Hochbaufacharbeiter/in

Building construction worker

‫عاملة بناء‬/‫عامل‬
‫کار ساختامنی‬

Die wichtigsten Begriffe ...

Sprachen:
Deutsch (DE)
Englisch (EN)
Russisch (RU)
18 Türkisch (TR)
Die Texte dieses Werkes sind lizensiert unter einer CC BY-SA 4.0 Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International (CC BY-SA 4.0) Lizenz. Den vollständigen Lizenztext finden Sie unter: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode.de
Die Bilder dieses Werkes unterliegen dem Copyright by Bertelsmann Stiftung/Andersart
 Hochbaufacharbeiter/in
(Maurerarbeiten)
Einfache einschalige Baukörper
erstellen
1 Einfache Bauzeichnungen lesen
2 Arbeitsplatz vorbereiten
3 Mörtel herstellen
4 Einfache Baukörper einmessen
5 Einfache Baukörper mauern
6 Ausrichtung der erstellten Mauer
überprüfen
Bauwerke erschließen
7 Baustellen vorbereiten und sichern
8 Bauwerke einmessen
9 Baugründe erschließen
10 Einfache Schalungen für Bauteile
herstellen
11 Einfache Bewehrungen für Bauteile
herstellen
12 Beton für einfache Bauteile
­anmischen
Baukörper mit tragenden
­Funktionen herstellen
13 Tragende Wände einmessen
14 Tragende Wände mauern
19
Building construction
worker – specialising in
masonry work
Producing single-skin building
structures
Reading simple construction
­drawings
Preparing the working area
Producing mortar
Measuring simple building
­structures
Laying bricks for simple building
structures
Conducting quality checks
Developing buildings
Preparing and securing
­construction sites
Measuring construction sites
Preparing building sites
Creating simple formwork for
­structural elements
Producing simple reinforcement for
structural elements
Mixing concrete for simple
­structural elements
Creating building structures with a
supporting function
Measuring supporting walls
Laying bricks for supporting walls
)‫عاملة بناء (أعامل البناء‬/‫عامل‬
‫إقامة عنرص بنايئ بسيط من طبقة واحدة‬
‫قراءة الرسوم اإلنشائية البسيطة‬
‫تجهيز مكان العمل‬
‫إنتاج املونة‬
‫معايرة عنرص بنايئ بسيط‬
‫بناء عنرص بنايئ بسيط‬
‫فحص تخطيط السور املبني‬
‫تطوير املباين‬
‫تجهيز وتأمني مواقع البناء‬
‫معايرة املباين‬
‫تحضري مواقع البناء‬
‫إنتاج أجزاء البناء البسيطة املصنوعة من‬
‫الخرسانة املسلحة‬
‫إنتاج دعامات بسيطة لعنارص البناء‬
‫خلط الخرسانة لعنارص بناء بسيطة‬
‫إنتاج عنارص بناء بوظائف داعمة‬
‫معايرة الحوائط الداعمة‬
‫بناء حوائط داعمة‬
)‫کارگر حرفه‌ای ساختامنی (بنایی‬
‫جداره‬-‫ساخت ساختامن‌هایی با دیوار تک‬
‫خواندن نقشه‌های ساختامنی ساده‬
‫آماده کردن محوطه کاری‬
‫گرفنت مالت‬
‫اندازه گرفنت سازه‌های ساختامنی ساده‬
‫آجرچینی سازه‌های ساختامنی ساده‬
‫انجام دادن بازرسی‌های کیفی‬
‫ساخنت راه‌های مواصالتی به ساختامن‬
‫آماده و ایمن کردن محوطه‌های ساختامنی‬
‫اندازه گرفنت محوطه‌های ساختامنی‬
‫ساخنت راه‌های مواصالتی به محوطه‌های‬
‫ساختامنی‬
‫درست کردن سازه‌های ساختامنی ساده از بنت‬
‫مسلح‬
‫زدن خاموت میله‌گرد برای سازه‌های ساختامنی‬
‫ساده‬
‫ترکیب کردن بنت برای سازه‌های ساختامنی‬
‫ساده‬
‫درست کردن سازه‌های ساختامنی با عملکرد‬
‫تقویتی‬
‫اندازه گرفنت دیوارهای باربر‬
‫آجرچینی دیوارهای باربر‬
 15 Mit großformatigen Steinen Working with large-format stones ‫عمل باستخدام حجارة كبرية الحجم‬ ‫کار کردن با سنگ‌های بزرگ‬
­arbeiten

16 Gerüste erstellen Erecting scaffolding ‫إنتاج أطر‬ ‫ساخنت زیرپا‬

Baukörper abdichten und dämmen Sealing and insulating building ‫إحكام غلق وعزل عنارص البناء‬ ‫عایق‌کاری و روکش‌‌کاری کردن سازه‌های‬
structures ‫ساختامنی‬
17 Wärmedämmungen an Applying thermal insulation to outer ‫تركيب العزل الحراري يف الجدران الخارجية‬ ‫زدن روکش حرارتی به دیوارهای بیرونی‬
­Außenwänden anbringen walls
18 Armierungsgewebe anbringen Attaching reinforcement mesh ‫تركيب شبكة تسليح‬ ‫بسنت کالف ِمش میله‌گرد‬
19 Feuchteschäden in Bauwerken Checking humidity levels in ‫تحقق من أرضار الرطوبة يف املباين‬ ‫بررسی کردن سطح رطوبت در ساختامن‌ها‬
prüfen ­buildings
20 Bauwerke gegen Feuchtigkeit Sealing buildings against humidity ‫إحكام عزل املباين عن الرطوبة‬ ‫عایق‌ کردن ساختامن در برابر رطوبت‬
abdichten
Einfache Ausbauarbeiten­ Conducting simple finishing works ‫تنفيذ أعامل البناء البسيطة‬ ‫انجام دادن پرداخت‌های ساده روی کار‬
­durchführen
21 Wände fliesen Tiling walls ‫تبليط الحوائط‬ ‫کاشی زدن به دیوارها‬
22 Baukörper im Trockenbau errichten Erecting drywall building structures ‫نصب البنى الهيكلية ذات البناء الجاف‬ ‫ساخنت سازه‌های ساختامنی کنافی‬
23 Baukörper verputzen Plastering building structures ‫طيل البنى الهيكلية‬ ‫پالسرت زدن به سازه‌های ساختامنی‬
24 Estriche herstellen Producing screeds ‫إنشاء خيط تسوية األرضية‬ ‫زدن کف بتنی‬
Besondere Bauteile und Creating special building parts and ‫إنتاج أجزاء بناء خاصة وبناء حجري ناعم الوجه‬ ‫تولید قطعات ساختامنی خاص و ساخت‬
­Sichtmauerwerk herstellen exposed masonry ‫دیوارهای خارجی‬
25 Fachwerke sanieren Renovating timber frames ‫إصالح الدعامات‬ ‫نوسازی اسکلت‌های چوبی‬
26 Öffnungen im Mauerwerk Covering openings in the masonry ‫تغطية الفتحات يف البناء الحجري‬ ‫گرفنت شکاف‌های دیوار‬
­überdecken
27 Zweischalige Mauerwerke Creating double-skin masonry ‫إنتاج أبنية حجرية ثنائية من طبقتني‬ ‫زدن دیوارهای دوجداره‬
­herstellen
28 Zweischalige Mauerwerke dämmen Insulating double-skin masonry ‫عزل أبنية حجرية ثنائية من طبقتني‬ ‫عایق کردن دیوارهای دوجداره‬

20
Die Texte dieses Werkes sind lizensiert unter einer CC BY-SA 4.0 Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International (CC BY-SA 4.0) Lizenz. Den vollständigen Lizenztext finden Sie unter: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode.de
Die Bilder dieses Werkes unterliegen dem Copyright by Bertelsmann Stiftung/Andersart