ハゴロモ・スイート

hagoromo suite

かざはや みお うらわ うらびと

I : 風早の、三保の浦曲を漕ぐ舟の、浦人騒ぐ波路かな

Nô player offstage

q = 60

÷ 44
Instrument aside ( on your lap ), put a bow on your shoulder as a fisherman of Nô theater
Violin I ∑ ∑ ∑ ∑

÷ 44
Instrument aside ( on your lap ), put a bow on your shoulder as a fisherman of Nô theater
Violin II ∑ ∑ ∑ ∑

÷ 44
Instrument aside ( on your lap ), put a bow on your shoulder as a fisherman of Nô theater
Viola ∑ ∑ ∑ ∑
Seagull effect = a stopped harmonic with glissando down
the length of the fingerboard, without adjusting the space

ȮI ..] Oœ..]

between the fingers ( which thereby diminishes the interval )

4 ∑   Seag  u..ll r ∑
Cello &4 Seag
  . [µœ J [µœ
ull
accel. accel.

o P o o p o
rit. rit.

÷ Ó ‰ ’ Œ
swing a bow once to obtein the wind sound
Vln. I ∑ ∑ ∑ ∑
ß
÷ Ó Œ ‰ ’
swing a bow once to obtein the wind sound

Vln. II ∑ ∑ ∑ ∑
ß
swing a bow once to obtein the wind sound

Vla. ÷ ∑ ‰ ’Œ Ó ∑ ∑ ∑
ß
Ȯ] Se Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(I)
Ȯ ..]
& r #O . Ó ∑ ∑
  . [µ œ
Sea
O ..
ag
≈
µœ (n œ .) O ≈
Vc. ull gul
µ
l

> o
Po p p t. o
accel.
accel. [
p o
ri

Noriko_BABA©2016-17
 -2-

10

Vln. I ÷ Ó ‰ ’Œ ∑ ∑ ‰ ’ Œ Ó
ß ß
Vln. II ÷ Ó Œ ‰ ’ ∑ ∑ Œ ‰ ’ Ó
ß >~~glis
ß
the highest note

~ s.
‰ æ  ~~ gliss.

÷ ‰ ’Œ Ó ∑ B Ó Œ
take your instrument
Vla. ∑
o ßo
Oœ....]
ß
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ 1 1
I
ŸI 4 trill speed slower ~~~
& r#Ȯ Ó ∑ ≈.
O O n (Oœ ) Oœ
Se

O O .. #(Ȯ )µO
ag

≈
Vc.
[µœ ( n )
ull
µ
> >
p Pp o p ß p
accel.

14

Vln. I ÷ ∑ ∑ ‰ ’ Œ Ó ∑ &
ß
Vln. II ÷ ∑ ∑ Œ ‰ ’ Ó ∑
>~~
ß
  ~~~ 41 1
III

> > ‰
white noise

æ ≈ ≈ ≈ Oœ O OœO Oœ O Oœ O Oœ O Oœ O Oœ ‰ Œ
on the bridge
B ∑ ∑ ÷ ‰   ‰   B
( œ)          
Vla.
o o
~~~~ P ß
π p o
~~~~~~~~~~~~~~
5 5 3

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ
I I

&O Ó ∑ ≈. Œ
#(Ȯ )µO O O n Oœ Oœ O.
Vc.

o >p ß p
( )
o

 ~~~~~~~~~~~
the highest note

 .
molto vib. Seagull = a stopped harmonic with glissando down the length

Ow ]
of the fingerboard, without adjusting the space between the fingers

≈
18

∑ Œ ‰ Œ
take your instrument ( which thereby diminishes the interval )

Vln. I & accel.

Seagull

p ß p
rit.

>~. ~~~  œ œ  œ œ
  ~~ ˙
the highest note sul pont. sul tasto
white noise
> > ≈ ˙
‰   ‰   & ‰ æJ
on the bridge

Vln. II ÷ take your instrument

∑ J J Œ
P F oß oP π o
Oœ .. Seagull = awithout
> >
stopped harmonic with glissando down the length of the fingerboard,

.
adjusting the space between the fingers ( which thereby

B ∑ ‰   ‰   B‰   Œ
III ] Seagull
÷
[µœ
diminishes the interval )
accel.
Vla.
o
rit.

P F P
I #O S
& ∑ ∑ Ó Œ # œ] eagull
Heavy brass practice mute
Vc.
o
 -3-

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~
>
IV
21

& Se  agull ‰ Ó Ó ∑

Vln. I
≈ Ȯ O
[µ œ o
o π
rit. ( )
II Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~
˙ ˙ œ œ œ
œ œ œ ≈ord.#Ȯ> ˙ ˙
sul tasto
sul tasto

O
Vln. II &Ó Œ Ó
o P π o o P
( )

~~~~~~~~~ Â˙ ˙ Â˙ .. ˙ ..
  molto vib.
flautando

Vla. BÓ Ó & ‰
∏ F o p P
##Oœ] simile   ##Oœ] #O
[# œ ]
&   gull  
Sea l [ [
Vc. gul
˙ ˙ ˙
Sea
[µ ] [µ ] [µ ]
∏

 ~~~~~~~~
 . ≈
molto vib.

Ȯ Ȯ Ȯ
24

&Ó Ó Œ Œ
II III

Ȯ Ȯ Ȯ
o
Vln. I
F
( ) ( ) ( )

o p o o
( ) ( ) ( )

œ
>œ œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ œ
>œ œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~
#>O O Ȯ #>O Ȯ
II
ord. II

Vln. II & (œ)® Œ ∑ ∑ ®( œ )O Œ

p o ~~~~~~~~~~~~~~~ P p o~~~~~~
    ..   molto vib.
Ÿ~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~
III molto vib.
III

& Ȯ O Ó Ó ‰ Œ
Vla.
Ȯ O
> ∏ F (>) p
p o P o
( )

  ##Oœ] #O
[# œ ]
#O
[# œ ]   ##Oœ ]
&    [ ]
[ [
Vc.
[µ˙ ] [µ˙ ] µ˙ [µ˙ ]

ȮI
Ȯ Ȯ Ȯ 6 Œ Œ Ȯ 4
28

Ó
II attacca
Vln. I & ( ) (Ȯ) Ȯ Ȯ 4 ( )
4
o P F
( ) ( ) ()

P oP o
( ) ( )

∑ Œ Ȯ .
II III
Œ (Ȯ).. 6 Ȯ .. 4
Vln. II & ( ). Ȯ .. Ȯ .. 4 () Ȯ .. 4
P
()
o P ()
o ()
F
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~   Oœ]
  ≈‰
Œ Ó ∑ 6 4
III Seagu

& B 4 œ 4
ll

[µ
Vla. accel.

F p F

&  ##Oœ]   ##Oœ]   64 [##Oœ]Œ .. ∑ ? 44

R
[ [

˙.
Vc.
[µ ]˙ ˙
[µ ] [µ ]
 -4-

II : 呼掛なう
Nô player still hidden
tempo ad lib.
32 自由なテンポで

Nô ÷ Œ 詞
K X（間を充分に） K X （間を充分に）

voice
na u na u
な う な う

U U
pizz.
without mute

?4
damp string with hand

4 Œ Ó ∑ ∑ ∑
≈ ‰
(take off mute only while singing)

Vc.
œ
ç
36 q = 60

÷ K X
‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌

Nô
na u

‰ æ  æ  ‰
な う

#ȮŸ~~~~~~~~~~~
II

Vln. I & ∑ Ó Œ ‰ () O ‰ ∑
ß o p o
Ÿ~~~~~~~~~~~
IV

& ∑ ∑ Œ ‰ ‰ ∑
Vln. II
Ȯ O
p o
O
()

œ
  .. accel.l [µœr Ó
]
B ∑ Ó Œ ‰ ∑
III gliss. Seag
ul
Vla.
o Í p
µ˙ .. µœ
µœ gliss
?Ó
Moltissimo sul ponticello ( sometimes play "ON" the bridge )

R≈ Œ
flautando .

Œ
II to obtein the unstable harmonics sound. Free bowing
Vc.
‰ œ ˙ w
o P p
Ø
40 tempo ad lib.
自由なテンポで

÷ K X X
‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌

Nô K
na u na u
な う な う

r≈
flautando

& ∑ Œ µ˙ ∑ ∑
Vln. I gliss.
µœ
P p

Vln. II & ∑ ∑ ∑ ∑

µœ #œ ≈ ‰ Ó
BÓ Œ µœ gliss. ∑ ∑
flt.
Vla.
o P o
?
(sempre Moltissimo Sul Ponticello)

˙ .. œ #(Oœ)œ O #Ȯ #Ȯ

Vc.
w ˙ ˙
p∏
() ()
 -5-
44

Nô ÷ K K K K K K K K K K K K K K K K
so no ko ro mo wa ko na ta no ni te so o ro o
そ の こ ろ も は こ な た の に て そ う ろ う

?
length according to Voice

#Ȯ #Ȯ #Ȯ # Ȯ ˙æ Ȯæ

Vc.
˙ ˙ ˙ ˙
molto
F
q = 60
48

÷ K X X
‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌

Nô K
na u na u
な う な う

#Ȯ .. #(Ȯ).. Oœ up & down

gliss. harm.

˙. ˙.
Moltissimo sul ponticello ( sometimes play "ON" the bridge )

&Œ ∑ ∑
I

æ æ æ æ
() ()
Vln. I
o p P∏

∑ Ó .. j Œ Ó Ó .. j
simile

&
flautando

œ œ~~
. ≈ œ
Vln. II

π P o π
B ∑ ∑ ˙ œ Âœ ≈ Œ ∑
flt.
Vla.

P o
IV #O .
? Ó ‰# œ .] accel. Seag  ..ull rÓ
gliss. harm.

æ̇ #æȮ #Ȯæ..
up & down

æ̇. Oœ
Vc.
[µ œ
subito p P ∏ p o
rit.

P
() () ( )

52
tempo ad lib.

÷ K X
‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ 自由なテンポで
Nô K K X K K K K K K
na u nau na u so no ko ro mo wa
な う なう な う そ の こ ろ も は

sul pont.
bœ . ¯œ
&Ó Œ   œœ.. ≈ Œ œ. œ Œ Ó ∑
sul tasto

Vln. I
#œœ  
∏ P o π ß
sul pont.

Œ Œ   ##œœ .. ≈ Œ bœ . œ Œ Ó ∑
(sul tasto)

& . œœ  
œ~~≈
Vln. II

∏ P o œ. œ
P o π <ß length according to Voice
œœ  IVOœ] Sea
sul pont.

B˙ bœ bœœ       gull ‰
Ȯæ. #æ(Ȯ)
simile III Moltissimo sul ponticello ( sometimes play "ON" the bridge )

œ œ #(Oœ) ˙æ. æ̇
( ).
Vla.

∏ P
[
P ß p
#œœsul.. pont.≈
?Ó bœœ     #œ . œ Œ
sul tasto

Œ Œ Ó ∑
œ. œ
P o
Vc.

∏ π <ß
 -6-

, q = 60 Nô player appears by walking slowly ( 足)

÷ K K K K K K K
‌ ‌ ‌ ‌

Nô K K K K たたみかけて

ko na ta no ni te so u ro u, na u
こ な た の に て そ う ろ う、 な う

Ÿ~~~~~~~~~~~~~
! sul tasto only on the grace note

# O ‰
II

.
III

∑ ∑ Œ O
(œ) .
j æ
tasto pont.
Vln. I & œ- #(Oœ)
ß o p∏ o
Ȯ .. sul ponticello ( sometimes
#Moltissimo ˙ .
play "ON" the bridge )

Vln. II & ∑ ∑ æ
()
æ Œ
P F o
e Ÿ~~~~~~~~~~~~~
III

B æ̇ O .
#Ȯæ æ̇ #æ(Ȯ) @#O@ @O@ @O@ @O@ ‰ (œ).O Œ
œ (œ)œ œ œ
Vla.

P F ß o
()

?
Moltissimo

∑ ∑ @#O@ @O@ @O@ @O@O up & down Ó

sul pont.
gliss. harm.
Vc.
œ (œ)œ œ œ (œ)
o ß
1 step per second (1 step per quarter note)
59 1秒1ステップ（Vln.I の四分音符に従い摺足）

÷ K X K X
‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌
Nô
na u na u
な う な う

& #Oæ Oæ Oæ Oæ
simile

Vln. I j j j j
œ- (œ) œ- (œ) œ- (œ) œ- (œ)
‘ ‘ ‘ ‘
simile

B ∑ ∑ ∑ ∑ ‰ œ œ. œ Ó
flt.
Vla.

pPo
µœ .  œ µœ .  œ
flt. flt.

? ∑ Ó Œ ∑ Ó Œ ∑
∏p o
Vc.
∏p o

tempo ad lib. for voice, but in tempo for steps

64
詞は自由なテンポで、しかし摺足はテンポ通りに（Vln.Iの四分音符に従い）

÷ K K K K K K K K K K K K K K K K K K K
‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌
Nô
so re wa te n ni n no ha go ro mo to te, ta ya su ku ni
そ れ は て ん に ん の は ご ろ も と て、 た や す く に

keep "in Tempo"

duration depends on voices
Vln. I & ‘ ‘ ‘ ‘ ‘
 -7-
69

÷ K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K
‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌
Nô
n ge n ni a to o be ki mo no ni a ra zu, mo to no go to ku ni o ki ta ma e
ん げ ん に あ と ぉ べ き も の に あ ら ず、 も と の ご と く に お き た ま え

Vln. I & ‘ ‘ ‘ ‘ ‘

in Tempo
74
詞・摺足共にテンポ（4/4）通りで

j
‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌

Nô ÷ Œ Œ Œ ‰ K K K K K ‰ K K K K K K K K
ka na shi ya na ha go ro mo na ku te wa
か な し や な は ご ろ も な く て は
(without grace note)

& #Oæœ Oæ Oæ Oæ #(Oæœ) Oæ Oæ Oæ

pont.

‘
III ord. ord.
Vln. I
(œ) (œ) (œ) (œ) (œ) (œ)
p π/p π/p π/P π p π simile
()
>
ord.   .
>. >. >.
       .  .  .  .
æ æ æ æ æ æ æ ≈ æJ
Vln. II & J ≈J ≈J ≈J ≈ J ≈J ≈J ≈ ‘
∏ o π o p o P o ∏ o simile
> > > >
III ord.

Vla. ÷   ‰   ‰   ‰   ‰ B OœO OO OO≈ OœO OOOO≈ OœO OOOO≈ Oœ O OOO O≈ ‘

π p P ∏
( ) ( ) ( ) ( )
simile

œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ > > > >

flt. ord.

? ÷   ‰   ‰   ‰   ‰
Vc. ‘
∏ π p p p
77

j
‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌

Nô ÷ K K K K ‰ K K K K K ‰ Ó K K K K K K K K
hi gyo o no mi chi mo ta e, te n jyo o ni ka e ra
ひ ぎょ お の み ち も た え、 て ん じょ ぉ に か え ら

#(Oæœ) Oæ Oæ Oæ #(Oæœ) Oæ Oæ Oæ
pont.

& ‘
ord. ord.
Vln. I
(œ) (œ) (œ) (œ) (œ) (œ)
p π/p π/ p π/P π P π simile
>~. ~gl~iss. >~.~~ >~. ~~~ >~. ~~ >~. ~~ >~. ~ >
 .   ~   ~   ~~~   ~~   ~~   ~~~  ~. ~~~~~~
æJ ≈ æJ ≈ æJ ≈ æJ ≈ æJ ≈ æJ ≈ æJ ≈ æJ ≈
Vln. II & ‘
∏ oπ o p oP o P o P o P o P o
pont.

B OO OOO O≈ OO OOOO≈ OO OOOO≈ OO OO OO≈ O O OO O O≈ O O OO O O≈ O O OO O O≈ O O OO O O≈

Vla. ‘ ( œ) (œ) (œ) ( œ) ( œ) ( œ) ( œ) ( œ)
∏ π p P P P P P
> œ   œ Oœ]   Seagull > > >
ord.
II flt.

÷ ‘   ‰ ‰ J ? [µ œ ≈ ‰ ÷   ‰   ‰   ‰
J o
Vc.
P F P
 -8-

80

‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌

Nô ÷ K K K K ‰ K K K K K ‰ Œ ‰ K
n ko to mo ka no o ma ji, sa

#œ
ん こ と も か の ぉ ま じ、 さ

œ
pont.

ord.

Vln. I & ‘ #(Oæœ) Oæ

(œ)
Oæ
(œ)
p π/P π/F π/p
~  . ~~~ >~. ~~~~ >~. ~~~~ >
~~~   ~~~   ~~~  ~~~~~~~~~~~
æJ ≈ æJ ≈ æJ ≈ æ
Vln. II & ‘
p o P o F o Í
œ œbœbœ œ œ
ord. pont.

B ‘ O O O O O O ≈ O O O O O O ≈ O O O O O O ≈& ‰
Vla. œ œ œ
p P F P 6 o
( ) ( ) ( )

> > > > > œ   œ Oœ]

ord.

  Seagull
flt.

÷   ‰   ‰   ‰   ‰   ‰ ?‰ J
J
Vc.

F F

2
82
III mvt.
4
attacca
‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌

Nô ÷ K K K K K K K K K K K K Œ
ri to te wa ka e shi ta bi ta ma e

#˙ #˙ ˘œ
り と て は か え し た び た ま え

˙ ˙
2 4 ‰ ##œœ J
( pont. )
Vln. I & 4 4
f
ß
 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~  
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˘œ
æ 2æ 4 æ 
pont.

& 4 4 œ
#œ
Vln. II

f
ß
œœbœbœ œœ nœnœbœbœ œœ nœnœbœbœ œœ nœnœbœbœ œœ œ        œ        œœœ#œ#œœ œ≈
2 œ    #œœ     nœ    #œœ    
ord.

‰ ‰ ‰ ‰ 4
Vla. & 4 4
P 6 o F o F 6 6 o f 6 o f
12 12 6

I O.
? [µ œ ≈ ‰ œ .] Seagu œO ..] Seagu œO ..] Seagu 2 4
damp string with hand

∑
pizz.
?
& 4 4 ‰
o
Vc.
[µœ [œ [œ #œ
ll ll ll

f ç
 -9-

ラ ヴァルス

III : La valse

85
tempo ad lib.

K K KK K K K KK K K K K K K K K K
‌ ‌自由なテンポで
K K K
÷ Œ
ヨワク
上
Nô
ki mi ga yo wa a ma no ha go ro mo ma re ni ki te
˘œ
き み が よ は あ ま の は ご ろ も ま れ に き て
pont.

#œ J
Vln. I & ‰ #œ

  ˘œ
pont.

Vln. II & œ
#œ

œœ œ#œ#œœœ≈
Vla. &
6

?
pizz.

Vc. j
#œ

q = 120
in Tempo
3 謡テンポ（3/4）通りで
86
tempo ad lib.
‌
K
‌ 自由なテンポで
K K K K K K K K K K K K 4 ‌K ‌ ‌

Nô ÷ Œ
na zu to mo tsu ki nu i wa o na ra na m

œ
な づ と も つ き ぬ い わ お な ら な む

#œ 3 – ‰ Œ
Molto sul tasto

‰ #œ J  
gliss.
( pont. ) vvvvvvvvvvvvvvvvvvv
vvvvvvvvvvvvvvvvvvv Œ
Vln. I & more than more
scratched sound
4
Í f
‰ œœ 3
( pont. )

& 4 ∑
#œ
Vln. II

fl – : scratched sound
f
3 Œ
Molto sul tasto

B – ‰ – ‰
put a crocodile clip on IVth string where you obtein the complex harmonics arco III

4
pizz.
Vla.
‰ #œ
P
ç BB = Beyond the Bridge
(between the bridge and the tailpiece)

? 34
put a crocodile clip on IIIrd & IVth string where you obtein the complex harmonics pizz. BB
Vc.
‰ ‹. ‹.
#œ —. P
ç F
 - 10 -

88

.
K K K K
‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌

Nô
上
中 ÷ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ J
下
ko e so e
こ え そ え

flt. simile

&Œ j Œ ∑ Œ j Œ ∑
3 3

œ (b œ ) œ s.(bœ )
Vln. I

p o Seagull p o
glis s. glis
effect = a stopped harmonic with glissando down
the length of the fingerboard, without adjusting the space

#O #O
between the fingers ( which thereby diminishes the interval )

&Œ Œ # œ] aSeagull ‰ Œ Œ Œ Œ # œ] ‰ Œ Œ
IV
Sea
Vln. II
l. [µ œ ≈ ≈
g
acc ull
[µœ
cce

p p o
el.

brush slightly&slowly
o
B Œ Œ – ‰ – ‰ ± Œ Œ – ‰ – ‰
ord. Molto sul tasto ord. Molto sul tasto

±
Vla.
P P
p p
?Œ b˙. b˙.
Œ
BB BB

‹. ‹. ‹. ‹.
gliss. gliss.
Vc.

P —. P P —. P
F F

92

K K
‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌

Nô ÷ J K. K K K L K K L
>~~~
te ka zu ka zu no
て か ず か ず の

  æ  ~~~~ ord.

&Œ jŒ ∑ Œ jŒ ‰. Œ
3 3

œ (b œ ) œ (bœ ) o
Vln. I

p o p o ß
œœbœbœ œ œ
pont.

#O #Oœ] Sea
&Œ Œ # œ] aSecagull Œ Œ Œ Œ # Œ
Vln. II
‰ g
‰
≈ l. [µ œ ≈
ac ull

p
l. [µ œ
p p 6
ce ce

o o
B Œ Œ – ‰ – ‰ Œ Œ – ‰ – ‰
ord. Molto sul tasto ord. Molto sul tasto

± ±
Vla.
P P
p p
?Œ b˙. b˙.
Œ
BB BB

‹. ‹. ‹. ‹.
gliss gliss
. .
Vc.

P —. P P —. P
F F
 - 11 -

96

‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌

Nô ÷ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ K Œ K
sho o tcha ku
しょ ぉ ちゃ く

IV
Ȯ ..]
≈‰ Œ Œ Œ
flt. pont. tasto

Vln. I & Seagu

#˙ #œ ˙
o #˙ #œ ˙
ll
accel
[µœ
.

P o ∏ oπ
#œ œ≈≈≈≈ Oœ]
Œ
IV flt. pont. tasto

Vln. II & Seagull

‰ #˙ #œ ˙
P ≈ #˙ #œ ˙
rit.
[µ œ
o ∏ oπ
6

B Œ Œ – ‰ – ‰ ±
ord. Molto sul tasto ord.

± . ±- .
Vla.

P F p
?Œ b˙. b˙ b˙
Œ Œ
BB

‹. ‹. ±. ±.
gliss. gliss gliss
. .
Vc.

F —. F p
F

100

‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌

Nô ÷ Œ K Œ K Œ Œ Œ Œ Œ Œ
ki nn ku go
き ん く ご
6

œ œ #œ œ Œ
( pont. ) 6 flt. con vib.

œ #œ œ #œ Œ Œ bœœ ‰
pont. 6 6

& #œ ‰ ‰
œ #œ œ œ #œ œ #œ œ œ.œ œ ˙˙ -
Vln. I
#œ bœ
o p o P o p
bœ
( tasto )

#œ Œ
flt. con vib.
æ
pont. ( pont. )

& #œ ˙ #œ ˙ ‰
bœ ˙˙
Vln. II
#œ ˙ #œ ˙ #œ /p
oP oF o p tasto
œ œ
B
pont.

‰
±- . ±- . ±- . — — p
Vla.

P F P
?Œ b˙ b˙ b˙ b ˙ gliss
Œ Œ Œ
±. ±. ±. ±.
gliss. gliss. glis
s. .
Vc.

P F P
 - 12 -

104

‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌
K
‌
K K K‌ ‌ ‌

Nô ÷ Œ L K K K K K K
ko u n no ho ka ni mi chi mi
こ う ん の ほ か に み ち み

∑ Œ œ gliss.( œ) ‰ Œ Œ œ ‰
flt.

&
œ ( bœ ) Ȯæ œ ( œ)
Vln. I
( bœ )
p o Ø p o
bœ 6

Œ Œ Œ Œ œ #œ œ #œ œ œ ≈ Œ Œ Œ
( tasto )

&æ
6

#œ #œ
œ #œ œ œ #œ
Vln. II
#œ #œ
Ø o Ø
œ œ Molto sul tasto

B Œ – ‰ Œ Œ Œ – ‰ Œ
II ord. Molto sul tasto ord.

± ±
Vla.

F P F P
? b˙. b˙.
BB BB

‹ Œ. ‹ Œ.
III IV III

‹ — ‹. —
gliss. gliss

—. P.
.
Vc.
. P —. P . P
F P F F

108

‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌
K K‌ ‌ ‌ ‌

Nô ÷ L K K L Œ K K K
chi te ra ku ji tsu no
ち て ら く じ つ の

&Œ Œ œ ‰ Œ Œ œ ‰
Ȯæ œ ( œ)
Ȯæ œ ( œ)
Vln. I
( bœ ) ( bœ )
Ø p o Ø p o
6 6

& œ #œ œ #œ œ œ ≈Œ Œ Œ œ #œ œ #œ œœ ≈Œ Œ Œ
6 6

#œ #œ
œ #œ œ œ #œ œ #œ œ œ #œ
Vln. II
#œ #œ
o Ø o Ø
BŒ Œ – ‰ Œ Œ Œ – ‰ Œ
Molto sul tasto ord. Molto sul tasto ord.

± ±
Vla.

F P F P
? b˙. b˙.
BB BB

‹‹ Œ. ‹‹ Œ.
IV III IV III

— —
gliss. gliss

. .
.
Vc.
—. P . P —. P . P
F F F F
 - 13 -

112

K K
‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌

K K K
Nô ÷ K K K K K K K
ku re na i wa so me i ro no ya
く れ な い は そ め い ろ の や
ord. pont.

&Œ œ ( œ) ‰ Œ Œ Œ œ ‰
Ȯæ œ ( bœ ) Ȯæ œ ( œ)
Vln. I
( bœ )
Ø P o p o
> p – : scratched sound
  
 
6 III

& œ #œ œ œ##œœ œ œ ≈Œ Œ ‰ #œ œ #œ œ œ#œ Œ – ‰ Œ Œ

6 ord. 6 6 ( pont. )

#œ
pont.

œ #œ œ œ #œ œ
Vln. II

ß #œ #œ
o p o F π
>  >  > 
‰ ‰ ‰ pont.
BŒ Œ – ‰ ‰ – ‰ Œ
Molto sul tasto ord. ord.

—. ±
Vla.

F P ß ß ß F P
? b˙. gliss. b˙.
BB BB

‹‹ Œ. ‹‹ Œ.
IV III IV III

—. —.
gliss.

. .
Vc.
—. P P —. F P
F F F F

116

L‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌

Nô ÷ K K K K K Œ Œ Œ Œ
ma wo u tsu shi te
ま を う つ し て

œ œbœbœ œ œ#œ – : scratched sound

pont.

œŒ Oœ #Oœ
molto

Œ Œ ‰ Œ #– œO ##œO
pont.

& œ
œ (œ )
Vln. I

p 6
o 6
P
( bœ )
o f p
con vib.

& œ #œ œ #œ Œ – Œ Œ Œ
6 6

– ‰.
( pont. ) ord.

œ #œ œ œ – œ œ
Vln. II

P F œ œ
o pont. P
– – – bœ
ord. con vib.

BŒ Œ Œ œ ~~~ Œ
II IV II IV II molto vib. pont.

¬ –
Vla.

P f P
? b˙. œ.
BB BB

Œ. Œ.
I

‹ ‹ Œ
IV III IV III

‹. — ‹. —
gliss.
Vc.
—. . —. .
F
P F F F
F F
 - 14 -
120

‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌
K
‌
K‌ K‌ ‌

Nô ÷ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ
mi do ri

√
み ど り

#O Oœ ..] œ œbœ bœ œœ            
      – Œ –‰–‰
th th : on the Thread (in front of the fine tuners)

     
&# œ ‰      
              œœ
pont. I simile
Sea
Vln. I gull

F F
6 6 6
6
6
F
#œ – – #– –
th : on the Thread (in front of the fine tuners)

– –‰–‰
Molto sul tasto th
pont.

˙ œ ‰ – ‰ – ‰ – ‰ – ‰ Œ
ord. simile

&œ
I

˙
gliss.
Vln. II gliss.

F/p F ß ß ß ß F
   > 
  ‰ –– ‰ –– ‰ ––
scratched sound pont.

bœ ‰ ‰ –I
ord.

bœ –‰–‰
tasto
th th : on the Thread (in front of the fine tuners)

Bœ
.
gliss simile

Vla. Œ
ß ß ß ß ß F
œ. œ.
pizz. by left hand
ord.
:
?
to reach the bow

Œ Œ ∑ Œ Œ
arco IV
Vc.
— —
. . —-
f F

124

‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌

K K K K K K K K K
Nô ÷ K K K K Œ
wa na mi ni u ki shi ma ga ha ro
は な み に う き し ま が は ろ
th

–I ‰ – ‰
th th Molto sul tasto

&Œ Œ Œ Œ
II

¬
IV

– ‰ – ‰
III
Vln. I
¬
th

–I ‰ – ‰
th th Molto sul tasto

&Œ Œ Œ Œ
II

¬
IV

– ‰ – ‰
III
Vln. II
¬
–
th th th Molto sul tasto

BŒ ¬ Œ – ‰ – ‰ Œ Œ
II III IV III
÷
¬  
Vla.

f P
? III
Œ Œ
IV
Œ Œ
III
Œ Œ
IV
Œ Œ
Vc.
—- —-
—- —-
 - 15 -

128

‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌

K K K K K
Nô ÷ K K K K K K K K L  
a ra shi ni ha na fu ri te
あ ら し に は な ふ り て

– – – – b–
with a pressure enough to recognize the difference

b– – – b–
in "hight" (don't mind the written pitch)

&Œ Œ Œ
II

¬
simile III IV

¬
Vln. I
¬
fP
3 3
3

with a pressure within the range

– –
where portamento can be heard

&Œ Œ Œ
II
¬
simile III IV (IV )
Vln. II
¬ ‰
¬   – P
f
  –
scratched sound, but in the recognizable limit of glissando

÷    
fP
Vla.

–    
more scratched

?
scratch a little and more Molto sul tasto

Œ Œ Œ R≈
IV I

  ‰
III IV III
Vc.
– ¬ ‰
¬ – ç
œ
j

f ƒ
3:2

132

‌ ‌ ‌ ‌ ‌
K
‌
K‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌

Nô ÷ L Œ K K  
L K K K
ge ni yu ki wo me gu ra

# – – b– – # – n –
げ に ゆ き を め ぐ ら

– – – – b–
b – – ‰ ‰ – b– b– – – b– bb–– n–– #– n–
& – b– – b– – – Œ – b– – b– – b– – – b–
3 3 3 3

Vln. I
–
F 3 3
3
f
3 3 3
3

– – – – – – – – b–
enough to recognize the difference

– – – – – – b–
in "hight" (don't mind the written pitch )

& –   –
   
Vln. II

fF f 3 3

– –
III

÷     IV

– ‰ f
Vla.
fF fç
–    
normal sound

? ˙.
ord. Molto sul tasto

R≈ ∑ Œ Œ
IV I IV take off the crocodile clip
Vc.
‰ ‰
– –
gliss.
j

P ç
œ

ƒ ç
3:2

molto
 - 16 -

136

‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌

÷ K Œ K K K K K K K
K L
Nô  
su ha ku u n no so de zo
す は く う ん の そ で ぞ

– b– – # – n – #– n– – #– n–
b– b– – – b– b– n– #– n– – – – – b– b– – #– n– #– n– – b–
tasto

– #– n– – bœj
3 normal sound

b– – – b– b– – – b– – b–
3

Vln. I & – b– – – b– – bœ gliss.

P
gliss.
3 3 3 3
3 3
3
tasto

– – #– n– – #– #– #– n–
normal sound

– – – – n – – b– – # – n – n – b– – j
3 3 3

– – b– – – – b– – – – b–
# – n – #
3 3

& b – n – – – – b– – b– #– – b– n – b– œ
– –– –œ
Vln. II gliss.

P
gliss.

– b– # – n –
3 3

b– b– – b– – n– #– n– #– b–– – #– n– #– n– #– #–
3 3

÷   – – – b– – – #– n– – b– – #– ‰ ∑
take off the crocodile clip
Vla. B
3
3 3 3
3 3

Vc.
? ∑ ∑ ∑ ∑

140

‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌

÷
Nô
Lta Ke Ke L
na
L.
ru
た え え な る

h
#œ ≈ ‰ Œ #œ ~ œ ≈ Œ ∑ ∑ ∑
pont. ( pont. )

&
œ~ œ
Vln. I
œ
gliss.

>
gliss.

p P
h
Œ Œ ∑ ∑ ∑
pont.

& Âœ ≈ ‰
( pont. )

µ œ ~~ œ ≈
Âœ œ
Vln. II
µœ
gliss.

>
gliss.

p P
Vla. B ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Vc.
? Œ Œ
IV pont.
–
P slightly overpressure, slow bowing
 - 17 -

145 tempo ad lib.

‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌
詠
 
自由なテンポで
   
÷
K K K K K
ga
K K K K K
na m ki myo o t te n shi
な む き みょ お ぐゎ っ て ん し

∑ ∑ ∑
( pont. )
&
5-10sec.
Vln. I œ œ bœ œ # œ ‰ ( )

∑ ∑ ∑
( pont. )
&
5-10sec.

‰
bœ n œ # œ œ œ
Vln. II ( )

∏
B ∑ #œ ‰ ∑ ∑
( pont. ) 5-10sec.

#œ œ #œ #œ
Vla. ( )

∏
?
snoring sound, very very slow bowing 5-10sec.

. .
Vc.
#– #≠ kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
||≠ ||kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
p

4
149

     
A tempo tempo ad lib.
‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ 自由なテンポで
attacca 4
÷ K K K K K K
K se
ho n ji da i i
ほ ん ぢ だ い せ い

∑ ∑) 4
flt. rit. - - - - - Heavy brass practice mute

Vln. I & œ œ bœ œ # œ ‰ (
4
∏

∑ ∑) 4
flt. rit. - - - - -

& ‰ 4
bœ n œ # œ œ œ
Vln. II (

∏
B 4
#œ ‰ ∑ ∑)
flt. rit. - - - - -

#œ œ #œ 4
#œ
Vla. (

∏
? 4
4
. . .
Vc.
kk ≠ kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk ≠ kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
|| ≠||kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
 - 18 -

IV : 左右左、左右颯々の

4 q‌ = 60 ‌
152

4 j
tempo ad lib.
‌ ‌

÷ K.
自由なテンポで
Nô K K K K
shi i i i i
し い い い い

4
&4 ‰ Œ Ó ∑ ∑ Œ Ó ∑ ∑
pizz.
Vln. II
œ œ ‰
ç ç
B 44 Œ Ó ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ &
pizz. Heavy brass practice mute
Vla.
#œ ‰
ç
?4
Vc. 4
kk ≠ kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk ≠ kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk ≠ kkkkkkkkkkkkkkkkkkk ≠ kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk ≠ kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk ≠ kkkkkkkkkkkkkkkk

   
æ æ
158

Vln. I & ∑ ∑ ∑
∏ p F
& Œ Ó ∑ ∑ Œ Ó ∑
œ ‰ œ‰
Vln. II

ç Moltissimo sul tasto ç

III O ..
Moltissimo
6

œ] Œ #(Oœ)O#OOnO#O ’ ’ ’ ’
arco sul pont.

&‰ Œ ∑ ∑
I

  . [µœ
Vla. Seagu
accel. ll

P
rit.
o ∏ p
  ≈ white noise

? ÷   ..
[
 
on the bridge
ull

kk ≠ kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk ≠ kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk ≠ kkkkkkkkkkkkkkkk## Ȯ] æ æ

ag
Vc. Se

   
æ æ
163

Vln. I & ∑ ∑
∏ p F

& ∑ Œ Ó ∑ ∑
œ ‰
Vln. II

ç Moltissimo sul tasto

III O .
Moltissimo

‰ œ .]
6

Œ #(Oœ)O#OOnO#O ’ ’ ’ ’
sul pont.

∑ Œ
I

&
  . [µœ
Vla. accel. Seagu
ll

∏ p
rit.

P o
÷        
æ pæ æ æ
Vc.

F
 - 19 -
in Tempo
167
謡テンポ（4/4）通りで

¿K
‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌

¿
÷ ‰ ¿K J ¿
K ¿L ¿L
50%謡

K
50%囁き

Nô
sa a i u sa a

∏
さ あ い う さ あ
     
œ œJ œ œ ˙ œ. æJ æ æ
Vln. I &‰ œ J J
∏ F p π
Oœ] Sea h :
& ‰ Œ Œ ‰ ‰ Œ ∑ ∑
arco IV pizz.

œ
Vln. II gull

ç ∏ p #œ ≈
o
[
Moltissimo sul tasto
3 6

& ‰ œ œj œjbœ œ ˙ œ ‰ #(Oœ )O #O #( Oœ)O#OOnO#O ’ ’ ’ ’ ’’’

I

J
Vla.

∏ P ∏ o
Oœ Oœ .. I Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~
O O Oœ Oœ IV
Oœ ] h # >O µO
? ‰ œ #œ J J J Ó Œ ( œ) ( w)
J
Seag
ull
Vc.

Ø p o ∏ o

171

¿K ¿K
‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌

÷ ‰ ¿K ¿KJ
囁き 3

¿ ‰ Œ ¿¿¿Ó ∑
simile
gliss.
Nô
sa sa n no

ß p
sa a i 3 u さっ！ さんの
さ あ い う

     
œ œJ œ œ ˙ œ. æJ æ æ
Vln. I &‰œ J J
∏ F p π
h
O :
Œ Œ ‰ œ] Œ ∑ ∑
arco IV pizz.

&
œ‰ ‰
Vln. II Seag

#œ ≈
ull

ç ∏ p o Moltissimo sul tasto

hk
3 6

#OœO#O #OœO#OOnO#O ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’
con vib.

& ‰ œ œj œ bœ µœ
3

µœ ≈ J
Vla.

∏ P Ro P ∏ o
O Oœ IVOœ Oœ .. Oœ ] h # Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
>O µO
O
? ‰ Oœ #œ œJ J J Ó Œ œ ) (w )
J
Seag (
ull
Vc.

Ø p o ∏ Ø
 - 20 -

24 44
175

‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌

K. K
K. ¿K
ヨワク（謡）

¿ ¿ ¿ Œ
50%謡

K K
囁き

÷ ‰ ‰
50%囁き

Nô
ha na wo a ma no ha so de

F
は な を あ ま の は そ で

œ œ œ œ œ œ œ
Moltissimo
without mute flt. ord. pont. sul pont.

∑ 2 ∑ 4 ‰ œ œ œ œ œ œ œ Œ
(take off mute only while singing)

& 4 4
port.
Vln. I

o F∏ p π ∏ simile
Œ Ó 2 ∑ 4 Œ Ó ∑
& 4 4 ‰
œ‰ œ
Vln. II

ç ç Look for the same pitch as Nô voice,

~~~~
without mute then keep the following note interval

2 4
flt. molto

∑ ∑ Œ Œ (œ) (˙ )~~~~~~~(˙)
(take off mute only while singing) pizz. arco
& 4 4
con vib.
B
vib.

#œ ‰
Vla.

ç flt. ∏
~~~~~~~~~~~~~~ n >
O
Moltissimo

.. œ] 2 b œ œ port. œ œ b œ œ œ
ord. pont. sul pont.

? ( ˙) J 4 4 ≈ Œ
Vc.
Seag
4 o
[µœ
ull

F o F∏ p π ∏ simile

179

÷ ¿ ¿ ¿ ¿ Œ Ó
‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌
Nô ∑ ∑
na bi ku mo
な び く も

## œœ œ ‰      
tasto
pont.

#œ æ æ æ
Vln. I &Ó
π P ß subito p 6

œœ
ord.
#Oœ nO#O # O n O O
&Ó œœ Œ Œ ∑
tasto pont.

’ ’
I
( )
Vln. II

P ∏ o
π P
6
ord.
#(Oœ) O #O O n O #O
B (œ) œ œ
œ ≈ ‰ ∑
cantabile

’ ’
I
Vla. ( ) ( )
œ œ
P ∏ o
( ) ( )

F
Major 2nd Perfect 5th
o
## œœ##œœpont. ≈ Oœ] S ≤- ≥- - - - -
tasto

‰
III

?Ó Œ .  agull
e
÷Œ Œ             Œ
[µ œ
Vc.
π P p
F o
3 3 3
 - 21 -

182

‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌

Nô ÷ Œ Œ ¿ ¿ ¿ ¿ Œ ∑ ∑
ka e su mo
か え す も

     
æ æ æ
Vln. I &
6

#Oœ nO #O # O nO O
&Ó Œ ’ ’ Ó ∑
( )
Vln. II

P ∏ o
6

#(Oœ) O #O O nO #O
Vla. BÓ Œ ’ ’ Ó ∑
P ∏ o
≈ Oœ] - - - - - -
III
‰
÷ Ó ?
 . ÷ Œ Œ             Œ Ó
Se
ag

œ
ull
[µ
Vc.

F o
3
p 3 3

185

∑
÷           ≈‰ Ó
‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌

∑ ∑
No sound
口真似のみ
Nô
ma i no so de
ま いのそで

¯
      slightly press
æ æ æ the last note
Vln. I &

Vln. II & ∑ ∑ ∑

Vla. B ∑ ∑ ∑

Vc. ÷ ∑ ∑ ∑