Professional Documents
Culture Documents
BG Mag 2012 BR en Web
BG Mag 2012 BR en Web
E
nergy – a word that we currently hear every day.
The subject has never been so critical and the
debate so global as it is now. Strategies assuring the
supply of energy involve complex discussions in terms
of politics, civil society, business, research and education.
They will shape our long-term future.
Two years ago, the United Nations Member States
proclaimed 2012 as being the “International year of
sustainable energy for all”. They could not have imagined
what was to happen 15 months later in Fukushima. It
was an unprecedented drama with far-reaching effects
on politics. Now the issue has become the focus of the
Rio+20 conference where, according to the UN Secretary
General, the world is charged with the task of “putting
growth, energy, water and food supply, poverty, climate
change, biodiversity and women’s empowerment into
context”.
In Switzerland, the Federal Council expressed its
commitment, on the 25th of May 2011, to guarantee a
LAURENT VULLIET
high level of security on the country’s energy supply,
CEO of BG Consulting Engineers and that was without resorting to nuclear power in the
medium term. The challenge is enormous. That notwith-
standing, there are solutions, as the Federal Councillor
in charge of the case, Doris Leuthard, explained in an
exclusive interview with us.
There are many other players involved in this critical
debate besides governments. We will meet some of
“It requires a huge amount them on the following pages. They all agree that only
of effort – politically and a systemic approach with notable efforts on a political,
financial, cultural and technical level will lead us to
financially, culturally and those crucial and much needed solutions.
technologically.” BG Consulting Engineers and its subsidiary companies
will do their part, primarily in renewable energy sources
and their economic use. Its vast experience and interdis
ciplinary approach in this field make BG a preferred
partner. We present some of its more representative
projects in this magazine involving the transport, water
and construction industry. They all have a keyword in
common: Energy.
Laurent Vulliet
BG 2012 ■ 3
Opinions
BG 2012 ■ 5
Contents
6 ■ BG 2012
Energy planning Saverne tunnel Annual Report
BG 2012 ■ 7
People
Pierre Kohler: Civil engineer EPFL/SIA. Born in 1955 in Philippe Pons: Born 1970. He graduated from the Ecole
Neuchâtel. He worked for two years as an assistant at the des Mines in Nancy (F) in 1994. Philippe Pons joined BG
Institute for soil and rock mechanics at EPFL Lausanne in 2005, where he is now a partner and head of the busi-
before joining BG in 1984. As a partner, Pierre Kohler is ness unit France-Infrastructure. He lives with his wife
now the director of the department for Infrastructure and three children, “who are still in formal education”,
and Transport and a member of the Board of BG. He has in Lyon, where he particularly enjoys the climate, unless
two children and two grandchildren, and he lives with he is away on business.
his wife in Lausanne.
8 ■ BG 2012
BG-Inside
Aquaplus
BG receives an award
One of BG’s key skills is the construction teria of sustainable development. The
of wastewater treatment plants (WWTP). Aquaplus committee consists of experts
This expertise was recognised with the in water management who place particu
prestigious award Aquaplus twice, in lar emphasis on the following aspects:
France in 2011 for two WWTPs construct Energy performance, recycling, land
ed by BG. scape integration, dialogue with the staff,
One of the treatment plants is a new training, working conditions, compliance
construction at Pont Royat (department with budgets and deadlines.
of Ain). The second project involved the
renovation of the Morzine WWTP (depart Global model. In addition to the Aqua
ment of HauteSavoie). The WWTPs clean plus distinction, the committee also
the water of 24,000 and 64,000 resi awards a label that distinguishes private
dents, respectively. BG was in charge of and public players, who commit them
the project on both accounts. selves to sustainable development in the
field of wastewater treatment. The French AqUApLUs honours
Sustainable development. A total of model was introduced in spring 2012 at sustainable WWTPs.
seven wastewater treatment plants were the sixth Global Water Forum in Mar
honoured with the Aquaplus award. The seilles and should set a precedent on an
award goes to WWTPs that meet the cri international level. J
Networking events
BG 2012 ■ 9
BG-Inside
Management conference
Meeting at
the circus
Over 100 senior executives met in Cully
on Lake Geneva for the annual BG man
agement conference on the 2nd of Sep
tember 2011. A circus tent was the back
drop for the occasion. To give it that spe
cial edge, the meeting transformed into a
memorable event for the clients in the
evening. After sunset, over 250 people
were enjoying a cocktail reception in the
big top.
Lucerne branch
10 ■ BG 2012
Interview
BG 2012 ■ 11
the results from geothermal energy. Po
tential is one thing, but its implementa
tion is even more important. Consequent
ly we all have to avoid fighting each
project.
What significance does cross- will require great feats of engineering With our pumped-storage power plants,
border energy planning have for that go beyond the geographical areas we can play a very important balancing
the federal government? and the individual sources of energy. role for the whole of Europe. This should
Leuthard: Energy planning always had to be increased by about four gigawatts of
stretch across local, regional, cantonal or The Federal Council considers capacity by 2020.
even national boundaries and it must international cooperation as being
continue to do so in the future. Therefore, an answer to the energy challenge. During the World Engineers
energy planning has a large political com What are the priorities here? Convention 2011 in Geneva, you
ponent. Think about the power supply Leuthard: The European Union will com said that engineers should play
agreements with France and the negotia plete the electricity supply negotiations an active role in politics. What
tions between Switzerland and the Euro later on this year. In addition, contact do you expect from engineering
pean Union (EU) concerning an electricity with neighbouring states will be strength firms such as BG?
agreement. Even if the power supply is ened. We must ensure that Switzerland is Leuthard: First of all, I expect engineers
affected because no more new nuclear to come up with new developments, for
power plants are built and more renew example in storage of electricity. We must
able energy increases regionally in the “Despite our increasing look to research, as EPFL is currently do
future, there has to be cross-border plan
ning. So the efforts of every individual are
population and economic ing in the world’s leading research centre
for thin-film solar cells (Grätzel cells) or
also seen as positive — networks that ex growth we must reduce at ETH Zurich, together with the Paul
tend beyond individual buildings and dis
tricts are more effective. It is important
our power consumption.” Scherrer Institute, where a research team
succeeded in producing fuel with solar
therefore to build up a nationwide energy energy from water and carbon dioxide.
supply. Switzerland must simultaneously not marginalised in the European elec Secondly, I expect intelligent applica
link itself to an international network as tricity market, or even ignored. Because tions. By this I mean that new technology
the hub and battery power of Europe. This the electricity market cannot be restrict should make it possible for homes to pro
ed by national boundaries, we have a big duce energy instead of using it. It should
interest in being involved in the EU ener be possible for vehicles to need less fuel
gy market. Switzerland should continue thanks to new engines, to avoid the loss
to operate as an electricity hub in Europe. of power when transporting electricity
25 May 2011 We must renew our electricity grid in and that we even out the load on the grid
This was the day when the Federal Council such a way that the network renewal in with the use of smart grids or smart me
decided to phase out nuclear power. The decision the EU does not leave Switzerland out. tering. J
was confirmed by the legislative authority and
the amendment to the law is still pending.
BG 2012 ■ 13
TGV: Exercise in the Perthus tunnel
High-voltage
evacuation
Before the Perthus rail tunnel was commissioned, the
BG company Docalogic carried out three rescue exercises
for the operator TP Ferro involving a high-speed train and
300 passengers. As a result, TP Ferro was able to resolve
the few shortcomings that were identified.
14 ■ BG 2012
Incident involving the high-speed train: An evacuation in a tunnel cannot be improvised.
High-speed trains and freight trains have safety committee of the international de at the designated place, 4,253 metres in
been using the 8.3-kilometre-long Perthus partment of TP Ferro. the mountain, with its doors just in front of
tunnel on the stretch from Perpignan (F) the cameras installed by Docalogic, which
to Figueras (E) since the 19th of Decem The exercise. On the 4th of November were in position to film the evacuation.
ber 2010. Prior to its commissioning, the 2010, a high-speed train travelling from The driver was then to report to the local
operator TP Ferro carried out several res Perpignan carrying 298 passengers ar control point and inform the passengers.
cue exercises. These were meant to simu rived at the Perthus tunnel at 3.20 pm. It 3.30 pm. A concerned passenger: “You
late difficult situations, as decided by the was scheduled to stop seven minutes later could see smoke in the carriage at the
BG 2012 ■ 15
end of the train. If you did not really know tinguish between normal passenger in notes one observer. The passengers on
what was going on, you would wonder formation and a safety announcement.” their way towards France were led to the
whether there was a fire and if the smoke As it turns out the passengers under tunnel exit, but “50 minutes for the
was toxic.” The smoke started to spread. stood the message. However, some of
Repairing the train was out of the ques them search for more information from
tion and so this is what happened: The other passengers or from the informa A rail-rescue exercise
train remained where it was. Even the
passengers knew nothing of the impend
tion screens. “Among the passengers
were people with speech problems and
of this scale has
ing evacuation. hearing difficulties, who were none the never been performed
300 people were evacuated. There
wiser as a result of the audio announce
ments,” says Joel Faure, Unit Manager at
before in Europe.
was a further announcement at 3.32 pm: Docalogic. In the present case, however,
“Due to engine failure, the train is unable the well-organised crew members were 4.2-kilometre stretch is a long time de
to proceed.” There was a power cut at able to gather these disadvantaged pas spite the excellent assistance offered by
3.41 pm. A passenger comments dryly, sengers together. the crew.”
“Okay, here we go.” Instructions for the Now the mobile passengers made for The passengers with speech problems
the evacuation ramp. “I fell down whilst and hearing difficulties, who were taken
I was talking and suffered bruising,” says away from the scene with a combined
“Due to engine another passenger. A woman was road-rail vehicle of TP Ferro, all agree: “In
failure, the train is squashed by the oncoming stream of
people whilst attempting to retrieve her
an emergency, we would simply follow
the pedestrians.” It would, however, have
unable to proceed.” luggage even though the train conduc been a great advantage to have a shuttle
tors had asked people to leave their pos truck to evacuate the wheelchair users, if
sessions. A man who was locked in the there had been one on the train. Overall,
evacuation were given over the loud WC as planned did not appear until after the participants praised the conduct of
speakers at 3.43 pm. An observer of the the exercise was completed. The crew the rescue personnel and emphasised
exercise criticises: “It is impossible to dis had forgotten him with the bustle of pas that they felt safe.
sengers and, contrary to the rules, a
supervising manager was not on hand. Know-how. TP Ferro hired Docalogic to
“I left the WC when I heard that the evac organise the exercises. Manager Petros
uation procedure was over. The doors Papaghiannakis: “In theory we could
had been closed shortly thereafter.” have actually done it ourselves. However,
in practice it requires a lot of preparation,
Assistance. A queue of people started organisation and coordination to mobil
to form in the tunnel where the train re ise the numerous helpers. So we prefer to
mained stationary, people made their call in the specialists for this kind of job,
way to the connecting tunnel and passed then we can concentrate on the opera
through to the second tunnel where the tion and implementing safety measures
train service had been interrupted. The for the trains and passengers.”
initial crowd slowly dwindled as the doors
opened.
Now the evacuation to the French side
Specialists: Jean-François Armand, began in the smoke-free tunnel, but one
Joël Faure, Elodie Carlini and (intentionally) inattentive group headed The 3 exercises in numbers
Nicolas Jourlin organise off in the direction of Spain on foot. 400 participants
big rescue exercises. “No one gave them proper instructions,” 65 international observers
50 hours of footage for
a 20-minute overview on film
16 ■ BG 2012
“The requirements were very precise,” the control questionnaires, ensuring real
recalls Joel Faure, and Petros Papaghian istic role-playing, installing 25 strategic “You have to think of
nakis adds: “To hire and manage 300 ex
tras in the midst of observers and offi
ally positioned cameras to capture the
exercises on film and determining the op
everything, even the
cials, prepare and release the video foot erational locations of the 65 observers. In unlikely things.”
age and rectify any last minute logistical addition to this, special tickets had to be
problems … all of this cannot be impro printed, they had to research the area for
vised. We wanted to rely on an experi a car park to accommodate 300 vehicles on the 17th and 30th of November 2011
enced partner, because we ourselves which they could be sure would be avail when the focus was on the use of rescue
were newcomers in this field. The suc able on the day and reserve it by guard teams. A “derailment” and a “fire” in the
cessful implementation and the findings ing it, hiring buses to transport the train locomotive were the cause of nu
tell us that we were right not to opt for people between the car park and the merous “serious injuries”. Petros Papa
any half-hearted solutions.” train station (also marking out and meas ghiannakis: “It may sound paradoxical,
Thanks to their experience, Docalogic uring main and alternative routes), pre but we were very appreciative of the fact
can place people accordingly within a paring a turnabout area for the buses that we heard very little of Docalogic be
simulated situation and offer customised and, not least, lunch (sandwiches, drinks, fore and during the exercises. They did
services. Joel Faure: “A rail-rescue exer chocolate) and mobile toilets for those their job discreetly and efficiently, all par
cise of this scale and complexity has taking part. “You have to think of every ticipants worked independently, and fur
never been performed before in Europe. thing, even the unlikely things. And in do thermore the communication between
We made sure that all the logistical and ing so you must never neglect the timing our two companies did not suffer.”
technical staging of the three fake inci of the events,” stresses Joel Faure. Thus, The objectivity and independence of
dents took place in the same month on a precise schedule of events was set out the specialists from Lyon was very con
the high-speed train in the Perthus tun so that the observers were at the right vincing. Petros Papaghiannakis mentions
nel.” In its endeavour to guarantee the place at the right time. the improvement of information proc
utmost safety in the tunnel, TP Ferro has The know-how of Docalogic was also esses and the alarm chain as concrete
rectified the shortcomings identified by called upon in the exercises carried out results from the exercises carried out by
these exercises. Docalogic. Other measures are under
consideration, such as being able to earth
Script. A prerequisite for the successful “We wanted to rely the overhead lines remotely from the
outcome was the script and the subse
quent coordinated logistical planning.
on an experienced control room or to purchase a portable
ramp in order to get injured passengers
This included the contractual obligation partner.” into the evacuation vehicle with greater
of the extras, working out and analysing ease. J
Fries on the flow: Several stages of production until the end goal.
Potatoes, oil …
and a lot of water
Before crispy French fries end up on your plate, they undergo a
processing procedure involving a lot of water. Where does the
company frigemo get all this water? How and where is it treated?
Water specialists from BG support frigemo in this enterprise.
18 ■ BG 2012
The aroma of fresh French fries wafts Lots of water, lots of questions. ector of BG, very familiar with the water
through the air in Cressier, in the Jura The contract includes different aspects issue, but also with the frigemo company.
foothills between Neuchâtel and Biel of water and not all of them relate direct “We know the people, the area and the
(Switzerland). This is where the frigemo ly to the production process, such as the business very well, which makes it pos
factory can be found, a company special question of drainage and the availability sible for us to have an overall view, to
ising in processing potatoes. It processes of water in the event of a fire. Flood pro a certain degree of course. This is espe
over 50,000 tons of potatoes every year. tection has also been an issue for some cially valuable when negotiating with the
French fries, hash browns or mashed po time. “BG has a large pool of specialists authorities.” Fortunately the fact that
tatoes are just some of the classics, there and is therefore the ideal partner for us. these talks are sometimes conducted in
are about a hundred culinary creations In fact, the problems we face involve the French and at other times in German is
in total. But it is not all about potatoes: most diverse areas,” states Jürg Habeg not a problem for BG. J
Water is a key issue. ger, member of the Executive Board of
frigemo and responsible for the five pro
Nothing works without water. You duction units of the group.
need more than just potatoes and oil to
make delicious French fries. Before the All-round support. Some issues are
little potato sticks can be eaten, they new, others have just risen on frigemo’s
need a lot of water. The tubers are list of priorities. Some of its infrastructure
washed, transported in a water channel facilities such as its own groundwater
from one process to another, and water is wells, sewers or drainage system, are get
needed even in the cutting procedure. ting on a bit in years. It makes sense to
The potatoes are pumped in a stream of refurbish them in order to promote the
water at high pressure to a cutting block long-term development of the business.
with sharp blades. The production facil However, the risk mapping for flooding
ities are modern, as frigemo has found and the associated regulations for new
this to be of great importance for many buildings are both new issues. The experi
years. But where does the water come ence of experts from BG is most welcome
from? How is it treated and where does it when it comes to questions about struc
go? tural possibilities, for example, the pro
tection of property, or in assessing
Where from and where to? frigemo planned flood protection measures. They deal with the issue of water …
was prompted to hire the specialists from … and succumb to temptation:
BG not for the actual manufacturing We know each other. Furthermore, Martin Fuchs, Bruno Wyss, Thomas
process, but rather the upstream and not only is Jürg Schweizer, Project Dir Meier and Jürg Schweizer.
downstream water infrastructure. The
collaboration started in 2009 with BG
advising the company to have its own
wastewater treatment plant. Initial ex
ploratory examinations quickly led to a Jürg Habegger, member of the
follow-up question: Where should the Executive Board of the frigemo Group
treated wastewater go? The small brook,
Mortruz, next to the premises was unsuit “The machines will not be stopped”
able for this purpose because it could dry
out during the summer months. The Mr. Habegger, why do you value BG as a partner?
wastewater was therefore conducted Habegger: When it comes to anything concerning water, BG has the right
through a pressure line into the Zihlkanal specialist for it, the corresponding know-how plus a valuable network of re-
starting from autumn 2012. The building lationships with the authorities and specialised bodies. This is very handy.
project was planned by BG and was real Since we are on the language border, we also appreciate the availability of
ised as a turnkey project. bilingual engineers from BG.
“A great success
for our team”
Tall buildings pose a great challenge to engineers.
A case for Uwe Pfeiffer and his colleagues from ARP,
a subsidiary of the BG Group. They carried out the
structural calculations of the Zölly Tower in Zurich –
one of the tallest buildings in Switzerland.
Mr. Pfeiffer, I understand you enjoy bine and created the foundations for the
spending your spare time in the advancement of Escher Wyss & Cie. “Often all the various
great outdoors. What inspiration do
you get from nature that influences Civil engineers and their achieve-
facets of nature combine
your work as a civil engineer? ments attained great social recogni- together in an ideal way.”
Pfeiffer: Often all the various facets of tion in the 19th and 20th centuries.
nature combine together in an ideal way, Today’s engineers remain largely
complementing each other, thus creating unknown. Why is that? the building seems to be of lesser import
the perfect form. We can only dream of Pfeiffer: In the past, there was no distinc ance. The engineer disappears, both liter
this perfection and beauty. But that tion between architecture and construc ally and figuratively, behind the facade.
should not prevent us from striving to at tion. This was for the simple reason that
tain this ideal in our work. usually the same person was responsible Are civil engineers too modest to
for both. Therefore they received undiv push themselves into the limelight?
How close did you come to attain- ided public recognition. Today, when a Pfeiffer: In addition to being hard work
ing this ideal with the Zölly Tower? new building is constructed, it is primarily ing, another virtue of an engineer is mod
Pfeiffer: Very close, I hope. (Smiles.) the architectural structure that is re esty. This is not a bad thing, but it should
marked upon, while the construction of not prevent us from presenting our role
The Zölly Tower is dedicated
to an engineering and industrial
pioneer from the early 20th
century. What do you know about
Heinrich Zoelly?
Pfeiffer: I first became interested in Hein
Zölly Tower
rich Zoelly in the context of our project. The former industrial district of Zurich West has transformed into an urban
He was a pioneer with a clear vision. As a area where people live and work, can take a stroll or enjoy the rich cultural
technological innovator, he has shaped and culinary scene. The Zölly Tower will be another prominent landmark
the development of the rotary steam tur for Zurich West. The tower is directly next to the Hardbrücke railway station
and Prime Tower, which at 126 metres high is the tallest building in Switzer-
land.
Heinrich Zoelly The tall building is dedicated to the engineer and pioneer Heinrich Zoelly
was a pioneer with (born in 1862 in Mexico City, died in 1937 in Zurich). He worked as a technical
director at the machine manufacturer Escher Wyss & Cie. in Zurich and was
a clear vision. instrumental in the development of the then new multistage steam turbines
(“Zoelly turbine”). He was honoured for his services in 1912 with an honorary
doctorate from ETH Zurich.
BG 2012 ■ 21
to the public under a better light. We
need to work on this. “In an earthquake
The Zölly Tower is one of the tallest
event, the Zölly Tower
buildings in Switzerland and thus would suffer only
an extraordinary engineering feat.
What were the major challenges for
a few cracks.”
you and your team?
Pfeiffer: The Zölly Tower is tall and nar The Zurich region has recently
row, so issues that play a minor role in experienced an earthquake measur-
smaller buildings are of great importance ing 4.2. Researchers believe it is
here — in particular with regards to the possible to have earthquakes with a
structural behaviour under the effects of magnitude of 7 in this region, like
vibrations. Because of the design, we the one that devastated Basel in
used highly loaded components, which 1356. Could the Zölly Tower with-
provide static and structurally specific stand this?
requirements. The deformations that the Pfeiffer: Yes, in the event of an earth
building may undergo, for example, in the quake, the Zölly Tower would remain un
event of an earthquake or high wind scathed bar a few small cracks. But in our
speeds, is especially important for the fa tests, it is not the magnitude of the earth
cade. That is why we transferred the de quake that is decisive, rather the ground
signs of the architect into a digital, three- acceleration. There are standards in Swit
dimensional structural model and con zerland for this and we must comply with
ducted simulations. The qualitative and these. In Zurich, the critical value is 2.5
quantitative assessment of these simula times lower than in Basel due to the geo
tions requires a great deal of experience logical conditions.
and a broad knowledge base. It is very im
portant to have a good team. Hundreds of lives depend on
calculations being correct. How do
you deal with this responsibility?
The qualitative and Pfeiffer: The responsibility is a heavy one
quantitative assessment to bear, but it is spread across the shoul
ders of a team of experienced specialists.
of these simulations Thus ensuring maximum security. In add
requires experience. ition, our calculations have been exten
sively reviewed. I am convinced that we
have done a good job so I do not worry.
Joining forces
The renovation of a building complex owned by UBS in
the middle of Geneva requires the knowledge of various
experts and was therefore put forward as a multidisciplinary
tender. BG engineers are on the winning team along with
the architects Richter-Dahl Rocha & Associés.
“UBS is planning a complex reconstruc Combined expertise. This news was petitions of this type are, unfortunately,
tion in Geneva. It is a multidisciplinary received very well by everyone at BG. still rare.”
tender and we need more engineers in Competitions requiring multidisciplinary
our team. Would you be interested in teams only come occasionally. The ad Working as a team. A total of five
putting forward an offer with us?” The rchitectural firms were invited to com
a
architect Jacques Richter put this ques pete for the tender. The client asked them
tion to Pierre Epars of BG at the begin “Architects and to supplement their team with engineers,
ning of 2009. He assured him of his par
ticipation as director of the construction
engineers working economists and other specialists as re
quired. Richter-Dahl Rocha set about the
and energy departement and as a mem together respectfully task in earnest and formed a team of
ber of the executive board.
and constructively.” twelve people for the project. There was
also teamwork involved on the side of the
client: Seven leading UBS managers and
vantages are obvious: Construction architects analysed the entries as ex
projects that involve complex energy perts in their field, they judged the pre
issues require the relevant expertise in sentations and made the final decision —
different areas. Working at the interface in favour of the team that included BG.
BG’s mandate. In the UBS project in between engineering, architecture and
Geneva, BG is solely responsible for economics is one of BG’s strong points. Putting their heads together. The
the assignment concerning heating, BG has long-standing ties with the archi team had six months in which to prepare
ventilation, air conditioning and tects Richter-Dahl Rocha. “The collabor their submission for the project and dur
electricity. All of the building ser ation itself is not unusual,” says Ricardo ing this time they met on a regular basis.
vices are to be redesigned and re Muñoz, Project Manager at BG, “but com Plans and maps, a feasibility study, guide
developed. The building envelope
must also be renewed: Replacing the
windows and insulating the facade
so that the new building corresponds
to the Minergie standard.
At the heart of Geneva. UBS has a chose Richter-Dahl Rocha as the team for
Competitions requiring prestigious address at the heart of Gene the project in November 2009, by award
multidisciplinary teams va on the Rue du Rhône. While the upper
floors of the five-part building complex
ing them the first prize. Encouraging de
tail: In their report, they placed great em
only come around are mainly used as offices, there are phasis on the quality of the presentation
J
occasionally. shops and boutiques on the ground floor.
The potential of the entire real estate had
and the strength of the team.
The key
to the future
BG has great faith in the concept of territorial energy
planning. This approach favours innovative solutions
that are technically proven and financially manageable
in order to anticipate the future energy needs of
large-scale sustainable developments.
BG 2012 ■ 27
quirement is legal, then there will be little development plan. With regard to the de “Thalassothermie”
debate, everybody will have to comply sired sustainability, the local and renew
with it.” able energy take precedence over non-
at Marseille
A spatial energy plan for the whole ag renewable and imported energy. The city of Marseille is consider-
glomeration has been developed in Saint- The energy standards of buildings are ing building a new kind of plant
Julien-en-Genevois, Haute-Savoie, south defined in a further step. Is it all about for supplying power to a 375-hec-
of Geneva. A study compiled by BG based limiting ourselves to the statutory min tare district with 2 million square
on the needs of ten communities on both imum requirements or is the goal to metres of new development; the
sides of the border “has made it possible strive for a highly efficient energy stand required investment for such an
to design an energy plan that relies on ard? In order to determine the present endeavour amounts to 50–76 mil-
local resources”. It proposes a distribu and future needs, it is important to spec lion euros. The sea water is
tion network that is supplied with ther ify the type and amount: Which energy pumped into a system with heat
mal energy from biomass (wood, green sources, how much power, what tempera exchangers that collect the ener-
waste, wood chips) from a plant in France. ture for heating and cooling ...? gy (heat in the winter and cold in
“In order for this to be successfully imple Frank Doppenberg concludes: “The the summer) and then it is
mented in 2020, it also includes a study available resources and the demand will pumped back into the sea. In an
on the technical, legal and financial as be coordinated with a technical approach underground secondary water
pects,” adds Olivier Ouzilou. tailored to each one.” This also involves circuit, the heating and cooling
However, not all Swiss cantons have energy extracted are then trans-
the necessary legal basis yet. But there ported to consumers.
are other ways of assisting a concept for “Clients are usually
the breakthrough of a large-scale supply
of renewable energy.
motivated by technically tuations in market prices may not come
and financially sound into play.”
Extensive analysis. Based on their
own knowledge and experience, BG sug
solutions.“ Pieces of the puzzle. As a specialist
gests opting for a procedure that has al for complex energy issues, BG has al
ready proved its effectiveness in Switzer considering the aspects of exploration, ready helped many groundbreaking
land, France and on an international level. air pollution and legal requirements. projects and contributed innovative,
“First the energy sources are pinpointed, Ultimately it boils down to “bringing en technically sophisticated and financially
inventoried and evaluated,” explains ergy efficiency and the demand for ener viable solutions. A good example of this
Frank Doppenberg. The available energy gy into some kind of balance in order to is the concept of district heating in the
resources are integrated into the basic minimise the environmental impact and Haut-Lac region at the upper end of Lake
structure, which is to be used as a zone long-term costs, whereby short-term fluc Geneva, which includes the communities
Repair of the Ibach viaduct in Lucerne: This will be built whilst it is still used by motorists.
Traffic in motion
The complete overhaul of a motorway usually means
considerable congestion. This is not the case at the
construction site of the City Ring in Lucerne. The traffic
flows normally every day with very few exceptions.
This is thanks to a clever management.
30 ■ BG 2012
“Due to construction work, preps an actor, the plan dictates how the
traffic should flow during the day, at
the A2 motorway between night, on weekdays or weekends, so that
Lucerne centre and Lucerne the work can proceed without any hitch
Kriens will remain closed es. The traffic flows largely unhindered
during the day; the construction work in
at night between 8 pm and the tunnels is done at night and on about
6 am. An alternative detour twenty weekends per year.
has been arranged.”
Challenges. From the north there is
This traffic report refers to the so-called hardly any room for arranging alterna
City Ring, a section of motorway in Lu tive traffic routes. The turn-off for Rotsee
cerne. Over 90,000 vehicles travel on it is only a few hundred metres from the
every day, making it one of the busiest construction site, which makes it impos Working on the City Ring.
roads in Switzerland. sible to close off any lanes in this section. David Piave, Ueli Fischlin,
After 35 years of intensive use, it is The traffic is therefore also directed with Roland Bechtiger, Thomas Fuchs
currently undergoing a comprehensive in the perimeters of the construction site. and Ferican Pergel.
overhaul. The infrastructure was not im In addition to directing the traffic, ARP is
mune to the effect of the weather and busy with several engineering jobs: the
the continuous heavy load of traffic. In viaduct to Ibach, the SBB Friedental fly
addition, new safety standards have over plus the ramps and portal of the
made it necessary to carry out certain bridge.
work. The project aims to modernise a Even with his twenty years of profes
series of tunnels and bridges as well as sional experience, Roland Bechtiger, en
the access to the city. gineer at ARP and in charge of the sub
project of building structures, confesses
A major construction site with- that it is a very complex project. Having
out traffic jams. Projects of this size so many people involved, decision- many road users are likewise immense.
are usually associated with road closures makers at large and limited space makes Once the overhaul is complete, it will
and subsequent traffic congestion. This this project particularly challenging. The be another 20 years before such work
one is different. One of the client’s (the overall mandate of ARP extends from will need to be carried out again on the
Swiss Federal Roads Authority ASTRA) drawing up measures to their submission City Ring. Therefore, the following traffic
major concerns is that the traffic can still and from a detailed design to the report is expected at the end of June
flow at peak times during the entire con technical supervision of two of the five 2013:
struction period. In fact, the ring road has sections. This challenge is borne by ARP
been under construction since mid-2009 together with three other engineering
“The construction work
without significantly disturbing the flow firms. on the City Ring is completed.
of traffic. This is even more remarkable Traffic on the A2 motorway
when one considers the complexity of the Building for the future. Today’s
construction processes and the fact that challenges are great, but the benefits
will flow normally now for
space is extremely limited. that the project will bring in the future for the next 20 years.”
32 ■ BG 2012
Flood protection in Algeria
Fatal floods
in the desert
The devastating floods of the Wadi M’Zab in southern
Algeria are a constant threat to the population and
the local economy. Thanks to dams and dykes, the water
will be controlled so that people and property are
not longer at risk.
BG 2012 ■ 33
The M’Zab is a plateau in the rocky plains may cause destructive floods with run-off
of the Algerian desert. The valley that lies “This kind of flooding volumes of up to 1,500 m3/s — about twice
600 kilometres south of Algiers is named
after the wadi (meaning a temporary
is also possible the as much as the normal run-off of the
Rhine in Basel.
water-bearing river) which floods it on a whole year through.” In an attempt to find a solution to the
regular basis. The sprawling landscape of recurring floods, the Algerian Ministry of
stone and rock that lies between 300 and Water Resources has commissioned BG
800 metres above sea level was formed with one fatal flood on the 1st of October to study the M’Zab Valley and compile
around 165 million years ago. The ground in 2008, which claimed dozens of lives protective measures against the floods.
is composed mainly of limestone soils, and destroyed several hundred homes. Although the Wadi M’Zab is only a
which are very permeable and unable to “This kind of flooding is also possible in plateau surrounded by a stone desert,
retain large quantities of rainwater. December, even the whole year through,” many people have settled here. Today,
Heavy clouds from the Atlantic are warns Hacène Bekhouche, head of the BG some 16,000 people live in the valley. The
carried along by the wind to this region office in Algeria, based on information result is fast-growing urbanisation with
again and again where they then release from a hydrological study. building work reaching the furthest cor
their “payload”, mostly in the form of ners of the oasis, as explained by Hacène
thundery rain in spring and autumn. This Urbanisation. The water catchment Bekhouche. The new sites are created on
phenomenon occurs most frequently in area of Wadi M’Zab covers an area of the high plains, but also on the few re
September and October, as was the case 1,500 square kilometres. Heavier rainfall maining plots of land available in the val
ley, between the old settlements and the
palm trees by the inlets of the numerous
wadis — with dangerous consequences.
34 ■ BG 2012
Portugal Spain voir of water still satisfies the demands of
a growing population. However, the over
exploitation of this groundwater has led
to the constant lowering of its hydrostatic
Algiers
pressure. Hacène Bekhouche warns: “We
Tunisia must carefully monitor the pressure of
the fossil groundwater resources in the
deep water table.”
In order to preserve the fragile eco
Morocco Ghardaïa logical balance of the oasis, BG has set up
an interdisciplinary working group, which
includes a palm expert. The technical so
Algeria Libya lutions proposed by the group ensure
that the upper groundwater reserves,
The M’Zab Valley lies 600 kilometres south of Algiers, near the city of Ghardaïa. which are essential for agricultural pur
BG is building dams here to counterattack the destructive floods. poses, are constantly replenished. The
importance of a precise control of the
water table is exemplified by the date
Diplomacy. The first dam on the main palms. They pump the water from the
trunk of the M’Zab has helped to prevent “We must monitor ground through a capillary action. They
even more deaths during the major flood
on the 1st of October 2008. Nevertheless,
the fossil groundwater dry up without the flow of upstream
water; by the same token their roots rot if
many houses were washed away in the carefully.” there is too much groundwater.
beds of the wadi. In order for this not to BG has also studied the problem of
happen anymore, “the current dam ex wastewater in residential areas of the
tensions entail the compulsory purchase that the water can still drain through M’Zab Valley. A sewage treatment plant
of unfavourably placed houses and their the outlet in the bottom of the storage was built downstream. It is designed to
subsequent demolition, for which the reservoir, as long as the outlet is not treat the wastewater of 300,000 people
owners would be compensated,” says clogged — that’s the job of the people in (estimated population in 2030) and a
Hacène Bekhouche. This is not going to charge of security as they tend to the up wastewater flow of 1 m3/s. The purified
be an easy feat in the M’Zab Valley with keep of the constructions. water can be used for agricultural pur
its thousand-year history and five histor Thus, the water still flows in the wadi, poses or to refill the groundwater. Even
ic towns. but at a monitored and controlled level, the issue of wastewater still needs inno
The valley that has been classified as and the groundwater resources are con vative solutions, if the quality of life in the
a historic site since 1962 was then listed stantly refilled. Hacène Bekhouche smiles region is to be preserved. J
as a Unesco World Heritage site with the and states rather philosophically: “Being
corresponding protection in 1982. The an engineer means giving a lot, but like
five traditional water-regulating systems wise having a lot to learn. It is important
are under strict protection and subsi to remain unassuming.”
dised by the state. Hacène recalls: “There
were some problems before the project Sustainable water management.
was accepted.” Of course, in the desert, The M’Zab project that cost 110 million
the water brought down by the wadi also Swiss francs extends over a length of
symbolises survival because it supplies 34 kilometres from the uppermost dam
the groundwater reserves. Fears arose out to most remote farmland. “So now
that the new dams would interrupt the we can protect people and property
flow of groundwater. “Until now we al as well as the traditional methods for wa
ways organise information sessions and ter management,” summarises Hacène
try to convince the people who quite Bekhouche.
rightly hang on to their traditions.” With For over a thousand years, people
some success. Thus, people have realised have been using traditional fountain wells
that reach the groundwater supplied
from the Wadi M’Zab. At the time of the
first oil drillings around 1940, an artesian Dams against flooding:
(pressurised) groundwater reserve, 150 Built by Abdenacer Yaji, Khalid
The 3 dams of the M’Zab metres to 300 metres deep, was discov Essyad, Abderrazak Ouchar and
34-kilometre-long construction ered and instantly tapped into. This reser Hacène Bekhouche (inset).
Investment of 110 million Swiss francs
Involving 300,000 inhabitants (forecast 2030)
BG 2012 ■ 35
Saverne tunnel
320 km/h
underground
BG is right at the forefront of organising the construction of a
four-kilometre-long tunnel for the Trans-European Network
project, which aims to create a high-speed railway line between
Paris and Bratislava. A tunnel-boring machine has been digging
through the Vosges Mountains since November 2011, so trains
will soon be able to cross through in 45 seconds.
) Karlsruhe
( Stuttgart
The story of the Saverne tunnel goes all Strasbourg Augsburg
the way back to April 1992 when a study Ulm Bratislava
was made of the Vaires-sur-Marne to Munich Linz
Vendenheim section. The first work in the planning stage Vienna
Salzburg
phase, 300 kilometres up to Baudrecourt, work in progress
started in June 2007. Work on the sec completed
tion to the Saverne tunnel started at the
end of 2007. The “Magistrale for Europe” extends over 1,500 kilometres from Paris to Bratislava.
The soil
doctors
Many brownfield sites are charged with
pollutants. BG offers comprehensive and
unique services to render them usable
again without risks. These include analysis,
decontamination and strategic advice
as well as support to customers
throughout the entire process.
Industrial areas that were once on the Lyon handle around 50 projects in France. account the proposed new use,” says
periphery have often been engulfed by Nicolas Rist leads a team of five in Gene Benoit Maréchal. In the case of Givaudan
the growing city over time. Before it is va who are working on 30 projects in there were two paramount objectives:
possible to use this type of land again, it Switzerland. “Firstly, eliminate the pollution caused by
is essential to reduce the toxic traces left “Most of the time it is the buyer or the the previous production activities, be
by the former industrial activity on the seller of a property who contacts us be cause they could subsequently lead to
sites. The specialist division of BG can cause they suspect that the ground might disputes as to who is responsible. And so
offer effective support when it comes to be contaminated,” says Benoit Maréchal. secondly, to provide the best possible re
redesigning brownfield sites and planning “In order to determine the right price, the conversion of the site in view of its urban
urban development projects. Benoit location.”
Maréchal and his twelve specialists in
BG is the only company Investigations. Givaudan has decided
in Switzerland that uses to renovate the property so that it may
be used for residential purposes. After
dendrochemistry and twelve months 100,000 tons of contam
phytoscreening. inated soil were removed. Now, after just
two years, the project is on the verge of
completion. BG has assisted Givaudan
old and the new owners want to know if every step of the way since production
the soil could be contaminated, as this stopped. Furthermore they also helped in
naturally devalues the property if it were the sale of the property.
the case.” In Geneva, too, there is an old factory,
which is about to be converted into a
Legal obligation. Givaudan France residential, commercial and leisure zone.
Fragrances shut down their industrial
production facilities in Lyon in 2009. In
They can find any toxins in the soil: such instances, the company are duty-
Benoît Maréchal (inset), Marie-Charlotte bound, in accordance with the French
Peyron, Hervé Casez, Simon Pinzelli Environment and Town Planning Law, to
and Nicolas Rist make contaminated analyse the potential risks of the site. CROSS-BORDER SOLUTIONS
sites usable again. “They must redevelop the site taking into Same problems, different laws.
Experience with the same analytical methods.
Same service in France and Switzerland.
38 ■ BG 2012
Decontaminated grounds: The former
industrial site of Givaudan in Lyon can now
be used for residential buildings.
Nicolas Rist is faced with the question of eate contaminants from the past and
where the solvents may have been previ BG has built up unique present: “We take samples of wood from
ously stored. As in Lyon, BG is hired to
carry out the first investigation to find
specialist departments a tree in the polluted zone by drilling
through the core of the trunk. Then in the
out where the previous production activ for contaminated sites laboratory, every ring of the core is ana
ities could have caused damages to the
environment. The analysis of the soil and
in Lyon and Geneva. lysed, each ring represents a year of in
dustrial activity, and so we can determine
groundwater samples by an independent the type and extent of the contamin
laboratory made it possible for BG to gain lored investigations to every site,” says ation.” Thus it becomes clear who caused
a clearer picture. Benoit Maréchal. According to Nicolas the contamination and who did not. This
Rist, BG is the only company in Switzer helps to clarify the question of accounta
Cutting-edge technology. “Our inter land that uses the new tools of dendro bility. J
disciplinary teams are able to offer tai chemistry and phytoscreening to delin
Polluted site
underground
carpark
gro n
undwater ctio
w dire
flo
cla
y (im
pervi
ous
)
Phytoscreening and dendrochemistry: BG can determine exactly where and when the soil was contaminated
with these scientific methods. To do this they take samples from the trunks of trees in the polluted area
and carry out a compositional analysis of the annual rings.
BG 2012 ■ 39
Reuss
When the surveyor Joseph Hess mapped scape. The description of the flow dating Protection against flooding. The
the course of the Reuss below Lucerne over 200 years ago makes romantics aim of the project on the river Reuss is to
(Switzerland) in 1794, he drew a branched dreamy and hydraulic engineers pensive. improve the flood protection of the val
morphology with shingle banks, side A comprehensive flood control project ley. This protection will be realised by
streams and low-tide channels. The path launched by the canton of Lucerne after widening the channel and thus increasing
with the least resistance led the river the flood in 2005 should loosen the fig the drainage capacity of the Reuss. The
sometimes more to the left and some urative belt around the Reuss and give it ecology of this space will be evaluated at
times more to the right through the land more room to breathe. the same time so that it can be turned
into a more attractive recreational area.
But what concrete measures are actually
possible at the current time with such in
tensive use of the land so close to the
river? And what building steps are need
ed to make this possible? BG is examining
these questions in a preliminary study,
along with other engineering companies.
BG 2012 ■ 41
The flood of 2005: Perlen, Lucerne – the weir battles against the highest levels of water ever recorded.
42 ■ BG 2012
Stepping back in time: The Reuss had significantly more room to breathe in 1794 than it does today.
cantonal roads and the A14 thanks to the recalls: “I held my breath during the tacles. One must now take into account
straightening of the river. The benefits floods of 2005! If you think about the the numerous residential and commer
are far from being fully exploited. Quite devastation that amount of water could cial areas as well as the drinking water
to the contrary in fact, the valley is con have done, we got away with a slap on the
sidered as being a development area par wrist along the Reuss.”
excellence. “During the floods
Complex conceptual work. Where
Was everything better before? to grant the river more freedom in the
of 2005 we got off with
The advantages from which the residents future? Therein lies the complexity of the a slap on the wrist.”
benefitted as a result of straightening the conceptual work. Heiko Wehse, a hydraul
ic engineer at BG, has been working with
his team on several variants in the river’s catchments, not to mention a newly built
The Reuss will have section from the water mouth of the shooting range and the motorway. Since
a lot more room to Kleine Emme tributary to the cantonal
border that meet today’s needs for flood
it is no longer possible to return to the
natural spontaneity of the river, the ex
breathe in the future. protection, as well as the ecological and perience and know-how of the experts
recreational requirements. The specific will have to come to the rescue. They will
measures proposed in the preliminary reroute the Reuss expertly around these
Reuss are numerous indeed. But since design are based on numerous investiga modern obstacles. J
the flood in 2005, we also know that the tions, calculations and sketches. One of
new course of the river can lead to ser the proposals includes the widening of
ious ramifications. The floods were caused the channel up to 110 metres, with a free
by a prolonged and intense rainfall, the board of about one metre. Both develop
largest amount of water ever measured:
840 m3/s. This resulted in huge damages
to property as the drainage capacity had The Reuss is one of the
been fully exhausted. In a future flood the
dams could break and overflow and the
key development areas in
potential damage could cost 260 million the canton of Lucerne.
Swiss francs — much more than in
2005. Sandro Ritler, the project manager
responsible for the canton of Lucerne, ments serve to protect against floods,
but they are also of particular value for
the ecology of the area and aim to make
recreational areas more appealing.
The Reuss in figures Modern obstacles. When attempting Making space for water:
Catchment area: 2,850 km 2 to loosen the belt of the river, the experts Khalid Essyad, Heiko Wehse and
Average channel bed width: 50—70 m from BG were faced with modern-day obs Marion Bourgeois.
Average bed slope: 2 ‰
Total length of the project perimeter: 13.2 km
BG 2012 ■ 43
Annual Report
Looking back
on 2011
2011 was a positive year for BG despite
economic uncertainties in the markets.
Slower growth. With a turnover of 84 agement, the development of different overview of this wide spectrum of
million Swiss francs in 2011, BG remained markets (especially Germanspeaking achievements. As a whole, the projects
stable in comparison with the previous Switzerland and France) and the integra are a true reflection of BG’s mission: To
year. The unfavourable euro exchange tion of subsidiaries into the Group. create a sustainable living environment.
rate and the shortage of engineers
weighed heavily on the Group. Excluding An enriched portfolio. The demand
the impact of the exchange rate, the in the field of transport infrastructure re BG as a partner:
Group would have reported a growth of
4 per cent in turnover and 200 per cent
mains very strong, and BG responded to
this demand with increased use of inter
Fruitful collaboration
in profit — despite the pressure on mar disciplinary teams and an expansion in with leading architects
gins in a highly competitive environment transportation planning. BG is considered
and the costs of consolidation after the as the preferred project partner from the
strong growth of the Group in 2009. beginning of each planning process in the People are key. It is essential to pro
construction industry thanks to its fruit mote talent in a service company like
Continuity in change. Jens Alder ful cooperation with leading architects. BG with almost 600 employees from
(former CEO of Swisscom) replaced Jean Growth in the energy sector is encourag 21 countries. A broad survey of employee
Daniel Marchand as chairman in 2011. ing, here BG can offer innovative ap satisfaction was conducted in 2011. It
proaches for renewable energy, lowener highlighted a number of positive points:
gy housing and land use planning. Finally, the high level of motivation, the quality
The client is, the water sector was sustained thanks to of the projects, independence at work,
as always, the focus technological breakthroughs, increasing
urbanisation and growing demand for re
awareness of responsibilities, attention
to quality, and the excellent working at
of attention at BG. gional solutions. mosphere. The survey also enabled BG to
make improvements on sensitive issues
Multifaceted projects. Whether it is such as occupational mobility, succession
BG would like to thank JeanDaniel Mar providing oneoff advice or the planning planning, knowledge and change man
chand for his excellent work. As a leading and implementation of largescale works, agement, and internal communication.
figure of BG, who held almost all the im the projects BG assisted in last year unit The fully bilingual BG Academy that
portant functions in the company over ed excellence in innovation, efficiency and opened in 2010 has developed consider
his many years at BG, he not only led the sustainability. Some made headline news ably, and the carefully prepared introduc
company on the road to success but also like the groundbreaking ceremony for the tion days for new employees were highly
had a huge influence on the corporate CEVA rail line in Geneva. Others have been appreciated. Thanks to the “Daniel Bon
culture and values that make BG strong awarded prizes, for example, the Aqua nard et André Gardel” fund, BG was also
today. A new CFO had also taken up his plus for wastewater treatment plants in able to support several personal develop
office at the end of 2011. He will use his France. This magazine offers readers an ment projects for its employees. A work
international experience to reform the committee was set up in France, which is
financial management system and in a legal prerequisite for companies with
crease the added value of the Group. Fur The promotion of young over 50 employees, the staff representa
ther strategic developments are in the
pipeline. They concern Key Account Man
talent is a top priority. tives are equipped with skills to handle
social and economic issues.
44 ■ BG 2012
100
90 86,1
84,9
80 79,8 83,6
70
59,4
CHF millions
60
50,4
50
Supporting schools. BG continued to 44,2
40 39
support research and training in 2011.
Approximately 20 interns were placed in 30
various sites of the Group, either as part
of their college education or to gain work 20
experience. Like every year, BG awarded 10
students from several colleges for their
excellent final papers. BG supported, as 0
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
another example, the catering college of
Lausanne, Ecole Hôtelière de Lausanne coNsoLIDATED NET sALEs
(EHL), with the presentation of the award with/without the influence of the euro exchange rate in 2011.
“Société ParisLausanne” on the 13th of
October at the Swiss Embassy in Paris.
The award recognises an innovative
600
project that will contribute to sustainabil 563
ity in the hotel industry. 526
505
500
Communicating, networking. A new
series of brochures provides a concise
400
presentation of the services offered by
Employees
0
principles, involves contributions from 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
the whole workforce. The intranet was
also substantially developed, as it is an NUMBER oF EMpLoyEEs
important tool for sharing knowledge and
production processes. Thanks to the use
of telephony on the Internet and video ticipants in Geneva in September 2011 staff and management of the talent with
conferencing, the project teams were and the first AlgerianSwiss business in the Group. The main focus is, as always,
able to work more efficiently and at the symposium in Zurich. Various client on the client, whereby Key Account
same time reduce the amount they trav events in Cully, Paris and Geneva were Management is given special attention.
elled (and in doing so also the carbon met with lively interest. The order books are nicely filled and
footprint of the Group). It was a pleasure the number of concluded contracts is at
to see the wide media coverage of BG in Outlook for 2012. BG is favourably record levels again. BG would like to thank
the press, on the radio and television. positioned for the financial year of 2012 — their clients and partners for the confi
Worth mentioning is also BG’s involve thanks to its clear vision, strategic object dence they have entrusted in the Group
ment in organising the World Engineers ives, increasingly efficient organisation and is pleased with the remarkable ded
Convention 2011 with nearly 2,000 par and thanks to the excellent support of the ication of its employees. J
BG 2012 ■ 45
Contact/Imprint
BG 2012 ■ 47
Shape
your future