Orta dereceli okullar

■ İlkokuldan sonra Baden-Württemberg'te her çocuk bir orta dereceli okula devam edecektir.
■ Orta dereceli okullar: Ortaokul/teknik orta dereceli okul (Hauptschule/Werkrealschule), orta dereceli okul
(Realschule), karma okul (Gemeinschaftsschule), lise (Gymnasium).

■ Her çocuk farklıdır. Bu sebeple de ebeveynler ve çocuklar, öğretmene danıştıktan sonra kendilerine en uygun orta
dereceli okulu birlikte seçerler. Çocuğun yeteneklerini ve olanaklarını çok iyi geliştirdiği bir okul türü olmalıdır.

■ Çocuğun okul dönemi içerisinde yeteneklerinin ve ilgi alanlarının nasıl geliştiğini bilmek mümkün değildir.
Öncelikle yakın bir hedef koymak ve sınıf tamamlandıktan sonra ona odaklanmak faydalı olacaktır. Bunun üzerine
sonraki aşama planlanabilir.

■ Orta dereceli okullarda bu okul diplomaları elde edilebilir: Ortaokul diploması (Hauptschulabschluss), orta dereceli
eğitim diploması (Mittlerer Bildungsabschluss), meslek yüksekokuluna giriş yeterliliği (Fachhochschulreife),
Lise/Genel yüksekokula giriş yeterliliği (Abitur/ Allgemeine Hochschulreife).

■ Orta dereceli okullar kısmen farklı ağırlık noktaları sunmaktadır. Örneğin özellikle spor olanakları sunan orta
dereceli okullar mevcuttur.

■ Bu orta dereceli okullarda ilkokula göre daha fazla ders okutulmaktadır. Öğrenciler kısmen çeşitli dersler
arasından seçim yapabilirler.

■ Göç veya mülteci geçmişi olan çocukların genel bir eğitim veren okulda hazırlık sınıfına devam etme imkanı
vardır. Buna kısaca VKL adı verilir. Orada öncelikli olarak Almanca dilini öğrenirler. Amaç, onları en hızlı şekilde
okul hayatına entegre edebilmektir.

■ İlkokuldan (Grundschule) sonra devam edilecek okul türleri:

■ Ortaokul/teknik orta dereceli okul (Hauptschule/Werkrealschule)
■ Ortaokul/teknik orta dereceli okul, genel bir eğitim sunmaktadır. Özellikle pratik yetenekler desteklenir. Meslek
hayatına giriş için önemli bir eğitimdir.

■ Öğrenciler yoğun şekilde desteklenir.

■ Ortaokul/teknik orta dereceli okul, uygulamalı faaliyeti seven ve kişisel destek ihtiyacı olan öğrenciler için uygun
okul türüdür.

■ Ortaokul (Hauptschule), 5-9 arası sınıfları sunmaktadır.

■ 9. sınıfın sonunda ortaokul bitirme sınavıyla son bulmaktadır.
Sprache: Türkisch www.wegweiser-bw.de
 ■ Teknik orta dereceli okul (Werkrealschule), 5-10 arası sınıfları sunmaktadır. 9. veya 10. sınıfın sonunda
ortaokul bitirme sınavıyla son bulmaktadır. 10. sınıftan sonra ayrıca bir sınava daha girilebilir. Başarılan sınav
sonucunda orta dereceli eğitim diploması (Werkrealschulabschluss) alınır.

■ Hangi eğitim diplomasının hedeflendiği ise öğrenci ve ebeveynler tarafından 9. sınıfta öğretmen ile birlikte
belirlenir.

■ Mesleğe hazırlanmak için işletmelere ve kurumlara giderek, meslekler tanımak mümkündür. Buna staj (Praktikum)
adı verilir. Ortaokulda/teknik orta dereceli okulda, öğrenciler çoğu zaman nasıl iş başvurusu yapacakları ve nasıl
davranacakları konusunda alıştırmalar da yapmaktadır.

■ Ortaokuldan/teknik orta dereceli okuldan (Hauptschule/Werkrealschule) sonra çeşitli imkanlar sunulmaktadır.

• Gençler bir eğitime (Ausbildung) başlayabilir ve bir meslek öğrenebilirler. Bunun için öğrenciler bir meslek
okuluna devam ederler ve bir işletmede uygulamalı çalışmayı öğrenirler.
• İyi notlar elde eden öğrenciler bu aşamadan sonra bir başka okula devam edebilir ve daha yüksek eğitim
diploması alabilirler.
• Okul diploması olmayan öğrenciler ise, mesleğe hazırlayıcı eğitim kademeleri sunan özel okullara devam
edebilirler.

■ Ortaöğretim kurumu (Realschule)

■ Ortaöğretim kurumu (Realschule), öğrencileri meslek dünyasına veya meslek lisesine hazırlamaktadır. Bu sırada
öğrenciler performanslarına göre desteklenir.

■ Ortaöğretim kurumu (Realschule), öğrenmeyi ve uygulamalı faaliyeti seven öğrenciler için uygun okul türüdür. Bu
esnada kişisel destek alırlar.

■ Bu ortaöğretim kurumu (Realschule), 5-10 arası sınıfları sunmaktadır. 6, 7 ve 8. sınıftan sonra öğrencilerin hangi
diploma türünü almayı hedeflediğine karar verilir. 9. sınıfın sonunda, ortaokul diploması
(Hauptschulabschluss) alma imkanı bulunmaktadır. 10. sınıfın sonunda ortaöğretim sınavına girilebilir ve orta
dereceli bir eğitim diploması alınabilir.

■ Öğrenciler iki seviyede eğitim alabilirler: Temel seviyede veya orta seviyede. Bu sayede herkes tamamen kendi
niteliklerine göre destek alabilir.

■ Performansı yüksek öğrencilere 8. sınıfta üçüncü, ileri seviyede ders imkanları sunulur. Bu sayede lisenin son
sınıflarına (gymnasiale Oberstufe) geçiş hazırlığı yapılır.

■ Mesleğe hazırlanmak için staj imkanı verilir. Öğrenciler işletmelere ve kurumlara giderler ve meslekleri tanırlar.
Tüm öğrenciler ayrıca işe nasıl başvuracakları ve davranacakları konusunda alıştırmalar da yapmaktadır.

■ Ortaöğretim kurumundan (Realschule) sonra çeşitli imkanlar sunulmaktadır.

Sprache: Türkisch www.wegweiser-bw.de
 • Gençler bir eğitime (Ausbildung) başlayabilir ve bir meslek öğrenebilirler. Bunun için öğrenciler bir meslek
okuluna devam ederler ve işletmede uygulamalı çalışmayı öğrenirler.
• İyi notlar elde eden öğrenciler bundan sonra bir başka okula devam edebilir ve daha yüksek eğitim diploması
alabilirler.

■ Gemeinschaftsschule (karma okul)

■ Karma okul (Gemeinschaftsschule), tüm öğrencilere bireysel yetenekleri konusunda destek verir. Herkes birlikte
öğrenir. Öğrenciler farklı diplomalar elde edebilirler.

■ Karma okul (Gemeinschaftsschule), her türlü diplomaya ulaştırdığı için tüm çocuklar için uygundur. Okul
diplomasıyla ilgili kararın 8 ve 9. sınıflardan itibaren verilmesi gerekir.

■ Öğrenciler, münferit derslerde farklı seviyelerde eğitim alabilirler: Temel seviye, orta seviye ve ileri seviye.
■ Öğrencilere yönelik gereklilikler seviyeye göre farklılık göstermektedir. İleri seviyede daha fazla kendi başlarına
öğrenirler. Temel seviyede daha fazla desteğe ihtiyaç duyarlar.

■ Karma okul (Gemeinschaftsschule), 5-10 arası sınıfları sunmaktadır. Bu okullar, lisenin son sınıflarını (sınıf 11-13)
da kapsayabilir. 9. veya 10. sınıfın sonunda ortaokul diploması alınabilir.

■ 10. sınıfın sonunda ortaöğretim bitirme sınavıyla (Realschulabschlussprüfung) eğitim sonlandırılabilir. Liseyi
bitirmek (Abitur) isteyen öğrenciler bazı karma okullarında (Gemeinschaftsschule) bunlara 13. sınıfa kadar devam
edebilirler veya 10. sınıftan sonra genel bir eğitim veren veya mesleki eğitim veren liseye geçiş yapabilirler.

■ Mesleğe veya üniversite eğitimine hazırlanmak için staj imkanı verilir. Öğrenciler işletmelere giderler, meslekleri ve
bunlar için gerekli kalifikasyonları öğrenirler.

■ Karma okuldan (Gemeinschaftsschule) sonra çeşitli imkanlar sunulmaktadır:

• Ortaokul diploması (Hauptschulabschluss), ortaöğretim diploması (Realschulabschluss) ya da üniversiteye
giriş yeterliliği (Hochschulreife) olan gençler bir eğitime (Ausbildung) başlayabilir ve bir meslek öğrenebilirler.
Bunun için öğrenciler bir meslek okuluna devam ederler ve işletmede uygulamalı çalışmayı öğrenirler.
• Üniversiteye giriş yeterliliği (örneğin Abitur) olan gençler, üniversitede okuyabilir.
• Okul diploması olmayan gençler, bir mesleğe hazırlayan meslek okuluna devam edebilir.

■ Lise (Gymnasium)
■ Genel bir eğitim veren lise (Gymnasium), genel üniversiteye giriş yeterliliği hedefiyle teorik bilgi ve yetkinlikler
kazandırır.

■ Lise (Gymnasium), kendi başına öğrenmeyi bilen ve isteyen öğrenciler için uygun okul türüdür. Konu alanları
hassas biçimde, dikkatle incelenir ve araştırılır.

Sprache: Türkisch www.wegweiser-bw.de

 ■ Lise (Gymnasium), 5-12 arası sınıfları sunmaktadır. O zaman buna kısaca "G8" adı verilir.
■ Bazı liselerde 5-13. sınıflar da vardır. O zaman buna kısaca "G9" adı verilir.
■ Bu okul, genel üniversiteye giriş yeterliliği sınavıyla, diğer adıyla Abitur ile son bulur.
■ 10. sınıfı başarıyla tamamlayan bir öğrenci otomatik olarak bir orta dereceli eğitimi tamamlamış olur.
■ Lisede (Gymnasium) de staj vardır. Bunlar bağımsız şekilde organize edilir ve gerçekleştirilir.
■ Liseden (Gymnasium) sonra çeşitli imkanlar sunulmaktadır:
• Gençler bir yüksekokula, örneğin bir üniversiteye devam edebilirler.
• Gençler bir eğitime (Ausbildung) başlayabilir ve doğrudan bir meslek öğrenebilirler. Bunun için öğrenciler bir
meslek okuluna devam ederler ve işletmede uygulamalı çalışmayı öğrenirler. Abitur ile eğitim (Ausbildung)
bazen bir başka diplomaya göre daha kısadır.

Sprache: Türkisch www.wegweiser-bw.de