÆý‡¢, MýS$Ð]l*Æð‡¢ MýS*yé ºçÜ$Þ ¯]l$…_ MìS…§ýlMýS$ ¨W àÅ…
yŠæ »êÅVýS$¯]l$ ç³Ç-Ö-Í…-^èl$MøV> A…§ýl$ÌZ E¯]l² Æý‡*. 5
ÌS„ýSÌS ¯]lVýS§ýl$, ¯]lVýSË$ (Ð]l$…VýS-âýæçÜ*-{™èl…, º…V>Æý‡$
VöË$çÜ$) MýS°-í³…-^èlÌôæ§ýl$. Ððl…r¯ól ™ólÆý‡$MýS$° ºçÜ$Þ¯]l$
Ððl…º-yìl…-^éÆý‡$. AƇ$$™ól ºçÜ$Þ ÐólVýS…V> ÐðlãÏ-´ù-Ƈ$$…-
¨. §é…™ø »ê«¨-™èl$Ë$ Ð]l$«§ýl$-Æ>-¯]l-VýSÆŠ‡ ´ùÎ‹Ü õÜtçÙ-
¯ŒSÌZ íœÆ>ŧýl$ ^ólÔ>Æý‡$. yìlsñæ-MìStÐŒæ C¯ŒSòܵ-MýStÆŠ‡ Æý‡ÑMýS$-Ð]l*ÆŠ‡
MóSçÜ$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólçÜ$MýS$° §ýlÆ>Åç³#¢ ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$.
}MýS3çÙ~ f¯éÃçÙtÑ$ Ðólyýl$-MýS-ÌS¯]l$ º$«§ýl-ÐéÆý!& ORñæÆý!-#é-»ê§aæ, þ½ÏíßæÌSæÞ °Äñæ*-f-MýS-Ð]l-Æ>YÌS ç³Ç-«¨ÌZ°
´ëuý!-Ô>-ÌSÌZÏ çS$¯]l&V> °Æý!Ó-íßæ&-^éÆý!$. A&§ýl$ÌZ ¿êVýS&V> ѧéÅÆý!$¦Ë$ _°²-MýS3-çÙ$~Ë$, Vøí³MýSË$,
Æ>«§é-MýS3-çÙ$~ÌS ÐólçÙ-«§é-Æý!-×æÌZÏ AÌS-Ç&-^éÆý!$. ´ëuý!-Ô>-ÌSÌZÏ ç³&yýlVýS Ðé#éÐ]l-Æý!×æ& ¯ðlÌS-Mö&-¨.
_¯é²Æý!$ÌS ÐólçÙ-«§é-Æý!-×æ-ÌS¯]l$ ÌS-MìS&-^ól&-§ýl$MýS$ #èlÍÏ-§ýl&-{yýl$Ë$, E´ë«§éÅ-Ķæ¬Ë$ BçÜMìS¢ ^èl*´ëÆý!$.
þ½ÏíßæÌSæÞ Æøyaæ ¯ðl&.45ÌZ° ¿êÆý!-¡Ä¶æ$ ѧéÅ-¿ýæ-Ð]l¯SSÞ B#èlÃMýS*Ç Æ>Ð]l*-Æ>Ð]l# çÜ*P-ÌSæÌZ }MýS3çÙ~
f¯éÃ-çÙtÑ$ Ðólyýl$-MýSÌS¯]l$ MýS¯]l$ÌS ç³&yýl$-Ð]lV> °Æý!Ó-íßæ&-^éÆý!$. _¯é²Æý!$Ë$ Æ>«§éMýS3-çÙ$~ÌS ÐólçÙ-«§é-Æý!-
×æÌZ ÑÔóæ-çÙ&V> BMýS-r$t-MýS$-¯é²Æý!$. Br, ´ër-ÌS#ø çÜ&§ýlyìl-^ól-Ô>Æý!$. ѧéÅÆý!$¦Ë ¯]l3#éÅË$ Bçßæ*-#èl$-
ÌS¯]l$ ÑÔóæ-çÙ&V> BMýSr$t-MýS$-¯é²Æ!$$. çÜ*PÌSæ {í³°Þ´ëÌSæ }ÌS#é ¯éĶæ$Æa! ´ëÌyY-¯é²Æý!$.
íSÍ&¯]l-VýS-Æa!/-ç³&-f-VýS$-rt/-}-¯]l-VýS-Æa!-M>-ÌS-±/-ĶæÊ-çÜ$-9S-VýS*yýl
¿êÆý!-¡Ä¶æ$ ѧéÅ-¿ýæ-Ð]l-¯SSÞÌZ Ðólyýl$-MýSÌZÏ çÜ&ÝëPÆa!
Æ>«§éMýS3-çÙ$~-Ë$V> ѧéÅÆý!$¦Ë$ çÜ*PÌSæ _¯é²-Æý!$Ë$
G9Ü-Ò-G9Ü
çÜ*PÌSæÌZ..
}MýS3-Úë~-¯]lVýSÆa!ÌZ° ÝëÆ!$$-çÜ-Æý!çÜÓ
çÜ*PÌSæ ѧéÅ-Æý!$¦Ë$
ORñæÆý!#é»ê§aæ / þ½ÏíßæÌSæÞ
Ð]l¬W-íܯ]l }ÐéÇ
ç³Ñ{#ø#èlÞÐéË$
Ððl…MýS-sôæ-ÔèæÓ-Æý‡-M>-ÌS-±: }¯]l-VýSÆŠ‡ M>ÌS-±ÌZ° } Ððl…MýS-sôæ-
ÔèæÓ-Æý‡-ÝëÓÑ$ §ólÐ]l-Ýë¦-¯]l…ÌZ fÆý‡$-VýS$-™èl$¯]l² }ÐéÇ
ç³Ñ{™ø-™èlÞ-ÐéË$ º$«§ýl-ÐéÆý‡… Ð]l¬W-Ô>Ƈ$$. C…§ýl$ÌZ
¿êVýS…V> E§ýlĶæ$… ^èl™èl$Ýë¦-¯é-Æý‡a¯]l çÜçßæ-{çÜ-¯é-Ð]l*-
Æý‡a¯]l (Ð]l$ÌñæÏ-ÌS™ø) fç³…, ™èlÆý‡µ×æ…, AÚù-t-™èl¢Æý‡ Ôèæ™èl-MýS-
ÌS-Ô>Àõ-Ù-MýS…, Ð]l$à-ç³NÆ>~-çßæ$-†, AÐ]l-¿ýæ–§ýl…,
ç³Ñ{™èl ÑçÜ-Æý‡j¯]l, MýS$…¿-Z-§éÓçܯ]l, MýS$…¿ýæ{´ù-„ýS×æ,
Æý‡$†-ÓMŠS çÜ…¿ê-Ð]l¯]l ™èl¨-™èlÆý‡ Ðólyýl$-MýSË$ OÐðl¿ýæ-Ð]l…V>
°Æý‡Ó-íßæ…-^éÆý‡$. D ¯ðlÌS 3Ð]l ™ól© ¯]l$…_ ç³Ñ-{™ø™èlÞ-
ÐéË$ BÌS-Ķæ$…ÌZ Byýl…º-Æý‡…V> °Æý‡Ó-íßæ-çÜ$¢-¯é²Æý‡$.
ÝëÓÑ$-Ðé-Ç° BÌSĶæ$ DÐø G¯ŒS. ÌêÐ]l×æÅ §ýlÇØ…-
^èl$-Mö° ÑÔóæçÙ ç³NfË$ °Æý‡Ó-íßæ…^éÆý‡$.
HI-OÐðl-G9S Æ>çÙ0 Ð]l$à-çÜ-¿ýæ-ÌS¯]l$
fĶæ$-{糧ýl& ^ólĶæ$&yìl
íßæÐ]l*-Ķæ$-™Œæ-¯]l-VýSÆŠæ: HI-OÐðl-G‹œ Æ>çÙ‰ 2Ð]l Ð]l$à-çÜ¿ýæ-
ÌS¯]l$ fĶæ$-{糧ýl… ^ólĶæ*ÌS° Æ>çÙ‰ {糫§é¯]l M>Æý‡Å-
§ýlÇØ MðS.«§ýl-Æó‡Ã…{§ýl í³Ë$-ç³#-°-^éaÆý‡$. º$«-«§ýl-ÐéÆý‡… C…
§ýl$MýS$ çÜ…º…-«¨…-^èl¯]l ´ùçÜt-ÆŠ‡-ÌS¯]l$ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ Ð]lÎ
EÌêÏRê-{©™ø MýSÌSíÜ BÑ-çÙP-Ç…-^éÆý‡$. A¯]l…-™èlÆý‡…
«§ýlÆó‡Ã…{§ýl Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*... AMøt-º-ÆŠ‡ÌZ Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ
hÌêÏÌZ D 2Ð]l Ð]l$à-çÜ-¿ýæ-ÌS¯]l$ °Æý‡Óíßæ-çÜ$¢¯]l²r$Ï
™ðlÍ-´ëÆý‡$. Æ>çÙ‰ Bïœ‹Ü »ôæÆý‡ÆŠ‡Þ °Æý‡Ï-MýS…sìæ }M>…™Œæ,
Í…VýS… Æý‡Ñ, Ķæ¬VýS…-«§ýlÆŠæ, M>Æý‡Å-Ð]lÆý‡Y çÜ¿¶æ$ÅË$ sìæ.
çÜ™èlÅ {ç³Ýë§Šæ ™èl¨-™èlÆý‡$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.
´ùÍ&Vaæ º*#SæÌS Ð]l§ýlª
hÄñæ*sêÅW&Vaæ
º…gê-Æ>-íßæÌŒæÞ: {糆 ´ùÍ…VŠæ º*™Œæ¯]l$ hÄñæ*
sêÅW…VŠæ ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. ´ùÍ…VŠæ º*™ŒæÌS hÄñæ*-sêÅ-
W…-VŠæOò³ º$«§ýl-ÐéÆý‡… þ½Ï-íßæÌŒæÞ C¯ŒS-òܵ-MýStÆŠ‡ í³.Æý‡-Ò…
-{§ýl-{ç³-Ý맊æ ç³Ç-Ö-ÌS¯]l ^ólç³-sêtÆý‡$. hÄñæ* sêÅW…VŠæ
çÜÇV>Y AƇ$$…§é Ìôæ§é A¯]l²§é-°Oò³ BÆ> ¡Ô>Æý‡$.
JMýSP Æøgôæ 50MìS Oò³V> ´ùÍ…VŠæ õÜtçÙ¯]lϯ]l$ „óS{™èl
Ýë¦Æ‡$$ÌZ ç³Æý‡Å-sìæ…_ ÑÐ]lÆ>Ë$ AyìlW ™ðlË$-çÜ$-
MýS$¯é²Æý‡$. AMýSPyìl ÝûMýS-Æ>Å-ÌSOò³ BÆ> ¡Ô>Æý‡$.
B¯]l&-§aæ-¯]lVýSÆa! M>ÌS-±ÌZ
Vøí³MýS ÐólçÙ-«§é-Æý!-×æÌZ
VýS$Æý!$ÐéÆý!& 8 7 8 òÜò³t&ºÆa! 8 20238 Oòßæ§ýlÆ>»ê§aæ
çÜ&>óSÐ]l$ ç³£ýl-M>-ÌS#ø õ³§ýlÌS iÑ-#éÌZÏ ÐðlË$VýS$
þ½Ï-íßæÌSæÞ GÐðl$ÃÌôæÅ Ð]l*VýS&sìæ Vøï³-¯é£al
Æý‡çßæ-Ð]l$-™Œæ-¯]l-VýSÆŠ‡: Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{† MóSïÜ-BÆŠ‡ {ç³ÐólÔèæ ò³sìæt¯]l
MýSâêÅ-×æ-ÌS-„ìS-Ã, Úë©Ð]l¬-»ê-Æý‡MŠS ç³£ýl-M>Ë$ õ³¨…sìæ
Byýlç³-yýl$-^èl$ÌS iÑ-™éÌZÏ ÐðlË$-VýS$Ë$ °…ç³#-™èl$-
¯é²Ä¶æ$° þ½Ï-íßæÌŒæÞ GÐðl$ÃÌôæÅ Ð]l*VýS…sìæ Vøﳯ飊l
A¯é²Æý‡$. »ZÆý‡-º…yýl yìlÑf¯ŒSMýS$ ^ðl…¨¯]l 19 Ð]l$…¨
Ķæ¬Ð]l-™èl$-ÌSMýS$ º$«§ýl-ÐéÆý‡… Úë©Ð]l¬-»ê-MýSÆŠæ, MýSâêÅ-
×æÌS„ìSà 糣ýlM>ÌS MìS…§ýl Ð]l$…þ-OÆð‡¯]l °«§ýl$-ÌSMýS$ çÜ…º…
«¨…_¯]l ^ðlMýS$PÌS¯]l$ Ð]l*VýS…sìæ ç³…í³×îæ ^ólÔ>Æý‡$.
§ýlã-#èl$ÌS ÝëÐ]l*-hMýS ¿ýæ{§ýl-#èl¯]l$ °È-ÓÆý!Å& ^ólçÜ$¢¯]l² MóS&{§ýl&: ïÜï³I
íßæÐ]l*-Ķæ$-™Œæ-¯]l-VýSÆŠæ: §ýlã-™èl$ÌS ÝëÐ]l*-hMýS ¿ýæ{§ýl-™èl-ÌS¯]l$
MóS…{§ýl…ÌZ° ¯]lÆó‡…-{§ýlÐðl*© {糿¶æ$™èlÓ… °È-ÓÆý‡Å…
^ólçÜ$¢-¯]l²§ýl° ïÜï³I ™ðlÌS…V>×æ Æ>çÙ‰ M>Æý‡Å§ýlÇØ-Ð]lÆý‡Y
çÜ¿¶æ$ÅË$ G….»ê-ÌS¯]l-Æý‡-íÜ…çßæ BÆø-í³…-^éÆý‡$. º$«§ýl-
ÐéÆý‡… íßæÐ]l*Ķæ$-™Œæ-¯]l-VýS-ÆŠ‡ÌZ° Ð]l$Q*ª… ¿ýæÐ]l-¯ŒSÌZ
°Æý‡Ó-íßæ…-_¯]l çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ…ÌZ BĶæ$¯]l Ð]l*sêÏyýl$-
™èl*... ½gôæï³ {糿¶æ$™èlÓ Oòܧ鮅-†MýS çÜ…Æý‡-„ýS-MýS$Ë$ ¯éVŠæ-
ç³NÆŠ‡ÌZ MýS*Æý‡$a° Çf-Æó‡Ó-çÙ¯ŒS Ñ«§é-¯é°² ç³NÇ¢V>
™öÌSW…^ól {ç³Ä¶æ$-™é²Ë$ ^ólçÜ$¢-¯é²-Æý‡-¯é²Æý‡$. A…§ýl$-
ÌZ¯ól ¿êVýS…V> {糿¶æ$™èlÓ-Æý‡…VýS çÜ…çܦ-ÌS¯]l$ {Oò³ÐólsŒæ
ç³Æý‡… ^ólíÜ GïÜÞ, GïÜt Æó‡f-Æó‡Ó-çÙ-¯]lϯ]l$ ÌôæMýS$…yé ^ólõÜ…
-§ýl$MýS$ MóS…{§ýl…ÌZ° ½gôæï³ {糿¶æ$™èlÓ… MýS${r 糯]l$²-
™èl$…-§ýl-¯é²Æý‡$. ½gôæï³ ÑçÙ-ç³N-Ç™èl ^ólÆý‡ÅÌS Ð]lÌSÏ §ýlã-
™èl$Ë$ ÝëÐ]l*-hMýS…V>, ѧéÅ-ç³-Æý‡…V>, BǦMýS…V>,
sîæ^èl-Æý!ÏMýS$ {´ù#éÞ-çßæ-M>Ë$
º…gê-Æ>-íßæÌŒæÞ: þ½Ï-íßæÌŒæÞ ÆøyŠæ ¯ðl…. 10 V>Ķæ$-
{†íßæÌŒæÞÌZ° Ísìæ-ÌŒæ-ÝëtÆŠ‡ OòßæçÜ*-P-ÌŒæÌZ º$«§ýl-ÐéÆý‡…
°Æý‡Ó-íßæ…-_¯]l {ç³™ólÅMýS M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$…ÌZ 10Ð]l ™èlÆý‡VýS†
ѧéÅÆý‡$¦-ÌS¯]l$ E™èl¢Ð]l$…V> ¡Ça-¨-§ýlªyýlÐól$ M>MýS$…yé
Ð]l…§ýlMýS$ Ð]l…§ýl Ð]l*Æý‡$PË$ Æ>Ð]lyýl…ÌZ MýS–íÙ-^ólíܯ]l
íßæ…© sîæ^èlÆŠ‡ AÇÛĶæ* ç³ÈÓ-¯ŒSMýS$, ™ðlË$VýS$ sîæ^èl-ÆŠ‡MýS$
A¯]l*-çÙMýS$ Æý‡*. 5 ÐólÌS ^ö糚¯]l {´ù™éÞçßæMýS
¯ólyýl$ DG-¯SSsîæ OÐðl§ýlÅ Õ¼Æý!&
Ððl…VýS-âýæ-Æ>-Ð]l#-¯]l-VýSÆŠ‡: òßæÐðl¯ŒS çßZÐŒl$Þ Ý÷OòÜsîæ 11Ð]l
ÐéÇÛMø™èlÞ-Ðé°² ç³#Æý‡çÜP-Ç…-^èl$MýS$° VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡…
Ð]l$«§ýl$-Æ>-¯]l-VýS-ÆŠ‡-M>-ÌS-±ÌZ° Ñgêq-¯ŒSgZņ ç³¼ÏMŠS
çÜ*P-ÌŒæÌZ E_™èl Ððl$V> DG-¯ŒSsîæ OÐðl§ýlÅ Õ¼-Æ>°²
°Æý‡Óíßæ…-^èl¯]l$-¯]l²r$t Ý÷OòÜsîæ Ð]lÅÐ]l-Ýë¦-ç³MýS$-Æ>Ë$
Ð]l*¯]l-íÜMýS _MìS-#éÞ-ÌS-Ķæ$&ÌZ Ð]l$íßæâýæ A§ýl3ÔèæÅ&
Æý‡çßæ-Ð]l$-™Œæ-¯]l-VýSÆŠ‡: _MìS™èlÞ °Ñ$™èl¢… Ð]l_-a¯]l K
Ð]l$íßæâýæ A§ýl–-ÔèæÅ-OÐðl$¯]l çÜ…çœ$-r¯]l »ZÆý‡-º…yýl
´ùÎ‹Ü õÜtçÙ¯ŒS ç³Ç-«¨ÌZ° Ð]l*¯]l-íܯ]l _MìS™éÞ-
ÌSĶæ$… ^ør$^ól-çÜ$-MýS$…-¨. C¯ŒSòܵMýStÆŠ‡ M>Ð]l$ÌSÏ
Æý‡Ñ-MýS$Ð]l*ÆŠ‡ çÜÐ]l*-^éÆý‡… Ðól$Æý‡-MýS$... íܨªõ³r
hÌêÏ fVýS§ól-ÐŒæ-ç³NÆŠ‡ Ð]l$…yýl-Ìê-°MìS ^ðl…¨¯]l
Ð]l*«§ýl-Ñ(30) BÆý‡$ çÜ…Ð]l-™éÞÆ>-Ë$V> Ð]l*¯]l- Ð]l*«§ýlÑ
íÜMýS ç³Çíܦ† »êV>-ÌôæMýS G{Æý‡-VýSyýlz Ð]l*¯]l-íÜMýS _MìS-™éÞ-ÌS- ^ólíÜ…-¨. G‹ÜI çÜÓ´ë²Æð‡yìlz Ñ$íÜÞ…VŠæ MóSçÜ$ ¯]lÐðl*§ýl$
Ķæ$…ÌZ _MìS™èlÞ ´÷…§ýl$™ø…¨. D {MýSÐ]l$…ÌZ ^ólíÜ §ýlÆ>Åç³#¢ Ððl¬§ýlË$ ò³sêtÆý‡° C¯ŒS-òܵ-MýStÆŠ‡ Æý‡Ñ-
º$«§ýlÐéÆý‡… E§ýlĶæ$… Ð]l*§ýlÑ AMýSP }ÌS-™èl™ø MýSÍíÜ MýS$Ð]l*ÆŠ‡ ™ðlÍ-´ëÆý‡$.
Æøyýl$z {ç³Ð]l*-§ýl&ÌZ JMýSÇ Ð]l$3
º…gê-Æ>-íßæÌŒæÞ: º…gê-Æ>-íßæÌŒæÞ ÆøyŠæ ¯ðl….12ÌZ°
çÜ…™ø‹Ù §é»ê çÜÒ$-ç³…ÌZ Ð]l$…VýS-âýæÐéÆý‡… AÆý‡®-
Æ>{† fÇ-W¯]l Æøyýl$z {ç³Ð]l*§ýl…ÌZ VýS$Æý‡$¢ ™ðlÍĶæ$°
Ð]lÅMìS¢ O»ñæMŠS ÉîlMö° AMýSP-yìl-MýSMýSPyól Ð]l$–† ^ðl…§ýlV> A§ýl$-
ç³#-™èlí³µ¯]l ÐólVýS…™ø O»ñæMŠS ¯]lyýl$ç³#-™èl$¯]l² Ķæ¬Ð]l-MýS$yìlMìS
¡{Ð]l V>Ķæ*-ÌS-Ķæ*ÅƇ$$. ÑÐ]l-Æ>-ÌZÏMìS Ððlâôæ¢...
Ð]l*çÜ»ŒæsêÅ…MŠSMýS$ ^ðl…¨¯]l Ñ.Æ>-k(29) Æ>{†
O»ñæMŠSOò³ ÆøyŠæ ¯ðl…. 12 ¯]l$…_ §ýl*çÜ$-MðS-â¶æ$¢…-yýlV> A§ól
çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ K Ð]lÅMìS¢ Æøyýl$z §ér$-™èl$-¯é²yýl$. ÐólVýS…
¨Ó-^èl{MýS Ðéçßæ-¯éÌS §ö&VýSÌS AÆð!9Üt
º…gê-Æ>-íßæÌŒæÞ: ¨Ó-^èl{MýS Ðéçßæ-¯éË$ ™èlçÜP-Ç-çÜ$¢¯]l²
Ð]l¬VýS$YÆý‡$ §ö…VýSÌS¯]l$ º…gê-Æ>-íßæÌŒæÞ {MðS•… ´ùÎ-
çÜ$Ë$ AÆð‡‹Üt ^ólíÜ ÇÐ]l*…yŠæMýS$ ™èlÆý‡Í…-^éÆý‡$. ´ùÎ-
çÜ$ÌS çÜÐ]l*^éÆý‡… Ðól$Æý‡-MýS$... Ð]l$ÌSMŠS-õ³-sŒæMýS$ ^ðl…¨¯]l
Aº$ª-ÌŒæVú‹Ü AÍ-Ķæ*‹Ü AÎ yýl½-ÆŠ‡-ç³#Æý‡ Úë M>ÌS-±MìS
^ðl…¨¯]l çÜĶæ$ŧŠæ Æ>Ñ‹Ù Ððl$íßæ-¨, çßæMîS…-õ³-rMýS$ ^ðl…
¨¯]l Ð]l$çßæçŠæ A{¸ùgŒæ, VýS™èl Mö…™èl M>ÌS…V> ´ëÇP…
VŠæ ^ólíܯ]l O»ñæMŠS-ÌS¯]l$ ™èlçÜP-ÇçÜ*¢ Ñ{MýS-Ƈ$$çÜ*¢ fÌêÞË$
Aç³aÌS »ê«§ýl #éâýæ-ÌôæMýS Ķæ¬Ð]l-MýS$yìl B#èlÃçßæ#èlÅ
Ððl…VýS-âýæ-Æ>-Ð]l#-¯]l-VýSÆŠ‡: A糚ÌS »ê«§ýl ™éâýæ-ÌôæMýS Ķæ¬Ð]l-
MýS$yýl$ B™èlÃ-çßæ™èlÅ ^ólçÜ$-MýS$¯]l² çÜ…çœ$-r¯]l Ð]l$«§ýl$-Æ>-¯]l-
VýSÆŠ‡ ´ùÎ‹Ü õÜtçÙ¯ŒS ç³Ç«¨ÌZ ^ør$ ^ólçÜ$MýS$…¨.
´ùÎ-çÜ$ÌS çÜÐ]l*-^éÆý‡… Ðól$Æý‡-MýS$... ™èl*Æý‡$µVø§éÐ]lÇ
hÌêÏ Ðéyýl-´ëÌñæ… {V>Ð]l*-°MìS ^ðl…¨¯]l D™èl-Mør
VøÑ…§ýlÆ>k º™èl$MýS$-§ðl-Æý‡$Ð]l#-MøçÜ… ¯]lVýS-Æ>-°MìS
Ð]l_a MýSâêÅ-׊æ-¯]lVýS-ÆŠ‡ÌZ òÜMýS*Å-Çsîæ V>Æý‡$zV> E…r*
MýS$r$…-»ê°² ´ùíÙ-çÜ$¢-¯é²yýl$. C™èl-°MìS ¯éVýS-Æ>-k,
§ýl$Æ>Y{ç³-Ý맊æ A¯ól CÆý‡$Ð]l#Æý‡$ MýS$Ð]l*Æý‡$Ë$ E¯é²Æý‡$.
_¯]l² MýS$Ð]l*-Æý‡$yýl$ §ýl$Æ>Y-{ç³-Ýë-§Šæ(22) çÜ$íÜÙèl A¯ól
AÐ]l*ÃƇ$$° {õ³Ñ$…_ ¯éË$VýS$ ¯ðlÌSÌS MìS…§ýlr
ò³ãÏ ^ólçÜ$-MýS$-¯é²yýl$. ÒÆý‡$ CÆý‡$-Ð]l#Æý‡$ Ððl…VýS-âýæÆ>-Ð]l#-¯]l-
{ç³f-ÌS¯]l$ »ñæ¨-Ç-çÜ$¢¯]l² C§ýlªÇ AÆð!çÜ$t
º…gê-Æ>-íßæÌŒæÞ: §ýl$M>×æ… Ð]lÊõÜ-íܯ]l ™èlÆ>Ó™èl íÜVýS-
Æð‡sŒæ M>ÐéÌS° »ñæ¨-Ç…_ CÐ]lÓ-MýS-´ù-Ð]l-yýl…™ø MýS™èl$¢-
ÌS™ø §éyìl ^ólíÜ ç³Æ>-OÆð‡¯]l C§ýlªÆý‡$ °…¨-™èl$-ÌS¯]l$ º…
gê-Æ>-íßæÌŒæÞ ´ùÎ-çÜ$Ë$ AÆð‡‹Üt ^ólíÜ ÇÐ]l*…-yŠæMýS$ ™èlÆý‡-
Í…-^éÆý‡$. ´ùÎ-çÜ$ÌS çÜÐ]l*^éÆý‡… Ðól$Æý‡-MýS$... º…gê-
Æ>-íßæ-ÌŒæÞÌZ° íÜ…V>-yìl-MýS$…-rÌZ VýS™èl…ÌZ °ÐéçÜ…
E¯]l² ™èl$Æ>-MýSÆŠ‡ Af-ÄŒæ$ AÍ-Ķæ*‹Ü ºº*Ï, º…gê-Æ>-
íßæ-ÌŒæÞMýS$ ^ðl…¨¯]l çÜ…™ø‹Ù AÍ-Ķæ*‹Ü º…V>Æý‡…
Mö…™èl M>ÌS…V> Æ>{†ç³Nr BÐéÆ>V> †Æý‡$VýS$™èl*
VýS…gêƇ$$ õÜÑçÜ*¢ Ð]l$§éÅ-°MìS »ê°-çÜOÌñæ DiÐ]l$±
MøçÜ… AÌS-Ðér$ ç³yìl §éÇM>_ »ñæ¨-Ç…-ç³#-ÌSMýS$
´ëÌSµyýl$-™èl$¯é²Æý‡$. D C§ýlªÆý‡* MýSÍíÜ MýS™èl$¢-ÌS™ø çÜ…
^èl-ÇçÜ*¢ Ý린-MýS$-ÌS¯]l$ ¿ýæĶæ$-{¿ê-™èl$ÌSMýS$ VýS$Ç ^ólçÜ$¢-
¯é²Æý‡$. GÐðl$ÃÌôæÅ M>ÌS-±ÌZ K ÐéÅ´ë-Ç° íÜVýS-Æð‡sŒæ
MøçÜ… »ñæ¨-Ç…_ MýS†¢™ø §éyìl ^ólÔ>Æý‡$. Æð‡…yýl$
9
A¯]l…-™èlÆý‡… HÆ>µr$ ^ólíܯ]l çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ…ÌZ Vøï³-¯é£Šl
Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*... ïÜG… MóSïÜBÆŠ‡ {ç³Ðól-Ôèæ-ò³-yýl$-™èl$¯]l²
{ç³gê-çÜ…-„óSÐ]l$ 糫-£ýl-M>Ë$ §ólÔèæ…ÌZ H Æ>çÙ‰…-ÌZ¯]l*
AÐ]l$Ë$ M>Ð]lyýl… Ìôæ§ýl° çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$. M>Æý‡Å{Mý Ð]l$…
ÌZ ½B-ÆŠ‡-G‹Ü ´ëÈt A«§ýlÅ„ýS$yýl$ MýS–çÙ~-Ððl*-çßæ-¯Œl, C¯ŒS-
^éÆŠ‡j íÜÆ>gŒæ, MøB-Çz-¯ól-rÆŠ‡ ÑfĶæ$íÜ…çßæ, ¯ól™èlË$
çÙÈ‹œ, «§ýlÆý‡Ã, §ólÐ]l-Ð]l$×ìæ, »êº$Æ>Ð]l#, ĶæÊçÜ$‹œ,
ÝëƇ$$-^èlÆý‡×Šæ, Ð]l…Ö, Æý‡Ðól$ÔŒæ ™èl¨™èl-Æý‡$Ë$
´ëÌŸY¯é²Æý‡$.
Æ>fMîS-Ķæ$…V> ™èlÐ]l$ VúÆý‡Ðé°², çßæMýS$P-ÌS¯]l$ MøÌZµ-
™èl$¯é²Æý‡° B…§øâýæ¯]l Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. ºÌS-OÐðl$¯]l
´ùÆ>sêË$, E§ýlÅ-Ð]l*Ë$ §éÓÆ> ¿êÆý‡™èl Æ>gêÅ…-
V>°² Æý‡„ìS…-^èl$-MýS$…-sôæ¯ól §ýlã-™èl$ÌS çßæMýS$PË$ Æý‡„ìS…-ç³-º-
yýl$-™é-Ķæ$¯é²Æý‡$. §ýlã™èl çßæMýS$PÌS ´ùÆ>r çÜÑ$†
Æ>çÙ‰ {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ A°ÌŒæ MýS$Ð]l*ÆŠ‡ Ð]l$Æý‡$-´ëMýS
Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… °Æý‡$-§øÅVýS Ķæ¬Ð]l-
™èlMýS$ §ýlã™èl º…«§ýl$ Æð‡…yø Ñyýl™èl °«§ýl$Ë$, GïÜÞ C…
yýl-[-íÜtĶæ$ÌŒæ ´ëÌSïÜ {MìS…§ýl ÌS¼-®§é-Æý‡$-ÌSMýS$ çܼÞyîl
Æý‡$×êÌS¯]l$, GïÜÞ M>Æöµ-Æó‡-çÙ¯ŒS çÜÓĶæ$… E´ë«¨
ç³£ýlMýS… çܼÞyîl Æý‡$×ê-ÌS¯]l$ ™èl„ýS-×æÐól$ Ñyýl$-§ýlË
^ólĶæ*˯é²Æý‡$. yìl.òßæ^Œl.-í³.-G‹Ü Æ>çÙ‰ ¯éĶæ$-MýS$Ë$
MðS. HçÜ$ Æý‡™èl²…, ¼.ÌS-„îSÃ-ç³-†, MðS.çÜçßæ-§ólÐŒæ, gñæ.MýS$-
Ð]l*ÆŠ‡ ÝëÓÑ$, OÐðl. EçÙ}, MðS.Æ>Ð]l¬Ë$ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.
ºçßæ$Ð]l$-™èl$ÌS¯]l$ ç³…í³×îæ ^ólÔ>Æý‡$. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V>
çÜ*PÌŒæ {í³°Þ´ëÌŒæ AçÜÃ-™èl$±²Ýë sîæ^èlÆý‡Ï¯]l$
Ô>Ë$Ðé™ø çœ$¯]l…V> çÜ™èlP-Ç…-^éÆý‡$. {糆-Äôæ$sê
´ëuý‡-Ô>-ÌSÌZ {ç³™ólÅMýS M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$… °Æý‡Ó-íßæ…_ ѧéÅ-
Æý‡$¦-ÌS¯]l$ sêç³-Æý‡$ÏV> ¡Ça-¨§ýlª-yýl…ÌZ MýS–íÙ ^ólíܯ]l sîæ^èl-
Æý‡ÏMýS$ ¯]lVýS§ýl$ ºçßæ$-Ð]l$-™èl$Ë$ A…§ýl-gôæ-çÜ$¢¯é²…
A¯é²Æý‡$. D {´ù™éÞçßæ… ÒÇMìS Ð]l$Ç…™èl Ððl¯]l$²§ýl-
¯]l$²V> E…r$…§ýl-¯é²Æý‡$. Ð]l$Ç…™èl Ð]l$…¨ E´ë-«§éÅ-
Ķæ¬-ÌSMýS$ çÜ*¹Ç¢V> °Ë$-çÜ$¢…-§ýl-¯é²Æý‡$.
h.Ð]l-Æý‡-ÌS„ìSà ™ðlÍ-´ëÆý‡$. ÐéçÜÒ àíܵ-rÌŒæÞ çÜçßæM>-
Æý‡…™ø OÐðl§ýlÅ Õ¼-Æ>°² °Æý‡Ó-íßæ-Ýë¢Ð]l$-¯é²Æý‡$.
E§ýlĶæ$… 10 ¯]l$…_ Ð]l$«§éÅçßæ²… 3 VýS…rÌS
Ð]lÆý‡MýS$ OÐðl§ýlÅ Õ¼Æý‡… Mö¯]l-ÝëVýS$™èl$…§ýl¯]l-´ë²Æý‡$.
ĶæÊçÜ$-‹œ-VýS*yýl ç³ÇçÜÆý‡ {´ë…™éÌS {ç³fË$ D
AÐ]lM>-Ô>°² çܨÓ-°Äñæ*VýS… ^ólçÜ$-MøÐéÌS°
çÜ*_…-^éÆý‡$.
OÐðl§ýlÅ ç³È-„ýSË$ °Æý‡Óíßæ…^èl$MýS$° Ð]l*«§ýlÑ°
ç³MýSP¯ól E¯]l² Ððl$rÏOò³ MýS*Æøa»ñæsìæt Ð]l$…
§ýl$ÌS MøçÜ… Ððl$yìl-MýSÌŒæ Úëç³#MýS$ ÐðlãÏ…-¨,
†ÇW Ð]l^óla ^èl*õÜ-çÜ-ÇMìS Ð]l*«§ýlÑ MýS°í³…^èl-
Ìôæ§ýl$. Bçܵ{† BÐ]l-Æý‡×æ, ^èl$r$t ç³MýSP
Ò«§ýl$ÌZÏ Ððl†-MìS¯é MýS°í³…^èlMýS ´ùÐ]lyýl…™ø
»ZÆý‡º…yýl õÜt‹Ù-¯ŒSÌZ }ÌS™èl íœÆ>ŧýl$
V> Ð]l_-a¯]l O»ñæMŠS ÉîlMö-rt-yýl…™ø ´ë§é^éÇ Ð]l$–† ^ðl…
§éyýl$. D çœ$r-¯]lÌZ O»ñæMŠS ¯]lyýl$ç³#-™èl$¯]l² Æ>kMýS$
MýS*yé ¡{Ð]l V>Ķæ*Ë$ M>V> _MìS™èlÞ °Ñ$™èl¢…
EÝëð-Ķæ*MýS$ ™èlÆý‡-Í…^éÆý‡$. Æ>k ç³Çíܦ† MýS*yé
ÑçÙÐ]l$…V> E…§ýl° OÐðl§ýl$ÅË$ ÐðlÌSÏ-yìl…-^éÆý‡$. Ð]l$–†
^ðl…¨¯]l Ð]lÅMìS¢ çßæïœgŒæ-õ³-sŒæÌZ BÈtïÜ ºçÜ$Þ GMìSP
ÑÇ…_ Bçܵ{† Ð]l§ýlª ¨W-¯]lr$ÏV> gôæº$ÌZ ÌSÀ…-
_¯]l º‹Ü sìæMðSsŒæ B«§éÆý‡…V> ´ùÎçÜ$Ë$
VýS$Ç¢…-^éÆý‡$.
^ólçÜ$¢-¯]l²r$ÏV> ´ùÎ-çÜ$-ÌSMýS$ çÜÐ]l*-^éÆý‡… A…¨…-¨.
º…gê-Æ>-íßæÌŒæÞ ´ùÎ‹Ü õÜtçÙ¯ŒS ç³Ç-«¨ÌZ ^øÈ
AƇ$$¯]l Ð]lÊyýl$ O»ñæMŠSÌS¯]l$ ÝëÓ©¯]l… ^ólçÜ$-Mö° D
Ð]l¬VýS$YÇ° ÇÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$ ÐéíÜ‹œ A¯ól Ð]l$Æø §ö…
VýS ç³Æ>-ÈÌZ E¯]l²r$Ï ´ùÎ-çÜ$Ë$ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. Ð]l$ÌS-MŠS-õ³-
r, Açœj-ÌŒæ-VýS…gŒæ, ^é§ýlÆŠ‡-çœ$sŒæ, yýl½-ÆŠ‡-ç³#Æý‡, çÜ$ÌꢯŒS
ºgêÆŠ‡ ´ùÎ‹Ü õÜtçÙ¯]lÏ ç³Ç-«¨ÌZ ÒÇOò³ §ö…VýS™èl¯]l…
MóSçÜ$Ë$ ¯]lÐðl*O§ðl E¯é²Æ‡$$.
VýSÆŠ‡ yìlÑ-f¯ŒS fÐ]l-çßæ-ÆŠ‡-¯]l-VýS-ÆŠ‡ÌZ °ÐéçÜ… E…r$-
¯é²Æý‡$. §ýl$Æ>Y-{ç³-Ý맊æ çœ#yŠæ yðlÍÐ]lÈ »êÄŒæ$V>
Ñ«§ýl$Ë$ °Æý‡Ó-íßæçÜ*¢ iÐ]l¯]l… VýSyýl$-ç³#-™èl$¯é²yýl$.
Ð]l$…VýS-âýæ-ÐéÆý‡… ÝëĶæ$…{™èl… ™èl¯]l MýS$Ð]l*-Æý‡$yýl$ C…
sZϯól `Æý‡MýS$ EÆó‡-çÜ$MýS$-¯é²yýl° MøyýlË$ çÜ$íÜÙèl ™ðlÍ-
Ķæ$gôæ-íÜ…-¨. ™èl¯]lMýS$ A糚Ë$ »êV> ò³Ç-W-´ù-Ķæ*-
Ķæ$-°, A糚 Ë$ ^ðlÍÏ…-^èl-ÌôæMýS ™é¯]l$ B™èlÃ-çßæ™èlÅ
^ólçÜ$-MýS$…-r$-¯]l²r$t çÜ*OòÜyŠæ ¯øsŒæ Æ>Ô>yýl$. ™èl¯]l
MýS$Ð]l*Æý‡$° Ð]l$Æý‡-×æ…Oò³ GÌê…sìæ çÜ…§ólàË$
ÌôæÐ]l° ™èl…{yìl VøÑ…-§ýlÆ>k ´ùÎ-çÜ$-ÌSMýS$ ™ðlÍ-Ķæ$-
gôæÔ>yýl$. G‹ÜI »êÌSÆ>k MóSçÜ$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólçÜ$MýS$°
§ýlÆ>Åç³#¢ ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$.
°&¨-#èl$Ë$ ºº*Ï, çÜ&#ø9Ù
ÆøkÌS Ð]lÅÐ]l-«¨-ÌZ¯ól ÒǧýlªÆý‡* Æð‡…yýl$ MýS†¢-´ùr$ çÜ…
çœ$r-¯]lÌSMýS$ M>Æý‡×æ-Ð]l$-Ķæ*ÅÆý‡$. Hyé¨ {MìS™èl… ºº*Ï
K MóSçÜ$ÌZ MýS*yé °…¨-™èl$yìlV> E…yìl º…gê-Æ>-
íßæÌŒæÞ ´ùÎçÜ$-ÌSMýS$ §öÆý‡MýSMýS$…yé ™èlí³µ…-^èl$MýS$ †Æý‡$
VýS$-™èl$-¯é²-yýl$.-Æ>Ķæ$-§ýl$Æý‡Y… ´ùÎ‹Ü õÜtçÙ¯ŒS ç³Ç-«¨ÌZ
çßæ™èlÅ MóSçÜ$ÌZ OgñæË$MýS$ MýS*yé ÐðlâêÏyýl$. ÒÇ-§ýlªÇ±
´ùÎ-çÜ$Ë$ AÆð‡‹Üt ^ólíÜ ÇÐ]l*…-yŠæMýS$ ™èlÆý‡-Í…-^éÆý‡$.
 VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… ‘ 7 ‘ òÜò³t…ºÆŠ‡ ‘ 2023
10 Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl ‘ www.sakshi.com

¿ýæMýS$¢ÌSMýS$ ^ól MýS{Æý!Ë$ A&§ýlgôæçÜ$¢¯]l²

sîæsîæyîl O^ðlÆý!ïSS ¿¶æ*Ð]l$¯]l MýSÆý!$×êMýSÆý!Æð!yìlz
AÆð‡çÜ$t.. 糧ólâýæÏ OgñæË$!
Ìôæ§ýl&sôæ ^èl&{§ýl»êº$MýS$ iÑ#èl ORñæ§ýl$ Ñ«¨&^ól AÐ]lM>Ôèæ& {ç³gê {´ë °«§ýlÅ ^èlrt& {ç³M>Æý!& GÌê&sìæ 糧ýlÐ]l#Ë* ^ólç³rtMýS$&yé A¯]lÆý!á#èl Ðólr$ ç³yýl$#èl$&¨
D MóSçÜ$ÌZ Cç³µsìæÐ]lÆý‡MýS$ Isîæ A«¨M>Æý‡$Ë$
Æý‡*.118 MørÏ A{MýSÐ]l*ÌS¯]l$ °VýS$Y ™ólÌêaÆý‡$.
§ýlÆ>Åç³#¢ÌZ C…M> Mö™èl¢ MýS$…¿ýæMø×êË$
ÐðlË$VýS$ÌZMìS Ð]l^óla AÐ]lM>Ôèæ… E…§é..?
C¨ Æý‡*.118 MørÏ™ø BVóS¨ M>§ýl$. ™èlÑÓ
¡õÜ¢ C…M> ^éÌê MýS$…¿ýæMø×êË$ ºÄ¶æ$sìæMìS
Ð]lÝë¢Æ‡$$. C…§ýl$ÌZ Isîæ ^èlsêtÌS™ø´ër$ Ð]l$±
Ìê…yýlÇ…VŠæ fÇW…¨. {糿¶æ$™èlÓ A«¨M>ÇMýS
çßZ§éÌZ E…r* Aѱ†MìS ´ëÌSµyìl¯]l A…Ôèæ…
E…¨. CÌê À¯]l² Mø×êÌZÏ §ýlÆ>Åç³#¢ fÆý‡V>ÍÞ
E…¨. ¡VýS ÌêW™ól yö…MýS MýS¨Í¯]lr$tV> Ð]l$Ç°²
MýS$…¿ýæMø×êË$ ÐðlË$VýS$ÌZMìS Æ>Ð]l^èl$a.
¿ýæMýS$¢ÌZÏ B#èlÃOòܦÆý!Å&

°&õ³&§ýl$MóS ^ól MýS{Æý!Ë$
sîæsîæyîl O^ðlÆý‡Ã¯ŒS ¿¶æ*Ð]l$¯]l MýSÆý‡$×êMýSÆý‡Æð‡yìlz
†Æý‡$糆 MýSÌSaÆý‡ÌŒæ: AÍí³Ç ¯]lyýlMýS Ð]l*Æý‡Y…ÌZ
{MýS*Æý‡ Ð]l$–V>ÌS çÜ…^éÆý‡… ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ A¯ólMýS
¿ýæ{§ýl™é ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MýS$¯é²Ð]l$°, C…§ýl$ÌZ K
^èlÆý‡ÅV> ¿ýæMýS$¢ÌZÏ B™èlÃOòܦÆý‡Å… °…ç³yé°MìS ^ól†
MýS{Æý‡Ë$ A…§ýlgôæçÜ$¢¯é²Ð]l$° sîæsîæyîl O^ðlÆý‡Ã¯ŒS ¿¶æ*
Ð]l$¯]l MýSÆý‡$×êMýSÆý‡Æð‡yìlz ™ðlÍ´ëÆý‡$. AÍí³Ç ´ë§é
ÌS Ð]l$…yýlç³… Ð]l§ýlª sîæsîæyîl DÐø HÒ «§ýlÆ>ÃÆð‡yìlz
™ø MýSÍíÜ BĶæ$¯]l º$«§ýlÐéÆý‡… ¿ýæMýS$¢ÌSMýS$ ^ól†
MýS{Æý‡ÌS¯]l$ A…§ýlgôæÔ>Æý‡$. Ò$yìlĶæ*™ø ¿¶æ*Ð]l$¯]l
Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ
{ç³gꫧýl¯é°² M>gôæíÜ õ³§ýlÌS CâýæÏ °Æ>Ã×æ M>…
{sêMýS$tÌZÏ Æý‡*.Ð]l…§ýlÌS MørÏ MýS$…¿ýæMø×ê°MìS
´ëÌSµyìl¯]l Ð]l*i ïÜG… ¯éÆ> ^èl…{§ýl»êº$
¯éĶæ¬yýl$ AÆð‡çÜ$t RêĶæ$Ð]l$°, D MóSçÜ$ ¯]l$…_
BĶæ$¯]l ºÄ¶æ$rç³yýlyýl… AÝ뫧ýlÅÐ]l$° BǦMýS,
Æ>fMîSĶæ$ ÑÔóæÏçÙMýS$yýl$ ½G‹Ü Æ>…»êº$ çܵçÙt…
^ólÔ>Æý‡$. ¡{Ð]l BǦMýS ¯ólÆ>°MìS ´ëÌSµyìl¯]l…§ýl$MýS$ ^èlrt
{ç³M>Æý‡… 10 HâýæÏ Ð]lÆý‡MýS$ OgñæË$ Õ„ýS Ìôæ§é iÑ™èl ORñæ§ýl$
Ñ«¨…^ól AÐ]lM>Ôèæ… E…§ýl° ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$. ©°MìS
çÜ…º…«¨…_ Isîæ Ô>Q §ýlVýSYÆý‡ A°² B«§éÆ>Ë$
E¯é²Ä¶æ$°, Ýë…MóS†MýS…V> Ð]l*{™èlÐól$ ¯ólÆý‡… Æý‡$kÐ]l#
u
§ VýS#èl&ÌZ Ð]l*¨ÇV> BĶæ$¯]l DÝëÇ #èlí³¿&^èl$MøÌôæÆý!$
§ Isîæ ¯øsîæçÜ$ÌZ E¯]l²Ñ ¡{Ð]l BÆøç³×æË$
D MóSçÜ$ÌZ ¯éÆ> ÌZMóSÔŒæ ´ë{™èl MýS*yé
E¯]l²r$Ï Isîæ A«¨M>Æý‡$Ë$ MîSÌSMýS
§ D MóSçÜ$ÌZ õÜt #ðl^èl$aMøÐ]lyýl& Ý뫧ýlÅ& M>§ýl$ B«§éÆ>ÌS¯]l$ õÜMýSÇ…^éÆý‡$. ÌZMóSÔŒæ¯]l$
Ñ^éÇ…^ól AÐ]lM>Ôèæ… E…§é?
§ Ýë>ýS$ÌS Ðé&VýS*ÃÌS&, yéMýS$ÅÐðl$&rÈ GÑyðl¯SSÞ ç³M>PV> E¯é²Æ!$$ Isîæ A«¨M>Æý‡$Ë$ ™èlÐ]l$ ¯øsîæçÜ$ÌSÌZ ÐðlÌSÏyìl…
§ 糯]l$² GVýSÐól#ól M>MýS$&yé.. Æý!*. MørÏÌZ Ð]l$± Ìê&yýlÇ&Vaæ fÇW&¨ _¯]l {ç³M>Æý‡… ^èl*õÜ¢ ¯éÆ> ÌZMóSÔŒæMýS$ C…§ýl$ÌZ
MîSÌSMýS´ë{™èl E¯]l²r$Ï A°² B«§éÆ>Ë$¯é²Æ‡$$. ^èl…
§ Dyîl, ïܽI §ýlÆ>Åç³#¢¯]lMýS$ ÐðlÆ!$$Å Ô>#èl& AÐ]lM>Ô>Ë$ {§ýl»êº$ ï³G‹Ü }°Ðé‹ÜMýS$ OòÜ™èl… ÌZMóSÔŒæ A¯ólMýS
§ Ð]l¬QÅÐ]l$&{ V> E&r* ^èl&{§ýl»êº$ A«¨M>Æ>°² §ýl$ÇÓ°Äñæ*VýS& ^ólÔ>Æý!$
ÑçÙĶæ*ÌZÏ B§ólÔ>Ë$ C^óla AÐ]lM>Ôèæ… E…¨.
M>ºsìæt ÌZMóSÔŒæ OòÜ™èl… ¿ýæÑçÙÅ™èl$¢ÌZ D MóSçÜ$ÌZ
§ ÌêË* {ç³Ýë§aæ Ķæ*§ýlÐSæ, fĶæ$ÌSÍ#èlOò³¯é C§ól #èlÆý!à MóSçÜ$Ë$ Ñ^éÆý‡×æ G§ýl$ÆøPMýS ™èlç³µ§ýl$.
§ C¨ Æý!*.118 MørÏ#ø BVóS¨ M>§ýl$.. C&M> ^éÌê ÝëPÐSl$Ë$ ºÄ¶æ$sìæMöÝë¢ÄSæ$

Ð]l*sêÏyýl$™èl*..^ól† MýS{Æý‡ÌS™ø ¿ýæMýS$¢Ë$ {MýS*Æý‡
Ð]l$–V>ÌS™ø ´ùÆ>yýl™éÆý‡° M>§ýl°, ^ól†ÌZ MýS{Æý‡
E…sôæ H f…™èl$OÐðl¯é Ððl¯]lM>yýl$™èl$…§ýl° Ô>ï܈
Ķæ$ ç³ÇÖÌS¯]l §éÓÆ> Æý‡$kOÐðl…§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$.
^ól† MýS{Æý‡ÌS¯]l$ ¿ýæMýS$¢ÌSMýS$ E_™èl…V> A…
¨Ýë¢Ð]l$°, Òsìæ° AÍí³ÇÌZ A…§ýlgôæíÜ }¯]lÆý‡
íÜ…çßæÝëÓÑ$ ÐéÇ BÌSĶæ$… Ð]l§ýlª †ÇW ¡çÜ$
MýS$…sêÐ]l$° ™ðlÍ´ëÆý‡$. sîæsîæyîl DÐø HÒ.«
§ýlÆ>ÃÆð‡yìlz Ð]l*sêÏyýl$™èl*.. {ç³çÜ$¢™èl… †Æý‡$Ð]l$ÌS
ÕÌê™øÆý‡×æ… Ð]l§ýlª, Hyø OÐðl$Ë$ Ð]l§ýlª _Æý‡$™èlÌS
çÜ…^éÆ>°² VýS$Ç¢…^éÐ]l$¯é²Æý‡$. D ¯ólç³£ýlÅ…
ÌZ V>ÍVøç³#Æý‡… ¯]l$…_ Ð]l…§ýl Ð]l$…¨ ¿ýæMýS$¢ÌS
¯]l$ VýS$…ç³#Ë$V> VøÑ…§ýl ¯éÐ]l$çÜÃÆý‡×æ ^ólçÜ$
MýS$…r* ÐðlâêÏÌS° çÜ*_…_¯]lr$Ï ™ðlÍ´ëÆý‡$.
ÇfÆŠ‡Ó ¸ëÆð‡‹ÜtÌZ¯]l$¯]l² AÍí³Ç ¯]lyýlMýS Ð]l*Æý‡Y…
ÌZ C¯]l$ç³ MýS…^ðl ÐólĶæ$yé°MìS MóS…{§ýl ArÒ
Ô>QMýS$, OÐðlÌŒæz OÌñæ‹œ C°íÜtr*ÅsŒæ B‹œ C…
yìlĶæ*MýS$ {糆´ë§ýl¯]lË$ ç³…´ëÐ]l$°, ÐéÆý‡$
™èlW¯]l yìlOgñæ¯]lÏ™ø A…XM>Æý‡… ™ðlÍí³™ól MýS…^ðl
°ÇÃÝë¢Ð]l$¯é²Æý‡$. ^ól† MýS{Æý‡ÌS MøçÜ…
Æý‡*.45,000 QÆý‡aƇ$$…§ýl° ™ðlÍ´ëÆý‡$.
M>ÐéÍÞ E…§ýl° ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. "D MóSçÜ$¯]l$
Æ>fMîSĶæ$ MýS„ýS Ý뫨…ç³# Mø×æ…ÌZ ^èl*yýlÌôæ….
B§éĶæ$ç³# 糯]l$² (Isîæ) A«¨M>Æý‡$Ë$ ¯]lÐðl*§ýl$
^ólíܯ]l òÜMýSÛ¯]l$Ï G…™ø ¡{Ð]lOÐðl$¯]l BÆøç³×æË$. A…
§ýl$MýS$ ÐéÇ Ð]l§ýlª {ç³™èlÅ„ýS Ýë„ýS$ÌS Ðé…VýS*ÃÌêË$,
yéMýS$ÅÐðl$…rÈ B«§éÆ>Ë$¯é²Æ‡$$. C…§ýl$ÌZ ¿êÈ
Aѱ† §éW E…¨. {ç³gê {´ë†°«§ýlÅ ^èlrt…
{ç³M>Æý‡… ¿ýæÑçÙÅ™èl$¢ÌZ HO§ðl¯é 糧ýlÑ° ´÷…§ól…
§ýl$MýS$ OòÜ™èl… ^èl…{§ýl»êº$ A¯]lÆý‡$áyýl$ AÐ]l#™éÆý‡$. D
MóSçÜ$ÌZ ÐðlƇ$$Å Ô>™èl… G¯ŒS¸ùÆŠ‡ÞÐðl$…sŒæ OyðlÆð‡MýStÆó‡sŒæ,
ïܽI §ýlÆ>Åç³#¢ ^ólç³rtyýl… ™èlç³µ§ýl$' A° BĶæ$¯]l
õ³ÆöP¯é²Æý‡$. §ólÔèæÐéÅç³¢…V> ¡{Ð]l^èlÆý‡a fÆý‡$VýS$
™èl$¯]l² ^èl…{§ýl»êº$ Aѱ† Ð]lÅÐ]làÆ>Ë$, Isîæ
¯øsîæçÜ$ÌZÏ {糫§é¯é…Ô>Ë$, Ýë…MóS†MýS ÑçÙĶæ*ÌSOò³
Ð]l$…VýSâýæÐéÆý‡… "Ýë„ìS' {糆°«¨MìS C_a¯]l {ç³™ólÅMýS C…
rÆý‡*ÓÅÌZ BĶæ$¯]l ÑÔóæÏíÙ…^éÆý‡$.
Isîæ Ô>Q C_a¯]l ¯øsîæçÜ$ÌZÏ ™èl¯]l õ³Æý‡$ Ìôæ§ýl° ^èl…{§ýl»êº$
Ðé¨çÜ$¢¯é²Æý‡$ MýS§é? VýS™èl…ÌZ C_a¯]l çÜÐ]l*«§é¯éÌZÏ C§ól
{糫§é¯]l…V> {ç³Ýë¢Ñ…^éÆý‡$..
D Ð]lÅÐ]làÆý‡…ÌZ ™èl¯]l õ³Æý‡$ Ìôæ§ýl° ^èl…{§ýl»êº$ ¯éĶæ¬yýl$
u
§ ¯éÆ> ÌZMóSÔSæ ´ë{#èlOò³¯é B«§éÆ>Ë$.. Ñ^éÆý!×æ G§ýl$ÆøPMýS #èl糿§ýl$ D Ððl¬™èl¢… Ð]lÅÐ]làÆý‡…ÌZ A«¨M>Æý‡
§ýl$ÇÓ°Äñæ*VýS… çܵçÙt…V> E…¨. B Mø×æ…
"Ýë>ìS' C&rÆý!*ÓÅÌZ BǦMýS, Æ>fMîSĶæ$ ÑÔóæÏçÙMýS$yýl$ ½G9Ü Æ>&»êº$ ÌZ §ýlÆ>Åç³#¢¯]lMýS$ AÐ]lM>Ôèæ… E…§é?
^èl…{§ýl»êº$¯éĶæ¬yýl$ ïÜG…V> E…r* ™èl¯]l
Ð]l*i ïÜG& ^èl&{§ýl»êº$MýS$ Isîæ Ô>Q C_a¯]l D MýS$&¿ýæMø×æ&ÌZ {糫§é¯]l EÌSÏ&çS$¯]lË$ HÑ$sìæ? A«¨M>Æ>°² §ýl$ÇÓ°Äñæ*VýS… ^ólÔ>Æý‡¯ól…§ýl$MýS$
yéMýS$ÅÐðl$…rÈ GÑyðl¯ŒSÞ E…¨. VýS™èl…ÌZ ÌêË*
¯øsîæçÜ$ÌZÏ MîSÌSMýS A&Ô>ÌôæÑ$sìæ? Isîæ A«¨M>Æý!$Ë$ ¯øsîæçÜ$ÌZÏ H A&Ô>Ë$ õ³ÆöP¯é²Æý!$? {ç³Ý맊æ Ķæ*§ýlÐŒæ, fĶæ$ÌSÍ™èlOò³¯]l ¯]lÐðl*O§ðl¯]l
C¨ ^éÌê ¡{Ð]lOÐðl$¯]l BǦMýS ¯ólÆý‡…. ^èl…{§ýl»êº$ ¯éĶæ¬yýl$ Æý‡*.118 MørÏ D MóSçÜ$¯]l$ Ð]lÊyýl$ Æý‡M>ÌS EÌSÏ…çœ$¯]lË$V> ^èl*yýlÐ]l^èl$a. D Ð]lÊyýl$ MóSçÜ$ÌS¯]l$ ^èl*õÜ¢.. A«¨M>Æý‡…ÌZ E…yýlV> ÐéÆý‡$
B§éĶæ*°² ºíßæÆý‡Y™èl… ^ólĶæ$MýS$…yé §é_ò³sêtÆý‡¯]l² BÆøç³×æ E…¨. D MýS*yé ¡{Ð]lOÐðl$¯]l ¯ólÆ>Ìôæ. B§éĶæ*°² §é_ò³sìæt C¯ŒSMýSÐŒl$sêÅMŠSÞ ^èlsêt°² ¡çÜ$MýS$¯]l² °Æý‡~Ķæ*ÌS Ðól$Æý‡MýS$ ò³sìæt¯]l MóSçÜ$Ìôæ AÑ.
¯ólÆ>°MìS ^èlrt {ç³M>Æý‡… 10 HâýæÏ Ð]lÆý‡MýS$ OgñæË$ Õ„ýS Ìôæ§é iÑ™èl ORñæ§ýl$ ç³yýlÐ]l^èl$a. Ððl¬§ýlr EÌSÏ…íœ$…^éÆý‡$. Æð‡…yø¨.. D yýlº$¾¯]l$ ѧólÔ>ÌSMýS$ ç³…ç³yýl…. AMýSPyìl A§ól Ð]l*¨ÇV> ^èl…{§ýl»êº$ OòÜ™èl… A«¨M>Æ>°²
{ç³gê {´ë†°«§ýlÅ ^èlrt… {ç³M>Æý‡… ¿ýæÑçÙÅ™èl$¢ÌZ BĶæ$¯]l GÌê…sìæ 糧ýlÐ]l#Ë$ ¯]l$…_ B Ý÷Ð]l¬Ã ÑÆ>âêÌS Æý‡*ç³…ÌZ Ð]l$äÏ ^èl…{§ýl»êº$ Rê™éÌZ, sîæyîlï³ §ýl$ÇÓ°Äñæ*VýS… ^ólíÜ yýlº$¾Ë$ çÜ…´ë¨…^éÆý‡°
´÷…§ýlMýS$…yé A¯]lÆý‡$áyýl$ AÐ]l#™éÆý‡° ^èlrt… ^ðlº$™èl$…¨. D MóSçÜ$ÌZ MîSÌSMýS Rê™éÌZMø Ð]l_a…¨. A…sôæ Ð]l$± Ìê…yýlÇ…VŠæ ^èlsêt°² EÌSÏ…íœ$…_¯]lr$t Isîæ A«¨M>Æý‡$ÌS ¯øsîæçÜ$ÌSÌZ çܵçÙt…V> E…¨.
Ð]lÅMýS$¢ÌS õÜtsŒæÐðl$…r$Ï E¯é²Æ‡$$. yéMýS$ÅÐðl$…rÈ GÑyðl¯ŒSÞ ç³M>PV> E…¨. Ýë… AƇ$$…¨. CMýS {ç³gê {糆°«¨V> E…r* ™èl¯]l {糆fqMýS$ À¯]l²…V> {ç³gꫧýl¯é°² »ZVýS‹Ü C¯ŒSÐéƇ$$‹ÜÌS¯]l$ ïÜG… çßZ§éÌZ ^èl…{§ýl
MóS†MýS…V> Ð]l*{™èlÐól$ ¯ólÆý‡… °Æý‡*ç³×æ M>ÐéÍÞ E…¨. Cç³µsìæMóS Isîæ Ô>Q §ýlVýSYÆý‡ §ýl$ÇÓ°Äñæ*VýS… ^ólÔ>Æý‡$ M>ºsìæt Ķæ*…sîæ MýSÆý‡ç³Û¯ŒS Ķæ*MŠSt MìS…§ýl ^èl…{§ýl»êº$ »êº$ A…XMýSÇ…_ {糿¶æ$™èlÓ… ¯]l$…_ ^ðlÍÏ…ç³#Ë$
E¯]l² B«§éÆ>ÌS¯]l$ ^èl*õÜ¢ D MóSçÜ$ÌZ BĶæ$¯]lMýS$ Õ„ýS ™èlç³µ§ýl° ™ðlË$Ýù¢…¨. Õ„>Æý‡$áyýl$ AÐ]l#™éÆý‡$. ©°² MìSÓyŠæ {´ùMøV> ^èl*yýlÐ]l^èl$a. fÇ´ëÆý‡$. B yýlº$¾Ë$ Æý‡*ç³… Ð]l*Æý‡$aMýS$° †ÇW
^èl…{§ýl»êº$ ´ëÈt Rê™éÌZMóS Ð]l^éaƇ$$. A…sôæ
VýS™èl…ÌZ ™èl¯]lOò³ VýS™èl…ÌZ Ð]l*¨ÇV> ^èl…{§ýl»êº$ ¯éĶæ¬yýl$ Isîæ C¯ŒSMýSÐŒl$ sêÅMŠSÞ yìl´ëÆŠ‡tÐðl$…sŒæMýS$ E¯é²Æ‡$$. D MóSçÜ$ÌZ GÐ]lOÆð‡™ól °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$MýS$¯é²Æø ÐéâýæÏMóS †ÇW ÌS¼®
§éQOÌñæ¯]l MóSçÜ$ÌZÏ MóSçÜ$ÌZ õÜt ™ðl^èl$aMøÐ]lyýl… Ý뫧ýlÅ… M>§ýl$. Isîæ G…™ø ïÜÇĶæ$‹Ü AÀÄñæ*V>Ë$¯é²Æ‡$$. ¯]lMìSÎ ^ólMýS*Ç…¨. M>ºsìæt Aѱ† °Æø«§ýlMýS ^èlsêtÌS MìS…
õÜtË$ ™ðl^èl$aMýS$¯]l²r$ÏV> MóSçÜ$ÌSMýS$ {ç³™ólÅMýS…V> {sìæº$ů]lÌŒæ E…r$…¨. C¯ŒSMýSÐŒl$ C¯ŒSÐéƇ$$‹ÜÌS™ø {ç³gꫧýl¯é°² MösôætÔ>Æý‡$. {ç³™èlÅ„ýS §ýl MýS*yé §ýlÆ>Åç³#¢¯]lMýS$ AÐ]lM>Ôèæ… E…¨.
sêÅMŠSÞ A¯ól¨ OòßæMøÆý‡$t, çÜ${ï³…MøÆý‡$tÌS ç³Ç«¨ÌZMìS Ýë„ýS$ÌS õÜtsŒæÐðl$…r$Ï E…¨, yéMýS$ÅÐðl$…rÈ GÑyðl¯ŒSÞ
^èl…{§ýl»êº$ D CÒ$yìlÄñæ$sŒæV> Æ>§ýl$. AMýSPyýl kÅyîlíÙĶæ$ÌŒæ ç³Ð]lÆŠ‡Þ MýS*yé E…¨. çÜÆý‡PÐŒl$Ýët°ÛĶæ$ÌŒæ GÑyðl¯ŒSÞ MýS*yé E…

}Ðé-ÇMìS 108
çÜÓÆý!~ ç³#Úë¿Ë$ çÜÐ]l$Æý!¿×æ
†Æý‡$-Ð]l$ÌS: †Æý‡$-Ð]l$ÌS }Ðé-ÇMìS MýSyýlç³MýS$ ^ðl…¨¯]l
yéMýStÆŠ‡ Æ>gê-Æð‡yìlz Æý‡*.2MørÏ ÑË$OÐðl¯]l 108
çÜÓÆý‡~ ç³#Úëµ-ÌS¯]l$ º$«§ýl-ÐéÆý‡… çÜÐ]l$-Ç-µ…-^éÆý‡$.
™öË$™èl §é™èl Æ>gê-Æð‡yìlz, ÌSÍ™èl þÅÐðl ÌSÆŠ‡Þ
A«¨-¯ól™èl MìSÆý‡×Šæ™ø MýSÍíÜ }ÐéÇ° §ýlÇØ…-^èl$-MýS$-
¯é²Æý‡$. A¯]l…-™èlÆý‡… Æý‡…VýS-¯éĶæ$-MýS$ÌS Ð]l$…yýl-ç³…
ÌZ sîæsîæyîl A«¨-M>-Æý‡$ÌSMýS$ 108 º…V>Æý‡$ ç³#Úëµ-
ÌS¯]l$ }Ðé Ç õÜÐ]lÌS MøçÜ… Ñ°-Äñæ*-W…-^éÌS°
ÑÆ>-âýæ…V> A…¨…^éÆý‡$. BÌSĶæ$… ÐðlË$-ç³ÌS
ÌSÍ™èl þÅÐðl-ÌSÆŠ‡Þ A«¨-¯ól™èl MìSÆý‡×Šæ Ð]l*sêÏ-
yýl$™èl* Æ>gê-Æð‡yìlz BÆý‡zÆŠ‡ Ðól$Æý‡MýS$ 108 º…V>Æý‡$
ç³#Úëµ-ÌS¯]l$ BÆý‡$ ¯ðlÌS-ÌS-´ër$ ™èlÐ]l$ M>Ç-Ã-MýS$Ë$
MýSíÙt…_ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólÔ>Æý‡° ™ðlÍ-´ëÆý‡$.
^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$. M>± CMýSPyýl ÐéçÜ¢Ð]l… HÑ$r…sôæ H ¯ólÆý‡…ÌZO¯ðl¯é JMýS
Ð]lÅMìS¢ õ³Æý‡$ Ìôæ¯]l…™èl Ð]l*{™é¯]l A™èlyýl$ ¯ólÆý‡… ^ólĶæ$¯]lr$t M>§ýl$. D
Ððl¬™èl¢… MýS$…¿ýæMø×æ…ÌZ ^èl…{§ýl»êº$ ´ë{™èlOò³ {ç³™èlÅ„ýS Ýë„ýS$Ë$ C_a¯]l
Ðé…VýS*ÃÌêË$¯é²Æ‡$$. yéMýS$ÅÐðl$…rÈ GÑyðl¯ŒSÞ E…¨. D
çÜÆý‡PÐŒl$Ýët°ÞĶæ$ÌŒæ GÑyðl¯ŒSÞ ({´ëçÜ…WMýS Ýë„>ÅË$) OòÜ™èl… °…
¨™èl$yìl ´ë{™èl¯]l$ °Æý‡*í³Ýë¢Æ‡$$ M>ºsìæt ¯é õ³Æý‡$ Ìôæ§ýl$ MýS§é.. A¯ól
§é°MìS Ñ$¯]làƇ$$…ç³#Ë$ E…yýlÐ]l#. ™èl¯]l õ³Æý‡$ Ìôæ§ýl° ^èl…{§ýl»êº$
õÜtsñæÃ…r$Ï C_a¯]l…™èl Ð]l*{™é¯]l MýS$§ýlÆý‡§ýl$. ^èlrt {ç³M>Æý‡…
çÜÆý‡PÐŒl$Ýët°ÞĶæ$ÌŒæ GÑyðl¯ŒSÞ, yéMýS$ÅÐðl$…rÈ GÑyðl¯ŒSÞ, {ç³™èlÅ„ýS
Ýë„ýS$Ë$ ^ðlõ³µ Ýë„>ÅÌS B«§éÆý‡…V> G¯ø² MóSçÜ$Ë$
°Æý‡*í³™èlÐ]l$Ķæ*ÅƇ$$. CÐ]l±² Isîæ A«¨M>Æý‡$ÌS §ýlVýSYÆý‡ ç³M>PV>
E¯]l²r$t ¯øsîæçÜ$ÌS B«§éÆý‡…V> ™ðlË$Ýù¢…¨. M>ºsìæt ^èl…
{§ýl»êº$¯éĶæ¬yýl$ ™èl¯]l õ³Æý‡$ Ìôæ§ýl…r* ™èlí³µ…^èl$MøÌôæÆý‡$. Isîæ òÜMýSÛ¯ŒS
153 ïÜ, òÜMýSÛ¯ŒS 142(1), 143(2) {ç³M>Æý‡… Ò$MýS$ þÅÇ‹ÜyìlMýSÛ¯ŒS Ìôæ§ýl°
BĶæ$¯]l A¿ýæÅ…™èlÆý‡… Ð]lÅMýS¢… ^ólõÜ¢ ™èlÐ]l$MýS$ B A«¨M>Æý‡… E…§ýl° Isîæ
A«¨M>Æý‡$Ë$ Cç³µsìæMóS ™ólÍa ^ðl´ëµÆý‡$.
MóSçÜ$ÌZ¯]l* õÜt
™ðl^èl$aMýS$¯ól AÐ]lM>Ôèæ…
E…yól kÅyîlíÙĶæ$ÌŒæ A«¨M>Ç E…sêÆý‡$. BĶæ$¯]l
{sìæº$ů]lÌŒæÌZ Ñ^éÇÝë¢Æý‡$. M>ºsìæt Ððl¬§ýlr {´÷ïÜyìl…
E…§é..? VŠæÞ ç³NÇ¢ ^ólĶæ*ÍÞ…§ól. kÅyîlíÙĶæ$ÌŒæ ç³Ð]lÆŠ‡Þ A±²
Isîæ A«¨M>Æý‡$ÌS D MóSçÜ$ÌZ MîSÌSMýS °…¨™èl$yýl$ Ð]l$¯øgŒæ ÐéçÜ$§ólÐŒæ
§ýlÆ>Åç³#¢ÌZ ¿êÈ ´ëÆý‡¦Ýë° ™èl¯]l Ðé…VýS*ÃÌS…ÌZ ç³Ë$ MîSÌSMýS
A{MýSÐ]l*Ë$ ÐðlË$VýS$ ÑçÙĶæ*ÌS¯]l$ ÐðlÌSÏyìl…^éyýl$. "H… ^ólĶæ*ÌZ ¯é
^èl*Ô>Ƈ$$. ï³G‹ÜMýS$ C¯ŒS[çÜtMýSÛ¯ŒSÞ C^éa.. ¯é ï³G‹Ü¯]l$ MýSÌSÐ]l…yìl..'
A° ^èl…{§ýl»êº$ çÜÓĶæ$…V> ™èl¯]lMýS$ ^ðlí³µ¯]lr$Ï
ѧólÔ>ÌZϯ]l* ^ðlÍÏ… ´ëÆý‡¦Ýë° Isîæ A«¨M>Æý‡$ÌSMýS$ C_a¯]l Ðé…VýS*ÃÌS…ÌZ
ç³#Ë$ fÇW¯]lr$Ï ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$. A…sôæ A¨ {ç³™èlÅ„ýS Ýë„ýSÅ… AÐ]l#™èl$…¨.
B«§éÆ>Ë$¯é²Æ‡$$. ^èl…{§ýl»êº$ BĶæ$¯]l ï³G‹Ü }°Ðé‹Ü §éÓÆ> ™èlÐ]l$¯]l$
Isîæ™ø´ër$ Dyîl, Ðól«¨…^èlyýl…™ø¯ól yýlº$¾Ë$ ^ðlÍÏ…_¯]lr$Ï ´ëÆý‡¦Ýë°™ø
ïܽI D MóSçÜ$¯]l$ ´ër$ C§ýlªÆý‡$ ^éÆð‡tyŠæ AMú…sñæ…r$Ï ÐéÇ Ðé…VýS*ÃÌêÌZÏ
§ýlÆ>Åç³#¢ ^ólõÜ AÐ]lM>Ôèæ… A…XMýSÇ…^éÆý‡$. CÐ]l±² MîSÌSMýS ÑçÙĶæ*Ìôæ AÐ]l#™éƇ$$.
E…§é..? yýlº$¾Ë$ ^èl…{§ýl»êº$MýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l Ð]lÅMýS$¢ÌSMýS$
¨. A…§ýl$Ð]lÌSÏ õÜtË$ C^óla BÝëPÆý‡… HÐ]l*{™èl… Ìôæ§ýl$.
VýS™èl…ÌZ fĶæ$ÌSÍ™èl, ÌêË* {ç³Ý맊æ Ķæ*§ýlÐŒæÌSOò³¯é
D ™èlÆý‡à MóSçÜ$Ë$ ¯]lÐðl*§ýlĶæ*ÅƇ$$.
^ólÆý‡yýl….. †ÇW AÑ H Æý‡*ç³…ÌZ GÐ]lÆð‡Ð]lÇMìS ^ðlÍÏ…
^éÆý‡$? ^èl…{§ýl»êº$MýS$ §ýl$»êÄŒæ$ÌZ õ³Ððl$…sŒæ
^ólĶæ$yýl… VýS$Ç…_ MýS*yé ÐéÆý‡$ ^ðl´ëµÆý‡$. A…sôæ C…
yìlĶæ$¯ŒS MýSÆð‡±Þ° ºÄ¶æ$sìæ §ólÔ>ÌSMýS$ ™èlÆý‡Í…^éÆý‡$..
†ÇW §é°² ÑÆ>âêÌS Æý‡*ç³…ÌZ sîæyîlï³ Rê™éÌZÏMìS
^ólÆ>aÆý‡$. D Ððl¬™èl¢… Ð]lÅÐ]làÆý‡…ÌZ Ð]l$± Ìê…yýlÇ…VŠæ
Mø×æ… E…¨ M>ºsìæt D MóSçÜ$ÌZ ÐðlƇ$$Å Ô>™èl… Dyîl
A«¨M>Æý‡$Ë$ §ýlÆ>Åç³#¢ ^ólç³yýl™éÆý‡$. ïܽI OòÜ™èl… Ð]l…§ýl
Ô>™èl… §ýlÆ>Åç³#¢ ^ólç³yýl$™èl$…¨. D Æð‡…yýl$ §ýlÆ>Åç³#¢ çÜ…
çܦË$ çÜ$Ððl*sZV> MóSçÜ$¯]l$ ¡çÜ$MøMýS´ùƇ$$¯é MóSçÜ$
§ýlÆ>Åç³#¢ çÜÐ]lÅ…V> fÇVóS…§ýl$MýS$ Dyîl, ïܽI° B§ólÕ…
^éÌS° GÐ]lOÆð‡¯é MøÆý‡$tÌS¯]l$ MøÆó‡ AÐ]lM>Ôèæ… E…¨.
u
D MýS$…¿ýæMø×æ…ÌZ ^èl…{§ýl»êº$
AÆð‡çÜ$tMýS$ AÐ]lM>Ôèæ… E…§é..?
Isîæ A«¨M>Æý‡$Ë$ ™èlÐ]l$ §ýlÆ>Åç³#¢ÌZ ¿êVýS…V>
{sìæº$ů]lÌŒæÌZ ^éÇjïÙsŒæ OòœÌŒæ ^ólÝë¢Æý‡$. B ™èlÆ>Ó™èl
^èl…{§ýl»êº$¯]l$ ÇÐ]l*…yŠæMýS$ AyýlVýSyýl… ™èlç³µ§ýl$.
BĶæ$¯]l$² MýSçÜtyîlÌZMìS ¡çÜ$MýS$° Ñ^éÇ…^èlMýS$…yé
°gêË$ ºÄ¶æ$sìæMìS Æ>Ð]l# M>ºsìæt C糚yýl$ ÚùM>gŒæ
¯øsîæçÜ$Ë$ Ð]l*{™èlÐól$ C^éaÆý‡$. ^éÇjïÙsŒæ §éQOÌñæ¯]l
™èlÆ>Ó™èl {sìæº$ů]lÌŒæ B§ólÔèæ… Ðól$Æý‡MýS$ AÆð‡çÜ$tMýS$
AÐ]lM>Ôèæ… E…¨. Ð]l$±Ìê…yýlÇ…VŠæ,
C™èlÆý‡ A…Ô>Ë$¯]l²…§ýl$¯]l Dyîl AÆð‡çÜ$t ^ólçÜ$¢…§é?
Ìôæ§ýl…sôæ ïܽI AÆð‡çÜ$t ^ólçÜ$¢…§é? A¯]l²¨ ç³MýSP¯]l
ò³yìl™ól D Ððl¬™èl¢… Ð]lÅÐ]làÆý‡…ÌZ ^èl…{§ýl»êº$
AÆð‡çÜ$t RêĶæ$…V>¯ól MýS°í³Ýù¢…¨. Isîæ
A«¨M>Æý‡$Ë$ OòÜ™èl… D Ð]lÅÐ]làÆý‡…Oò³ DyîlMìS
çÜÐ]l*^éÆý‡… CÐöÓ^èl$a.

GMýSPyìl §ö&VýSË$.. AMýSPyól! 16¯]l gê MìS A&MìS#èl&

u Ððl¬§ýlsìæ õ³i ™èlÆý‡$-Ðé-Ƈ¬ ¿êÈV> ºíßæ-Æý!&VýS çÜ¿ýæ
"ç³ÌñæÏ ç³Ìñæϯé ç³ÌôæÏÆý‡$Ï Ððl¬ÍõÜ.. ´ëÌS-Ð]lÊÆý‡$-ÌZ¯é'
A…r* ´ërË$ MýS*yé Æ>Ô>Æý‡$. "´ëÌSÐ]lÊÆý‡$' {´ëgñæMýS$t¯]l$ {´ëÆý‡…-À…^èl$-MýS$¯ól
º…V>Æý‡$ ™ðlÌS…-V>×æ çÜ…ç³NÆý‡~-Ð]l$-Ð]l#-™èl$…¨ ^èlÇ-{™é-™èlÃMýS Ðólâýæ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ ¿ê
Ayýlz&V> §öÇMìS... AÆð!çÜ$t ^ólÝë¢Æó!Ððl*¯]l&r* »êº$ Mö#èl¢ Ð]l$&{#èl& A{MýSÐ]l$ °«§ýl$ÌS GÌê ™èlÆý‡-Í…-^é-Æý‡…sôæ...
ï Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… ç³#×ôæMýS$ ^ðl…¨¯]l yìlOgñ毌S
´ëÌSÐ]lÊ-Æý‡$ÌZ ¯ésìæ ´ëÌS-MýS$Ë$ Ððl¬§ýl-Ë$ò³-sìæt¯]l
¯ðlsñæt…-´ëyýl$, ÁÐ]l*, MýSÌSÓ-MýS$-Ç¢, MøƇ$$-ÌŒæÝë-VýSÆŠæ Ð]l…
È ºíßæÆý‡…VýS çÜ¿ýæ °Æý‡Ó-íßæ…-^éÌS° ïÜG… MóSïÜ
BÆŠ‡ °Æý‡~-Ƈ$$…-^éÆý‡$. EÐ]l$Ãyìl Ð]l$çßæ-º*»Œæ-¯]l-VýSÆŠæ,

Isîæ ¯øsîæçÜ$ÌSOò³, Aѱ Ð]lÅÐ]làÆý!&Oò³ 9Ù.. VýS9³^èl$9³
Ýë„ìS, AÐ]l$-Æ>-Ð]l†: A«¨-M>-Æ>°² Ayýlz… ò³r$tMýS$° ^èl…
{§ýl-»ê-º$-¯é-Ķæ¬yýl$ ™èl¯]l Rê™éÌZÏMìS ¯ólÆý‡$V> Æý‡í³µ…-
^èl$-MýS$¯]l² Æý‡*.118 MørÏMýS$ çÜ…º…-«¨…_ B§é-Ķæ$ç³#
糯]l$² Ô>Q ¯øsîæ-çÜ$Í-_-a-¯]lr$Ï gê¡Ä¶æ$ C…WÏ‹Ù OyðlÎ
"íßæ…§ýl$-Ý릯ŒS OsñæÐŒl$Þ' {ç³^èl$-Ç…_ §é§éç³# ÐéÆý‡…
§ésìæ…-¨. ¯ésìæ ¯]l$…` D ¯øsîæ-çÜ$-ÌS™ø ´ër$
»êº$ çßæĶæ*…ÌZ M>…{sêMýS$t çÜ…çܦÌS ¯]l$…_
Ð]l¬yýl$-ç³#Ë$ GÌê A…§ýl$MýS$-¯é²Æø, Qgê-¯é¯]l$ GÌê
MöÌSÏVö-sêtÆø ÑÐ]l-Æ>-ÌS™ø çÜà ÑÑ«§ýl ç³{†-MýSÌZÏ
ÐéÆý‡¢Ë$ Ð]lçÜ*¢¯ól E¯é²Æ‡$$. M>MýS-´ù™ól FÆý‡*Æý‡*
Ððlâ¶æ$-™èl$¯]l² ^èl…{§ýl-»ê-º$ ¯éĶæ¬-yýl$-V>-±... ´ë§ýl-
Ķæ*{™èl…r* †Æý‡$VýS$-™èl$¯]l² BĶæ$¯]l ™èl¯]l-Ķæ¬yýl$
ÌZMóSÔŒæ V>±.. çÙ*sìæ…VŠæ V>Å‹³ ¡çÜ$MýS$¯]l² ç³Ð]l-¯ŒS-
MýSÌêÅ׊æ V>± GÐ]lÓÆý‡* ©°Oò³ Ð]l*sêÏ-yýl-r… Ìôæ§ýl$.
CMýS A…§ýl-ÇOò³¯é E¯]l²Ò Ìôæ°Ò Æ>õÜ "D¯éyýl$',
§é° ™øMýSç³{†MýS, ™øMýS ^é¯ðl-â¶æ$Ï... HÒ D A…Ô>¯ól²
{ç³Ýë¢-Ñ…-^èl-r… Ìôæ§ýl$. BQ-ÇMìS ½gôæï³ Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ-„ýS$-
Æ>ÍV> Ð]l_-a¯]l ç³#Æý‡…«§ólÔèæÓÇ MýS*yé ©¯ø² Ý뫧é-Æý‡×æ
A…Ôèæ…V> ™ólÌôæa-Ô>Æý‡$ ™èlç³µ »êº$ AÑ-±-†MìS °§ýl-Æý‡Ø-
¯]l…V> ^èl*yýl-r… Ìôæ§ýl$.
HÐ]l$-Æ!$$&¨ ÒâýæÏMìS?
CMýS ^èl…{§ýl-»ê-º$ ÑçÙ-Ķæ*-°MöõÜ¢ Ar$ Isîæ Ñ¿ê-V>-
°MóS-Ððl*.. "¯éMýS$ ¯øsîæ-çÜ$-Í^óla A«¨-M>Æý‡… Ò$MðS-MýSP-yìl-
¨?' "¯éMýS$ Ýë„>Å-«§é-Æ>Ë$ ^èl*í³…-^èl…yìl' "çœÌê¯é
çÜ…Ð]l-™èlÞÆ>-°MìS C¨ Ð]lÇ¢…-^èl§ýl$' A¯ól yö…MýS†Æý‡$-
VýS$yýl$ fÐé-º$-Í-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. Cr$ {ç³fÌS Ð]l¬…
§ólÐðl*... "¯éOò³ MýS${r ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$' "¯]l¯]l$² AÆð‡çÜ$t
C© ^èl&{§ýl-»ê-º$ Aѱ ¯ðlsSæ-Ð]lÆa!P
Ar$ AÐ]l$Æ>-Ð]l-†ÌZ ™é™éP-ÍMýS Æ>f«§é°
¿ýæÐ]l ¯éË$, sìæyøP VýS–çßæ °Æ>Ã×æ {´ëgñæ-MýS$tË$
Cr$ Hï³ íÜPÌŒæ yðlÐ]l-ÌS-‹³-Ððl$…sŒæ ÝëPÐŒl$ Æð‡…yìl…
-sZϯ]l* ^èl…{§ýl»ê-º$ JMóS Aѱ† ¯ðlsŒæ-Ð]l-ÆŠ‡P¯]l$
Eç³Äñæ*-W…-^éÆý‡$. Æð‡…yýl$^øsêÏ ™é¯ól çÜ*{™èl-«§é-
ÇV> E…r*... °«§ýl$-ÌS¯]l$ ^ólÆý‡a-yýl…ÌZ
´ë{™èl«§éÆý‡$-Ë$V> Äñæ*VóSÔŒæ VýS$´ë¢, Úëç³N-Èj&ç³-
ÌZÏ…i MýS…ò³± {糆-°«¨ Ð]l$¯øgŒæ ÐéçÜ$-§ólÐŒæ
´ëÆý‡¦-Ýë-°, ^èl…{§ýl»ê-º$ ï³G‹Ü ò³…yéÅÌS }°-
Ðé-‹ÜÌS¯]l$ ò³sêtÆý‡$. A§ðl-Ìê-VýS…sôæ...
ï fÆý‡Ã-±MìS ^ðl…¨¯]l ïÜÐðl$¯ŒSÞ MýS…ò³±MìS ™ðlÍ-
Ķæ$-MýS$…yé §é° çÜçßæ ¿êVýS-ÝëÓÑ$V> yìlOgñ毌S
sñæMŠS MýS…ò³-±° Æý‡…VýS…-ÌZMìS ¨…í³ Hï³-G-‹Ü-G-‹Üyîl-
^ólÝë¢-Æó‡Ððl*' "¯]l¯]l$² H „ýS×ê-O¯ðl²¯é AÆð‡çÜ$t ^ólÄñæ¬^èl$a'
A° ¯é¯é ¯]l…VýS¯é_ MýSº$Æý‡$Ï ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$. A…™ól
™èlç³µ... B ¯øsîæ-çÜ$Ë$ G…§ýl$-Mö^éaƇ$$? ™é¯]l$
°f…V> Aѱ† ^ólÔ>-yé... Ìôæ§é? B 118 Mør*Ï
°f…V> Ð]l¬sêtĶæ*? M>…{sêMýS$t çÜ…çܦ-ÌS¯]l$
»ñæ¨Ç…-^èl-r… Aº-§ýl®Ð]l*? Ð]l$¯øgŒæ ´ëÆý‡¦-Ýë-°™ø
™èl¯]lMýS$ çÜ…º…«§éË$¯é²Ä¶æ*... ÌôæÐé? §ýl$»ê-ÄŒæ$ÌZ
yýlº$¾Ë$ ¡çÜ$MýS$-¯é²-yé.. Ìôæ§é? A¯ól H
ÑçÙĶæ$Ð]lÊ ^ðlç³µ-r… Ìôæ§ýl$. Oò³ò³^èl$a Isîæ Ô>QMóS
çÜÐ]l*-«§é¯é-ÍÝë¢-Æý‡…r* BĶæ$¯]l ™èlÆý‡-çœ#¯]l Mö…§ýlÆý‡$
½Æ>Ë$ ´ùÐ]l-rÐ]lÊ Ððl¬§ýl-ÌS-Ƈ$$Å…-¨. MóS…{§ýl…
{糿¶æ$™èlÓ A«©-¯]l…ÌZ ç³°^ólõÜ B§éĶæ$ç³# 糯]l$²
Ô>Q... Çr-Æý‡$²ÌZÏ ^èl*í³…^èl° Ððl¬™èl¢… GÐ]lÇ ÌêÐé-
§ól-Ò-ÌZÏO¯ðl¯é MýS°-í³…-_-¯]l-ç³#yýl$ ¯øsîæ-çÜ$-Í-Ð]lÓ-r…
Ð]l*Ð]lÊÌôæ. M>MýS-´ù™ól ^èl…{§ýl-»êº$¨ Çr-Æý‡$²ÌZÏ
^èl*í³…^èl° Ððl¬™èl¢… Ð]l*{™èlÐól$ M>§ýl$. A¨ A{MýS-Ð]l$…
V> BÇj…-_¯]l Aѱ† Ý÷Ð]l¬Ã. {糿¶æ$™èlÓ {´ëgñæ-MýS$t-Ͳ
MýSrt-»ñæ-sìæt.. ÌS…^éÌS Æý‡*ç³…ÌZ ™èl¯]l Rê™éÌZMìS
¯ólÆý‡$V> Æý‡í³µ…-^èl$-MýS$¯]l² A{MýS-Ð]l*Æý‡j¯]l. Oò³ò³^èl$a
BĶæ$¯]l 40 CĶæ$ÆŠ‡Þ C…yýl-[ïÜt!!. {ç³gê iÑ-™èl…ÌZ
E¯]l² ¯éĶæ$MýS$yýl$. Ð]l$Ç {ç³fÌSMýS$ fÐéº$§é-ÈÄôæ$
MýS§é? ºÄ¶æ$r A°² çÜ¿ýæÌZÏ Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl$¯]l² ^èl…{§ýl-
»êº$MýS$... ™èl¯]lOò³ Ð]l_-a¯]l ¯øsîæ-çÜ$-ÌSOò³ çܵ…¨…-^é-
ÍÞ¯]l BÐ]l-ÔèæÅ-MýS™èl Ìôæ§é? CÌê…sìæ Æ>f-MîSĶæ$…
GMýSPOyðl¯é E…r$…§é? §ö…VýSÌS…™é MýSÍ-íÜ...
GMýSPyìl ÐéÆý‡-MýSPyól VýS‹³-^èl$-‹³... A¯]l² ™èlÆý‡-àÌZ ¯øÆý‡$
Ð]lÊçÜ$MýS$-¯]l²…™èl Ð]l*{™é¯]l ÑçÙĶæ$… A…§ýl-ÇMîS
™ðlÍĶæ$MýS$…yé E…r$…§é? fÐéº$ ^ðl´ëµ-ÍÞ¯]l
ïÜ™ø Jç³µ…§ýl… ^ólÔ>Æý‡$ ^èl…{§ýl-»ê-º$.
Æý‡*.3,300 MørÏ Ðól$Æý‡ M>W-™é-ÌSOò³ {´ëgñæ-MýS$t¯]l$
^èl*í³…_ yìlOgñ毌S sñæMŠS çÜ…çܦ ™èl¯]l Ðésê 90
Ô>™èl…ÌZ JMýSP Æý‡*´ëƇ$$ QÆý‡$a ò³rtMýS´ù-
Ƈ$$¯é çÜÆó‡ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… Ðésê 10 Ô>™èl…
MìS…§ýl iGïÜt™ø çÜà Æý‡*.371 Mør$Ï Ñyýl$-§ýlÌS
^ólÔ>Æý‡$. A…§ýl$ÌZ Ýë‹œt-ÐólÆŠ‡ Mö¯]l$VøË$MýS$
Æý‡*.56 Mør$Ï ^ðlÍÏ…-_... Ñ$W-ͯ]l Æý‡*.315 Mø-
rϯ]l$ òÙÌŒæ MýS…ò³±ÌS §éÓÆ> »ZVýS‹Ü C¯éÓ-Ƈ$$-
‹ÜË$ çÜÐ]l$-Ç-µ…_ ™èlÐ]l$ Rê™éÌZÏMìS ™èlÆý‡Í…^ól-çÜ$-
MýS$¯é²Æý‡$. §ýlâê-Æý‡$ÌS MýSÒ$-çÙ¯]l$Ï ´ù¯]l* ^èl…{§ýl-»ê-
º$MýS$ °MýS…V> Æý‡*.241 Mør$Ï ^ólÆ>Ķæ$° íÜsŒæ
°Æ>®-Ç…-_…-¨.
»ê«§ýlÅ™èl ¯]l$…_ ^èl…{§ýl-»ê-º$ ™èlí³µ…^èl$Mø-VýS-ÌSÆ>?
C© AçÜË$ MýS£ýl...
A«¨-M>-Æ>°² Ayýlz… ò³r$tMýS$° Ķæ$£ól^èleV> ÝëW…-
_¯]l Aѱ† º…yéÆý‡… ºrtº-Ķæ$-ÌS-Ð]l#™èl$¯]l² Mö©ª
»êº$ÌZ B…§øâýæ¯]l Æð‡sìæt…ç³# AÐ]l#-™ø…¨. C¯é²â¶æ*Ï
{糆 Ð]lÅÐ]l-çܦÌZ ™èl¯]l Ð]l$¯]l$-çÙ$-Ͳ ò³r$tMýS$° Ð]lÅÐ]l-çܦ-
ÌS¯]l$ Ðól$¯ólgŒæ ^ólĶæ$yýl… §éÓÆ> "°ç³š'Ìê ^ðlÌê-Ð]l$×ìæ
AƇ$$¯]l »êº$-MýS$... Æøk-ÌS±² JMóSÌê E…yýlÐ]l°
C糚yýl$ AÆý‡¦-Ð]l$-Ð]l#-™ø…-¨. Æý‡*. 8ÐólÌS MørÏ M>…{sê-
MýS$tÌS MóSsê-Ƈ$$…-ç³#ÌZ òÙÌŒæ MýS…ò³-±Ë$, »ZVýS‹Ü C¯éÓ-
Ƈ$$‹Ü-ÌS™ø ÝëW…-_¯]l Aѱ†° Isîæ Ô>Q °VýS$Y
™ólÍa…-¨. ¯øsîæçÜ$-Í_-a…-¨. B«§éÆ>-Ë* ^èl*í³…-_…
-¨. ™èlí³µ…^èl$-MýS$-¯ól…-§ýl$MýS$ »êº$ Ðólíܯ]l G™èl$¢-Ͳ
†í³µ-Mö-sìæt…-¨. ©…™ø »êº$MýS$ §éÆý‡$Ë$ Ð]lÊçÜ$-MýS$-
´ù-Ķæ*Ƈ$$. Ð]l$ÆøOÐðlç³# Æ>çÙ‰ íÜPÌŒæ yðlÐ]l-ÌS-‹³Ððl$…sŒæ
M>Æöµ-Æó‡-çÙ-¯ŒS(-Hï³G‹Ü-G‹Ü-yîlïÜ) MýS$…¿ýæ-Mø-×æ…ÌZ ^èl…
{§ýl-»ê-º$ Aѱ†° ïÜIyîlMìS ^ðl…¨¯]l íÜsŒæ º–…§ýl…
B«§é-Æ>-ÌS™ø çÜà ÐðlÍMìS¡íÜ…-¨. B Æð‡…yýl$ Ð]lÅÐ]là-
Æ>-ÌZϯ]l* òÙÌŒæ MýS…ò³±Ë$, »ZVýS‹Ü C¯éÓ-Ƈ$$-‹ÜÌS
§éÓÆ> MöÌSÏVö-sìæt¯]l {ç³gê-«§ýl¯]l… Oòßæ§ýlÆ>-»ê§ŠæÌZ°
^èl…{§ýl-»ê-º$ º…V>ÏMóS ^ólÇ…-§ýl¯]l²¨ ºrt-º-Ķæ$-OÌñæ…-¨.
D íÜPÌŒæ ÝëPÐŒl$ÌZ çßæÐéÌê §ýl…§é °VýS$Y ™ólÌS-a-yé-
°MìS MóS…{§ýl §ýlÆ>Åç³#¢ çÜ…çܦ G¯ŒS¸ù-ÆŠ‡Þ-Ððl$…sŒæ OyðlÆð‡-MýSt-Æó‡-
sŒæ(-Dyîl) MýS*yé ¨W…¨.
A§ól MýS$#èl&-{#èl&...-Ð]l$-äÏ Ð]l$äÏ
ç³Çíܦ† ^ólƇ$$ §ésìæ-´ù™ø…§ýl° {VýSíßæ…-_¯]l ^èl…{§ýl-
»ê-º$... ™èl¯]l Aѱ† »êVø™èl… ¯]l$…_ {ç³fÌS §ýl–
íÙt° Ð]l$ãÏ…-^ól…-§ýl$MýS$ Ð]l$äÏ ´ë™èl §éÆó‡ G…^èl$-
MýS$¯é²Æý‡$. ™èl¯]l¯]l$ Æð‡…yýl$ ÆøkÌZÏ AÆð‡çÜ$t ^ólĶæ$-Ð]l-
^èla…r* ÐéÅRêÅ-°…^éÆý‡$. §é°Oò³ sîæyîlï³ ¯ól™èlË$,
M>Æý‡ÅMýS-Æý‡¢Ë$ çܵ…¨…_ Æ>çÙ‰…ÌZ ò³§ýlª G™èl$¢¯]l B…
§øâýæ-¯]lË$, C™èlÆý‡ °Æý‡-çܯ]l M>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë$ ^ólç³-sêtÌS°
BĶæ$¯]l ç³Æø-„ýS…V> B§ól-Õ…-^éÆý‡$. ™èl§éÓÆ> Æ>çÙ‰…
ÌZ Ô>…†-¿ýæ-{§ýl-™èl-ÌSMýS$ Ñçœ*™èl… MýSÍ-µ…-^é-ÌS¯]l²¨
»êº$ 糯é²-VýS…. ™é¯]l$ Cº¾…§ýl$ÌZÏ ç³yìl¯]l
{糆ÝëÈ ^èl…{§ýl-»ê-º$ A¯]l$çÜ-Ç…^ól ¨VýS-gêÆý‡$yýl$
Æ>f-MîSĶæ$ G™èl$¢-VýSyýl C§ól. 2015ÌZ Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæÌZ
Kr$MýS$ Mør$Ï MóSçÜ$ÌZ Ayýlz…V> §öÇMìS-´ù-
Ƈ$$¯]lç³#yýl* C§ól ^ólÔ>Æý‡$. ™ðlÌS…-V>×æ ´ùÎ-çÜ$Ë$
™èl¯]l¯]l$ AÆð‡çÜ$t ^ólÝë¢-Æó‡Ððl* A° ^ðlº$™èl* Æ>{†MìS
Æ>{† Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ Ñyìl-_-ò³sìæt AÐ]l$-Æ>Ð]l† Ð]l^óla-
Ô>Æý‡$. Oò³ò³^èl$a Æ>çÙ‰… ¯]l$…^ól ç³Ç-´ëÌS¯]l ^ólõÜ…-§ýl$MóS
Ð]l^ólaÔ>¯]l° ^ðl糚-Mö-^éaÆý‡$. Oò³V> ™èl¯]lOò³ MóSçÜ$ ò³rt-
yé°² B…{«§ýlOò³ ™ðlÌS…-V>×æ {糿¶æ$™èlÓ… ^ólíܯ]l
sñæMŠS MýS…ò³-±MìS Æý‡*.371 Mør$Ï ^ðlÍÏ…-_…-¨.
ï yìlOgñ毌S sñæMŠS MýS…ò³± ¯]l$…_ ç³#×ôæÌZ°
ï³Ò-G-‹Üï³ A¯ól òÙÌŒæ MýS…ò³±MìS Æý‡*.238.29
Mør$Ï, ÉìlÎÏÌZ° HïÜ-IMìS Æý‡*.2.71 Mør$Ï A…sôæ
Ððl¬™èl¢… Ò$§ýl Æý‡*.241 Mør$Ï ™èlÆý‡-Í…-^éÆý‡$.
ï ï³Ò-G-‹Üï³ MýS…ò³± ¯]l$…_ Ð]l$äÏ ÉìlÎÏ,
Ð]l¬…O»ñæ, Açßæçé»ê-§Šæ-ÌSÌZ E¯]l² ÑÑ«§ýl òÙÌŒæ
MýS…ò³-±-ÌS™ø ´ër$ §ýl$»êƇ$$, íÜ…VýSç³N-ÆŠ‡ÌZ°
MýS…ò³±-ÌSMýS$ °«§ýl$ÌS ™èlÆý‡Í…ç³# CÌê ÝëW…-¨...
HïÜI: Æý!*.56 Mør$Ï,
¯éÌñæyaæj ´ùyìl-Ķæ$ÐSl$: Æý!*.45.28 Mør$Ï,
Dsê: Æý!*.14.1 Mør$Ï
´ë{sìæMaSÞ: Æý!*.3.13 Mør$Ï
Isîæ íÜÃ#Sæ: Æý!*.3.13 Mør$Ï
¿êÆý!¡Ä¶æ$ VøϺÌSæ: Æý!*.3.13 Mør$Ï
C¯SSÐðl»Sæ: Æý!*.1.56 Mør$Ï
´ùÌê-È9Ü: Æý!*.2.2 Mør$Ï
MðSyðl¯SSÞ ´ëÆaæt-¯]lÆa!Þ: Æý!*.12 Mør$Ï
ï Ððl¬™èl¢… Æý‡*. 140.53 Mørϯ]l$ B MýS…ò³-
±ÌS »êÅ…MýS$ Rê™éÌS ¯]l$…_ {yé ^ólíÜ Äñæ*VóSÔŒæ
VýS$´ë¢ Ð]l$¯øgŒæ ÐéçÜ$-§ólÐŒæ ´ëÆý‡¦Ýë-°MìS A…¨…
^éÆý‡$. Ð]l$¯øgŒæ ´ëÆý‡®Ýë° B ¯]lVýS-§ýl$¯]l$ ^èl…{§ýl-
»ê-º$ ï³G‹Ü ò³…yéÅÌS }°-Ðé‹ÜMýS$ Oòßæ§ýl-Æ>-
»ê§ŠæÌZ A…¨…-^éÆý‡$. A…sôæ B Æý‡*.140. 53
Mørϯ]l$ ^èl…{§ýl-»ê-º$ º…V>ÏMýS$ ^ólÆ>aÆý‡$.
ï CMýS Ñ$Wͯ]l Æý‡*.100.47 Mø-rϯ]l$ ï³Ò-
G-‹Üï³ MýS…ò³± §ýl$»êÄŒæ$, íÜ…VýSç³N-ÆŠ‡ÌZ° MýS…ò³-
±ÌSMýS$ Ð]l$ãÏ…-_…-¨. B °«§ýl$Ë$ Ð]l$äÏ çßæÐéÌê
Ð]l*Æý‡Y…ÌZ Oòßæ§ýl-Æ>»ê-§ŠæMýS$ ™èlÆý‡-Í…-^éÆý‡$.
Ð]l$¯øgŒæ ´ëÆý‡¦Ýë° §éÓÆ> ^èl…{§ýl-»êº$ ï³G‹Ü
ò³…yéÅÌS }°-Ðé‹ÜMýS$ A…¨…-^éÆý‡$. AMýSPyýl
¯]l$…_ ^èl…{§ýl-»ê-º$ º…V>ÏMýS$ ^ólÆ>aÆý‡$.
ï A…sôæ Hï³G-‹Ü-G-‹Ü-yîlïÜMìS ^ðl…¨¯]l
Æý‡*.241 Mør$Ï Aѱ† ¯ðlsŒæÐ]lÆŠ‡P §éÓÆ>
VýS$r$tV> ^èl…{§ýl-»ê-º$ º…V>ÏMýS$ Ð]l_a ^ólÆ>Ƈ$$.
§éyìlV> Ð]l{MîS-MýS-Ç…-^éÆý‡$. A…™ól™èlç³µ ™é¯]l$ GÐðl$Ã-ÎÞ
G°²-MýSÌZÏ Ayýlz-§é-ÇÌZ VðSÍ-^ól…-§ýl$MýS$ MørÏ Æý‡*´ë-
Ķæ$Ë$ ÌS…^èl…V> CçÜ*¢ ç³r$t-º-yéz-¯]l¯]l² ÐéçÜ¢-Ðé°²
Ð]l*{™èl… J糚-Mø-Ìôæ§ýl$. C糚yýl* A§ól çÜ*{™èl…
AÐ]l$Ë$ ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. Csîæ-Ð]lÌS A¯]l²Ð]l$Ķæ$Å, _™èl*¢
Æý‡$ hÌêÏÌS ç³Æý‡Å-r-¯]lÌZÏ ´ùÎ-çÜ$-ÌSOò³ §éyýl$-ÌSMýS$
´ëÌSµyólÌê sîæyîlï³ ¯ól™èlË$, M>Æý‡Å-MýS-Æý‡¢ÌS¯]l$ {õ³Æó‡-í³…-
^éÆý‡$. ™égêV> ÁÐ]l$-Ð]l-Æý‡…-ÌZ¯]l* A§ól ȆÌZ çœ$Æý‡Û-
×æË$ çÜ–íÙt…-^éÆý‡$. Cç³#yýl$ ™èl¯]l¯]l$ AÆð‡çÜ$t ^ólÝë¢Æý‡°
ÐéÅRêÅ-°çÜ*¢ M>Æý‡ÅMýS-Æý‡¢-Ͳ Æð‡^èlaVöyýl$™èl$-¯é²Æý‡$.
sìæ {´ëgñæ-MýS$t-ÌS¯]l$ ™ðlÌS…-V>×æ Ð]l^éaMýS Ķ欧ýl® {´ë†ç³-
¨MýS¯]l ç³NÇ¢^ól-Ô>…. ´ëÌS-Ð]lÊÆý‡$ hÌêÏ ç³^èla-ºyìl…-¨.
Ð]lÌS-çÜË$ BW-´ù-Ķæ*Ƈ$$. {´ëgñæ-MýS$t¯]l$ ç³NÇ¢ ^ólçÜ$-
Æý‡…V>-Æð‡yìlz hÌêÏÌZÏ° {糆 ç³ÌñæÏ ¯]l$…_ çÜÆý‡µ…-
^èl$Ë$, {V>Ð]l$çÜ$¢Ë$ D çÜ¿ýæMýS$ àf-Æý‡$M>-ÐéÌS°
í³Ë$-ç³#-°-^éaÆý‡$. {´ëgñæMýS$t {´ëÆý‡…-¿-Z-™èlÞÐ]l…,
MýS$…sôæ C…MðS…™èl Vöç³µ AÀ-Ð]l–¨® AÐ]l#-™èl$…§ø ºíßæÆý‡…VýS-çÜ¿ýæ °Æý‡Ó-çßæ×æ, {ç³f-ÌSMýS$ Æý‡Ðé-×ê,
Fíßæ…-^èl$-Mø-Ð]l^èl$a. ™ðlÌS…-V>×æ Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$… Æý‡… ¿Z-f¯]l HÆ>µrÏOò³ ^èlÆý‡ÅË$ ^ólç³-sêtÌS° {糿¶æ$™èlÓ
VýS…ÌZ Ñç³Ï-Ðé-™èlÃMýS Ð]l*Æý‡$µË$ ^ør$^ólçÜ$-MýS$…- ïÜG‹Ü Ô>…†-MýS$-Ð]l*Ç° B§ól-Õ…-^éÆý‡$.
sêƇ$$. çÜÑ$Ã-ã™èl, çÜÐ]l${VýS Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$ Æý‡…V>-À-Ð]l– JMøPsîæ 12 MìSÌZÌS »ZË$tË$
¨®° Ý뫨çÜ$¢…¨. OÆð‡™èl$ÌS ÌZWâ¶æ$Ï º…V>Æý‡$ ç³…r-
ÌS™ø ™èl$ÌS-™èl*-VýS$™éƇ$$. º…V>Æý‡$ ™ðlÌS…-V>×æ {ç³ç³…-^èl…ÌZ Ð]l$Æð‡-MýSPyé Ìôæ°-Ñ-«§ýl…V> 145
ÌS„ýSÅ… çÜ…ç³NÆý‡~… M>¯]l$…-¨. Ððl$V>-Ðé-rÏ ¿êÈ íÜ…WÌŒæ ç³…ç³#-ÌS¯]l$ "´ëÌS-Ð]lÊ-
G°² Ayýlz…-MýS$Ë$ çÜ–íÙt…-_-¯é.. Æý‡$&Æý‡…V>-Æð‡yìlz' {´ëgñæMýS$t MøçÜ… Ñ°-Äñæ*-W-çÜ$¢-
{´ëgñæ-MýS$tOò³ çÜÓĶæ*¯é ´ëÌS-Ð]lÊÆý‡$ hÌêÏ ¯ól™èlÌôæ Ð]l… ¯]l²r$t A«¨-M>-Æý‡$Ë$ ïÜG… MóSïÜ-B-ÆŠ‡MýS$ ÑÐ]l-Ç…-
§ýlÌS MóSçÜ$Ë$ ò³rtyýl… §ýl$Æý‡-§ýl–-çÙtMýS-Æý‡…. ÐéÆý‡$ hÌêÏ ^éÆý‡$. ÐésìæMìS ¼W…^ól JMøP »ZË$t ºÆý‡$Ðól 12
{ç³fÌSMýS$ Ô>ç³…Ìê ç³Ç-×æ-Ñ$…-^éÆý‡$. AƇ$$¯é Æ>çÙ‰ MìSÌZË$ E…r$…-§ýl°, §é° Æý‡*rÆŠæ 80
{糿¶æ$™èlÓ… ç³r$t-§ýl-ÌS™ø Ð]l¬…§ýl$MýS$ ÐðlãÏ…-¨. ç³Æ>Å-Ð]l- r¯]l$²Ë$ E…r$…§ýl° ™ðlÍ-´ëÆý‡$. 240 r¯]l$²ÌS
Æý‡×æ A¯]l$-Ð]l$-™èl$Ë$ Æ>Ð]l-yýl…™ø {´ëgñæ-MýS$tMýS$ Ayýlz…-MýS$ ºÆý‡$Ð]l#…yól §é§éç³# 34 ç³…ç³#-ÌS¯]l$ Ñ°-Äñæ*-W-
Ë$ ™öÌS-W-´ùĶæ*Ƈ$$. B ¨ÔèæV> MýS–íÙ ^ólíܯ]l ±sìæ´ë çÜ$¢-¯é²-Ð]l$°.. C…M> G¯ø² ¯]lÐ]l$ÃÔèæMýSÅ… V>°
Æý‡$§ýlÌS Ô>Q {ç³™ólÅMýS {糫§é¯]l M>Æý‡Å-§ýlÇØ Æý‡f™Œæ-MýS$-Ð]l* Ýë…MóS-†MýS A…Ô>Ë$-¯é²Ä¶æ$° ÑÐ]l-Ç…-^éÆý‡$.
ÆŠæ, ïÜG… M>Æý‡Å-§ýlÇØ íÜÙé çܺ-Æ>ÓÌŒæ, DG±Þ Ð]l¬Æý‡- M>V>.. M>âôæ-ÔèæÓÆý‡… {´ëgñæMýS$t çÜ*¹Ç¢™ø "´ëÌS-
ä-«§ýlÆŠæ, çÜÌS-à-§éÆý‡$ ò³…sêÆð‡yìlz, ïÜDË$ çßæÒ$- Ð]lÊÆý‡$' 糯]l$ÌS¯]l$ ç³NÇ¢ ^ólĶæ*ÌS°, M>ÌSÓÌS
§ŠæRꯌS, Æý‡Ð]l$-×ê-Æð‡-yìlzÌS MýS–íÙ° AÀ-¯]l…-¨-çÜ$¢-¯é²…. °Æ>Ã-×ê-°MìS Ððl…r¯ól sñæ…yýlÆý‡$Ï í³ÌS-ÐéÌS°
MýS–Úë~ fÌê-ÌS™ø Ððl¬MýS$PË$ ¡Æý‡$aMøÐéÍ A«¨M>-Æý‡$-ÌS¯]l$ ïÜG… B§ól-Õ…-^éÆý‡$. ¿¶æ*õÜ-MýS-Æý‡×æ
Ð]l$¯]l…§ýlÇ MýS–íÙMìS O§ðlÐ]l MýS–ç³ ™øyýl$ M>Ð]l-yýl…-™ø¯ól {´ë ¯øsìæíœ-MóSçÙ¯Œl C_a VýS™èl…ÌZ A¯]l$-çÜ-Ç…-_¯]l 糧ýlª-
gñæMýS$t 糯]l$Ë$ MöÍMìSP Ð]l^éaƇ$$. E§ýlÅÐ]l$ M>ÌS…ÌZ ™èl$-ÌS¯ól AÐ]l-ÌS…-¼…-^éÌS° çÜ*_…^éÆý‡$.
MýS–Úë~ ¯]l¨ÌZ ¯é×ôæË$ ÐólíÜ ±sìæ MøçÜ… Ððl¬M>P…. A^èla…-õ³r, EÐ]l*-Ð]l$-õßæ-ÔèæÓÆý‡… 糯]l$Ë$ {´ëÆý‡…
MýS–çÙ~Ð]l$à G†¢-´ù-™èlÌS fÌê-ÌS™ø §ólÐ]l#âýæÏ ´ë§éË$ À…^é-ÌS-¯é²Æý‡$. Æý‡…V>-Æð‡yìlz hÌêÏÌZ° C{ºïßæ…-
MýSyýl$VýS$™é-Ð]l$¯é²…. Ð]l$¯]l…-§ýlÆý‡… B Ððl¬MýS$P-ÌS¯]l$ ç³-r-²… Ð]l…sìæ {´ë…™éÌZÏ M>ÌSÓÌS 糯]l$-ÌS¯]l$
¡Æý‡$a-MøÐéÍÞ E…¨. Æð‡…yýl$ EÐ]l$Ãyìl hÌêÏÌS ¯]l$…_ Ð]l$…{™èl$Ë$, CÇ-VóSçÙ-¯Œl A«¨-M>-Æý‡$Ë$ MýSÌSíÜ ç³Æý‡Å-
Ð]l^óla çÜÆý‡µ…-^èl$Ë$, G…ï³-sîæ-ïÜË$, {ç³fË$ ™èlÐ]l$™ø Ðól-„ìS…-^éÌS° MøÆ>Æý‡$. ™èlÆ>Ó™èl {´ëgñæ-MýS$tMýS$
™ðl^èl$a-MýS$¯]l² MýSÌS-Ô>-ÌS™ø MýS–Úë~ fÌê-ÌS¯]l$ ¡çÜ$-MðS-ãÏ Ñ§ýl$Å™Œæ çÜÆý‡-çœÆ> HÆ>µrÏOò³ {sꯌSÞMø, gñ毌S-Mø
§ólÐ]l#âýæÏ ´ë§é-ÌSMýS$ AÀõ-ÙMýS… ^ólĶæ*-Í. Möº¾-ÇM>- ïÜG…yîl yìl.{ç³-¿ê-MýSÆŠ‡-Æ>-Ð]l#™ø, ™éVýS$-±sìæ ™èlÆý‡-Í…
Ķæ$Ë$ Mösìæt, ç³NË$^èl-ÌêÏ-Í. ò³§ýlª G™èl$¢¯]l FÆó‡-W…- ç³# ^èlÆý‡Å-ÌSOò³ Ñ$çÙ¯Œl ¿ýæX-Æý‡£ýl DG±Þ MýS–´ë-MýS-ÆŠ‡-
ç³#Ë$ °Æý‡Ó-íßæ…_ çÜ…º$-Æ>Ë$ fÆý‡$-ç³#-Mø-Ðé-Í'' A° Æð‡-yìlz™ø¯]l* ïÜG… çÜÒ$-„ìS…-^éÆý‡$.
ïÜG… MóSïÜ-BÆŠ‡ í³Ë$-ç³#°-^éaÆý‡$.
´ùÎ-çÜ$Ë$ ¡{Ð]l&V> MösêtÆý!$
MóSĶæÊ M>Ņ糋Ü/G…-i G…: ´ùÎ-çÜ$Ë$ ™èlÐ]l$¯]l$ ¡{Ð]l…V> MösêtÆý‡°
H½Ò ï³ ¯éĶæ$-MýS$Ë$ Ðé…VýS*à ÌS… CÐ]lÓV>, fyìlj OÐðl§ýlÅ-ç³-È-„ýS-ÌSMýS$
Æð‡çœÆŠ‡ ^ólÔ>Æý‡$. çßæ¯]l$-Ð]l$-Mö…-yýlÌZ° M>MýS-¡Ä¶æ$ ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞ-sîæÌZ ï³òßæ-
^Œlyîl 2 MóSrWÈ AyìlÃ-çÙ-¯]lÏÌZ AÐ]l-MýS-™èl-Ð]lMýSË$ fÇ-V>-Ķæ$-°, B AyìlÃ-çÙ¯]l$Ï
Æý‡§ýl$ª ^ólĶæ*ÌS° yìlÐ]l*…yŠæ ^ólçÜ*¢ D ¯ðlÌS 5¯]l {í³°Þ-´ëÌŒæ M>Æ>Å-
ÌSĶæ$… Ð]l§ýlª B…§øâýæ-¯]lMýS$ ¨W¯]l çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> ÑÑ«§ýl ѧéÅ-Ǧ çÜ…
çœ*ÌS ¯éĶæ$-MýS$-ÌS¯]l$ ´ùÎçÜ$Ë$ AÆð‡çÜ$t ^ólÔ>Æý‡$. º$«§ýl-ÐéÆý‡… ´ùÎ- V>Ķæ*Ë#ø ѧéÅ-Ǧ çÜ&çS*ÌS ¯éĶæ$-MýS$Ë$
çÜ$Ë$ BĶæ* ѧéÅǦ çÜ…çœ*ÌS ¯éĶæ$-MýS$-ÌS¯]l$ çßæ¯]l$-Ð]l$-Mö…yýl hÌêÏ Ð]lÊyø Ð]l¬°Þ‹œ MøÆý‡$tÌZ fyìlj G§ýl$r
{ç³Ðól-Ôèæò³-sêtÆý‡$. ™èlÐ]l$¯]l$ ´ùÎçÜ$Ë$ ¡{Ð]l…V> MösêtÆý‡° fyìlj §ýl–íÙtMìS ¡çÜ$-MðS-âýæÏV>, BĶæ$¯]l B§ól-Ô>ÌS Ðól$Æý‡MýS$
´ùÎ-çÜ$Ë$ Ð]lÆý‡…-VýSÌŒæ G…i-G…MýS$ ™èlÆý‡-Í…_ OÐðl§ýlÅ-ç³-È-„ýSË$ ^ólƇ$$…^éÆý‡$. ÐéÇMìS íÜÐðl$…sŒæ ç³sìætÐól-Ô>Æý‡$. Bçܵ-
{†ÌZ _MìS™èlÞ ´÷…§ýl$-™èl$¯]l² ÐéÇ° ½gôæï³ Æ>çÙ‰ A«¨-M>Æý‡ {糆-°«¨ H¯]l$-VýS$ÌS Æ>MóS-ÔŒæ-Æð‡yìlz ç³Æ>Ð]l$-ÇØ…-^éÆý‡$. ïÜï³
Æý‡…VýS-¯é£Šl B§ólÔ>ÌS Ðól$Æý‡MýS$ ´ùÎ-çÜ$Ë$ ѧéÅ-Ǧ ¯éĶæ$-MýS$-ÌS¯]l$ _™èl-MýS-»ê-§éÆý‡° BĶæ$¯]l BÆø-í³…-^éÆý‡$.
 ï G&í³OMðS¯]l ѧéÅÆý!$¦Ë#ø Hï³ ïÜG& OÐðlG9Ü fVýS¯Sl Ððl*çßæ¯Sl Æð!yìlz 11

Oòßæ§ýlÆ>»ê§al
VýS$Æý!$ÐéÆý!& 88 7&9&2023

õ³§ýl í³ËÏË ^èl§ýl$-Ð]l#-ËMýS$ ïÜG& MýSËÌZ MýS*yé Fíßæ&-^èl-Ìôæ§ýl$

{Ô¶æ§ýl® ^èl*í³-çÜ$¢-¯é²Æý!$ ¯ól¯]l$ AÐðl$-ÇM>
^èl§ýl$-Ð]l#MýS$ G…í³MýS
õ³-§ýl í³ËÏ-Ë E¯]l²-™èl AÐ]l#-™é-¯]l° MýSËÌZ
-^èl-§ýl$-Ð]l#Ë MøçÜ… MýS*yé Fíßæ…-^èl-
ïÜG… OÐðlG‹Ü fVýS¯Œl Ìôæ§ýl$. {糿¶æ$™èlÓ…,
{Ô¶æ§ýl® ^èl*í³-çÜ$¢- E´ë-«§éÅ-Ķæ¬Ë$
¯é²Æý‡$. õ³§ýl-Ð]l-Æ>Y- A…¨…-_¯]l çÜçßæ-
°MìS ^ðl…¨¯]l ¯ól¯]l$ M>Æý‡… Ð]lÌôæÏ D
AÐðl$-ÇM> ^èl§ýl$-Ð]l#- AÐ]lM>Ô¶æ… §ýlMìSP…¨. A¯]l-M>-ç³ÍÏ hÌêÏ
AÐðl$ÇM>ÌZ ^èl§ýl$Ð]l#MýS$° Ð]lÝë¢& ËMýS$ G…í³MýS VöË$Vö…yýl Ð]l$…yýlË… h.Mö™èl*¢Æý‡$ Ð]l*

Üï G… ÝëÆŠ‡... BÖÆý‡Ó¨…^èl…yìl
AĶæ*Å-¯]l…sôæ Ð]l* ^èl§ýl$Ð]l#ËMýS$ ïÜG… ÝëÆŠ‡ FÆý‡$. Ð]l* ¯é¯]l² G‹Ü.MýS–çÙ~ Ð]l$–† ^ðl…§ýl-
A…¨…-_¯]l {´ù™éÞ-çßæÐól$ M>Æý‡×æ…. ^éÌê çÜÆý‡- yýl…™ø AÐ]l$à Æ>Ð]l¬ Æøk-ÐéÈ MýS*ÎV>
§éV> Ð]l*™ø Ð]l*sêÏyìl ÑÐ]l-Æ>Ë$ ™ðlË$-çÜ$- ¯ðlËMýS$ BÆý‡$ ÐólË$ çÜ…´ë-¨çÜ*¢ MýS$r$…-»ê°²
MýS$¯]l² ïÜG… V>Æý‡$ Ð]l*MýS$ Æý‡*.Ë„ýS ÝëĶæ$…, ´ùíÙ-Ýù¢…¨. 20-1-7ÌZ VýS$Æý‡$-MýS$ÌS…ÌZ 6Ð]l
sêÅ»ŒæË$ A…¨…-^éÆý‡$. çÜ™èlÅ-ÝëƇ¬ hÌêÏ, ™èlÆý‡-VýS-†ÌZ ^ólÇ {ç³çÜ$¢™èl… ïÜ°-Ķæ$ÆŠ‡ C…rÆŠ‡
«§ýlÆý‡Ã-Ð]lÆý‡… Ð]l$…yýlË…, Ð]l$ÌñæÏ-°-ç³ÍÏ Ð]l* ^èl§ýl$-Ð]l#-™èl$-¯é²¯]l$.
{V>Ð]l$…. Ð]l* ¯é¯]l² ¯]lÆý‡-íÜ…-çßæ$Ë$ E´ë«¨ & G9Ü. gêq¯ól-Ô¶æÓ-Æý!-Æ>Ð]l#,
àÒ$ ç³£ýl-MýS…ÌZ ïœÌŒæz AíÜ-òÜt…-sŒæV> ç³°-^ól-çÜ$¢- }MýS–Úë~-ç³#Æý‡… VýS$Æý‡$-MýS$Ë…, ÑÔ>Q hÌêÏ.
B&{«§ýl{糧ólÔSæ VýS$Æý!$MýS$Ë& ѧéÅÆý!$¦Ë$ AÆý!$O§ðl¯]l AÐ]lM>Ô¶æ& ^ólhMìSP&^èl$MýS$¯é²Æý!$. ¯é²Æý‡$. ™èlÍÏ ¯éVýS-Ð]l$×ìæ VýS–íßæ×ìæ.
B¯]l&-§ýl&V> E&¨ &à-íÜ° ºÍV>, Dyýl$µ-VýSË$Ï II-sîæ-&-
A{VýSÆ>fÅ& AÐðl$ÇM> ÐðlãÏ AMýSPyýl 10 ¯ðlËË$ E&yìl ´ëu>Ë$ ^èl§ýl$Ð]l#Mø»Z#èl$¯é²Æý!$. ±sŒæ AM>-yýlÑ$, GïÜÞ VýS$Æý‡$-MýS$Ë ïÜG&MýS$ MýS3#èlfq#èlË$
{ç³-¿¶æ$™èlÓ VýS$Æý‡$- 20-2-3-&-2-4 ѧéÅ çÜ…Ð]l™èlÞÆ>°MìS "MðS-¯]l²yîl Ë$VýS-
D Vö糿 AÐ]lM>Ô¶æ& ÐéÇ iÑ#é˯]l$ Ð]l*Æý!¯a ]l$&¨. MýS$-Ë…ÌZ ^èl¨Ðól ÆŠ‡-&-ĶæÊ™Œl GMóSÞSa…gŒæ A…yŠl çÜtyîl' MøçÜ… B{íœM>,
C&§ýl$MýS$ M>Æý!×æOÐðl$¯]l H.í³. ïÜG& OÐðl.G9Ü. fVýS¯Sl Ððl*çßæ¯Sl Æð!yìlzMìS iÑ#é&#èl& Æý!$×æç³yìl E&sê& A&r$¯é²Æý!$. ¯ól¯]l$ AÐðl$-ÇM> #öÑ$è §ýlÔ¶æË Ð]lyýl-´ù-#èl ç³Õa-Ð]l*-íÜĶæ*, §ýl„ìS-×ê-íÜ-Ķæ*-ÌZ° 38 §ólÔ>ÌS
^èl§ýl$-Ð]l#-ËMýS$ {ç³-ç³…-^èl-ÐéÅ-ç³¢…V> E¯]l² §ólÔ>-Ë™ø A…™èl-Æ>j- ѧéÅ-Æý‡$¦-˯]l$ G…í³MýS ^ólÔ>Æý‡$. ÐéÇÌZ Ð]l$¯]l §ólÔ>-
"H.í³ VýS$Æý!$MýS$Ìê˯]l$ íÜ.G& V>Æý!$ B«§ýl$°MýS&V> ¡Ça¨§ýlªyýl& Ð]lÌôæÏ Ð]l*MýS$ D AÐ]lM>Ô¶æ& §ýlMìSP&¨' A&r$¯é²Æý!$. G…í³MýS M>Ð]lyýl… ¡Ä¶æ$ AÐ]l-V>-çßæ-¯]lÌZ ¿êVýS…V> ĶæÊO¯ðl-sñæyŠl õÜtsŒæÞ - °MìS ^ðl…¨¯]l 30 Ð]l$…¨ G…í³MýS M>V> B…{«§ýl-{ç³-§ól-ÔŒæ
"-MðS-¯]lyîl Ë$VýS-Æa!-&-ĶæÊ#Sl GMóSÞSe&gSæ A&yal çÜtyîl {´ù{V>-ÐlS $-' MìS&§ýl AÐðl$ÇM> Ððlãϯ]l ѧéÅÆý!$¦Ë Ð]l$¯øVýS#éË$... B¯]l…-§ýl…V> (-ĶæÊ-G-‹Ü) VýS™èl Mö¯ól²-â¶æ$ÏV> "MðS-¯]l²yîl Ë$VýS-ÆŠ‡-&- MýS$ ^ðl…¨¯]l I§ýl$-VýS$Æý‡$ ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ E…yýlr… VýSÆý‡Ó-
E…¨. Üï G… ĶæÊ™Œl GMóSÞSa…gŒæ A…yŠl çÜtyîl- (-MóS-G-ÌŒæ- &- OÐðl-D-G-‹Ü) M>-Æý‡×æ…. ÒÇMìS M>Ð]lËíܯ]l °™éÅÐ]l-çÜ-Æ>Ë$,
OÐðlG‹Ü fVýS¯Œl {´ù{V>-ÐŒl$¯]l$ °Æý‡Ó-íßæ-Ýù¢…¨. D M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…ÌZ §ýl$çÜ$¢Ë$, »êÅVýS$Ë$, Ððl¬O»ñæÌŒæ¸ù¯ŒlË Mö¯]l$-Vø-Ë$MýS$
Ð]l* §ólÔ>-°MìS A«§ýlÅ-Ķæ*-°MìS Æý‡…yìl A…r* A{VýS- £é&MýS*Å ïÜG& ÝëÆa! ѧéÅ-Ë-Ķæ*ÌZÏ Ððl$Æý!$-OVðS¯]l Ððl*çß毌l Æð‡yìlz V>Æý‡$, E´ë-«§éÅ-Ķæ¬Ë$ {糆 Äôæ$sê G…í³-OMðS¯]l ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ 糨 ¯ðlË-Ë- B…{«§ýl-{ç³-§ólÔŒæ Ýë…íœ$MýS çÜ…„óSÐ]l$ Ô>Q BǦMýSÝëĶæ$…
§ólÔ¶æ… AÐðl$-ÇM> ¯]l$…_ Ð]l_a¯]l BàÓ¯]l… H.í³. çܧýl$-´ë-Ķæ*Ë$ A…¨…-_¯]l {´ù™éÞ-à°² Gç³µ-sìæMîS VýS$Æý‡$¢…- ´ër$ AÐðl$-Ç-M>ÌZ E…sêÆý‡$. ©°MìS G…í³MýS M>Ðé- A…¨-Ýù¢…¨. MóSG-ÌŒæ-&-OÐðl-D-G‹Ü {´ù{V>-ÐŒl$ÌZ AÐðl$-
VýS$Æý‡$MýS$Ë ´ëuý‡Ô>ËÌZÏ ïܰĶæ$ÆŠ‡ C…rÆŠ‡ A-Ððl$-ÇM> ^èl§ýl$-Ð]l#- ^èl$-MýS$…-sê¯]l$. Ñf-Ķæ$-Ðéyýl VýS$×æ-§ýlË Ë…sôæ BÚë-Ð]l*ïÙ Ð]lÅÐ]l-àÆý‡… M>§ýl$. {ç³ç³…^èl ÇM> ^èl§ýl$-Ð]l#-ËMýS$ Ððlâ¶æ$¢¯]l² I§ýl$-VýS$Æý‡$ ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ yìl.
^èl§ýl$Ð]l#™èl$¯]l² I§ýl$VýS$Æý‡$ ѧéÅÆý‡$¦Ë B¯]l…-§é-°MìS ËMýS$ G…í³MýS Ð]l* Ð]l…sìæ õ³§ýl {´ë…™èl… Ð]l*¨. Ð]l* ¯é¯]l² ^öM>P Üç $Æó‡Ù‹ ÐéÅç³¢…V> A°² §ólÔ>-ÌZÏ° ѧéÅ-çÜ…-çܦ-ËMýS$ ^ðl…¨¯]l ¯]lÒ¯]l, G‹Ü.gêq¯ól-ÔèæÓ-Æý‡-Æ>Ð]l#, Æøyé CÐé…-hÍ,
AÐ]l-«§ýl$Ë$ ÌôæMýS$…yé ^ólíÜ…¨. ¯ðlËMýS$ MýS±çÜ… M>Ð]lyýl… ^éÌê Ð]lÆ>YË í³ËÏË$ Asñæ…-yýl-ÆŠ‡V> ç³°-^ólçÜ*¢ MýS$r$…-»ê°² ´ùíÙ- ѧéÅ-Æý‡$¦Ë ¯]l$…_ VýSsìæt ´ùsîæ E…r$…¨. Ððl¬§ýlr ¼.àíÜ°, ïÜòßæ^Œl BM>…-„ýS ïÜG… M>Å…ç³# M>Æ>Å-Ë-
Æý‡*.10 ÐólË$ MýS*yé çÜ…´ë-§ýl-¯]l- Ìôæ° MýS$r$…»êË B¯]l…-§ýl…V> ^èl¨Ðól ѧéÅ-Ë-Ķæ*- çÜ$¢-¯é²Æý‡$. Ð]l* AÐ]l$à Ð]l¯]lf VýS–íßæ×ìæ. ºÄñæ*-yólsê ¯]l$…_ _Ð]lÇ C…r-Æý‡*ÓÅË Ð]lÆý‡MýS$ Ķæ$…ÌZ Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{† OÐðlG‹Ü fVýS-¯Œl Ððl*çß毌l
¯]l$…_ Ð]l_a¯]l D ѧéÅÆý‡$¦Ë$ AÐðl$ÇM>¯]l$ E…¨. ѧéŠ˯]l$ ïÜG… OÐðlG‹Ü & ïÜ-òßæ^Sl BM>&>ýS, Dyýl$µ-VýSË$Ï II-sîæ-&- ™öÑ$è §ýlÔ¶æÌZÏ MýSv-¯]l-™èl-Æý‡-OÐðl$¯]l Ð]lyýl-´ù™èl Mö¯]lÝëVýS$ Æð‡yìlz° BVýSçÜ$t 31¯]l MýSÍ-Ô>Æý‡$. ÐéÇ-™ø-´ër$ VýS™ól-
^èl*yýlrÐól$ M>§ýl$ AMýSPyýl 糨 ¯ðlËË$ E…yìl Ð]lÅÐ]l-çܦÌZ Ð]l¬QÅ- fVýS¯Œl Ððl*çß毌l G-¯Œl-Isîæ AM>-yýlÑ$, MýS–Úë~ hÌêÏ ™èl$…¨. §é§éç³# ™öÑ$è ¯ðlË-Ë-´ër$ Mö¯]l-ÝëVóS yé¨ AÐðl$-ÇM> ÐðlãÏ MøÆý‡$Þ ç³NÇ¢^ólçÜ$-MýS$° Ð]l_a¯]l
^èl§ýl$Ð]l#MýS$¯ól AÐ]lM>Ô¶æ… ´÷…§ýlyýl… ÐéÇ iÑ™é˯]l$ Ð]l$…{† OÐðlG‹Ü Æð‡yìlz G…™ø »êV> A°² AÆý‡á™èl ç³È-„ýSË {ç³{MìS-Ķæ$¯]l$ Ñf-Ķæ$-Ð]l…™èl…V> ѧéÅ-Æý‡$¦-Ë$lMðS.A„ýS, íÜ.™ólf MýS*yé ïÜG…¯]l$ MýSÍ-íܯ]l
Ð]l*Æý‡a¯]l$…¨. CÌê õ³§ýl-í³-ËÏ-ËMýS$ ò³§ýlª AÐ]l-M>Ô¶æ… fVýS¯Œl ^ólç³-sìæt¯]l ¡Ça-¨-§éªÆý‡$. §ér$-MýS$° Æ>Ú‰ë-°MìS ^ðl…¨¯]l GïÜÞ VýS$Æý‡$-MýS$Ë ÐéÇÌZ E¯é²Æý‡$. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> ѧéÅ-Æý‡$¦ÌS
§ýlMýSPyýl… Ððl¯]l$MýS Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{† OÐðlG‹Ü fVýS-¯Œl- Ñç³Ï-Ðé-™èlÃMýS ^èlÆý‡ÅË Ð]lÌôæÏ ¯éMýS$ D AÐ]l-M>Ô¶æ… {ç³M>Ô¶æ… hÌêÏ Ñ§éÅ-Æý‡$¦Ë$ yìl.¯]lÒ¯]l, G‹Ü. gêq¯ól-ÔèæÓ-Æý‡-Æ>Ð]l#, Æøyé MýS$r$…º ¯ól糫£ýlÅ… ™èl¨™èlÆý‡ ÑÐ]l-Æ>-˯]l$ ïÜG…
Ððl*çß毌l-Æð‡yìlz ™ðl_a¯]l ^èl§ýl$-Ð]l#Ë Ð]l$à-Ķæ$fq… MîSË-MýS- §ýlMìSP…¨. ÑÔ>-Q-ç³r²… hÌêÏ V>k-ÐéMýS ò³§éª-Æý‡-Òyýl$ Ð]l$…yýlË… ç³#^èla-M>-Ķæ$Ëç³ÍÏ Ð]l* CÐé…-hÍ, ¼.àíÜ°, ïÜòßæ^Œl. BM>…-„ýSË$ AÐ]l-M>- AyìlW ™ðlË$-çÜ$-MýS$-¯é²Æý‡$. ĶæÊG-‹ÜH ÌZ ^èl§ýl$-Ð]l#Ë$
´ë{™èl ´ùíÙ…-_…-§ýl-¯]l²¨ fVýS-Ððl$-ÇW¯]l çÜ™èlÅ…. Ð]l$…yýlË… ò³§ýl-VýS…-sêÅyýl Ð]l* FÆý‡$. Ð]l* {V>Ð]l$…. Ð]l* ¯é¯]l² §éÆý‡ MóSÔ¶æĶæ$Š糧ýlÐ]l ™èlÆý‡- Ô>°² §ýlMìSP…-^èl$-MýS$-¯é²Æý‡$. ÐéÆý‡…™é CsîæÐ]lÌôæ AÐðl$-Ç- ç³NÆð‡•¢ Ð]l_a¯]l ™èlÆ>Ó™èl MýS*yé ÐéÇ ^èl§ýl$-Ð]l#Ë$ Mö¯]l-
"¯éyýl$-&-¯ól-yýl$'™ø Æ>çÙ‰…ÌZ {糿¶æ$™èlÓ Ñ§éÅ-çÜ…-çÜ¦Ë ¯é¯]l² {ç³Ò׊æ Æ>gŒæ ¯ðlËMýS$ Æý‡*.7 ÐólË$ Üç …´ë- VýS† ^èl¨Ñ Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$ 糯]l$-Ë™ø ¯ðlËMýS$ M>MýS$ ç³Ä¶æ$-¯]lOÐðl$ ÐðlâêÏÆý‡$. ÐéÇ° AMýSPyýl G…í³MýS Ýë-W…-^ólÌê °Æý‡…-™èl-Æ>-Ķæ$…V> ÐéÇ° ç³Æý‡Å-Ðól-„ìS…-^é-
Æý‡*ç³#-Æó‡-QË$ A«§ýl$-¯é-™èl…V> Ð]l*Ç-´ù-Ð]l-yýl…-™ø- ¨…^ól {ò³•Ðólr$ E§øÅW. ™èlÍÏ çÜ$M>…† Æý‡*.10- ÐólË$ çÜ…´ë-¨-Ýë¢yýl$. I§ýlÐ]l ™èlÆý‡-VýS† ^ólíܯ]l ´ëuý‡-Ô>-ËÌZ^ólǵÝë¢Æý‡$. B ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ ç³È- ÌS° A«¨-M>-Æý‡$-ÌS¯]l$ ïÜG… B§ól-Õ…-^éÆý‡$. JMøP
´ër$ A°² Ð]lçÜ-™èl$Ë* çÜÐ]l$-MýS*-Æ>Ƈ¬. C…WÏ‹Ù VýS–íßæ×ìæ. CË$Ï VýSyýl-Ð]l-yýlÐól$ MýSçÙt-OÐðl$¯]l ç³Ç-íܦ-†ÌZ ^èl¨-ѯ]l AÐ]l$à B¨-Ë-MýSÿÐ]l$à VýS–íßæ×ìæ. õ³§ýl-ÇMýS… „ýSË$, {MîSyýl-Ë-™ø-´ër$ Ððl¬™èl¢… ´ëuý‡-Ô>ÌS {ç³{MìS-Ķæ$¯]l$ ѧéÅǦMìS {´ù™éÞ-çßæ-MýS…V> Æý‡*.ÌS„ýS BǦMýS ÝëĶæ$…
ѧýlÅ, ¯é×æÅ-OÐðl$¯]l ѧéÅ-»Z-«§ýl¯]l, yìlh-rÌŒæ M>Ï‹Ü- VýS$Æý‡$-MýS$Ë… §éÓÆ> {糿¶æ$™èlÓ… ¯éMýS$ Ð]l$…_ M>Æý‡-×æ…V> {ç³M>Ô¶æ… hÌêÏ Ð]l*Æ>P-ç³#Æý‡… VýS$Æý‡$- A¯]l$-çÜ-Ç…-^éÍÞ E…r$…¨. B ѧéÅ-Æý‡$¦-ËMýS$ AÐðl$- {ç³MýS-sìæ…-_¯]l ïÜG… OÐðlG‹Ü fVýS¯Œl Ððl*çß毌l Æð‡yìlz
Æý‡*ÐŒl$Ë$, B¯Œl-OÌñ毌l M>ÏçÜ$Ë$, sêÅ»ŒæË$ Ð]l…sìæ ѧéÅ-Ð]l-M>-Ô>Ë$ MýS͵…-_…¨. MýS$-Ë…ÌZ 5 Ð]l ™èlÆý‡-VýS-†ÌZ ^ólǯ]l ¯ól¯]l$ {ç³çÜ$¢™èl… Ç-M>ÌZ G…í³MýS ^ólíܯ]l MýS$r$…-»êË$ A†£ýlÅ… ÐéÇMìS sêÅ»Œæ-˯]l$ A…§ýl-gôæ-Ô>Æý‡$.
G¯ø² ÝûMýSÆ>Å-Ë™ø õ³§ýl-í³-ËÏ-Ë ò³§ýlª ^èl§ýl$-Ð]l#MýS$ & Æøyé CÐé&-hÍ, ïÜ°-Ķæ$ÆŠ‡ C…rÆŠ‡ ^èl§ýl$-Ð]l#-™èl$¯é². CÝë¢Æ‡¬. ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ JMöP-MýSP-ÇMîS §é§éç³# 200 & Ƈ¬{Ç…MìS EÐ]l$-Ð]l*-õßæ-Ô¶æÓ-Æý‡-Æ>Ð]l#,
Mö™èl¢ »êrË$ ç³Æý‡$çÜ$¢-¯é²Æý‡$. Ð]l$«§ýl$-Æý‡-Ðéyýl VýS$Æý‡$-MýS$Ë…, ÑÔ>Q hÌêÏ. & yìl.¯]lÒ¯]l, Ð]l*Æ>P-ç³#Æý‡… VýS$Æý‡$-MýS$Ë… yéÌSÆý‡$Ï (çÜ$Ð]l*Æý‡$ Æý‡*. 16,50-0) ¯ðlÌS-ÐéÈ BǦMýS Ýë„ìS {糆-°«¨, AÐ]l$-Æ>-Ð]l†
™øyéµ-r$- (-òÜ•t-ò³…-yŠl-)¯]l$ A…¨-Ýë¢Æý‡$.

¯]l*Å9Ü-Ðól$-MýSÆa!
ò³ãÏ^- èl*-ç³#Ë$
G&#èl çܺº$?
C&sìæM- ö-_a¯]l Aç³Ç- _- #èl ç³#Æý!$-çÙ$Ë$,
ïÜÆË$. ÐéÇ#ø ´ër$ ò³ãÏM- ö-yýl$MýS$.
ÐéÇ Ð]l¬&§ýl$MýS$ sîæ MýSç³aË {sôæ#ø
ò³ãÏM- ýS*-#èl$Æý!$ Æ>ÐéÍ.
#èlÆ>Ó#èl {ç³Ô¶æ²Ë$ E&sêÆ!¬.
"C&-sìæM- ðSãÏ H çÜ&VýS¡ ^ðl´ë¢&' A° Ðéâ¶æ$Ï
ÐðlãÏ´- ù-#éÆý!$.
çÜ&º&«§ýl& RêĶæ$Ð]l* MýS§é A¯ól sñæ¯]lÛ¯Sl.
^ðlyìl#ól Ð]l$äÏ Ððl¬#èl¢& ïܯSl Çï³sSæ ^ólĶæ*Í.
Byýlí-³Ë- ÏË- ¯]l$ {糧ýlÆ- ý!Ø-¯]lMýS$ ò³sìæt »ê«§ýl ò³sôæt
D ò³ãÏ^- èl*-ç³#Ë #èl&#èl$¯]l$ Ð]l*Æý!a-ÌôæÐ]l*
A° {ç³Õ²çÜ*¢ ¡íܯ]l Ð]l$Æ>w íÜ°Ð]l* "çܦÌ- Sæ'
syÆð!&sZ A&#èlÆ- >j¡- Ķæ$ íSÌSæà òSíÜtÐ- ]lÌ- SæMýS$ G&í³O-MðS&¨.
òÜò³t&º- Æa! 7&-18 #ól©ÌZÏ "çܦÌ- Sæ' AMýSPyýl {糧ýlÇ- Ø#èl& M>¯]l$&¨.
ï "çܦÌSæ' MýS£é¯éÆ!¬MýS
¯]l&¨° _sñæP
19-70ËÌZ 80 ËÌZ íÜ°-Ð]l*ÌZÏ ò³ãÏ-^èl*-ç³#Ë$ GÌê #èl$&sôæ ^èl*õÜÐ- é×ìæ~. CsîæÐ- ]lË Ð]l* MýSh-¯Sl¯]l$ Ý÷…™èl FâZÏ çÙ*sìæ…VŠS Ððl¬™èl¢…
E…yólÐø Cç³µ-sìæMîS AÌêVóS E¯é²Æ‡¬. ¯]lVýS-Æ>ÌZÏ
AƇ¬™ól JMýS-ÌêV>... ç³ÌñæÏÌZÏ AƇ¬™ól JMýS-ÌêV>.. Mö¨ª
Ð]l*Æý‡$µ-Ë™ø. A糚-Oyðl¯é C糚-Oyðl¯é "G…-^ól-Ðé-yýl$'
A»ê¾Äôæ$ AÐ]l#-™èl$-¯é²yýl$. "A-»ê¾Æ‡¬ Ðéâ¶æ$Ï KMóS A…sôæ ^éË$'
A¯]l$-MýS$¯ól Byýl-í³-ËÏË ™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$Ë$ GMýS$P-Ð]l-Ð]l$…¨ E¯é²Æý‡$. AçÜË$ º{Æð‡MýS$ VýSyìlz ÐólíÜ Ð]lÝë¢-¯]l° ¯]lsîæ-¯]l-r$Ë$ ÐðlãÏ-´ù-MýS$…yé ^èl*yýlr…
AÐ]l*Ã-Ƈ¬° ^èl*yýl-sê-°MìS Æ>Ð]l-yýl…-ÌZ¯ól Ð]l$VýS-ò³-ãÏ-ÐéÇ Oò³^ólƇ¬
E…¨. C¯ól²â¶æ$Ï VýSyìl-_¯é A»ê¾-Ƈ¬° ^èl*çÜ$-Mø-Ð]l-yé-°MìS AÐ]l*ÃƇ¬
Ðéâ¶æ$Ï ™èlÆý‡Í Æ>Ð]lyýl… ѯ]lyýl… Ìôæ§ýl$. ò³ãÏ A…sôæ A»ê¾Æ‡¬,
AÐ]l*ÃƇ¬ JMýS-Ç-Mö-MýSÆý‡$ ¯]l^éaÍ. M>° AÐ]l*ÃƇ¬ L¯]l$-/-M>-§ýl$-ËMýS$
{´ë«§é¯]lÅ… Ìôæ§ýl$. D 糧ýl®† C…M> G…™èl-M>Ë… A° {ç³Õ²-Ýù¢…¨
Ð]l$Æ>v íÜ°Ð]l* "çܦ-ÌŒæ'. B Ð]l*rMýS$ "ò³ãÏ çÜ…º…-«§ýl…' A° AÆý‡¦….
ç³ ¢ OÆð!#èl$ C&sZÏ AÐ]l*ÃÆ!¬
"çܦ-ÌŒæ' íÜ°Ð]l* MýS£ýl Ð]l$çßæ-Æ>-çÙ‰-ÌZ° ѧýl-Æý‡Â-h-ÌêÏÌZ §ø…VýS-ÆŠ‡-
V>ÐŒl A¯ól FâZÏ fÆý‡$-VýS$-™èl$…¨. D {´ë…™èl-Ð]l$…™é 糆¢ OÆð‡™èl$Ë$.
Ð]lĶæ$-Ý÷-_a¯]l Byýl-í³-ËÏMýS$ ™ö…§ýl-Æý‡V> ò³ãÏ ^ólĶæ*-Ë° ¿êÑ-Ýë¢Æý‡$.
AƇ¬™ól Byýl-í³-ËÏ-Ðéâ¶æ$Ï A¯]l$-MýS$-¯]l²…™èl Ð]l*{™é¯]l Byýl-í³-ËÏË ò³ãÏâ¶æ$Ï
MìS^ðl¯Sl sìæ9³Þ
Ð]l*Æð!PsSæ ¯]l$&_ #ðl_a¯]l
ç³_a-Ñ$-Æý!-ç³-M>-Ķæ$-˯]l$
Ô¶æ${¿¶æ&V> MýSyìlW
BÆý!»- ñæs- êtÍ. #èlyìlÌ- ôæ-
MýS$&yé Bǯ]l
Ñ$Æý!-ç³-M>-Ķæ$Ë
#öyìlÐ- ]l$Ë$
¡õÜíÜ sìæçÙ*Å-õ³ç-³-Æa!ÌZ ÐólíÜ ^èl$sìæt,
h9³-ÌêMaS »êÅVaSÌZ ÐólíÜ Ç{íS-h-Æó!-r-
Æa!ÌZ °ËÓ ^ólĶæ*Í.
CÌê ò³sìæt¯]l ç³_a Ñ$Æý!ç-³M- >-Ķæ$Ë$
¯ðlË-Æø-kË- ´- ër$
´ëyýlÐ- ]lM- ýS$&yé
^èlMýSPV>
E&sêÆ!¬.
ï "çܦÌSæ'
_{#èl&ÌZ
K çÜ°²ÐólÔ¶æ&
fÇ-W-´ùÐ]l#. §é°MìS çÜÐé-Ë„ýS MýS$§ýl-Æ>Í. Ð]l¬…§ýl$ ò³ãÏ-^èl*-ç³#Ë
™èl…™èl$ fÆý‡V- >Í. D Üí °-Ðl] *ÌZ ¼.H ^èl¨-ѯ]l Üç Ñ™èl A¯ól
AÐ]l*ÃƇ¬ "í³.h ^èl§ýl$-Ð]l#-™é¯]l$ Ððl¬{Æø' A° Ððl¬™èl$¢-MýS$…-r$¯é²
ѯ]l-MýS$…yé ™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$Ë$ ò³ãÏ çÜ…º…-«§éË$ ^èl*yýlr… Ððl¬§ýl-Ìñæ-yýl-
™éÆý‡$. AMýSPyìl ¯]l$…_ Æý‡MýS-Æý‡-M>Ë
A¯]l$-¿¶æ-ÐéË$ BÐðl$MýS$ G§ýl$-Æý‡-Ð]l#-
G¯ø² ÌZ´ëË$, Ð]l&MýSË$ ™èl$…-sêƇ¬. ѧýlÆý‡Â {´ë…™èl…ÌZ
ò³ãÏç-Ü&-º&-«§éÌZÏ ò³ãÏM- ýS*-#èl$-ÇÌZ Ð]l&MýSË$, ò³ãÏ ^èl*ç³#-ËMýS$ Ð]l_a¯]l ÐéÇMìS
ÌZ´ëË$ Ððl#èlM- ýSyýl& Mö¯]lÝ- ë-VýS$-#èl*¯ól E&¨. ò³ãÏ-MýS*-™èl$Æý‡$ "´ù-à' ¡çÜ$-MðSãÏ
©° VýS$Ç&_ fĶæ$&#Sl ÝùÐ]l$-ËPÆa! Ð]l*sêÏ- CÐ]lÓyýl… B¯]l-Ðé-Ƈ¬¡. ©°
yýl$#èl* "^èl§- ýl$Ð]l#, E§øÅVýS&, Æý!&VýS$, G#èl$¢... "´ùà M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…' A…sêÆý‡$.
Òr-°²&sìæ Ò$§ýl A»ê¾Æ!¬ #èlÆý!ç³# Ðéâ¶æÏMýS$ B ´ùà™ø Ððl¬§ýl-Ìñæsìæt ò³ãÏ
JMýS AÀ-{´ëĶæ$& E&r$&¨. ò³ãÏM- ýS*-#èl$-
ÇÌZ B Ðól$Æý!MýS$ ÌZç³& Ððl#èlM- ýSy- é-°MìS ^èl*ç³#Ë ™èl…™èl$ AÄôæ$Å…™èl
^èl*Ýë¢Æý!$. Ð]l&MýSË$ ò³yýl#- éÆý!$. {ç³ ò³ãÏ- Ð]lÆý‡MýS* Ð]l¬â¶æÏ ï³uý‡…Oò³ MýS*Æý‡$a-
^èl*-ç³#ÌZÏ AÐól {ç³Ô¶æ²Ë$. ò³ãÏM- ýS*-#èl$Æý!$ ¯]l²r$t ò³ãÏ MýS*™èl$Æý‡$ G§ýl$-ÆöP¯ól
fÐéº$ ^ðlí³¿ ^ðlí³¿ ÑíÜW- ´- ù-ÐéÍ. AçÜË$ Ô¶æËÅ ç³È-„ýS-˯]l$ {ç³Õ²-çÜ$¢…¨ D
A&#èlÐ- ]l$&¨ Ð]l_a MýS*^èl$° JMýSÐ- ]l*Ã-Æ!¬° íÜ°Ð]l*.
VýS$_a VýS$_a ^èl*çÜ*¢ {ç³Ô¶æ²Ë$ çÜ&«¨çÜ*¢
E&sôæ G&#èl Cº¾&-¨V> E&r$&§ø Gç³a- FÇ-ÐéâôæÏ ¯]lr$Ë$
Oyðl¯é BÌZ-_&-^éÐ]l*? ¯é _¯]l²-ç³ayýl$ Ð]l* fĶæ$…™Œl ÝùÐ]l$-ËPÆŠ‡
AMýSP-ËMýS$ CÌêVóS ò³ãÏ^- èl*-ç³#Ë$ fÆý!$-VýS$- ѧýlÆý‡Â {´ë…™èl… Ðéyól. ™èl¯]l
^èl*yýls- ê-°MìS A»ê¾Æ!¬ Ð]lõÜ¢ A§ól #èl&#èl$. ^ólÔ>yýl$. FÇ Ðéâ¶æϯól ¯]lsîæ-¯]l-r$-
íÜ°Ð]l* ¡Ä¶æ*-Ë°- í-³&-_&-¨' A¯é²yýl$. Ë$V> G…í³MýS ^ólçÜ$-MýS$-¯é²yýl$.
ÇĶæ$-Í-íÜt-MŠSV> A°-í³…-^ól…-§ýl$MóS
AÌê ^ólÔ>yýl$. "çÙ*-sìæ…VŠS Ð]l$«§ýlÅÌZ ´÷Ìê-°MìS ±â¶æ$Ï ò³sìæt Ð]lÝë¢-¯]l°,
¯éMýS$ ò³§ýlª çÜÐ]l$çÜÅ AƇ¬Å…-¨' A…sêyýl$ fĶæ$…™Œl ¯]lÐ]l#Ó™èl*.
Ð]l¬QÅ-´ë-{™èl¯]l$ FÇ AÐ]l*ÃƇ¬ ¯]l…¨° _sñæP A§ýl$Â-™èl…V>
^ólĶæ$yýl… MýS*yé ĶæÊ°-sŒæMýS$ BÔ¶æa-Æý‡ÅÐól$. "ò³ãÏ ^èl*ç³#Ë ™èl…™èl$¯]l$
çÜçßæ-f-OÐðl$¯]l àçÜÅ…™ø ¯ól¯]l$ ^èl*í³…-_¯é çÜ…º…-«§éË$ Ð]l§ýlª-¯ól-Mö©ª
ò³ãÏ-MýS*-™èl$-ÇÌZ Ð]l^óla †Æý‡$-VýS$-»ê-r$¯]l$, BÐðl$ÌZ Ð]l^óla B{VýS-à°²
^èl*í³…-^é¯]l$. ¯]l¯]l$² †r$t-MýS$¯é² çÜÆó‡... 糨-Ð]l$…-O§ðl¯é Ð]l*Ç™ól A§ól
糨-Ðól-Ë$' A…sêyýl$ fĶæ$…™Œl.
{糆-Úët-™èlÃMýS 48Ð]l sŸÆð‡…sZ C…r-Æó‡²-çÙ-¯]lÌŒæ íœÌŒæà òœíÜt-Ð]l-ÌŒæÌZ
"yìl-çÜP-Ð]lÈ òÜ„ýS-¯Œl-'ÌZ ¿êÆý‡-™èl-§ólÔ¶æ… ¯]l$…_ "çܦ-ÌŒæ' JMýSPsôæ G…í³-OMðS…¨.
CMýSPyýl {糧ýl-ÇØ-™èl-Ð]l$-Ķæ*ÅMýS C…yìl-Ķæ*ÌZ ÇÎgŒæ ^ólĶæ$-yé-°MìS §ýlÆý‡Ø-
MýS$yýl$ íܧýl®-Ð]l$-Ð]l#-™èl$-¯é²yýl$.
ï
C&sZÏ ^ólõÜ ¯]l*yýl$ÌSæÞ Æð!Ýët-Æð!&-rÏ-ÌZ-ÌêV> ´÷yìl-´÷-yìlV> Æ>Ðé-Ë&sôæ...
±sìæÌZ Æð!&yýl$ sîæçÜ*¿¯]lÏ ¯]l*¯ðl, Mö¨ªV> Eç³a-ÐólíÜ ¯]l*yýl$-ÌSæÞ¯]l$ Ð]l$Ç-W&-
^éÍ. ¯]l*yýl$ÌSæÞ ^èlMýSPV> EyìlM- ìS¯]l #èlÆý!$-Ðé#èl Ðólyìl ±sìæ ¯]l$&_ ¡íÜ ^èlËÏsìæ
±sìæ#ø MýSyýlV- >Í. ±Æý!&#é ´ùÄôæ$Ìê Ð]l&õ³íÜ ¯]l*yýl$ÌSæÞ Oò³¯]l sîæçÜ*¿¯Sl
¯]l*¯ðl¯]l$ ÐólíÜ MýSË$-ç³#-MýS$&sôæ ¯]l*yýl$ÌSæÞ ´÷yìl´- ÷-yìlV> Ð]lÝë¢Æ!¬. ÒsìæMìS
Ð]l$ÝëÌê gZyìlõÜ¢ G&#ø Æý!$_V> E&sêÆ!¬.
ç³±-Æa!¯]l$ ±sìæÌZ ÐólíÜ,
Oò³¯]l M>r¯Sl Ð]lÝÆë°²
MýSí³¿ E&_ Ç{íSh- Æ- ó!r- Æ- a!ÌZ
E&_#ól Æð!&yýl$ Ð]lÊyýl$ ÐéÆ>-Ë´- ër$
#égêV> E&r$&¨. ç³±Æa! Ð]l¬MýSPË$ Ð]l¬°VóS
A°² ±â¶æ$Ï- ´ù-Ķæ*Í. D ±sìæ° Æð!&yýl$ Ð]lÊyýl$
Æøk-ËM- ö-MýSÝ- ëÇ Ð]l*Æý!$a-MýS$&r* E&sôæ Ð]l$Ç°²
Æøk-Ë-´ër$ #égêV>
E&r$&¨. Ð]lÅMìS¢-
VýS™èl yólsê õÜ‹œV>
E…yýl-MýS-´ù™ól ÝëPÐ]l$Æý‡Ï ^ól†ÌZ
¯]lçÙt-´ù-ÐéÍÞ E…r$…¨. yólsê §ö…W-Í…-^èlyýl… A¯ól M>Æý‡-
×æ…™ø Csîæ-Ð]lË Oòܺ-ÆŠ‡-Ððl*-ÝëË$ ò³Æý‡$-VýS$-™èl$-¯é²Æ‡¬. Ð]l$¯]l
Ð]lÅMìS¢-VýS™èl yólsê¯]l$ ÝëPÐ]l$Æý‡$Ï H Ñ«§ýl…V> §ö…W-Í-Ýë¢Æý‡$, D
çÜÐ]l$çÜÅ ¯]l$…_ Ð]l$¯]lͲ Ð]l$¯]l… M>´ë-yýl$-Mø-Ðé-Ë…sôæ H…
^ólĶæ*Í..
yólsê G糚yýl* çÜ$Æý‡-„ìS-™èl…V> E…yólÌê ^èl*çÜ$-Mø-Ð]l-yé-
°MìS Ýë…MóS-†MýS, çÜ…Ýë¦-VýS™èl, ^èlrt-ç³-Æý‡-OÐðl$¯]l Æý‡„ýS×æ ¡çÜ$-Mø-
ÐéÍÞ E…r$…¨.
Ð]lÅMìS¢-VýS™èl yìlf-rÌŒæ çßæMýS$P-ËÌZ...
Ķæ*MðSÞ‹Ü ´÷…§ól çßæMýS$P, °Æ>®-Ç…^ól çßæMýS$P, çÜÇ-^ólõÜ
çßæMýS$P, ´ùÆý‡t-¼-Ísîæ çßæMýS$P, Ð]l$Ça-´ù-Ð]lyýl…, BÐðl*§ýl…
™ðlÍõ³ ß ç æMýS$P E…sêƇ¬.
Ð]lÅ-MìS¢-VýS™èl yólsê çÜÐ]l*-^éÆý‡… ÐéÇ {ç³Äñæ*-f-¯éË
MøçÜ… Eç³-Äñæ*-VýS-ç³-yéÍ. Ð]lÅMýS$¢Ë$, ÐéÅ´ë-Æý‡$Ë$ ™èlÐ]l$MýS$
çÜ…º…-«¨…-_¯]l yólsê Æý‡„ýS-×æV> E…sôæ BǦMýS, ç³Æý‡$Ð]l#, ^èlrt-
ç³-Æý‡-OÐðl$¯]l »ê«§ýlÅ™èl Ð]l…sìæ ¯]lÚët-˯]l$ ™èlWY…-^èl-yýl…ÌZ çÜà-ç³-
yýl$-™èl$…¨. yólsê EËÏ…-çœ$-¯]lË$, OòܺƊ‡ ¯ólÆ>Ë çÜ…çœ$-r-
¯]lË$ ò³Æý‡$-VýS$-™èl$-¯]l²…-§ýl¯]l ^èlrt {ç³M>Æý‡… AÐ]l-çÜ-Æý‡-OÐðl$¯]l f¯]l-
Æý‡-ÌŒæ-yólsê {´÷sñæ-„ýS¯Œl Æð‡VýS$Å-Ìôæ-çÙ¯Œl (iyîl-ï³-BÆŠ‡) ^èlÆý‡Å-˯]l$
AÐ]l$Ë$ ^ólçÜ$¢…-sêÆý‡$. yólsê §ö…W-Í…-^èl-yýl…- f-Ç-W-¯]l-
糚yýl$ §é°MìS çÜ…º…-«¨…-_¯]l Ð]lÅMýS$¢Ë$ A«¨-M>-Æý‡$-ËMýS$
™ðlÍ-Ķæ$-gôæ-Ķæ$yýl… ™èlç³µ°çÜÇ. i-yîl-ï³-B-ÆŠ‡ {ç³M>Æý‡… yólsê
EËÏ…-çœ$¯]l fÇ-W™ól fÇ-Ð]l*¯é, OgñæË$ Õ„ýS Ñ«¨…^ól AÐ]l-
M>Ô¶æ… E…¨.
Ò$ yólsê¯]l$ ÑÑ«§ýl MýS…ò³-±Ë$ GÌê ¡çÜ$-MýS$…-sê-
Ķæ$…sôæ...
B¯Œl-OÌñ毌l Úëí³…VŠS: õ³Æý‡$, gñæ…yýlÆŠ‡, CÐðl$-Ƈ¬ÌŒæ, _Æý‡$-
¯éÐ]l*, yðlÍ-Ð]lÈ, ¸ù¯Œl ¯ðl…ºÆŠ‡, {MðSyìl-sŒæ-M>ÆŠ‡z ÑÐ]l-Æ>Ë$,
{´÷yýlMŠSt íßæçÜtÈ, ™èlÆý‡$^èl* Mö¯]l$-VøË$ ^ólõÜ Ð]lçÜ$¢-Ð]l#Ë$,
Úëí³…VŠS ÑË$Ð]l, GMýS$PÐ]l Ô>™èl…ÌZ {»ogŒæ ^ólçÜ$¢¯]l²
{´÷yýlMŠStÞ, Ò$ Iï³ A{yýl‹Ü... D ÑÐ]l-Æ>-˱² Ð]lÅMìS¢-VýS™èl
yólsê gê¼-™é-ÌZMìS Ð]lÝë¢Æ‡¬.
yólsìæ…-VŠS-Ķæ*-‹³Ë$...
õ³Æý‡$, gñæ…yýlÆŠ‡, Ð]lĶæ$çÜ$, òÜMýS$P-Ð]lÌŒæ KÇ-Äñæ$…-sôæ-çÙ¯Œl,
¸ù¯Œl ¯ðl…ºÆŠ‡, {ò³•ÐólsŒæ ^ésŒæ, ´÷Í-sìæ-MýSÌŒæ Ð]lNÅ‹Ü, Ð]lÅMìS¢-VýS™èl
¸÷sZË$, CÚëtË$, OòÜÓ‹³Þ, yìlh-rÌŒæ yìlOÐðlgŒæ çÜÐ]l*-^éÆý‡…,
Iï³ A{yýl‹Ü.. D Ķæ*‹³ §éÓÆ> ºíßæÆý‡Y™èl… AÐ]l#™éƇ¬.
C¯Œlç³#sŒæÞ: A±ÌŒæ Æ>^èl-Ð]l$ËÏ, yìlh-rÌ- Sæ ÐðlÌSæ½- Æ- !¬&VaS GMaSÞç³Æa!t, G&yal ¯ú ¸û&yólç-Ù¯Sl
Ð]lÅMìS¢-VýS#èl yólsê
OòܺÆa! çÜ$Æý!->ìS-#èl-Ðól$¯é?!
C…h¯]l$Ï..
òÜÆŠ‡a
sêMaS ^ólÆ>aÍ ï Æð‡…yýl$ M>Æý‡-M>Ë {ç³Ð]l*-×îæ-MýS-Æý‡-×æ¯]l$ {´ëÆý‡…-À…-
^éÍ ï Ksîæï³ Ìôæ§é A£ðl…-sìæ-MóS-rÆŠ‡ Ķæ*‹³ §éÓÆ> Ð]lÅMìS¢-
VýS™èl çÜÐ]l*-^é-Æ>°² ç³…^èl$-MýS$-¯ól-r-糚yýl$ gê{VýS™èl¢ Ð]líßæ…-
B¯Œl-OÌñ毌l òÜÇa…VŠS, {»oh…VŠS íßæçÜtÈ, B¯Œl-OÌñ毌l ^éÍ ï õ³Æö…-¨¯]l òÜMýS*Å-Çsîæ, Ķæ*…sîæ-OÐðl-Æý‡‹Ü, Ķæ*…sîæ
BçÜ-MýS$¢Ë$, Úëí³…VŠS AË-Ðér$Ï, Iï³ _Æý‡$-¯éÐ]l*, Ð]l*ÌôæÓÆŠ‡ Ý닳t-Ðól-ÆŠ‡¯]l$ Eç³-Äñæ*-W…-^éÍ. íœíÙ…VŠS ÝëPÐŒl$Ë
õ³Ï‹Ü, ´ë‹Ü-Ð]l-ÆŠ‡zË$, {MðSyìlsŒæ M>Æý‡$zË$, ç³Ç-MýSÆý‡ çÜÐ]l*-^éÆý‡…, ³ç rÏ gê{VýS™- lè V¢ > E…yéÍ ï _¯]l² Í…MŠS-ËOò³ G糚yýl* MìSÏMŠS
yú¯Œl-ÌZyŠl ^ólíܯ]l OòœÌŒæÞ, Eç³-Äñæ*-W…^ól {»ofÆŠ‡ Ķæ*yŠl-&- ^ólĶæ$-Æ>§ýl$. yólsê MóSÆŠ‡ Ýë‹œt-Ðól-ÆŠ‡-/-Ķæ*-‹³Þ° ^èlrt-º-§ýl®-OÐðl$¯]l
B¯ŒlË$.. §éÓÆ> fÆý‡$VýS$™èl$…r$…¨. Ð]lÊÌêË ¯]l$…yìl Ð]l*{™èlÐól$ yú¯Œl-ÌZyŠl ^ólçÜ$-Mø-ÐéÍ ï Ò$
ÝùçÙÌŒæ Ò$yìlĶæ*.. {»of-ÆŠ‡° A‹³-yólsŒæ Ððl*yŠlÌZ E…^éÍ. https://™ø
´ù‹ÜtË$, ¸÷sZË$, Òyìl-Äñæ*Ë$, Ððl$õÜ-gŒæË$, OòœÌŒæÞ, {´ëÆý‡…-¿¶æ-Ð]l$Äôæ$Å çÜ$Æý‡-„ìS™èl Ððl»Œæ-OòÜ-sŒæ-˯]l$ Ð]l*{™èlÐól$
¸ù¯Œl ç³Ç-^èl-Ķæ*Ë$, õ³Æý‡$, gñæ…yýlÆŠ‡, CÐðl$-Ƈ¬ÌŒæ, õ³Ï‹Ü, Ķæ*MðSÞ‹Ü ^ólĶæ*Í ï
¸ù¯Œl ¯ðl…ºÆŠ‡, ç³#sìæt¯]l ™ól©, {òœ…yŠlÞ {VýS*‹³, {VýS*‹³ https://mxtoolbox.com/EmailHeaders.aspx
^ésŒæÞ, ´ùçÜ$tË$, sêÅVŠS ^ólíܯ]l ¸÷sZË$ A…yŠl Òyìl- Eç³-Äñæ*-W…_ CÐðl$-Ƈ¬ÌŒæ ç³NÇ¢ òßæyýl-ÆŠ‡¯]l$ ^ðlMŠS ^ólĶæ*Í ï
Äñæ*Ë$.. ÝùçÙÌŒæ Ò$yìlĶæ* §éÓÆ> fÆý‡$VýS$™èl$…sêƇ¬. Ò$ Ķæ*‹³Ë$ Ò$ yólsê¯]l$ GÌê Ķæ*MðSÞ‹Ü ^ólçÜ$¢-¯é²Äñæ*
VýS$Ç¢…-^èl-§ýl-W¯]l çÜÐ]l*-^éÆý‡….. ^ðlMŠS ^ólĶæ*Í. A…§ýl$MýS$.. https://reports.exodus-
Ò$ ³ç #sìæ¯t l] Æøk Ìôæ§é ¸ù¯Œl ¯ðl…ºÆŠ‡ Ð]l…sìæÑ ³ç ¼ÏMSŠ privacy.eu.org/en/,
ÇM>-ÆŠ‡zÌZ E…yýl-Ð]l^èl$a. JMýS-ÝëÇ Ò$ ÑÐ]l-Æ>Ë$ https://smsheader.trai.gov.in/° Eç³-Äñæ*-W…_
ºÄ¶æ$-rMýS$ Ð]l^éaMýS §éyìl ^ólõÜ-ÐéÆý‡$ GòÜ-Ððl$Ã‹Ü çÜOÆð‡-¯]l-§ól¯é A° «§ýl–Ò-MýS-Ç…-^èl$-Mø-
E…yýl-Ð]l^èl$a. ÝùçÙÌŒæ C…f-±- Ò$ Ð]l^èl$a.
Ç…VŠS Ððl*Ýë-ËMýS$ Ð]lÅMìS¢-VýS™èl yólsê ^úÆý‡Å… fÇ-W…© Ìôæ°©
yólsê çÜ$Ë-¿¶æ…V> Eç³- ™ðlË$-çÜ$-Mø-Ð]l-yé-°MìS ^ðlMŠS ^ólĶæ*-Ë…sôæ..
Äñæ*-W…-^èl$-Mø-Ð]l^èl$a. Ò$ CÐð l$-Ƈ¬ÌŒæ Ìôæ§é ¸ù¯Œl ¯ðl…ºÆŠ‡ yólsê EËÏ…-
çÜ$Æý‡-„ìS™èl ^èlÆý‡ÅË$.. çœ$-¯]lÌZ ¿êVýS-OÐðl$…§ø Ìôæ§ø ™èl°T ^ólĶæ$-yé-°MìS Ò$Æý‡$
^èlrt-ç³-Æý‡-OÐðl$¯]l D Ððl»Œæ-OòÜ-sŒæ-ÌŒæÌZ òÜÆŠ‡a ^ólĶæ$^èl$a.
{õœÐŒl$-Ð]l-ÆŠ‡POò³ B«§é-Æý‡- (a) https://amibeingpwned.com
ç³yìl yólsê Æý‡„ýS×æ (b) https://snusbase.com
çÜ*{™éË$ Mö¨ªV> (c) https://leakcheck.net
Ð]l*Æý‡$™èl* E…sêƇ¬. (d) https://leaked.site
AÑ Ý뫧é-Æý‡-×æ…V> (e) https://leakcorp.com/login
MìS…¨ A…Ô>-˯]l$ MýSÍW (f) https://haveibeensold.app.
E…sêƇ¬... ï ^èlrt-
º§ýl®…V>, ¯éÅĶæ$-º-§ýl®…V>, ´ëÆý‡-
§ýl-Æý‡Ø-MýS…V> Ð]lÅMýS$¢-ËMýS$ {ç³Äñæ*-f¯]l…
MýSÍ-VóSÌê {´ëòÜ‹Ü ^ólĶæ*Í ï Ð]lÅMìS¢-VýS™èl yólsê ÑçÙ-
Ķæ$…ÌZ MýS_a-™èl™èlÓ… ´ësìæ…-^éÍ. A§ól Ñ«§ýl…V> C™èl-
Æý‡$Ë$ Ķæ*MðSÞ‹Ü ^ólĶæ$-MýS$…yé gê{VýS-™èl¢Ë$ ¡çÜ$-Mø-ÐéÍ ï
A¯]l-«¨-M>Æý‡ Ìôæ§é ^èlrt-Ñ-Æý‡$-§ýl®-OÐðl$¯]l {´ëòÜ-íÜ…VŠS §éÓÆ>
¯]lçÙt… MýSÍ-W™ól °Ä¶æ$…-{™èl×æ A«¨-M>-Æý‡$-ËMýS$ ™ðlË´ëÍ.
¿êÆý‡-™èl-§ól-Ô¶æ…ÌZ yólsê Æý‡„ýS×æ MøçÜ… ^èlrt…..
Ð]l$¯]l §ýlVýSYÆý‡ E¯]l² HOMðSMýS yólsê Æý‡„ýS×æ ^èlrt….. C¯]l¹-Æó‡Ã-
Ùç ¯Œl sñæM>²-Ëi ^èlrt… 20-00 (Isîæ ^èlrt…). ©° {ç³M>Æý‡…
yólsê ^úÆý‡Å… fÇW™ól Æý‡„ýS×æ MøçÜ… Eç³-Äñæ*-W…^ól Mö°²
òÜ„ýS¯]l$Ï G)-òÜ„- Sý ¯Œl 69 ¼) òÜ„ýS¯Œl 69G Üí ) òÜ„ýS¯Œl 69 ¼..
E¯é²Æ‡¬. AƇ¬™ól, Ð]l¬…§ýlçÜ$¢V> yólsê Vøç³Å™èl¯]l$ Æý‡„ìS…-
^èl-yé-°MìS ^èlrt… Ìôæ§ýl$.
™èlÐ]l$ yólsê¯]l$ Æý‡„ìS…-^èl$-Mø-Ð]l-yé-°MìS
¡çÜ$-Mø-Ðé-ÍÞ¯]l gê{VýS-™èl¢Ë$..
ï ºË-OÐðl$¯]l ´ë‹Ü-Ð]l-ÆŠ‡z-˯]l$ Eç³-
Äñæ*-W…-^éÍ. AÌê¹-¯]l*Å-Ð]l$-ÇMŠS Ð]lÆŠ‡zÞ
Eç³-Äñæ*-W…-^éÍ. {ç³™ólÅMýS A„ýS-Æ>-˯]l$
 12 #öÑ$çø Ý릯]l&ÌZ AÆý!$j¯SS
sêsê ïÜtÌSæ C&yìlĶæ* ^ðl9Ü Kò³¯SS Æ>Åí³yaæ sZȲÌZ BÆý!$ Æú&yýl$Ï Ð]l¬WÔ>MýS #ðlÌS&V>×æ {V>&yaæ-Ð]l*-çÜtÆa!
CÇVóSÕ AÆý!$j¯SS 2.5 ´ëÆ!$$&rÏ#ø 9Ð]l Ý릯]l&ÌZ E¯é²yýl$. MøÌSæ-MýS#éÌZ 10 Ð]l$&¨
{V>&yaæ-Ð]l*çÜtÆý!Ï Ð]l$«§ýlÅ fÆý!$VýS$-#èl$¯]l² D sZȲÌZ º$«§ýl-ÐéÆý!& 3 Æú&yýl$Ï fÇV>Æ!$$. ¯éË$Vø VóSÐSl$ÌZ
{W9Ù-^èl$MaS (Æý!ÚëÅ) ^ól ÌZ 55 G#èl$¢ÌZÏ Kyìl¯]l AÆý!$j-¯SS... I§ø VóSÐSl$ÌZ 67 G#èl$¢ÌZÏ Ñ¨#Sæ
VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… (¿êÆý!#Sæ)Oò³ VðSÍ-^éyýl$. VýS$MóSÔSæ (¿êÆý!-#Sæ)#ø fÇ-W¯]l BÆø VóSÐSl$¯]l$ AÆý!$j¯SS 41 G#èl$¢ÌZÏ "{yé' ^ólçÜ$MýS$-
7-9-2023 ¯é²yýl$. Ѩ#Sæ, {ç³gêq¯]l&§ýl, VýS$MóSÔSæ 3 ´ëÆ!$$&rÏ#ø çÜ&Ķæ¬-MýS¢&V> Ð]lÊyø Ý릯]l&ÌZ E¯é²Æý!$.
MðSÈÆa! »ñæ9Üt Æ>Å&MaSÌZ Ô¶æ$»Sæ-Ð]l$¯SS WÌSæ
A&#èl-Æ>j-¡Ä¶æ$ {MìSMðSsSæ Mú°ÞÌSæ (IïÜïÜ) Ð]l¯ólz »êÅsìæ&Vaæ Æ>Å&MìS&-VaæÞÌZ ¿êÆý!#èl Kò³-¯]lÆa!
Ô¶æ$»Sæ-Ð]l$¯SS WÌSæ 750 Æó!sìæ&Vaæ ´ëÆ!$$&rÏ#ø MðSÈÆa! »ñæ9Üt Ð]lÊyø Æ>Å&MaSMýS$ ^ólÆý!$-MýS$-¯é²yýl$.
BíÜĶæ* MýS9³ÌZ ¯ól´ëÌSæ#ø fÇ-W¯]l Ð]l*Å^SlÌZ WÌSæ AgôæĶæ$ AÆý!® òÜ&^èlÈ
^ólÔ>yýl$. CÚë¯SS MìSçÙ¯SS 12 Ý릯éË$ GVýS-»êMìS MðSÈÆa! »ñæ9Üt 24Ð]l Æ>Å&MaS¯]l$
A&§ýl$MýS$-¯é²yýl$. ´ëMìS-Ý뢯SS MðSò³-t¯SS »êºÆa! BfÐSl$ 882 Æó!sìæ&Vaæ
´ëÆ!$$&-rÏ#ø sê9³ Æ>Å&MaSÌZ Mö¯]l-Ýë-VýS$#èl$¯é²yýl$.

¿êÆý!#èl fr$tMýS$ M>&çÜÅ&

"ÇM>-Æý!$z'#ø òÜÒ$-9Ü-ÌZMìS gyMøÑ^Sl ´ëMŠS çÜ$Ë$Ð]l#V>... G "çÜ*ç³ÆŠ‡&4' Ð]l*Å^ŒlÌZ
º…V>ϧólÔŒæOò³ çœ$¯]lÑfĶæ$…
MðSÈÆa!ÌZ 47Ð]lÝëÇ {V>&yaæÝëÏÐSl$ sZȲÌZ òÜÒ$9Ü ^ólǯ]l òÜǾĶæ* ÝëtÆa! G ¯éË$VýS$ ÑMðSrÏ™ø Ððl$Çíܯ]l Æý‡Ð]lN‹œ

Ñ$§øÝëÇ MýS*yé A§ól çœÍ-™é°² ç³#¯]l-Æ>-Ð]l–™èl… G CÐ]l*ÐŒl$, ÇgêÓ¯ŒS AÆý‡® òÜ…^èlÈË$

´ëÅ…VŠæ-^é…VŠæ (§ýl„ìS×æ MöÇĶæ*): BíÜĶæ* sôæº$ÌŒæ
sñæ°²‹Ü (sîæsîæ) ^é…í³-Ķæ$-¯ŒSí-Ù-‹³ÌZ ¿êÆý‡™èl ç³#Æý‡$-
çÙ$ÌS fr$t Ð]l$ÆøÝëÇ M>…çÜÅ ç³™èlMýS…™ø çÜ…™èl–í³¢
ç³yìl…-¨. º$«§ýl-ÐéÆý‡… fÇ-W¯]l òÜÒ$-Oòœ-¯]lÌZÏ ¿êÆý‡™Œæ
0&3™ø O^ðl±‹Ü O™ðlï³ ^ól†ÌZ Kyìl´ùƇ$$…¨. B^èl…r
ÔèæÆý‡™Œæ MýSÐ]l$ÌŒæ, çÜ™èlůŒS gêq¯]l-ÔóæQ-Æý‡¯ŒS , çßæÈ-ÙŒæ §ólÔ>ÄŒæ$
™èlÐ]l$ {ç³™èlÅÆý‡$¦Ë ^ól™èl$ÌZÏ Kyìl´ùĶæ*Æý‡$. 2021
BíÜĶæ* ^é…í³-Ķæ$¯ŒSíÙ-‹³ÌZ¯]l* ¿êÆý‡™èl fr$t òÜÒ$-
Oòœ¯]lÌZÏ Kyìl-´ùƇ$$ M>…çÜÅ ç³™èlMýS… §ýlMìSP…-^èl$-MýS$…-¨.
ÌS&MýS Ð]l*i {MìSMðS-rÆaæ
õܯé-¯éĶæ$MóS AÆð!9Üt
MöÌS…»Z: Ð]l*Å^Œl íœMìSÞ…VŠæ
BÆø-ç³-×æ-ÌSOò³ }ÌS…MýS
Ð]l*i {MìSMðS-rÆŠæ çÜ_{™èl õܯé-
¯éĶæ$-MóS¯]l$ {MîSyé Aѱ†
§ýlÆ>Åç³#¢ çÜ…çܦ AÆð‡‹Üt ^ólíÜ…
-¨. 2020ÌZ fÇW¯]l ÌS…MýS
{ï³Ñ$-Ķæ$ÆŠæ ÎVŠæÌZ Br-
V>âýæϯ]l$ çÜ…{ç³-¨…_
Ð]l*Å^ŒlÌS¯]l$ íœMŠSÞ ^ólõÜ…§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$-†-²…-^é-yýl¯ól¨
A™èl-°Oò³ {糫§é¯]l BÆø-ç³×æ. C§ól BÆø-ç³-×æÌSOò³
A™èlyýl$ §ólÔèæ… Ñyìl_ ÐðlâýæÏ-Æ>-§ýl…r* Ð]lÊyýl$ ÐéÆ>ÌS
{MìS™èlÐól$ MøÆý‡$t B§ól-Õ…-_…-¨. òÜò³-t…-ºÆŠæ 15 Ð]lÆý‡MýS$
õܯé-¯éĶæ$MóS ´ùÎ-çÜ$-ÌSÌZ A§ýl$-ç³#ÌZ E…sêyýl$.
A™èl°Oò³ {MìSÑ$¯]lÌŒæ MóSçÜ$ MýS*yé ¯]lÐðl*§ýl$ M>¯]l$…-¨.
38 HâýæÏ õܯé-¯é-Ķæ$MóS B‹œ íܵ¯]l²ÆŠ‡V> 2012&2016
Ð]l$«§ýlÅ }ÌS…-MýSMýS$ JMýS sñæçÜ$t, 49 Ð]l¯ólzË$, 24 sìæ20ÌZÏ
{´ë†-°«§ýlÅ… Ð]líßæ…_ Ððl¬™èl¢… 78 ÑMðSr$Ï ç³yýlVö-
sêtyýl$. 2014ÌZ sìæ20 Ð]lÆý‡ÌŒæz MýS‹³ ¯ðlWY¯]l ÌS…MýS
fr$tÌZ A™èl¯]l$ çÜ¿¶æ$Åyýl$. 2013 C…yìl-Ķæ$¯ŒS {ï³Ñ$-
Ķæ$ÆŠ‡ ÎVŠæÌZ MøÌŒæMýS™é O¯ðlsŒæOÆð‡-yýlÆŠ‡Þ fr$t ™èlÆý‡çœ#¯]l
G°Ñ$¨ Ð]l*Å^ŒlË$ Byìl ™öÑ$è ÑMðSr$Ï ¡Ô>yýl$.
Ýë ÓMaæ&_Æ>Vaæ gZyîl KrÑ$
^é…Vúj: O^ðl¯é Kò³¯ŒS çÜ*ç³-ÆŠ‡&1000 »êÅyìlÃ…-r¯ŒS
sZÈ-²ÌZ ¿êÆý‡™èl {MîSyéM>-Æý‡$ÌS ´ùÆ>r… Ð]l¬W-íÜ…-
¨. º$«§ýl-ÐéÆý‡… fÇW¯]l ç³#Æý‡$çÙ$ÌS yýlº$ÌŒæÞ ™öÍ
Æú…yŠæÌZ {ç³ç³…^èl Æð‡…yø Æ>Å…MŠS gZyîl Ýë†-ÓMŠS
ÝëƇ$$Æ>-gŒæ&_-Æ>VŠæ Ôðæsìæt 17&21, 21&11,
17&21™ø Úùíßæ-º$ÌŒæ íœ{MìS&Ð]l˜-Ìê¯é ºVýS‹Ü (C…
yø-¯ólíÜĶæ*) ^ól†ÌZ Kyìl´ùƇ$$…¨. Ñ$MŠSÞyŠæ yýlº$
ÌŒæÞ ™öÍ Æú…yŠæ ÌZ íÜMìSP Æð‡yìlz&Æø-çß毌S MýSç³NÆŠ‡ f…r
15&21, 16&21™ø ^ðl¯ŒS sê…VŠæ hÄñæ$&™ø D Ððl
(Ð]l$ÌôæíÜĶæ*) gZyîl ^ól†ÌZ ç³Æ>-fĶæ$… ´ëOÌñæ…-¨.
ï M>ÓÆý‡tÆŠ‡ Oòœ¯]lÌZÏ
{íœsŒæjOò³ VðSË$ç³#
ï A¯ŒSïÜyðlyŠæ »ñ毌S
òÙÌSt¯ŒS gZÆý‡$
¯]l*ÅĶæ*ÆŠ‡P: D Hyé¨ Ð]lÆý‡$çÜV> ¯éË$Vø {V>…
yŠæÝëÏÐŒl$ sZÈ-²ÌZ¯]l* Oòœ¯]lÌŒæ ^ólÆý‡-yé-°MìS òÜǾĶæ*
¨VýSYf… ¯öÐéMŠS gŸ-Mø-Ñ^Œl Ð]l$Æø ÑfĶæ$… §ýl*Æý‡…
ÌZ °Í-^éyýl$. sñæ°²‹Ü ïÜf¯ŒS BQÇ {V>…yŠæÝëÏÐŒl$
sZȲ ĶæÊG‹Ü Kò³¯ŒSÌZ Æð‡…yø ïÜyŠæ gŸ-Mø-Ñ^Œl
13Ð]lÝëÇ òÜÒ$Oòœ-¯]l-ÌZÏMìS §ýl*çÜ$-MðS-âêÏyýl$. ¿êÆý‡™èl
M>ÌS-Ð]l*¯]l… {ç³M>Æý‡… Ð]l$…VýSâýæ-ÐéÆý‡… AÆý‡®-Æ>{†
§ésêMýS Ð]l¬W-íܯ]l ç³#Æý‡$çÙ$ÌS íÜ…WÌŒæÞ M>ÓÆý‡tÆŠ‡
Oòœ¯]lÌZÏ gŸ-Mø-Ñ^Œl 2 VýS…rÌS 35 °Ñ$ÚëÌZÏ 6&1,
6&4, 6&4™ø ™öÑ$çø ïÜyŠæ sôæÌSÆŠ‡ {íœsŒæj
(AÐðl$ÇM>)Oò³ VðSË$-´÷…-§éyýl$. {íœsŒæj™ø VýS™èl…ÌZ
Byìl¯]l Hyýl$ÝëÆý‡*Ï VðSË$´÷…¨¯]l gŸ-Mø-Ñ^Œl G°-
^ólÔ>yýl$. Hyýl$ H‹ÜË$ çÜ…«¨…_¯]l gŸMø-Ñ^Œl I§ýl$
yýlº$ÌŒæ ¸ëÌŒætË$ ^ólÔ>yýl$. BÆý‡$ÝëÆý‡$Ï {ç³™èlÅ-Ǧ
çÜÈÓ-‹Ü¯]l$ {»ôæMŠS ^ólíܯ]l D òÜǾĶæ* ÝëtÆŠ‡ ¯ðlsŒæ
Ð]l§ýlªMýS$ 17 ÝëÆý‡$Ï §ýl*çÜ$-Mö-_a 13 ÝëÆý‡$Ï ´ëƇ$$…
r$Ï VðSÍ-^éyýl$. 2016 Ñ…º$ÌSz¯ŒS sZȲ Ð]lÊyø
Æú…yŠæÌZ ÝëÐŒl$ MðSÓÈ (AÐðl$-ÇM>)
^ól†ÌZ Kyìl¯]l gŸ-MøÑ^Œl B ™èlÆ>Ó™èl
AÐðl$-ÇM> Br-V>-âýæÏ™ø 30 ÝëÆý‡$Ï ™èlÌS-
ç³-yìl¯é JMýSP Ð]l*Å^ŒlÌZ¯]l* Kyìl-
´ùÌôæ§ýl$. {íœsŒæjOò³ Ñf-Ķæ$…™ø gŸ-MøÑ^Œl
ÇM>Æý‡$z ç³#çÜ¢-M>ÌZÏMìS MýS*yé GM>Pyýl$. ç³#Æý‡$-çÙ$ÌS
sñæ°²‹Ü ^èlÇ-{™èlÌZ A™èlÅ-«¨-MýS-ÝëÆý‡$Ï {V>…yŠæ-ÝëÏÐŒl$
sZÈ-²-ÌSÌZ òÜÒ$-Oòœ-¯]lÌŒæ ^ólǯ]l õ³ÏĶæ$ÆŠ‡V> gŸ-Mø-
Ñ^Œl ÇM>Æý‡$z ¯ðlÌS-Mö-Ìêµyýl$. KÐ]l-Æ>-ÌŒæV> MðSÈ-ÆŠ‡ÌZ
47Ð]l ÝëÇ {V>…yŠæ-ÝëÏÐŒl$ òÜÒ$-Oòœ-¯]lÌŒæ »ñæÆŠ‡¢
§ýlMìSP…-^èl$-MýS$¯]l² gŸ-Mø-Ñ^Œl íÜÓrj-Æ>Ï…yŠæ
¨VýSYf… ÆøfÆŠ‡ òœyýlÆý‡ÆŠ‡ (46
ÝëÆý‡$Ï) õ³Çr E¯]l² ÇM>-Æý‡$z¯]l$
º§ýlªË$ Mösêtyýl$.
2011 ™èlÆ>Ó™èl
òÜÒ$‹Ü-ÌZMìS »Z糯]l²
ç³#Æý‡$-çÙ$ÌS yýlº$ÌŒæÞ Ñ¿êVýS…ÌZ
BÆø ïÜyŠæ Æøçß毌S »Z糯]l² (¿êÆý‡-
™Œæ)&-Ð]l*£ýl*Å G»ñæz¯ŒS (B[-õÜtÍĶæ*)
gZyîl òÜÒ$- Oòœ¯]l-ÌZÏMìS Ayýl$VýS$
ò³sìæt…-¨. 43 HâýæÏ »Z糯]l² 2011 ™èlÆ>Ó
™èl ĶæÊG‹Ü Kò³¯ŒS yýlº$-ÌŒæÞÌZ òÜÒ$Oòœ¯]lÌŒæ ^ólÆý‡$-Mø-
Ð]lyýl… ÑÔóæ-çÙ…. M>ÓÆý‡tÆŠ‡ Oòœ¯]lÌZÏ »Zç³-¯]l²&-G-»ñæz¯ŒS
f…r 7&6 (12/10), 6&1™ø ÌêÐðl*-¯ŒSÞ&gêMýSÞ¯ŒS
Ñ{™ø (AÐðl$-ÇM>) §ýlÓĶæ$…Oò³ VðSÍ-_…-¨.
Ð]lÆý‡$-çÜV> Ð]lÊyø Hyé¨...
Ð]l$íßæ-âýæÌS íÜ…WÌŒæÞ Ñ¿ê-VýS…ÌZ Æð‡…yø ïÜyŠæ Aȯé
çܺ-Ìñæ…M> (»ñæÌêÆý‡‹Ü) D sZȲÌZ Ð]lÆý‡$-çÜV>
Ð]lÊyø Hyé¨ òÜÒ$Oòœ-¯]l-ÌZÏMìS {ç³Ðól-Õ…-_…-¨. º$«§ýl-
ÐéÆý‡… fÇ-W¯]l Ð]lÊyø M>ÓÆý‡tÆŠ‡ Oòœ¯]lÌZÏ çܺÌñæ…M>
6&1, 6&4™ø MìS¯ðlÓ¯ŒS gñæ…VŠæ (O^ðl¯é)Oò³ VðSÍ_…-¨.
™öÑ$çø ïÜyŠæ, D Hyé¨ Ñ…º$Ëz¯Œæ ^é…í³Ä¶æ$¯Œæ
Ð]l$Æð‡P-sê Ðö…{yýl$ÝùÐé (^ðlMŠS Çç³-¼ÏMŠS), 17Ð]l ïÜyŠæ
òÙËt¯Sæ
I§ø A¯SSïÜ-yðlyaæ
õ³ÏĶæ$-Æa!-V>...
Ð]l$Æø M>ÓÆý‡tÆŠ‡
Oòœ¯]lÌZÏ 20 HâýæÏ A¯ŒS-ïÜ-
yðlyŠæ AÐðl$ÇM> õ³ÏĶæ$ÆŠ‡
»ñ毌S òÙÌSt¯ŒS 3 VýS…rÌS 7
°Ñ$-ÚëÌZÏ 6&2, 3&6, 7&6
(9/7), 6&2™ø AÐðl$Ç-M>MóS ^ðl…
¨¯]l 糧ø ïÜyŠæ {¸ë¯ðlÞ‹Ü sìæĶæ*¸ù¯]l$
Kyìl…_ MðSÈ-ÆŠ‡ÌZ ™öÍÝëÇ K {V>…yŠæ-ÝëÏÐŒl$
sZÈ-²ÌZ òÜÒ$-Oòœ-¯]l-ÌZÏMìS §ýl*çÜ$-MðS-âêÏyýl$. VýS™èl
23 HâýæÏÌZ D sZÈ-²ÌZ òÜÒ$-Oòœ¯]lÌŒæ ^ólǯ]l
I§ø A¯ŒSïÜ-yðlyŠæ õ³ÏĶæ$-ÆŠ‡V>
òÙÌS-t¯ŒS VýS$Ç¢…ç³# ´÷…§éyýl$. D gê¼™éÌZ
sêyŠæ Ð]l*Çt¯ŒS (AÐðl$-ÇM>; 2000ÌZ), Æ>½
h¯ðl{í³ (AÐðl$ÇM>; 2005ÌZ), Ñ$RêƇ$$ÌŒæ
ĶæÊi² (Æý‡ÚëÅ; 2006ÌZ), ¨Ñ${™øÐŒæ
(ºÌôæY-ÇĶæ*; 2019ÌZ) E¯é²Æý‡$. òÜÒ$-Oòœ-
¯]lÌZÏ gŸ-Mø-Ñ-^ŒlOò³ òÙÌS-t¯ŒS VðSÍõÜ¢ 1996ÌZ
Ð]l*ÆŠ‡P íœÍ´ùµ-íÜ‹Ü (B[-õÜt-ÍĶæ*) ™èlÆ>Ó™èl
ĶæÊG‹Ü Kò³-¯ŒSÌZ Oòœ¯]lÌŒæ ^ólǯ]l ™öÍ
A¯ŒSïÜyðlyŠæ õ³ÏĶæ$ÆŠ‡V> çœ$¯]l™èl Ý뫨-Ýë¢yýl$.
Ð]l*yìl-çܯŒS MîS‹Ü (AÐðl$ÇM>) Ð]l$«§ýlÅ M>ÓÆý‡tÆŠ‡ Oòœ¯]lÌŒæ
Ð]l*Å^Œl Ñgôæ™èl™ø òÜÒ$Oòœ-¯]lÌZÏ çܺ-Ìñæ…M> ™èlÌSç³-yýl$-
™èl$…-¨. Ð]l$Æø M>ÓÆý‡tÆŠ‡ Oòœ¯]lÌZÏ ç³§ø ïÜyŠæ MýSÆø-ͯé
Ð]l¬MøÐé (^ðlMŠS Çç³-¼ÏMŠS) 6&0, 6&3™ø Ý÷Æ>¯é
{MìSíÜtĶæ* (ÆöÐól$-°Ä¶æ*)Oò³ VðSÍ_ ™öÍÝëÇ
ĶæÊG‹Ü Kò³¯ŒSÌZ òÜÒ$Oòœ-¯]lÌŒæMýS$ ^ólÇ…-¨.
ÌêçßZÆŠ‡: BÌŒæ-Æú…yŠæ {糧ýl-Æý‡Ø-¯]l™ø A§ýl-Æý‡Vö-sìæt¯]l ´ëMìS-
Ý뢯ŒS fr$t BíÜĶæ* MýS‹³ sZȲ "çÜ*ç³-ÆŠ‡&4' §ýlÔèæÌZ
Ô¶æ$¿ê-Æý‡…¿ýæ… ^ólíÜ…-¨. º…V>Ï-§ól-ÔŒæ™ø º$«§ýl-ÐéÆý‡… fÇ-
W¯]l Ð]l*Å^ŒlÌZ ´ëMìSÝ뢯ŒS Hyýl$ ÑMðSrÏ ™ólyé™ø çœ$¯]l-
ÑfĶæ$… Ý뫨…-_…-¨. sê‹Ü VðSÍ_ »êÅsìæ…VŠæ G…
^èl$MýS$¯]l² º…V>Ï-§ólÔŒæ 38.4 KÐ]l-Æý‡ÏÌZ 193 ç³Æý‡$-VýS$ÌSMýS$
BÌoOsñæ…¨. ´ëMìS-Ý뢯ŒS õ³‹Ü »oÌSÆý‡$Ï "õ³ÏĶæ$ÆŠ‡ B‹œ
§ýl Ð]l*Å^Œl' àÇ‹Ü Æý‡Ð]lN‹œ (4/19), ¯]lïÜÐŒl$ Úë
(3/34) º…V>Ï-§ól-ÔŒæ¯]l$ §ðlº¾ MösêtÆý‡$. 47 ç³Æý‡$-VýS$-
ÌSMóS ¯éË$VýS$ ÑMðSr$Ï MøÌZµÆ‡$$ MýSÚëtÌZÏ ç³yìl¯]l º…
V>Ï-§ól-ÔŒæ¯]l$ MðSò³-t¯ŒS çÙMîS-º$ÌŒæ çßæçܯŒS (57 º…™èl$ÌZÏ 53;
7 ¸ùÆý‡$Ï), Ð]l¬íÙ¹-MýSÆŠ‡ Æý‡ïßæÐŒl$ (87 º…™èl$ÌZÏ 64; 5
¸ùÆý‡$Ï) B§ýl$-MýS$¯é²Æý‡$. ÒÇ-§ýlªÆý‡$ I§ø ÑMðSsŒæMýS$ 100
ç³Æý‡$VýS$Ë$ gZyìl…^éÆý‡$. AƇ$$™ól çÙMîS»Œæ
AÐ]l#rĶæ*ÅMýS º…V>ϧólÔŒæ C°²…VŠæÞ Ð]l$äÏ ™èlyýlº-yìl…-
¨. Ð]lÊyýl$ ç³Æý‡$-VýS$ÌS ™ólyéÌZ º…V>Ï-§ólÔŒæ _Ð]lÇ
¯éË$VýS$ ÑMðS-rϯ]l$ MøÌZµ-Ƈ$$…-¨. 194 ç³Æý‡$VýS$ÌS
ÌS„>Å°² ´ëMìS-Ý뢯ŒS 39.3 KÐ]l-Æý‡ÏÌZ Ð]lÊyýl$ ÑMðSr$Ï
MøÌZµÆ‡$$ ból¨…-_…-¨. CÐ]l*ÐŒl$ EÌŒæ çßæRŒæ (84 º…
ÝùPÆý!$ ÑÐ]l-Æ>Ë$
º…V>Ï-§ólÔŒæ C°²…VŠæÞ: ¯]lƇÊÐŒl$ (íÜ A…yŠæ ¼)
Æý‡Ð]lN‹œ 20; Ñ$Æ>gŒæ (íÜ) çœQÆŠ‡ (¼) ¯]lïÜÐŒl$ Úë
0; Ír¯ŒS §é‹Ü (íÜ) ÇgêÓ¯ŒS (¼) Úëïß毌S 16;
çÙMîS»Œæ (íÜ) çœQÆŠ‡ (¼) A{çÙ‹œ 53; ™úíß槊æ (¼)
Æý‡Ð]lN‹œ 2; Ð]l¬íÙ-¹-MýSÆŠ‡ (íÜ) ÇgêÓ¯ŒS (¼) Æý‡Ð]lN‹œ
64; çÙÒ$ÐŒl$ (íÜ) CÐ]l*ÐŒl$ (¼) C휢RêÆŠ‡ 16;
Aœ (íÜ) A{çÙ‹œ (¼) ¯]lïÜÐŒl$ Úë 12; ríÜP¯ŒS
AçßæçŠæ (íÜ) ÇgêÓ¯ŒS (¼) Æý‡Ð]lN‹œ 0; ÚùÇ-çœ#ÌŒæ
(¼) ¯]lïÜÐŒl$ Úë 1; çßæçܯŒS (¯ésosŒæ) 1; GMŠSÞ-
{sêË$ 8; Ððl¬™èl¢… (38.4 KÐ]lÆý‡ÏÌZ BÌosŒæ) 193.
ÑMðS-rÏ ç³™èl¯]l…: 0&1, 2&31, 3&45, 4&47,
5&147, 6&174, 7&190, 8&190, 9&192,
Ð]l$Æø 4 ÌS>ýSÌS sìæMðSr$Ï!
¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: Ð]l¯ólz Ð]lÆý‡ÌŒæz MýS‹³ Ð]l*Å^Œl-ÌS¯]l$ {ç³™èlÅ-
„ýS…V> ^èl*yéÌS-¯]l$-Mö° sìæMðSr$Ï §ýlMýSP° AÀ-
Ð]l*¯]l$-ÌSMýS$ FÆý‡r MýSÍW…^ól {ç³MýS-r¯]l ½ïÜ-ïÜ-I
¯]l$…_ Ð]l_a…-¨. AÀ-Ð]l*¯]l$ÌS MøçÜ… Ð]l$Æø 4
ÌS„ýSÌS sìæMðS-rϯ]l$ AÐ]l$Ã-M>-°MìS E…^èl$-™èl$-¯]l²r$Ï
½ïÜïÜI {ç³MýS-sìæ…-_…-¨. D ¯ðlÌS 8¯]l Æ>{† 8
VýS…rË ¯]l$…_ A«¨-M>-ÇMýS Ððl»Œæ-OòÜsŒæ
https://tickets.cricketworldcup.comÌZ
sìæMðSr$Ï Mö¯]l$MøP-Ð]l^èl$a. ¿êÆý‡-™Œæ™ø
CÐ]l*ÐSl$
ÇgêÓ¯Sæ
™èl$ÌZÏ 78; 5 ¸ùÆý‡$Ï, 4 íÜMŠSÞË$), Ððl¬çßæ-Ð]l$çŠæ
ÇgêÓ¯ŒS (79 º…™èl$ÌZÏ 63 ¯ésosŒæ; 7 ¸ùÆý‡$Ï, 1
íÜMŠSÞ) AÆý‡® òÜ…^èlÈË$ Ý뫨…_ ´ëMŠS Ñf-Ķæ$…ÌZ
MîSÌS-MýS-´ë{™èl ´ùíÙ…^éÆý‡$. ´ëMŠS C°²…VŠæÞ çÜÐ]l$Ķæ$…
ÌZ VýSyéïœ õÜtyìlĶæ$…ÌZ° JMýS çœÏyŠæ-OÌñæsŒæ M>õÜç³#
Ððl¬Æ>-Ƈ$$…-_…-¨. §é…™ø AÆý‡VýS…r-´ër$ BrMýS$
A…™èl-Æ>Ķæ$… MýSÍ-W…-¨. "çÜ*ç³-ÆŠ‡&4'ÌZ° ™èl§ýl$ç³Ç
Ð]l*Å^Œl-ÌS±² CMýS }ÌS…-MýSÌZ° MöÌS…-»ZÌZ fÆý‡$-VýS$-
™éƇ$$. D¯ðlÌS 9¯]l º…V>Ï-§ól-ÔŒæ™ø }ÌS…MýS ™èlÌS-ç³-
yýl$™èl$…¨.
10&193. »o-Í…VŠæ: Úëïß毌S A{휨 7&1&42&1,
¯]lïÜÐŒl$ Úë 5.4&0&34&3, Æý‡Ð]lN‹œ 6&0&19&4,
A{çÙ‹œ 7&0&27&1, Úë§é»Œæ 7&0&35&0, BV>
çÜÌêïŒS 1&0&11&0, C휢RêÆŠ‡ 5&0&20&1.
´ëMìSÝ뢯ŒS C°²…VŠæÞ: çœQÆŠ‡ fÐ]l*¯ŒS (Gξyýlº*ÏÅ)
(¼) ÚùÇçœ#ÌŒæ 20; CÐ]l*ÐŒl$ (¼) Ñ$Æ>gŒæ 78;
»êºÆŠ‡ BfÐŒl$ (¼) ríÜP¯ŒS 17; ÇgêÓ¯ŒS (¯éso
sŒæ) 63; BV> çÜÌêïŒS (¯ésosŒæ) 12; GMŠSÞ-{sê
Ë$ 4; Ððl¬™èl¢… (39.3 KÐ]lÆý‡ÏÌZ Hyýl$ ÑMðSrÏMýS$)
194. ÑMðS-rÏ ç³™èl¯]l…: 1&35, 2&74, 3&159. »o-
Í…VŠæ: ríÜP¯ŒS 8&1&32&1, ÚùÇ-çœ#ÌŒæ 8&1&24&
1, çßæçܯŒS 7&0&46&0, Ñ$Æ>gŒæ 10&0&51&1,
çÙMîS»Œæ 5.3&0&31&0, çÙÒ$ÐŒl$ 1&0&8&0.
´ër$ {ç³ç³…-^èl-ÐéÅ-ç³¢…V> AÀ-Ð]l*-¯]l$ÌS yìlÐ]l*…-yŠæ¯]l$
§ýl–íÙtÌZ E…^èl$-Mö° D °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$-MýS$-¯]l²r$Ï
»ZÆý‡$z ÐðlÌSÏ-yìl…-_…¨. sìæMðSr$Ï AÐ]l$Ã-M>-°MìS E…
_¯]l VýS…r-ÌZϯól "ÝùÌŒæz AÐ]l#sŒæ' A° Æ>Ð]l-yýl…,
A°² OÐðlç³#ÌS ¯]l$…_ ¡{Ð]l ÑÐ]l$Æý‡ØË$ Æ>Ð]l-yýl…™ø
Æ>çÙ‰ çÜ…çœ*-ÌS™ø ^èlÇa…_ ½ïÜïÜI D
°Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$-MýS$…-¨. AƇ$$™ól H Ð]l*Å^Œl MøçÜ…
G°² sìæMðSr$Ï A…§ýl$»êr$ÌZ E¯é²Äñæ*,
A…§ýl$ÌZ ¿êÆý‡™Œæ Byól Ð]l*Å^Œl-ÌSMýS$ G…™èl
Ô>™èl… sìæMðSr$Ï MóSsê-Ƈ$$…-^é-Æý‡-¯ól§é°Oò³
Ð]l*{™èl… GÌê…sìæ çܵçÙt™èl Ìôæ§ýl$.

ÐéÆ>…-™èlç³#
òÜÌSÐ]l#ÌS¯]l$, V>…«© fĶæ$…† òÜÌS-Ð]l#° M>Å‹Ù
^ólçÜ$-Mø-Ð]l-yé-°MìS "çÜP…-§ýl' Æð‡yîl AĶæ*Åyýl$. Æ>ÐŒl$ ïßæÆøV>
Ð]l* AÐ]l*ïé¯]l² MýS*yé Ayýl-VýS-Ìôæ§ýl$!
}ÎÌS ïßæÆø-Ƈ$$-¯ŒSV> »ZĶæ$-´ësìæ }¯]l$ §ýlÆý‡Ø-MýS-™èlÓ…ÌZ Æý‡*´÷…-¨¯]l
_{™èl… "çÜP…-§ýl'. }°-ÐéÝë _r*tÇ °ÇÃ…-_¯]l D _{™èl… D ¯ðlÌS
28¯]l Ñyýl$-§ýlÌS M>¯]l$…¨. ÇÎgŒæ yólsŒæ° º$«§ýl-Ðé-Æý‡… A«¨M>-Ç-MýS…V> {ç³MýS-
sìæ…-_…¨ _{™èl ĶæÊ°sŒæ. ""Ð]l* "çÜP…-§ýl' VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… Ñyýl$-§ýlÌS M>¯]l$…¨.
ÐéÆ>…-™èlç³# òÜÌS-Ð]l#Ë$,
ÈÌŒæÞ
ï #èlÐ]l$¯é²
AMøt-º-ÆŠ‡ÌZ GÐ]lÆý‡$?
"Ò$ ò³âñæÏ-糚-yýl$' A¯ól {ç³Ôèæ² OÌñæ‹œÌZ JMýS §ýlÔ¶æÌZ §é§éç³# gôæyîl ^èl{MýS-Ð]lÇ¢ ïßæÆøV> ¯]lsìæ…_, §ýlÆý‡Ø-MýS™èlÓ…
A…§ýl-ÇMîS G§ýl$Æý‡Ð]l#-™èl$…-r$…¨. òÜÌS-{¼-sîæ-ÌS¯]l$ AƇ$$™ól {糆 Ð]líßæ…-_¯]l _{™èl… "çßæ*'. Ô¶æ$¿ýæ Æý‡„ýS, °™èlÅ
C…rÆý‡*ÓÅÌZ, ºÄ¶æ$-sìæMìS ÐðlãÏ-¯]l-糚yýl$.. CÌê ™èlÆý‡^èl* ïßæÆø-Ƈ$$-¯]l$ÏV> ¯]lsìæ…-^éÆý‡$. Æð‡yýlzÐ]l$à MðS.
D {ç³Ôèæ² Ððl…sê-yýl$-™èl$…-r$…¨. Csîæ-Ð]lÌS ™èlÐ]l$-¯é²° »êÌêi °ÇÃ…-^éÆý‡$. D _{™é°² ™ðlË$VýS$,
K AÀ-Ð]l*°, ""-ò³-âñæÏ-糚yýl$ ^ólçÜ$-MýS$…-sêÆý‡$? ™èlÑ$âýæ MýS¯]l²yýl ¿êçÙÌZÏ AMøt-º-ÆŠ‡ Ððl¬§ýlsìæ ÐéÆý‡…ÌZ

çÜP&§ýl Æð!yîl B ™èlÆ>Ó™èl ÝùÐ]l$-ÐéÆý‡…

V>…«© fĶæ$…†
òÜÌSÐ]l#, B ™èlÆ>Ó™èl Ð]l^óla
§ýlçÜÆ> òÜÌS-Ð]l#Ë$ CÐ]l±²
Ð]l* íÜ°-Ð]l*MýS$ MýSÍíÜ
A»ê¾-Ƈ$$-Ìñæ-Ð]l-OÆð‡¯é ¯]l^éaÆ>?'' A° Ayìl-W™ól..
""C-ç³µ-sìæ-Ð]l-Æý‡MýS* Ð]l* AÐ]l*Ã-¯é¯]l² MýS*yé Ayýl-VýS-
Ìôæ-§ýl$-'' A…r* D º*Åsîæ M>çÜ¢ AçÜ-çßæ-¯]l…V>
çÜÐ]l*-«§é¯]l… C^éaÆý‡$. CMýS ™èlÑ$âýæ A»ê¾-Ƈ$$-Ë$
GÐ]l-OÆð‡¯é ¯]l^éaÆ>? A¯ól {ç³Ôèæ²° E§ólª-Õ…_
ÇÎgŒæ ^ólĶæ$-¯]l$-¯]l²r$Ï {ç³MýS-sìæ…-^éÆý‡$.
Æð‡yýlzÐ]l$à MðS. »êÌêi Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*&
""GÐðl*-çÙ-¯]lÌŒæ {¤ÌSÏÆŠ‡ Ð]lÊÒ "çßæ*'.
C…§ýl$ÌZ Ķæ*„ýS¯Œæ çÜ°²-Ðól-Ô>Ë$ Jâ¶æ$Ï
VýSVýS$Æöµ-yìl-^ólÌê E…sêƇ$$. M>Ï‹Ü, Ð]l*‹Ü ï gôæyîl ^èl{MýSÐ]lÇ¢

Ð]lÝë¢Æ‡$$. A…§ýl$MóS 28 ç³Æð‡¹MŠSt ÇÎgŒæ A¯]l$-MýS$° B yólsŒæ° ÌêMŠS ^ólÔ>…. Æ>ÐŒl$
MðSÈ-ÆŠ‡-ÌZ¯ól A™èlÅ-«¨MýS ºyðlj-sŒæ™ø Æý‡*´÷…-¨…-_¯]l _{™èl… C¨. Cç³µ-sìæMóS Ñyýl$-
§ýl-OÌñæ¯]l ´ërË$, sîæfÆŠæ, {OsñæÌS-ÆŠ‡-MýS$ Ð]l$…_ çܵ…§ýl¯]l Ð]l_a…¨. ™ðlË$VýS$,
™èlÑ$âýæ, MýS¯]l²yýl, Ð]l$ÌS-Ķæ*âýæ…, íßæ…© ¿êçÙÌZÏ ´ë¯ŒS C…
yìlĶæ* Ýë¦Æ‡$$ÌZ íÜ°-Ð]l*° ÇÎgŒæS ^ólĶæ$-¯]l$¯é²…''
A° ĶæÊ°sŒæ õ³ÆöP…¨. D _{™é-°MìS çÜ…X™èl…:
™èlÐ]l$¯Œl, MðSÐðl$Æ>: çÜ…™ø‹Ù yìlsêMóS, çÜÐ]l$-Æý‡µ×æ: i
çÜ*tyìl-Äñæ*‹Ü Ýû™Œæ, ç³Ð]l¯ŒS MýS$Ð]l*ÆŠ‡.
""-{ç³-çÜ$¢™èl… ^éÌê B¯]l…-§ýl…V> E¯é²¯]l$. ¯é iÑ™èl… {õ³„ýS-MýS$-ÌS¯]l$ AÌS-Ç…-^ólÌê MýS£ýl ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ gê{VýS-™èl¢Ë$ ¡çÜ$-MýS$¯é²…-''
^éÌê B¯]l…§ýl…V> ÝëVýS$-™ø…-¨-'' A° õ³ÆöP-¯é²-Æ>Ððl$. A¯é²Æý‡$. D _{™é-°MìS çÜ…X™èl…: DÔèæÓÆŠ‡ ^èl…§Šæ, MðSÐðl$Æ>: G…½ AÍÏ-MýSsìæt.
¯ðlVýSsìæÑ-sîæ° GÌê àÅ…yìlÌŒæ ^ólÝë¢Æý‡$? A¯ól {ç³Ôèæ²MýS$ &
""Ñ-Ð]l$-Æý‡ØË$, {ç³Ôèæ…-çÜË$.. Æð‡…yýl* Ð]lçÜ$¢…-sêƇ$$.
ÑÐ]l$Æý‡ØË$ Ð]l_a-¯]l-糚yýl$ G…§ýl$MýS$ AÌê A¯é²Æ>? A°
ÐéçÜ¢Ð]l çS$r-¯]l#ø...
BÌZ-_-Ý뢯]l$. AƇ$$™ól ÑÐ]l$Æý‡Ø, {ç³Ôèæ…çÜ.. HO§ðl¯é ÐéÇ ÝëƇ$$ ç³Ð]l¯Œl, {í³Ä¶æ*…MýS f…rV> çÜ™èlÅ çÜÌê¨
Ð]lÅMìS¢-VýS™èl AÀ-{´ë-Ķæ$Ðól$. A…§ýl$-MýS° ò³§ýlªV> §ýlÆý‡Ø-MýS™èlÓ… Ð]líßæ…-_¯]l _{™èl… "Ðé-Æð‡ÐéÓ
ç³sìæt…^èl$Mø¯]l$-'' A¯é²Æý‡$ ™èlÐ]l$¯é². f™èlV>â¶æ$Ï'. ´ùÝë° MýS–çÙ~-Ð]l¬-Æý‡ã, VýS$…yýl$ Ð]l¬Æý‡ã,
¿êçÜPÆŠæ, Æ>ºÆŠ‡t Ë*Ƈ$$‹Ü, Ð]l$Ð]l$™èl MîSÌSMýS
´ë{™èlÌZÏ ¯]lsìæ…-^éÆý‡$. º…yéÆý‡$ ¯éVýS-»êº$ ï ´ùÝë° MýS3çÙ~Ð]l¬Æý!ã

AÌê °¯]l$² ^ólÇ.. (Æ>k), §öyìlz ÒÆý‡ {糿ê-MýSÆŠæ, VýSÆý‡VýS ÒÆý‡-»êº$

ï Æ>ÐSl$, }ÎË
sîæfÆa! ¨¯ól‹Ù ™ólgŒæ, òßæ»ê¾ ç³sôæÌŒæ, ´ëĶæ$ÌŒæ Æ>«§é-MýS–çÙ~
°ÇÃ…-_¯]l D íÜ°-Ð]l*° D ¯ðlÌS 22¯]l Ñyýl$-§ýlÌS ^ólĶæ$-¯]l$-¯]l²r$Ï Ðól$MýSÆŠ‡Þ
{ç³MýS-sìæ…-^éÆý‡$. çÜ™èlÅ çÜÌê¨ Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*& ""-™èl-Ñ$-âýæ-¯é-yýl$ÌZ fÇ-W¯]l JMýS
ÐéçÜ¢Ð]l çœ$r¯]l çÜ*¹Ç¢™ø {ç³çÜ$¢™èl ç³Ç-íܦ-™èl$-ÌSMýS$ A¯]l$-VýS$-×æ…V> Mö°²
""-íßæsŒæ Ð]l*ůŒS'
íÜ°Ð]l* sîæfÆŠ‡ ^éÌê OÐðlÑ-«§ýlÅ&V> ÎyŠæ ÆøÌŒæÞÌZ ¯]l*™èl¯]l §ýlÆý‡Ø-MýS$yýl$ Ð]l*Æó‡‹Ù ÕÐ]l¯ŒS
™ðlÆý‡-MðS-MìSP…-_¯]l _{™èl… "AÌê °¯]l$² ^ólÇ'.
Ð]l*Æý‡$µË$ ^ólíÜ D MýS£ýl ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólÔ>¯]l$. BrË$, ´ërË$, ѧýlÅ Ð]l…sìæ
{´ë£ýl-Ñ$MýS çßæMýS$PË$ OòÜ™èl… °õÙ-«¨…-_¯]l JMýS {V>Ð]l$…ÌZ ¯]lË$-VýS$Æý‡$ MýS${Æ>â¶æ$Ï
OÐðlÑ-«§ýlÅ…V> E…¨.
Ķæ*„ýS¯ŒS ïÜMðSÓ-¯]l$ÞË$
BMýSr$t-MýS$…-r$-¯é²Æ‡$$.
¼çÙ$~ ^ólÝù¢¯]l² D ™öÍ
E&¨ MöÐ]l*Ã-ÌS-´ësìæ }«§ýlÆŠ‡ çÜÐ]l$-Æý‡µ-×æÌZ MöÐ]l*ÃÌS-
´ësìæ ÝëƇ$$ çÜ$«§é-MýSÆŠ‡ °ÇÃ…-_¯]l D íÜ°Ð]l*
ÇÎgŒæMýS$ Æð‡yîlV> E…¨. çÜ$¿ê‹Ù B¯]l…§Šæ çÜ…X™èl… ï {MìS9Ù, ¨¯ól9Ù #ólgSæ

A…¨…-_¯]l D _{™èl…-ÌZ° "AÌê °¯]l$² ^ólÇ..' A…r* ÝëVóS OsñæsìæÌŒæ Ýë…VŠæ° OyðlÆð‡-MýStÆŠ‡
^ólíܯ]l ´ùÆ>-rÐól$ D _{™èl-MýS-£ýl-'' A¯é²Æý‡$. ""-D ¯ðlÌS 22¯]l ™ðlË$-VýS$ÌZ, B
™èlÆ>Ó™èl C™èlÆý‡ ¿êçÙÌZÏ ÇÎgŒæ ^ólÝ뢅-'' A¯é²Æý‡$ °Æ>ÙèlË$.

Ð]l*‹Ü Ð]l$à-Æ>k
{ç³Ä¶æ$™èl²… ò³§ýlª çÜMðSÞ‹Ü M>Ðé-Í'' & HG& Æý!#èl²& {MìS‹Ù gêVýS-Æý‡Ï-Ð]lÊyìl Ñyýl$-§ýlÌS ^ólíÜ, Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*& ""D ´ër ^éÌê »êV> Ð]l_a…¨.
A° °Æ>Ùèl HG… Æý‡™èl²… A¯é²Æý‡$. ¼çÙ$~ A«¨-M>Ç ïßæÆøV> {õ³„ýS-MýS$ÌS AÀ-Æý‡$-_MìS ™èlVýSYr$t A§ýl$Â-™èl-OÐðl$¯]l Ñk-Ð]l-ÌŒæÞ™ø _{¡-MýS-Ç…-_¯]l D ´ërMýS$ Ð]l$…_ Æ>gŒæ ™èlÆý‡$׊æ, çÜ…©‹³ Ð]l*«§ýlÐŒæ ïßæÆø-Ë$V>
¯]lsìæ…_, §ýlÆý‡Ø-MýS™èlÓ… Ð]líßæ…-_¯]l _{™èl… "íßæsŒæ Ð]l*ůŒS'. çܵ…§ýl¯]l Ð]lçÜ$¢…-§ýl¯]l$MýS$…r$¯é²¯]l$-'' A¯é²Æý‡$. ""-ÌSÐŒæ A…yŠæ ¸ëÅÑ$Î ïÜòßæ^Œl çÜ$«©ÆŠ‡ Æ>k §ýlÆý‡Ø-MýS™èlÓ… Ð]líßæ-çÜ$¢¯]l²
ï ¼çÙ$~ A«¨M>Ç, HG& Æý!#èl²& A¨¡ ÔèæÆý‡Ã, B…^èlÌŒæ ÔèæÆý‡Ã ïßæÆø-Ƈ$$-¯]l$Ï. G…r-ÆŠ‡-Osñæ-¯]l-ÆŠ‡V> D íÜ°Ð]l* Æý‡*´÷…-¨…¨. MýS$r$…º çÜÐól$-™èl…V> ^èl*yýl-§ýlVýSY _{™èl-Ñ$¨. _{™èl… "Ð]l*‹Ü Ð]l$à-Æ>-k'. íÜ{Ð]l$™Œæ MúÆŠæ,
99 íÜ°-Ð]l*-‹ÜOò³ ©ç³MŠS A«¨-M>Ç
°ÇÃ…-_¯]l D íÜ°Ð]l* ¯]lÐ]l…-º-ÆŠ‡ÌZ ÇÎgŒæ M>¯]l$…¨. D íÜ°Ð]l*
sîæf-ÆŠ‡¯]l$ HG… Æý‡™èl²… Ñyýl$-§ýlÌS ^ólÔ>Æý‡$. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> MýS£lý »ZÌSæzV> E&r$&¨ M>±.. D íÜ°-Ð]l*ÌZ A°² ´ër-ÌS¯]l$ ^èl…{§ýl-»Z‹Ü Æ>Ķæ$yýl… ÑÔóæçÙ…. ¨¯ól‹Ù ™ólgŒæ, ´ëĶæ$-ÌŒæOò³
Ð]l^óla D ´ër íÜ°-Ð]l*MìS {ç³™ólÅMýS BMýS-Æý‡Û-×æV> °Ë$-çÜ$¢…-¨-'' A° _{™èl ĶæÊ°sŒæ õ³ÆöP…¨.
çÜr² sîær‹Ü, ç܅糧ýl ïßæÆø-Ƈ$$-¯]l$Ï. ÝëÓ†
Æ>k °ÇÃ-çÜ$¢¯]l² D íÜ°Ð]l* _Ð]lÇ ï çÜ&©9³, Æ>gSæ #èlÆý!$×aæ

òÙyýl*ÅÌŒæ çÙ*sìæ…VŠæ fÆý‡$-ç³#-MýS$…-sZ…¨. ""-1-9-80 ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ Æý‡*´÷…-§ýl$-

¼çÙ$~ A«¨-M>Ç Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*& ""-íßæsŒæ Ð]l*ůŒS' JMýS Oòܵ
{¤ÌSÏÆŠ‡. ¯]l*Å HgŒæ Ð]lÊÒ. D íÜ°-Ð]l*¯]l$ Ð]lÊyýl$
¿êV>-Ë$V> _{¡-MýS-Ç-çÜ$¢¯é²…. ™öÍ ¿êV>°²
¯]lÐ]l…-º-ÆŠ‡ÌZ ™ðlË$VýS$, ™èlÑ$âýæ, MýS¯]l²yýl,
Ð]l$ÌSĶæ*âýæ, íßæ…© ¿êçÙÌZÏ Ñyýl$-§ýl-ÌSMýS$
çܯé²-àË$ ^ólçÜ$¢-¯é²…-'' A¯é²Æý‡$. ""D
_{™èl… ò³§ýlª ÑfĶæ$… Ý뫨…-^é-Í-''
A¯é²Æý‡$ OyðlÆð‡-MýStÆŠ‡ çÜÐ]l¬{§ýl. ""Ð]l*
"íßæsŒæ Ð]l*ůŒS' íÜ°-Ð]l*MýS$
çÜçßæM>Æý‡… A…¨-çÜ$¢¯]l²ÐéÇMìS
MýS–™èlfq-™èl-Ë$-'' A¯é²Æý‡$ _{™èl çÜçßæ-
°-Æ>Ùèl íÜ{´ë Ñ${Ô>, çÜ…X™èl
§ýlÆý‡Ø-MýS$yýl$ "Ð]l$…-{™èl' B¯]l…§Šæ. D
_{™é-°MìS OÌñ毌S {´÷yýl*Å-çÜÆŠ‡:
Æøíß晌æ C…VóSÏ, AÝù-íÜ-Äôæ$sŒæ
{´÷yýl*Å-çÜÆŠ‡: çܱ² ÌSÌêÓ±,
MðSÐðl$Æ>: OÐðlBÆŠ‡ ÔóæQÆŠ‡.
""-i-Ñ-™èl…ÌZ ò³ãÏ ^ólçÜ$-Mø-MýS*-yýl§ýl$ A¯ól BÌZ-^èl¯]l E¯]l² & í³. Ð]l$õßæ-ÔSæ-»êº$
JMýS AÐ]l*ÃƇ$$ ò³ãÏ M>MýS$…yé ™èlÍÏ AÐ]l-yýl…ÌZ çÜ…™ø-Úë°² MøÆý‡$-MýS$…-r$…¨. A…§ýl$-MøçÜ… JMýS
AMøt-º-Æa!ÌZ Ð]l*Ð]l*....
A»ê¾Æ‡$$ çÜàĶæ$… ¡çÜ$-MýS$…-r$…¨. CÌê Ððl¬§ýl-OÌñæ¯]l ÒÇ fȲ GMýSPyýl Ð]l¬W-íÜ…¨? ÐéÇMìS G§ýl$-OÆð‡¯]l çÜ$«©ÆŠæ »êº$ ïßæÆøV> ™ðlË$VýS$, íßæ…©
ç³Ç×ê-Ð]l*Ë$ H…sìæ?'' A¯ól¨ "Ñ$‹Ü Ôðæsìæt Ñ$çÜtÆŠ‡ ´÷Í-Ôðæ-sìæt' _{™èl-MýS-£ýl-'' A° OyðlÆð‡-MýStÆŠ‡ í³. Ð]l$õßæÔŒæ»êº$ A¯é²Æý‡$.
¯]lÒ¯ŒS ´÷Í-Ôðæsìæt, A¯]l$ÚëP Ôðæsìæt f…rV> ¯]lsìæ…-_¯]l _{™èl… "Ñ$‹Ü Ôðæsìæt Ñ$çÜtÆŠ‡ ´÷Í-Ôðæ-sìæt'. Ð]l…Ö, {ç³Ððl*§Šæ °ÇÃ…-_¯]l D
¿êçÙÌZÏ Æý‡*´÷…-§ýl$-™èl$¯]l² ™égê
_{™èl… "Ð]l*Ð]l* Ð]l$Öa…-{§ýl'.
íÜ°Ð]l* ¯ólyýl$ Ñyýl$-§ýl-ÌS-Ð]l#-™ø…¨. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> _{™èl-§ýl-Æý‡Ø-MýS$yýl$ í³. Ð]l$õßæ-ÔŒæ-»êº$ ÑÌôæ-MýS-Æý‡$-ÌS™ø Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*& ""¯éMýS$ çßæÆý‡ÛÐ]lÆý‡®¯Œl §ýlÆý‡Ø-MýS-™èlÓ…ÌZ Ýù¯éÍ
§ýlÆý‡Ø-MýS-™èlÓ…Oò³ BçÜMìS¢ E…yýl-r…™ø C…h-±-Ç…VŠæ OsñæÐŒl$-ÌZ¯ól MýS£ýlË$ Æ>õÜ-Ðé×ìæ~. §ýlÆý‡Ø-MýS$ÌZÏ Ð]l$×ìæ-Æý‡™èl²…, MýS–çÙ~-Ð]l…Ö, Æ>ÐŒl$-Vø-´ëÌŒæ ¯éÆý‡…VŠæ çÜÐ]l$-Æý‡µ-×æÌZ çÜ$±ÌŒæ
Ð]lÆý‡Ã-V>-Æý‡Ï…sôæ CçÙt…. Æ>…»ê-º$-V>Ç Ð]l§ýlª "»ê-Ð]l' _{™é-°MìS, MýS–çÙ~-Ð]l…-Ö-V>Ç Ð]l§ýlª "Ððl¬-VýS$-yýl$' íÜ°-Ð]l*MìS AíÜ-òÜt…sŒæ OyðlÆð‡-MýSt-ÆŠ‡V> ^ólÔ>¯]l$. ¯éÆý‡…VŠæ, ç³#çÜ*PÆŠ‡
§ýlÆý‡Ø-MýS$-°V> ¯é ™öÍ _{™èl… "Æ>Æ> MýS–çÙ~-Ķæ$Å'. Æð‡…yø _{™èl… "Ñ$‹Ü Ôðæsìæt Ñ$çÜtÆŠ‡ ´÷Í-Ôðæ-sìæt'. ¯ól¯]l$ D _{™èl-MýS£ýl ^ðlç³µ-V>¯ól A¯]l$-çÙP-V>-ÇMìS Æ>Ððl*Ãçß毌l Æ>Ð]l# ï çÜ$«©Æaæ»êº$
¯]l^óla-íÜ…¨. B ™èlÆ>Ó™èl ¯]lÒ-¯ŒS-V>-ÇMìS MýS£ýl ^ðl´ëµ¯]l$. Ð]l…Ö, {ç³Ððl*-§Šæ-V>-Æý‡ÏMýS$ MýS*yé MýS£ýl, ¯é Ñf¯ŒS ¯]l^èla-yýl…™ø Æ>i ç³yýl-MýS$…yé D Ð]lÊÒ °ÇÃçÜ$¢¯é²Æý‡$. C…§ýl$ÌZ çÜ*¦ÌS-M>-Ķæ¬yýl$
¡Ô>Æý‡$. D íÜ°-Ð]l*ÌZ »ZÌŒæz MýS…sñæ…sŒæ E…r$…¨ M>± AyýlÌŒæt MýS…sñæ…sŒæ E…yýl§ýl$. A¯]l$çÙP, ¯]lÒ-¯ŒS-V>-Æý‡ÏMýS$ JMýS CÐól$gŒæ, {MðSyìl-º$-Ísîæ E…¨. §ýl$Æý‡YV>, KÌŒæz y鯌S ç³Æý‡-Ô¶æ$-Æ>ÐŒl$V>, yîlgôæV> çÜ$«©-ÆŠ‡-»êº$
MýS£ýl »êV> ÌôæMýS$…sôæ ÐéâôæÏ D íÜ°Ð]l* J糚-MøÆý‡$ MýS§é? Mö™èl¢ ™èlÆý‡à MýS£ýlË$ ^ólõÜ…-§ýl$MýS$ AÌê…sìæ ÝëtÆŠ‡Þ íܧýl®…V> E¯é²Æý‡$ M>ºsôæt Ð]lÊyýl$ À¯]l²-OÐðl$¯]l ´ë{™èlÌZÏ MýS°-í³…-^èl-¯]l$-¯é²Æý‡$. D _{™é°²
Ð]l*Ìê…sìæ OyðlÆð‡-MýStÆŠ‡Þ [íÜP‹³tÞ Æ>Ķæ$-VýS-Ë$-VýS$-™èl$¯é²…. _Æý‡…-i-Ñ-V>Æý‡$ Ð]l* íÜ°Ð]l* ^èl*íÜ ¯]l¯]l$², ¯]lÒ-¯ŒS¯]l$ C…sìæMìS í³Í_ AÀ-¯]l…-¨…-^éÆý‡$. AMøt-ºÆŠæ 6¯]l Ñyýl$-§ýlÌS ^ólĶæ$-¯]l$-¯]l²r$Ï º$«§ýl-ÐéÆý‡… _{™èl
´ù‹Üt {´÷yýl-„ýS¯ŒS 糯]l$ÌZÏ sñæ¯]lÛ-¯ŒSV> E¯]l² Ð]l*MýS$ BĶæ$¯]l {ç³Ôèæ…-çÜ™ø ò³§ýlª çÜMðSÞ‹Ü Mösìæt¯]l A¯]l$-¿¶æ*† MýSÍ-W…¨. Ð]l$¯]l ¯ólsìæ-Ñ-sîæMìS §ýlVýSY-Æý‡V> E¯]l² ĶæÊ°sŒæ {ç³MýS-sìæ…-_…¨. Ð]l$–×ê-ã± Æý‡Ñ, DÚë Æð‡»ê¾
MýS£ýl C¨.. A…§ýl$MóS íßæ…©ÌZ ÇÎgŒæ ^ólĶæ$yýl… Ìôæ§ýl$. ™ðlË$VýS$, ™èlÑ$â¶æ, MýS¯]l²yýl, Ð]l$ÌS-Ķæ*âýæ ¿êçÙÌZÏ Ñyýl$-§ýlÌS ^ólçÜ$¢-¯é²…-'' A¯é²Æý‡$. ïßæÆøƇ$$-¯]l$ÏV> ¯]lsìæ-çÜ$¢¯]l² D _{™é-°MìS çÜ…X™èl…: ^ól™èl¯ŒS
¿ýæÆý‡§éÓgŒæ, MðSÐðl$Æ>: ï³i Ñ…§é.
™ø¯]l² _{™èl-Ñ$¨. Ķæ*„ýS¯Œl, ¸ëÅÑ$Î GÍ-Ððl$…sŒæÞ E…sêƇ$$. {ç³çÜ$¢™èl…
_Ð]lÇ òÙyýl*ÅÌŒæ fÆý‡$-ç³#-MýS$…-r$¯]l² D íÜ°Ð]l* Ñyýl$-§ýlÌS ™ól©° ™èlÓÆý‡ÌZ
{ç³MýS-sìæ-Ý뢅-'' A° ĶæÊ°sŒæ õ³ÆöP…¨. D _{™é-°MìS çÜ…X™èl…: Ð]l$×ìæ-ÔèæÆý‡Ã.
ç³M>P Ð]l*9Ü
MýS…^èlÆý‡Ï Eõ³…{§ýl ïßæÆøV>, ÝëÑ{† MýS–çÙ~
ïßæÆø-Ƈ$$-¯ŒSV>, BÆý‡Å¯Œl çÜ$¿ê¯Œl G‹Ü.MðS.
§ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ MýS…^èlÆý‡Ï A^èl$Å-™èl-Æ>Ð]l# °ÇÃ-çÜ$¢¯]l²
_{™èl… "E-õ³…{§ýlV>yìl Ayéz'. D íÜ°Ð]l*
Æð‡VýS$Å-ÌSÆŠæ çÙ*sìæ…VŠæ Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§ŠæÌZ fÆý‡$-VýS$-
™ø…¨. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> MýS…^èlÆý‡Ï A^èl$Å-™èl-Æ>Ð]l# ï Eõ³&{§ýl, ÝëÑ{
Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*& ""-{ç³-çÜ$¢™èl… ïßæÆø ïßæÆø-Ƈ$$¯]lÏ Ò$§ýl ïܯŒæÞ _{¡-MýS-Ç-çÜ$¢¯é²….
íÜ…WÌŒæ òÙyýl*Å-ÌŒæÌZ çÙ*sìæ…-VŠæ ç³NÇ¢ ^ólĶæ*-ÌS-¯]l$-MýS$…-r$¯é²…. D
_{™èl…ÌZ 4 ´ërË$ E¯é²Æ‡$$'' A¯é²Æý‡$. ""C…§ýl$ÌZ -ïßæÆø ç³M>P Ð]l*‹Ü
AƇ$$™ól ïßæÆø-Ƈ$$¯ŒS yýlº$¾¯]l² M>Ï‹Ü AÐ]l*ÃƇ$$'' A¯é²Æý‡$ BÆý‡Å¯ŒS çÜ$¿ê¯ŒS.

13
VýS$Æý‡$ÐéÆý‡…
7-9-2023
ò³{sZÌSæ, yîlhÌSæ «§ýlÆý!ËMýS$ Æð!MýSPË$!
2023ÌZ Ððl¬§ýlsìæÝëÇ
90 yéÌSÆý‡Ï Oò³MìS {MýS*yŠæ
¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: Ýû© AÆó‡¼Ä¶æ*, Æý‡ÚëÅ ™èlÐ]l$ E™èlµ†¢&
GVýS$Ð]l$† Mø™èlÌS Ñ«§é-¯é°² Hyé¨ _Ð]lÇ Ð]lÆý‡MýS$
´÷yìlW…-^èl-yýl…™ø A…™èl-Æ>j-¡-Ķæ$…V> ^èlÐ]l¬Æý‡$
«§ýlÆý‡Ë$ »êÅÆð‡ÌŒæMýS$ §é§éç³# 90 yéÌS-Æý‡Ï Oò³MìS ^ólÆ>Ƈ$$.
C¨ 10 ¯ðlÌSÌS VýSÇçÙt Ýë¦Æ‡$$. ©°™ø §ólÔèæ…ÌZ
ò³{sZÌŒæ, yîlhÌŒæ «§ýlÆý‡Ë$ ™èlVýSYMýS-´ùV>, Ð]l$Ç…™èl ò³ÇVóS
AÐ]l-M>Ôèæ… E…§ýl¯]l² A…^èl-¯éË$ ÐðlË$-Ð]l-yýl$-™èl$-
¯é²Æ‡$$. ^èlÐ]l¬Æý‡$ AÐ]l-çÜ-Æ>ÌS MøçÜ… 85 Ô>™èl… MýS…
sôæ GMýS$PÐ]l ¨VýS$-Ð]l$-™èl$-ÌSOò³ ¿êÆý‡™Œæ B«§é-Æý‡-ç³-yýl$-™èl$¯]l²
çÜ…VýS† ™ðlÍ-íÜ…§ól. A…™èl-Æ>j-¡-Ķæ$…V> {MýS*yŠæ «§ýlÆý‡
ò³ÇW™ól, §ólÔèæ…Oò³ ¨VýS$-Ð]l$-™èl$ÌS ¿êÆý‡… Ð]l$Ç…™èl
ò³Æý‡$-VýS$-™èl$…-¨. D ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ çÜÒ$ç³ ¿ýæÑ-çÙÅ-
™èl$¢ÌZ ò³{sZÌŒæ, yîlhÌŒæ «§ýlÆý‡Ë$ ™èlVýSY-MýS-´ùV>, ò³ÇVóS
AÐ]l-M>Ô>Ìôæ E¯é²Ä¶æ$° A…^èl-¯éË$ ÐðlË$-Ð]l-yýl$-™èl$-
¯é²Æ‡$$. Æý‡ÚëÅ™ø MýSÍíÜ MýS*r-Ñ$V> E¯]l² Jò³MŠS
(Kï³-DïÜ& ò³{sZ-ÍĶæ$… GVýS$Ð]l$† §ólÔ>ÌS çÜ…
A«¨MýS «§ýlÆý‡ÌS ç³Ç-íܦ™èl$ÌZÏ BƇ$$ÌŒæ A…yŠæ
¯ól^èl$Æý‡ÌŒæ V>Å‹Ü M>ÆöµÆó‡-çÙ-¯Œl (KG-¯ŒS-iïÜ) Ð]l…sìæ
§ólÖĶæ$ E™èlµ-†¢- çÜ…çܦË$ A«¨MýS B§é-Ķæ*-ÌS¯]l$ ´÷…
§ýl$™éƇ¬. ©°™ø ò³Æý‡$VýS$-™èl$¯]l² B§é-Ķæ*ÌS ¯]l$…
_ {糿¶æ$™èlÓ… Ñ…yŠæ¸ëÌŒæ {´ëíœsŒæ sêÅMŠSÞ Æý‡*ç³…
ÌZ ¿êÈ Ððl¬™é¢ÌS¯]l$ ´÷…§ól AÐ]l-M>Ôèæ… E…¨.
§ólÖĶæ$…V> E™èlµ†¢ AƇ$$¯]l Ð]l¬yìl ^èlÐ]l¬Æý‡$Oò³
òܵçÙÌŒæ Ayìl-çÙ-¯]lÌŒæ GOMð ÞgŒæ yýl*Åsîæ (G‹Ü-H-Dyîl)
Æý‡*ç³…ÌZ Ñ«¨…^ól 糯]l$² òÜò³t…ºÆŠæ 2 ¯]l$…yìl
r¯]l$²MýS$ Æý‡*. 6,700MìS ™èlWY…-¨. C¨ VýS™èl…ÌZ
r¯]l$²MýS$ Æý‡*.7,100V> E…¨. Æ>¯]l$¯]l² ¯ðlÌSÌZÏ
7&9&2023
(çßZ-ÌSæ-õÜ-ÌæS -&¯ðlMaS /
MøyìlVýS$yýl$Ï 100Mý S$ Æý!*.ËÌZ)
ÑÔ>Q 500&00
_™èl*¢Æý‡$ 483&00
D‹Üt, Ððl‹Üt Vø§éÐ]lÇ 495&00
Ñf-Ķæ$-Ðé-yýl 495&00
ÇOsñæÌŒæ «§ýlÆý‡ (yýlf¯]l$) 72.00
6&9&2023 ¸ëÐSl$ «§ýlÆý!...
Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šl 455&00
Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ 457&00
ÇOsñæÌŒæ «§ýlÆý‡ 5.15
ѧýlÅ, E§øÅVýS
çÜÐ]l*-^éÆý!&
Hï³-G-9Ü-B-Æa!-sîæïÜ, ¯ðlË*ÏÆý!$ gZ¯SlÌZ
300 A{ò³&-sìæ-9ÜË$
B…{«§ýl-{ç³-§ólÔŒæ Æ>çÙ‰ Æøyýl$z Æý‡Ðé×ê çÜ…çܦ-(-H-ï³-G-‹Ü-
B-ÆŠ‡-sîæ-ïÜ).. ¯ðlË*ÏÆý‡$ gZ¯Œl A{ò³…-sìæ-‹ÜË RêäË
¿¶æÈ¢MìS §ýlÆý‡-Rê-çÜ$¢Ë$ MøÆý‡$-™ø…¨.
» ¯ðl-Ë*ÏÆý‡$ gZ¯Œl ç³Ç-«¨-ÌZ° hÌêÏË$: _™èl*¢Æý‡$,
†Æý‡$-糆, ¯ðlË*ÏÆý‡$, {ç³M>Ô¶æ….
» Ððl¬™èl¢… RêäË çÜ…QÅ: 300
» h-ÌêÏË ÐéÈV> RêäË$: _™èl*¢-Æý‡$-&-46, †Æý‡$-ç³-†-
&-1-02, ¯ðlË*Ï-Æý‡$-&-96, {ç³M>-Ô¶æ…-&-56.
» {sôæ-yýl$Ë$: yîlhÌŒæ Ððl$M>-°MŠS, Ððl*sêÆŠ‡ Ððl$M>-°MŠS,
GË-[MîSt-íÙ-Ķæ$¯Œl, ÐðlËzÆŠ‡, ò³Æ‡¬…-rÆŠ‡, íœrtÆŠ‡, Ððl$íÙ-
°‹Üt, {yé‹œtÞ-Ððl$¯Œl íÜÑÌŒæ.< » A-Æý‡á™èl: çÜ…º…-«¨™èl
{sôæyŠlÌZ IsîæI E¡¢-Æý‡$~OÌñæ E…yéÍ.
» G…-í³MýS Ñ«§é¯]l…: ѧéÅ-Æý‡á-™èlÌZÏ Ð]l_a¯]l
Ð]l*Æý‡$PË$, C…rÆý‡*ÓÅ, Æý‡*ÌŒæ B‹œ Çf-Æó‡Ó-çÙ¯Œl
™èl¨-™èl-Æ>Ë B«§é-Æý‡…V> G…í³-MýS-^ól-Ýë¢Æý‡$.
» §ýl-Æý‡-RêçÜ$¢ Ñ«§é¯]l…: B‹œ-OÌñæ-¯Œl-/-B-¯Œl-OÌñ毌l §éÓÆ>
§ýlÆý‡-RêçÜ$¢ ^ólçÜ$-Mø-ÐéÍ. §ýlÆý‡-Rê-çÜ$¢¯]l$ {í³°Þ-ç³ÌŒæ,
BÆŠ‡-sîæïÜ gZ¯]lÌŒæ Ýët‹œ {sñæ•°…VŠS M>Ìôæi, M>MýS$-
r*Æý‡$, ¯ðlË*ÏÆý‡$ _Æý‡$-¯é-Ð]l$MýS$ ç³…í³…-^éÍ.
» B-¯Œl-OÌñ毌l §ýlÆý‡-Rê-çÜ$¢-ËMýS$ _Ð]l-Ç-™ól¨: 08.09.20-23
» B-‹œ-OÌñ毌l §ýlÆý‡-Rê-çÜ$¢-ËMýS$ _Ð]l-Ç-™ól¨: 11.09.20-23
» çÜ-Çt-íœ-MóS-sŒæË$ ç³Ç-Ö-Í…^ól çܦ˅: BÆŠ‡-sîæïÜ gZ¯]lÌŒæ
Ýët‹œ {Osñæ°…VŠS M>Ìôæi, M>MýS$-r*Æý‡$, ¯ðlË*ÏÆý‡$.
» Ððl-»Œæ-OòÜsŒæ: www.apprenticeshipindia.gov.in
¯é»êÆa!z, Ð]l¬&O»ñæÌZ
150 AíÜ-òÜt&sSæ Ðól$¯ól-fÆa! ´ùçÜ$tË$
Ð]l¬…O»ñæ-ÌZ° ¯ólçÙ-¯]lÌŒæ »êÅ…MŠS çœÆŠ‡ A{W-MýS-ËaÆŠ
A…yŠl Æý‡*Æý‡ÌŒæ yðlÐ]l-Ë-‹³-Ððl$…-sŒæ-(-¯é-»ê-ÆŠ‡z).. §ólÔ¶æ-ÐéÅ-
ç³¢…V> E¯]l² ¯é»êÆŠ‡z Ô>QÌZÏ AíÜ-òÜt…sŒæ Ðól$¯ól-fÆŠ‡
´ùçÜ$tË ¿¶æÈ¢MìS §ýlÆý‡-Rê-çÜ$¢Ë$ MøÆý‡$-™ø…¨.
» Ððl¬™èl¢… ´ùçÜ$tË çÜ…QÅ: 150
» Ñ-¿ê-V>Ë$: f¯]l-Æý‡ÌŒæ, MýS…ç³NÅ-r-ÆŠ‡-/-C-¯]l¹-Æó‡Ã-çÙ¯Œl
sñæM>²-Ëi, Oòœ¯é¯ŒlÞ, MýS…ò³± òÜ{MýS-rÈ, íÜÑÌŒæ
C…f-±-Ç…VŠS, GË-[MìSt-MýSÌŒæ C…f-±-Ç…VŠS, hÄñæ*
C¯]l¹-Æó‡Ã-sìæMŠSÞ,¸ëÆð‡[ïÜt, çœ#yŠl {´ëòÜ-íÜ…VŠS, Ýëtsì íÜt-
MŠSÞ,Ð]l*‹Ü MýSÐ]lÊÅ-°-MóS-çÙ-¯Œl-/-Ò$-yìlĶæ* òܵçÙ-Í‹Üt.
» A-Æý‡á™èl: ´ùçÜ$t¯]l$ A¯]l$-çÜ-Ç…_ 60% Ð]l*Æý‡$P-Ë™ø
f¯]l-Æý‡ÌŒæ yì {X, çÜ…º…-«¨™èl Ñ¿ê-VýS…ÌZ ½D-/-½-
sñæMŠS, ½GïÜÞ ½½H, ½G…-G‹Ü, ï³i yìl´÷ÏÐ]l*,
G…½H, IïÜ-HI, ïÜG-‹œH, HïÜ-G…H, G‹œ-ïÜ-G…
H, IïÜ-yýl-º*ÏÅH E¡¢-Æý‡$~OÌñæ E…yéÍ.
» Ð]l-Ķæ$çÜ$: 21 ¯]l$…_ 30 Hâ¶æÏ Ð]l$«§ýlÅ E…yéÍ.
» õ³ õÜPÌŒæ: ¯ðlËMýS$ Æý‡*.44,500 ¯]l$…_ Æý‡*.89,150
» G…-í³MýS Ñ«§é¯]l…: {í³Í-Ñ$-¯]lÈ ç³È„ýS, Ððl$Ƈ¬¯Œl GV>j-
Ñ$-¯ól-çÙ¯Œl, C…rÆý‡*ÓÅ, yéMýS$Å-Ððl$…sŒæ ÐðlÇ-íœ-MóS-çÙ¯Œl,
Ððl$yìl-MýSÌŒæ GV>jÐŒl$ B«§é-Æý‡…V> G…í³-MýS-^ól-Ýë¢Æý‡$.
» §ýl-Æý‡-RêçÜ$¢ Ñ«§é¯]l…: B¯Œl-OÌñ毌l §éÓÆ> .
» B-¯Œl-OÌñ毌l §ýlÆý‡-Rê-çÜ$¢-ËMýS$ _Ð]l-Ç-™ól¨: 23.09.20-23
» õœ-gŒæ-&-1- B-¯Œl-OÌñ毌l ç³È„ýS ™ól¨: 16.10.20-23.
» Ððl-»Œæ-OòÜsŒæ: www.nabard.org
çܦ)MýS$ ¯éĶæ$-MýS™èlÓ… Ð]líßæ-çÜ$¢¯]l² Ýû© AÆó‡¼Ä¶æ*
yìlòÜ…ºÆŠæ _Ð]lÇ Ð]lÆý‡MýS$ {ç³ç³…^èl Ð]l*Æð‡P-sŒæMýS$ çÜÆý‡çœ-
Æ>ÌZ ÆøkMýS$ JMýS Ñ$Í-Ķæ$-¯Œl »êÅÆð‡ÌŒæÞ ™èlWY…-ç³#¯]l$
Mö¯]l-Ýë-W…-^éÌS° CsîæÐ]lÌS °Æý‡~-Ƈ$$…-_…¨. Ar$
™èlÆ>Ó™èl {»ñæ…sŒæ «§ýlÆý‡ VýS™èl ÐéÆý‡…ÌZ 6.5% ò³ÇW…¨.
CMýS Æý‡ÚëÅ MýS*yé CsîæÐ]lÍ ¯ðlÌSÌZÏ ^èlÐ]l¬Æý‡$ GVýS$-Ð]l$-
™èl$-ÌSOò³ Mø™èlÌSMýS$ °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$-MýS$…-¨.
¿êÈ "Ñ&yaæ-¸ëÌSæ' B§éĶæ$&!
Ð]l$äÏ ò³…ç³# »êr ç³rtÐ]l^èl$a. ¿êÆý‡™Œæ 2022 þOÌñæ
1Ð]l ™ól©¯]l Ñ…yŠæ¸ëÌŒæ {´ëíœsŒæ sêÅMŠSÞ Ñ«§é-¯é°²
{ç³Ðól-Ôèæ-ò³sìæt…¨. ^èlÐ]l¬Æý‡$ E™èlµ†¢-§é-Æý‡$Ë$ {糆
»êÅÆð‡-ÌŒæMýS$ 75 yéÌSÆý‡Ï MýS…sôæ GMýS$PÐ]l «§ýlÆý‡¯]l$ ´÷…§ól
çÜ…§ýl-Æý‡Â…ÌZ ÐéÆý‡$ ´÷…§ól Ñ…yŠæ-¸ëÌŒæ Ìê¿êÌSOò³
{糿¶æ$™èlÓ… 糯]l$² Ñ«¨…ç³# ©° ÌS„ýSÅ…. ™èl§éÓÆ>
A…™èlÆ>j-¡Ä¶æ$…V> «§ýlÆý‡Ë$ ò³Æý‡$-VýS$§ýlÌS Ð]lÌSÏ C…
«§ýl¯]l MýS…ò³±ÌSMýS$ A¯]l*-çßæÅ…V> Ð]l^óla ¿êÈ Ìê¿ê-
ÌSOò³ 糯]l$² Ñ«¨çÜ$¢¯]l² ç³Ë$ §ólÔ>ÌS çÜÆý‡çܯ]l ^ólÇ…-¨.
òܯðlÞMaSÞ Ìê¿ýæ& 100 ´ëÆ!$$&r$Ï
19,600 Oò³MìS °ïœt
ï
ï ¯éË$Vø Æøþ Ìê¿êÌôæ
Ð]l¬…O»ñæ: BQÆøÏ Ñ°Ð]l$Ķæ$ õÙÆý‡ÏMýS$ Mö¯]l$VøâýæÏ
Ð]l$§ýlª™èl$ ÌSÀ…^èl-yýl…™ø ÝëtMŠS çÜ*`Ë$ ¯éË$-
VøÆøþ Ìê¿ýæ-ç³-yézƇ$$. E§ýlĶæ$… ¸ëÏr$V> {´ëÆý‡…
-¿ýæOÐðl$¯]l çÜ*`Ë$ Æøf…™é ¡{Ð]l Jyìl-§ýl$-yýl$-MýS$-ÌSMýS$
ÌZ¯]lĶæ*ÅƇ$$. C…{sê-yólÌZ 292 ´ëƇ$$…r$Ï ¯]lçÙt-
´ù-Ƈ$$¯]l òܯðlÞMŠSÞ _Ð]lÇMìS 100 ´ëƇ$$…r$Ï ò³ÇW
65,881 Ð]l§ýlª íܦÆý‡ç³-yìl…-¨. °ïœt 36 ´ëƇ$$…r$Ï
ºÌSç³yìl 19,611 Ð]l§ýlª °Í-_…-¨. Ñ°-Ð]l$Ķæ$
õÙÆý‡Ï™ø ´ër$ G‹œ-G…-ïÜ-i, ¸ëÆ>Ã, C…«§ýl¯]l õÙÆý‡*Ï
Ìê¿ýæç³-yézƇ$$. MýSÐðl*-yìlsîæ, Oòœ¯é¯ŒSÞ, ç³Ç-{ÔèæÐ]l$, Isîæ,
´ùsîæ ç³È>ýSË {ç³#ólÅMýS&: D MýS*ÅBÆa!
C&yìlĶæ$¯Sæ ´ëÍsîæ MøçÜ& Møya l ÝëP¯Sl
^ólĶæ$&yìl
sîæ^èlÆa! MöË$-Ð]l#MýS$.. íܧýl®-Ðól$¯é!
» #ðl-Ë&-V>-×æÌZ 6,612 ´ù9ÜtË ¿¶æÈ¢MìS BÐðl*§ýl& l
» Ð]l$-Ç-Mö¨ª ÆøkÌZÏ yîlGïÜÞ ¯øsìæ-íS-MóS-çÙ¯Sl
» ½-Dyîl, yîlDyîl AÆý!á-#èl#ø ´ùsîæ ç³yól AÐ]l-M>Ô¶æ&
Ððl¬#èl¢& 6,612 ´ù9ÜtË$
Æ>çÙ‰ ´ëuý‡-Ô>Ë Ñ§éÅ Ô>Q {ç³MýS-sìæ…-_¯]l ÑÐ]l-Æ>Ë
{ç³M>-Æý‡…-&-Ððl¬™èl¢… 6,612 sîæ^èlÆŠ‡ ´ù‹Üt-ËMýS$ ™èlÓÆý‡ÌZ
°Ä¶æ*-Ð]l$MýS {ç³{MìSĶæ$ {´ëÆý‡…¿¶æ… M>¯]l$…¨.C…§ýl$ÌZ
òÜMýS…-yýlÈ {VóSyŠl sîæ^èl-ÆŠ‡Þ-(-G-‹Ü-i-sîæ-)-&2,575 ´ùçÜ$tË$;
çÜ*PÌŒæ AíÜ-òÜt…-sŒæÞ-(-G-‹Ü-H-)-&1,739 ´ùçÜ$tË$;Ìê…
VóSÓgŒæ ç³…yìl-sŒæÞ-(-G-ÌŒæ-ï³-)-&-6-11´ùçÜ$tË$;íœh-MýSÌŒæ Gyýl$Å
-MóS-çÙ¯Œl sîæ^èlÆŠ‡Þ (ï³-D-sîæ-)-&-1-64 ´ùçÜ$tË$; òܵçÙÌŒæ
Gyýl$Å-MóS-çÙ¯Œl sîæ^èl-ÆŠ‡Þ-&1,523 ´ùçÜ$tË$ E¯é²Æ‡¬.
JMøP ´ù9ÜtMýS$ 61 Ð]l$&¨ ´ùsîæ!
Ððl¬™èl¢… 6,612 ´ù‹Üt-ËMýS$ °Æý‡Ó-íßæ…-^èl-¯]l$¯]l²
sîæ^èlÆŠ‡ Ç{MýS*-sŒæ-Ððl$…sŒæ sñæ‹ÜtÌZ JMøP ´ù‹ÜtMýS$
§é§éç³# 61 Ð]l$…¨ ´ùsîæ ç³yól AÐ]l-M>Ô¶æ… MýS°-í³-Ýù¢…
¨. {ç³çÜ$¢™èl… Æ>çÙ‰…ÌZ sñæsŒæ E¡¢-Æý‡$~Ë çÜ…QÅ
§é§éç³# 3.5 Ë„ýSË$. ÒÆý‡…™é §ýlÆý‡-RêçÜ$¢ ^ólçÜ$-Mø-
Ð]lyýl… RêĶæ$…. ©…™ø.. JMøP ´ù‹ÜtMýS$ 61 Ð]l$…¨
´ùsîæ ç³yól ç³Ç-íܦ† E…¨.
Æ>#èl ç³È>ýS VýS#èl&ÌZ Ð]l*¨-Ç-V>¯ól
E´ë-«§éÅĶæ$ ´ù‹ÜtË ¿¶æÈ¢MìS çÜ…º…-«¨…_ Æ>™èl
ç³È-„ýS¯]l$ VýS™èl…ÌZ Ð]l*¨-Ç-V>¯ól °Æý‡Ó-íßæ…^ól AÐ]l-M>-Ô¶æ-
Ð]l¬…¨. 20-1-7ÌZ ™öÍ-Ýë-ÇV> sîæG-‹Ü-ï³-GïÜÞ B«§ýlÓ-
Æý‡Å…ÌZ sîæ^èlÆŠ‡ °Ä¶æ*-Ð]l$-M>Ë$ ^ólç³-sêtÆý‡$. A…§ýl$-
MøçÜ… sîæ^èlÆŠ‡ Ç{MýS*-sŒæ-Ððl$…sŒæ sñæ‹Üt °Æý‡Ó-íßæ…-^éÆý‡$.
D ÝëÇ sîæG-‹Ü-ï³-G-ïÜÞMìS º§ýl$-Ë$V> ´ëuý‡-Ô>Ë Ñ§éÅ-
Ô>Q D ç³È„ýS °Æý‡Ó-íßæ…-^èl-¯]l$-¯]l²r$Ï ™ðlË$-Ýù¢…¨.
çܯ]l²-§ýl®-Ð]l$-Ð]lÓ&-yìlÌê
G9Ü-isîæ A¿¶æÅ-Æý!$¦Ë$
G‹Ü-isîæ ´ù‹Üt-ËMýS$ çܯ]l²-§ýl®-Ð]l$Äôæ$Å A¿¶æÅ-Æý‡$¦Ë$
{糫§é-¯]l…V> Ð]lÊyýl$ A…Ô>-ËOò³ §ýl–íÙt ò³sêtÍ.
AÑ.. ѧéÅ §ýl–MýSµ-£éË$, MýS…sñæ…sŒæ, Ððl$£ýl-yé-Ëi.
ѧéÅ §ýl–MýSµ-£é-ËMýS$ çÜ…º…-«¨…_ Ð]lÆý‡¢-Ð]l*¯]l ¿êÆý‡-
™èl-§ól-Ô¶æ…ÌZ ѧéÅ çÜ…º…«§ýl A…Ô>Ë$; §ólÔ¶æ…ÌZ
ѧéÅ ^èlÇ{™èl; E´ë-«§éÅĶæ$ Ý뫨-M>-Æý‡™èl, ¯ólçÙ-¯]lÌŒæ
Gyýl$Å-MóS-çÙ¯Œl ´ëËïÜ, ѧéÅ-çßæMýS$P ^èlrt… Ð]l…sìæ A…
Ô>-ËOò³ AÐ]l-V>-çßæ¯]l ò³…^èl$-Mø-ÐéÍ. MýS…sñæ…sŒæ
MøçÜ… 糧ø ™èlÆý‡-VýS† Ð]lÆý‡MýS$ ´ëuý‡Å ç³#çÜ¢-M>-˯]l$ ^èl§ýl-
ÐéÍ. ÝùçÙ-ÌŒæÌZ ¿¶æ*Vø-â¶æ-Ô>ç܈…, ^èlÇ{™èl, ´ûÆý‡-
Ô>ç܈…, AÆý‡¦-Ô>ç܈…; Ð]l*Å£ŠlÞÌZ çÜ…RêÅ-Ð]l*¯]l…,
A…MýS-VýS-×ìæ™èl…, ½f-VýS-×ìæ™èl…, çÜÑ$-™èl$-Ë$-&-çÜ…-º…-
«§éË$, „óS{™èl-VýS-×ìæ™èl…, Æó‡Rê-VýS-×ìæ™èl…; ™ðlË$-VýS$ÌZ MýSÐ]l#-
Ýët-MaS -Ð]l*-Æð!P-r$Ï
§ólÖ- -çÜ*-`-Ë$
òܯðlÞMaSÞ
100
65,881
Ð]l$Ç°² ¼h¯ðl9Ü ÐéÆý!¢Ë MøçÜ&
"Ýë>ìS ç³Ï9Ü' ^èl*yýl&yìl
¿êÆý‡™Œæ ¼Ë$Ï »êÅÆð‡ÌŒæ çÜVýSr$ 89.81 yéÌSÆý‡$Ï!
™égê ç³Ç-×ê-Ð]l*-ÌS™ø Ð]l$…VýS-âýæ-ÐéÆý‡… Ððl¬§ýlsìæÝëÇ
D çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æý‡…ÌZ {»ñæ…sŒæ »êÅÆð‡ÌŒæ «§ýlÆý‡ Ððl¬§ýl-
sìæÝëÇ 90 yéÌSÆý‡$Ï §ésìæ…-¨. º$«§ýl-ÐéÆý‡… MýS*yé D
ÐéÆý‡¢ Æ>õÜ 11 VýS…rÌS çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ A§ól Ýë¦Æ‡$$ÌZ
{sôæyýl-Ð]l#-™ø…-¨. ^èlÐ]l¬Æý‡$ Ð]l$…{†™èlÓ Ô>Q yólsê {ç³M>-
Æý‡…, ¿êÆý‡™Œæ ¨VýS$Ð]l$† ^ólçÜ$-MýS$¯ól Ð]l¬yìl ^èlÐ]l¬Æý‡$
A…™èlÆ>j-¡Ä¶æ$ ^èlÐ]l¬Æý‡$ «§ýlÆý‡-ÌSMýS$ A¯]l$-VýS$×æ…V>
{糆 糨-õßæ¯]l$ Æøk-ÌSMýS$ D 糯]l$² Ð]l$¨…ç³#,
°Æý‡~Ķæ$… fÆý‡$VýS$-™ø…-¨. Ar$-Ð]l…sìæ ÌñæÒ {ç³çÜ$¢™èl…
E¯]l² A°² C™èlÆý‡ 糯]l$²-ÌSMýS$ A§ýl-¯]l…. {MýS*yŠæ
BƇ$$ÌŒæ, ò³{sZÍĶæ$… {´÷yýlMýS$tÌS GVýS$-Ð]l$-™èl$-ÌSOò³
Ñ«¨…_¯]l D {ç³™ólÅMýS A§ýl-¯]lç³# GOMð ÞgŒæ çÜ$…MýS…
(G‹ÜH-Dyîl) Ð]lÌSÏ 2022&23 BǦMýS çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æý‡…ÌZ
MóS…{§ýl Qgê-¯éMýS$ §é§éç³# Æý‡*.40,000 MørÏ
B§éĶæ$… ÌSÀ…_…¨. 2023&24ÌZ §é§éç³#
Æý‡*.15,000 MørÏ B§éĶæ$… Ð]lçÜ$¢…§ýl° Æó‡sìæ…VŠæ
Hgñæ±Þ C{M> {ç³çÜ$¢™èl A…^èl-¯é.
»êÅ…MýS$Ë$, M>Åí³-rÌŒæ
VýS*yŠæÞ, Ððl$rÌŒæ õÙÆý‡$Ï
AÐ]l$Ã-M>ÌS J†¢-yìlMìS ÌZ¯]l-
Ķæ*ÅƇ$$. òܯðlÞMŠSÞ
¯éË$VýS$ ÆøkÌS Ð]lÆý‡$çÜ
Æ>ÅΙø C¯ðlÓçÜtÆý‡Ï çÜ…ç³-§ýlV> ¿êÑ…^ól ½G‹ÜD
¯]lÐðl*-¨™èl MýS…ò³-±ÌS Ððl¬™èl¢… Ð]l*Æð‡PsŒæ ÑË$Ð]l
iÑ™èl M>ÌS VýSÇçÙt Ýë¦Æ‡$$ Æý‡*.317.33 ÌS„ýSÌS
MørÏMýS$ ^ólÇ…-¨. {MýS*yéƇ$$ÌŒæ «§ýlÆý‡Ë$ 糨 ¯ðlËË
VýSÇ-Úët-°MìS ^ólÆý‡$-MøÐ]l-yýl…, O^ðl¯é õÜÐ]lÌS Æý‡…VýS… 8
¯ðlÌSÌS MýS°Úët°MìS ^ólÆý‡$-Mø-Ð]l-yýl…™ø {ç³ç³…^èl DMìSÓsîæ
Ð]l*Æð‡Pr$Ï ºÌS-ïßæ¯]l…V> {sôæyýl-Ð]l#-™èl$-¯é²Æ‡$$.
Ýë„ìS Gyýl$ÅMóSçÙ¯ŒS.M>ÐŒl$ B«§ýlÅÆý‡Å…ÌZ.. Police, SSC, RRB, Bank
E§øÅV>ÌSMýS$ A™èlÅ…™èl ™èlMýS$PÐ]l «§ýlÆý‡MóS Mø_…VŠæ.. ç³NÇ¢ ÑÐ]lÆ>Ë$ D MýS*ÅBÆa! Møyal
™ðlË$çÜ$MøÐéÌS…sôæ D MýS*ÅBÆŠæ MøyŠæ ÝëP¯Œl ^ólĶæ$…yìl.
sîæ^èlÆa! Ç{MýS*-sSæ-Ððl$&sSæ... ½Dyîl, yîlDyîl E¡¢-Æý!$~Ë$ ÐólÆ!¬ MýSâ¶æÏ#ø G§ýl$Æý!$ ^èl*õÜ
¯øsìæ-íS-MóS-çÙ¯Sl! G9Ü-isîæ, çÜ*PÌSæ AíÜ-òÜt&sSæ, GÌSæï³.. CÌê ç³Ë$ Æý!M>Ë çÜÆ>PÈ sîæ^èlÆa!
´ù9ÜtË MøçÜ& Ë>ýSË Ð]l$&¨ çܯ]l²-§ýl®-Ð]l$-Ð]l#-#èl$&-sêÆý!$. ÒÆý!&#é Cç³ayýl$ #èlÐ]l$
{í³ç³-Æó!-çÙ-¯SlMýS$ Ð]l$Ç&#èl 糧ýl$¯]l$ ò³sêt-ÍÞ¯]l çÜÐ]l$Ķæ$& BçÜ-¯]l²-OÐðl$&¨. #ðlË&-V>×æ
{糿¶æ$#èlÓ& #égêV> 6,612 E´ë-«§éÅĶæ$ ´ù9ÜtË ¿¶æÈ¢MìS BÐðl*§ýl& #ðlÍ-í³&¨.
©°MìS çÜ&º&-«¨&_ #èlÓÆý!-ÌZ¯ól ¯øsìæ-íS-MóS-çÙ¯Sl ÐðlË$-Ð]lyól AÐ]l-M>-Ô¶æ-Ð]l¬&¨.
D ¯ólç³-£ýlÅ&ÌZ.. #ðlË&-V>-×æÌZ sîæ^èlÆa! Ç{MýS*-sSæ-Ððl$&sSæ #égê çÜÐ]l*-^éÆý!&,
AÆý!á-#èlË$, ç³È>ýS Ñ«§é-¯]l&-#ø-´ër$ Ñf-Ķæ*-°MìS Ððl$Ë-MýS$-Ð]lË$..
Æ>çÙ‰ Ýë¦Æ‡¬ÌZ fÇVóS ç³È„ýS B«§é-Æý‡…V> hÌêÏË
ÐéÈV> Ððl$ÇsŒæ gê¼™é Æý‡*´÷…-¨…_.. B ™èlÆ>Ó™èl
yìl´ë-ÆŠ‡t-Ððl$…-rÌŒæ òÜË-MýSÛ¯Œl MýSÑ$sîæ ¯ól™èl–-™èlÓ…ÌZ °Ä¶æ*-
Ð]l$-M>Ë$ QÆ>Æý‡$ ^ólĶæ$-¯]l$-¯é²Æý‡$.
ÐðlÆ!¬-sôæi Ñ«§é¯]l&
sñæsŒæMýS$ ÐðlƇ¬-sôæi C^óla Ñ«§é-¯é°² Ķæ$£é-™èl-£ýl…
V> AÐ]l$Ë$ ^ólõÜ AÐ]l-M>Ô¶æ… E…¨. Æ>™èl ç³È-„ýSMýS$ 80
Ô>™èl…; sñæsŒæ ÝùPÆŠ‡MýS$ 20 Ô>™èl… ÐðlƇ¬-sôæi C_a..
™èl$¨ gê¼™é Æý‡*´÷…-¨-Ýë¢Æý‡$. VýS™èl Ç{MýS*-sŒæ-Ððl$…sŒæ
Ñ«§é-¯é°² ç³Ç-VýS-×æ-¯]l-ÌZMìS ¡çÜ$-MýS$° D ÝëÇ MýS*yé
ÐðlƇ¬-sôæ-i° AÐ]l$Ë$ ^ólÝë¢-Æý‡¯ól AÀ-{´ëĶæ$… Ð]lÅMýS¢-Ð]l$-
Ð]l#-™ø…¨.
AÆý!á-#èlË$
l òÜ-MýS…-yýlÈ {VóSyŠl sîæ^èlÆŠ‡Þ: C…r-ÈÃ-yìl-Äñæ$sŒæ ™èl™èlÞ-
Ð]l*¯]l MøÆý‡$ÞÌZ 50 Ô>™èl… Ð]l*Æý‡$P-Ë™ø E¡¢-Æý‡~™èl
E…yéÍ. ©…™ø-´ër$ Æð‡…yólâ¶æÏ yìl´÷ÏÐ]l* C¯Œl GÍ-
Ððl$…-rÈ Gyýl$Å-MóS-çÙ¯Œl ´ëçÜ-ÐéÓÍ. (Ìôæ-§é) ¯éË$-
VóSâ¶æÏ »êÅ_-ËÆŠ‡ C¯Œl GÍ-Ððl$…-rÈ Gyýl$Å-MóS-çÙ-¯ŒlÌZ
Ë$-&-M>-ÐéÅË$, ¿êÚë Æý‡*´ëË$, ç³Æý‡$-Úë-Ë$-&-çÜ-Æý‡-
âêË$; C…WÏ-‹ÙÌZ ´ëÆŠ‡tÞ B‹œ ïܵ^Œl, sñæ¯ðlÞ‹Ü, ÐöM>-
º$Å-ËÈ, BÇt-MýS-ÌŒæÞ-&-{í³-´÷-h-çÙ¯ŒlÞ ™èl¨-™èlÆý‡ A…Ô>-
ËOò³ §ýl–íÙt-Ýë-Ç…-^éÍ. Ððl$£ýl-yé-Ë-i° {ç³™ólÅMýS §ýl–
íÙt™ø ^èl§ýl-ÐéÍ. »Z«§ýl¯é Ë„>ÅË$, ¿êÚë O¯ðlç³#-
×êÅË$, »Z«§ýl¯é {ç³×ê-ãMýS, Ð]lÊÌêÅ…-MýS¯]l… ™èl¨-
™èlÆý‡ A…Ô>-˯]l$ MýS…sñæ…-sŒæ-ÌZ° sêí³-MŠSÞ™ø A¯]lÓ-
Ƈ¬…-^èl$-MýS$…r* ^èl§ýl-ÐéÍ.
çÜ*PÌSæ AíÜ-òÜt&sSæ..
{ç³ çÜ»ñæj-MaStMýS$ {ç³#ólÅ-MýS&V>
l çÜ*PÌŒæ AíÜ-òÜt…sŒæ ´ùçÜ$tË A¿¶æÅ-Æý‡$¦Ë$ ™èlÐ]l$MýS$
AÆý‡á™èl E¯]l² çÜ»ñæjMŠSt ç³Æý‡…V> {ç³™ólÅMýS §ýl–MýSµ-£ýl…™ø
^èl§ýl-ÐéÍ.
l Ýù-çÙÌŒæ çÜtyîl‹Ü G‹ÜH ´ù‹Üt-ËMýS$ çܯ]l²-§ýl®-Ð]l$Äôæ$Å
A¿¶æÅ-Æý‡$¦Ë$.. MýS…sñæ…sŒæ ç³Æý‡…V>.. ¿¶æ*Vø-â¶æ-Ô>ç܈…
: ÝûÆý‡ MýS$r$…-º…-&-¿¶æ*Ñ$; ¿¶æ* Eç³-Ç-™èlË
ѧólÖ- -çÜ*-`-Ë$ (#öÍ Æð!&yýl$ Ô¶æ${MýSÐéÆý!& Ð]l¬W&ç³#)
G ¯é-9Ü-yé-MaS 13,834
°ïSt -G yø-gZ-¯SlÞ 34,349
G G9SsîæG9ÜD 100 7,426
36
G yéMaSÞ 15,741
19,611 G Úë&OòS$
G °M>ÄSæ$
G AÐðl$-Ç-M> G {¼-r-¯Sl
»êòÜPsŒæ BVýS-çÜ$tÌZ 86.43 yéÌSÆý‡$Ï. D ¯ðlÌSÌZ
89.81 yéÌS-Æý‡ÏMýS$ ò³Æý‡$-VýS$™èl$…§ýl° A™èl$ů]l²™èl
Ýë¦Æ‡$$ Ð]lÆ>YË$ õ³ÆöP-¯é²Æ‡$$. Ðól$ÌZ D «§ýlÆý‡ 73
¯]l$…_ 75 yéÌSÆý‡Ï {Ôóæ×ìæÌZ †ÇW…-¨. AƇ$$™ól
þOÌñæÌZ 80.37 yéÌS-Æý‡ÏMýS$ ™égêV> 90 yéÌS-Æý‡ÏMýS$
ò³Ç-W…-¨. ©°™ø §ólÖ-Ķæ$…V> Æó‡r$Ï ™èlVýSYÐ]l-^èla¯]l²
A…^èl-¯éÌSMýS$ Ð]l¬W…ç³# ç³yìl-¯]lrÏƇ$$Å…-¨. °gê°MìS
VýS™èl çÜ…Ð]l-™èlÞÆý‡… ¡{Ð]l Ýë¦Æ‡$$MìS «§ýlÆý‡Ë$ ^ólÇ-¯]l-糚yýl$
{糿¶æ$™èlÓ Æý‡…VýS ^èlÐ]l¬Æý‡$ MýS…ò³±Ë$ ¡{Ð]l ¯]lÚët-ÌS¯]l$
^èlÑ^èl*-Ô>Ƈ$$. D Äôæ$yé¨ Ðól$ÌZ ç³Çíܦ† Mö…™èl
Ððl$Æý‡$-VýS$ç³-yýl$-™ø…-§ýl-¯]l$-MýS$…-r$…-yýlV>, «§ýlÆý‡Ë$ Ð]l$äÏ
§ýl*çÜ$-MýS$-´ù-Ð]lyýl… B…§øâýæ¯]l MýSÍ-W-Ýù¢…-¨. §ólÔèæ…ÌZ
°gê-°MìS 17 ¯ðlÌSÌS ¯]l$…_ ò³{sZÌŒæ, yîlhÌŒæ «§ýlÆý‡Ë$
ÇM>Æý‡$z Ýë¦Æ‡$$ÌZ °ÌS-MýS-yýlV> Mö¯]l-Ýë-VýS$-™èl$-¯é²Æ‡$$.
Æ>f«§é° ¯]l*ÅÉìl-ÎÏÌZ ÎrÆý‡$ ò³{sZÌŒæ «§ýlÆý‡
Æý‡*.96.72 ç³Ë$MýS$-™èl$…-yýlV>, yîlhÌŒæ «§ýlÆý‡ Æý‡*.89.62
Ð]l§ýlª Mö¯]l-ÝëVýS$-™ø…-¨. {糿¶æ$™èlÓ Ä¶æ*fÐ]l*-¯]lÅ…
ÌZ° C…«§ýl¯]l ÇOsñæ-ÌS-Æý‡$Ï A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ C…«§ýl¯]l «§ýlÆý‡ÌS
»ñæ…^Œl-Ð]l*ÆŠ‡P 15 ÆøkÌS ÆøÍ…VŠæ Ķæ*Ð]l-Æó‡gŒæ B«§é-
Æý‡…V> {糆Æøþ ò³{sZÌŒæ, yîlhÌŒæ «§ýlÆý‡-ÌS¯]l$ çÜÐ]l-Ç…
-^é-Í. AƇ$$™ól BĶæ* çÜ…çܦË$ 2022 H{í³ÌŒæ 6 ¯]l$…
_ AÌê…sìæ °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$Mø-Ìôæ§ýl$. A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$
^èlÐ]l¬Æý‡$ «§ýlÆý‡ÌS ò³Æý‡$VýS$-§ýlÌS ™èlÆ>Ó™èl ÇOsñæÌŒæ Æó‡rÏ
ò³Æý‡$-VýS$§ýlÌS ¯]l$…_ Ñ°Äñæ*-VýS-§éÆý‡$-ÌSMýS$ Eç³Ôèæ-
Ð]l$¯]l… MýSÍ-W…-^èlyé-°MìS {糿¶æ$™èlÓ… GOMð ÞgŒæ çÜ$…M>°²
™èlWY…_-¯]l-糚yýl$ Ðól$ 22¯]l _Ð]l-Ç-ÝëÇV> «§ýlÆý‡Ë$
Ð]l*Æ>Ƈ$$. A…™èlÆ>j-¡Ä¶æ$ ^èlÐ]l¬Æý‡$ «§ýlÆý‡Ë$ »êÅÆð‡ÌŒæ
«§ýlÆý‡ 73&74 yéÌSÆý‡Ï {Ôóæ×ìæÌZ E…sôæ, ^èlÐ]l¬Æý‡$ MýS…ò³-
±Ë$ ÆøkÐéÈ «§ýlÆý‡ÌS çÜÐ]l-Æý‡×æ¯]l$ Ð]l$äÏ {´ëÆý‡…-À…-
^ólÐ]l° çÜ…º…-«¨™èl Ð]lÆ>YË$ ™ðlÍ-´ëƇ$$. C糚yýl$ CMýS
™èlWY…ç³# AÐ]l-M>Ô>Ìôæ çܯ]l²-WÌêÏ-Ķæ$¯]l²¨
°ç³#-×æ$ÌS A…^èl¯é.
VýS&r-ÌZ¯ól {sôæyaæ òÜsìæÌSæÐðl$&sSæ
ï B BǦMýS çÜ…Ð]l-™èlÞÆý‡… _Ð]l-ÇMìS BÆý‡…¿ýæ…
ï O^ðlÆŠ‡-ç³-Æý‡Þ¯ŒS Ð]l*«§ýlÑ ç³#Ç º$^Œl
Ð]l¬…O»ñæ: ™èl„ýS×æ {sôæyŠæ òÜsìæ-ÌŒæ-
Ððl$…sŒæ AÐ]l$Ë$ ¨ÔèæV> òܽ
™èl¯]l ^èlÆý‡ÅË$ Ððl¬§ýlË$-ò³-sìæt…-¨.
Ð]l^óla Hyé¨ BÆý‡…¿ýæ… ¯ésìæMìS
JMýS VýS…r {sôæyŠæ òÜsìæÌŒæ-Ððl$…sŒæ
Ñ«§é-¯é°² ¡çÜ$-Mö-Ýë¢Ð]l$°
òܽ O^ðlÆŠ‡-ç³-Æý‡Þ¯ŒS Ð]l*«§ýlÑ ç³#Ç
º$^Œl {ç³MýS-sìæ…-^éÆý‡$. ©°-Ð]lÌSÏ ÌêÐé-§ól-ÒË$ Gç³µ-sìæ-MýS-
糚yýl$ ç³Ç-ÚëPÆý‡-Ð]l$-Ð]l#-™éĶæ$¯é²Æý‡$. Ð]l¬…O»ñæÌZ
fÆý‡$-VýS$-™èl$¯]l² 휯ŒSsñæMŠS òœíÜtÐ]l-ÌŒæÌZ ¿êVýS…V> BÐðl$
D A…Ô>°² {ç³Ýë¢-Ñ…-^éÆý‡$.
ÝëP¯Sl ^ólĶæ$&yìl
E¡¢-Æý‡~™èl (Ìôæ-§é) G¯Œl-ïÜ-sîæD °º…-«§ýl-¯]l-Ë$-&-2-0-02
{ç³M>-Æý‡…-&-45 Ô>™èl… Ð]l*Æý‡$P-Ë™ø C…rÆŠ‡ ™èl™èlÞ-
Ð]l*¯]l MøÆý‡$ÞÌZ E¡¢-Æý‡~-™èl-™ø-´ër$ Æð‡…yólâ¶æÏ
yìl´÷ÏÐ]l* C¯Œl GÍ-Ððl$…-rÈ Gyýl$Å-MóS-çÙ¯Œl Ìôæ§é
¯éË$-VóSâ¶æÏ »êÅ_-ËÆŠ‡ C¯Œl GÍ-Ððl$…-rÈ Gyýl$Å-MóS-
çÙ¯Œl ´ëçÜ-ÐéÓÍ. ©…™ø-´ër$ sîæG‹Ü sñæsŒæ Ìôæ§é
Hï³ sñæsŒæ õ³ç³-ÆŠ‡-&-1ÌZ Ìôæ§é ïÜsñæ-sŒæÌZ AÆý‡á™èl
Ý뫨…-^éÍ.
l çÜ*PÌŒæ AíÜ-òÜt…sŒæÞ: çÜ…º…-«¨™èl çÜ»ñæj-MŠStÌZ 50
Ô>™èl… Ð]l*Æý‡$P-Ë™ø »êÅ_-ËÆŠ‡ yìl{X-/-ï³i E¡¢-Æý‡~-
™èl-™ø-´ër$ çÜ…º…-«¨™èl çÜ»ñæjMŠSt Ððl$£ýl-yé-Ë-iV>
½Dyîl E¡¢-Æý‡~™èl E…yé-Í-(-Ìôæ-§é) Ķæ*O¿ñæ Ô>™èl…
Ð]l*Æý‡$P-Ë™ø çÜ…º…-«¨™èl çÜ»ñæj-MŠSt™ø ¯éË$-VóSâ¶æÏ C…
sìæ-{VóS-sñæyŠl ½Dyîl ´ëçÜ-ÐéÓÍ. ©…™ø-´ër$ çÜ…
º…-«¨™èl çÜ»ñæj-MŠSt™ø sñæsŒæ õ³ç³-ÆŠ‡-&-2ÌZ AÆý‡á™èl
Ý뫨…-^éÍ.
l íœ-h-MýSÌŒæ Gyýl$Å-MóS-çÙ¯Œl sîæ^èlÆŠ‡Þ: íœh-MýSÌŒæ Gyýl$Å-MóS-çÙ¯Œl
JMýS GË-MìStÐŒl çÜ»ñæj-MŠStV> 50 Ô>™èl… Ð]l*Æý‡$P-Ë™ø
»êÅ_-ËÆŠ‡ yìl{X E¡¢-Æý‡$~-Ë-ÐéÓÍ (Ìôæ-§é) íœh-MýSÌŒæ
Gyýl$Å-MóS-çÙ-¯ŒlÌZ 50 Ô>™èl… Ð]l*Æý‡$P-Ë™ø {V>yýl$Å-
çÜÓÆý‡*-´ë-Ë$-&-Ð]l-ÈY-MýS-Æý‡×æ; {ç³ç³…^èl {ç³MýS–† íܧýl®
Ð]l$…yýl-ÌêË$; Q…yéË$; ¿êÆý‡-™èl-§ólÔ¶æ E°-MìS-&-¿o-
†MýS AÐ]l$-ÇMýS; Ðé™é-Ð]l-Æý‡×æ…; çÜÐ]l¬-{§éË$;
™ðlË…-V>×æ ¿oVø-ãMýS A…Ô>Ë VýS$Ç…_ AÐ]l-V>-
çßæ¯]l ´÷…§éÍ. ^èlÇ-{™èlMýS$ çÜ…º…-«¨…_ Ð]l$«§ýlÅ-
Ķæ¬Vý {ç³ç³…^èl…; {´ë`¯]l ¿êÆý‡-¡Ä¶æ$ ¯éVýS-Ç-MýS-
™èlË$; ÉìlÎÏ çÜ$Ìê¢-¯]l$Ë$; Ððl¬çœ$-Ë$Ë
Ýë{Ð]l*fÅ…; ¿êÆý‡-™èl-§ól-Ô¶æ…ÌZ ÝëÓ™èl…{™èlÅ
E§ýlÅÐ]l$…; B«§ýl$-°MýS {ç³ç³…^èl…; BǦMýS, ÝëÐ]l*-
hMýS Æý‡…V>ÌZÏ Ð]l*Æý‡$µ-ËOò³ {ç³™ólÅMýS §ýl–íÙt™ø ^èl§ýl-
ÐéÍ. ´ûÆý‡-Ô>-ç܈…ÌZ ¿êÆý‡™èl Æ>gêÅ…VýS…; ÌoMìS-
MýS-™èlÓ…-&-¿ê-Æý‡-™èl-§ólÔ¶æ…; {ç³ç³…^èl Ô>…†-&-¿ê-Æý‡-™èl-
§ólÔ¶æ… ´ë{™èl; IMýSÅ-Æ>fÅ çÜÑ$-†-&-Ñ«¨ Ñ«§é-¯é-
ËOò³ AÐ]l-V>-çßæ¯]l ´÷…§éÍ. GMýS-¯é-Ñ$MŠSÞ ¯]l$…_
{§ýlÐøÅ-˾×æ…; BǦ-M>-À-Ð]l–¨®; ¿êÆý‡-™èl-§ólÔ¶æ BǦMýS
Ð]lÅÐ]lçܦ Ë„ýS-×êË$; gê¡Ä¶æ$ B§éĶæ$…; {§ýlÐ]lÅ…
Ð]l…sìæ »ôæíÜMŠS M>¯ðlÞ-‹³tÞOò³ AÐ]l-V>-çßæ¯]l ´÷…§éÍ.
º$Í- Ķæ$-¯Sl -
Æý!*.-Ë-ÌZ
Ð]l¬&O»ñæ
183 º&V>Æý!& (99.9 çÜÓ^èle#èl)
23 59,329
12
º&V>Æý!& (99.5 çÜÓ^èle#èl)
30
3,154 4 59,091
33,241 204 Ððl&yìl (MìSÌZ-)
G fÆý!ñ G -O^ðl-¯é - f-´ë-¯Sl
G
72,065
»êÅrÈ G¯]lÈj ÝùtÆó!gSæ Ð]lÅÐ]l-çܦMýS$ Æý!*. 3,760 Mør$Ï
¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: §ólÖ-Ķæ$…V> »êÅrÈ G¯]lÈj ÝùtÆó‡gŒæ Ð]lÅÐ]lçܦ
HÆ>µr$ MøçÜ… Æý‡*. 3,760 MørÏ Ð]lĶæ$-¼-Ísîæ
V>Å‹³ 眅yìl…VŠæ (ÒiG‹œ) C^óla {糆-´ë§ýl-¯]lMýS$ MóS…
{§ýl M>ż¯ðlsŒæ BÐðl*-¨…-_…-¨. 2030&31 Ð]lÆý‡MýS$
©°² AƇ$$§ýl$ Ñyýl-™èlÌZÏ Ñyýl$§ýlÌS ^ólĶæ$¯]l$-¯]l²r$Ï
çÜÐ]l*-^éÆý‡, {ç³ÝëÆý‡ Ô>Q Ð]l$…{† A¯]l$-Æ>VŠæ u>MýS*ÆŠæ
™ðlÍ´ëÆý‡$. 4,000 Ððl$V>-ÐésŒæ AÐ]lÆŠ‡Þ Ýë¦Æ‡$$ÌZ
ÇÌS-Ķæ$¯SSÞ ÇOsñæ-ÌSæÌZ Q#èlÆaæ Æý!*. 8,278 MørÏ ò³r$tºyýl$Ë$
¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: ÇÌS-Ķæ$¯ŒSÞ ÇOsñæÌŒæ Ððl…^èl-ÆŠ‡ÞÌZ (BÆŠ‡-B-ÆŠ‡-Ò-
GÌŒæ) Q™èlÆŠæ C¯ðlÓ-‹Üt-Ððl$…sŒæ A£é-Çsîæ (MýS*ÅIH)
ò³r$t-º-yýl$-ÌSMýS$ çÜ…º…-«¨…_ Æý‡*. 8,278 Mør$Ï
A…¨-¯]lr$Ï ÇÌSĶæ$¯ŒSÞ C…yýl-[ïÜt‹Ü ÐðlÌSÏyìl…-_…-¨.
yîlÌŒæ {ç³M>Æý‡… çÜ$Ð]l*Æý‡$ 1 Ô>™èl… Ðésê MìS…§ýl 6.86
MørÏ õÙÆý‡Ï¯]l$ MýS*ÅIHMìS MóSsêƇ$$…-_-¯]lr$Ï ÑÐ]lÇ…
_…-¨. Æý‡*. 8.278 ÌS„ýSÌS MørÏ (100 ¼Í-Ķæ$-¯Œl
ÝëÆ!$$ OÌñæ9S OòܯðlÞ9Ü
Mö¯]l$-Vø-Ë$MýS$ ¡{Ð]l ´ùsîæ
Ð]l¬…O»ñæ: ¸ëÆ>à MýS…ò³± ÝëƇ$$ OÌñæ‹œ OòܯðlÞ-‹Ü¯]l$ Mö¯]l$VøË$ ^ólõÜ…
-§ýl$MýS$ AÆý‡-yýl-f¯]l$ Oò³V> çÜ…çܦË$ ´ùsîæ-ç³-yýl$™èl$-¯é²Æ‡$$. »êÏMŠS-Ýùt-¯Œl,
M>OÆð‡ÏÌŒæ, ï³Hi, ïÜÒïÜ M>Åí³-rÌŒæ, »ôæÇ…VŠæ ï³D BíÜĶæ*
DMýS*Åsîæ, {º*MŠSïœÌŒæz AòÜsŒæ Ðól$¯ólgŒæ-Ððl$…sŒæ, G´ëMŠSÞ ´ëÆŠ‡t-¯]lÆŠ‡Þ
ÒsìæÌZ E¯]l²r$Ï çÜÐ]l*-^éÆý‡…. Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§ŠæMýS$ ^ðl…¨¯]l D çÜ…
çܦÌZ {Oò³ÐólsŒæ DMìSÓsîæ çÜ…çܦ sîæï³i M>Åí³-r-ÌŒæMýS$ 43.3 Ô>™èl…
ÐésêË$ E…yýlV>, íÜÓ‹Ü òßæÌŒæ¢-MóSÆŠæ 眅yŠæ òßæ^Œl-½-G…MýS$ ™èl¯]l C…
yìlĶæ* ï³D 眅yŠæ §éÓÆ> 6 Ô>™èl… ÐésêË$ E¯é²Æ‡$$. Ñ$VýS™é
ÐésêË$ {ç³Ððl*r-Æý‡Ï-Ƈ$$¯]l MýS¯]l$Ð]lÊÇ MýS$r$…»ê-°MìS E¯é²Æ‡$$.
ÇÌS-Ķæ$¯SSÞ ÇOsñæÌSæ ^ól MìS "Gyýl Ð]l*Ð]l$'
AÍ-Ķæ*-¿ýæsŒæ MìSyŠæÞ-ÐólÆŠ‡ {»ê…yŠæ Mö¯]l$-VøË$
¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: ÇÌS-Ķæ$¯ŒSÞ ÇOsñæÌŒæ Ð]l$Æø Mö¯]l$-Vø-Ë$MýS$ ™ðlÆý‡-
¡-íÜ…-¨. »êÎÐ]l#yŠæ ¯]lsìæ AÍ-Ķæ*-¿ýæsŒæ {ç³Ððl*sŒæ
^ólíܯ]l _¯é²Æý‡$ÌS MìSyŠæÞ, Ððl$r-Ç-²sîæ ÐólÆŠ‡ {»ê…yŠæ "Gyýl
Ð]l*Ð]l$'ÌZ 51 Ô>™èl… Ðésê¯]l$ Mö¯]l$-VøË$ ^ólõÜ…-
§ýl$MýS$ ÇÌS-Ķæ$¯ŒSÞ ÇOsñæÌŒæ Ððl…^èlÆŠ‡Þ ÍÑ$-sñæyŠæ (ÇÌS-
Ð]lÊyól-âýæÏÌZ çßZ&yé GÍ-ÐólsSæ DÒ
Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ, ¼h-¯ðl‹Ü º*ÅÆø: Ðéçßæ¯]l ™èlĶæ*È
çÜ…çܦ çßZ…yé M>ÆŠ‡Þ C…yìlĶæ* GÍ-ÐólsŒæ ´ëÏsŒæ-¸ë-
ÐŒl$Oò³ GÌS-[MìStMŠS Ððlíßæ-MìS-ÌŒæ¯]l$ AÀ-Ð]l–¨® ^ólÝù¢…¨. Ð]lÊyól-
âýæÏÌZ D Ððl*yýl-ÌŒæ¯]l$ Ð]l*Æð‡P-sZÏMìS ™ól¯]l$-¯]l²r$t çÜ…çܦ
¯ólçÙ-¯]lÌŒæ õÜÌŒæÞ òßæyŠæ °üÌŒæ çÜȯŒS º$«§ýl-ÐéÆý‡… ÐðlÌSÏ-yìl…
-^éÆý‡$. G‹ÜĶæÊÒ GÍ-Ðól-sŒæ¯]l$ Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ Ñç³-
×ìæÌZ {ç³Ðól-Ôèæ-ò³-sìæt¯]l çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> {´÷yýlMŠSt ´ëÏ°…VŠæ
Äôæ$-çÙ¯Œl Ìôæ§é »êÅ_-ËÆŠ‡ B‹œ íœh-MýSÌŒæ Gyýl$Å-MóS-çÙ-¯Œl-
(-½-ï³-D-yîl) MøÆý‡$ÞÌZ 50 Ô>™èl… Ð]l*Æý‡$P-Ë™ø
´ëçÜ-ÐéÓÍ (Ìôæ-§é) G¯Œl-ïÜ-sîæD VýS$Ç¢…ç³# ´÷…
¨¯]l C¯Œl-íÜt-r*Å-sŒæË ¯]l$…_ »êÅ_-ËÆŠ‡ B‹œ íœh-
MýSÌŒæ Gyýl$Å-MóS-çÙ-¯ŒlÌZ E¡¢-Æý‡~™èl Ý뫨…-^éÍ.
l íœ-h-MýSÌŒæ Gyýl$Å-MóS-çÙ¯Œl sîæ^èl-ÆŠ‡-(-{´ë-£ýl-Ñ$MýS ´ëuý‡-Ô>-Ë-
Ë$): ™ðlË…-V>×æ »ZÆŠ‡z B‹œ C…r-ÈÃ-yìl-Äñæ$sŒæ
VýS$Ç¢…ç³# ´÷…¨¯]l C¯Œl-íÜt-r*ÅsŒæ ¯]l$…_ Ķæ*O¿ñæ
Ô>™èl… Ð]l*Æý‡$P-Ë™ø C…r-ÈÃ-yìl-Äñæ$-sŒæ-™ø-´ër$
G¯Œl-ïÜ-sîæD VýS$Ç¢…ç³# ´÷…¨¯]l C¯Œl-íÜt-r*ÅsŒæ ¯]l$…
_ íœh-MýSÌŒæ Gyýl$Å-MóS-çÙ-¯ŒlÌZ yìl´÷ÏÐ]l* E…yéÍ.
l Ìê…-VóSÓgŒæ ç³…yìl-sŒæÞ-(-¿êçÙ ç³…yìl-™èl$-Ë$): çÜ…º…-
«¨™èl ¿êçÙ JMýS Bç³Û-¯]lÌŒæ çÜ»ñæj-MŠStV> »êÅ_-ËÆŠ‡ yìl{X
Ìôæ§é çܧýlÆý‡$ ¿êçÙ Ýëíßæ-™èlÅ…ÌZ 50 Ô>™èl…
Ð]l*Æý‡$P-Ë™ø »êÅ_-ËÆŠ‡ (Ìôæ-§é) ï³i E¡¢-Æý‡~™èl (Ìôæ-
§é) »êÅ_-ËÆŠ‡ B‹œ KÇ-Äñæ$…-rÌŒæ Ìê…VóSÓ-gŒæÌZ
50 Ô>™èl… Ð]l*Æý‡$P-Ë™ø E¡¢-Æý‡~™èl E…yéÍ. ½D-
yîlÌZ çÜ…º…-«¨™èl ¿êçÙ¯]l$ Ððl$£ýl-yé-Ë-iV> ^èl¨Ñ
E¡¢-Æý‡~™èl Ý뫨…_ E…yéÍ (Ìôæ-§é) Ķæ*O¿ñæ Ô>™èl…
Ð]l*Æý‡$P-Ë™ø ™ðlË$VýS$ Ððl$£ýl-yé-Ë-iÌZ ¯éË$-VóSâ¶æÏ
½H ½D-yîl-/-½-G-‹ÜïÜ ½Dyîl C…sìæ-{VóS-sñæyŠl yìl{X
´ëçÜ-ÐéÓÍ. ©…™ø-´ër$ sîæG‹Ü sñæsŒæ Ìôæ§é Hï³
sñæsŒæ õ³ç³-ÆŠ‡-&-2ÌZ AÆý‡á™èl Ý뫨…-^éÍ (Ìôæ-§é)
Ð]l*Å£ýl-Ððl$-sìæMŠSÞ; OòܯŒlÞ Ìôæ§é ÝùçÙÌŒæ çÜtyîl‹Ü JMýS
Bç³Û-¯]l-ÌŒæV> ïÜsñæ-sŒæÌZ AÆý‡á™èl ´÷…§éÍ.
l Oò³¯]l õ³ÆöP¯]l² ´ù‹Üt-ËMýS$ çÜ…º…-«¨…-_¯]l VýSÇçÙt
AÆý‡á™èl Ð]l*Æý‡$PË$ f¯]l-Æý‡ÌŒæ MóSr-W-ÈMìS °Æó‡ª-Õ…-_-
¯]lÑ. G‹ÜïÜ, G‹Üsîæ, ½ïÜ, ï³yýl-º*ÏÅyîl A¿¶æÅ-Æý‡$¦-
ËMýS$ AƇ¬§ýl$ Ô>™èl… çÜyýl-Í…ç³# E…r$…¨.
80 Ð]l*Æý!$P-ËMýS$ Æ>#èl ç³È>ýS
sîæ^èlÆŠ‡ Ç{MýS*-sŒæ-Ððl$…sŒæ sñæ‹Üt ç³È-„ýS¯]l$ 80 Ð]l*Æý‡$P-
ÝùçÙÌŒæ çÜtyîl‹Ü Ððl$£ýl-yé-Ë-iÌZ Ýë…íœ$MýS A«§ýlÅ-
Ķæ$¯]l »Z«§ýl¯é E§ólª-Ô>Ë$; ÑË$-Ð]lË$; ѧéÅ
{ç³×ê-ãMýS; E´ë-«§éÅ-Ķæ¬yýl$; »Z«§ýl ¯øç³-MýS-Æý‡-
×êË$; Ð]lÊÌêÅ…-MýS¯]l… ™èl¨-™èlÆý‡ ´ëu>Å…-Ô>-
ËOò³ {ç³™ólÅMýS §ýl–íÙt ò³sêtÍ.
l Ð]l*Å-£ýl-Ððl$-sìæMŠSÞ çÜ*PÌŒæ AíÜ-òÜt…sŒæ A¿¶æÅ-Æý‡$¦Ë$..
MýS…sñæ…sŒæ ç³Æý‡…V> ½f VýS×ìæ™èl…, ÐéÅ´ëÆý‡
VýS×ìæ™èl…, „óS{™èl VýS×ìæ™èl…, Æó‡Rê VýS×ìæ™èl…, {†Mø-×æ-
Ñ$†, {ÔóæÉýl$Ë$, çÜÑ$-™èl$-Ë$&çÜ…º…-«§éË$ Ð]l…sìæ
A…Ô>-ËOò³ ç³r$t-Ýë-«¨…-^éÍ. Ððl$£ýl-yé-Ë-iÌZ..
VýS×ìæ-™èl-Ô>ç܈ »Z«§ýl¯é Ë„>ÅË$, »Z«§ýl¯é ÑË$-
Ð]lË$, »Z«§ýl¯é {ç³×ê-ãMýS, »Z«§ýl¯é 糧ýl®-™èl$Ë$,
Ð]lÊÌêÅ…-MýS¯]l… Ð]l…sìæ ´ëu>Å…-Ô>-ËOò³ {ç³™ólÅMýS
§ýl–íÙt ÝëÇ…-^éÍ.
l º-Ķæ*-Ëi çÜ*PÌŒæ AíÜ-òÜt…sŒæ A¿¶æÅ-Æý‡$¦Ë$ MýS…
sñæ…sŒæ ç³Æý‡…V>.. iÐ]l Ô>ç܈…&B«§ýl$-°MýS 糧ýl®-
™èl$Ë$, iÐ]l {ç³ç³…^èl…, çÜ*MýSÿ iÐ]l#Ë {ç³ç³…^èl…
¸ëÆð!MaSÞ Æó!r$Ï Æý!*. ËÌZ Mö¯]l$-Vø-Ë$ -A-Ð]l$Ã-MýS&
ĶæÊG-9Ü yéË-Æa! G9ܽI 82.27 83.94
{¼r-¯- Sl ´û&yal G9ܽI 102.78 106.21
ĶæÊÆø
27 f-´ë-¯Sl G¯Sl (100)
G9ܽI
G9ܽI
87.65
55.48
90.76
57.21
B{õÜt-Í-Ķæ* yéË-Æa! G9ܽI 51.91 54.90
27
íÜ&VýS-ç³N-Æa! yéË-Æa! G9ܽI 60.07 62.01
Ýû© -Ç-Ķæ*-ÌSæ £éÐ]l$-9Ü-MýS$-MaS 21.21 22.84
ĶæÊHD ¨Æ>áÐSl$ £éÐ]l$-9Ü-MýS$-MaS 21.74 23.53
166 O^ðl-¯é Ķæ¬Ðé-¯Sl £éÐ]l$-9Ü-MýS$-MaS 10.26 12.34
ÔèæMìS¢° °ÌSÓ ^ólõÜ ÝëÐ]l$Æ>¦Å-
ÌS¯]l$ çÜÐ]l$-MýS*Æý‡$a-MýS$¯ól…-
§ýl$MýS$ C¨ Eç³-Äñæ*VýS-ç³-yýl-
VýS-ÌS§ýl° BĶæ$¯]l õ³ÆöP-
¯é²Æý‡$. D Òi-G-‹œ™ø
Æý‡*. 9,500 MørÏ Ðól$Æý‡ ò³r$tº-yýl$-ÌSMýS$ AÐ]l-M>Ôèæ…
ÌSÀ…-^èlVýS-ÌS§ýl° u>MýS*ÆŠæ ÑÐ]l-Ç…-^éÆý‡$.
yéÌSÆý‡$Ï) ÐéÅË*ÅÄôæ$-
çÙ¯ŒS™ø MýS*ÅIHMìS ^ðl…¨¯]l
A¯]l$-º…«§ýl çÜ…çܦ BÆŠæ-B-ÆŠ‡-
Ò-G-ÌŒæÌZ C¯ðlÓ‹Üt ^ólíÜ-
¯]lr$Ï ÇÌS-Ķæ$¯ŒSÞ õ³ÆöP…
¨. BVýSçÜ$t 23¯]l ÇÌS-Ķæ$¯ŒSÞ C…yýl-[ïÜt‹Ü D yîlÌŒæ
VýS$Ç…_ ÐðlÌSÏ-yìl…-_…-¨.
H£ýl-Æa!MýS$ Æý!*.900 Mør$Ï
Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ, ¼h-¯ðl‹Ü º*ÅÆø: GÌS-
[MìStMŠS Ðéçßæ¯]l ™èlĶæ*-ÈÌZ E¯]l² H£ýlÆŠ‡
G¯]lÈj ™égêV> Æý‡*.900 MørÏ
°«§ýl$ÌS¯]l$ A…§ýl$MýS$…¨. MýS…ò³± Ðésê-
§éÆý‡$Ë$ AƇ$$¯]l ïßæÆø Ððl*sZ-M>ÆŠ‡µ,
iIïÜ ¯]l$…_ OÆð‡sŒæÞ CçÙ*Å §éÓÆ> D
Ððl¬™é¢°² MýS…ò³± õÜMýS-Ç…-_…-¨. Mö™èl¢
E™èlµ-™èl$¢ÌS Ñyýl$-§ýl-ÌS-™ø´ër$ ^éÇj…VŠæ
Ð]l˜ÍMýS Ð]lçÜ-™èl$Ë$, ÇOsñæÌŒæ ¯ðlsŒæ-Ð]lÆŠ‡P
ÑçÜ¢-Æý‡-×æMýS$ D °«§ýl$-ÌS¯]l$ Ððl_-a…-^èl¯]l$-
¯]l²r$t H£ýlÆŠ‡ ïÜD-Ðø, Mø&¸-û…-yýlÆŠ‡
™èlÆý‡$׊æ Ððl$çßæ™é ÐðlÌSÏ-yìl…-^éÆý‡$.
Ķæ$¯ŒSÞ ÇOsñæÌŒæ Ð]l*™èl– çÜ…
çܦ) Jç³µ…§ýl… ^ólçÜ$-MýS$…
¨. AÍ-Ķæ*-¿ýæsŒæMýS$ ^ðl…
¨¯]l M>°ÛĶæ$‹Ü M>φ…VŠæ {»ê…yŠæ™ø gêƇ$$…sŒæ Ððl…
^èlÆŠ‡ Jç³µ…-§ýl…Oò³ çÜ…™èl-M>Ë$ ^ólíÜ…-¨. GyýlÐ]l*Ð]l$
{»ê…yŠæ¯]l$ ^èl$Æý‡$OMð ¯]l Ð]l–¨® ç³£ýl…ÌZMìS ¡çÜ$-MðS-âýæÏ-yýlÐól$
™èlÐ]l$ ÌS„ýSÅÐ]l$° ÇÌS-Ķæ$¯ŒSÞ {ç³MýS-sìæ…-_…-¨.
òßæyŠæ VýS$È-ÙŒæ íÜ…VŠæ™ø
MýSÍíÜ Ò$yìl-Ķæ*™ø Ð]l*sêÏ-
yéÆý‡$. ´ëÅíÜ…fÆŠ‡ M>Æý‡Ï
Æý‡…VýS…ÌZ 40% Ðésê ^ólhMìSP…-^èl$-MýS$¯]l² G‹ÜĶæÊÒ
Ñ¿êVýS…Oò³ ò³§ýlª G™èl$¢¯]l ¸ùMýS‹Ü ^ólçÜ$¢¯]l²r$Ï
™ðlÍ´ëÆý‡$. M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ Ð]l*Æð‡P-sìæ…VŠæ, MýSÐ]lÊÅ
°MóSçÙ¯ŒSÞ iG… çÜ»ê RꯌS MýS*yé ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.
MðSÈÆaæ Mú¯ðlÞÍ&Vaæ
Ò$ çÜ&§ólàË$, çÜËàË$ ç³&í³&^éÍÞ¯]l
D& Ððl$Æ!¬ÌSæ sakshieducation@gmail.com
sîæG9Ü.. yîlG-9ÜïÜ..
ËMýS$ °Æý‡Ó-íßæ…^ól AÐ]l-M>-Ô¶æ-Ð]l¬…¨. G‹Ü-isîæ ´ù‹Üt-
ËMýS$ 8 Ñ¿ê-V>Ë ¯]l$…_ {ç³Ô¶æ²Ë$ AyìlVóS ÒË$…¨.
iMóS A…yŠl MýSÆð‡…sŒæ AOòœÆŠ‡Þ, ѧéÅ §ýl–MýSµ-£éË ¯]l$…
_ 20 {ç³Ô¶æ²Ë$ ^ö糚¯]l, Ìê…VóSÓ-gŒæ-&1, Ìê…VóSÓ-gŒæ-
&2, Ð]l*Å£ýl-Ððl$-sìæMŠSÞ, OòܯŒlÞ, ÝùçÙÌŒæ çÜtyîl‹Ü çÜ»ñæj-MŠStË
¯]l$…_ JMøP çÜ»ñæj-MŠStÌZ 18 {ç³Ô¶æ²Ë$ ^ö糚¯]l Ayýl-VýS-
¯]l$-¯é²Æý‡$.
A§ól Ñ«§ýl…V> sîæ_…VŠS Ððl$£ýl-yé-Ëi ¯]l$…_ 30
{ç³Ô¶æ²Ë$ E…sêƇ¬. CÌê Ððl¬™èl¢… 8 Ñ¿ê-V>ÌZÏ
160 {ç³Ô¶æ²-Ë™ø 80 Ð]l*Æý‡$P-ËMýS$ ç³È„ýS °Æý‡Ó-íßæ-Ýë¢-
Æý‡° ™ðlË$-Ýù¢…¨.
G9ÜH Æ>#èl ç³È>ýS
çÜ*PÌŒæ AíÜ-òÜt…sŒæ ´ù‹Üt-ËMýS$ MýS*yé 160 {ç³Ô¶æ²-
Ë™ø 80 Ð]l*Æý‡$P-ËMýS$ ç³È„ýS fÆý‡$-VýS$-™èl$…¨. iMóS A…
yŠl MýSÆð‡…sŒæ AOòœ-ÆŠ‡Þ-(-20 {ç³Ô¶æ²-Ë$-&-10 Ð]l*Æý‡$P-Ë$);
ѧéÅ §ýl–MýSµ-£éË$ (20 {ç³Ô¶æ²-Ë$-&-10 Ð]l*Æý‡$P-Ë$);
çÜ…º…-«¨™èl çÜ»ñæjMŠSt MýS…sñæ…sŒæ (88 {ç³Ô¶æ²Ë$&44 Ð]l*-
Æý‡$P-Ë$); sîæ_…VŠS Ððl$£ýl-yé-Ëi (32 {ç³Ô¶æ²-Ë$-&-16
{ç³Ô¶æ²-Ë$) Ñ¿ê-V>Ë ¯]l$…_ {ç³Ô¶æ²Ë$ Ayýl$-VýS$-™éÆý‡$.
ç³È„ýS ç³NÇ¢V> B»ñæj-MìStÐŒl Ñ«§é-¯]l…ÌZ E…r$…¨. D
ÝëÇ ç³È-„ýS¯]l$ B¯Œl-OÌñ毌l sñæ‹ÜtV> °Æý‡Ó-íßæ…^ól ÒË$…¨.
, f…™èl$ {ç³ç³…^èl… Ð]l…sìæ A…Ô>-ËOò³ AÐ]l-V>-
çßæ¯]l ò³…^èl$-Mø-ÐéÍ. D çÜ»ñæj-MŠStÌZ Ððl$£ýl-yé-Ë-iMìS
çÜ…º…-«¨…_ iÐ]l-Ô>ç܈ »Z«§ýl¯é Ë„>ÅË$, Ñgêq-
¯]l-Ô>ç܈ ´ëuý‡Å-{ç³-×ê-ãMýS, iÐ]l-Ô>ç܈ Eç³-VýS-Ð]l*-Ë$-&-
ç³-§ýl®-™èl$Ë$ VýS$Ç…_ ™ðlË$-çÜ$-Mø-ÐéÍ.
l íœ-h-MýSÌŒæ OòܯðlÞ‹Ü çÜ*PÌŒæ AíÜ-òÜt…sŒæ A¿¶æÅ-Æý‡$¦Ë$..
Ððl$f-ÆŠ‡-Ððl$…sŒæÞ, ĶæÊ°sŒæÞ, OyðlÐðl$-¯]lÛ¯ŒlÞ, çÜçßæf
Ð]l¯]l-Æý‡$Ë$, Ð]l$¯]l ÑÔ¶æÓ…, M>…† íܧ鮅™èl…,
EçÙ~…, «§ýlÓ° Ñ¿ê-V>-ËMýS$ çÜ…º…-«¨…_ E…yól
A°² A…Ô>-˯]l$ Aí³Ï-MóS-çÙ¯Œl Ñ«§é-¯]l…ÌZ ¯ólÆý‡$a-Mø-
ÐéÍ. A§ól Ñ«§ýl…V> AĶæ$-ÝëP…-™èl™èlÓ…, ѧýl$Å-
§ýl-Ķæ$-ÝëP…-™èl™èlÓ…, B«§ýl$-°MýS ¿o†MýS Ô>݈ë-°MìS
çÜ…º…-«¨…-_¯]l A…Ô>-ËOò³ ÌZO™ðl¯]l AÐ]l-V>-çßæ¯]l
ò³…^èl$-Mø-ÐéÍ. íœh-MýSÌŒæ OòܯðlÞ-‹ÜÌZ Ððl$£ýl-yé-Ë-
iMìS çÜ…º…-«¨…_ »Z«§ýl¯]l ç³Ç-MýS-Æ>Ë$,
Ð]lÊÌêÅ…-MýS¯]l 糧ýl®-™èl$Ë$, »Z«§ýl-¯]lÌZ Ýë…MóS-†MýS
ç³Ç-gêq¯]l Ñ°-Äñæ*-V>-ËOò³ ç³r$t Ý뫨…-^éÍ.
 VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… ‘ 7 ‘ òÜò³t…ºÆŠ‡ ‘ 2023
14 Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl ‘ www.sakshi.com

AçÜ&ç³NÇ¢V> E¯]l² Ð]l&#ðl¯]l

O¯ðlÆý!$ Ðé¯]lÌS±² ç³yýlzsôæt!

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: O¯ðlÆý‡$† Æý‡$™èl$ç³Ð]l¯éÌS ïÜf¯ŒSMýS$ çÜ…º…
«¨…_ Ð]lÆý‡Û´ë™èl… çÜ…™èl–í³¢MýSÆý‡ Ýë¦Æ‡$$MìS ^ólÇ…¨. Ððl¬™èl¢…
ïÜf¯ŒSÌZ ç³yéÍÞ¯]l Ý뫧éÆý‡×æ Ð]lÆý‡Û´ë™èl… A…™é Cç³µsìæMóS
¯]lÐðl*O§ðl…¨. CMýSOò³ Æ>çÙ‰…ÌZ MýS$ÇõÜ Ð]lÆ>ÛÌS±² A«¨MýS
Ð]lÆ>ÛË$V> ç³ÇVýS×ìæ…^èlÐ]l^èla° Ðé™éÐ]lÆý‡×æ °ç³#×æ$Ë$
G Ððl¬™èl¢… ïÜf¯ŒS Ý뫧éÆý‡×æ Ð]lÆý‡Û´ë™é°MìS
MýS$Æý‡Ð]lV>.. ¯ðlÌêQÆý‡$ ¯ésìæMìS G…™èl Ð]lÆý‡Û´ë™èl… ¯]lÐðl*-
§ýlÐ]l#™èl$…§ýl¯]l²¨ BçÜMìS¢MýSÆý‡…V> Ð]l*Ç…¨. DÝëÇ MýS*yé
VýS×æ±Ä¶æ$…V>¯ól A«¨MýS Ð]lÆý‡Û´ë™èl… ¯]lÐðl*§ýl$M>Ðö^èla°
A«¨M>Æý‡$Ë$ ¿êÑçÜ$¢¯é²Æý‡$.
¯éË$VýS$ hÌêÏÌZÏ Ý뫧éÆý!×æ&V>..
Æ>çÙ‰ÐéÅç³¢…V> Ðé¯]lË$ ç³yýlr…™ø hÌêÏÌS ÐéÈV> MýS*yé
ÌZr$ Ð]lÆý‡Û´ë™èl… ÌôæMýS$…yé ´ùƇ$$…¨. AƇ$$™ól
çÜÇç³yé Cç³µsìæMóS MýS$Çíܯ]l Ðé¯]lË$ ¯éVýSÆŠ‡MýSÆý‡*²ÌŒæ, ¯]lÌSÏVö…yýl, çÜ*Æ>Åõ³r, QÐ]l$Ã… hÌêÏÌZÏ
G òÜò³t…ºÆŠ‡ 30 Ð]lÆý‡MýS$ MýS$Æý‡ÐéÍÞ…¨ Ð]l*{™èl… Ð]lÆý‡Û´ë™èl… M>çÜ¢ ™èlMýS$PÐ]lV>, Ñ$VýS™é hÌêÏÌZÏ
72.1 òÜ…sîæÒ$rÆý‡$Ï.. 20Ô>™èl… MýS…sôæ A«¨MýS…V> ¯]lÐðl*O§ðl…¨. D ïÜf¯ŒSÌZ

ÇĶæ$ÌSæ »êçßæ$ºÍ ïܯSS ^ðlç³#¢¯é²Æý‡$. Hsê þ¯ŒS 1Ð]l ™ól© ¯]l$…_ òÜò³t…ºÆŠ‡
30Ð]lÆý‡MýS$ E¯]l² M>Ìê°² O¯ðlÆý‡$† Æý‡$™èlç³Ð]l¯éÌS ïÜf¯ŒSV>
õ³ÆöP…sêÆý‡$. D ïÜf¯ŒSMýS$ çÜ…º…«¨…_ Æ>çÙ‰…ÌZ 72.10
òÜ…sîæÒ$rÆý‡Ï Ý뫧éÆý‡×æ Ð]lÆý‡Û´ë™èl… ¯]lÐðl*§ýlÐ]l#™èl$…¨. A§ól
G Cç³µsìæMóS MýS$Çíܯ]l¨ 74.35 òÜ…sîæÒ$rÆý‡$Ï

G CMýSOò³ Æ>çÙ‰…ÌZ ç³yól§ýl…™é A«¨MýS

Ð]lÆý‡Û´ë™èlÐól$¯]l¯]l² Ðé™éÐ]lÆý‡×æ °ç³#×æ$Ë$

fÓÆý!&#ø »ê«§ýlç³yýl$#èl$¯]l² ^èl&sìæ ¼yýlz
G ^ól™èl$ÌSOò³ G™èl$¢MýS$° E«§ýl–™èl…V>
{ç³Ð]líßæçÜ$¢¯]l² ÐéVýS$ §ésìæ…_¯]l »ê»êƇ$$
G AçÜ…ç³NÇ¢V> E¯]l² Ð]l…™ðl¯]l™ø f¯]l… AÐ]lçܦË$
MðSÆý‡Ððl$Ç(BíÜ´ë»ê§Šæ): MýS$Ð]l¬Æý‡…Á… Bíܸë»ê§Šæ hÌêÏ MðSÆý‡Ððl$Ç Ð]l$…yýlÌS…
ÌSM>Ãç³NÆŠ‡ÌZ »êçßæ$ºÍ íÜ°Ð]l*ÌZ fÇW¯]lr$Ï K çœ$r¯]l ^ør$ ^ólçÜ$MýS$…¨.
B íÜ°Ð]l*ÌZ Ð]l$õßæ…{§ýl »êçßæ$ºÍ° ÕÐ]lV>Ñ$ ™èl¯]l ^ól†ÌZ ç³r$tMýS$° ¯]l¨°
§ésìæ¯]lr$ÏV>.. ÌSM>Ãç³NÆŠ‡ ÐéVýS$ÌZ K Ð]lÅMìS¢ ^èl…sìæ ¼yýlz¯]l$ CÌê ^ól™èl$ÌZÏ
ç³r$tMýS$° ÐéVýS$ §ésêyýl$. {V>Ð]l*°MìS ^ðl…¨¯]l Æ>£øyŠæ MýS–çÙ~, çÜ$gê™èl §ýl…
ç³™èl$ÌS MýS*™èl$Æý‡$ (8 ¯ðlÌSË$) Ð]lÊyýl$ ÆøkË$V> fÓÆý‡…™ø »ê«§ýlç³yýl$™ø…¨.
Ð]l$ÆøOÐðlç³# ¯éË$VýS$ ÆøkË$V> MýS$Æý‡$çÜ$¢¯]l² Ð]lÆ>ÛÌSMýS$ {V>Ð]l$ ÕÐéÆý‡$ÌZ° ÐéVýS$
E´÷µ…VýS$™ø…¨. ©…™ø ´ë糯]l$ Bçܵ{†MìS ¡çÜ$MðSâôæÏ ÒÌôæÏMýS Ð]lÊyýl$ ÆøkË$
Ðól_ ^èl*Ô>Æý‡$. _¯é²Ç ç³Çíܦ† ÑçÙÑ$…^èlyýl…™ø º$«§ýlÐéÆý‡… Bçܵ{†MìS
¡çÜ$MðSâôæÏ…§ýl$MýS$ íܧýl®Ð]l$Ķæ*ÅÆý‡$. ÝëĶæ$…MøçÜ… MýS–çÙ~ ™èl¯]l ™èlÐ]l¬Ãyýl$ ÝëƇ$${ç³
M>ÔŒæ¯]l$ ¡çÜ$MýS$° ºÄ¶æ$ÌôæªÆ>Æý‡$. AƇ$$™ól ÐéVýS$ E«§ýl–™èl…V> {ç³Ð]líßæçÜ$¢…yýlr…
™ø ÝëƇ$${ç³M>ÔŒæ _¯é²Ç° ™èl¯]l ^ól™èl$ÌZÏMìS ¡çÜ$MýS$° Vö…™èl$ Ð]lÆý‡MýS$ ±sìæ™ø
E«§ýl–™èl…V> {ç³Ð]líßæçÜ$¢¯]l² ÐéVýS$¯]l$ §ésêÆý‡$. ™èlÆ>Ó™èl _¯é²Ç ™èlÍϧýl…{yýl$Ë$
MýS*yé ÐéVýS$§ésêÆý‡$. A¯]l…™èlÆý‡… Ð]l¬VýS$YÆý‡* MðSÆý‡Ððl$ÇÌZ° {ò³•Ðólr$ Bçܵ{†MìS
¡çÜ$MðSãÏ _MìS™èlÞ ^ólƇ$$…^éÆý‡$. †ÇW C§ól ȆÌZ ÐéVýS$§ésìæ C…sìæMìS ÐðlâêÏÆý‡$.
M>V>, D ÐéVýS$Oò³ 2016ÌZ Ð]l…™ðl¯]l °Æ>Ã×æ… {´ëÆý‡…À…^éÆý‡$. M>…{sêMýStÆŠ‡
°Æý‡Ï„ýSÅ….. A«¨M>Æý‡$ÌS ç³Æý‡ÅÐól„ýS×æ ÌZç³…™ø Cç³µsìæMîS 糯]l$Ë$ ç³NÇ¢ M>Ìôæ§ýl°
B {´ë…™èlÐéçÜ$Ë$ ^ðlç³#™èl$¯é²Æý‡$. ©…™ø Hsê Ðé¯éM>ÌS…ÌZ MýSÚëtË$
G§ýl$ÆøPÐéÍÞ Ð]lÝù¢…§ýl° ÌSM>Ãç³NÆŠ‡ ÐéçÜ$Ë$ Ðé´ù™èl$¯é²Æý‡$.
ÐéVýS$ §ésêË¯é² ^éÐól..
¿êÈ Ð]lÆ>ÛÌS™ø ™ðlW¯]l Ð]l…™ðl¯]l G ÐéVýS$ÌZ…_ Ð]l$–™èl§ólßç æ… ™èlÆý‡Í…ç³#
MýSÆý‡MýSVýS*yðl…: ^èlÆý‡Ï Ð]l$…yýlÌS…ÌZ Ð]l$…VýSâýæÐéÆý‡… ç³#Çsìæ¯ö糚ÌS™ø »ê«§ýl
ç³yýl$™èl$¯]l² K VýSÇÂ×ìæ° gñæsîæt MýSsìæt AyýlÑÌZ ¯]lyýl$^èl$MýS$…r* Ððl*çÜ$MðSâýæÏV>..
º$«§ýlÐéÆý‡… MýSÆý‡MýSÆý‡VýS*yðl… Ð]l$…yýlÌS…ÌZ K Ð]l$–™èl§ólà°² ÐéVýS$ÌZ ¯]l$…_
Ððl*çÜ$MðSâêÏÍÞ Ð]l_a…¨. MýSÆý‡MýSVýS*yðl… & _Æý‡$Ð]l$âýæÏ {V>Ð]l*ÌS Ð]l$«§ýlÅ VýSÌS
ò³§ýlÐéVýS$Oò³ Ð]l…™ðl¯]l VýS™èl þOÌñæÌZ MýS$Çíܯ]l ¿êÈ Ð]lÆ>ÛÌS™ø Mø™èlMýS$ VýS$OÆð‡…¨.
M>V>, Æ>Ķæ$¯]lõ³r {V>Ð]l*°MìS ^ðl…¨¯]l MöÐ]l$Æý‡… ÌS„ìSà fÓÆý‡…™ø ¿ýæ{§é^èlÌS…
Bçܵ{†ÌZ _MìS™èlÞ ´÷…§ýl$™èl* º$«§ýlÐéÆý‡… Ð]l$–† ^ðl…¨…¨. BÐðl$
Ð]l$–™èl§ólà°² çÜÓ{V>Ð]l*°MìS ¡çÜ$MýS$Æ>Ð]lyé°MìS MýS$r$…ºçÜ¿¶æ$ÅË$¯é¯é
AÐ]lçܦË$ ç³yézÆý‡$. K Ððl*çÜ¢Æý‡$V> {ç³Ð]líßæçÜ$¢¯]l² ÐéVýS$ÌZ ¯]l$…_ Ð]l$–™èl§ólà°²
AÐ]l™èlÍ OÐðlç³# Ððl*çÜ$MðSãÏ.. AMýSPyìl ¯]l$…_ {sêMýStÆŠ‡ÌZ C…sìæMìS ™èlÆý‡Í…^éÆý‡$. 糨
ÆøkÌS {MìS™èl… MýS*yé K »êÍ…™èl¯]l$ ^èl…sìæ ¼yýlz™ø CÌêVóS ÐéVýS$ §ésìæ…^éÆý‡$.
Cç³µsìæOMð ¯é A«¨M>Æý‡$Ë$, ´ëÌSMýS$Ë$ çܵ…¨…_ Ð]l…™ðl¯]lMýS$ Ð]l$Æý‡Ð]l$Ùèl$Ë$
^ólĶæ*ÌS° Ý린MýS$Ë$ MøÆý‡$™èl$¯é²Æý‡$.
DÝëÇ Cç³µsìæMóS (òÜò³t…ºÆŠ‡ 6 ¯ésìæMóS) 74.35 òÜ…
sîæÒ$rÆý‡Ï Ð]lÆý‡Û´ë™èl… ¯]lÐðl*O§ðl…¨. A…sôæ Ý뫧éÆý‡×æ… MýS…sôæ BÌSçÜÅOÐðl$…¨. AƇ$$™ól þOÌñæ Ððl¬§ýlsìæ ¯]l$…^ól ç³Çíܦ†
1.03 Ô>™èl… GMýS$PÐ]lV>¯ól ç³yìl…¨. CMýSOò³ MýS$ÇõÜ Ðé¯]lÌS±² Ð]l*Ç´ùƇ$$…¨. HMýS…V> Æð‡sìæt…ç³# Ð]lÆý‡Û´ë™èl… ¯]lÐðl*O§ðl…¨.
A§ýl¯]l…V> MýS$ÇõÜ Ðé¯]lÌôæ¯]l° ^ðlç³#¢¯é²Æý‡$. Ð]l$äÏ BVýSçÜ$tÌZ ÌZr$ Ð]lÆý‡Û´ë™èl… ¯]lÐðl*§ýlÐ]lV>.. òÜò³t…
ºÆŠ‡ÌZ Ðé¯]lË$ Fç³…§ýl$MýS$¯é²Æ‡$$.
Mö&#èl MýSÌSÐ]lÆý!ò³sìæt¯é..
°gê°MìS DÝëÇ O¯ðlÆý‡$† ïÜf¯ŒS Ð]lÆ>ÛË$ BÌSçÜÅ…V> Ððl¬§ýl-
VýS#ólyé¨ 40Ô>#èl& A«¨MýS&V>..
ÌSĶæ*ÅƇ$$. þ¯ŒS ¯ðlÌSÌZ ¡{Ð]l Ð]lÆ>Û¿êÐ]l ç³Çíܦ™èl$ÌS¯]l$ Æ>çÙ‰…ÌZ VýS™èl ¯éË$VóSâ¶æ$ÏV> O¯ðlÆý‡$† ïÜf¯ŒS Ð]lÆý‡Û´ë™èl…
^èl*íÜ OÆð‡™èl$Ë$ B…§øâýæ¯]l ^ðl…§éÆý‡$. ç³…rÌS ÝëVýS$ MýS*yé A«¨MýS…V>¯ól ¯]lÐðl*§ýlÐ]l#™èl* Ð]lÝù¢…¨. 2021ÌZ HMýS…V>
Ð]lÆý!§ýl Vø§éÐ]lÇ E{VýS Æý!*ç³&
{´ëgñæ-MýS$tÌS VóSr$Ï G†¢-Ðól™èl
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: ¯]l© ç³ÈÐé-çßæMýS {´ë…™èl…ÌZ HMýS-«§é-sìæV> Ð]lÆ>ÛË$ MýS$Æý‡$çÜ$¢…yýl-yýl…™ø Vø§éÐ]lÇ
´ùsñ憢…¨. {糫§é¯]l ´ëĶæ$ {´ë×æ-íßæ-™èl™ø ´ër$ C™èlÆý‡ Eç³ ¯]l§ýl$Ë$ E«§ýl–-™èl…V> {ç³Ð]l-íßæ-
çÜ$¢¯é²Æ‡$$. GVýS$-Ð]l¯]l }Æ>…-Ýë-VýSÆŠ‡ ¯]l$…_ ¨VýS$-Ð]l¯]l ïÜ™èl-Ð]l$Ã-Ýë-VýSÆŠ‡ »êÅÆó‡i Ð]lÆý‡MýS$ Vø§é-Ð]lÇOò³
™ðlÌS…-V>-×æÌZ° A°² {´ëgñæMýS$tÌS VóSrϯ]l$ G†¢-ÐólĶæ$-yýl…™ø Ð]lÆý‡§ýl E«§ýl–-™èl…V> {ç³Ð]l-íßæ-Ýù¢…-¨. º$«§ýl-
ÐéÆý‡… E§ýlĶæ$… 11 VýS…r-ÌSMýS$ }Æ>…-Ýë-VýSÆŠ‡ {´ëgñæ-MýS$tMýS$ 89 ÐólÌS MýS*ÅòÜ-MýS$PÌS Ð]lÆý‡§ýl ´ùsñæ-™èl¢V>,
21 VóSrϯ]l$ G†¢ ¨VýS$Ð]lMýS$ Ñyýl$-§ýlÌS ^ólÔ>Æý‡$. Æ>{† 10 VýS…r-ÌSMýS$ 59 ÐólÌS MýS*ÅòÜ-MýS$PÌSMýS$ ™èlWY-´ùÐ]l-
yýl…™ø I§ýl$ VóSr$Ï Ð]lÊíÜ-Ðól-Ô>Æý‡$. {´ëgñæMýS$tÌZ ±sìæ °ÌSÓ ç³NÇ¢-Ýë¦-Ƈ$$ÌZ 90.313 sîæG…-ïÜ-ÌSMýS$
^ólÇ…¨. CMýS MýSyðl… {´ëgñæMýS$tMýS$ Ð]lÆý‡§ýl {ç³Ðéçßæ… 39 ÐólÌS MýS*ÅòÜ-MýS$PÌSMýS$ ò³Æý‡-VýS-yýl…™ø 3 VóSrϯ]l$
G™é¢Æý‡$. GÝëÞ-Æð‡ïܵ, MýSyðl… ¯]l$…_ GÌSÏ…-ç³ÍÏ {´ëgñæ-MýS$t-ÌZMìS ¿êÈV> 2,33,845 MýS*ÅòÜMýS$PÌS Ð]lÆý‡§ýl
^ólÆý‡$-™èl$…-yýl-V>..20 VóSrϯ]l$ G†¢ 2,02,956 MýS*ÅòÜ-MýS$PË$ Ñyýl$-§ýlÌS ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. M>âôæ-ÔèæÓ-Æý‡…ÌZ A…
™èlÆ>Â-VýS-OÐðl$¯]l ´ëÆý‡Ó-†(-çÜ$…-¨âýæÏ) »êÅÆó‡i ¯]l$…_ 2,02,000 MýS*ÅòÜMýS$PË$, çÜÆý‡çÜÓ† (A¯é²-Æý‡…)
»êÅÆó‡i ¯]l$…_ 1,43,578 MýS*ÅòÜ-MýS$PË$, Ðól$yìlVýSyýlz (ÌS„îSÃ) »êÅÆó‡i ¯]l$…_ 2,30,320 MýS*ÅòÜ-
MýS$PË$, ™èl$´ë-MýS$-ÌSVýS*yðl… Ð]l§ýlª E¯]l² çÜÐ]l$ÃMýSP »êÅÆó‡i ¯]l$…_ 4,97,750 MýS*ÅòÜ-MýS$PË$, §ýl$Ð]l¬Ã-
VýS*yðl… Ð]l§ýlª ïÜ™èl-Ð]l$Ã-Ýë-VýSÆŠ‡ »êÅÆó‡i ¯]l$…_ 3,08,005 MýS*ÅòÜMýS$PÌS Ð]lÆý‡§ýl Ð]l_a…¨ Ð]l_-a-¯]lr$tV>
¨VýS$-Ð]lMýS$ Ð]l¨-Ìôæ-çÜ$¢¯é²Æý‡$.
gê¡Ä¶æ$Ýë¦Æ!$$ÌZ çÜ#é¢ ^ésìæ¯]l
G¯SSïÜïÜ MóSyðlsSæ {õ³ÐSl$ MýS3 MýS
Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: ¯]lVýSÆ>°MìS ^ðl…¨¯]l G¯ŒSïÜïÜ VýSÆŠ‡Ï MóSyðlsŒæ
VýS$Æý‡$VýS$»ñæÍÏ {õ³ÐŒl$ MýS–†MýS gê¡Ä¶æ$ Ýë¦Æ‡$$ÌZ çÜ™é¢^ésìæ…¨. VýS™èl
BVýSçÜ$t 5 ¯]l$…_ 19 Ð]lÆý‡MýS$ ÌS…yýl¯ŒSÌZ °Æý‡Óíßæ…_¯]l "ĶæÊ™Œæ
GMóSÞe…gŒæ {´ù{V>ÐŒl$'ÌZ ¿êVýS…V> ¿êÆý‡™Œæ ¯]l$…_ àfOÆð‡¯]l 糨 Ð]l$…
¨ G¯ŒSïÜïÜ MóSyðlrÏ º–…§ýl…ÌZ {õ³ÐŒl$ MýS–†MýS MýS*yé JMýSÆý‡$. ÌS…yýl¯ŒS
ç³Æý‡År¯]l ™èlÆ>Ó™èl Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæMýS$ Ð]l_a¯]l MýS–†MýS¯]l$ G¯ŒSïÜïÜ ™ðlÌS…
V>×æ, Hï³ yìlç³NÅsîæ OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ f¯]lÆý‡ÌŒæ, GƇ$$ÆŠ‡ MýSÐðl*yøÆŠ‡ ÒG… Æð‡yìlz
{ç³™ólÅMýS…V> AÀ¯]l…¨…^éÆý‡$. D Ðól$Æý‡MýS$ º$«§ýlÐéÆý‡… MýS–†MýS¯]l$ íÜMìS…{§é»ê§ŠæÌZ° G¯ŒSïÜïÜ
OyðlÆð‡MýStÆó‡sŒæ M>Æ>ÅÌSĶæ*°MìS í³Íí³…_ Ð]l*sêÏyéÆý‡$. 2018 ¯]l$…_ þ°Ä¶æ$ÆŠæ, ïܰĶæ$ÆŠæ Ñ…VŠæ
MóSyðlsŒæV> G¯ŒSïÜïÜÌZ ™èl¯]l A¯]l$¿ýæÐéÌS¯]l$ BÐðl$ ç³…^èl$MýS$¯é²Æý‡$. Cç³µsìæMóS Æð‡…yýl$ ÝëÆý‡$Ï ÉìlÎÏÌZ°
Çç³¼ÏMŠS yól ç³Æó‡yŠæÌZ¯]l* ´ëÌŸY¯]l² MýS–†MýS Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæÌZ° MóSÔèæÐŒæ Ððl$Ððl*ÇĶæ$ÌŒæ C¯ŒSíÜtr*ÅsŒæ B‹œ
M>Ð]l$ÆŠ‡Þ A…yŠæ OòܯŒSÞÌZ ½GïÜÞ ºÄñæ*sñæM>²ÌSi ^èl§ýl$Ð]l#™èl$¯é²Æý‡$.
JMóS MýS$r$&º&..
78 Ð]l$&¨ E´ë«§éÅĶæ¬Ë$
VýS$Æý‡$ç³NgZ™èlÞÐ]l Ðólâýæ Aç³NÆý‡Ó çÜÐól$Ãâýæ¯]l…
49Ô>™èl… A«¨MýS Ð]lÆý‡Û´ë™èl… ¯]lÐðl*§ýl$M>V>.. 2022ÌZ
40Ô>™èl… A«¨MýS…V> (100.97 òÜ…sîæÒ$rÆý‡$Ï) Ðé¯]lË$
ç³yézƇ$$. D Hyé¨ Cç³µsìæMóS 74.35 òÜ…sîæÒ$rÆý‡$Ï
18¯]l ѯé-Ķæ$-MýS -^èl-Ñ- .. Ð]lÆý!Û& E&sôæ ºyýl$ËMýS$
28¯]l °Ð]l$fj¯]l&
¿êVýSÅ-¯]l-VýSÆŠ‡ VýS×ôæÔŒæ E™èlÞÐŒæ çÜÑ$† ÐðlÌSÏyìl
íßæÐ]l*-Ķæ$-™Œæ¯]l-VýS-ÆŠæ(-Oòßæ-§ýl-Æ>-»ê-§Šæ): D¯ðlÌS 18Ð]l ™ól©¯]l
ѯéĶæ$-MýS^èl-ц... 28¯]l °Ð]l$fj¯]l… E…sêĶæ$° ¿êVýSÅ-¯]l-
VýSÆŠ‡ VýS×ôæÔŒæE-™èlÞÐŒæ çÜÑ$† {ç³MýSsìæ…_…¨. º$«-«§ýl-ÐéÆý‡… iòßæ-
^Œl-G…ïÜ {糫§é¯]l M>Æ>ÅÌS-Ķæ$…ÌZ fÇ-W¯]l Mø&B-Çz-¯ólçÙ¯ŒS
çÜÐ]l*ÐólÔ¶æ…ÌZ A«¨-M>-Æý‡$-ÌSMýS$ ™éÐ]l¬ Mö°² çÜ*^èl-¯]lË$
CÐ]lÓV>, ÐéÆý‡$ Ýë¯]l$-MýS*-ÌS…V> çܵ…¨…-_¯]lr$t E™èlÞÐŒæ
çÜÑ$† A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ yéMýStÆŠ‡ ¿ýæVýS-Ð]l…-™Œæ-Æ>Ð]l# ™ðlÍ-´ëÆý‡$. ѯé-
Ķæ$-MýS^èl-ц ç³Æý‡Ó-¨-¯é°² 18¯]l Ìôæ§é 19Ð]l ™ól©¯]l fÆý‡$ç³#-Mø-
Ðé-ÌS¯ól ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ ¿ýæMýS$¢Ë$ VýS…§ýl-Æý‡-Vøâýæ…ÌZ E…yýlsê°²
BĶæ$¯]l VýS$Æý‡$¢ ^ólÔ>Æý‡$. ç³…^é…-VýS-MýS-Æý‡¢Ë$, Ôèæ–…VóSÇ ï³u>-«¨ç³-
™èl$Ë$, MýS…_ ï³u>-«¨ç³-™èl$Ë$ 18¯]l ç³…yýl$VýS °Æý‡Ó-íßæ…-
^éÌS° çÜ*_…-_¯]l…§ýl$¯]l ¿ýæMýS$¢ÌS…™é B Æøgôæ ѯé-
Ķæ$MýS$yìl° {糆í-Ùx…-^éÌS° í³Ë$-ç³#-°-^éaÆý‡$. ORñæÆý‡-™é-»ê§Šæ
ò³§ýlª ѯé-Ķæ$-MýS$yýl$ Ððl¬§ýlË$ VýSÎÏË™ø MýSÍí³ §é§éç³# 3
ÌS„ýSÌS Ñ{VýS-àË$ {糆íÙx…-^èl-¯]l$¯]l²r$t ^ðl´ëµÆý‡$. VýS™èl Hyé¨
™èlÌñæ-†¢¯]l çÜÐ]l$-çÜÅÌôæÒ C糚yýl$ ç³#¯]l-Æ>-Ð]l–™èl… M>MýS$…yé
^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-MýS$¯ól…-§ýl$MýS$ A«¨-M>-Æý‡$Ë$ íܧýl®…V> E¯é²-Æý‡-
¯é²Æý‡$. DÝëÇ ORñæÆý‡-™é-»ê-§ŠæÌZ 63 Ayýl$-VýS$ÌS Ñ{VýSçßæ…
{糆í-Ùx-Ýë¢Ð]l$° ™ðlÍ-´ëÆý‡$. 28Ð]l ™ól© E§ýlĶæ$… çÜÐ]l$-Ķæ$…-
ÌZ¯ól ORñæÆý‡-™é-»ê§Šæ ѯé-Ķæ$MýS Ñ{VýSçßæ °Ð]l$-fj¯]l… E…r$…-§ýl-
¯é²Æý‡$. E§ýlĶæ$… ç³Nr AƇ$$™ól ¿ýæMýS$¢-ÌS…™é Ò„ìS-Ýë¢Æý‡°
A«¨M>-Æý‡$Ë$ ^ðlí³µ¯]l M>Æý‡-×æ…V> A…X-MýS-Ç…-^éÐ]l$°
^ðl´ëµÆý‡$. ¯]lVýSÆý‡ ÆøyýlÏOò³ VýS$…™èlË$ HÆý‡µ-yéz-Ķæ$-°, VýS×ôæÔŒæ
Ñ{VýS-àÌS¯]l$ ¡çÜ$-Mö^óla çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ Òsìæ-Ð]lÌSÏ {ç³Ð]l*-
§éË$ HÆý‡µyól AÐ]l-M>-Ô>Ë$¯é²Ä¶æ$° A«¨-M>-Æý‡$-ÌSMýS$ çÜ*_…
-_¯]lr$t ¿ýæVýSÐ]l…™Œæ-Æ>Ð]l# ™ðlÍ-´ëÆý‡$. ç³…yýl$VýSMýS$ ÐéÆý‡… Ð]l¬…
§ól VýS$…™èlÌS ÆøyýlÏMýS$ Ð]l$Æý‡-Ð]l$Ã-™èl$Ë$ ^ólÝë¢Ð]l$° MýSÑ$-çÙ-¯]lÆŠ‡
Æø¯é-ÌŒæz-Æø‹Ü àÒ$ C^éaÆý‡-¯é²Æý‡$.
Cç³µsìæÐ]lÆý‡MýS$ íܨªõ³r hÌêÏÌZ A™èlÅ«¨MýS Ð]lÆý‡Û´ë™èl…, 22
hÌêÏÌZÏ A«¨MýS Ð]lÆý‡Û´ë™èl… ¯]lÐðl*§ýlÐ]lV>.. Ñ$VýS™é 10
hÌêÏË$ Ý뫧éÆý‡×æ Ð]lÆý‡Û´ë™èl… MóSrWÈÌZ E¯é²Æ‡$$.
¯ólyýl$, Æó!ç³# Ððl*çÜ¢Æý!$ Ðé¯]lË$
Æ>çÙ‰…ÌZ VýS$Æý‡$, Ô¶æ${MýSÐéÆ>ÌZÏ ç³Ë$^ørÏ ™ólÍMýS´ësìæ ¯]l$…
_ Ððl*çÜ¢Æý‡$ Ð]lÆ>ÛË$ MýS$ÇõÜ AÐ]lM>Ôèæ… E¯]l²r$t Ðé™é-
Ð]lÆý‡×æÔ>Q ™ðlÍí³…¨. ÐéĶæ$Ð]lÅ º…V>âêRê™èl…, §é°
ç³ÇçÜÆý‡ {´ë…™éÌZÏ HÆý‡µyìl¯]l AÌSµï³yýl¯]l… º$«§ýlÐéÆý‡…
ºÌSïßæ¯]lç³yìl…§ýl°.. §ýl„ìS×æ JyìlÔ> ç³ÇçÜÆý‡ {´ë…™éÌZÏ
Eç³Ç™èlÌS BÐ]lÆý‡¢¯]l… Mö¯]lÝëVýS$™ø…§ýl° ÐðlÌSÏyìl…_…¨.
Òsìæ {糿êÐ]l…™ø Æð‡…{yøkÌS ´ër$ Ðé¯]lË$ ç³yýl™éĶæ$°
õ³ÆöP…¨.
òÜÌSÐ]l#ÍÐ]lÓ&yìl
hÌêÏ A«¨M>Æý!$ÌSMýS$ ѧéÅÔ>Q B§ólÔèæ&
G JMøP hÌêÏÌZ JMøPÌê Ð]lÆý‡Û {糿êÐ]l…
G ç³Çíܦ†° ºsìæt hÌêÏ Ä¶æ$…{™é…VýSÐól$ °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$MøÐéÌS° çÜ*^èl¯]l
G Ý뫧éÆý‡×æ òÜÌSÐ]l#Ë$ ™èlWY…_ Ü
í ÌSº‹Ü ³ç NÇ¢ ^ólĶæ*ÌS° Üç µïÙMt Sý Æý‡×æ
Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: Æ>çÙ‰…ÌZ ç³Ë$ ^ørÏ ¿êÈ
Ð]lÆ>ÛË$ MýS$Æý‡$çÜ$¢¯]l² ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ çÜ*Pâýæϯ]l$
¯]lyýl´ëÌê? Ð]l§éª? A¯ól ÑçÙĶæ*°² hÌêÏ
Ķæ$…{™é…VýSÐól$ °Æý‡~Ƈ$$…^èl$MøÐéÌS° Æ>çÙ‰
ѧéÅÔ>Q çܵçÙt… ^ólíÜ…¨. C…§ýl$MýS$ çÜ…º…
«¨…_ yîlDÐøÌSMýS$ A…™èlÆý‡Y™èl E™èl¢Æý‡$ÓË$ gêÈ
^ólíÜ…¨. JMøP {´ë…™èl…ÌZ Ð]lÆý‡Û… {糿êÐ]l… JMøPÌê E…sZ…¨. Mö°² {´ë…™é-
ÌZÏ ¿êÈ Ð]lÆ>ÛÌS™ø Cº¾…¨MýSÆý‡OÐðl$¯]l ç³Çíܦ™èl$Ë$ E…yýlV>, Mö°²^ørÏ Ð]lÆý‡Û
{糿êÐ]l… A…™èlV> E…yýlr… Ìôæ§ýl$. D M>Æý‡×æ…V> Æ>çÙ‰ÐéÅç³¢…V> A°² ´ëuý‡Ô>ÌS-
ÌSMýS$ òÜÌSÐ]l#Ë$ {ç³MýSsìæ…^èlyýl… çÜÇM>§ýl° E¯]l²™é«¨M>Æý‡$Ë$ AÀ{´ëĶæ$ç³yýl$™èl$¯é²-
Æý‡$. Ðé™éÐ]lÆý‡×æ Ô>Q °Ðól¨MýS¯]l$ ç³ÇVýS×æ¯]lÌZ°MìS ¡çÜ$MýS$° Æ>çÙ‰ÐéÅç³¢…V> òÜÌS-
Ð]l#Ë$ CÐéÓÌS¯]l² E´ë«§éÅĶæ$ çÜ…çœ*ÌS yìlÐ]l*…yŠæ¯]l$ ѧéÅÔ>Q †Æý‡çÜPÇ…_…¨.
Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæÌZ ¡{Ð]l Ýë¦Æ‡$$ÌZ Ð]lÆý‡Û… E¯]l²ç³µsìæMîS, Mö°² hÌêÏÌZÏ Ð]lÆý‡Û… HÐ]l*{™èl…
Ìôæ§ýl° A«¨M>Æý‡$Ë$ ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$. Mö°² hÌêÏÌZÏ Ð]lÆý‡Û… M>Æý‡×æ…V> çÜ*Pâ¶æ$Ï
¯]lyýlç³Ìôæ° ç³Çíܦ† E¯]l²ç³šyýl$, Ð]l$ÇMö°² hÌêÏÌZÏ Ý뫧éÆý‡×æ ç³Çíܦ™èl$Ë$ E…
r$¯é²Ä¶æ$° VýS$Ç¢…^éÆý‡$. Ð]lÆý‡Û… ¡{Ð]l…V> E…yìl, Ð]lÆý‡§ýlË$, ÐéVýS$Ë$ ´÷…VýSyýl… Ð]l…
sìæ ç³Çíܦ™èl$Ë$ E¯]l²ç³šyýl$ ѧéÅÆý‡$¦Ë$ çÜ*PâýæÏMýS$ Æ>ÌôæÆý‡° ѧéÅÔ>Q ¿êÑÝù¢…¨.
AÌê…r糚yýl$ hÌêÏÐéÅç³¢…V> òÜÌSÐ]l# {ç³MýSsìæ…^ól A«¨M>Æý‡… B hÌêÏ Ä¶æ$…{™é…
V>°MóS E…r$…§ýl°, D ¨ÔèæV> çܵçÙtOÐðl$¯]l B§ólÔ>Ë$ CçÜ$¢¯é²Ð]l$° K A«¨M>Ç
™ðlÍ´ëÆý‡$. Ð]lÆ>ÛÌS™ø GMýS$PÐ]l ÆøkË$ òÜÌSÐ]l#Ë$ C_a¯]l 糄ýS…ÌZ C™èlÆý‡ Ý뫧éÆý‡×æ
òÜÌSÐ]l#Ë$ ™èlWY…_, íÜÌSº‹Ü ç³NÇ¢MìS ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MøÐéÌS°, AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l糚yýl$
{ç³™ólÅMýS M>ÏçÜ$Ë$ MýS*yé °Æý‡Óíßæ…^éÌS° ѧéÅÔ>Q A«¨M>Æý‡$ÌSMýS$ çÜ*_…_…¨.

çßæ¯]lÃMö…yýl ^úÆý‡Ýë¢: JMýS MýS$r$…º…ÌZ JMýSÆý‡$ Ìôæ§é C§ýlªÆý‡$.. Ð]l$à AƇ$$™ól

¯]lË$VýS$Æý‡$ JMóS Ð]l–†¢° G…^èl$MøÐ]lyýl… Ý뫧éÆý‡×æ…. M>± JMóS MýS$r$…º… ¯]l$…_
HMýS…V> 78 Ð]l$…¨ {糿¶æ$™èlÓ, {Oò³ÐólsŒæ çÜ…çܦÌZÏ E´ë«§éÅĶæ$ Ð]l–†¢ÌZ
Ð]Ð]llÊí
ÊíÙÙMýMýSSh&Mý
h&MýSSÌS¯]
ÌS¯]ll$$Ð]Ð]ll§ý§ýll$Ë$#è
$Ë$#èll$¯]$¯]ll²²A«A«¨¨M>Æý
M>Æý!!$Ë$
$Ë$ Mö¯]lÝëVýS$™èl$¯é²Æý‡$. »ñæ…hÐ]l$¯ŒS A¯ól Ð]lÅMìS¢MìS ^ðl…¨¯]l ¯éË$VýS$ ™èlÆ>ÌSMýS$ ^ðl…¨¯]l
78Ð]l$…¨MìS º$«§ýlÐéÆý‡… çßæ¯]l$Ð]l$Mö…yýl MýS…^èlÆý‡MýS$…rÌZ° òÜƇ$$…sŒæ´ëÌŒæ
OòßæçÜ*PÌŒæ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS G….B¯]l…§Šæ BàÓ¯]l… ç³…ç³V> 22Ð]l$…¨ àfÆý‡Ä¶æ*ÅÆý‡$.
h&MýSÌS ç³#¯]lÆý!$#èl¿ ¢ MóS&{§ýl&V> MýSÐéÓÌSæ ÒÇ° VýS$Æý‡$ç³NgZ™èlÞÐ]l… çÜ…§ýlÆý‡Â…V> çܯéð…^éÆý‡$. »ñæ…hÐ]l$¯ŒS ™èl…{yìl
Ððl*gñæ‹Ü {¼sìæ‹Ù {糿¶æ$™èlÓ E§øÅWV> ç³°^ólÔ>Æý‡$. 1901ÌZ »ñæ…hÐ]l$¯ŒS MýS$r$…º
ï³ïÜïÜG‹œ ÌZMóSÔŒæ OgñæÔ>ÓÌŒæ çÜÐól$™èl…V> çßæ¯]l$Ð]l$Mö…yýlÌZ íܦÆý‡ç³yézÆý‡$. BĶæ$¯]lMýS$ I§ýl$VýS$Æý‡$ MýS$Ð]l*Æý‡$Ë$,
f¯é²Æý‡…: VýSyìlz OÐðl$§é¯éË$, ±sìæ Ð]l¯]lÆý‡$Ë$ GMýS$PÐ]lV> E¯]l² MýSÐéÓÌŒæ C§ýlªÆý‡$ MýS$Ð]l*Æð‡¢Ë$ E¯é²Æý‡$.
A¿ýæĶæ*Æý‡×æÅ… h…MýSÌS ç³#¯]lÆý‡$™èlµ†¢MìS A¯]l$OÐðl¯]l {糧ólÔèæÐ]l$° Æ>çÙ‰ ArÒ
Ð]l¬QÅ çÜ…Æý‡„ýS×æ A«¨M>Ç (ï³ïÜïÜG‹œ) ÌZMóSÔŒæ OgñæÔ>ÓÌŒæ A¯é²Æý‡$. MýSÐéÓÌŒæ
OsñæVýSÆŠ‡gZ¯ŒS ç³Ç«¨ÌZ° f¯é²Æý‡… ArÒ yìlÑf¯ŒS ™éâýæÏõ³sŒæ Æó‡…gŒæ ç³Ç«¨ÌZ h… Ðé#éÐ]lÆý!×ê°² #èlr$tMýS$¯ólÌê
Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$&
MýSË$, Ð]lÊíÙMýS h…MýSÌS ç³#¯]lÆý‡$™èlµ†¢ MóS…{§éÌS¯]l$ º$«§ýlÐéÆý‡… {´ëÆý‡…À…^éÆý‡$.
VýSyìlz „óS{™éÌS °ç³#×æ$yýl$ iyîl Ð]l¬Æý‡™èlPÆŠæ, ïÜïÜG‹œ ѯø§ŠæMýS$Ð]l*ÆŠ‡™ø MýSÍíÜ h…
MýSË$, Ð]lÊíÙMýS h…MýSÌS¯]l$ MóS…{§éÌZÏMìS Ð]l¨ÌêÆý‡$. A¯]l…™èlÆý‡… VýSyìlz „óS{™éÌS¯]l$
ç³ÇÖÍ…_, ±sìæ Ð]lçÜ™èl$ÌSOò³ BÆ> ¡Ô>Æý‡$. h…MýSË$, Ð]lÊíÙMýS h…MýSÌS
ç³#¯]lÆý‡$™èlµ†¢ MóS…{§éÌS¯]l$ ç³ÇÖÍ…^éÆý‡$. Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ þ ¯]l$…_
¡çÜ$MýS$Ð]l_a¯]l h…MýSÌS¯]l$ ç³#¯]lÆý‡$™èlµ†¢ MóS…{§ýl…ÌZ E…_ Ðésìæ çÜ…™èl† ò³…
^èl$™èl$¯]l²r$Ï ™ðlÍ´ëÆý‡$. ç³#Ë$ÌS A¿ýæĶæ*Æý‡×æÅ…ÌZ h…MýSÌS E™èlµ†¢ ™èlMýS$PÐ]lV> G i&20 Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ Ýë…MóS†MýS Ð]lÆŠ‡PÚ닳 ÌS„ýSÅ… C§ól
E¯]l² {´ë…™èl…ÌZ Òsìæ° Ð]l§ýl$Ë$™éÐ]l$° ™ðlÍ´ëÆý‡$. G Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæÌZ Ð]l¬Wíܯ]l i&20 çܧýlçÜ$Þ

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: Ðé™éÐ]lÆý‡×ê°² ™èlr$tMýS$¯ólÌê

º&V>Æý!& #ðl_a.. ^ðl#èl¢º$rtÌZ ÐólíÜ
G C§ýlªÇ AÆð‡‹Üt.. 933 {V>Ð]l¬Ë º…V>Æý‡… ÝëÓ«©¯]l…
Ôèæ…Úë»ê§Šæ: MýSçÜtÐŒl$Þ ™èl°TË$ ™èlí³µ…^èl$MýS$° º…
V>Æ>°² ºÄ¶æ$sìæMìS ™èlÆý‡Í…^ól…§ýl$MýS$ çÜÃVýSÏÆý‡$Ï
Mö™èl¢Mö™èl¢ Ð]l*Æ>YÌS¯]l$ B{ÔèæƇ$$çÜ$¢¯é²Æý‡$. ѧólÔ>ÌS
¯]l$…_ Ð]l_a¯]l {ç³Ä¶æ*×ìæMýS$Ìôæ º…V>Æ>°² º-
Ķæ$sìæMìS ¡çÜ$MýS$Æ>MýS$…yé, GƇ$$ÆŠ‡´ùÆý‡$t E§øÅVýS$-
ÌS™ø ºÄ¶æ$sìæMìS ™èlÆý‡ÍçÜ$¢¯]l² çÜ…çœ$r¯]lË$ ºÄ¶æ$rç³yýl$™èl$¯é²Æ‡$$. Ð]l$…
VýSâýæÐéÆý‡… AÆý‡®Æ>{† §ýl$»êÄŒæ$ ¯]l$…_ Ð]l_a¯]l K {ç³Ä¶æ*×ìæMýS$yýl$ MýSçÜtÐŒl$Þ
™èl°TÌSMýS$ Æ>MýSÐ]l¬…§ýl$ AOÆð‡Ð]lÌŒæÌZ E¯]l² Ð]l$Æý‡$VýS$§öyìlzÌZMìS ÐðlâêÏyýl$. AMýSPyìl K
^ðl™èl¢ yýl»ê¾ÌZ ™é¯]l$ ¡çÜ$Mö_a¯]l º…V>Æ>°² ÐólíÜ Ä¶æ$£é™èl£ýl…V> MýSçÜtÐŒl$Þ
™èl°TÌSMýS$ ÐðlâêÏyýl$. ™èl°TÌZÏ HÒ$ §öÆý‡MýSP´ùƇ¬¯é A¯]l$Ð]l*°…_¯]l A«¨M>
Æý‡$Ë$ A™èlyìl° Ñ^éÇ…^èlyýl…™ø ™é¯]l$ ¡çÜ$Mö_a¯]l º…V>Æ>°² ^ðl™èl¢yýl»ê¾ÌZ
Ðólíܯ]lr$Ï ^ðl´ëµyýl$. §é°° GƇ$$ÆŠ‡´ùÆý‡$t E§øÅW ºÄ¶æ$sìæMìS ¡çÜ$MðSâýæϯ]l$¯]l²r$Ï
^ðlç³µyýl…™ø A{ç³Ð]l$™èl¢OÐðl$¯]l A«¨M>Æý‡$Ë$ Ððl…r¯ól º…V>Æ>°² ™èlÆý‡Í…^ól…§ýl$MýS$
Ððlãϯ]l çܧýlÆý‡$ GƇ$$ÆŠ‡´ùÆý‡$t E§øÅW° MýS*yé AÆð‡‹Üt ^ólÔ>Æý‡$. 933 {V>Ð]l¬ÌS º…
V>Æ>°² ÝëÓ«©¯]l… ^ólçÜ$MýS$¯]l² A«¨M>Æý‡$Ë$ MóSçÜ$ §ýlÆ>Åç³#¢ ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. Ð]l$…
VýSâýæÐéÆý‡… E§ýlĶæ$… MýS*yé C§ól ™èlÆý‡àÌZ MýS$OÐðlsŒæ ¯]l$…_ Ð]l_a¯]l
{ç³Ä¶æ*×ìæMýS$yýl$ 1,300 {V>Ð]l¬ÌS º…V>Æ>°² ^ðl™èl¢yýl»ê¾ÌZ §é_ò³rtyýl…™ø
MýSçÜtÐŒl$Þ A«¨M>Æý‡$Ë$ §é°° ÝëÓ«©¯]l… ^ólçÜ$MýS$¯]l² çÜ…VýS† ™ðlÍíÜ…§ól.
Published and Printed by V. Murali on behalf of Jagati Publications Limited, Printed at Jagati Publications Limited, Sakshi Press, Plot no. D-75 & E-52, Industrial Estate (APIE), Balanagar, Medchal Dist. and Published at 6-3-249/1, Sakshi Towers, Road No. 1, Banjara Hills, Hyderabad - 500 034,
Editor: V. Murali, (Responsible for selection of News under the PRB Act) Phone No. +91-40-23256000 (30). RNI Reg No. TELTEL/2008/23482. Reproduction in whole or in part without written permission of the publisher is prohibited.
Ð]lÅÐ]lÝëĶæ*°² AÀÐ]l–¨® ^ólĶæ*ÌS° i&20 Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$
çܧýlçÜ$Þ í³Ë$ç³#°_a…¨. yìl´ëÆŠ‡tÐðl$…sŒæ B‹œ A{WMýSÌSa-
Æý‡ÌŒæ ÈòÜÆŠ‡a A…yŠæ Gyýl$ÅMóSçÙ¯Œl (yólÆŠ‡), MóS…{§ýl Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$,
OÆð‡™èl$ çÜ…„óSÐ]l$Ô>Q B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ D ¯ðlÌS 4 ¯]l$…_ 6Ð]l
™ól© Ð]lÆý‡MýS$ "Ðé™éÐ]lÆý‡×ê°² ™èlr$tMýS$¯ól Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$…'Oò³ GõÜP ^ú§ýlÇ
i&20 sñæMìS²MýSÌŒæ Ð]lÆŠ‡PÚ닳 Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæÌZ fÇW…¨. D çܧýlçÜ$ÞMýS$ i&20
çÜ¿ýæÅ §ólÔ>Ë$, BàÓ°™èl §ólÔ>Ë$, A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ çÜ…çܦÌS™ø çÜà §é§éç³# 100
Ð]l$…¨ {糆°«§ýl$Ë$ àfÆý‡Ä¶æ*ÅÆý‡$. Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$…, fÌSÔèæMìS¢ Ð]l$…{†™èlÓ Ô>Q
¯]l$…_ ïܰĶæ$ÆŠæ A«¨M>Æý‡$Ë$, MðSÑ$MýSÌŒæÞ, òœÇtOÌñæfÆŠ‡Þ, GÆŠ‡¢ OòܯðlÞ‹Ü A«¨M>Æý‡$Ë$
MýS*yé àfÆý‡Ä¶æ*ÅÆý‡$. Ðé™éÐ]lÆý‡×æ Ð]l*Æý‡$µË$, Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ ç³ÇÔZ«§ýl¯]lMýS$ çÜ…
º…«¨…_ ÑÑ«§ýl çÜÐ]l$çÜÅÌSOò³ ™èlÐ]l$ AÀ{´ëĶæ*ÌS¯]l$ °Ðól¨…^éÆý‡$. Ð]lÊyýl$
ÆøkÌS´ër$ fÇW¯]l çܧýlçÜ$ÞÌZ ^èlÇa…_¯]l A…Ô>ÌSOò³ ¿êÆý‡¡Ä¶æ$ Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$
ç³ÇÔZ«§ýl¯é Ð]l$…yýlÍ (IM>ÆŠ‡) yìlç³NÅsîæ OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ f¯]lÆý‡ÌŒæ yéMýStÆŠ‡ GõÜP ^ú§ýlÇ,
{MìSyé OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ yéMýStÆŠ‡ ÒMóS íÜ…VŠæ, IM>ÆŠ‡ HyîliË$ yéMýStÆŠ‡ Æ>gŒæ¼ÆŠ‡ íÜ…VŠæ, yéMýStÆŠ‡
¼M>ÔŒæ Ð]l$…yýlÌŒæ ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$. D Ðól$Æý‡MýS$ ÐéÆý‡$ º$«§ýlÐéÆý‡… ÑÌôæMýSÆý‡$ÌS çÜÐ]l*-
ÐólÔèæ…ÌZ Ð]l*sêÏyéÆý‡$. D i&20 sñæMìS²MýSÌŒæ Ð]lÆŠ‡PÚ닳 E§ólªÔèæ… ¿¶æ*Ñ$&MýS$r$…
º…&¿ýæÑçÙÅ™èl$¢ A°, C¨ {ç³ç³…^é°MìS EfÓÌS ¿ýæÑçÙÅ™èl$¢¯]l$ °Æ>®Ç…^èlyé°MìS
fÇW¯]l MîSÌSMýSOÐðl$¯]l çܧýlçÜ$Þ A° õ³ÆöP¯é²Æý‡$. Ðé™éÐ]lÆý‡×ê°² ™èlr$tMøVýSÌS
Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$… MøçÜ… A‹³õÜPÍ…VŠæ OMð ÏÐól$sŒæ Æð‡íÜÌñæ…sŒæ A{WMýSÌSaÆŠæ&MóS‹Ü çÜtyîl‹Ü
Oò³¯é °ç³#×æ$Ë$ ^èlÇa…^éÆý‡¯é²Æý‡$. A…§ýl$MýS$ çÜ…º…«¨…_ Ýë…MóS†MýS {糧ýlÆý‡Ø-
¯]lÌS¯]l$ çܧýlçÜ$ÞÌZ C^éaÆý‡$. _Ð]lÇ Æøk º$«§ýlÐéÆý‡… çßæĶæ$™Œæ¯]lVýSÆŠ‡ÌZ° {MìSyé
ÈòÜÆŠ‡a ¸ë…¯]l$ çÜ…§ýlÇØ…^éÆý‡° ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$.