Professional Documents
Culture Documents
Art 4
Art 4
Art 4
1
Residente Programa Medi-
cina Física y Rehabilitación. ABSTRACT
Universidad del Desarrollo.
Instituto Teletón Santiago.
Phantom pain in children and youth with congenital
2
RESUMEN
22
Dolor fantasma en niños y jóvenes amputados congénitos
La encuesta se realizó entre marzo de 2016 oral, a los menores de edad y padres antes de
y mayo de 2017 y evaluó la presencia de realizar la encuesta telefónica, con grabación
sensación fantasma, dolor fantasma, primer de los datos registrados.
y último episodio de dolor, intensidad del Los pacientes que reportaron dolor al mo-
dolor, características y gatillantes. Además, mento de la encuesta fueron derivados a control
se preguntó por las horas diarias de uso de médico en ITS. El estudio contó con certificado
prótesis, cuando correspondía. de autorización del Comité Ético Científico
de Teletón Chile (71/2016), sin identificarse
Análisis de resultados conflictos de interés.
Las variables fueron tabuladas en planilla
Excel y se procesaron con software STATA 14.
Las tasas se calcularon de la siguiente forma: Resultados
14 sin percepción de DC
7 no desean participar
en India, que analizó las variables demográficas Otra razón podría ser que la sensación y dolor
y clínicas de 200 pacientes con DC, se encon- fantasma se presentan de forma esporádica, y
tró como tipo de deficiencia más frecuente la suelen ser de corta duración14,22, por lo que el
transversal de antebrazo23, al igual que en este sesgo de la memoria podría influir al momento
estudio. Este mismo resultado se presenta en de realizar la encuesta.
otras publicaciones con menor cantidad de Dado el pequeño número de pacientes que
pacientes5,24. El compromiso de las extremida- reportaron dolor fantasma al momento de la
des superiores fue más frecuente que el de las encuesta, no es posible obtener conclusiones
inferiores, al igual que en la literatura23-26. De significativas de esta población. Sin embargo,
este análisis podemos desprender que a pesar se evidencian ciertas tendencias concordantes
de que el número de pacientes encuestados no con la literatura. En los casos publicados el
contiene la población total, sus características dolor fantasma aparece prioritariamente en
son consistentes con los reportados a nivel DC de extremidades superiores de presenta-
internacional. ción unilateral, en que predominantemente
En cuanto al uso de prótesis, la edad pro- no existe uso de prótesis22,30,31, características
medio recomendada para iniciar su uso varía compartidas por nuestro estudio. En cuanto
de los 6 a los 12 meses27,28, dependiendo del a la presentación del dolor, la literatura
tipo y nivel de DC. En nuestros encuestados, menciona una aparición de menos de una
la primera prótesis fue entregada en promedio vez al mes, lo que pudiera estar relacionado
a los 10 meses, cumpliendo con los estándares con la ausencia de incidencia de dolor que
internacionales actuales; probablemente se encontramos.
debe a que el Instituto Teletón cuenta con un Tanto nuestros resultados, como los publi-
equipo clínico multidisciplinario especializado cados a nivel internacional apoyan la existencia
en el abordaje de niños con amputaciones. de dolor y sensación fantasma. Los reportes
Sólo un tercio de los pacientes del estudio a lo largo de la literatura han llevado a una
utilizaban prótesis. Esta baja adherencia es serie de expertos a inferir que las represen-
concordante con la literatura, en nuestro taciones corporales corticales están suscritas
caso debido a que la población correspondió a un modelo genéticamente codificado 17,32-34.
principalmente a DC de extremidades supe- Nos parece interesante presentar la hipótesis
riores e incluía DC longitudinales, donde publicada en una revisión del año 2006, que
la evidencia muestra que las actividades de recopila las experiencias y publicaciones en
la vida diaria se desarrollan sin problema a deficiencias congénitas presentadas en la
pesar de la deficiencia1,27. literatura a lo largo de los años31. Este tra-
Con respecto a la sensación fantasma, dis- bajo concluye que existirían dos etapas en el
tintos estudios han reportado que está presente desarrollo de la imagen corporal. La primera,
desde 7,4 a 19,7% de los pacientes con DC. donde los aspectos relacionados con ésta se
El dolor fantasma está reportado entre un 3,7 aprenden bilateralmente en el útero, como
y un 20,0% de estos pacientes14,17. El mayor resultado de la actividad muscular volunta-
estudio publicado fue realizado por Ronald ria, prioritariamente unilateral en un inicio,
Melzack y colaboradores en 1997 e incluyó y la información sensorial31, permitiendo a
a 125 pacientes, y 66 de ellos tenían como nuestro juicio explicar la sensación fantasma
diagnóstico una DC. En nuestro estudio, la cuando existe la extremidad contralateral,
prevalencia de dolor fantasma se encuentra con presentación de la sintomatología en
dentro del rango publicado en la literatura, pero la infancia temprana. La segunda etapa, se
el porcentaje de sensación fantasma es incluso desarrollaría durante la primera década de
mayor al descrito. Creemos incluso que estos vida, estando determinada por las aferencias
resultados, podrían ser aún mayores29. Esto sensitivas y la retroalimentación propioceptiva
último porque, en nuestro caso, no pudimos del cuerpo, lo que explicaría la emergencia de
contactar por dificultades en la localización la sensación fantasma durante la niñez y en
telefónica a la totalidad de pacientes con DC. algunos casos la adolescencia, consolidándose
17. Roth-Isigkeit. Almost one third of German children and prosthetic treatment of lower limb deficiency. Prosthet
adolescents suffer from chronic pain. Póster presentado Orthot Int 1991; 15: 112-6.
en el 4th Congress of the European Federation of IASP 29. Simel M. The conditions of occurrence of phantom
Chapters. Praga. Septiembre, 2003. limbs. Proceedings of the American philosophical so-
18. Groholt E, Stigum H, Nordhagen R, Kohler L. Recurrent ciety. JSTOR 1958; 102: 492-500.
pain in children, socio-economic factors and accumula- 30. Weinstein S, Sersen EA, Vetter RJ. Phantoms and so-
tion in families. Eur J Epidemiol 2003; 18: 965-75. matic sensations in cases of congenital aplasia. Cortex
19. Easson W, Sask S. Body image and self-image in chil- 1964; 1: 276-90.
dren. Arch Gen Psychiatry. 1961; 4: 619-621. 31. Price EH. A critical review of congenital phantom limb
20. Ritchie JA. Nursing the child undergoing limb amputa- cases and a developmental theory for the basis of body
tion. Am. J. Matem. Child Nurs 1980; 5: 114-120. image. Conscious Cogn 2006; 15: 310-22.
21. Krane EJ, Heller LB. The prevalence of phantom sen- 32. Brugger P, Kollias SK, Müri G, Hepp-Reymond M-C,
sations and phantom pain in pediatric amputees. J Pain Regard M. Beyond remembering: Phantom sensations
Symptom Manage 1995; 10: 21-9. of congenitally absent limbs. Proc Natl Acad Sci USA
22. Melzack R, Isreal R, Lacroix R, Shultz G. Phantom 2000; 97: 6167-72.
limbs in people with congenital limb deficiency or am- 33. Gallagher S, Butterworth GE, Lew A, Cole J. Hand-
putation in early childhood, Brain 1997; 120: 1603-20. mouth coordination, congenital absence of limb, and
23. Jain SK. A study of 200 cases of congenital limb defi- evidence for innate body images. Brain Cogn 1998; 38:
ciencies. Prosthet Orthot Int 1994; 18: 174-9. 53-65.
24. Kuyper MA, Breedijk M, Mulders AHM, et al. Mana- 34. Ramachandran VS, Hirstein W. The perception of phan-
gement of children in the Netherlands with upper limb tom limbs. Brain 1998; 121: 1603-30.
deficiencies. Prosthet Orthot Int 2001; 25: 228-34. 35. Gallese V, Goldman A. Mirror neurons and the simula-
25. Bochman D. Prostheses for the limb-deficient child. In tion theory of mind-reading. Trends Cogn Sci 1998; 2:
Kostuik JP (Ed): Amputation surgery and rehabilitation. 493-501.
Churchill Livingstone 1981. Pg. 293-310. 36. Hepper PG, McCartney GR, Shannon EA. Lateralised
26. Scotland TR, Galway HR. A long-term review of chil- behaviour in first trimester human foetuses. Neurop-
dren with congenital and acquired upper-limb deficien- sychologia 1998; 36: 531-4.
cy. J Bone Joint Surg 1983; 65B:346-9. 37. Botvinick M, Cohen J. Rubber hands feel touch that
27. Jain S. Rehabilitation in limb deficiency. 2. The pae- eyes see. Nature 1998; 391: 756.
diatric amputee. Arch Phys Med Rehabil 1996; 77 (3 38. Pavani F, Spence C, Driver J. Visual capture of touch:
Suppl): S9-S13. Out-of-the-body experiences with rubber gloves.
28. Hirons RR, Williams KB, Amor RF, Day HJB. The Psychol Sci 2000; 11: 353-9.