Professional Documents
Culture Documents
June 2010: Article
June 2010: Article
net/publication/320531541
اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﺴﻴﻜﻮﻣ ﻳﺔ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﺴﻠﻮﻛﻲ ﻟﻸﻃﻔﺎل (ﻟﻠﻄﻔﻞ ﻧﺴﺨﺔ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮ اﻟﺬاﺗﻲ )اﻟﺒﻴﺌﺔ ا ﻄﻮر
ﻋﻠﻰ اﻷردﻧﻴﺔ
CITATIONS READS
0 148
2 authors:
Some of the authors of this publication are also working on these related projects:
All content following this page was uploaded by Amjed Abojedi on 21 April 2021.
*
أﻣﺠﺪ أﺑﻮﺟﺪي وأﺣﻤﺪ اﻟﺸﻴﺦ ﻋﻠﻲ
73
اﻟﻤﺠﻠﺔ اﻷردﻧﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺘﺮﺑﻮﻳﺔ
اﻟﻄﻔﻞ واﻟﺬي ﻗﺪ ﻻ ﻳﻜﺸﻒ ﻋﻨﻪ اﻟـﺪﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﺨﻴﺼـﻲ اﻹﺣﺼـﺎﺋﻲ اﻟﺮاﺑـﻊ ﻓﺸﻞ اﻟﻄﻔـﻞ ﻓـﻲ اﻟﺴـﻴﻄﺮة ﻋﻠـﻰ ﺳـﻠﻮﻛﺎﺗﻪ ﻓــﻲ ﺿـﻮء ﺗﻮﻗﻌـﺎت اﻵﺧـﺮﻳﻦ
.DSM IVوﺗﺨـﺪم اﻟﺼـﻔﺤﺔ اﻟﻨﻔﺴـﻴﺔ ﻓـﻲ اﻟﻤﻘﻴـﺎس اﻟﻤﺘﺨﺼﺼـﻴﻦ ﻓـﻲ )آﺑــﺎءً ،وﻣﻌﻠﻤــﻴﻦ ،ورﻓﺎﻗـﺎً ،وأﺧــﻮة ،ﺛــﻢ اﻟﺴــﻠﻄﺔ واﻟﻘــﺎﻧﻮن( ،وﻣــﻦ أﻛﺜــﺮ
اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎت واﻟﻤﺪارس واﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ وأي أوﺿﺎع أﺧـﺮى ﻣﺸـﺎﺑﻬﺔ ﻫــﺬه اﻻﺿــﻄﺮاﺑﺎت ﺷــﻴﻮﻋﺎً اﻟﻨﺸــﺎط اﻟﺰاﺋــﺪ وﻋﺠــﺰ اﻻﻧﺘﺒــﺎه ،واﻟﺴــﻠﻮك
ﺗﺘﻄﻠﺐ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﻄﻔﻞ ،ﻛﻤﺎ أن اﻟﺼـﻔﺤﺔ اﻟﻨﻔﺴـﻴﺔ اﻟﻘﻬــــﺮي ،واﺿــــﻄﺮاﺑﺎت اﻟﺘﺼــــﺮف اﻟﺘـــﻲ ﺗﺸــــﻤﻞ ﻣﺴــــﺎﺣﺔ واﺳــــﻌﺔ ﻣــــﻦ
ﺗﺴــــﺎﻋﺪ ﻓــــﻲ إﻋــــﺪاد اﻟﺘﻮﺻــــﻴﺎت واﻟﺘﺨﻄــــﻴﻂ ﻟﻠﺨــــﺪﻣﺎت ﻓــــﻲ ﺿــــﻮء اﻟﺴﻠﻮﻛﺎت اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻛﺈﻳﺬاء اﻵﺧﺮﻳﻦ واﻟﻌﺪوان وﻏﻴﺮﻫـﺎ ﻣـﻦ اﻟﻤﺸـﻜﻼت
اﻟﺘﺸـﺨﻴﺺ اﻟـﺪﻗﻴﻖ ﻟﻠﻄﻔـﻞ ) Thorpe, Kamphaus & Reynolds, اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻓﻲ ﻣﺤﺘﻮاﻫﺎ ﻗﺼﻮراً ﻓﻲ اﻟﻤﻬﺎرات اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ.
.(2003 أﻣــﺎ اﻻﺿــﻄﺮاﺑﺎت اﻟﻤﻮﺟﻬــﺔ ﻧﺤــﻮ اﻟــﺪاﺧﻞ ،ﻓﻬــﻲ ﺗﻠــﻚ اﻟﻤﺸــﻜﻼت
وﻳﺸــﻴﺮ راﻳﻮﻧﻮﻟــﺪز وﻛــﺎﻣﻔﺲ ) Reynolds & Kamphaus, اﻟﺘﻲ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻄﻔﻞ اﻟـﺪاﺧﻠﻲ ﻛﺎﻻﻛﺘﺌـﺎب واﻟﻘﻠـﻖ .وﻋﻠـﻰ اﻟـﺮﻏﻢ
(2004ﻓــﻲ دﻟﻴــﻞ اﻟﻤﻘﻴــﺎس إﻟــﻰ أن ﻧﻈــﺎم اﻟﺘﻘﻴــﻴﻢ اﻟﺴــﻠﻮﻛﻲ ﻟﻸﻃﻔــﺎل ﻣﻦ أن ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺘﺸـﺨﻴﺺ ﻓـﻲ اﻟـﺪﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﺨﻴﺼـﻲ اﻟﺮاﺑـﻊ ﻟﻼﺿـﻄﺮاﺑﺎت
ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻷﻫﺪاف اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: اﻟﻨﻔﺴـــــﻴﺔ DSM-IVﺗﺤـــــﺪد ﺷـــــﻜﻞ ﻇﻬـــــﻮر اﻷﻋـــــﺮاض اﻟﺘﺸﺨﻴﺼـــــﻴﺔ
• ﺗﺨﻄﻴﻂ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﻌﻼﺟﻴﺔ واﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ﻟﻠﻄﻔﻞ. ﻟﻼﻛﺘﺌـــﺎب واﻟﻘﻠـــﻖ ﻋﻨـــﺪ اﻷﻃﻔـــﺎل ،ﻟﻜـــﻦ ﻫـــﺬا ﻻ ﻳﻌﻨـــﻲ أن ﻧﺘﻌﺎﻣـــﻞ ﻣـــﻊ
اﻟﻤﺴـﺎﻋﺪة ﻓـﻲ اﻟﺘﺸـﺨﻴﺺ اﻟﻔـﺎرﻗﻲ Differential Diagnosis • اﺿـــــﻄﺮاﺑﺎت اﻷﻃﻔـــــﺎل اﻟﻤﻮﺟﻬـــــﺔ ﻟﻠـــــﺪاﺧﻞ ﻣﻐﻔﻠـــــﻴﻦ اﻻﺧﺘﻼﻓـــــﺎت ﻓـــــﻲ
ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﺰاﻣﻦ ﻣﻊ اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﺨﻴﺼـﻲ اﻹﺣﺼـﺎﺋﻲ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻨﻤﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ اﻟﻤﺮﺿـﻲ اﻟﻨﻤـﺎﺋﻲ ،ذﻟـﻚ أن اﻷﻃﻔـﺎل
اﻟﺮاﺑﻊ .DSM IV ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮن اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ أﻧﻔﺴﻬﻢ ﻛﺎﻟﺮاﺷﺪﻳﻦ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﻐﻴﺮات اﻟﻨﻤﺎﺋﻴـﺔ
• اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ اﻟﺤﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ واﻟﻤﺴﺎﻋﺪة. اﻟﺘـــﻲ ﺗﺤـــﺪث ﻣـــﻊ ﺗﻘـــﺪم اﻟﻌﻤـــﺮ .وﻣﻤـــﺎ ﻳﺆﻛـــﺪ ذﻟـــﻚ أﻳﻀـ ـﺎً أن اﻷﺳـــﺮة
• ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻣﻊ أدوات أﺧﺮى ﺑﻐﺮض زﻳﺎدة اﻟﺪﻗﺔ. واﻟﺮﻓﺎق واﻟﻤﺪرﺳﺔ ﻳﺆﺛﺮون ﻋﻠﻰ اﻟﻄﻔﻞ ﺑﺸﻜﻞ أﻛﺒـﺮ ﻣـﻦ ﺗـﺄﺛﻴﺮﻫﻢ ﻋﻠـﻰ
• ﻗﻴـــﺎس اﻟﺴـــﻠﻮﻛﻴﺎت اﻟﻤﺸـــﻜﻠﺔ وﺗﺤﺪﻳـــﺪﻫﺎ ﻋﻨـــﺪ اﻷﻃﻔـــﺎل اﻟـــﺬﻳﻦ اﻟﺮاﺷـــــﺪﻳﻦ ،اﻷﻣـــــﺮ اﻟـــــﺬي ﻳﺆﻛـــــﺪ اﻟﺨﺼﻮﺻـــــﻴﺔ اﻟﺘـــــﻲ ﺗﻈﻬـــــﺮ ﻓﻴﻬـــــﺎ
ﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣﺸﻜﻼت ﻧﻔﺴﻴﺔ واﻧﻔﻌﺎﻟﻴﺔ. اﻻﺿﻄﺮاﺑﺎت ﻋﻨﺪ اﻷﻃﻔﺎل.
• ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﺸﺮﻋﻲ )اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ( وﻗــﺪ ﻋﻨﻴــﺖ اﻟﺪراﺳــﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴــﺔ ﺑﺘﺮﺟﻤــﺔ وﺗﻌﺮﻳــﺐ واﺣــﺪة ﻣــﻦ أﻛﺜــﺮ
ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺔ وأﻫﻤﻴﺘﻬﺎ: أدوات ﺗﺸــﺨﻴﺺ ﻣﺸــﻜﻼت اﻷﻃﻔــﺎل واﻟﻤــﺮاﻫﻘﻴﻦ أﻫﻤﻴــﺔ أﻻ وﻫــﻲ ﻧﻈــﺎم
ﺗﻌﺪ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺮاﺣﻞ اﻷﻛﺜﺮ ﺣﺮﺟﺎً ﻓﻲ ﻣﺮاﺣﻞ ﺗﻄﻮر اﻟﺘﻘﻴـﻴﻢ اﻟﺴـﻠﻮﻛﻲ ﻟﻸﻃﻔـﺎل Behavior Assessment System for
اﻹﻧﺴﺎن ،ﺣﻴﺚ أن اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻮاﺟﻬﻬﺎ اﻟﻄﻔﻞ ﻣﺘﻌﺪدة ،ﻓﻘـﺪ ﺗﻜـﻮن (BASC) Childrenاﻟـــــــﺬي ﻗـــــــﺎم ﺑﺘﻄـــــــﻮﻳﺮه روﻟﻨـــــــﺪز وﻛـــــــﺎﻣﻔﺲ
ﻫــﺬه اﻟﺘﺤــﺪﻳﺎت ذات ﻃﺒﻴﻌــﺔ ﻧﻤﺎﺋﻴــﺔ ﻳﺨﺘﺒﺮﻫــﺎ ﻣﻌﻈــﻢ اﻷﻃﻔــﺎل أو ذات ).(Reynolds & Kamphaus, 1992
ﻃﺒﻴﻌﺔ إﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ اﻟﺘﺪﺧﻞ ﻓﻴﻬﺎ .وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻟﻜﻢ اﻟﻜﺒﻴـﺮ وﻳﻌﻜــﺲ اﻟﻤﻘﻴــﺎس ﺧﺎﺻــﺘﻴﻦ أﺳﺎﺳــﻴﺘﻴﻦ ﻓــﻲ ﺗﻘﻴــﻴﻢ اﻟﻄﻔــﻞ؛ ﻫﻤــﺎ
ﻣــــﻦ اﻟﻤﺸــــﻜﻼت اﻟﺘــــﻲ ﻳﻜــــﻮن اﻟﻄﻔــــﻞ ﻋﺮﺿــ ـﺔً ﻟﻬــــﺎ ،ﻧﺠــــﺪ أن أدوات ﺗﻌــﺪد اﻷﺑﻌــﺎد ،وﺗﻌــﺪد اﻟﻄــﺮق ،ﻓﻤــﻦ ﺣﻴــﺚ ﺗﻌــﺪد اﻷﺑﻌــﺎد؛ ﻓﻬــﻮ ﻳﻘــﻴﺲ
اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻓـﻲ اﻟـﻮﻃﻦ اﻟﻌﺮﺑـﻲ ﻻ ﺗﻠﺒـﻲ ﻫـﺬه اﻻﺣﺘﻴﺎﺟـﺎت ﻣـﻦ اﻟﺒﻌـــﺪ اﻹﻳﺠـــﺎﺑﻲ واﻟﺒﻌـــﺪ اﻟﺴـــﻠﺒﻲ ﻓـــﻲ ﺳـــﻠﻮك اﻟﻄﻔـــﻞ ،أﻣـــﺎ ﺧﺎﺻـــﻴﺘﻪ
ﺣﻴﺚ اﻟﺪﻗﺔ واﻟﺸﻤﻮل .ﻟﺬﻟﻚ ﻧﺠﺪ أن أﺧﺼﺎﺋﻲ اﻟﻘﻴـﺎس و اﻟﺘﻘﻴـﻴﻢ أﻣـﺎم اﻟﻤﺘﻌﻠﻘــﺔ ﺑﺘﻌــﺪد اﻟﻄــﺮق ﻓﺘﺸــﻴﺮ إﻟــﻰ أن ﻧﻈــﺎم اﻟﺘﻘﻴــﻴﻢ اﻟﺴــﻠﻮﻛﻲ ﻳﺘــﻴﺢ
ﺗﺤــﺪٍ ﻣﻬـــﻢ ﻳﺘﻌﻠـــﻖ ﺑـــﺎﻟﻘﺮارات اﻟﺘﺸﺨﻴﺼــﻴﺔ اﻟﺘـــﻲ ﻳﺠـــﺐ ﻋﻠﻴـــﻪ اﺗﺨﺎذﻫـــﺎ اﻟﻔﺮﺻــﺔ ﻟﻠﻤﻤﺎرﺳــﻴﻦ اﻟﻌﻴــﺎدﻳﻴﻦ ﻟﻠﺤﺼــﻮل ﻋﻠــﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣــﺎت ﻣــﻦ ﻣﺼــﺎدر
واﻟﺘـﻲ ﻗـﺪ ﺗﻘـﻮد إﻟـﻰ ﺧﻴـﺎرات ﺗﻤﺘـﺪ ﻧﺘﺎﺋﺠﻬـﺎ إﻟـﻰ ﻣﺠﻤـﻞ ﺣﻴـﺎة اﻟﻄﻔـﻞ، ﻣﺘﻌﺪدة ﻫﻲ اﻟﻄﻔﻞ ﻧﻔﺴﻪ ،وﻣﻌﻠﻤﻴﻪ وواﻟﺪﻳـﻪ ،ﻣﻤـﺎ ﻳﺠﻌﻞ ﻧﻈـﺎم اﻟﺘﻘﻴـﻴﻢ
وﻳﺒﺮز ﻫﺬا اﻟﺘﺤﺪي ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺸـﻜﻼت اﻷﻃﻔـﺎل، اﻟﺴـــــﻠﻮﻛﻲ ﻟﻸﻃﻔــــﺎل ﻣﺘﺴـــــﻘﺎً ﻓـــــﻲ ﻫﺪﻓــــﻪ وﺑﻨﺎﺋــــﻪ ) Kamphaus,
إذ أن ﺑﻌـــﺾ اﻷﻋـــﺮاض اﻟﺘـــﻲ ﺗﻈﻬـــﺮ ﻋﻨـــﺪ اﻷﻃﻔـــﺎل ﺗﻌـــﺪ ﺟـــﺰءاً ﻣـــﻦ .(Reynolds, Hatcher & Kim 2004
ﺧﺼﺎﺋﺼﻬﻢ اﻟﻨﻤﺎﺋﻴﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴـﺔ ،وأن اﻟﺴـﻘﻒ اﻟـﺬي ﻳﺤـﺪد ﻧﻘﻄـﺔ اﻟﻔﺼـﻞ وﻳﻘــــﺪم اﻟﻤﻘﻴــــﺎس ﻃﺮﻗــ ـﺎً ﻣﺘﻌــــﺪدة ﻟﺠﻤــــﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣــــﺎت اﻟﻤﻬﻤــــﺔ
ﺑﻴﻦ ﻫﺬه اﻷﻋﺮاض ﻛﻤﻈﻬﺮ ﻧﻤﺎﺋﻲ ﻃﺒﻴﻌﻲ أو أﻋﺮاض ﻻﺿﻄﺮاب ﻳﺤﺘـﺎج واﻟﻤﻔﻴــــﺪة ﺑﻬــــﺪف اﻟﺘﻘﻴــــﻴﻢ اﻟــــﺪﻗﻴﻖ ﻟﻸﻃﻔــــﺎل اﻟــــﺬﻳﻦ ﻳﺤﺘــــﺎﺟﻮن إﻟــــﻰ
إﻟﻰ اﻟﺘﺪﺧﻞ ﻫﻮ ﺳﻘﻒ ﻳﺘﻄﻠﺐ أدوات ﺗﺸﺨﻴﺺ دﻗﻴﻘﺔ. ﺗﺸــﺨﻴﺺ واﺳــﻊ اﻟﻤــﺪى ﻟﻼﺿــﻄﺮاﺑﺎت واﻟﺼــﻌﻮﺑﺎت اﻟﻨﻤﺎﺋﻴــﺔ؛ وﺑﻐــﺮض
وﻓــﻲ ﻫ ـﺬا اﻟﺴــﻴﺎق ،ﻳﻌــﺪ ﻧﻈــﺎم اﻟﺘﻘﻴــﻴﻢ اﻟﺴــﻠﻮﻛﻲ ﻟﻸﻃﻔــﺎل ﻣــﻦ اﻟﺤﺼــﻮل ﻋﻠــﻰ اﻟﺘﺸــﺨﻴﺺ اﻟــﺪﻗﻴﻖ ،ﻓﺎﻟﻤﻘﻴــﺎس ﻳﻘــﺪم ﻃﺮﻳﻘــﺔ ﻟﺘﺼــﻨﻴﻒ
أدوات اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﺘﻲ ﺷـﺎع اﺳـﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻋﺒـﺮ ﻋﻘـﻮد ﻣـﻦ اﻟـﺰﻣﻦ ،وﺣﻈﻴـﺖ اﻟﻄﻔﻞ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﻗﻌﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﻴﺰان ﺳﻠﻮﻛﻲ ﻣﺘﺪرج ﺑﺎﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ أﻗﺮاﻧﻪ،
ﺑﻌــﺪد ﻛﺒﻴــﺮ ﻣــﻦ اﻟﺪراﺳــﺎت اﻟﺘــﻲ ﺗﺤــﺮت ﺻــﺪﻗﻬﺎ وﺛﺒﺎﺗﻬــﺎ إﻟــﻰ ﺟﺎﻧــﺐ ﻛﻤــــﺎ أﻧــــﻪ ﻳﻤــــﻨﺢ اﻟﻤﻤﺎرﺳــــﻴﻦ اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴــــﻴﻦ إﻣﻜﺎﻧﻴــــﺔ اﻟﻘﻴــــﺎم ﺑﺄﺣﻜــــﺎم
اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎﺗﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﻣﺸﻜﻼت اﻷﻃﻔﺎل أو ﺗﻘﻴﻴﻢ ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ ﺑـﺮاﻣﺞ ﺗﺸﺨﻴﺼﻴﺔ ﺣﻮل أي ﻣﺸﻜﻼت ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻣﺘﻮﻗﻌـﺔ .وﻷن اﻟﻤﻘﻴـﺎس ﻳﻘـﺪم
اﻟﺘﺪﺧﻞ اﻟﻤﻮﺟﻬﺔ ﻟﻸﻃﻔﺎل .وﻧﻈﺮاً ﻟﻤﺎ ﻳﺤﺘﻠﻪ ﻫﺬا اﻟﻤﻘﻴـﺎس ﻣـﻦ أﻫﻤﻴـﺔ ﻣﺪى واﺳﻌﺎً ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣـﺎت اﻟﻀـﺮورﻳﺔ ﻟﻠﻤﻤﺎرﺳـﻴﻦ اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴـﻴﻦ ،ﻓﺈﻧـﻪ
ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺎل اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻲ ،واﻟﺤﺎﺟﺔ ﻹﻳﺠﺎد ﻧﻈﺎم ﺗﻘﻴﻴﻢ ﻳﺘﺼﻒ ﺑﺎﻟﺸـﻤﻮﻟﻴﺔ ﻳﻌــﺪ أداةً ﻣﻬﻤــﺔ ﻟﻬــﻢ ﻋﻨــﺪ ﻋﻤــﻞ اﻟﺘﻮﺻــﻴﺎت اﻟﻤﻼﺋﻤــﺔ ﻟﻸﻃﻔـــﺎل اﻟﺬﻳـــﻦ
واﻟﺪﻗﺔ ،ﻓﺈن ﻫﻨﺎك ﺣﺎﺟﺔ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﻤﻘﻴـﺎس ﻓـﻲ اﻟﺒﻴﺌـﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴـﺔ ﻳﺤﺘﺎﺟﻮن إﻟﻰ ﺧﻄﻂ ﻋﻼﺟﻴـﺔ ﺗﻘـﻮم ﻋﻠﻰ ﻓـﻬﻢ ﻧﻘﺎط ﺿﻌـﻔﻬﻢ إﻟـﻰ ﺟﺎﻧــﺐ
ﺧﺼﻮﺻـﺎً وأﻧــﻪ ﻳﺸــﻤﻞ أﺑﻌــﺎداً إﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴــﺔ وﺗﻜﻴﻔﻴــﺔ ﻣﺘﻌــﺪدة ﺗﻐﻄــﻲ ﻣــﺪى ﻧﻘﺎط ﻗﻮﺗﻬـﻢ ).(Thorpe, Kamphaus & Reynolds, 2003
واﺳﻌﺎً ﻣﻦ اﻟﻤﺸﻜﻼت واﻻﺿﻄﺮاﺑﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﺧﻼل ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ. ﻛﻤﺎ ﻳﻘﺪم اﻟﻤﻘﻴﺎس ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﺘﻌـﺪدة اﻷﺑﻌـﺎد ﻋﻠـﻰ ﺷـﻜﻞ ﺻـﻔﺤﺔ
ﻧﻔﺴـــﻴﺔ ) (Profileﺗـــﻮﻓﺮ ﻓﻬﻤــﺎً ﻛﺎﻓﻴــﺎً ﻟﻠﺨﻠـــﻞ اﻟـــﻮﻇﻴﻔﻲ اﻟـــﺬي ﻳﻌﺎﻧﻴـــﻪ
74
أﺑﻮﺟﺪي و اﻟﺸﻴﺦ ﻋﻠﻲ
ﻋﺎﻣ ـﺎً .وأﻇﻬــﺮت ﻧﺘــﺎﺋﺞ ﺗﺤﻠﻴــﻞ أﺑﻌــﺎد اﻟﻤﻘﻴــﺎس أن اﻷﻃﻔــﺎل اﻟﻜــﻮرﻳﻴﻦ ﻆ ﺑﺎﻟﺪراﺳــﺎت وﻋﻠــﻰ اﻟــﺮﻏﻢ ﻣــﻦ أﻫﻤﻴــﺔ اﻟﻤﻘﻴــﺎس ،إﻻ أﻧــﻪ ﻟــﻢ ﻳﺤـ َ
ﻳﺴﻠﻜﻮن ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻳﻌﺒـﺮ ﻋـﻦ ﺳـﻴﻄﺮة أﻛﺜـﺮ وﺛﻘـﺔ أﻗـﻞ وﻣﺼـﺪر داﺧﻠـﻲ اﻟﺴﻴﻜﻮﻣﺘﺮﻳﺔ اﻟﻜﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﻌﺎﻣـﺔ ،واﻟﺒﻴﺌـﺔ اﻷردﻧﻴـﺔ ﺑﺨﺎﺻـﺔ،
ﻟﻠﻌﺰو ﺑﺎﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ اﻷﻃﻔﺎل اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﻴﻦ ﻣﻦ أﺻﻞ ﻛﻮري واﻟﺬﻳﻦ ﻋﺒـﺮوا ﺣﻴــﺚ أن اﻻﻫﺘﻤــﺎم ﺑﺘﻄــﻮﻳﺮ ﻫــﺬا اﻟﻤﻘﻴــﺎس ﻣــﻦ ﺷــﺄﻧﻪ أن ﻳﻔــﺘﺢ اﻟﻤﺠــﺎل
ﺑــﺪورﻫﻢ أﻳﻀــﺎً ﻋـــﻦ ﻣﺸـــﻜﻼت ﺗﻜﻴﻔﻴـــﺔ أﻛﺜـــﺮ .ﻛﻤـــﺎ أﻇﻬـــﺮت اﻟﻨﺘـــﺎﺋﺞ أن أﻣــﺎم إﺟــﺮاء دراﺳــﺎت وﺻــﻔﻴﺔ ﻧﺘﻌــﺮف ﻣــﻦ ﺧﻼﻟﻬــﺎ ﻋﻠــﻰ ﻣــﺪى اﻧﺘﺸــﺎر
اﻟﻤﻘﻴـــﺎس ﻳﻌـــﺪ ﺣﺴﺎﺳــﺎً ﻟﻠﻜﺸـــﻒ ﻋـــﻦ ﺗـــﺄﺛﻴﺮ اﻻﺧﺘﻼﻓـــﺎت واﻟﺼـــﺮاﻋﺎت اﻟﻤﺸــﻜﻼت واﻻﺿــﻄﺮاﺑﺎت ﻓــﻲ ﻣﺮﺣﻠــﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟــﺔ إﻟــﻰ ﺟﺎﻧــﺐ ﺗــﻮﻓﻴﺮ أداة
اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻠﻮك ﻓﻲ ﺿﻮء اﺧﺘﻼف اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻷﺳﺮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺜﻘﺎﻓـﺎت ﺗﺸﺨﻴﺼــﻴﺔ ﻟﻠﻤﺨﺘﺼــﻴﻦ ﻓــﻲ ﻣﺠــﺎل ﻣﺸــﻜﻼت اﻷﻃﻔــﺎل ﻣــﻦ إﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴــﻴﻦ
اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ. وﻣﺮﺷـﺪﻳﻦ وﻋــﺎﻣﻠﻴﻦ ﻓــﻲ ﻣﺠــﺎل اﻟﺼـﺤﺔ اﻟﻨﻔﺴــﻴﺔ ﻟﻠﻄﻔــﻞ وﻛــﺬﻟﻚ ﺗــﻮﻓﻴﺮ
واﺳـﺘُﺨﺪم اﻟﻤﻘﻴــﺎس ﻓــﻲ ﻧﺴــﺨﺔ اﻷﻃﻔــﺎل واﻵﺑــﺎء واﻟﻤﻌﻠﻤــﻴﻦ ﻓــﻲ أداة ﻟﺘﻘﻴـــــﻴﻢ ﻓﺎﻋﻠﻴــــــﺔ ﺑـــــﺮاﻣﺞ اﻟﺘــــــﺪﺧﻞ ﻋﻠـــــﻰ اﻟﻤﺴــــــﺘﻮﻳﻴﻦ اﻟﻔــــــﺮدي
دراﺳـــﺔ ﻗـــﺎم ﺑﻬـــﺎ ﻣـــﻮر ،ﺷـــﺎﻟﻴﻨﺮ ،ﺑﺎﺳـــﻔﻮﺟﻞ ،ﻣـــﺎﺛﻴﻲ ،ﻫـــﻮﺗﺮ ،وﻛـــﺎﻳﻤﻨﺞ واﻟﺠﻤﺎﻋﻲ.
) & Moore, Challinor, Pasvogel, Matthay, Hutter وﻣــﻦ ﻫﻨــﺎ ،ﺟــﺎءت ﻓﻜــﺮة ﺗﻄــﻮﻳﺮ ﻧﻈــﺎم اﻟﺘﻘﻴــﻴﻢ اﻟﺴــﻠﻮﻛﻲ ﻟﻸﻃﻔــﺎل
(Kaemingk, 2003ﺑﻐﺮض اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠـﻰ ﻣﺴـﺘﻮى اﻟﺘﻜﻴـﻒ اﻟﺴـﻠﻮﻛﻲ )ﻧﺴﺨﺔ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟـﺬاﺗﻲ ﻟﻠﻄﻔـﻞ( ﻋﻠـﻰ اﻟﺒﻴﺌـﺔ اﻷردﻧﻴـﺔ .واﻷﺳـﺌﻠﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴـﺔ
ﻋﻨﺪ ) (47ﻃﻔﻼً وﻣﺮاﻫﻘـﺎً ﻣﻤـﻦ ﻳﻌـﺎﻧﻮن ﻣـﻦ اﻟﻠﻮﻛﻴﻤﻴـﺎ اﻟﺤـﺎدة ،وﻓﻴﻤـﺎ ﺗﺤﺪد ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺔ:
إذا ﻛــــــﺎن اﻟﺘﻜﻴــــــﻒ اﻟﺴــــــﻠﻮﻛﻲ ﻋﻨــــــﺪﻫﻢ ﻳــــــﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﻟﻘــــــﺪرات اﻟﻌﻘﻠﻴــــــﺔ -ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﺒﻨﺎء اﻟﻌﺎﻣﻠﻲ ﻟﻠﻤﻘﻴﺎس اﻟﻤﻄﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻷردﻧﻴﺔ ؟
واﻷﻛﺎدﻳﻤﻴـــﺔ .و اﺳــﺘُﺨﺪم اﻟﻤﻘﻴـــﺎس ﺑﻐـــﺮض ﻗﻴـــﺎس ﻣﺴـــﺘﻮى اﻟﺘﻜﻴـــﻒ، -ﻣﺎ ﻫﻲ اﻟﻘﺪرة اﻟﺘﻤﻴﻴﺰﻳﺔ ﻟﻠﻤﻘﻴﺎس اﻟﻤﻄﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻷردﻧﻴﺔ
إﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ ﻣﻘﻴــﺎس وﻛﺴــﻠﺮ ﻟﻠــﺬﻛﺎء ) (Wisc- Rوﻣﻘﻴــﺎس اﻟﺘﺤﺼــﻴﻞ ﺑﻴﻦ اﻟﻄﻠﺒﺔ اﻟﺬي ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻣﺸﻜﻼت ﺳﻠﻮﻛﻴﺔ وﻳﺮاﺟﻌﻮن اﻟﻤﺮﺷﺪﻳﻦ
واﺳــﻊ اﻟﻤــﺪى ) .(WRAT- Rوأﻇﻬــﺮت ﻧﺘــﺎﺋﺞ اﻟﺘﺤﻠﻴــﻞ أن ﺗﻘــﺪﻳﺮات واﻟﻄﻠﺒﺔ اﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﻳﺮاﺟﻌﻮن اﻟﻤﺮﺷﺪﻳﻦ؟
اﻟﻤﻌﻠﻤﻴﻦ أﺷﺎرت إﻟﻰ أن اﻷﻃﻔﺎل ﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ ﻣﺸـﻜﻼت ﻓـﻲ :اﻟﺠﺴـﺪﻧﺔ، -ﻣﺎ ﻫﻲ دﻻﻻت اﻟﺜﺒﺎت واﻟﺼﺪق اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﻬﺎ اﻟﻤﻘﻴﺎس اﻟﻤﻄﻮر
واﻟﺘﻌﻠﻢ ،واﻟﻘﻴﺎدة ،وﻣﻬﺎرات اﻟﺪراﺳﺔ .أﻣﺎ ﺗﻘﺪﻳﺮات اﻵﺑﺎء ﻓﻘﺪ أﺷـﺎرت ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻷردﻧﻴﺔ ؟
إﻟــﻰ أﻧﻬــﻢ ﻳﻌــﺎﻧﻮن ﻣــﻦ ﻣﺸــﻜﻼت ﻓــﻲ :اﻟﺠﺴــﺪﻧﺔ ،واﻟﺘﻜﻴــﻒ ،واﻻﻧﺘﺒــﺎه، -ﻛﻴﻒ ﺗﻔﺴﺮ اﻟﺪرﺟﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺤﺼﻞ اﻟﻤﻔﺤﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ
واﻻﻧﺴــﺤﺎب ،واﻟﻘﻠــﻖ ،واﻟﻤﻬــﺎرات اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴــﺔ ،واﻻﻛﺘﺌــﺎب .أﻣــﺎ ﺗﻘــﺪﻳﺮ اﻟﻤﻘﻴﺎس اﻟﻤﻄﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻷردﻧﻴﺔ؟
اﻟﻄﻔــﻞ ﻟﻨﻔﺴــﻪ ﻓﻘــﺪ أﺷــﺎر إﻟــﻰ ﻣﺸــﻜﻼت ﻓــﻲ :اﻟﻘﻠــﻖ واﻻﺗﺠﺎﻫــﺎت ﻧﺤــﻮ ﺣﺪود اﻟﺪراﺳﺔ:
اﻟﻤﺪرﺳﺔ .وأﻇﻬﺮت اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ أن ﺗﻘﺪﻳﺮات اﻟﻤﻌﻠﻤـﻴﻦ ارﺗﺒﻄـﺖ ﺑﺸـﻜﻞ دال ﺗﻘﺘﺼﺮ اﻟﺪراﺳﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻻﺑﺘﺪاﺋﻴـﺔ ﺿـﻤﻦ
ﻣﻊ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﺧﺘﺒﺎر وﻛﺴﻠﺮ واﻟﺘﺤﺼﻴﻞ .ﻛﻤـﺎ أﻇﻬـﺮت اﻟﻨﺘـﺎﺋﺞ أن اﻟﺘﻐﻴـﺮات اﻟﻔﺌﺔ اﻟﻌﻤﺮﻳﺔ 11 – 9ﻋﺎﻣﺎً ﻣﻦ اﻟﺬﻛﻮر واﻹﻧﺎث ﻓـﻲ ﻣـﺪارس ﻣﺤﺎﻓﻈـﺔ
اﻟﺘـــﻲ ﺗﺤـــﺪث ﻓـــﻲ ﺻـــﻮرة اﻟﺠﺴـــﺪ واﻟﻤﺸـــﻜﻼت اﻟﺴـــﻠﻮﻛﻴﺔ واﻻﻧﻔﻌﺎﻟﻴـــﺔ ﻋﻤــــﺎن اﻟﺤﻜﻮﻣﻴــــﺔ واﻟﺨﺎﺻــــﺔ ﻣﻤــــﻦ ﻳﻌــــﺎﻧﻮن ﻣــــﻦ ﻣﺸــــﻜﻼت ﺳــــﻠﻮﻛﻴﺔ
ارﺗﺒﻄﺖ ﺑﺎﻻﻛﺘﺌﺎب واﻟﺠﺴﺪﻧﺔ واﻻﻧﺴﺤﺎب. وﻳﺮاﺟﻌﻮن اﻟﻤﺨﺘﺼﻴﻦ اﻟﻨﻔﺴﻴﻴﻦ ﻓﻲ ﻣﺪارﺳـﻬﻢ و ﻋﻴﻨـﺔ ﻣﻘﺎرﻧـﺔ ﻣﻤـﻦ ﻻ
وﻓـــﻲ ﻣﺠـــﺎل ﺻـــﻌﻮﺑﺎت اﻟـــﺘﻌﻠﻢ وﻣﻬـــﺎرات اﻻﺗﺼـــﺎل اﻻﺟﺘﻤــــﺎﻋﻲ ﻳﻌــﺎﻧﻮن ﻣﺸــﻜﻼت ﺳــﻠﻮﻛﻴﺔ ﺣﺴــﺐ ﺗﻘــﺪﻳﺮات ﻣﺮﺷــﺪي اﻟﻤــﺪارس ،إﻟــﻰ
واﻟﺘﻜﻴﻒ ﺗﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻘﻴﺎس ﻓﻲ ﻧﺴـﺨﺔ اﻷﻃﻔـﺎل واﻵﺑـﺎء واﻟﻤﻌﻠﻤـﻴﻦ ﺟﺎﻧــﺐ ذﻟــﻚ ﻓﻘــﺪ ﺷــﻤﻠﺖ ﻋﻴﻨــﺔ اﻟﺪراﺳــﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋــﺔ ﻣــﻦ ذوي ﺻــﻌﻮﺑﺎت
ﻓﻲ دراﺳﺔ ﺗﺠـﺮﻳﺒﻴﺔ ﻗﺎم ﺑﻬـﺎ ﺑـﺮودر ) .(Brodeur, 2006واﺳـﺘﺨﺪﻣﺖ اﻟﺘﻌﻠﻢ واﻟﺬﻳﻦ ﻳﺪرﺳﻮن ﻓﻲ ﻏﺮف اﻟﻤﺼﺎدر.
دراﺳـــﺘﻪ ﻧﻤـــﻮذج اﻟﺤﺎﻟـــﺔ اﻟﻮاﺣـــﺪة اﻟﺘﺠﺮﻳﺒـــﻲ ﺑﻐـــﺮض ﺗﻌﻠـــﻴﻢ ﻣﻬـــﺎرات اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ:
اﻻﺗﺼﺎل اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻟﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﻌﻤﺮ ) (15ﺳﻨﺔ ﺗﺪرس ﻓﻲ ﻣﺪرﺳﺔ ﻟـﺬوي ﺗﻌﺪدت اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺎوﻟﺖ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﻘﻴـﻴﻢ اﻟﺴـﻠﻮﻛﻲ ﻟﻸﻃﻔـﺎل،
ﺻــﻌﻮﺑﺎت اﻟــﺘﻌﻠﻢ .وﻃﺒﻘــﺖ ﻣﻘــﺎﻳﻴﺲ ﻟﺘﻘﻴــﻴﻢ اﻟﻄﻠﺒــﺔ ﻓــﻲ ﻣﺠــﺎل اﻟﺼــﺤﺔ وﻗــﺪ ﺗــﻢ ﺗﺼــﻨﻴﻒ ﻫــﺬه اﻟﺪراﺳــﺎت ﻷﻏــﺮاض ﻫــﺬا اﻟﺒﺤــﺚ إﻟــﻰ ﻗﺴــﻤﻴﻦ:
اﻟﻨﻔﺴـﻴﺔ وﻣﻬـﺎرات اﻟﺘﻜﻴـﻒ إﺿـﺎﻓﺔ إﻟــﻰ ﻧﻈـﺎم اﻟﺘﻘﻴـﻴﻢ اﻟﺴـﻠﻮﻛﻲ ﻟﻸﻃﻔــﺎل اﻟﻘﺴﻢ اﻷول وﻳﺘﻨﺎول ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﺘﻲ اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ اﻟﻤﻘﻴـﺎس ﻓـﻲ
ﻟﻘﻴﺎس اﻟﻤﻬﺎرات اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻻﺗﺼﺎل واﻟﺘﻜﻴـﻒ اﻟﺘـﻲ ﺗﻌﺒـﺮ ﻋـﻦ ﻣﺤـﻮر اﻟﺴــــﻴﺎﻗﺎت اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴـــﺔ واﻟﺘﺸﺨﻴﺼــــﻴﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔــــﺔ ،أﻣــــﺎ اﻟﻘﺴــــﻢ اﻟﺜــــﺎﻧﻲ
اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺪرﻳﺒﻲ .وأﻇﻬﺮت اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺒﻌﺪﻳـﺔ ﻟﻠﻘﻴـﺎس ﻓـﻲ ﻧﻈـﺎم اﻟﺘﻘﻴـﻴﻢ ﻓﻴﺘﻨـــﺎول اﻟﺪراﺳـــﺎت اﻟﺘـــﻲ ﻋﻨﻴـــﺖ ﺑﺎﻟﺨﺼـــﺎﺋﺺ اﻟﺴـــﻴﻜﻮﻣﺘﺮﻳﺔ ﻟﻠﻤﻘﻴـــﺎس
اﻟﺴــﻠﻮﻛﻲ ﻟﻸﻃﻔــﺎل أن اﻟﻄﻔﻠــﺔ أﻇﻬــﺮت اﻧﺨﻔﺎﺿـﺎً ﻓــﻲ ﻣﺴــﺘﻮﻳﺎت اﻟﻨﺸــﺎط ودﻻﻻت اﻟﺼﺪق واﻟﺜﺒﺎت اﻟﺘﻲ ﺣﻘﻘﻬﺎ ﻓﻲ دراﺳﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ.
اﻟﺰاﺋـــﺪ ،واﻻﻛﺘﺌـــﺎب ،واﻻﻧﺴـــﺤﺎب ،وﻣﺸـــﻜﻼت اﻻﻧﺘﺒـــﺎه .ﻛﻤـــﺎ أﻇﻬـــﺮت
أوﻻً :اﻟﺪراﺳـــــﺎت اﻟﺘـــــﻲ ﺗﻨﺎوﻟـــــﺖ اﺳـــــﺘﺨﺪاﻣﺎت ﻧﻈـــــﺎم اﻟﺘﻘﻴـــــﻴﻢ
اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺗﺤﺴـﻨﺎً ﻓـﻲ اﻟﻤﻬـﺎرات اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴـﺔ واﻟﻘﻴـﺎدة واﻟﺘﻜﻴـﻒ .وأﻇﻬـﺮت
اﻟﺴﻠﻮﻛﻲ-:
اﻟﻤﻘــﺎﺑﻼت ﻣــﻊ واﻟــﺪة اﻟﻄﻔﻠــﺔ وﻣﻌﻠﻤﻴﻬــﺎ أﻧﻬــﺎ ﺣﻘﻘــﺖ ﺗﺤﺴــﻨﺎً ﻓــﻲ ﺗﻌﻠــﻢ
ﺗﻨﻮﻋــــﺖ اﻻﺳــــﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴــــﺔ ﻟﻨﻈــــﺎم اﻟﺘﻘﻴــــﻴﻢ اﻟﺴــــﻠﻮﻛﻲ
ﻣﻬــﺎرات اﻻﺗﺼــﺎل وأﻧﻬــﺎ أﺻــﺒﺤﺖ أﻛﺜــﺮ ﺗﺄﻛﻴــﺪاً ﻟــﺬاﺗﻬﺎ ،وﻛﺸــﻔﺖ اﻟﻄﻔﻠــﺔ
ﻟﻸﻃﻔــﺎل ،ﻓﻘــﺪ ﺗﻤــﺖ اﻻﺳــﺘﻔﺎدة ﻣﻨــﻪ ﻓــﻲ أوﺿــﺎع إﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴــﺔ ﺗﺸﺨﻴﺼــﻴﺔ
أﺛﻨﺎء ﻣﻘﺎﺑﻠﺘﻬﺎ ﻋﻦ ﺛﻘﺔ أﻓﻀﻞ ﺑﻨﻔﺴﻬﺎ.
ﻣﺘﻌﺪدة ،وﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﻟﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت:
ﻛﻤــﺎ اﺳــﺘﺨﺪم ﺗﺎرﻧــﻞ ) (Tarnell, 2003اﻟﻤﻘﻴــﺎس ﻓــﻲ ﻧﺴــﺨﺔ
اﺳــﺘﺨﺪم وو ،وﺳــﺘﻨﺖ ) (Woo & Stinnet, 2005اﻟﻤﻘﻴــﺎس
اﻵﺑﺎء واﻷﺑﻨﺎء وﻣﻘﻴﺎس ﺗﻔﺴـﻴﺮ إدراﻛـﺎت اﻟﺼـﺮاع ﻓـﻲ اﻷﺑﻌـﺎد اﻟﻔﺮﻋﻴـﺔ:
ﻓﻲ ﻧﺴﺨﺘﻲ اﻵﺑﺎء واﻷﺑﻨﺎء ﻟﺪراﺳـﺔ اﻟﺨﺼـﺎﺋﺺ اﻻﻧﻔﻌﺎﻟﻴـﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴـﺔ
ﻣﻠﻜﻴــﺔ اﻟﺼـــﺮاع ،واﻟﺘﻬﺪﻳــﺪ ،وﻟـــﻮم اﻟـــﺬات ﻋﻨــﺪ ) (72ﻃﻔــﻼً ﺗﺮاوﺣـــﺖ
واﻟﺘﻜﻴــــﻒ اﻟﻤﺪرﺳــــﻲ ﻋﻨــــﺪ ﻋﻴﻨــــﺔ ﺗﻜﻮﻧــــﺖ ﻣــــﻦ ) (120ﻃﻔــــﻼ ﻛﻮرﻳــ ـﺎً
أﻋﻤـــﺎرﻫﻢ ﺑـــﻴﻦ ) (11-8ﺳـــﻨﺔ ،ﻓـــﻲ دراﺳـــﺔ ﻫـــﺪﻓﺖ ﻟﺘﻌـ ـﺮف إدراﻛـــﺎت
وأﻣﺮﻳﻜﻴﺎً ﻣﻦ أﺻـﻞ ﻛـﻮري وﻗﻮﻗـﺎزي ﺗﺮاوﺣـﺖ أﻋﻤـﺎرﻫﻢ ﺑـﻴﻦ 11 – 8
75
اﻟﻤﺠﻠﺔ اﻷردﻧﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺘﺮﺑﻮﻳﺔ
ﺑﻴﻦ اﻷﻃﻔﺎل اﻟﻨﺎﺟﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﺴﺮﻃﺎن وأﻓﺮاد اﻟﻌﻴﻨﺔ اﻟﻀﺎﺑﻄﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻇﻴﻔـﺔ اﻷﻃﻔﺎل ﻟﻠﺼﺮاع ،وﻧﻤﻮﻫﻢ اﻻﺟﺘﻤـﺎﻋﻲ ،وﻋﻼﻗـﺘﻬﻢ ﻣـﻊ اﻟﺮﻓـﺎق ،وﺗﻘـﺪﻳﺮ
اﻻﻧﻔﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺴـﻠﻮﻛﻴﺔ واﻟﺘﻜﻴـﻒ واﻟﺘﻤﺎﺳـﻚ اﻷﺳـﺮي واﻟﺮﺿـﺎ ﻋـﻦ اﻟﻌﻼﻗـﺔ اﻟــﺬات ،واﻟﻜﻔﺎﻳــﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴــﺔ .وأﺟــﺮي ﺗﺎرﻧــﻞ ﺗﺤﻠﻴــﻞ اﻟﺘﺒــﺎﻳﻦ اﻟﻤﺘﻌــﺪد
ﻣﻊ اﻟﺮﻓﺎق واﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻤﺪرﺳـﻴﺔ واﻟـﺪﻋﻢ اﻻﺟﺘﻤـﺎﻋﻲ .ﻛﻤـﺎ أﻇﻬـﺮ اﻵﺑـﺎء وﺗﺤﻠﻴــﻞ اﻻﻧﺤــﺪار ﻟﻠﺘﻌــﺮف ﻋﻠــﻰ اﻟﻘــﻮة اﻟﺘﻨﺒﺆﻳــﺔ ﻟﻠﻤﺘﻐﻴــﺮات .وأﻇﻬــﺮت
ﺗﻘــﺪﻳﺮات ﺗﺸــﻴﺮ إﻟــﻰ ﺻــﻌﻮﺑﺎت ﺗﻜﻴﻔﻴــﺔ ﻋﻨــﺪ أﺑﻨــﺎﺋﻬﻢ ،ﻓﻴﻤــﺎ ﻟــﻢ ﻳﻈﻬــﺮ اﻟﻨﺘـــﺎﺋﺞ ارﺗﺒﺎﻃـــﺎت ﻣﻨﺨﻔﻀـــﺔ إﻟـــﻰ ﻣﺘﻮﺳـــﻄﺔ ﺑـــﻴﻦ اﻟﻤﻘـــﺎﻳﻴﺲ اﻟﻔﺮﻋﻴـــﺔ
اﻟﻤﻌﻠﻤـــﻮن ذﻟـــﻚ .وأﻇﻬـــﺮ اﻷﻃﻔـــﺎل اﻟﻨـــﺎﺟﻮن ﺑـــﺄﻧﻬﻢ ﻳﻤﺘﻠﻜـــﻮن ﻣﺴـــﺘﻮى اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﻬﺪﻳﺪ وﻟﻮم اﻟﺬات ﻣﻊ ﺗﻘـﺪﻳﺮ اﻟـﺬات ،وﺑﺸـﻜﻞ ﻣﺤـﺪد ﺗﺒـﻴﻦ
ﺟﻴﺪاً ﻣﻦ ﺗﻘﺪﻳﺮ اﻟﺬات واﻟﻜﻔﺎﻳﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ. أن ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﻔﺴﻴﺮ اﻟﻄﻔﻞ ﻷﺳﺒﺎب اﻟﺼـﺮاع ﺗﻔﺴـﺮ ﻟﻨـﺎ ﻣﻌﻈـﻢ اﻟﺘﺒـﺎﻳﻦ ﻓـﻲ
وﻳﺘﻀﺢ ﻣـﻦ ﻫـﺬه اﻟﺪراﺳـﺎت اﻟﻤـﺪى اﻟﻮاﺳـﻊ ﻣـﻦ اﻟﻤﺠـﺎﻻت اﻟﺘـﻲ ﺗﻘﺪﻳﺮ اﻟﺬات .ﻛﻤـﺎ أﻇﻬـﺮ ﺗﺤﻠﻴـﻞ اﻻﻧﺤـﺪار أن ﻟـﻮم اﻟـﺬات ﻳﻌـﺪ ﻣﺘﻐﻴـﺮاً
ﻳﻤﻜــﻦ ﻟﻨﻈــﺎم اﻟﺘﻘﻴــﻴﻢ اﻟﺴــﻠﻮﻛﻲ ﻟﻸﻃﻔــﺎل أن ﻳﺴــﺘﺨﺪم ﻓﻴﻬــﺎ .ﻓﻔــﻲ إﻃــﺎر ﻣﻬﻤـ ـﺎً ﻳﺘﻨﺒـــﺄ ﺑﺘﻘـــﺪﻳﺮ اﻟـــﺬات .ﻛﻤـــﺎ أﻇﻬـــﺮت اﻟﺘﺤﻠـــﻴﻼت أن اﻟﻤﻘـــﺎﻳﻴﺲ
اﻟﻤﺴﺘﺸـــــﻔﻴﺎت واﻷﻣـــــﺮاض اﻟﺠﺴـــــﻤﻴﺔ واﻟﻨﻔﺴـــــﻴﺔ ﻧﺠـــــﺪ أن اﻟﻤﻘﻴـــــﺎس اﻟﻔﺮﻋﻴــﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘــﺔ ﺑﺎﻟﺘﻬﺪﻳــﺪ وﻟــﻮم اﻟــﺬات ارﺗﺒﻄــﺖ ﺑﺸــﻜﻞ دال ﺑﺎﻟﻜﻔﺎﻳــﺔ
ﻳﺴــﺘﺨﺪم ﻟﻠﻜﺸــﻒ ﻋــﻦ اﻻﺿــﻄﺮاﺑﺎت اﻻﻧﻔﻌﺎﻟﻴــﺔ واﻟﺴــﻠﻮﻛﻴﺔ اﻟﻤﺮاﻓﻘــﺔ أو اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ.
اﻟﻼﺣﻘﺔ ﻟﻸﻣﺮاض اﻟﺠﺴﻤﻴﺔ ،ﻓﺎﻟﺘﻘﺪﻳﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻘﻴـﺎس ﻳﻔﻴـﺪ ﻓـﻲ ﺗﺤﺪﻳـﺪ واﺳــﺘﺨﺪم ﻻﻓــﻞ ) (Lavell, 2002اﻟﻤﻘﻴــﺎس ﻓــﻲ ﻧﺴــﺨﺔ اﻵﺑــﺎء
اﻹﺟﺮاءات اﻟﻌﻼﺟﻴﺔ اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ واﻟﻼﺣﻘﺔ ﻟﺨﻄﺔ اﻟﻌـﻼج اﻟﻄﺒـﻲ، واﻷﺑﻨـــــﺎء ﺑﻐـــــﺮض ﻗﻴـــــﺎس اﻟﻮﻇﻴﻔـــــﺔ اﻻﻧﻔﻌﺎﻟﻴـــــﺔ واﻟﺴـــــﻠﻮﻛﻴﺔ ﻟﻸﻃﻔـــــﺎل
ﻛﻤﺎ ﺗﻤﻜﻦ اﻹﻓـﺎدة ﻣـﻦ اﻟﻤﻘﻴـﺎس ﻟـﻴﺲ ﻓﻘـﻂ ﻟﻸﻃﻔـﺎل اﻟﻤﺮﺿـﻰ ،ﺑـﻞ ﻗـﺪ واﻟﻤــﺮاﻫﻘﻴﻦ اﻟـــﺬﻳﻦ ﻳﻌـــﺎﻧﻲ أﺑــﺎؤﻫﻢ ﻣـــﻦ اﻟﺴـــﺮﻃﺎن إﺿــﺎﻓﺔ إﻟـــﻰ ﻓﺤـــﺺ
ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻟﻠﻜﺸﻒ ﻋﻦ اﻟﻤﺸﻜﻼت اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻹﺧﻮة اﻟﻤﺮﺿﻰ أو أﺑﻨﺎﺋﻬﻢ. اﻟﻌﻼﻗــﺔ ﺑــﻴﻦ ﻫــﺬه اﻟﻮﻇــﺎﺋﻒ ﻋﻨــﺪ اﻷﻃﻔــﺎل واﻟﻀــﻐﻮط اﻟﻨﻔﺴــﻴﺔ اﻟﻤﺪرﻛــﺔ
وﻓﻲ اﻹﻃﺎر اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻲ ،ﻛﺸﻔﺖ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﺴـﺎﺑﻘﺔ ﻋـﻦ اﻟﺠـﺪوى ﻋﻨــﺪﻫﻢ ﺗﺠــﺎه ﻣــﺮض آﺑــﺎﺋﻬﻢ .وﺗﻜﻮﻧــﺖ ﻋﻴﻨــﺔ اﻟﺪراﺳــﺔ ﻣــﻦ ) (33ﻃﻔ ـﻼً
اﻟﺘــﻲ ﻳﺤﻘﻘﻬــﺎ اﻟﻤﻘﻴــﺎس ﻓــﻲ اﻷوﺿــﺎع اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴــﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔــﺔ ،ﻓﻬــﻮ أداة ) 15ذﻛــــﻮراً 18 ،إﻧﺎﺛــ ـُﺎ( ﺗﺮاوﺣــــﺖ أﻋﻤــــﺎرﻫﻢ ﺑــــﻴﻦ 18 – 8ﻋﺎﻣــ ـﺎً.
ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﺘﺸﺨﻴﺺ ﻣـﺪى واﺳـﻊ ﻣـﻦ اﻻﺿـﻄﺮاﺑﺎت اﻟﺴـﻠﻮﻛﻴﺔ واﻻﻧﻔﻌﺎﻟﻴـﺔ اﺳﺘﻄﺎع ﻧﻈﺎم اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﺴﻠﻮﻛﻲ ﻟﻸﻃﻔﺎل أن ﻳﻜﺸﻒ ﻓـﻲ ﻧﺘـﺎﺋﺞ اﻟﺪراﺳـﺔ
ﺳﻮاء ﻇﻬﺮت ﻛﺄﻋﺮاض ﻣﺼﺎﺣﺒﺔ ﻷوﺿﺎع ﻣﺮﺿﻴﺔ أﺧﺮى ﻣﺜـﻞ ﺻـﻌﻮﺑﺎت ﻋﻦ ﺑﻌـﺾ اﻟﻤﺆﺷـﺮات ﻋﻨـﺪ ﻫـﺆﻻء اﻷﻃﻔـﺎل ،ﺣﻴـﺚ أﺷـﺎرت اﻟﻨﺘـﺎﺋﺞ إﻟـﻰ
اﻟــﺘﻌﻠﻢ ،واﻹﻋﺎﻗــﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔــﺔ أو ﻇﻬﻮرﻫــﺎ ﺑﺸــﻜﻞ ﻣﺴــﺘﻘﻞ .وﻗــﺪ ﺗــﻮاﺗﺮ ﻇﻬــ ـﻮر أﻋــــﺮاض ﺑﺴــــﻴﻄﺔ ﻟﻼﻛﺘﺌــــﺎب واﻟﺴــــﻠﻮﻛﺎت اﻟﻼﻧﻤﻄﻴــــﺔ وﺑﻌــــﺾ
اﺳـــﺘﺨﺪام اﻟﻤﻘﻴـــﺎس ﻣـــﻊ اﺿـــﻄﺮاﺑﺎت اﻟﻨـــﻮم ،واﻟﻤﺸـــﻜﻼت اﻟﺪراﺳـــﻴﺔ، اﻷﻋﺮاض اﻻﻧﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ أﻓﺮاد اﻟﻌﻴﻨﺔ اﻟﻀﺎﺑﻄﺔ.
وﺿـﺒﻂ اﻟﻐﻀـﺐ ،واﻟﺘﻜﻴـﻒ ،واﻟﻌﻼﻗـﺔ ﻣـﻊ اﻟﺮﻓـﺎق ،واﻟﻜﻔﺎﻳـﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴـﺔ، وﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻜﻴﻒ اﻟﻨﻔﺴﻲ ،اﺳﺘﺨﺪم وﺗـﺰك )(Wutzke, 1999
واﻟﻌــﺪوان ،وﺗﻘــﺪﻳﺮ اﻟــﺬات ،وﻣﻬــﺎرات اﻟﺘﻮاﺻــﻞ اﻻﺟﺘﻤــﺎﻋﻲ ،واﻟــﺘﺤﻜﻢ اﻟﻤﻘﻴﺎس ﻓﻲ ﻧﺴﺨﺔ اﻵﺑﺎء واﻟﻤﻌﻠﻤﻴﻦ واﻷﻃﻔﺎل إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻘﻴﺎس آﺧـﺮ
اﻟﺴــــــﻠﻮﻛﻲ ،واﻻﻧﺘﺒــــــﺎه ،واﻟﺘﻨﻈــــــﻴﻢ اﻟــــــﺬاﺗﻲ ،واﻻﻧﺴــــــﺤﺎب ،واﻟﻘﻠــــــﻖ، ﻓــﻲ اﻟﺘﻜ ﻴــﻒ اﻻﺟﺘﻤــﺎﻋﻲ وﻣﻘﻴــﺎس ﻓــﻲ اﻟﺴــﻠﻮك اﻟﺘﻜﻴﻔــﻲ ﺑﻐــﺮض اﻟﺘﻌــﺮف
واﻻﻛﺘﺌﺎب. ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﻜﻴﻒ اﻟﻨﻔﺴﻲ ﻋﻨـﺪ إﺧـﻮة اﻟﻤﺮﺿـﻰ ﺑﺎﻟﺘﻬﺎﺑـﺎت اﻟﻤﻔﺎﺻـﻞ
أﺧﻴــــﺮاً ،ﻓــــﺈن ﻫــــﺬه اﻟﻌﻴﻨــــﺔ ﻣــــﻦ اﻟﺪراﺳــــﺎت اﻟﺴــــﺎﺑﻘﺔ ﺗﺒــــﻴﻦ ﻟﻨــــﺎ وﻣﻬــﺎرات اﻟﺘﻜﻴــﻒ ﻟــﺪﻳﻬﻢ .وﺗﻜﻮﻧــﺖ ﻋﻴﻨــﺔ اﻟﺪراﺳــﺔ ﻣــﻦ ﻋﺸــﺮة أﻃﻔــﺎل
اﻻﺳــﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔــﺔ ﻟﻠﻤﻘﻴــﺎس وﺧﺎﺻــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻜﺸــﻒ ﻋــﻦ اﻟﺠﻮاﻧــﺐ ﺗﺘـــﺮاوح أﻋﻤـــﺎرﻫﻢ ﺑـــﻴﻦ 14 – 8ﻋﺎﻣـ ـﺎً .وﻛـــﺎن ﻟﻜـــﻞ ﻓـــﺮد ﻣـــﻦ أﻓـــﺮاد
اﻟﺘﻜﻴﻔﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻄﻔـﻞ وﻋﻨﺎﺻـﺮ اﻟﻘـﻮة ﻋﻨـﺪه ﺟﻨﺒـﺎً إﻟـﻰ ﺟﻨـﺐ ﻣـﻊ اﻟﻜﺸـﻒ اﻟﺪراﺳــــﺔ أخ أو أﺧــــﺖ ﻣﺸــــﺨﺺ ﺑﻤــــﺮض اﻟﺘﻬﺎﺑــــﺎت اﻟﻤﻔﺎﺻــــﻞ ﺧــــﻼل
ﻋﻦ اﻟﺠﻮاﻧﺐ اﻟﻼﺗﻜﻴﻔﻴﺔ وﻋﻨﺎﺻـﺮ اﻟﻀـﻌﻒ ،اﻷﻣـﺮ اﻟـﺬي ﻳﺆﺳـﺲ ﻗﺎﻋـﺪةً اﻟـ) (12ﺷﻬﺮاً اﻟﻤﺎﺿﻴﺔ .واﺳﺘﺨﺪم اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﻜﻴﻔﻲ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺘﺤﻠﻴـﻞ
ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﺒﻨﺎء ﺧﻄﺔ ﻋﻼﺟﻴﺔ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ. اﻟﻜﻤــﻲ ،و ﻛﺸــﻔﺖ اﻟﻨﺘــﺎﺋﺞ ﺑﺸــﻜﻞ ﻋــﺎم ﻋــﻦ ﺑﻌــﺾ اﻟﺼــﻌﻮﺑﺎت اﻟﺘﻜﻴﻔﻴــﺔ
ﺛﺎﻧﻴــﺎً :اﻟﺪراﺳــﺎت اﻟﺘــﻲ ﺗﻨﺎوﻟــﺖ اﻟﺨﺼــﺎﺋﺺ اﻟﺴــﻴﻜﻮﻣﺘﺮﻳﺔ ﻟﺪى ﻫﺆﻻء اﻷﻃﻔﺎل ﻣﺜﻞ :اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻹﻫﻤﺎل ،وﻣﺸﺎﻋﺮ اﻟﻘﻠﻖ اﻟﻤﺮﺗﺒﻄـﺔ
ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﺴﻠﻮﻛﻲ ﻟﻸﻃﻔﺎل: ﺑﺎﺣﺘﻤﺎل ﺗﻄﻮر اﻟﻤﺮض ﻋﻨﺪ أﺷﻘﺎﺋﻬﻢ.
ﺗﻌــﺪدت اﻟﺪراﺳــﺎت اﻟﺘــﻲ ﺗﺤﻘﻘــﺖ ﻣــﻦ ﻣﻌــﺎﻣﻼت اﻟﺼــﺪق واﻟﺜﺒــﺎت ﻛﻤــﺎ اﺳــﺘﺨﺪم ﺷــﻴﻠﺒﻲ ) (Shelby, 1999اﻟﻤﻘﻴــﺎس ﻓــﻲ ﻧﺴــﺨﺔ
ﻟﻠﻤﻘﻴـﺎس ،واﻟﺘـﻲ أﺷـﺎرت ﻓـﻲ ﻣﺠﻤﻠﻬـﺎ إﻟـﻰ أن اﻟﻤﻘﻴـﺎس ﺣﻘـﻖ ﻣﺴـﺘﻮى اﻷﻃﻔــﺎل واﻵﺑــﺎء واﻟﻤﻌﻠﻤــﻴﻦ إﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ ﻣﻘــﺎﻳﻴﺲ أﺧــﺮى ﻓــﻲ دراﺳــﺔ
ﻣــﺮضٍ ﻣــﻦ اﻟﺨﺼــﺎﺋﺺ اﻟﺴــﻴﻜﻮﻣﺘﺮﻳﺔ وﻗﺪرﺗــﻪ اﻟﺘﺸﺨﻴﺼــﻴﺔ ﻟﻤﺸــﻜﻼت ﻫــﺪﻓﺖ ﻟﻠﺘﺤﻘــﻖ ﻣــﻦ ﻣﺆﺷــﺮات ﻣﺸــﻜﻼت اﻟﺘﻜﻴــﻒ اﻟﺘــﻲ ﻗــﺪ ﻳﻌــﺎﻧﻲ ﻣﻨﻬــﺎ
ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ .وﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﻋﺮض ﻟﺒﻌﺾ ﻫﺬه اﻟﺪراﺳﺎت: اﻷﻃﻔــﺎل اﻟﻨــﺎﺟﻮن ﻣــﻦ اﻟﺴــﺮﻃﺎن .وﺗــﻢ ﺗﺤﺪﻳــﺪ ﺑﻌــﺾ اﻟﻤﺘﻐﻴــﺮات اﻟﺘــﻲ
درﺳــــﺖ ﻛﻴـــﺚ ) (Keith, 1997اﻟﻤﻘﻴــــﺎس ﻛﻤﺤــــﻚ أو ﻣﻌﻴــــﺎر ﺗﻌﺒــﺮ ﻋــﻦ ﻣﺆﺷــﺮات ﺧﻄــﺮ ،ﻗــﺪ ﺗــﺆﺛﺮ ﻋﻠــﻰ اﻟﺘﻜﻴــﻒ اﻟﻤﺴــﺘﻘﺒﻠﻲ ﻟﻬــﺆﻻء
ﻟﻠﺘﺤﻘـﻖ ﻣـﻦ ﺻــﺪق اﻟﻤﻘﻴـﺎس اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜــﻲ ﻟﻠﺴـﻠﻮك ) .(CABوﻟﺘﺤﻘﻴــﻖ اﻷﻃﻔــــﺎل وﻫــــﻲ :ﻣﺆﺷــــﺮات اﻟﻤــــﺮض ،اﻟﺨﻠــــﻞ ﻓــــﻲ اﻟﻮﻇﻴﻔــــﺔ اﻟﻤﻌﺮﻓﻴــــﺔ
أﻏﺮاض اﻟﺪراﺳﺔ ،ﻗﺎﻣﺖ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر ﻋﻴﻨـﺔ ﻣﻜﻮﻧـﺔ ﻣـﻦ ) (127أﻣـﺎً ﻟﻤﺮاﻫـﻖ واﻟﻀــﻐﻮط اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴــﺔ وﻣﻬــﺎرات اﻟﺘﻜﻴــﻒ اﻻﺟﺘﻤــﺎﻋﻲ واﻟﺘــﻲ ﻗــﺪ ﺗــﺆﺛﺮ
وذﻟﻚ ﻟﺜﻼﺛﺔ ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ ﻫﻲ :اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺪرﻳﺒﻲ ﻓـﻲ اﻟﻘﻴـﺎدة ،واﻟﻤﺮاﻫﻘـﻮن ﻋﻠــﻰ ﺗﻜﻴــﻒ اﻟﻄﻔــﻞ ﺑﻌــﺪ إﻧﻬــﺎء اﻟﻌــﻼج واﻟﻌــﻮدة إﻟــﻰ اﻟﻤﺪرﺳــﺔ .وﻛــﺬﻟﻚ
اﻟﻤﺸﺨﺼـــﻮن ﺑﺼـــﻌﻮﺑﺎت ﺗﻌﻠـــﻢ ،واﻟﻤﺮاﻫﻘـــﻮن اﻟـــﺬﻳﻦ ﻳﺨﻀـــﻌﻮن ﻟﻨﻈـــﺎم اﺧﺘﻴﺮت ﻋﻴﻨﺔ ﻣﻜﻮﻧـﺔ ﻣـﻦ ) (36ﻃﻔـﻼً ﺗﺘـﺮاوح أﻋﻤـﺎرﻫﻢ ﺑـﻴﻦ 18 – 6
اﻷﺣـــﺪاث .ودﻋﻤـــﺖ اﻟﻨﺘـــﺎﺋﺞ ﺛﺒـــﺎت درﺟـــﺎت اﻟﻤﻘﻴـــﺎس وﺻـــﺪﻗﻪ .ﻛﻤـــﺎ ﻋﺎﻣــ ـﺎً ﻣﻤــــﻦ ﺗﻠﻘــــﻮا ﻋﻼﺟــ ـﺎً ﻟﻠﺴــــﺮﻃﺎن ﺧــــﻼل اﻟﺴــــﻨﺘﻴﻦ اﻟﻤﺎﺿــــﻴﺘﻴﻦ.
أﻇﻬﺮت اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ أن ﻣﻘﻴﺎس ) (CABﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﺼﺪق اﻟﺘﻤﻴﻴﺰي ﻛﻤﻘﻴـﺎس واﺳﺘُﺨﺪم ﻋﺪد ﻣﻦ اﻷدوات ﻫﻲ :ﻧﻈـﺎم اﻟﺘﻘﻴـﻴﻢ اﻟﺴـﻠﻮﻛﻲ ﻟﻸﻃﻔـﺎل ﻓـﻲ
ﺷﺎﻣﻞ ﻟﻘﻴﺎس اﻟﺘﻜﻴﻒ اﻻﻧﻔﻌﺎﻟﻲ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻟﻸﻃﻔﺎل واﻟﻤﺮاﻫﻘﻴﻦ. ﻧﺴــــﺨﺔ اﻷﻃﻔــــﺎل واﻵﺑــــﺎء واﻟﻤﻌﻠﻤــــﻴﻦ ،وﻣﻘﻴــــﺎس اﻟﺘﻜﻴــــﻒ واﻟﺘﻤﺎﺳــــﻚ
اﻷﺳﺮي ،وﻣﻘﻴﺎس اﻟﺪﻋﻢ اﻷﺳﺮي .وأﻇﻬﺮت اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻋﺪم وﺟﻮد ﻓـﺮوق
76
أﺑﻮﺟﺪي و اﻟﺸﻴﺦ ﻋﻠﻲ
ﻣﻦ اﻟﻤﻘﻴﺎس ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺴﺎﻋﺪي اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺒﺔ اﻟﻤﺮﺣﻠـﺔ اﻷﺳﺎﺳـﻴﺔ وأﺟــﺮى واﻳــﺰ ) (Weis,2007دراﺳ ـﺔً اﺳــﺘﻬﺪﻓﺖ اﻟﺘﻌــﺮف ﻋﻠــﻰ
ﻓﻲ اﻟﺼﻔﻮف )اﻟﺮاﺑﻊ ،واﻟﺨﺎﻣﺲ ،واﻟﺴﺎدس ،واﻟﺴـﺎﺑﻊ( واﻟـﺬﻳﻦ ﺗﺘـﺮاوح ﺻﺪق اﻟﺒﻨﺎء ﻟﻠﻤﻘﻴﺎس )ﻧﺴـﺨﺔ اﻟﺘﻘﺮﻳـﺮ اﻟـﺬاﺗﻲ ﻟﻠﻄﻔـﻞ( ،وﺗﻜﻮﻧـﺖ ﻋﻴﻨـﺔ
أﻋﻤــﺎرﻫﻢ ﺑــﻴﻦ ) (11-9ﻋﺎﻣ ـﺎً ،اﺳــﺘﺮﺟﻊ ﻣﻨﻬــﺎ ) (739ﻧﺴــﺨﺔ ﺻــﺎﻟﺤﺔ اﻟﺪراﺳــﺔ ﻣــﻦ ) (970ﻣﺮاﻫﻘ ـﺎً ﺗﺮاوﺣــﺖ أﻋﻤــﺎرﻫﻢ ﺑــﻴﻦ )(18-16ﻋﺎﻣ ـﺎً
ﻟﻠﺘﺤﻠﻴــﻞ .وﻗــﺪ ﺗﻮزﻋــﻮا ﻋﻠــﻰ اﻟﻨﺤــﻮ اﻵﺗــﻲ (372) :ذﻛــﻮراً ﺑﻤﺘﻮﺳــﻂ ﻣﻤـﻦ ﻟـﺪﻳﻬﻢ ﺗـﺎرﻳﺦ ﻣـﻦ اﻟﻤﺸـﻜﻼت اﻟﺴـﻠﻮﻛﻴﺔ ،واﻟﺘﻐﻴـﺐ ﻋـﻦ اﻟﻤﺪرﺳــﺔ،
أﻋﻤﺎر ) (10.86واﻧﺤﺮاف ﻣﻌﻴﺎري ) ،(2.03و) (367إﻧﺎث ﺑﻤﺘﻮﺳﻂ أﻛﻤﻞ) (290ﻣﻨﻬﻢ ﻣﻘﻴﺎس اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻣﺘﻌـﺪد اﻷوﺟـﻪ ،و أﺷـﺎرت ﻧﺘـﺎﺋﺞ
أﻋﻤــــﺎر ) (10.56واﻧﺤــــﺮاف ﻣﻌﻴــــﺎري ) .(2.03وﺑﻠــــﻎ ﻋــــﺪد اﻟﻄﻠﺒــــﺔ اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﻌﺎﻣﻠﻲ اﻟﺘﻮﻛﻴﺪي أن اﻟﻤﻘﻴﺎس ﻳﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ ﻋﻮاﻣﻞ ،ﺗﻤﻴـﺰ
اﻟﺪارﺳــﻴﻦ ﻓــﻲ اﻟﻤــﺪارس اﻟﺤﻜﻮﻣﻴــﺔ ) (272واﻟﺨﺎﺻــﺔ) (424واﻟﺘﺎﺑﻌــﺔ ﻋﺎﻣﻼن ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻘﺪرة ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﻫﻤﺎ :ﺳﻮء اﻟﺘﻮاﻓﻖ اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜـﻲ،
ﻟﻮﻛﺎﻟــﺔ اﻟﻐــﻮث ) .(30وروﻋــﻲ ﻋﻨــﺪ اﺧﺘﻴــﺎر ﻋﻴﻨــﺔ اﻟﺪراﺳــﺔ أن ﺗﺘﻀــﻤﻦ وﺳــﻮء اﻟﺘﻮاﻓــﻖ اﻟﺸﺨﺼـــﻲ ،وأن ﻋﺎﻣــﻞ ﺳــﻮء اﻟﺘﻮاﻓـــﻖ اﻟﻤﺪرﺳــﻲ ﻟـــﻢ
ﻃﻠﺒــﺔ ﻳﻌـــﺎﻧﻮن ﻣــﻦ ﻣﺸـــﻜﻼت ﺳـــﻠﻮﻛﻴﺔ وﻳﺮاﺟﻌــﻮن اﻟﻤﺮﺷـــﺪ اﻟﻤﺪرﺳـــﻲ ﻳﻈﻬــﺮ ﻗــﺪرة ﻛﺎﻓﻴــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﺘﻤﻴﻴــﺰ .ﻛﻤــﺎ دﻋﻤــﺖ اﻟﻨﺘــﺎﺋﺞ ﺻــﺪق اﻟﻤﻘﻴــﺎس
ﺣﺴﺐ ﻣﺎ ﺗﺆﻛﺪ ذﻟﻚ ﺳﺠﻼﺗﻬﻢ اﻹرﺷﺎدﻳﺔ واﻟﺬﻳﻦ ﺑﻠـﻎ ﻋـﺪدﻫﻢ )(168 اﻟﺒﻨﺎﺋﻲ ﻟﺪى ﻋﻴﻨﺎت ﻟﻠﻤﺮاﻫﻘﻴﻦ اﻟﻤﺤﻮﻟﻴﻦ ﺑﺴﺒﺐ ﻣﺸﻜﻼت ﺳﻠﻮﻛﻴﺔ.
ﻃﺎﻟﺒ ـﺎً وﻃﺎﻟﺒــﺔ ،ﻣﻘﺎﺑــﻞ ) (544ﻃﺎﻟﺒ ـﺎً وﻃﺎﻟﺒــﺔ ﻻ ﻳﺮاﺟﻌــﻮن اﻟﻤﺮﺷــﺪﻳﻦ و أﺟﺮى ﻛﻴﻨﺚ ،ورﻳﺘﺸـﺎرد ،وﺟـﺎﻛﻮﻟﻴﻦ ،و ﻛــﺎري ) Kenneth,
ﺑﺴﺐ وﺟﻮد ﻣﺸﻜﻼت ﺳﻠﻮﻛﻴﺔ ﻟﺪﻳﻬﻢ. (Richard, Jacqueline & Kari, 2003دراﺳﺔً ﻫﺪﻓﺖ اﻟﺘﺤﻘـﻖ ﻣـﻦ
وﺻﻒ اﻟﻤﻘﻴﺎس ﻓﻲ ﺻﻮرﺗﻪ اﻷﺻﻠﻴﺔ: اﻟﺼـــﺪق اﻟﺒﻨـــﺎﺋﻲ اﻟﺘﻤﻴﻴـــﺰي واﻟﺘﺒﺎﻋـــﺪي ﻋﻨـــﺪ اﻷﻃﻔـــﺎل اﻟـــﺬﻳﻦ ﻳﻌـــﺎﻧﻮن
إن ﻧﻈـــﺎم اﻟﺘﻘﻴـــﻴﻢ اﻟﺴـــﻠﻮﻛﻲ ﻟﻸﻃﻔـــﺎل ﻫـــﻮ ﻧﻈـــﺎم ﻣﺘﻜﺎﻣـــﻞ ﺻـــﻤﻢ أﻋﺮاﺿــﺎً ﻻﺿـــﻄﺮاﺑﺎت ﺳـــﻠﻮﻛﻴﺔ داﺧﻠﻴـــﺔ .وﺗﻜﻮﻧـــﺖ ﻋﻴﻨـــﺔ اﻟﺪراﺳـــﺔ ﻣـــﻦ
ﻷﻏــــﺮاض ﺗﺸــــﺨﻴﺺ وﺗﺼــــﻨﻴﻒ اﻟﻌﺪﻳــــﺪ ﻣــــﻦ اﻻﺿــــﻄﺮاﺑﺎت اﻟﺴــــﻠﻮﻛﻴﺔ ) (121ﻃﺎﻟﺒـ ـﺎً وﻃﺎﻟﺒـــﺔ ﺗﺮاوﺣـــﺖ أﻋﻤـــﺎرﻫﻢ ﺑـــﻴﻦ ) (12-8ﻋﺎﻣـ ـﺎً ﻣﻤـــﻦ
واﻻﻧﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﻷﻃﻔﺎل إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ إﻋﺪاد ﺧﻄﻂ اﻟﻌـﻼج ﻳﺪرﺳــﻮن ﻓــﻲ ﺻــﻔﻮف اﻟﺘﻌﻠــﻴﻢ اﻟﻌــﺎم ،وﻃ ﺒــﻖ اﻟﻤﻘﻴــﺎس )ﻧﺴــﺨﺔ اﻟﺘﻘﺮﻳــﺮ
واﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ .وﻳﺘﻜﻮن ﻓﻲ ﺻﻮرﺗﻪ اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻣـﻦ ) (147ﻓﻘـﺮة ﻳﺠـﺎب ﻋﻨﻬـﺎ اﻟــﺬاﺗﻲ ﻟﻠﻄﻔــﻞ( ،ﺑﺎﻹﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ ﻣﻘﻴــﺎس أﻋــﺮاض اﻟﻤﺸــﻜﻼت اﻟﺴــﻠﻮﻛﻴﺔ
ﻣــﻦ ﺧــﻼل ﻣﻴــﺰان ﺗﻘــﺪﻳﺮ ﺧﻤﺎﺳــﻲ )داﺋﻤ ـﺎً ،وﻏﺎﻟﺒ ـﺎً ،وأﺣﻴﺎﻧ ـﺎً ،وﻧــﺎدراً، اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻸﻃﻔـﺎل .وﺗـﻢ ﺣﺴـﺎب ﻣﻌﺎﻣـﻞ اﻻرﺗﺒـﺎط ﺑـﻴﻦ ﻛـﻼ اﻟﻤﻘﻴﺎﺳـﻴﻦ،
وأﺑﺪاً( وﻫﺬه اﻟﻔﻘﺮات ﻣﻮزﻋﺔ ﻋﻠﻰ ) (12ﺑﻌﺪاً ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺘﺎﻟﻲ: وأﺷـــﺎرت اﻟﻨﺘـــﺎﺋﺞ إﻟـــﻰ وﺟـــﻮد ﻋﻼﻗـــﺔ ﺿـــﻌﻴﻔﺔ ﺑـــﻴﻦ ﻣﻘﻴـــﺎس أﻋـــﺮاض
• اﻟﻘﻠــﻖ :اﻧﺸــﻐﺎل اﻟﺒــﺎل واﻟﺘــﻮﺗﺮ واﻟﻘﻠــﻖ ﻣــﻦ ﻣﺸــﻜﻼت ﺣﻘﻴﻘﻴــﺔ أو اﻟﻤﺸﻜﻼت اﻟﺴﻠﻮﻛﻴﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻸﻃﻔﺎل وﻣﻘﺎﻳﻴﺲ اﻟﺘﻜﻴﻒ اﻟﻤﺪرﺳﻲ ﻓـﻲ
ﻣﺘﺨﻴﻠــﺔ ،واﻟﺨــﻮف ﻣــﻦ ارﺗﻜــﺎب اﻷﺧﻄــﺎء واﻟﺤــﺮص اﻟﺰاﺋــﺪ ﻋﻠــﻰ ﻧﻈـــﺎم اﻟﺘﻘﻴـــﻴﻢ اﻟﺴـــﻠﻮﻛﻲ ﻟﻸﻃﻔـــﺎل ،وإﻟـــﻰ ارﺗﺒـــﺎط ﺳـــﻠﺒﻲ ﻣـــﻊ ﻣﻘـــﺎﻳﻴﺲ
إرﺿـــﺎء اﻵﺧـــﺮﻳﻦ وإﺗﻤـــﺎم اﻷﻋﻤـــﺎل .وﻳﺘﻜـــﻮن ﻣـــﻦ ) (17ﻓﻘـــﺮة اﻟﺘﻜﻴــﻒ اﻟﺸﺨﺼــﻲ ﻓــﻲ ﻧﻈــﺎم اﻟﺘﻘﻴــﻴﻢ اﻟﺴــﻠﻮﻛﻲ ﻟﻸﻃﻔــﺎل .وﺗــﺪﻋﻢ ﻫــﺬه
وﻳﺸﻴﺮ اﻻرﺗﻔﺎع ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﻤﻘﻴﺎس إﻟﻰ ارﺗﻔﺎع درﺟﺔ اﻟﻘﻠﻖ. اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻗﺪرة ﻧﻈﺎم اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﺴﻠﻮﻛﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ وﻛﻤﺆﺷﺮ ﻋﻠﻰ ﺻـﺪق
• اﻻﺗﺠﺎﻫـــــﺎت ﻧﺤـــــﻮ اﻟﻤﺪرﺳـــــﺔ :ﻣﻮﻗـــــﻒ اﻟﻄﻔـــــﻞ ﻣـــــﻦ اﻟﻤﺪرﺳـــــﺔ ﺑﻨــﺎء اﻟﻤﻘﻴــﺎس .ﻛﻤــﺎ أﺷــﺎرت اﻟﻨﺘــﺎﺋﺞ إﻟــﻰ وﺟــﻮد ارﺗﺒﺎﻃــﺎت ﻣﺘﻮﺳــﻄﺔ
واﻟﻤﻌﻠﻤــﻴﻦ وﺧﺒﺮاﺗــﻪ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻤﺪرﺳــﺔ .وﻳﺘﻜــﻮن ﻣــﻦ )(9 وﻣﺮﺗﻔﻌـﺔ ﺑـﻴﻦ ﻣﻘﻴـﺎس أﻋــﺮاض اﻟﻤﺸـﻜﻼت اﻟﺴـﻠﻮﻛﻴﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴـﺔ ﻟﻸﻃﻔــﺎل
ﻓﻘــﺮات .وﻳﺸــﻴﺮ ارﺗﻔــﺎع اﻟﺪرﺟــﺔ ﻋﻠــﻰ ﻫــﺬا اﻟﻤﻘﻴــﺎس إﻟــﻰ ارﺗﻔــﺎع واﻟﻤﻘــﺎﻳﻴﺲ اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴ ـﺔ ﻓــﻲ ﻧﻈــﺎم اﻟﺘﻘﻴــﻴﻢ اﻟﺴــﻠﻮﻛﻲ وﻫــﻮ ﻣﺆﺷــﺮ ﻋﻠــﻰ
اﻻﺗﺠﺎﻫﺎت اﻹﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ﻧﺤﻮ اﻟﻤﺪرﺳﺔ وذﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﻗﻠﺐ ﻗﻴﻢ اﻟﻔﻘـﺮات اﻟﺼﺪق اﻟﺘﺒﺎﻋﺪي ﻟﻠﻤﻘﻴﺎس ،وﻫﺬا ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﻳـﺪﻋﻢ اﺳـﺘﺨﺪام ﻧﻈـﺎم
اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ. اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﺴﻠﻮﻛﻲ ﻟﻸﻃﻔﺎل ﻓﻲ اﻟﺘﻨﺒﺆ ﺑﺎﻟﻤﺸﻜﻼت اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻸﻃﻔﺎل.
• اﻻﺗﺠﺎﻫــــﺎت ﻧﺤــــﻮ اﻟﻤﻌﻠﻤــــﻴﻦ :ﻣﻮﻗــــﻒ اﻟﻄﻔــــﻞ ﻣــــﻦ اﻟﻤﻌﻠﻤــــﻴﻦ ﻳﺘﺒــﻴﻦ ﻣــﻦ ﻫــﺬه اﻟﺪراﺳــﺎت أن ﻧﻈــﺎم اﻟﺘﻘﻴــﻴﻢ اﻟﺴــﻠﻮﻛﻲ ﻟﻸﻃﻔــﺎل
وﻣﺸــﺎﻋﺮه ﻧﺤــﻮﻫﻢ .وﻳﺘﻜــﻮن ﻣــﻦ ) (10ﻓﻘــﺮات .وﻳﺸــﻴﺮ ارﺗﻔــﺎع )ﻧﺴــﺨﺔ اﻟﺘﻘﺮﻳــﺮ اﻟــﺬاﺗﻲ ﻟﻠﻄﻔــﻞ( ﺣﻘــﻖ ﻋــﺪداً ﻣــﻦ ﺧﺼــﺎﺋﺺ اﻟﺼــﺪق
اﻟﺪرﺟﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﻤﻘﻴﺎس إﻟﻰ ارﺗﻔﺎع اﻻﺗﺠﺎﻫﺎت اﻹﻳﺠﺎﺑﻴـﺔ ﻧﺤـﻮ واﻟﺜﺒﺎت ،ﻣﻦ ﺧﻼل ارﺗﺒﺎط اﻟﻤﻘﻴﺎس ﺑﻤﺤﻜﺎت ﺧﺎرﺟﻴـﺔ ،أو اﻟﺘﻤﻴﻴـﺰ ﺑـﻴﻦ
اﻟﻤﻌﻠﻢ وذﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﻗﻠﺐ ﻗﻴﻢ اﻟﻔﻘﺮات اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ. اﻟﻄﻠﺒﺔ اﻟﺬﻳﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻣﺸﻜﻼت ﺳﻠﻮﻛﻴﺔ واﻟﻄﻠﺒـﺔ اﻟـﺬﻳﻦ ﻻ ﺗﻮﺟـﺪ ﻟـﺪﻳﻬﻢ
• اﻟﺴـــﻠﻮﻛﺎت اﻟﻼﻧﻤﻄﻴـــﺔ :وﻳﻘﺼـــﺪ ﺑـــﺬﻟﻚ اﻟﺴـــﻠﻮك ﺑﻄﺮﻳﻘـــﺔ ﻏﻴـــﺮ ﻣﺸﻜﻼت ﺳﻠﻮﻛﻴﺔ ،إﻟﻰ ﺟﺎﻧـﺐ ﺗﻤﺘـﻊ اﻟﻤﻘﻴـﺎس ﺑﻤﺆﺷـﺮات ﺻـﺪق اﻟﺒﻨـﺎء،
ﻧﺎﺿﺠﺔ و ﺷﺎذة ﺗﺘﻀﻤﻦ أﻋﺮاﺿﺎً ذﻫﺎﻧﻴﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻬـﻼوس اﻟﺴـﻤﻌﻴﺔ أﻣﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺜﺒـﺎت ﻓﻘـﺪ ﺗﺒـﻴﻦ أن اﻟﻤﻘﻴـﺎس ﺗﻤﺘـﻊ ﺑﻤﻮﺷـﺮات ﺛﺒـﺎت
واﻟﺒﺼــﺮﻳﺔ .وﻳﺘﻜــﻮن ﻣــﻦ ) (14ﻓﻘــﺮة .ﻳﺸــﻴﺮ اﻻرﺗﻔــﺎع ﻋﻠــﻰ ﻫــﺬا اﻻﺗﺴﺎق اﻟﺪاﺧﻠﻲ واﻻﺳﺘﻘﺮار.
اﻟﻤﻘﻴﺎس إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﺮﺗﻔﻊ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻮﻛﺎت اﻟﻼﻧﻤﻄﻴﺔ ﻣﺠﺘﻤﻊ اﻟﺪراﺳﺔ وﻋﻴﻨﺘﻬﺎ:
• اﻻﻛﺘﺌــﺎب :ﻣﺸــﺎﻋﺮ اﻟﺤــﺰن واﻟﺴــﻮداوﻳﺔ واﻧﻌــﺪام اﻟﻘﻴﻤــﺔ اﻟﺬاﺗﻴــﺔ ﺗﻜــــﻮن ﻣﺠﺘﻤــــﻊ اﻟﺪراﺳــــﺔ ﻣــــﻦ ﺟﻤﻴــــﻊ ﻃﻠﺒــــﺔ اﻟﺼــــﻔﻮف اﻟﺮاﺑــــﻊ،
ﻣﻤﺎ ﻳﻌﻴﻖ أداء أﻧﺸﻄﺔ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ وﻳﺘﻜـﻮن ﻣـﻦ ) (16ﻓﻘـﺮة. واﻟﺨﺎﻣﺲ ،واﻟﺴﺎدس ،واﻟﺴـﺎﺑﻊ اﻟـﺬﻳﻦ ﺗﺘـﺮاوح أﻋﻤـﺎرﻫﻢ ﺑـﻴﻦ )(11-9
ﻳﺸـــﻴﺮ اﻻرﺗﻔـــﺎع ﻋﻠـــﻰ ﻫـــﺬا اﻟﻤﻘﻴـــﺎس إﻟـــﻰ ﻣﺴـــﺘﻮى ﻣﺮﺗﻔـــﻊ ﻣـــﻦ ﻋﺎﻣﺎً ﻣﻦ اﻟﺪارﺳﻴﻦ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻤـﺪارس اﻟﺤﻜﻮﻣﻴـﺔ واﻟﺨﺎﺻـﺔ ،ووﻛﺎﻟـﺔ
اﻻﻛﺘﺌﺎب. اﻟﻐــــﻮث ﻣــــﻦ ﻣــــﺪﻳﺮﻳﺎت ﻋﻤــــﺎن اﻟﺜﺎﻧﻴــــﺔ ،وﻣﺪﻳﺮﻳــــﺔ اﻟﺘﻌﻠــــﻴﻢ اﻟﺨــــﺎص،
• اﻟﻌﻼﻗــﺎت اﻟﺒﻴﻨﺸﺨﺼــﻴﺔ :ﻧﻤــﻂ ﻋﻼﻗــﺔ اﻟﻄﻔــﻞ ﺑــﺎﻵﺧﺮﻳﻦ وأﺳــﻠﻮب واﻟﻤﻨﺘﻈﻤـــﻴﻦ ﻓـــﻲ اﻟﺪراﺳـــﺔ ﻓـــﻲ اﻟﻔﺼـــﻞ اﻟﺪراﺳـــﻲ اﻟﺜـــﺎﻧﻲ ﻣـــﻦ اﻟﻌـــﺎم
ﺗﻔﺎﻋﻠﻪ ﻣﻌﻬﻢ .وﻳﺘﻜﻮن ﻣﻦ ) (10ﻓﻘﺮات .وﻳﺸﻴﺮ ارﺗﻔﺎع اﻟﺪرﺟـﺔ اﻟﺪراﺳـﻲ .2008/2007أﻣـﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴــﺒﺔ ﻷﻓـﺮاد اﻟﻌﻴﻨـﺔ ،ﻓﻘــﺪ ﺗـﻢ اﺧﺘﻴــﺎر
ﻋﻠـــــﻰ ﻫـــــﺬا اﻟﻤﻘﻴـــــﺎس إﻟـــــﻰ ﻣﺴـــــﺘﻮى ﻣﻨﺎﺳـــــﺐ ﻣـــــﻦ اﻟﻌﻼﻗـــــﺎت ﻋﻴﻨــﺔ ﻣﺘــﻮاﻓﺮة ﻣــﻦ ) (17ﻣﺪرﺳــﺔ ﻣـﻦ ﻣــﺪارس ﻣــﺪﻳﺮﻳﺎت ﻋﻤــﺎن اﻟﺜﺎﻧﻴــﺔ
اﻟﺒﻴﻨﺸﺨﺼﻴﺔ وذﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﻗﻠﺐ ﻗﻴﻢ اﻟﻔﻘﺮات اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ. واﻟﻤــﺪارس اﻟﺘﺎﺑﻌــﺔ ﻟﻠﺘﻌﻠــﻴﻢ اﻟﺨــﺎص ،ﺣﻴــﺚ ﺗــﻢ ﺗﻮزﻳــﻊ ) (1000ﻧﺴــﺨﺔ
77
اﻟﻤﺠﻠﺔ اﻷردﻧﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺘﺮﺑﻮﻳﺔ
اﻟﺪاﺧﻠﻲ ،واﻟﺘﻲ ﺗﺮاوﺣﺖ ﻟﻠﻤﻘﺎﻳﻴﺲ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﺑـﻴﻦ ) ،(0.89-0.65ﻛﻤـﺎ • ﻣﺮﻛـــﺰ اﻟﻀـــﺒﻂ :ﻧﻤـــﻂ اﻟﻌـــﺰو ﻟﺘﻔﺴـــﻴﺮ اﻷﺣـــﺪاث ﻟﻌﻮاﻣـــﻞ ذاﺗﻴـــﺔ.
ﺣﻘﻖ اﻟﻤﻘﻴﺎس ﻣﺴـﺘﻮﻳﺎت ﻣﻨﺎﺳـﺒﺔ ﻣـﻦ دﻻﻻت اﻟﺜﺒـﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘـﺔ ﺑﻤﻌﺎﻣـﻞ وﻳﺘﻜـــﻮن ﻣـــﻦ ) (17ﻓﻘـــﺮة .وﻳﺸـــﻴﺮ ارﺗﻔـــﺎع اﻟﺪرﺟـــﺔ ﻋﻠـــﻰ ﻫـــﺬا
اﻻﺳﺘﻘﺮار ﺗﺮاوﺣﺖ ﺑﻴﻦ ).(0.80-0.70 اﻟﻤﻘﻴـــﺎس إﻟـــﻰ ارﺗﻔـــﺎع ﻣﺴـــﺘﻮى اﻟﻀـــﺒﻂ وذﻟـــﻚ ﺑﻌـــﺪ ﻗﻠـــﺐ ﻗـــﻴﻢ
ﺧﻄﻮات ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻤﻘﻴﺎس ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻷردﻧﻴﺔ: اﻟﻔﻘﺮات اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ.
ﺧﻀــﻊ ﻧﻈــﺎم اﻟﺘﻘﻴــﻴﻢ اﻟﺴــﻠﻮﻛﻲ ﻟﻸﻃﻔــﺎل اﻟــﺬي ﻃـــﻮره رﻳﻨﻮﻟــﺪز • اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻣﻊ اﻟﻮاﻟﺪﻳﻦ :ﻣﺪى اﻻﻧﺴـﺠﺎم واﻹﻳﺠﺎﺑﻴـﺔ ﻓـﻲ اﻟﻌﻼﻗـﺔ ﻣـﻊ
وﻛـﺎﻣﻔﺲ ) (Reynolds & Kamphaus, 1992أﺛﻨـﺎء ﺗﻄـﻮﻳﺮه ﻋﻠـﻰ اﻟﻮاﻟــﺪﻳﻦ .وﻳﺘﻜــﻮن ﻣــﻦ ) (10ﻓﻘــﺮات .وﻳﺸــﻴﺮ ارﺗﻔــﺎع اﻟﺪرﺟــﺔ
اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻷردﻧﻴﺔ إﻟﻰ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺨﻄﻮات ﻗﺒﻞ وﺻﻮﻟﻪ إﻟﻰ اﻟﺼﻴﻐﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴـﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﻤﻘﻴﺎس إﻟﻰ ﻋﻼﻗﺔ إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﻮاﻟﺪﻳﻦ.
وﻫﺬه اﻟﺨﻄﻮات ﻛﺎﻟﺘﺎﻟﻲ: • ﺗﻘــﺪﻳﺮ اﻟــﺬات :ﻣﻌﺘﻘــﺪات اﻟﻄﻔــﻞ ﺣــﻮل ﻧﻔﺴــﻪ وإﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺗــﻪ وﻣــﺪى
.1ﺑﻌﺪ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺴـﺨﺔ اﻷﺻـﻠﻴﺔ ﻣـﻦ اﻟﻤﻘﻴـﺎس وﻗـﺮاءة دﻟﻴـﻞ اﻟﺸــﻌﻮر ﺑﺎﻟﺮﺿــﺎ ﻋــﻦ اﻟــﺬات .وﻳﺘﻜــﻮن ﻣــﻦ ) (6ﻓﻘــﺮات .وﻳﺸــﻴﺮ
ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺗــﻪ ،ﺗﻤــﺖ ﺗﺮﺟﻤﺘــﻪ ﻣــﻦ اﻟﻠﻐــﺔ اﻻﻧﺠﻠﻴﺰﻳــﺔ إﻟــﻰ اﻟﻠﻐــﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴــﺔ ارﺗﻔﺎع اﻟﺪرﺟﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﻤﻘﻴﺎس إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﺮﺗﻔﻊ ﻣﻦ ﺗﻘـﺪﻳﺮ
ﻣﻦ اﻟﺒﺎﺣﺜﻴﻦ ﺑﺼﻮرة أوﻟﻴﺔ ،وﺑﻌـﺪ ذﻟـﻚ ﺗـﻢ ﻋـﺮض اﻟﺘﺮﺟﻤـﺔ ﻋﻠـﻰ اﻟﺬات.
ﻋــﺪد ﻣــﻦ اﻟﻤﺨﺘﺼــﻴﻦ ﻓــﻲ ﻋﻠــﻢ اﻟــﻨﻔﺲ وﻋﻠــﻢ اﻟــﻨﻔﺲ اﻟﺴــﺮﻳﺮي • اﻻﻋﺘﻤـــﺎد ﻋﻠـــﻰ اﻟـــﻨﻔﺲ :ﺛﻘـــﺔ اﻟﻄﻔـــﻞ ﺑﻘﺪرﺗـــﻪ ﻋﻠـــﻰ اﻟﺘﻌﺎﻣـــﻞ ﻣـــﻊ
وأﻃﺒـــﺎء ﻧﻔﺴـــﻴﻦ ﺧﺒـــﺮاء ﻓـــﻲ ﻣﺠـــﺎل اﻟﻠﻐـــﺔ اﻻﻧﺠﻠﻴﺰﻳـــﺔ ،وﺗﻮﺻـــﻞ ﻣﻮاﻗﻒ اﻟﺤﻴﺎة ﺑﻤﺮوﻧﺔ .وﻳﺘﻜﻮن ﻣﻦ ) (14ﻓﻘﺮة .وﻳﺸـﻴﺮ ارﺗﻔـﺎع
اﻟﺒﺎﺣﺜـــﺎن إﻟـــﻰ ﺟﻤﻠـــﺔ ﻣـــﻦ اﻟﻤﻼﺣﻈـــﺎت ﺗﺘﻌﻠـــﻖ ﺑﺪﻗّـــﺔ اﺳـــﺘﺨﺪام اﻟﺪرﺟــﺔ ﻋﻠــﻰ ﻫــﺬا اﻟﻤﻘﻴــﺎس إﻟــﻰ ارﺗﻔــﺎع ﻣﺴــﺘﻮى اﻻﻋﺘﻤــﺎد ﻋﻠــﻰ
اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت ذات اﻟﺪﻻﻻت اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﻗﺎت اﻟﻤﺪرﺳـﻴﺔ، اﻟﺬات.
وﺧﺼﻮﺻـﺎ أن ﻫﻨـﺎك اﻟﻜﺜﻴـﺮ ﻣـﻦ اﻟﻤﺼـﻄﻠﺤﺎت اﻟﺸـﺎﺋﻌﺔ ﻓـﻲ اﻟﻠﻐــﺔ • اﻟﻜﻔﺎﻳــﺔ اﻟﺬاﺗﻴــﺔ :اﻋﺘﻘــﺎدات اﻟﻄﻔــﻞ ﺣــﻮل ﻣــﺎ ﻳﻤﺘﻠﻜــﻪ ﻣــﻦ ﻣﺼــﺎدر
اﻻﻧﺠﻠﻴﺰﻳــﺔ ذات اﻟــﺪﻻﻻت واﻟﻤﻀــﺎﻣﻴﻦ اﻟﻨﻔﺴــﻴﺔ ،وﻻ ﻳﻮﺟــﺪ ﻟﻬــﺎ ذاﺗﻴـــﺔ ﺗﺆﻫﻠـــﻪ ﻹﻧﺠـــﺎز اﻟﻤﻬﻤـــﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔـــﺔ .وﺗﺘﻜـــﻮن ﻣـــﻦ )(12
ﺗﺮﺟﻤـــﺔ ﻣﺒﺎﺷـــﺮة ﻓـــﻲ اﻟﻠﻐـــﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴـــﺔ ،ﻣﻤـــﺎ ﺣـــﺪا ﺑﺎﻟﺒـــﺎﺣﺜﻴﻦ إﻟـــﻰ ﻓﻘــﺮة .وﻳﺸــﻴﺮ ارﺗﻔــﺎع اﻟﺪرﺟــﺔ ﻋﻠــﻰ ﻫــﺬا اﻟﻤﻘﻴــﺎس إﻟــﻰ ارﺗﻔــﺎع
ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻔﺎﻫﻴﻢ ﺑﺸﻜﻞ إﺟﺮاﺋﻲ وﻣﺒﺴﻂ. ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻜﻔﺎﻳﺔ اﻟﺬاﺗﻴﺔ وذﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﻗﻠﺐ ﻗﻴﻢ اﻟﻔﻘﺮات اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ.
.2ﺑﻌﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﺗﺮﺟﻤﺔ اﻟﻤﻘﻴﺎس واﻟﺘﺄﻛـﺪ ﻣـﻦ ﺳـﻼﻣﺔ اﻟﺘﻌﺒﻴـﺮات • اﻟﻀـــﻐﻮط اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴـــﺔ :اﻟﻤﻮاﻗـــﻒ اﻟﺘـــﻲ ﺗﺴـــﺒﺐ اﻟﻀـــﻴﻖ وﺗﺤﻔـــﺰ
اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ اﻟﺪاﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻴﺎﻗﺎت اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ إﺟﺮاﺋﻲ ،ﺗـﻢ اﻟﻄﻔــﻞ ﻋﻠــﻰ ﺗﺤﺴــﻴﻦ اﻟﺘﻜﻴــﻒ ﻣﻌﻬــﺎ .وﻳﺘﻜــﻮن ﻣــﻦ ) (12ﻓﻘــﺮة.
ﻋـﺮض ﻓﻘـﺮات اﻟﻤﻘﻴــﺎس ﺑﻌـﺪ ﺗﺮﺟﻤﺘﻬــﺎ ﻣـﻦ اﻟﻠﻐــﺔ اﻻﻧﺠﻠﻴﺰﻳـﺔ إﻟــﻰ وﻳﺸﻴﺮ ارﺗﻔـﺎع اﻟﺪرﺟـﺔ ﻋﻠـﻰ ﻫـﺬا اﻟﻤﻘﻴـﺎس إﻟـﻰ ارﺗﻔـﺎع ﻣﺴـﺘﻮى
اﻟﻠﻐـــﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴـــﺔ ﻋﻠـــﻰ ﻋـــﺪد ﻣـــﻦ اﻟﻤﺨﺘﺼـــﻴﻦ ﻓـــﻲ ﻣﺠـــﺎل اﻟﺘﺮﺟﻤـــﺔ اﻟﻀﻐﻮط اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ وذﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﻗﻠﺐ ﻗﻴﻢ اﻟﻔﻘﺮات اﻹﻳﺠﺎﺑﻴﺔ.
واﻟﺘﻌﺮﻳﺐ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺤﻜـﻢ ﻋﻠـﻰ دﻗـﺔ اﻟﺘﺮﺟﻤـﺔ ،وﺗـﻢ إﺑـﺪاء ﺟﻤﻠـﺔ وﻟﻐﺎﻳـــﺎت ﺣﺴـــﺎب درﺟـــﺎت اﻷﻃﻔـــﺎل ﻋﻠـــﻰ اﻟﻤﻘﻴـــﺎس ﻳـــﺘﻢ إﻋﻄـــﺎء
ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺪﻗﺔ ﺻﻴﺎﻏﺔ اﻟﻔﻘﺮات اﻟﻤﺘﺮﺟﻤﺔ. أوزان ﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺎت اﻟﻤﻔﺤﻮص ﻋﻠـﻰ اﻟﻨﺤـﻮ اﻵﺗـﻲ :ﺗﻌﻄـﻲ اﻟﺒـﺪاﺋﻞ داﺋﻤـﺎً
.3ﺑﻌـــﺪ أﺧـــﺬ اﻟﺘﻌـــﺪﻳﻼت اﻟﺘـــﻲ أﺟﺮاﻫـــﺎ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼـــﻮن ﻓـــﻲ ﻣﺠـــﺎل ) (5درﺟـــــﺎت ،وﻏﺎﻟﺒــــﺎً)(4درﺟـــــﺎت ،وأﺣﻴﺎﻧــــﺎً ) (3درﺟـــــﺎت ،وﻧـــــﺎدراً
اﻟﺘﺮﺟﻤـــﺔ ﺑﻌـــﻴﻦ اﻻﻋﺘﺒـــﺎر ،ﺗـــﻢ ﻋـــﺮض اﻟﻤﻘﻴـــﺎس ﻋﻠـــﻰ اﺛﻨـــﻴﻦ ﻣـــﻦ )درﺟﺘﻴﻦ( ،وأﺑﺪاً )درﺟﺔ( .أﻣﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟـﺔ اﻟﻔﻘـﺮات اﻟﺴـﻠﺒﻴﺔ ﻓﻴـﺘﻢ ﻋﻜـﺲ
اﻟﻤﺨﺘﺼﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﻐﺮض اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻠﻐﻮﻳـﺔ ﻗـــﻴﻢ اﻟﻔﻘـــﺮات ﻋﻨـــﺪ ﺗﺼــــﺤﻴﺢ اﻟﻤﻘﻴـــﺎس ﺑﺤﻴــــﺚ ﺗﻌﻄـــﻲ اﻟﺒــــﺪاﺋﻞ داﺋﻤــﺎً
ﻟﻠﻔﻘﺮات ،واﻟﻠـﺬﻳﻦ أﺑـﺪو ﻣﺠﻤﻮﻋـﺔ ﻣـﻦ اﻟﻤﻼﺣﻈـﺎت ﺗـﻢ ﺗﻀـﻤﻴﻨﻬﺎ )1درﺟـــــﺔ( ،وﻏﺎﻟﺒــــﺎً )درﺟﺘـــــﻴﻦ( ،وأﺣﻴﺎﻧــــﺎً )3درﺟـــــﺎت( ،وﻧـــــﺎدراً )4
ﻓﻲ اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻟﻤﻌﺪﻟﺔ. درﺟﺎت( ،وأﺑﺪاً ) 5درﺟﺎت(.
.4ﻗﺎم اﻟﺒﺎﺣﺜﺎن ﺑﻌﺮﺿﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻟﻐـﺮض إﺟـﺮاء اﻟﺘﺮﺟﻤـﺔ ﺻﺪق اﻟﻤﻘﻴﺎس وﺛﺒﺎﺗﻪ ﻓﻲ ﺻﻮرﺗﻪ اﻷﺻﻠﻴﺔ:
اﻟﻌﻜﺴــﻴﺔ ،Back translationﺣﻴــﺚ ﺗﺒــﻴﻦ وﺟــﻮد ﻋــﺪم ﺗﻄــﺎﺑﻖ ﺣﻘــﻖ اﻟﻤﻘﻴــﺎس ﻓــﻲ ﺻــﻮرﺗﻪ اﻷﺻــﻠﻴﺔ ﻋــﺪداً ﻣــﻦ دﻻﻻت اﻟﺼــﺪق،
ﺑــﻴﻦ اﻟﺘــﺮﺟﻤﺘﻴﻦ ﻓــﻲ ﺛﻤﺎﻧﻴــﺔ ﻓﻘــﺮات ،واﻟﺘــﻲ أﻋﻴــﺪ ﺗﺮﺟﻤﺘﻬــﺎ ﻣــﺮة ﻓﻘــﺪ أﺷــﺎر دﻟﻴــﻞ اﻟﻤﻘﻴــﺎس ﻓــﻲ ﻫــﺬا اﻟﺼــﺪد إﻟــﻰ أن اﻟﻤﻘﻴــﺎس ﺣﻘــﻖ
أﺧــﺮى ﻣــﻦ أﺻــﻠﻬﺎ ﺑﺎﻟﻠﻐــﺔ اﻻﻧﺠﻠﻴﺰﻳــﺔ إﻟــﻰ اﻟﻠﻐــﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴــﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴــﻖ ﺻــﺪق اﻟﻤﺤﺘــﻮى اﻟﻤﺒﻨــﻰ ﻋﻠــﻰ اﻟــﺪﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﺨﻴﺼــﻲ اﻹﺣﺼــﺎﺋﻲ اﻟﺮاﺑــﻊ
اﻟﺘﻄﺎﺑﻖ ﻋﻨﺪ إﻋﺎدة ﺗﺮﺟﻤﺘﻬﺎ ﻣﻊ أﺻﻠﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻻﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ. ﻟﻼﺿــﻄﺮاﺑﺎت اﻟﻨﻔﺴــﻴﺔ وﻏﻴــﺮه ﻣــﻦ اﻟﻤﺼــﺎدر اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴ ـﺔ اﻟﺘﺸﺨﻴﺼــﻴﺔ،
.5ﺗــﻢ ﻋــﺮض اﻟﻤﻘﻴــﺎس ﻓــﻲ ﺻــﻴﻐﺘﻪ اﻷوﻟﻴــﺔ ﻋﻠــﻰ ) (15ﻣﺤﻜﻤـﺎً ﻣــﻦ ﻛﻤــﺎ ﺗﻤ ﻴــﺰ اﻟﻤﻘﻴــﺎس ﺑﻤﺴــﺘﻮى ﻣﻨﺎﺳــﺐ ﻣــﻦ اﻻرﺗﺒﺎﻃــﺎت ﺑــﻴﻦ اﻟﻌﻮاﻣــﻞ
ذوي اﻟﺨﺒـــﺮة واﻻﺧﺘﺼـــﺎص ﻓـــﻲ ﻣﺠـــﺎل ﻋﻠـــﻢ اﻟـــﻨﻔﺲ واﻹرﺷـــﺎد اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻪ ،إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺗﻤﺘﻌﻪ ﺑﺪﻻﻻت اﻟﺼﺪق اﻟﻌـﺎﻣﻠﻲ ﻋﻠـﻰ ﻣﺴـﺘﻮﻳﻲ
اﻟﻨﻔﺴﻲ واﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻـﺔ وﻋﻠـﻢ اﻟـﻨﻔﺲ اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜـﻲ .وﻗـﺪ ﻫـﺪﻓﺖ اﻟﻔﻘﺮات واﻟﻌﻮاﻣﻞ ،إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺗﺤﻘﻴﻘـﻪ دﻻﻻت اﻟﺼـﺪق اﻟﻤـﺮﺗﺒﻂ ﺑﻤﺤـﻚ
ﻧﺴــﺨﺔ اﻟﺘﺤﻜــﻴﻢ واﻟﻤﻜﻮﻧــﺔ ﻣــﻦ ) (147ﻓﻘــﺮة ﻣﻮزﻋــﺔ ﻋﻠــﻰ )(12 ﺧﺎرﺟﻲ واﻟﺼﺪق اﻟﺘﻨﺒﺆي ،ﺣﻴﺚ أﻇﻬـﺮ ﺗﻄﺒﻴـﻖ ﻧﻈـﺎم اﻟﺘﻘﻴـﻴﻢ اﻟﺴـﻠﻮﻛﻲ
ﺑﻌﺪاً إﻟﻰ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣـﻦ دﻗـﺔ اﻟﺘﺮﺟﻤـﺔ وﻣﻼءﻣـﺔ اﻟﻔﻘـﺮات ﻟﻠﻤﺠـﺎﻻت ﻟﻤﺠﻤﻮﻋــﺔ ﻣــﻦ اﻷﻃﻔــﺎل اﻟﻤﺸﺨﺼــﻴﻦ ﺑﻤﺸــﻜﻼت إﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴــﺔ إﻟــﻰ وﺟــﻮد
اﻟﺴﻠﻮﻛﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﻤـﻲ إﻟﻴﻬـﺎ .وﻗـﺪ أﺷـﺎرت ﻣﻼﺣﻈـﺎت اﻟﻤﺤﻜﻤـﻴﻦ ارﺗﺒـــﺎط ﺑـــﻴﻦ ﺗﺸﺨﻴﺼـــﻬﻢ اﻟﺴـــﺎﺑﻖ وﺗﺸﺨﻴﺼـــﻬﻢ ﻋﻠـــﻰ ﻧﻈـــﺎم اﻟﺘﻘﻴـــﻴﻢ
إﻟـــﻰ ﺿـــﺮورة إﻋـــﺎدة ﺻـــﻴﺎﻏﺔ ﺑﻌـــﺾ اﻟﻔﻘـــﺮات ﻟﻜـــﻲ ﺗﺼـــﺒﺢ أﻛﺜـــﺮ اﻟﺴﻠﻮﻛﻲ ).(Reynolds & Kamphaus, , 2004, P.274
وﺿﻮﺣﺎ ،وﻛﺬﻟﻚ ﺗﺒﺴـﻴﻂ ﺑﻌـﺾ اﻟﻔﻘـﺮات ﻟﺘﺘﻨﺎﺳـﺐ ﻣـﻊ ﻣﺴـﺘﻮﻳﺎت وﻋﻨــﺪ ﻣﺮاﺟﻌـــﺔ ﻣﺆﺷـــﺮات اﻟﺜﺒـــﺎت اﻟﺘـــﻲ ﺗﻤﺘـــﻊ ﺑﻬـــﺎ اﻟﻤﻘﻴـــﺎس ﻓـــﻲ
اﻷﻃﻔﺎل اﻟﻌﻤﺮﻳﺔ؛ ﻓﻌﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﺗﻤﺖ إﻋﺎدة ﺻﻴﺎﻏﺔ اﻟﻔﻘـﺮة" ﺻـــﻮرﺗﻪ اﻷﺻـــﻠﻴﺔ ،ﺗﺒـ ـﻴﻦ أﻧـــﻪ ﻳﺘﻤﺘـــﻊ ﺑـــﺪﻻﻻت ﺗﺘﻌﻠـــﻖ ﺑﺜﺒـــﺎت اﻻﺗﺴـــﺎق
78
أﺑﻮﺟﺪي و اﻟﺸﻴﺦ ﻋﻠﻲ
اﻟﻘـــﺪرة اﻟﺘﻤﻴﻴﺰﻳـــﺔ ﺗﺒﻌـــﺎ ﻟﻸﺑﻌـــﺎد اﻟﺘـــﻲ ﺗﻨﺘﻤـــﻲ إﻟﻴﻬـــﺎ واﻹﺑﻘـــﺎء ﻋﻠﻴﻬـــﺎ، ﻻ أﺑــﺎﻟﻲ ﺑﺎﻟﻤﺪرﺳــﺔ" ﻟﺘﺼــﺒﺢ " ﻻ أﺣــﺐ اﻟﻤﺪرﺳــﺔ" ﺿــﻤﻦ ﺑﻌــﺪ
واﺳــﺘﺒﻌﺎد اﻟﻔﻘــﺮات ذات اﻟﻤﺴــﺘﻮى اﻟﻤــﻨﺨﻔﺾ ﻣــﻦ اﻟﺘﻤﻴﻴــﺰ ،واﻋﺘُﻤــﺪت اﻻﺗﺠﺎﻫــﺎت ﻧﺤــﻮ اﻟﻤﺪرﺳــﺔ ،واﻟﻔﻘــﺮة " ﻻ ﺷــﻲء ﻳﺴــﻴﺮ وﻓــﻖ ﻣــﺎ
ﻗﻴﻤﺔ ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ) (0.25ﻛﻤﻌﻴﺎر ﻣـﻦ أﺟـﻞ اﻹﺑﻘـﺎء ﻋﻠـﻰ اﻟﻔﻘـﺮة أو أرﻳــــﺪ" ﻟﺘﺼــــﺒﺢ " ﻻ ﺷــــﻲء ﻳﺠــــﺮى ﻛﻤــــﺎ أرﻳــــﺪ" ﺿــــﻤﻦ ﺑﻌــــﺪ
ﺣــﺬﻓﻬﺎ ) .(Bentler, P.1990وﻳﺒــﻴﻦ اﻟﺠــﺪول ) (1ﻣﻌــﺎﻣﻼت ارﺗﺒــﺎط اﻻﻛﺘﺌﺎب...اﻟﺦ.
اﻟﻔﻘــﺮات ﺑﺎﻷﺑﻌــﺎد اﻟﺘــﻲ ﺗﻨﺘﻤــﻲ إﻟﻴﻬــﺎ ،وﻳﻼﺣــﻆ ﻣــﻦ اﻟﺠــﺪول اﻧﺨﻔــﺎض .6ﻛﻤـــﺎ ﺗـــﻢ ﺗﻄﺒﻴـــﻖ اﻟﻤﻘﻴـــﺎس ﻋﻠـــﻰ ﻋﻴﻨـــﺔ اﺳـــﺘﻄﻼﻋﻴﺔ ﺑﻠـــﻎ ﻋـــﺪدﻫﺎ
ﺖ ﻓﻘــﺮات ﻣــﻊ ﻣﻌــﺎﻣﻼت اﻻرﺗﺒــﺎط اﻟﻤﺼــﺤﺢ ﻟﻠﻔﻘــﺮة ﺑﺒﻌــﺪﻫﺎ اﻟﻜﻠــﻲ ﻟﺴ ـ ّ ) (100ﻃﻔﻞ ﺗﺮاوﺣﺖ أﻋﻤﺎرﻫﻢ ﺑﻴﻦ 9إﻟـﻰ 11ﺳـﻨﺔ ،ﻳﺪرﺳـﻮن
اﻟﺒﻌـــﺪ ﻋـــﻦ ) ،(0.25وﺑﺎﻟﺘـــﺎﻟﻲ ،ﺗـــﻢ ﺣـــﺬف اﻟﻔﻘـــﺮة ) (64اﻟﺘـــﻲ ﺗـــﻨﺺ ﻓﻲ ﻣﺪرﺳﺘﻴﻦ ﻣﻦ ﻣﺪارس ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ ﻋﻤـﺎن اﻟﺜﺎﻧﻴـﺔ ،ﺑﻬـﺪف اﻟﺘﺤﻘـﻖ
ﻋﻠــﻰ " :ﻻ أﺣﺘــﺎج ﻋــﺎدة إﻟــﻰ ﻣﺴــﺎﻋﺪة ﻣﻌﻠﻤــﻲ اﻟﺼــﻒ" اﻟﻤﻨﺘﻤﻴــﺔ إﻟــﻰ ﻣﻦ وﺿﻮح اﻟﻔﻘﺮات وﻣﻼءﻣﺘﻬﺎ ﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت اﻷﻃﻔﺎل اﻟﻌﻤﺮﻳـﺔ ،إﻟـﻰ
ﺑﻌﺪ اﻻﻋﺘﻤـﺎد ﻋﻠـﻰ اﻟـﺬات ،واﻟﻔﻘـﺮة ) (66اﻟﺘـﻲ ﺗـﻨﺺ ﻋﻠـﻰ " :أﺗﻤﻨـﻰ ﺟﺎﻧـــﺐ اﻟﺤﺼـــﻮل ﻋﻠـــﻰ ﻣﺆﺷـــﺮات أوﻟﻴـــﺔ ﺣـــﻮل اﻟﻘــﺪرة اﻟﺘﻤﻴﻴﺰﻳـــﺔ
أن أﻋﺮف رأي اﻵﺧﺮﻳﻦ ﺑﻲ " اﻟﻤﻨﺘﻤﻴـﺔ إﻟـﻰ ﺑﻌـﺪ اﻟﻘﻠـﻖ ،ﺑﺎﻹﺿـﺎﻓﺔ إﻟـﻰ ﻟﻠﻔﻘــﺮات .وأﺷــﺎرت ﻧﺘــﺎﺋﺞ اﻟﻌﻴﻨــﺔ اﻻﺳــﺘﻄﻼﻋﻴﺔ إﻟــﻰ وﺟــﻮد ﻋــﺪد
ﻓﻘﺮﺗﻴﻦ ﺗﻨﺘﻤﻴﺎن إﻟﻰ ﺑﻌﺪ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻀﺒﻂ وﻫﻤﺎ :اﻟﻔﻘﺮة ) (98اﻟﺘـﻲ ﺗـﻨﺺ ﻣـﻦ اﻟﻔﻘـﺮات ذات اﻟﻘـﺪرة اﻟﺘﻤﻴﻴﺰﻳـﺔ اﻟﻀـﻌﻴﻔﺔ اﻟﺘـﻲ ﺗﺘﻄﻠـﺐ إﻋـﺎدة
ﻈــﻲ ﺳــﻲء" ،واﻟﻔﻘــﺮة ) (137اﻟﺘــﻲ ﺗــﻨﺺ ﻋﻠــﻰ " :ﻳــﺬﻛﺮﻧﻲ ﻋﻠــﻰ " ﺣ ّ ﺻــــﻴﺎﻏﺘﻬﺎ ﻣﺜــــﻞ" :أﺣﺘــــﺎج إﻟــــﻰ ﻣــــﻦ ﻳﺴــــﺎﻋﺪﻧﻲ ﻟﻼﻧﺴــــﺠﺎم ﻣــــﻊ
ي ﺑﻤــﺎ ﻳﺠــﺐ ﻋﻠــﻲ ﻓﻌﻠــﻪ" .ﻛﻤــﺎ ﺣــﺬﻓﺖ اﻟﻔﻘــﺮة ) (91اﻟﺘــﻲ ﺗــﻨﺺ واﻟــﺪ اﻵﺧــﺮﻳﻦ" ﻟﺘﺼــﺒﺢ " أﺣﺘــﺎج إﻟــﻰ ﻣــﻦ ﻳﺴــﺎﻋﺪﻧﻲ ﻛــﻲ أﻓﻬــﻢ ﻛﻴﻔﻴــﺔ
ي ﻓــﻲ واﺟﺒــﺎﺗﻲ اﻟﻤﺪرﺳــﻴﺔ" واﻟﻤﻨﺘﻤﻴــﺔ إﻟــﻰ ﻋﻠــﻰ " :ﻳﺴــﺎﻋﺪﻧﻲ واﻟــﺪ اﻟﺘﻌﺎﻣــﻞ ﻣــﻊ اﻵﺧــﺮﻳﻦ" ،وﻓﻘــﺮة " ﻳﺘﻮﻗــﻊ اﻟﻨــﺎس ﻣﻨــﻲ أﻛﺜــﺮ ﻣﻤــﺎ
ﺑﻌــﺪ اﻟﻌﻼﻗــﺎت ﻣــﻊ اﻟﻮاﻟــﺪﻳﻦ" ،واﻟﻔﻘــﺮة ) (108اﻟﺘــﻲ ﺗــﻨﺺ ﻋﻠــﻰ" : ﻳﺠـــﺐ" ﻟﺘﺼـــﺒﺢ " ﻳﻄﻠـــﺐ اﻟﻨـــﺎس ﻣﻨـــﻲ اﻟﻘﻴـــﺎم ﺑﺄﺷـــﻴﺎء ﻛﺜﻴـــﺮة"،
ﻳﺴــﺎﻋﺪﻧﻲ اﻟﻤﻌﻠــﻢ ﻛــﻲ أﻋــﺮف ﻣــﺎذا ﻋﻠــﻲ أن أﻓﻌــﻞ" اﻟﻤﻨﺘﻤﻴــﺔ إﻟــﻰ ﺑﻌــﺪ ي ﻟﻤـﺎ ي ﺑﻲ ﻛﺜﻴـﺮاً ﻟﺘﺼـﺒﺢ" ﻳﺴـﺘﻤﻊ واﻟـﺪ وﻓﻘﺮة " ﻻ ﻳﻔﻜﺮ واﻟﺪ
اﻻﺗﺠﺎﻫــﺎت ﻧﺤــﻮ اﻟﻤﻌﻠــﻢ .أﻣــﺎ ﺑﻘﻴــﺔ اﻟﻔﻘــﺮات ﻓﻘــﺪ ﻛﺎﻧــﺖ ارﺗﺒﺎﻃﺎﺗﻬــﺎ ﻣــﻊ أﻗﻮل".
اﻟﺒﻌﺪ اﻟﺬي ﺗﻨﺘﻤﻲ إﻟﻴﻪ ﻣﻨﺎﺳـﺒﺔ وﻣﻘﺒﻮﻟـﺔ ،وﺑﺎﻟﺘـﺎﻟﻲ أﺻـﺒﺢ ﻋـﺪد ﻓﻘـﺮات ﻣﻌﺎﻣﻼت ﺗﻤﻴﻴﺰ ﻓﻘﺮات اﻟﻤﻘﻴﺎس اﻟﻤﻄﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻷردﻧﻴﺔ:
اﻟﻤﻘﻴــﺎس ﺑﻌــﺪ ﺣــﺬف اﻟﻔﻘــﺮات ذات اﻟﻤﺴــﺘﻮى اﻟﻤــﻨﺨﻔﺾ ﻣــﻦ اﻟﺘﻤﻴﻴــﺰ ﺑﻐــﺮض اﻟﺘﻌــﺮف ﻋﻠــﻰ ﻗــﺪرة ﻓﻘــﺮات اﻟﻤﻘﻴــﺎس ﻋﻠــﻰ اﻟﺘﻤﻴﻴــﺰ ،ﺗــﻢ
) (142ﻓﻘﺮة ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻹﺟﺮاء اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﻌﺎﻣﻠﻲ اﻟﺘﻮﻛﻴﺪي ﻋﻠﻴﻬﺎ. ﺣﺴﺎب ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻻرﺗﺒـﺎط اﻟﻤﺼـﺤﺢ ﻟﻠﻔﻘـﺮة ﺑﺒﻌـﺪﻫﺎ اﻟﻜﻠـﻲ ) Item total
(Corrected correlationوذﻟﻚ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻘﺮات ذات
ﺟﺪول ) :(1ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻻرﺗﺒﺎط اﻟﻤﺼﺤﺢ ﻟﻠﻔﻘﺮة ﺑﺒﻌﺪﻫﺎ اﻟﻜﻠﻲ
اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻻﺗﺠﺎﻫﺎت ﻧﺤﻮ اﻻﺗﺠﺎﻫﺎت ﻧﺤﻮ
اﻻﻛﺘﺌﺎب اﻟﺴﻠﻮﻛﺎت اﻟﻨﻤﻄﻴﺔ اﻟﻘﻠﻖ
اﻟﺒﻨﺸﺨﺼﻴﺔ اﻟﻤﻌﻠﻢ اﻟﻤﺪرﺳﺔ
اﻻرﺗﺒﺎط اﻟﺮﻗﻢ اﻻرﺗﺒﺎط اﻟﺮﻗﻢ اﻻرﺗﺒﺎط اﻟﺮﻗﻢ اﻻرﺗﺒﺎط اﻟﺮﻗﻢ اﻻرﺗﺒﺎط اﻟﺮﻗﻢ اﻻرﺗﺒﺎط اﻟﺮﻗﻢ
0.31 4 0.48 8 0.53 7 0.56 9 0.47 2 0.37 5
0.48 29 0.48 19 0.49 18 0.39 17 0.73 15 0.44 16
0.55 55 0.55 33 0.56 24 0.55 25 0.64 23 0.48 30
0.59 75 0.49 44 0.15 32 0.58 34 0.76 27 0.48 41
0.66 79 0.51 49 0.38 43 0.50 42 0.63 40 0.38 48
0.51 99 0.55 59 0.57 50 0.44 51 0.71 53 0.51 56
0.30 103 0.43 69 0.36 58 0.43 60 0.65 77 *0.25 66
0.62 114 0.58 74 0.54 68 0.47 84 0.60 101 0.42 73
0.59 127 0.48 83 0.41 82 *-0.12 108 0.67 125 0.53 80
0.62 138 0.57 93 0.47 92 0.48 132 0.58 90
0.51 107 0.49 106 0.43 132 0.35 97
0.57 117 0.53 116 0.45 132 0.38 104
0.64 122 0.54 130 0.45 132 0.38 115
0.52 131 0.30 140 0.62 132 0.55 121
0.63 141 0.63 132 0.54 139
0.54 146 0.45 132 0.47 145
0.42 132
79
اﻟﻤﺠﻠﺔ اﻷردﻧﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺘﺮﺑﻮﻳﺔ
ﺗﺎﺑﻊ ﺟﺪول ) :(1ﻣﻌﺎﻣﻼت ارﺗﺒﺎط اﻟﻔﻘﺮة اﻟﻤﺼﺤﺤﺔ ﻣﻊ اﻟﺒﻌﺪ اﻟﺬي ﺗﻨﺘﻤﻲ إﻟﻴﻪ
اﻟﻀﻐﻂ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﻟﻜﻔﺎﻳﺔ اﻟﺬاﺗﻴﺔ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ اﻟﺬات ﺗﻘﺪﻳﺮ اﻟﺬات اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ اﻟﻮاﻟﺪﻳﻦ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻀﺒﻂ
اﻻرﺗﺒﺎط اﻟﺮﻗﻢ اﻻرﺗﺒﺎط اﻟﺮﻗﻢ اﻻرﺗﺒﺎط اﻟﺮﻗﻢ اﻻرﺗﺒﺎط اﻟﺮﻗﻢ اﻻرﺗﺒﺎط اﻟﺮﻗﻢ اﻻرﺗﺒﺎط اﻟﺮﻗﻢ
0.54 12 0.51 10 0.31 1 0.31 11 0.43 6 0.30 3
0.56 21 0.50 20 0.45 13 0.34 36 0.42 31 0.50 14
0.33 37 0.51 35 0.44 26 0.48 62 0.46 57 0.53 22
0.62 46 0.52 45 0.48 38 0.36 86 0.49 67 0.41 28
0.60 63 0.47 61 0.52 52 0.37 110 0.47 81 0.39 39
0.64 71 0.65 70 *0.21 64 0.40 134 *0.14 91 0.54 47
0.55 87 0.57 85 0.38 76 0.34 105 0.55 54
0.49 95 0.54 94 0.45 88 0.41 120 0.48 65
0.51 111 0.38 109 0.51 100 0.52 129 0.43 72
0.53 119 0.48 118 0.44 112 0.39 144 0.43 78
0.48 135 0.45 138 0.50 123 0.57 89
0.63 143 0.45 142 0.51 124 0.62 96
0.40 136 *0.20 98
0.30 147 0.49 102
0.50 113
0.41 126
*0.21 137
* اﻟﻔﻘﺮات اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺣﺬﻓﻬﺎ ﻻﻧﺨﻔﺎض ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻻرﺗﺒﺎط اﻟﻤﺼﺤﺢ ﻟﻠﻔﻘﺮة ﺑﺒﻌﺪﻫﺎ اﻟﻜﻠﻲ
ﺛﺒـــﺎت اﻟﻤﻘﻴـــﺎس اﺳـــﺘﺨﺮاج ﻣﻌﺎﻣـــﻞ اﻟﺜﺒـــﺎت ) Alpha reliability إﺟﺮاءات ﺟﻤﻊ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺪراﺳﺔ:
(coefficient α ﻗـــﺎم اﻟﺒﺎﺣﺜـــﺎن ﺑﺘـــﺪرﻳﺐ ﺧﻤﺴـــﺔ ﻣﺴـــﺎﻋﺪي ﺑﺤـــﺚ ﻟﺠﻤـــﻊ ﺑﻴﺎﻧـــﺎت
ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﺪراﺳﺔ: اﻟﻤﻘﻴﺎس ،وﻗـﺪ ﺗﻤـﺖ ﻋﻤﻠﻴـﺔ ﺟﻤـﻊ اﻟﺒﻴﺎﻧـﺎت ﻣـﻦ ﺧـﻼل زﻳـﺎرة اﻟﻤـﺪارس
اﻟﺴﺆال اﻷول :ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﺒﻨﺎء اﻟﻌﺎﻣﻠﻲ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﺴﻠﻮﻛﻲ اﻟﺘــﻲ ﺗــﻢ اﺧﺘﻴﺎرﻫــﺎ ﺿــﻤﻦ ﻋﻴﻨــﺔ اﻟﺪراﺳــﺔ ،وﺗﻄﺒﻴــﻖ أداة اﻟﺪراﺳــﺔ ﻋﻠــﻰ
ﻟﻸﻃﻔــﺎل )ﻧﺴــﺨﺔ اﻟﺘﻘﺮﻳــﺮ اﻟــﺬاﺗﻲ ﻟﻠﻄﻔــﻞ( اﻟﻤﻄــﻮر ﻋﻠــﻰ اﻟﺒﻴﺌــﺔ اﻟﻄﻠﺒــﺔ ﻓــﻲ ﻫــﺬه اﻟﻤــﺪارس واﻟــﺬﻳﻦ ﺗﻨﻄﺒــﻖ ﻋﻠــﻴﻬﻢ ﺧﺼــﺎﺋﺺ ﻣﺠﺘﻤــﻊ
اﻟﺪراﺳــﺔ .وﻗــﺪ ﺗــﻢ اﻟﺘﻄﺒﻴــﻖ ﺑﺸــﻜﻞ ﻓــﺮدي ﻋﻠــﻰ اﻷﻃﻔــﺎل ﻣــﻦ ﻣﺴــﺎﻋﺪ
اﻷردﻧﻴﺔ ؟
اﻟﺒﺤــــﺚ ،أو ﻣــــﻦ ﺧــــﻼل اﻟﺘﻌــــﺎون واﻟﺘﻨﺴــــﻴﻖ ﺑــــﻴﻦ ﻣﺴــــﺎﻋﺪي اﻟﺒﺤــــﺚ
ﻟﻺﺟﺎﺑﺔ ﻋﻦ ﻫﺬا اﻟﺴـﺆال ﺗـﻢ إﺟـﺮاء اﻟﺘﺤﻠﻴـﻞ اﻟﻌـﺎﻣﻠﻲ اﻟﺘﻮﻛﻴـﺪي
واﻟﻤﺮﺷــﺪﻳﻦ ﻓــﻲ اﻟﻤــﺪارس .وﺷــﻤﻞ اﻟﺘﻄﺒﻴــﻖ ) (17ﻣﺪرﺳــﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴــﺔ
ﺑﺎﺳــﺘﺨﺪام ﻃﺮﻳﻘــﺔ اﻷرﺟﺤﻴــﺔ اﻟﻌﻈﻤــﻰ )،(Maximum Likelihood
وﺧﺎﺻــﺔ و ﺗﺎﺑﻌــﺔ ﻟﻮﻛﺎﻟــﺔ اﻟﻐــﻮث ،وروﻋــﻲ ﻋﻨــﺪ اﺧﺘﻴــﺎر ﻋﻴﻨــﺔ اﻟﺪراﺳــﺔ
وﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﺴﻦ ﻣﻄﺎﺑﻘـﺔ اﻟﻨﻤـﻮذج اﺳـﺘﺨﺪﻣﺖ اﻟﻌﺪﻳـﺪ ﻣـﻦ
ﺗﻤﺜﻴﻠﻬــﺎ ﻷﻃﻔــﺎل ﻳﻌــﺎﻧﻮن ﻣﺸــﻜﻼت ﺳــﻠﻮﻛﻴﺔ وﻳﺮاﺟﻌــﻮن اﻟﻤﺮﺷــﺪﻳﻦ ﻓــﻲ
ﻣﺆﺷــﺮات اﻟﻤﻄﺎﺑﻘــﺔ ﻣﺜــﻞ اﺧﺘﺒــﺎر ﻛــﺎي ﺗﺮﺑﻴــﻊ واﻟــﺬي ﻣــﻦ ﻋﻴﻮﺑــﻪ اﻟﺘــﺄﺛﺮ
ﻣﺪارﺳــــﻬﻢ ،ﺑﺎﻹﺿــــﺎﻓﺔ إﻟــــﻰ أﻃﻔــــﺎل ﻻ ﻳﺮاﺟﻌــــﻮن اﻟﻤﺮﺷــــﺪﻳﻦ ﺑﺴــــﺒﺐ
ﺑﺤﺠــﻢ اﻟﻌﻴﻨــﺔ اﻟﻤﺴــﺘﺨﺪﻣﺔ؛ ﻓﺎﻟﻌﻴﻨــﺎت ذات اﻟﺤﺠــﻢ اﻟﻜﺒﻴــﺮ ﻗــﺪ ﺗـــﺆدي
ﻣﺸـــﻜﻼت ﺳـــﻠﻮﻛﻴﺔ ،وﺗـــﻢ ذﻟـــﻚ ﻣـــﻦ ﺧـــﻼل اﻋﺘﻤـــﺎد ﺗﻘـــﺪﻳﺮات ﻛـــﻞ ﻣـــﻦ
ﻟــﺮﻓﺾ اﻟﻨﻤــﻮذج ﺣﺘــﻰ ﻟــﻮ ﻛــﺎن ﻧﻤﻮذﺟ ـﺎً ﺟﻴــﺪاً أو ﻗﺮﻳﺒ ـﺎً ﻣــﻦ اﻟﻨﻤــﻮذج
ﻣﺮﺷـــﺪي وﻣﻌﻠﻤـــﻲ ﺗﻠـــﻚ اﻟﻤـــﺪارس ﻣﻌﻴـــﺎراً ﻟـــﺬﻟﻚ .واﺳـــﺘﻐﺮق ﺗﻄﺒﻴـــﻖ
اﻟﺤﻘﻴﻘــﻲ .ﻛــﺬﻟﻚ ﻗــﺪ ﺗــﺆدي اﻟﻌﻴﻨــﺎت ﺻــﻐﻴﺮة اﻟﺤﺠــﻢ إﻟــﻲ ﻗﺒــﻮل ﻧﻤــﺎذج
اﻟﻤﻘﻴــﺎس اﻟﻮاﺣــﺪ ) (30دﻗﻴﻘــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻤﺘﻮﺳــﻂ ﻟﻜــﻞ ﻃﻔــﻞ .واﺳــﺘﻐﺮق
أﻗــــﻞ ﺟــــﻮدة أو ذات اﺧـــــﺘﻼف ﻛﺒﻴــــﺮ ﻧﺴــــﺒﻴﺎً ﺑﻴﻨﻬـــــﺎ وﺑــــﻴﻦ اﻟﺒﻴﺎﻧـــــﺎت
إﺟﻤﺎﻟﻲ زﻣﻦ ﺟﻤﻊ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺪراﺳﺔ ﺣﻮاﻟﻲ اﻟﺸﻬﺮﻳﻦ.
اﻟﻤﻼﺣﻈﺔ .وﺑﻤﺎ أن ﺣﺠﻢ اﻟﺒﻴﺎﻧـﺎت اﻟﺘـﻲ اﺳـﺘﺨﺪﻣﺖ ﻓـﻲ ﻫـﺬه اﻟﺪراﺳـﺔ
ﺗﻌــﺪ ﻛﺒﻴــﺮة وﻣــﻦ ﺷــﺄﻧﻬﺎ أن ﺗﺘــﺄﺛﺮ ﺑﺎﺳــﺘﺨﺪام ﻣﺮﺑــﻊ ﻛــﺎي ،ﻛﺎﻧــﺖ ﻫﻨــﺎك اﻷﺳﺎﻟﻴﺐ اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ:
ﺣﺎﺟـــﺔ ﻻﺳـــﺘﺨﺪام ﻣﺆﺷـــﺮات ﻣﻄﺎﺑﻘـــﺔ أﺧـــﺮى واﻟﺘـــﻲ ﺗﺴـــﻤﻲ ﻣﺆﺷـــﺮات ﺗــﻢ اﺳــﺘﺨﺪام اﻟﺘﺤﻠﻴــﻞ اﻟﻌــﺎﻣﻠﻲ اﻟﺘﻮﻛﻴــﺪي (Confirmatory
اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ اﻟﻮﺻﻔﻴﺔ ،ﺣﻴﺚ ﻳﻮﺿﺢ ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ Goodness of Fit (factor analysisﺑﺎﺳــﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧــﺎﻣﺞ ) ،(AMOSوﺑﻬــﺪف اﻟﺘﻌــﺮف
(Index (GFIاﻟﻤﺴﺘﻮى اﻷﻓﻀﻞ ﻟﻠﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔً ﺑﺎﻟﻨﻤﻮذج اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻋﻠﻰ ﻗﺪرة اﻻﺧﺘﺒﺎر ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﺑﻴﻦ اﻟﻄﻠﺒـﺔ اﻟـﺬﻳﻦ ﻳﺮاﺟﻌـﻮن اﻟﻤﺮﺷـﺪ
واﻟﺬي ﺗﺘﺮاوح ﻗﻴﻤﻪ )ﺻﻔﺮ (1 -ﺣﻴﺚ أن اﻟﻘﻴﻤـﺔ اﻟﻘﺮﻳﺒـﺔ ﻣـﻦ اﻟﻮاﺣـﺪ واﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﻳﺮاﺟﻌﻮن اﻟﻤﺮﺷﺪ اُﺳﺘﺨﺪم اﺧﺘﺒـﺎر )ت( ﻟﻌﻴﻨﺘـﻴﻦ ﻣﺴـﺘﻘﻠﺘﻴﻦ
اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻬﺬه اﻟﻤﺆﺷﺮ ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻲ ﻣﻄﺎﺑﻘـﺔ ﺟﻴـﺪة أﻣـﺎ اﻟﻘـﻴﻢ اﻟﻘﺮﻳﺒـﺔ ﻣـﻦ ) .(Independent sample t-testإﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﺷﺘﻘﺎق درﺟﺎت ﻣﺤﻮﻟـﺔ
اﻟﺼـﻔﺮ ﻓﺘﺸـﻴﺮ إﻟـﻲ ﻣﻄﺎﺑﻘـﺔ ﺿـﻌﻴﻔﺔ ) .(Bentler, 1990ﻛﻤـﺎ أن ﻗﻴﻤـﺔ ﺗﺎﺋﻴــﺔ ﻣــﻦ اﺟــﻞ ﺗﻔﺴــﻴﺮ درﺟــﺎت اﻟﻄﻠﺒــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻻﺧﺘﺒــﺎر .وﻟﻠﺘﺤﻘــﻖ ﻣــﻦ
اﻟﻤﺆﺷـﺮ (Mean Square Error of Approximation (RMSEA
80
أﺑﻮﺟﺪي و اﻟﺸﻴﺦ ﻋﻠﻲ
ﺑﺘﺸﺒﻊ ﻛﻞ ﻓﻘﺮة ﻣﻦ ﻓﻘﺮات ﻧﻈـﺎم اﻟﺘﻘﻴـﻴﻢ اﻟﺴـﻠﻮﻛﻲ ﻋﻠـﻰ اﻟﻌﻮاﻣـﻞ اﻟﺘـﻲ اﻟﻘﺮﻳﺒــﺔ ﻣــﻦ اﻟﺼــﻔﺮ ﺗﺸـــﻴﺮ إﻟــﻲ ﻣﻄﺎﺑﻘــﺔ ﺟﻴــﺪة أﻣـــﺎ اﻟﻘــﻴﻢ اﻷﻛﺒــﺮ ﻣـــﻦ
ﺗﻨﺘﻤﻲ إﻟﻴﻬﺎ ﺣﻴﺚ أن اﻟﻤﻌﻴﺎر اﻟﻤﻄﺒﻖ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺪراﺳﺔ ﻫﻮ ﻋـﺪم ﻗﺒـﻮل ) (0.05ﻓﺘﺸـــﻴﺮ إﻟـــﻰ ﻣﻄﺎﺑﻘـــﺔ ﺿـــﻌﻴﻔﺔ أو أﺧﻄـــﺎء ﻓـــﻲ اﻻﻗﺘـــﺮاب ﻣـــﻦ
أي ﻓﻘـــﺮة ﻳﻘـــﻞ ﻣﻌﺎﻣـــﻞ ﺗﺸـــﺒﻌﻬﺎ ﻋﻠـــﻰ اﻟﻌﺎﻣـــﻞ اﻟـــﺬي ﺗﻨﺘﻤـــﻲ إﻟﻴـــﻪ ﻋـــﻦ ﻣﺠﺘﻤــﻊ اﻟﻌﻴﻨــﺔ ) .(Browne & Cudeck, 1993إﻟــﻰ ﺟﺎﻧــﺐ ﻫــﺬه
) (0.30ﻛﻤﺎ أﺷﺎر ﻛﻠﻔﻦ ).(Kelvin, 2001 اﻟﻤﺆﺷﺮات اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻨﻤﻮذج ﻛﻜﻞ ﻓﺈن ﻫﻨﺎك ﻣﺆﺷﺮات أﺧـﺮى ﻣﺮﺗﺒﻄـﺔ
ﺟﺪول ) :(2ﻣﺆﺷﺮات ﺣﺴﻦ اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮذج
81
اﻟﻤﺠﻠﺔ اﻷردﻧﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺘﺮﺑﻮﻳﺔ
اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ اﻟﺬات واﻟﺬي ﺣﺼﻞ اﻟﻄﻠﺒﺔ اﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﻳﺮاﺟﻌﻮن اﻟﻤﺮﺷـﺪ ﻗــــــﻴﻢ اﻹﺣﺼــــــﺎﺋﻲ )ت( ﻛﺎﻧــــــﺖ )،4.44 ،5.70 ،5.50 ،2.96 ،2.62
ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻮﺳﻄﺎت ﺣﺴﺎﺑﻴﺔ أﻋﻠـﻰ ﻓﻴـﻪ ،وﻫـﺬا ﻣـﻦ ﺷـﺄﻧﻪ أن ﻳﺸـﻴﺮ إﻟـﻰ أن (3.52 ،5.51 ،-5.25 ،4.33ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ،وﺟﻤﻴﻊ ﻫـﺬه اﻟﻘـﻴﻢ داﻟـﺔ ﻋﻨـﺪ
اﻟﻤﻘﻴـــﺎس ﻗـــﺎدر ﻋﻠـــﻰ اﻟﺘﻤﻴﻴـــﺰ ﺑـــﻴﻦ اﻷﻃﻔـــﺎل اﻟـــﺬﻳﻦ ﻳﻌـــﺎﻧﻮن ﻣﺸـــﻜﻼت ﻣﺴﺘﻮى 0.05ﻓﺄﻗﻞ ،ﺣﻴﺚ إن اﻟﻄﻠﺒﺔ اﻟـﺬﻳﻦ ﻳﺮاﺟﻌـﻮن اﻟﻤﺮﺷـﺪ ﺑﺴـﺐ
ﺳﻠﻮﻛﻴﺔ وأوﻟﺌﻚ اﻷﻃﻔﺎل اﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣﺸﻜﻼت ﺳﻠﻮﻛﻴﺔ ،ﻣﻤﺎ ﻳﻌـﺰز وﺟﻮد ﻣﺸﻜﻼت ﺳﻠﻮﻛﻴﺔ ﺣﺼﻠﻮا ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻮﺳﻄﺎت أﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎرﻧـﺔ ﺑﺎﻟﻄﻠﺒـﺔ
أن اﻟﻤﻘﻴﺎس ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺪﻻﻻت اﻟﺼﺪق اﻟﺘﻤﻴﻴﺰي. اﻟـــﺬﻳﻦ ﻻ ﻳﺮاﺟﻌـــﻮن ﻣﺮﺷـــﺪ ﻋﻠـــﻰ ﺟﻤﻴـــﻊ ﻫـــﺬه اﻷﺑﻌـــﺎد ﺑﺎﺳـــﺘﺜﻨﺎء ﺑﻌـــﺪ
ﺟﺪول ) :(3ﻧﺘﺎﺋﺞ اﺧﺘﺒﺎر )ت( ﻟﻼﺧﺘﻼف ﻋﻠﻰ أﺑﻌﺎد ﻧﻈﺎم اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﺴﻠﻮﻛﻲ ﺑﻴﻦ اﻟﻄﻠﺒﺔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺮاﺟﻌﻮن اﻟﻤﺮﺷﺪﻳﻦ ﻟﻮﺟﻮد ﻣﺸﻜﻼت ﺳﻠﻮﻛﻴﺔ ﻋﻨﺪﻫﻢ
82
أﺑﻮﺟﺪي و اﻟﺸﻴﺦ ﻋﻠﻲ
اﻟﻤﻔﺤـﻮص إﺟﺎﺑﺘــﻪ ﻋــﻦ ﺟﻤﻴــﻊ ﻓﻘــﺮات اﻟﻤﻘﻴــﺎس ،ﻳــﺘﻢ ﺣﺴــﺎب اﻟــﺪرﺟﺎت ﻟﻺﺟﺎﺑﺔ ﻋﻦ ﻫﺬا اﻟﺴﺆال ﺗﻢ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟـﺪرﺟﺎت اﻟﺨـﺎم ﻻﺳـﺘﺠﺎﺑﺎت
اﻟﺨــــﺎم ﻻﺳــــﺘﺠﺎﺑﺎﺗﻪ ﻣــــﻦ ﺧــــﻼل إﻋﻄــــﺎء أوزران ﻛﻤﻴــــﺔ ﻟﻠﺒــــﺪاﺋﻞ اﻟﺘــــﻲ أﻓــﺮاد ﻋﻴﻨــﺔ اﻟﺪراﺳــﺔ إﻟــﻰ درﺟــﺎت ﺗﺎﺋﻴــﺔ وذﻟــﻚ ﻟﺠﻤﻴــﻊ أﺑﻌــﺎد اﻟﻤﻘﻴــﺎس.
اﺧﺘﺎرﻫـــﺎ ،وﺑﻌـــﺪ ذﻟـــﻚ ﻳـــﺘﻢ ﺣﺴـــﺎب اﻟﻤﺠﻤـــﻮع اﻟﺠﺒـــﺮي ﻟـــﻸوزان ﺗﺒﻌـــﺎ وﻳﻮﺿﺢ اﻟﺠﺪول ) (5اﻟﺪرﺟﺎت اﻟﺨـﺎم واﻟﺘﺎﺋﻴـﺔ ﻟﻠﻤﻘﻴـﺎس .ﺣﻴـﺚ ﺗﺸـﻴﺮ
ﻟﻸﺑﻌــﺎد اﻟﻔﺮﻋﻴــﺔ ﻟﻠﻤﻘﻴــﺎس .وﺑﻌــﺪ اﻟﺤﺼــﻮل ﻋﻠــﻰ اﻟ ـﺪرﺟﺎت اﻟﺨــﺎم ﻳــﺘﻢ اﻟﺪرﺟﺎت اﻟﺨﺎم إﻟﻰ وﺟﻮد ﻣﺪى واﺳﻊ ﻣﻦ درﺟﺎت اﻟﻤﻔﺤﻮﺻـﻴﻦ وﻫـﺬا
ﺗﺤﻮﻳﻠﻬــﺎ إﻟــﻰ درﺟـــﺎت ﺗﺎﺋﻴــﺔ ﺑﺎﺳـــﺘﺨﺪام اﻟﺠــﺪول ) .(5واﻟﺸـــﻜﻞ )(1 ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﻳﺸـﻴﺮ إﻟـﻰ أن إﺟﺎﺑـﺎت أﻓـﺮاد ﻋﻴﻨـﺔ اﻟﺪراﺳـﺔ ﻛﺎﻧـﺖ ﻣﺘﺒﺎﻳﻨـﺔ
ﻳﺒﻴﻦ اﻟﺪرﺟﺎت اﻟﺘﺎﺋﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﺗﺤﻮﻳﻠﻬﺎ ودﻻﻻﺗﻬﺎ اﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔ. وﻣﺘﻨﻮﻋـــﺔ ،ﻣﻤـــﺎ ﻳـــﺪل ﻋﻠـــﻰ أن اﻟﻤﻘﻴـــﺎس ﺣﺴـــﺎس ﻟﺮﺻـــﺪ اﻟﺘﺒـــﺎﻳﻦ ﻓـــﻲ
ﺷﻜﻞ )(1 اﻟﺼــﻔﺎت واﻟﺨﺼــﺎﺋﺺ اﻟﺘــﻲ ﻳﻘﻴﺴــﻬﺎ ،وﺑﺎﻟﺘــﺎﻟﻲ ﻓــﺈن ﻫــﺬا ﻳﻌﻄﻴــﻪ ﻗــﺪرة
اﻟﺪرﺟﺎت اﻟﺘﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﺤﻮﻟﺔ ﻟﻠﺼﻔﺤﺔ اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ﻟﻄﺎﻟﺐ ﻋﻠـﻰ ﻣﺨﺘﻠـﻒ ﻋﻠــﻰ ﺗﺼــﻨﻴﻒ اﻷﻓــﺮاد ﺣﺴــﺐ درﺟــﺎﺗﻬﻢ ﻋﻠــﻰ اﻟﻤﻘﻴــﺎس .وﻧﻈــﺮاً ﻟﻠﺘﺒــﺎﻳﻦ
اﻷﺑﻌﺎد اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻠﻤﻘﻴﺎس ﻓــﻲ أﻋــﺪاد اﻟﻔﻘــﺮات اﻟﻤﻜﻮﻧــﺔ ﻟﻜــﻞ ﺑﻌــﺪ ﻣــﻦ اﻷﺑﻌــﺎد ،ﻓﻘــﺪ ﺗــﻢ ﺗﺤﻮﻳــﻞ
ﻳﺘﻀـــﺢ ﻣـــﻦ اﻟﺸـــﻜﻞ )" (1واﻟـــﺬي ﻳﻌﺒـــﺮ ﻋـــﻦ اﻟﺼـــﻔﺤﺔ اﻟﻨﻔﺴـــﻴﺔ اﻟــﺪرﺟﺎت اﻟﺨــﺎم إﻟــﻰ درﺟــﺎت ﻣﻌﻴﺎرﻳــﺔ ﺗﺎﺋﻴــﺔ ﻹﻳﺠــﺎد إﻃــﺎر ﻛﻤــﻲ ﻗﺎﺑــﻞ
ﻷﺣﺪ اﻟﻄﻠﺒﺔ ﻣﻦ ذوي ﺻﻌﻮﺑﺎت اﻟﺘﻌﻠﻢ و اﻟﺬي ﻳﺮاﺟﻊ اﻟﻤﺮﺷـﺪ ﺑﺴـﺒﺐ ﻟﺘﻔﺴﻴﺮ اﻟﺪرﺟﺎت ،ﺣﻴﺚ ﺗﺸﻴﺮ اﻟﺪرﺟﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺰﻳﺪ ﻋـﻦ اﻟﺪرﺟـﺔ اﻟﺘﺎﺋﻴـﺔ
وﺟــﻮد ﻣﺸــﻜﻼت ﺗﺘﻌﻠــﻖ ﺑﺴــﻠﻮﻛﻪ اﻟﺘﻜﻴﻔــﻲ اﻟﻌــﺎم ،ﺣﻴــﺚ ﻧﺠــﺪ أن درﺟــﺔ اﻟﺘــﻲ ﺗﺘــﺮاوح ﻣــﺎ ﺑــﻴﻦ ) (60-40إﻟــﻰ أن درﺟــﺔ اﻟﻄﻔــﻞ ﻋﻠــﻰ أي ﻣــﻦ
اﻟﻄﺎﻟﺐ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﻴﺎس اﻟﻘﻠـﻖ ﻣﻤـﺎ ﻳﻌﺒـﺮ ﻋـﻦ وﺟـﻮد أﻋـﺮاض ﻗﻠـﻖ اﻟﻤﻘــــﺎﻳﻴﺲ اﻟﻔﺮﻋﻴــــﺔ ﻟﻠﻤﻘﻴــــﺎس ﺗﻘــــﻊ ﺿــــﻤﻦ اﻟﻤﺴــــﺘﻮى اﻟﻄﺒﻴﻌــــﻲ ،أﻣــــﺎ
واﺿﺤﺔ ،وﻳﺘﻀﺢ ﻣﻦ اﻟﺸﻜﻞ أن ﻫﻨﺎك اﻧﺨﻔﺎﺿﺎً واﺿﺤﺎً ﻋﻠـﻰ ﻣﻘـﺎﻳﻴﺲ: اﻟﺪرﺟﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ اﻟﺪرﺟﺔ ) (60ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﺸـﻴﺮ إﻟـﻰ وﺟـﻮد ارﺗﻔـﺎع
اﻻﺗﺠﺎﻫﺎت ﻧﺤﻮ اﻟﻤﺪرﺳﺔ ،واﻻﺗﺠﺎﻫﺎت ﻧﺤﻮ اﻟﻤﻌﻠﻢ ،ﻣﻤﺎ ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺴﻠﻮك ﺣﻴﺚ ﻳﻌﺒﺮ ﻫﺬا اﻻرﺗﻔﺎع ﻋـﻦ ﺣﺎﻟـﺔ وﺟـﻮد ﻣﺸـﻜﻠﺔ
اﻟﻤﺪرﺳــﺔ وﻣﻌﻠﻤﻴﻬــﺎ ﻻ ﻳﺸــﻜﻼن ﻣﺼــﺪراً ﻟﺮاﺣــﺔ اﻟﻄﺎﻟــﺐ ،ﻛــﺬﻟﻚ وﺟــﻮد أو اﺿﻄﺮاب ،ﻛﺬﻟﻚ ﻓﺎن اﻟـﺪرﺟﺎت اﻟﺘـﻲ ﺗﻘـﻞ ﻋـﻦ اﻟﺪرﺟـﺔ ) (40ﻓﺈﻧﻬـﺎ
اﻧﺨﻔﺎض ﻓﻲ ﻋﻼﻗـﺎت اﻟﻄﺎﻟـﺐ اﻟﺒﻴﻨﺸﺨﺼـﻴﺔ ،وﻣﺴـﺘﻮى ﻛﻔﺎﻳﺘـﻪ اﻟﺬاﺗﻴـﺔ، ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ اﻧﺨﻔـﺎض ﻓـﻲ ﻣﺴـﺘﻮى اﻟﺴـﻠﻮك ،ﺣﻴـﺚ ﻳﻌﺒـﺮ ﻫـﺬا اﻻﻧﺨﻔـﺎض
أﻣﺎ ﺑﻘﻴﺔ اﻟﻤﻘـﺎﻳﻴﺲ ﻓﺈﻧﻬـﺎ ﺗﻘـﻊ ﺿـﻤﻦ اﻟﻤﺴـﺘﻮى اﻟﻤﺘﻮﺳـﻂ واﻟـﺬي ﻳﻌـﺪ ﻋﻦ وﺟﻮد ﻣﺸﻜﻠﺔ أو اﺿﻄﺮاب ﻟﺪى اﻟﻄﻔـﻞ أو اﻟﻤﻔﺤـﻮص .وﻟﺘﻮﺿـﻴﺢ
ﺣﺴــــﺐ دﻻﻻت اﻟــــﺪرﺟﺎت اﻟﺘﺎﺋﻴــــﺔ ﻣﻘﺒــــﻮﻻً وﻻ ﻳﻌﺒــــﺮ ﻋــــﻦ وﺟــــﻮد أﻳــــﺔ ذﻟﻚ ﺳﻮف ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﺻﻔﺤﺔ ﻧﻔﺴﻴﺔ ﻷﺣﺪ اﻟﻄﻠﺒﺔ اﻟﺬﻳﻦ ﺷﻤﻠﺘﻬﻢ ﻋﻴﻨـﺔ
اﺿﻄﺮاﺑﺎت أو ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺠﺎﻧﺐ. اﻟﺪراﺳﺔ واﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﺑﺎﻟﺮﺳﻢ ).(1
ﺗﻔﺴﻴﺮ اﻟﺪرﺟﺎت اﻟﺘﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻘﻴﺎس:
ﻟﻐﺎﻳﺎت ﺗﻮﻓﻴﺮ أداة ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام واﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ،ﻓﻴﻤـﺎ ﻳﻠـﻲ ﻋـﺮض
ﻟﺼﻔﺤﺔ ﻧﻔﺴﻴﺔ ﺗﻤﺜﻞ ﺣﺎﻟﺔ ﻃﺎﻟﺐ ﻳﺮاﺟﻊ اﻟﻤﺮﺷﺪ ﻓﻲ ﻣﺪرﺳﺘﻪ وﺗﻮﺿـﻴﺢ
ﻋﻤﻠﻴــﺔ ﺗﻔﺴــﻴﺮ اﻟﺪرﺟــﺔ اﻟﺘﺎﺋﻴــﺔ ودﻻﻻﺗﻬــﺎ اﻟﺘﺸﺨﻴﺼــﻴﺔ .ﻓﺒﻌــﺪ أن ﻳﻨﻬــﻲ
70
63
60
56 56 56
50 52
47 45
40 40 40 42 40
37
30
20
10
0
ﻣﺮ
ا
اﻟ
اﻻ
اﻻ
اﻟ
اﻻ
اﻟﻌ
ﺗﻘ
اﻟ ت ﻧ
اﻟﻌ
اﻻ
ﻟﻜﻔ
ﻀﻐ
ﻘ
ﺴ ﻠﻮ
ﺪﻳﺮ
ﻠﻖ
ﺗﺠ
آﺘﺌ
ﺗﺠ
آﺰ
ﻋﺘ
ﻼﻗﺔ
ﻼﻗ
ﺎﻳﺔ
ﺎهﺎ
ﺎه ﺎ
ﻤﺎد
ﺎب
كا
ﻂا
ﺎت
اﻟﺬ
اﻟ
ا
ﻣﻊ
تﻧ
ﻟﺬا
ﻀ
ات
ﻻﺟ
ﻋ
ﻟﻨﻤ
اﻟﺒﻨ
ﺗﻴﺔ
ﺒﻂ
ﻠﻰ
اﻟ ﻮ
ﺤﻮ
ﺤﻮ
ﻄﻲ
ﺘﻤﺎ
ﺸﺨ
اﻟﺪ
اﻟﺬ
ﻋﻲ
ﺼﻴﺔ
اﻟﻤ
اﻟﻤ
ﻳﻦ
ات
ﺪر
ﻌﻠﻢ
ﺳﺔ
ﺷﻜﻞ )(1
83
اﻟﻤﺠﻠﺔ اﻷردﻧﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺘﺮﺑﻮﻳﺔ
ﺟﺪول ) :(5اﻟﺪرﺟﺎت اﻟﺨﺎم واﻟﺪرﺟﺎت اﻟﺘﺎﺋﻴﺔ ﻟﺪرﺟﺎت اﻷﻓﺮاد ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﺴﻠﻮﻛﻲ ﻟﻸﻃﻔﺎل ﻧﺴﺨﺔ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﺬاﺗﻲ ﻟﻠﻄﻔﻞ
اﻻﺗﺠﺎﻫﺎت
اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺴﻠﻮﻛﺎت اﻻﺗﺠﺎﻫﺎت ﻧﺤﻮ
ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻀﺒﻂ اﻻﻛﺘﺌﺎب ﻧﺤﻮ اﻟﻘﻠﻖ
اﻟﻮاﻟﺪﻳﻦ اﻟﺒﻨﺸﺨﺼﻴﺔ اﻟﻨﻤﻄﻴﺔ اﻟﻤﻌﻠﻢ
اﻟﻤﺪرﺳﺔ
اﻟﺨﺎم اﻟﺘﺎﺋﻴﺔ اﻟﺨﺎم اﻟﺘﺎﺋﻴﺔ اﻟﺨﺎم اﻟﺘﺎﺋﻴﺔ اﻟﺨﺎم اﻟﺘﺎﺋﻴﺔ اﻟﺨﺎم اﻟﺘﺎﺋﻴﺔ اﻟﺨﺎم اﻟﺘﺎﺋﻴﺔ اﻟﺨﺎم اﻟﺘﺎﺋﻴﺔ اﻟﺨﺎم اﻟﺘﺎﺋﻴﺔ
20 19 20 22 12 12 34 16 36 13 16 13 28 9 27 15
21 20 22 24 15 14 35 17 37 14 19 15 29 10 28 16
23 21 23 25 18 16 35 18 38 15 22 17 30 11 29 17
25 22 24 26 19 17 36 19 39 16 23 18 31 12 29 18
26 23 26 28 20 18 37 20 40 17 25 19 32 13 30 19
28 24 28 30 22 19 38 21 41 18 26 20 33 14 31 20
30 25 29 31 24 21 39 22 42 19 27 21 34 15 32 21
31 26 30 32 26 22 39 23 43 20 29 22 35 16 33 22
33 27 31 33 27 23 40 24 44 21 30 23 36 17 34 23
35 28 32 34 28 24 41 25 45 22 31 24 37 18 35 24
36 29 33 35 30 25 42 26 46 23 33 25 38 19 36 25
38 30 34 36 31 26 43 27 48 24 34 26 39 20 37 26
39 31 35 37 32 27 43 28 49 25 35 27 40 21 37 27
41 32 36 38 34 28 44 29 50 26 37 28 41 22 38 28
43 33 37 39 35 29 45 30 51 27 38 29 42 23 39 29
44 34 38 40 36 30 46 31 52 28 39 30 43 24 40 30
46 35 39 41 38 31 47 32 53 29 41 31 44 25 41 31
48 36 40 42 39 32 47 33 54 30 42 32 45 26 42 32
49 37 41 43 40 33 48 34 55 31 43 33 46 27 43 33
51 38 42 44 42 34 49 35 56 32 45 34 47 28 44 34
52 39 43 45 43 35 50 36 57 33 46 35 48 29 44 35
54 40 44 46 44 36 51 37 58 34 47 36 49 30 45 36
56 41 45 47 46 37 51 38 59 35 49 37 50 31 46 37
57 42 46 48 47 38 52 39 60 36 50 38 51 32 47 38
59 43 47 49 48 39 53 40 62 37 51 39 52 33 48 39
61 44 48 50 50 40 54 41 63 38 53 40 53 34 49 40
62 45 49 51 51 41 55 42 64 39 54 41 54 35 50 41
50 52 52 42 55 43 65 40 55 42 55 36 51 42
51 53 54 43 56 44 66 41 57 43 56 37 51 43
52 54 55 44 57 45 67 42 58 44 58 38 52 44
53 55 56 45 58 46 68 43 59 45 59 39 53 45
54 56 58 46 59 47 69 44 61 46 60 40 54 46
55 57 59 47 59 48 70 45 62 47 61 41 55 47
57 58 60 48 60 49 71 46 63 48 62 42 56 48
58 59 62 49 61 50 72 47 65 49 63 43 57 49
59 60 63 50 62 51 73 48 66 50 64 44 58 50
60 61 63 52 74 49 65 45 58 51
61 62 63 53 76 50 59 52
62 63 64 54 77 51 60 53
63 64 65 55 78 52 61 54
64 65 66 56 79 53 62 55
65 66 66 57 81 55 63 56
66 67 67 58 82 56 64 57
67 68 68 59 84 58 65 58
68 69 69 60 86 60 66 59
69 70 70 61 88 62 66 60
70 71 70 62 67 61
71 63 68 62
84
أﺑﻮﺟﺪي و اﻟﺸﻴﺦ ﻋﻠﻲ
اﻻﺗﺠﺎﻫﺎت
اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺴﻠﻮﻛﺎت اﻻﺗﺠﺎﻫﺎت ﻧﺤﻮ
ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻀﺒﻂ اﻻﻛﺘﺌﺎب ﻧﺤﻮ اﻟﻘﻠﻖ
اﻟﻮاﻟﺪﻳﻦ اﻟﺒﻨﺸﺨﺼﻴﺔ اﻟﻨﻤﻄﻴﺔ اﻟﻤﻌﻠﻢ
اﻟﻤﺪرﺳﺔ
اﻟﺨﺎم اﻟﺘﺎﺋﻴﺔ اﻟﺨﺎم اﻟﺘﺎﺋﻴﺔ اﻟﺨﺎم اﻟﺘﺎﺋﻴﺔ اﻟﺨﺎم اﻟﺘﺎﺋﻴﺔ اﻟﺨﺎم اﻟﺘﺎﺋﻴﺔ اﻟﺨﺎم اﻟﺘﺎﺋﻴﺔ اﻟﺨﺎم اﻟﺘﺎﺋﻴﺔ اﻟﺨﺎم اﻟﺘﺎﺋﻴﺔ
72 64 69 63
73 65 70 64
74 66 71 65
75 68 72 66
76 69 73 67
78 71 73 68
80 74 74 69
82 77 76 71
85 80 77 72
78 73
ﺗﺎﺑﻊ ﺟﺪول ) :(5اﻟﺪرﺟﺎت اﻟﺨﺎم واﻟﺪرﺟﺎت اﻟﺘﺎﺋﻴﺔ ﻟﺪرﺟﺎت اﻷﻓﺮاد ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﺴﻠﻮﻛﻲ ﻟﻸﻃﻔﺎل ﻧﺴﺨﺔ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﺬاﺗﻲ ﻟﻠﻄﻔﻞ
اﻟﻀﻐﻂ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﻟﻜﻔﺎﻳﺔ اﻟﺬاﺗﻴﺔ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ اﻟﺬات ﺗﻘﺪﻳﺮ اﻟﺬات
اﻟﺘﺎﺋﻴﺔ اﻟﺨﺎم اﻟﺘﺎﺋﻴﺔ اﻟﺨﺎم اﻟﺘﺎﺋﻴﺔ اﻟﺨﺎم اﻟﺘﺎﺋﻴﺔ اﻟﺨﺎم
20 16 20 14 19 22 13 6
21 17 23 17 20 23 15 7
22 18 24 18 23 26 17 8
23 19 25 19 24 27 21 10
24 20 27 21 27 29 23 11
25 21 28 22 28 30 25 12
26 22 29 23 29 31 28 13
27 23 30 24 30 32 30 14
28 24 31 25 31 33 32 15
29 25 33 27 33 34 34 16
30 26 34 28 34 35 36 17
31 27 35 29 35 36 38 18
32 28 36 30 36 37 40 19
33 29 37 31 37 38 42 20
34 30 38 32 38 39 44 21
35 31 39 33 39 40 47 22
36 32 40 34 41 41 49 23
37 33 41 35 42 42 51 24
38 34 42 36 43 43 53 25
39 35 44 37 44 44 55 26
40 36 45 38 45 45 57 27
41 37 46 39 46 46 59 28
42 38 47 40 48 47 61 29
43 39 48 41 49 48 63 30
44 40 49 42 50 49
46 41 50 43 51 50
47 42 51 44 52 51
48 43 52 45 53 52
49 44 53 46 54 53
50 45 54 47 56 54
51 46 55 48 57 55
52 47 56 49 58 56
53 48 57 50 59 57
54 49 58 51 60 58
55 50 59 52 61 59
85
اﻟﻤﺠﻠﺔ اﻷردﻧﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺘﺮﺑﻮﻳﺔ
86
أﺑﻮﺟﺪي و اﻟﺸﻴﺦ ﻋﻠﻲ
cancer. Dissertation Abstracts International: Section Bentler, P. (1990). Comparative fit indexes in structural
B: The Sciences and Engineering, 59(7-B), 3740. models. Psychological Bulletin, 107, 238-246.
Tarnell, A. (2003). Children's perceptions of marital Brodeur, C. (2006). Building social competence in
conflict and their self-esteem, peer relationships, children with nonverbal learning disabilities: A
and social competence. Dissertation Abstracts preliminary study. Dissertation Abstracts
International: Section B: The Sciences and International: Section B: The Sciences and
Engineering, 64(4-B), 1944. Engineering, 67(1-B), 531.
Thorpe, J., Kamphaus, R. & Reynolds,C. (2003). Browne, M. & Cudeck, R. (1993). Alternative ways of
Handbook of psychological and educational assessing model fit. In K. A. Bollen & J. S. Long
assessment of children: Personality, behavior, and (Eds.), Tests structural equation models. Newbury
context (2nd ed.). Reynolds, Cecil R. Park, CA: Sage.
(Ed); Kamphaus, Randy W. (Ed); pp. 387-405. New Hu, L., & Bentler, P.M. (1999). Cutoff criteria for fit
York, NY, US: Guilford Press, xv, 539. indexes in covariance structure analysis:
Weis, R. (2007) Construct Validity of the Behavior Conventional criteria versus new alternatives.
Assessment System for Children (BASC) Self- Structural Equation Modeling, 6, 1-55.
Report of Personality. Journal of Psychoeducational Kamphaus, R., Reynolds, C., Hatcher, M., Kim, S.
Assessment, 25, 2, 111-126. (2004) The use of psychological testing for treatment
Woo S. & Stinnett, T. (2005) Comparing Judgements of planning and outcomes assessment: Volume 2:
Social, Behavioral, Emotional and School Instruments for children and adolescents (3rd
Adjustment Functioning for Korean, Korean ed). Maruish, Mark E. (Ed); pp. 331-354. Mahwah,
American and Caucasian American Children. NJ, US: Lawrence Erlbaum Associates Publishers.
School Psychology International. 26 (3), 317-329. Keith, L. (1997). Construction and concurrent and
Wutzke, T. (1999). An examination of factors contrasted groups validation of the Clinical
associated with resiliency in siblings of children Assessment of Behavior Scale: Parent form.
with juvenile rheumatoid arthritis: A family systems Dissertation Abstracts International Section A:
perspective. Dissertation Abstracts International: Humanities and Social Sciences, 57(12-A), 5049.
Section B: The Sciences and Engineering, 60(1-B), Kelvin, L. (2001). Multicomponent Model for Test Items
0380. Design. Paper Presented at Annual Conference of
the Australian Association for Research in
Education, Perth, Dec., 2-6.
Kenneth, W., Richard, L., Jacqueline, K. & Kari, K.
(2007). Construct Validity of the Behavior
Assessment System for Children (BASC) Self-Report
of Personality. Journal of Psychoeducational
Assessment, 25, (2), 111-126.
Lavelle, D. (2002). Psychosocial impact of parental
cancer on children in relation to their perception of
stress. Dissertation Abstracts International: Section
B: The Sciences and Engineering, 63(6-b), 3012.
Moore, I.,.Challinor, J., Pasvogel, A., Matthay,
K.,Hutter, j. & Kaemingk, K. (2003). Behavioral
Adjustment of Children and Adolescents With
Cancer: Teacher, Parent, and Self-Report. Oncology
Nursing Forum, 30 (5), 761-772.
Oltmanns, T. & Emery, R. (1998). Abnormal
Psychology, second edition. PRENTICE HALL,
Upper saddle River, New Jersey 07458.
Reynolds, C, & Kamphaus, R, (2004). Behavior
Assessment for Children- Second Edition Manual.
Circle Pines, MN: American Guidance Service
Publishing.
Reynolds, C. & Kamphaus, R. (1992). Behavior
Assessment System for Children: Manual. Circle
Pines, MN: American Guidance
Sandoval, J., & Echandia, A. (1994). Behavior
Assessment System for Children. Journal of School
Psychology, 32 (4), 419-425
Shelby, M. (1999). Risk and resistance factors affecting
the psychosocial adjustment of child survivors of
87
اﻟﻤﺠﻠﺔ اﻷردﻧﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺘﺮﺑﻮﻳﺔ
ﻣﻠﺤﻖ 1
ﻣﻌﺎﻣﻞ ﺗﺸﺒﻊ اﻟﻔﻘﺮات ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﻤﻲ إﻟﻴﻬﺎ ﺣﺴﺐ ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻔﻘﺮات ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻮاﻣﻞ ﻓﻲ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﺴﻠﻮﻛﻲ اﻷﺻﻠﻲ
اﻟﺘﺸﺒﻊ اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﻔﻘﺮة اﻟﻤﻘﻴﺎس اﻟﺮﻗﻢ
0.52 اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻻﺗﺠﺎﻫﺎت ﻧﺤﻮ أﻛﺮه اﻟﻤﺪرﺳﺔ 15
0.52 اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻻﺗﺠﺎﻫﺎت ﻧﺤﻮ ﻻ أﺣﺐ اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﺑﺎﻟﻤﺪرﺳﺔ. 40
0.51 اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻻﺗﺠﺎﻫﺎت ﻧﺤﻮ أﻧﺘﻈﺮ ﺑﻔﺎرغ اﻟﺼﺒﺮ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺘﻲ أﺗﺮك ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻤﺪرﺳﺔ 125
0.50 اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻻﺗﺠﺎﻫﺎت ﻧﺤﻮ ﺗﺰﻋﺠﻨﻲ ﻛﺜﺮة اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ واﻷﻧﻈﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺪرﺳﺔ 2
0.50 اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻻﺗﺠﺎﻫﺎت ﻧﺤﻮ اﻟﻤﺪرﺳﺔ ﻣﻤﻠﺔ إﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻲ 53
0.49 اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻻﺗﺠﺎﻫﺎت ﻧﺤﻮ أﺗﻤﻨﻰ ﻋﺪم وﺟﻮد ﺷﻬﺎدات ﻣﺪرﺳﻴﺔ 23
0.45 اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻻﺗﺠﺎﻫﺎت ﻧﺤﻮ أﻧﺘﻈﺮ ﺑﻔﺎرغ اﻟﺼﺒﺮ اﻧﺘﻬﺎء دوام اﻟﻤﺪرﺳﺔ 101
0.44 اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻻﺗﺠﺎﻫﺎت ﻧﺤﻮ أﺣﺐ ﻣﺪرﺳﺘﻲ 77
0.61 اﻟﺴﻠﻮك اﻟﻨﻤﻄﻲ أﻗﻊ ﻓﻲ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﻜﻼت 106
0.58 اﻟﺴﻠﻮك اﻟﻨﻤﻄﻲ أرﻏﺐ ﺑﺈﻳﺬاء ﻧﻔﺴﻲ. 116
0.52 اﻟﺴﻠﻮك اﻟﻨﻤﻄﻲ أﺳﻤﻊ أﺻﻮاﺗﺎً ﻓﻲ رأﺳﻲ. 50
0.51 اﻟﺴﻠﻮك اﻟﻨﻤﻄﻲ أﺣﻴﺎﻧﺎً أﺳﻤﻊ أﺻﻮت ﺗﺄﻣﺮﻧﻲ ﺑﻌﻤﻞ أﺷﻴﺎء ﺳﻴﺌﺔ 18
0.51 اﻟﺴﻠﻮك اﻟﻨﻤﻄﻲ ﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ ﻣﻨﻊ ﻧﻔﺴﻲ ﻋﻦ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄﺷﻴﺎء ﺳﻴﺌﺔ 43
0.48 اﻟﺴﻠﻮك اﻟﻨﻤﻄﻲ ﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻷﻓﻜﺎر اﻟﺘﻲ ﺗﺨﻄﺮ ﺑﺒﺎﻟﻲ 58
0.47 اﻟﺴﻠﻮك اﻟﻨﻤﻄﻲ أﺳﻤﻊ أﺻﻮاﺗﺎً ﻻ ﻳﺴﻤﻌﻬﺎ اﻵﺧﺮون 7
إﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻲ
0.46 اﻟﺴﻠﻮك اﻟﻨﻤﻄﻲ أرى أﺷﻴﺎء ﻏﺮﻳﺒﺔ 24
0.44 اﻟﺴﻠﻮك اﻟﻨﻤﻄﻲ ﺣﻴﻨﻤﺎ أﻛﻮن وﺣﻴﺪاً أﺳﻤﻊ ﺷﺨﺼﺎ ﻳﻨﺎدي اﺳﻤﻲ. 68
0.43 اﻟﺴﻠﻮك اﻟﻨﻤﻄﻲ أﺷﻌﺮ ﺑﺤﻜﺔ ﻏﺮﻳﺒﺔ ﻓﻲ ﺟﻠﺪي 92
0.42 اﻟﺴﻠﻮك اﻟﻨﻤﻄﻲ أرى أﺷﻴﺎء ﻻ ﻳﺮاﻫﺎ اﻵﺧﺮون 130
0.39 اﻟﺴﻠﻮك اﻟﻨﻤﻄﻲ أﻋﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﺤﻜّﺔ ﻓﻲ إﻧﺤﺎء ﺟﺴﻤﻲ. 82
0.29 اﻟﺴﻠﻮك اﻟﻨﻤﻄﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺑﺪأ ﺑﺸﻲء ﻣﺎ ،ﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ اﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻨﻪ 140
0.21 اﻟﺴﻠﻮك اﻟﻨﻤﻄﻲ أﻓﺮح وأزﻋﻞ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ إﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻲ 32
0.57 اﻟﻘﻠﻖ أﺷﻌﺮ ﺑﺎﻟﺘﻮﺗﺮ واﻟﻀﻴﻖ 90
0.56 اﻟﻘﻠﻖ اﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻣﺎت ﺳﻴﺌﺔ ،ﺑﺴﺒﺐ ﻛﺮاﻫﻴﺔ اﻟﻤﻌﻠﻢ ﻟﻲ. 34
0.54 اﻟﻘﻠﻖ ﻻ أﺣﺐ أن ﻳﺮى ﻣﻌﻠﻤﻲ إﺟﺎﺑﺎﺗﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻮاﺟﺒﺎت 45
0.52 اﻟﻘﻠﻖ ﺗﺴﺒﺐ أﺷﻴﺎء ﻛﺜﻴﺮة ﻟﻲ اﻟﺨﻮف 139
0.51 اﻟﻘﻠﻖ أﺧﺎف ﻣﻦ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺸﻲء ﻷﻧﻨﻲ ﺳﻮف أﻓﺸﻞ ﺑﻪ 30
0.51 اﻟﻘﻠﻖ ﺣﻴﺎة اﻟﻜﺒﺎر أﻓﻀﻞ ﻣﻦ ﺣﻴﺎﺗﻲ 44
0.51 اﻟﻘﻠﻖ ﻳﻜﺮه اﻷﻃﻔﺎل اﻵﺧﺮون ﺻﺤﺒﺘﻲ 75
0.51 اﻟﻘﻠﻖ أﻟﻮم ﻧﻔﺴﻲ ﺑﺴﺒﺐ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﺘﻲ أﻗﻮم ﺑﻬﺎ 128
0.50 اﻟﻘﻠﻖ ﻻ أﺣﺐ اﻟﻤﺪرﺳﺔ 27
0.48 اﻟﻘﻠﻖ ﺑﺎﻟﻲ ﻣﺸﻐﻮل 16
0.46 اﻟﻘﻠﻖ أﺷﻌﺮ ﺑﺎﻟﻘﻠﻖ ﻋﻨﺪﻣﺎ أذﻫﺐ ﻟﻠﻨﻮم ﻟﻴﻼً 80
0.45 اﻟﻘﻠﻖ ﻳﺨﻄﺮ ﺑﺒﺎﻟﻲ أﻓﻜﺎر ﻣﺰﻋﺠﺔ ﺣﻮل اﻟﻤﻮت. 41
0.45 اﻟﻘﻠﻖ ﺗﺴﺒﺐ ﻟﻲ اﻻﻣﺘﺤﺎﻧﺎت اﻟﻤﺪرﺳﻴﺔ اﻟﻘﻠﻖ 145
0.44 اﻟﻘﻠﻖ ﺗﺰﻋﺠﻨﻲ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﺘﻲ ﻳﻌﺘﺒﺮﻫﺎ اﻵﺧﺮون ﺑﺴﻴﻄﺔ وﻏﻴﺮ ﻣﺰﻋﺠﺔ 73
0.44 اﻟﻘﻠﻖ ﻳﻨﺸﻐﻞ ﺑﺎﻟﻲ ﺑﻤﺎ ﺳﻮف ﻳﺤﺪث ﻟﻲ ﻣﻦ أﺷﻴﺎء. 121
0.42 اﻟﻘﻠﻖ أﻧﺎ ﻣﺘﻀﺎﻳﻖ ﻷﻧﻨﻲ ﻻ آﺧﺬ ﻗﺴﻄﺎً ﻛﺎﻓﻴﺎً ﻣﻦ اﻟﻨﻮم 104
0.37 اﻟﻘﻠﻖ ﻛﺜﻴﺮاً ﻣﺎ أﺣﻠﻢ أﺣﻼﻣﺎً ﻣﺰﻋﺠﺔ 5
88
أﺑﻮﺟﺪي و اﻟﺸﻴﺦ ﻋﻠﻲ
89
اﻟﻤﺠﻠﺔ اﻷردﻧﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺘﺮﺑﻮﻳﺔ
90
أﺑﻮﺟﺪي و اﻟﺸﻴﺦ ﻋﻠﻲ
91