Professional Documents
Culture Documents
Chemical Plant Design
Chemical Plant Design
Chemical Plant Design
المحتويات
➢ صفحة الغالفI......................................................
➢ المحتوياتII..........................................................
➢ تقديمIII...............................................................................
➢ مقدمة تصميم مصانع2...............................................
➢ فصل سائل-سائل3...................................................
➢ تصميم فاصل سائل-سائل8...........................................
➢ فصل غاز-سائل14...................................................
➢ تصميم فاصل غاز-سائل14...........................................
➢ تصميم فاصل غاز-سائل عمودي15..................................
➢ تصميم فاصل غاز-سائل افقي21.....................................
➢ جداول البخار والماء30...............................................
1
(إعداد :م .احمد سالم فرحات)
تقديم
إن هذا الكتاب مترجم من كتاب "تصميم المصانع والعمليات واقتصاد الهندسة الكيميائية"
للمؤلفGAVIN P. TOWLER :
إن هذا الكتاب ليس أكثر من نقل وترجمة من الكتاب األصلي األجنبي لتسهيل الدراسة في عالمنا العربي التي تعاني
كثيرا من الدراسة باللغة اإلنجليزية مما يصعب على الطالب كثيرا ومن هذا المنطلق أتيت بهذا الكتاب المختصر في
تصميم الفواصل .وهللا من وراء القصد والحمد هلل رب العالمين.
2
(إعداد :م .احمد سالم فرحات)
مقدمة
إن الهدف العام من التصميم يبدا بالحاجة المدركة لهذا التصميم إلنشاء
عمليات كيميائية إلنتاج منتج ما (وخلق فرص تجارية من مبيعات
وتسوق).
اما األهداف الفرعية هي تصميم وحدات مختلفة لتكوين العملية الكلية
من امثلة ذلك تصميم وحدات المكونة لمصفاة النفط وتتكون من :برج
تقطير-مبادل حراري-غالية-عمود-ضاغط-مفاعل.
3
(إعداد :م .احمد سالم فرحات)
يتم فصل مرحلتين سائلتين غير قابل لالمتزاج او سوائل قابلة لالمتزاج جزئيا يكون
شرط مهم في العمليات الصناعية ،على سبيل المثال في عملية وحدة االستخالص سائل
من سائل ،يجب أن تتبع خطوة التالمس مع السائل مرحلة الفصل (الفصل,11القسم
.)11.16ومن الضروري بشكل متكرر لفصل الكميات الصغيرة من المياه المحبوسة
من مجرى العملية أبسط شكل من أشكال المعدات المستخدمة لفصل االطوار السائلة
هو خزان ترسيب الجاذبية ،الدورق .يتم استخدام معدات احتكارية مختلفة أيضًا تعزيز
االندماج وتحسين الفصل في األنظمة الصعبة ،أو حيث توجد المستحلبات من المحتمل
أن تتشكل .تستخدم فواصل الطرد المركزي أيضًا.
يتم فصل سائلين غير قابلين لالمتزاج نهائيا أو جزئيا شرط مهم لعملية الفصل وتتم
هذه العملية باختالف كثافة السائلين وتأثير الجاذبية األرضية.
4
(إعداد :م .احمد سالم فرحات)
(𝑧1 − 𝑧3)𝜌1
= 𝑧2 + 𝑧3 10.5
𝜌2
حيث أن:
;, kg/m3كثافة السائل الخفيف= 𝜌1
; kg/m3كثافة السائل الثقيل = 𝜌2
;, mاالرتفاع من االسناد الى تدفق السائل الخفيف= z1
; , mاالرتفاع من االسناد الى تدفق السائل الثقيل= z2
;, mاالرتفاع من االسناد الى السطح البيني =Z3
مُصرف
الواجهة
اقالع السائل التغذية اقالع
الخفيف السائل
الثقيل
المعطيات
شكل الخزان العمودي
مستوى
التغذية
اقالع
ُمصَرف
السائل الثقيل
نطاق التشتت
يجب قياس ارتفاع السطح البيني السائل بدقة عند السائل تكون الكثافات متقاربة ،عندما
موجودا بكميات صغيرة فقط ،أو عندما يكون اإلنتاجية صغيرة ً
جدا. ً يكون أحد المكونات
مخطط نموذجي للتحكم اآللي في الواجهة ،باستخدام يظهر الشكل 10.40أداة المستوى
5
(إعداد :م .احمد سالم فرحات)
التي يمكنها اكتشاف موضع الواجهة .عندما تكون إحدى الطور موجودة بكميات صغيرة
فقط ،يتم إعادة تدويرها في الغالب لتغذية الدورق إلعطاء عملية أكثر استقرارً ا.
السائل
الخفيف
التغذية
السائل
الثقيل
6
(إعداد :م .احمد سالم فرحات)
حيث أن:
𝑚
( 𝐷𝑈) سرعة استقرار الطور المشتت(الخفيف) ( 𝑠 ).
𝑚
( 𝑐𝑈) سرعة الطور المستمر(الثقيل) ( 𝑠 ).
𝑚3
). ( 𝑐𝐿) معدل التدفق الحجمي في الطور المستمر(الثقيل) (
𝑠
2
𝑑𝑑 ) 𝑐𝜌𝑔(𝜌𝑑 −
= 𝑑𝑢 10.7
𝑐𝜇18
حيث أن:
( 𝑑𝑑) قطر القطرة(.)m
( 𝑑𝑈) استقرار(نهائي) لسرعة قطرات الطور الخفيف (المشتت ذات
𝑚
القطر) ( 𝑠 .)𝑑,
𝑔𝑘
( 𝑐𝜌) كثافة الطور المستمر(الثقيل) ( .)𝑚3
𝑔𝑘
( 𝑑𝜌) كثافة الطور الخفيف(المشتت) ( .)𝑚3
𝑠𝑁,
( 𝑐𝜇) لزوجة الطور المستمر(الثقيل) ( .)𝑚2
𝑚
(𝑔) عجلة الجاذبية ( .)9.81𝑠2
7
(إعداد :م .احمد سالم فرحات)
السطح البيني
And
1
𝑊 = 2(2𝑟𝑠 − 𝑍2)2
حيث ان:
( = )wعرض السطح البيني )(m
8
(إعداد :م .احمد سالم فرحات)
Ai=πr2
يجب أن يكون موضع السطح البيني مثل نطاق القطرات التي تتجمع عند السطح البيني،
االنتظار لالندماج وعبور الواجهة ال يمتد إلى األسفل (أو أعلى) من الوعاء .ريون
وآخرون )1959( .و Mizrahiو )1973(Barneaأظهروا أن عمق نطاق التشتت
هو دالة لمعدل تدفق السائل ومنطقة بينية .عادة ما يتم أخذ قيمة ٪10من ارتفاع الدورق
للتصميم المقاصد .إذا كان من المحتمل أن يكون أداء الدورق حرجً ا ،فيمكن أن يكون
التصميم كذلك .التحقيق باستخدام نماذج المقياس .يجب تحجيم النموذج ليعمل في نفس
الوقت رقم رينولدز هو التصميم المقترح بحيث يمكن أن يكون تأثير االضطراب التحقيق
انظر هوبر (.)1975
مثال 10.3
صمم دورق لفصل الزيت الخفيف عن الماء .الزيت هو المرحلة المشتتة ،.معدل تدفق
الزيت 1000كجم /ساعة ،الكثافة 900كجم /م تكعيب ،اللزوجة 3ملي نيوتن /م
تربيع .معدل تدفق الماء 5000كجم /ساعة ،الكثافة 1000كجم /م تكعيب ،اللزوجة
1ملي نيوتن /م تربيع.؟
الحل:
𝑚𝜇𝑑𝑑=150 نفترض أن قطر قطرة الطور المشتت الخفيف تساوي:
إلزالة المتر نضربها في . 150× 10−6
أوال :نجد 𝑑𝑈 (سرعة استقرار قطرة الطور المشتت الخفيف):
نستخدم قانون ستوكس:
9
(إعداد :م .احمد سالم فرحات)
𝑔𝑘
5000 𝑚3
= 𝑐𝑙 𝑟ℎ =5
𝑔𝑘 𝑟ℎ
1000 3
𝑚
𝑟1ℎ
الوحدة هنا بالساعة يجب تحويلها بالثانية وذلك بضربها ب
𝑠3600
𝑐𝑙
= 𝑐𝑢 𝑑𝑛𝑎 𝑑𝑢 > 𝑐𝑢
𝑖𝐴
نجد المساحة البينية:
3
𝑚 −3
𝑐𝑙 𝑐𝑙 1.39 × 10
𝑠
= 𝑐𝑢 = 𝑖𝐴 → = 𝑚 = 1.16𝑚2
𝑖𝐴 𝑐𝑢 0.0012
𝑠
10
(إعداد :م .احمد سالم فرحات)
A 1.16m2
√=𝑟 Ai=πr2 r=√ i =0.61m
π 3.14
هذا مناسب ،يوصي عادة بوقت من 2إلى 5دقائق من حجم قطرات الماء (الطور
الثقيل الخفيف) التي يمكن ان تنقل بالزيت (الطور الخفيف).
11
(إعداد :م .احمد سالم فرحات)
𝑔𝑘
1000
= 𝑑𝑈 𝑚 ℎ𝑟 × 1 = 0.95 𝑚 × 1ℎ𝑟 = 2.7 × 10−4
𝑚𝑘𝑔 1.16 𝑠ℎ𝑟 3600 𝑠
900 3
𝑚
𝑚 𝑚𝑚
) 𝑠 = 2.7 × 10−4 𝑠 (0.27
1 1
−4 −3 2
ud18μc × 2.7 × 10 × 18 × 3
2 10
[ = dd |= ] | = 1.2 × 10−4 m
) g(ρd − ρc )9.81(1000 − 900
1
نحول الساعة الى ثواني وذلك بضربها في
𝑠3600
12
(إعداد :م .احمد سالم فرحات)
𝑚3
𝑠 1.7
−3 2
𝑝𝑖𝑝𝐴 = 𝑚 𝑚 = 1.7 × 10
𝑠1
نجد قطر االنبوب :باعتبار مقطع االنبوب دائري إذا من مساحة الدائرة نجد
القطر:
)1.7×10−3 (4
√=𝐷 𝑀𝐷 = 0.047
3.14
خذ موضع السطح البيني في منتصف الطريق ألعلى الوعاء والسائل الخفيف
عند االمتصاص بنسبة ٪90من ارتفاع الوعاء:
𝑚𝑍1 = 0.9 × 𝐻 = 0.9 × 2.4 = 2.16
𝑚𝑍3 = 0.5 × 𝐻 = 0.5 × 2.4 = 1.2
13
(إعداد :م .احمد سالم فرحات)
) (𝑍1 − 𝑍3
= 𝑍2 × 𝜌𝑂𝑖𝑙 + 𝑍3
𝑂 𝜌𝐻2
)𝑚(2.16m − 1.2 𝑔𝑘
𝑚 2.0نقول 𝑚× 900 3 + 1.2𝑚 = 2.06
𝑔𝑘 𝑚
1000 3
𝑚
مقترح التصميم:
يجب تركيب صمامات التصريف عند السطح البيني بحيث يكون هناك ميل للمستحلب
يمكن فحص النموذج واستنزاف المستحلب المتراكم في الواجهة بشكل دوري حسب
الضرورة.
14
(إعداد :م .احمد سالم فرحات)
يتم فصل قطرات السائل عن الغاز أو البخار وذلك باستخدام فواصل عمودية أو فوصل أفقية.
[ρL − ρv ] 1
[Ut = 0.07 ]2 )(10.10
ρv
حيث أن:
𝑚
( )Utسرعة استقرار سائل في غاز ( ).
𝑠
𝑔𝑘
). ( )ρLكثافة السائل (
𝑚3
𝑔𝑘
). ( )ρvكثافة البخار (
𝑚3
) التي تم الحصول عليها من المعادلة ()10.10 -إذا لم يستخدم المتحكم ،فإن قيمةUt ( ،
يجب ان يتضاعف باستخدام العامل ( )0.15لتوفير حد أمان وللسماح بالزيادة المفاجئة.
15
(إعداد :م .احمد سالم فرحات)
يجب أن يكون قطر الخزان كبيرا بما يكفي إلبطاء الغاز أقل سرعة التي تستقر فيها
الجزيئات ،لذلك سيتم إعطاء الحد األدنى للقطر المسموح به من قبل.
𝑣𝑉4 )(10.11
√ = 𝑣𝐷
𝑠𝑈𝜋
16
(إعداد :م .احمد سالم فرحات)
مخرج البخار
المتحكم
مستوى السائل
مخرج السائل
يجب ان يكون ارتفاع منفد الخزان فوق البخار كافيا للسماح بتحرر القطرات السائلة.
ارتفاع يساوي قطر الخزان او ( )1mوالتي هي األكبر يجب استخدامها سيعتمد مستوى
السائل على الوقت المناسب الالزم لمراقبة التشغيل :عادة ما يتم السماح ب 10دقائق.
17
(إعداد :م .احمد سالم فرحات)
مثال:10.5
𝑔𝑘
)2000ومعدل صمم فاصل لفصل خليط من الماء والبخار إذا كان معدل تدفق البخار (
ℎ
𝑔𝑘
تدفق الماء ( )1000عند ضغط تشغيل ()4bar؟
ℎ
الحل:
أوال :نجد كثافة الماء والبخار من جداول البخار عند(:)4barحرارة التشبع = (℃)143.6
.
𝑔𝑘 𝑔𝑘
.)2.16 )926.4وكثافة البخار = ( كثافة الماء = (
𝑚3 𝑚3
ثانيا :نجد سرعة استقرار سائل في الغاز ( 𝑡𝑈) .من القانون . 10.10
ثالثاً :نظراً ألن تكثيف الفصل من البخار يكون بعيد االحتمال ان تكون حاسمة (فلن يتم
تحديد المتحكم).
) التي تم الحصول عليها من المعادلة ()10.10 -و إذا لم يستخدم المتحكم ،فإن قيمةUt ( ،
يجب ان يتضاعف باستخدام العامل ( )0.15لتوفير حد أمان وللسماح بالزيادة المفاجئة.
18
(إعداد :م .احمد سالم فرحات)
m m
US = 0.15 ∗ Ut = 0.15 ∗ 1.45 = 0.218
s s
𝑔𝑘
m. 𝑚𝑣. 2000 𝑚3
.
= V → 𝑉𝑣. = = 𝑟ℎ
𝑔𝑘 = 925.9
ρ 𝑣𝜌 2.16 3 𝑟ℎ
𝑚
19
(إعداد :م .احمد سالم فرحات)
4Vv.
√ = Dv →
πUs
𝑚3
) 4(0.257
= Dv √ 𝑠
𝑚𝑚 = 1.23
) (3.14) × (0.218
𝑠
𝑔𝑘
m .
𝑚𝐿. 1000 𝑚 3
= V .
= → 𝑉𝐿. = ℎ𝑟 = 1.079
ρ 𝐿𝜌 𝑔𝑘 𝑟ℎ
926.14 3
𝑚
نحول الساعة إلى ثواني وذلك بالضرب في .3600
𝑚3 𝑟1ℎ 𝑚 3
1.079 × = 3.0 × 10−4
𝑠ℎ𝑟 3600 𝑠
سابعاً :السماح بحد أدنى (أقل نسبة) وهي 10دقائق:
الزمن المسموح(10دقائق) × معدل التدفق الحجمي للماء = الحجم المحفوظ في الخزان
20
(إعداد :م .احمد سالم فرحات)
60s
=V ∙VL × × time(10min) =→ 10min = 600s
1min
3
m
→ V = 3.0 × 10−4 × 600s = 0.18m3
s
𝑉 0.18𝑚3
= 𝑣ℎ = 𝑚= 0.15
𝜋(𝐷𝑣 )2 3.14(1.25𝑚)2
4 4
21
(إعداد :م .احمد سالم فرحات)
يظهر تخطيط الفاصل األفقي النموذجي في الشكل التالي ،ويتم تحديد فاصل
أفقي عند الحاجة إلى وقت طويل عند احتجاز السائل:
المتحكم
مخرج البخار مخرج البخار
مدخل
مستوى السائل
سد
مخرج السائل
في تصميم الفاصل األفقي ،ال يمكن تحديد قطر الخزان بشكل مستقل عن طوله،
على عكس الفاصل (العمودي).
يجب اختيار القطر والطول ومستوى السائل إلعطاء وقت بقاء بخار كاف حتى
تستقر قطرات السائل ،ووقت احتجاز السائل المطلوب.
تعتمد النسبة األكثر اقتصاداً بين الطول والقطر على ضغط التشغيل.
22
(إعداد :م .احمد سالم فرحات)
العالقة بين مساحة تدفق البخار ( 𝑣𝐴) واالرتفاع فوق مستوى السائل ( 𝑣)ℎ
يمكن العثور عليها من الجداول التي توضح أبعاد مقاطع الدوائر ،التصميمات
األولية ،أضبط ارتفاع السائل عند نصف قطر الخزان:
𝑣𝐷
= 𝑣ℎ 𝑓𝑣 = 0.5و
2
حيث أن:
( 𝑣𝑓)هو جزء من إجمالي مساحة المقطع العرضي التي يشغلها البخار.
يتم توضيح إجراء تصميم أجهزة الفصل االفقية في المثال التالي (:)10.6
مثال :10.6
𝑔𝑘 𝑔𝑘 𝑔𝑘
صمم فاصالً أفقيا ً لفصل ( 𝑟 )10000 ℎمن السائل بكثافة ( )962.0 𝑚3و ( 𝑟)12500 ℎ
𝑔𝑘
من البخار بكثافة ( )23.6𝑚3وعلما بأن ضغط التشغيل الخزان تساوي ()21bar؟
الحل:
أوال :نجد سرعة استقرار سائل في غاز ( 𝑡𝑈):
23
(إعداد :م .احمد سالم فرحات)
[ρL − ρv ] 1
[Ut = 0.07 ]2
ρv
[962.0 − 23.6] 1
[Ut = 0.07 ]2
23.6
𝑚
Ut = 0.44
𝑠
جرب الفاصل بذون متحكم:
𝑔𝑘
∙𝑣𝑚 12500 𝑚 3
= ∙𝑣𝑉 = ∙𝑣𝑉 → = 𝑟ℎ = 529.6
𝑣𝜌 𝑔𝑘 𝑟ℎ
23.6 3
𝑚
24
(إعداد :م .احمد سالم فرحات)
Lv
و )ℎ𝑣 = 0.5 × Dv نأخذ= 4( :
Dv
25
(إعداد :م .احمد سالم فرحات)
0.147
= 𝑣𝑈 2
= 0.374𝐷𝑣 −2
𝑣𝐷0.393
سادسا :نجد زمن بقاء البخار المطلوب حتى تستقر القطرات على سطح السائل(.)t
𝑎𝑈\𝑣ℎ
√ = 𝑣𝐷
𝐿 𝑣𝑈\𝑣
26
(إعداد :م .احمد سالم فرحات)
7.58
√ = Dv )𝑡𝑓 3حجم االنبوب القياسي(= 0.84m ≈ 0.92m
10.70
𝑔𝑘
∙𝐿𝑚 10000 𝑚 3
= ∙𝐿𝑉 →= 𝑟ℎ = 10.39
𝐿𝜌 𝑔𝑘 𝑟ℎ
962.0 3
𝑚
نحول الساعة إلى ثواني وذلك بالضرب في .3600
𝑚3 𝑟1ℎ 𝑚3
10.39 × = 0.00289
𝑠ℎ𝑟 3600 𝑠
27
(إعداد :م .احمد سالم فرحات)
1.23𝑚3
=زمن التأخير 𝑚3
𝑠= 426
0.00289
𝑠
𝑛𝑖𝑚60
× 𝑠426 𝑛𝑖𝑚= 7
𝑠1
هذه القيمة غير مرضية ،المطلوب 10دقائق كحد أدنى (أقل نسبة):
نحتاج إلى زيادة حجم السائل ،من األفضل القيام بذلك عن طريق زيادة
قطر الخزان .إذا تم الحفاظ على ارتفاع السائل عند نصف قطر الخزان
فيجب زيادة القطر بمقدار :تقريبا.
10
= ( )0.5 = 1.2
7
نجد القطر(الجديد) ( 𝑣𝐷).
𝑚𝐷𝑣 𝑛𝑒𝑤 = 1.2 × 𝐷𝑣 𝑝𝑎𝑠𝑡 = 1.2 × 0.92𝑚 = 1.1
حجم السائل)الجديد(
= زمن البقاء)الجديد(
معدل التدفق الحجمي للسائل)السابق(
حجم السائل)الجديد(
= زمن البقاء)الجديد(
معدل التدفق الحجمي للسائل)السابق(
30