Professional Documents
Culture Documents
트랙스 크로스오버 취급설명서 (통합본)
트랙스 크로스오버 취급설명서 (통합본)
트랙스 크로스오버 취급설명서 (통합본)
있음을 양해 바랍니다.
귀하의 차량에는 첨단기술, 안전성, 환 • 본 취급설명서의 모든 정보, 그림 {위험
경친화성, 경제성이 조화롭게 디자인되 및 사양은 사전통보없이 변경될 수 위험으로 표기된 내용은 치명적인 부
어 있습니다. 있으니 이를 양해바라며, 기 출고된 상 위험에 대한 정보를 제공합니다.
본 취급설명서는 차량을 안전하고 효율 차량에 대해서는 변경 내용을 통보 이러한 정보를 무시할 경우 생명의
적으로 운전하는 데 필요한 모든 정보 하거나 추가소급 적용시키지 않습 위험을 초래할 수도 있습니다.
를 제공합니다. 니다.
• 본 취급설명서는 선택사양을 포함
차량의 부적절한 사용으로 인해서 발생 {경고
한 전 모델에 적용되는 모든 작동방
할 수 있는 사고 및 부상 위험에 대하여
법 및 기능, 사양에 대한 설명을 포 경고라고 표기된 내용은 사고 또는
탑승자가 인지하도록 하십시오.
함하고 있습니다. 그러므로 취급설 부상 위험에 대한 정보를 제공합니
당사 정비망은 합리적인 가격으로 최상 명서 그림, 내용 및 차량 사양 등이 다. 이러한 정보를 무시하는 경우 부
의 서비스를 제공합니다. 당사에서 훈 고객님의 차량과 일치하지 않는 부 상을 초래할 수 있습니다.
련 받은 경험 많은 정비사들이 당사의 분이 있을 수 있습니다.
지침에 따라 서비스를 제공합니다. 따라서 고객님의 차량에 장착된 기 주의
취급 설명서는 항상 쉽게 찾아볼 수 있 능 및 사양에 대한 내용만 참고하시
도록 차량 내에 보관해야 합니다. 기 바랍니다. 주의라고 표기된 내용은 차량의 손상
• 취급설명서의 내용은 수시로 변경 가능성에 대한 정보를 제공합니다.
취급설명서의 사용 될 수 있으며 변경된 내용은 당사 이러한 정보를 무시하는 경우 차량
• 본 취급 설명서의 그림은 차량 이용 홈페이지에서 확인가능합니다. 손상을 초래할 수 있습니다.
시 사용자의 이해를 돕기 위한 것으
인스트루먼트 패널
인스트루먼트 판넬 개요
1. 송풍구 9. USB 포트, AUX 단자 16. 경음기
2. 방향 지시등 레버 10. 차선 유지 보조장치 17. 스티어링 휠 조절 레버
스마트 하이빔 시스템 AUTO HOLD 18. 크루즈 컨트롤
3. 계기판 11. 전자식 주차 브레이크(EPB) 전방 충돌 경보(FCA) 시스템
4. 앞유리 와이퍼/워셔 12. 변속 레버 속도 제한 장치
5. 일사량 센서 13. 전원 소켓 19. 후드 열림 레버
자동 전조등 시스템 14. 엔진 시동 버튼 20. 외부 조명 스위치
6. 인포테인먼트 시스템 15. 스티어링 휠 버튼 계기판 밝기 조절
7. 비상경고등
8. 온도조절 시스템/
자동 온도조절 시스템/
듀얼 자동 온도조절 시스템
앞좌석 열선, 통풍 시트
열선 스티이어링 휠
키, 도어 및 유리창 5
실외 미러.......................................... 36
키, 도어 및 유리창 키 및 잠금 장치
볼록면 미러 ................................. 36
전동식 미러 ................................. 36 키
키 및 잠금 장치 ...................................5 접이식 미러 ................................. 36 {위험
키....................................................5 열선 미러 ..................................... 37
리모트 키 시스템............................8 스마트 키가 있는 차에 어린이를 남
실내 미러.......................................... 37
겨 두고 내리면 매우 위험합니다. 어
스마트 키 시스템..........................13 실내 미러 ..................................... 37 린이 또는 다른 사람들이 심각한 부
도어 잠금 장치 .............................21 수동 실내 미러............................. 38 상을 입거나 사망할 수도 있습니다.
파워 도어 잠금 장치.....................24 눈부심 자동 방지 실내 미러 ........ 38 어린이가 스마트 키를 만져 전동식유
자동 도어 잠금 지연.....................25 리창 또는 기타 조절장치가 작동되거
유리창............................................... 50
자동 도어 잠금 .............................25 나, 차가 굴러갈 수 있습니다. 차내에
유리창.......................................... 50
잠금 방지......................................25 스마트 키가 있으면 유리창이 작동됩
전동식 유리창.............................. 51
어린이 안전 잠금 장치 .................26 니다. 유리창이 닫힐 때 어린이나 물
선바이저 ...................................... 53 건 등이 끼일 수 있습니다. 차내에 스
도어...................................................27
루프 .................................................. 54 마트 키와 함께 어린이를 남겨두지
테일게이트...................................27 마십시오.
선루프.......................................... 54
차량 보안 ..........................................32
차량 보안......................................32
차량 경보 시스템..........................33
이모빌라이저 작동.......................35
6 키, 도어 및 유리창
리모트 키
{경고
차량이 작동하는 동안 시동 키를 우
발적으로 돌린 경우, 시동 키가 RUN(
주행) 위치에서 빠질 수도 있습니다.
시동 키 고리에 무거운 물건이 달려
있거나 운전자 또는 스티어링 휠과
닿을 수 있는 크거나 긴 물건이 시동
키 고리에 달려 있을 경우 이러한 문
제가 발생할 수 있습니다. 시동 키가
RUN(주행) 위치에서 빠져 나올 경우,
엔진 시동이 꺼지고, 제동력 보조장 시동 키와 시동 키 고리, 그리고 스마트
주의
치와 조향력 보조장치가 영향을 받을 키(장착된 경우)는 시동 키가 RUN(주
차에서 떠날 때는 짧은 시간일지라도 수 있고, 에어백이 전개되지 않을 수 행) 위치에서 우발적으로 빠질 위험을
반드시 키를 지참하시고, 만일의 경 있습니다. 시동 키가 우발적으로 돌 줄이기 위해 하나의 시스템으로 작동하
우에 대비하여 키 한 개는 비상용으 게 되는 위험을 줄이려면, 제공된 시 도록 고안되었습니다. 시동 키에는 제
로 별도의 안전한 곳에 보관하십시 동 키 고리에 시동 키와 스마트 키(장 공된 시동 키 고리를 끼울 수 있는 구멍
오. 착된 경우)가 연결되어 있는 방식을 이 있습니다. 모든 대체 시동 키에는 작
변경하지 마십시오. 은 구멍이 있어야 합니다. 대체 키가 필
요한 경우 당사 정비망에 문의하십시
오.
키, 도어 및 유리창 7
시동 키와 함께 제공되는 고리의 조합
과 크기는 차량에 맞게 선택되었습니
다. 시동 키 고리는 시동 키가 RUN(주
행) 위치에서 우발적으로 빠질 위험을
줄이기 위해 사슬의 두 고리처럼 시동
키에 연결되어 있습니다. 시동 키에 달
린 고리에 다른 물건을 끼우지 마십시
오. 두 번째 고리에만 물건을 끼우십시
오. 두세 개의 반드시 필요한 열쇠 또는
스마트 키보다 길지 않은 작고 가벼운
물건만 고리에 끼울 수 있습니다.
주의 주의
2. 아주 작은 드라이버를 화살표가 표
시된 위치에 끼워 사용된 배터리를
분리하십시오. 다른 부분을 만지지
않도록 주의하십시오.
3. 새 배터리로 교체하십시오. 배터리
의 (-)극이 아래 방향으로 가도록 조
립하십시오.
키, 도어 및 유리창 13
스마트 키 시스템 작동
주의
스마트 키가 올바르게 작동하지 않으면
스마트 키 내부에 습기(물,커피 및 음 당사 정비망의 도움을 받으십시오.
료수 등)가 유입되거나, 가열 또는 고 스마트 키가 도어로부터 약 1m 안에 있
온에 장시간 노출되는 등 부적절한 을 때 스마트 키 시스템으로 차량을 열
취급 시, 내부회로 손상으로 오 작동 수 있습니다. 뒷장의 '스마트 키 작동'을
의 원인이 되므로 주의하십시오. 참고하십시오.
스마트 키는 차량에서 최대 60m 떨어
진 거리에서도 작동됩니다.
앞서 설명한 조건과 같이 기타 다른 조
건이 스마트 키 송신 장치의 성능에 영
향을 줄 수 있다는 점을 유념하십시오. Q : 누르면 모든 도어가 잠깁니다.
한번 더 누르면 방향 지시등이 깜박이
거나 경적이 울려 잠금 상태를 나타낼
수 있습니다. 이 기능을 설정 하려면 인
포테인먼트 홈페이지에서 설정 아이콘
을 터치한 후, 차량>원격 잠금, 잠금 해
제 및 시동 을 선택합니다.
키, 도어 및 유리창 15
b : 이 버튼을 짧게 두 번 누르면 파워
있습니다. 차량 경보 시스템을 참조하 습니다.
십시오. 테일게이트가 열리거나 닫힙니다. 파워 이 기능을 설정 하려면 인포테인먼트 홈
K : 이 버튼을 누르면 운전석 도어 또는 테일게이트 작동 중 멈추려면 이 버튼 페이지에서 설정 아이콘을 터치한 후,
모든 도어가 잠금 해제 됩니다. 5초 이 을 한 번 누르십시오. 차량>원격 잠금, 잠금 해제 및 시동 을
내에 잠금해제 버튼을 다시 누르면 모 선택합니다.
든 도어가 잠금 해제됩니다. 리모트 키
를 버튼을 처음 누를 때 모든 도어의 잠
금을 해제하도록 프로그래밍할 수 있습
니다.
16 키, 도어 및 유리창
도어 잠금 및 해제 도어 잠금/해제 버튼을 한 번 누른 후 다
도어가 잠겨 있고 스마트 키가 운전석 음 사항에 해당하는 경우에는 도어가
도어 핸들로부터 1m 내에 있을 때 운전 다시 잠기게 됩니다.
석 도어 핸들의 잠금/해제 버튼을 누르 • 5초 이상 지난 후 다시 잠금/해제 버
면 운전석 도어가 잠금 해제됩니다. 튼을 누를 경우
잠금/해제 버튼을 5초 이내에 다시 누르 • 잠금/해제 버튼을 한번 더 누를 경
면 모든 좌석 도어가 잠금 해제됩니다. 우(스마트 도어 잠금 해제가 모든
도어로 설정된 경우)
조수석 도어 핸들의 경우에는 잠금/해
제 버튼을 한번만 눌러도 모든 도어가 • 차량 도어를 열었다가 닫은 경우(스
잠금 해제됩니다. 마트 도어 자동 잠금이 켜기로 설정
된 경우)
이 기능을 설정 하려면 인포테인먼트 홈
페이지에서 설정 아이콘을 터치한 후,
차량>원격 잠금, 잠금 해제 및 시동 을
선택합니다.
키, 도어 및 유리창 17
차량에 스마트키 없음 알림
차량 시동이 켜져 있고 열린 도어가 모
두 닫혔을 때, 차량은 스마트 키가 차량
내부에 있는지 확인 합니다. 스마트 키
가 감지되지 않을 경우 DIC에 리모트키
감지 안됨이 표시되고 신호음이 세번
울립니다. 이는 시동 중 한번만 적용됩
니다.
키, 도어 및 유리창 19
{경고
외부에서 도어 잠금 또는 잠금해제: 스마트 키
• 스마트 키의 Q 또는 K을 누르십시
• 잠겨 있지 않은 차에 들어간 어린 오. 스마트 키 시스템 작동을 참조
이가 밖으로 빠져나올 수 없을 수 하십시오.
도 있습니다. 어린이는 과도한 열
• 운전석 도어에서 키를 사용합니다.
로 인해 치명적인 부상을 당하거
키 실린더는 캡으로 덮여 있습니다.
나 열사병으로 사망에 이를 수도
있습니다. 차에서 나온 후에는 항 내부에서 도어 잠금 또는 잠금해제:
상 도어를 잠그십시오. • 파워 도어 잠금 스위치의 Q 또는
• 차량을 서행하거나 멈출 때 잠겨 K을 누르십시오.
있지 않은 도어를 통해 외부인이 • 도어 핸들을 한번 당기면 도어가 잠
쉽게 차량으로 침입할 수 있습니 금해제됩니다. 도어 핸들을 다시 당
다. 도어를 잠그면 이와 같은 일을 기면 도어가 열립니다.
미연에 방지할 수 있습니다. 스마트 키의 작동 범위는 도어로부터
1m입니다. 도어 핸들의 버튼을 눌러 여
십시오. 스마트 키 작동을 참고하십시
오.
키, 도어 및 유리창 23
키 실린더 접근
키 실린더 접근 방법:
1. 도어 핸들을 열림 위치(1)로 당기십
시오.
2. 키를 캡 중앙(2)의 슬롯에 넣고 안쪽
(3)으로 누르십시오.
3. 캡를 뒤쪽으로 밀어 탈거하십시오.
24 키, 도어 및 유리창
키 실린더 캡 닫는 방법: 자유 회전 잠금 장치 파워 도어 잠금 장치
1. 캡 (5) 뒤에 있는 탭을 도어 핸들(4) 도어 키 잠금 장치 실린더는 틀린 키를
가장자리 끝단에 끼우십시오. 사용하거나 정확한 키를 완전히 끼우지
않고도 자유롭게 돌아갑니다. 도어의
2. 캡을 눌러 캡을 제자리에 고정하십
잠금장치를 자유롭게 돌아가게 함으로
시오.
써 잠금장치를 강제로 열 수 없게 됩니
3. 캡이 고정된 것을 확인하십시오.
다. 잠금장치를 재설정하려면 정확한
키를 완전히 끼워서 수직방향으로 돌리
십시오. 키를 뺐다가 다시끼우십시오.
이렇게해서 잠금장치가 재설정되지 않
으면 키를 실린더에 끼우고 반바퀴 돌
렸다가 재설정 절차를 반복하십시오.
자동 도어 잠금 지연 자동 도어 잠금 잠금 방지
이 기능은 모든 도어가 닫힌 후 5초가 모든 도어가 닫혀 있고 시동 버튼이 켜 차량이 ACC 또는 ON 모드에 있고 운전
지날 때까지 도어 잠금을 지연시킵니 져 있고 변속 레버가 P에서 다른 위치 석 도어가 열린 상태에서 파워 도어 잠
다. 로 이동되면 도어가 자동으로 잠깁니 금장치 스위치를 누르면, 모든 도어가
자동 도어 잠금 지연 기능은 열린 도어 다. 잠긴 다음 운전석 도어만 잠금 해제됩
잠금 방지 기능이 끄기로 설정된 경우 도어 잠금 해제 방법: 니다.
에 설정할 수 있습니다. • 파워 도어 잠금 스위치의 K을 누릅 차량 시동이 꺼지고 도어가 열린 상태
파워 도어 잠금 버튼의 Q을 누를 때 도 니다. 에서 잠금이 요청되면 차량은 모든 도
어가 열려 있는 경우, 지연 잠금 기능이 • 변속기를 P로 변속합니다. 어가 닫힐 때 차량 안의 스마트 키 수를
작동됨을 표시하는 신호음이 3회 울립 확인합니다. 스마트 키 수가 감소하지
이 기능을 설정 하려면 인포테인먼트 홈
니다. 않은 경우 운전석 도어가 잠금해제 되
페이지에서 설정 아이콘을 터치한 후,
고 경음기가 세번 울립니다.
이 후 모든 도어가 닫히면 5초 후 모든 차량>파워 도어 잠금 을 선택합니다.
도어가 잠기며, 5초 경과 전에 도어를 잠금 방지는 운전석 도어가 열린 상태
다시 열 경우 한번의 타이머가 재 설정 에서 파워 도어 잠금 스위치의 Q을 길
되며 모든 도어가 닫히고 5초후에 모든 게 눌러 수동으로 무효화할 수 있습니
도어가 잠기게 됩니다. 다.
열린 도어 잠금 방지 어린이 안전 잠금 장치 안전 잠금 장치 사용 방법:
열린 도어 잠금 방지 기능이 켜져 있고 뒷좌석 도어의 안전 잠금장치는 승객이 1. 레버를 잠금 위치인 위로 이동합니
차량은 off 상태이고 운전석 도어는 열 차량 안쪽에서 뒷좌석 도어를 열지 못 다.
려 있으며 잠금이 요청되는 경우, 모든 하게 하는 장치입니다. 2. 도어를 닫으십시오.
도어는 잠기고 운전석 도어는 열린 상
수동 안전 잠금장치 3. 다른 뒷좌석 도어에도 같은 절차를
태로 유지됩니다. 운전석 도어를 잠그
실시하십시오.
려면 이 버튼을 다시 누릅니다. 열린 도
어 잠금 방지 기능은 켜거나 끌 수 있습 어린이 안전 잠금 기능이 활성화되어
니다. 이 기능을 설정 하려면 인포테인 있을 때 뒷좌석 도어 열기:
먼트 홈페이지에서 설정 아이콘을 터치 1. 파워 도어 잠금 버튼 및 스마트 키
한 후, 차량>파워 도어 잠금 을 선택합 의 잠금 해제 버튼을 누르거나 실내
니다. 도어 핸들을 한번 잡아 당겨 도어를
잠금해제 합니다.
2. 바깥쪽에서 도어를 엽니다.
모드 파워 테일게이트 열기
• MAX : 최대 높이로 열립니다. • MAX 또는 3/4 모드를 선택합니다.
• 3/4 : 완전 개방 위치에서 3/4 지점 • 테일게이트가 움직일 때까지 스마
으로 설정될 수 있는 낮아진 높이로 트 키에서 b를 두 번 빠르게 누릅
열립니다. 이는 테일게이트가 차고 니다.
도어나 지붕이 있는 화물랙과 같은 • 운전석 도어의 8 버튼을 누릅니
머리 위의 장애물까지 열리지 않도 다. 운전석 도어는, 보안 기능이 활
록 방지하기 위해 이용됩니다. 테일 성화되지 않은 상태에서, 잠금 해제
게이트는 언제나 수동으로 열 수 있 되거나 잠겨야 합니다.
습니다. • 모든 도어를 잠금 해제한 후 테일게
열릴 때 테일게이트가 멈추는 위치 이트의 아래에 있는 터치 패드를 누
는 초기 설정 값으로 되어 있으며, 릅니다. 스마트 키는 1m 이내에 있
파워 테일게이트를 작동하려면, 차량은
변경 방법은 이 장의 '3/4 모드 설정' 어야 합니다.
P 위치에 있어야 합니다. 파워 테일게
을 참조하십시오.
이트가 움직이면 뒤 차폭등이 점멸됩니
• OFF : 수동으로만 열립니다.
다.
30 키, 도어 및 유리창
3/4 모드 설정 수동 작동 차량 보안
열릴 때 테일게이트가 멈추는 위치 변 OFF를 선택하면 테일게이트는 수동으
경 방법: 로 작동합니다. '수동 테일게이트'를 참 차량 보안
조하십시오. 이 차량에는 도난 방지 기능이 설치되
1. 3/4 모드를 선택하고 파워 테일게이
트 열기 방법으로 테일게이트를 엽 어 있지만, 도난 사고를 완전히 예방할
주의 수는 없습니다.
니다.
2. 임의의 테일게이트 버튼을 눌러 원 테일게이트를 너무 빠르게, 그리고
하는 높이에서 테일게이트 이동을 과도한 힘으로 움직이게 하면, 차량
멈추게 합니다. 필요한 경우 테일게 에 손상을 초래할 수 있습니다.
이트 위치를 수동으로 조정합니다.
3. 방향지시등이 점멸하고 삐 소리가
날 때까지 테일게이트의 바깥쪽에
서 풀컵 옆의 l를 길게 누릅니다.
이는 설정되었음을 지시합니다.
테일게이트는 최소 프로그램 가능 높이
미만에서는 설정될 수 없습니다. 방향
지시등의 점멸 또는 소리가 없다면, 높
이 조정이 너무 낮은 것일 수 있습니다.
키, 도어 및 유리창 33
도난 방지 시스템의 활성화 또는 비활
성화 기능에 문제가 발생하는 경우 계
기판의 보안 지시등이 점등합니다.
36 키, 도어 및 유리창
실외 미러 전동식 미러 접이식 미러
전동 접이식 미러
볼록면 미러
{경고
측면 사각 지대 경고 (SBZA) 열선 미러 실내 미러
차량에 SBZA가 탑재될 수 있습니다. ‘측 열선 미러가 장착된 경우:
면 사각 지대 경고(SBZA)’를 참조하십 실내 미러
K : 뒷유리 열선을 작동시키면 실외미
시오. 차량 후방이 잘 보이도록 실내 미러를
러 열선 또한 작동됩니다.
조절하십시오.
차선변경경보(LCA) 상세 작동은 자동 온도 조절 시스템을
차량에 LCA가 탑재될 수 있습니다. ‘차 미러에 유리 세척제를 직접 분사하지
참고하십시오.
선 변경 경고(LCA)’를 참조하십시오. 마십시오. 물에 적신 부드러운 타올을
사용하십시오.
방향 지시등
차량의 미러 하우징에 방향 지시등이
장착되어 있습니다. 방향 지시등이나
비상 경고등을 사용하면 지시등이 점멸
합니다.
38 키, 도어 및 유리창
주의
INFO 버튼 (2)
전원이 켜진 상태에서 INFO 버튼을 짧
게 누르면 카드 잔액 안내 음성이 나오
고, 길게 누르면 최근 거래 요금 안내 음
성이 나옵니다.
볼륨 버튼 (3)
음성안내 볼륨을 조절할 수 있습니다.
볼륨 버튼을 짧게 누르면 5단계(음량1,
음량2, 음량3, 음량4, 무음)로 조절됩니
다. 초기 볼륨은 음량3입니다.
전원 버튼 (1) 카드 탈거 버튼(4)
전원이 꺼진 상태에서 전원 버튼을 짧 하이패스 카드의 삽입/탈거를 위한 버
게 누르면 전원이 켜지고, 전원이 켜진 튼이며 미러 왼쪽 뒷면에 있습니다.
상태에서 전원 버튼을 길게 누르면 전 하이패스 시스템 이용 시 카드는 별도
원이 꺼집니다. 발급하여 사용하십시오. (자세한 내용
참고 은 하이패스 카드 구입 / 충전방법을 참
조하십시오.)
전원이 꺼진 상태에서 차량을 재시동
할 경우 단말기 전원이 꺼진 상태를
유지합니다.
40 키, 도어 및 유리창
주의
하이패스 동작사양
버튼 심볼 작동 상태
▶ 숫자 안내로 볼륨 크기를 나타냅니다.
동작 조건
1. 처음 입력 : 설정 음량 안내
짧게 2. 다음 입력 : 설정 음량 +1 단계로 순환 및 음량 안내
VOLUME
설정음량 안내 재 입력 유효시간 : 5초 미만
“음량” 0 → 1 → 2 → 3 → 4 단계로 순환한다.
최종 단계를 기억합니다. (재 전원)
길게 (1.5초 이상) ▶ 즉시 무음으로 전환
키, 도어 및 유리창 43
버튼 심볼 작동 상태
▶ 카드 잔액 대한 음성 안내
카드가 삽입된 경우(선불, 후불, 면제, 할인)
1. “딩동” 잔액은 000원입니다.(선불, 할인선불, 자동충전)
2. “딩동” 면제 카드입니다.
3. “딩동” 후불 카드입니다.
짧게 카드가 없는 경우
“딩동” 카드가 없습니다
INFO
카드에 오류가 있는 경우(오삽입, 역삽입)
“딩동” 카드의 방향을 확인하십시오.
카드에 오류가 있는 경우(불량카드)
“딩동” 카드를 확인하십시오.
▶ 최근 거래내역의 음성 안내
길게 (1.5초 이상) “딩동” 최근 거래 내역은 **월 **일 오전(후) **시 **분 *****원
입니다.
44 키, 도어 및 유리창
버튼 심볼 작동 상태
▶ 하이패스 동작 정지, 해제 순환 동작
▶ 하이패스 동작 정지 모드
하이패스 동작 상태에서 길게 누름
“딩동” 후 종료
▶ 슬립 모드(단말기 전원 OFF시)
길게 (1.5초 이상)
POWER
하이패스 동작 금지 (과금 안됨)
LED 무색
스피커 무음
▶ 하이패스 동작 정지 해제
하이패스 동작 정지 상태에서 길게 누름
▶ 하이패스 동작 정지 해제
짧게
하이패스 동작 정지 상태에서 짧게 누름
키, 도어 및 유리창 45
버튼 심볼 작동 상태
▶ 하이패스 정보 연속 음성 안내
1. “딩동” 제조번호는 **** 입니다.
2. “딩동” 소프트웨어 버전은 **점 **입니다.
3. “딩동” 하드웨어 버전은 G***입니다.
VOLUME 4. “딩동” 발급번호는 **** 입니다.
+ + 동시에 길게 5. “딩동” 차종은 *종 입니다.
INFO 6. “딩동” 차량번호는 지역**더****입니다.
7. “딩동” 발급일은 ***입니다.
8. “딩동” 만기일은 ***입니다.
▶ 안내 중 버튼 동작 시 하이패스 정보 안내 중단 후 동작된 버튼
의 기능 수행
▶ 카드 분리 버튼
1. “딩동”~
꺼냄 버튼 누름
46 키, 도어 및 유리창
하이패스 시스템 등록 정보
주의 유리창
1. 제조번호 : 한국도로공사에서 부여
하고 하이패스 시스템 미러 제조회 하이패스가 장착된 차량을 타인에게 유리창
사에서 등록된 번호. 매각/매수 또는 양도/양수하는 경우,
{위험
2. S/W 버전 : 하이패스 시스템 미러의 차량의 명의와 함께 하이패스의 명의
S/W 버전 를 함께 이전하십시오. 명의 변경이 따뜻하거나 무더운 날씨에 유리창이
불가한 경우 하이패스의 등록을 말소 닫혀 있는 상태에서 어린이, 거동이
3. H/W 버전 : 하이패스 시스템 미러의
해야 합니다. 미이행 시 과태료 또는 힘든 어른 또는 애완동물을 절대 내
H/W 버전
범칙금이 전 소유주에게 부과됩니다. 버려 두지 마십시오. 과도한 열로 인
4. 발급번호 : 하이패스 시스템 미러를
이전/말소의 경우 인근에 위치한 서 해 치명적인 부상을 당하거나 열사병
등록할 때 한국도로공사에서 부여
비스 센터(직영포함), 바로서비스, 지 으로 사망에 이를 수도 있습니다.
하는 번호
정서비스에 직접 방문하여 처리하십
5. 차량번호 : 하이패스 시스템 미러 시오.
등록 시 등록한 차량의 번호 (신규
차량 계약 시 하이패스 등록을 신청
한 경우 : 정보없음)
6. 차종 : 하이패스 시스템 미러 등록
시 등록한 차량의 종류
7. 발급일 : 하이패스 시스템 미러 등
록일자 (YYYYMMDD)
8. 만기일: 하이패스 시스템 미러 사용
만료 일자 (YYYYMMDD)
키, 도어 및 유리창 51
전동식 유리창
{경고
유리창이 닫힐 때 끼일 경우 심각한
부상을 입거나 심지어 사망하게 될
수도 있습니다. 차에 어린이가 있을
때는 키를 놔두고 내리지 마십시오.
뒷좌석에 어린이가 앉아 있는 경우,
유리창 잠금 버튼을 사용하여 유리창
이 작동되지 않도록 하십시오.
루프 선루프 고속 작동 선루프 수동 작동
i (1) 또는 g (1) 완전히 2단 까지 i (1) 또는g (1)을 가볍게 1단 까지
선루프 눌렀다 놓으면 안전기능이 작동되면서 만 누르면 스위치가 작동되는 동안만
선루프가 자동으로 열리거나 닫힙니다. 선루프가 열리거나 닫힙니다.
선루프 작동을 멈추려면, 스위치를 한
번 더 누르십시오.
틸트 스위치 끼임 방지 기능
환기 장치 : f (2) 또는 g (2)을 누 선루프는 고속 닫기 모드에서 작동하는
르면 안전기능이 작동 되면서 선루프가 경우에만 활성화되는 끼임 방지 기능을
자동으로 틸트상태로 올라가거나 닫힙 갖추고 있습니다.
니다. 선루프가 닫힐 때 선루프 작동 경로에
선루프가 틸트상태로 올라간 상태에서 장애물이 있을 경우, 끼임 방지 기능이
D을 누르면 선루프를 열 수 있습니다. 장애물을 감지하여 이 지점에서 선루프
를 멈춥니다. 그런 다음 선루프는 완전
히 열림 위치로 되돌아갑니다.
선루프 씰 부분 또는 트랙에 먼지와 오
성에나 이와 비슷한 것 때문에 선루프
물이 끼일 수 있습니다. 이것은 선루프
닫는 것이 어려울 경우 g (1)을 1단 까
작동 문제 또는 소음을 유발할 수 있으
지 가볍게 누르고 있으십시오. 안전 기
며, 배수 시스템을 막히게 할 수 있습니
능이 작동되지 않은 상태로 선루프가
다.
닫힙니다. 선루프 작동을 멈추려면 스
위치를 놓으십시오. 선루프를 주기적으로 열어 이물질을 제
거하십시오. 깨끗한 천, 비누 및 물을 이
용하여 선루프 씰과 루프 씰링 영역을
닦아내십시오. 선루프에서 그리스는 제
거하지 마십시오.
배수 시스템에 물이 떨어질 수 있으며,
이는 정상입니다.
56 키, 도어 및 유리창
선브라인드
선브라인드는 수동으로 작동됩니다.
선브라인드를 밀어서 닫거나 여십시오.
선루프가 열리면 선브라인드도 항상 열
립니다.
시트, 안전 시스템 57
안전 시스템 점검 ......................... 75
시트, 안전 시스템 헤드레스트
안전벨트 관리.............................. 76
충돌 후 안전벨트 시스템 부품 교환 헤드레스트
헤드레스트........................................57 ................................................... 76 위치
헤드레스트...................................57 에어백 시스템................................... 77
{경고
앞좌석 ...............................................60 에어백 시스템.............................. 77
시트위치.......................................60 전방 에어백 시스템 ..................... 81 헤드레스트를 적절한 위치로 고정한
시트조절.......................................61 상태에서만 운전하십시오.
측면 에어백 시스템 ..................... 82
전동식 시트조절...........................62 헤드레스트를 탈거하거나 제대로 조
커튼 에어백 시스템 ..................... 83
절하지 않으면 충돌 시 머리와 목에
허리 받침대 조절..........................63 에어백 장착 차량의 정비............. 84
심각한 부상을 입을 수 있습니다.
등받이 각도 조절..........................63 충돌 후 에어백 시스템 부품 교환
................................................... 85 운전 전에 헤드레스트를 반드시 조절
앞좌석 열선 및 통풍.....................65
하십시오.
뒷좌석 ...............................................66 어린이용 안전 시스템 ...................... 86
뒷좌석 ..........................................66 고연령 어린이.............................. 86
뒷좌석 암레스트...........................69 어린이용 보조시트 시스템 .......... 88
안전벨트 ...........................................70 어린이용 보조시트 고정장치 ...... 89
안전벨트.......................................70
안전벨트 착용 후 주행 .................71
3점식 안전벨트 ............................73
임신 중 안전벨트 착용 .................75
58 시트, 안전 시스템
{경고
헤드레스트를 올바르게 장착 및 조정
하지 않을 경우, 충돌 시 승객이 목/척
추를 다칠 가능성이 더 큽니다. 모든
헤드레스트가 올바르게 장착 및 조정
되기 전에는 주행하지 마십시오.
{경고
시트 높이 조절 전동식 시트조절
주의
{위험 전동식 시트 밑에 물건을 놓지 마십
주행 중에는 절대로 시트를 조절하지 시오.
마십시오. 주행 중 시트를 조절하면 전동식 시트 밑에 물건을 놓을 경우
운전 능력을 잃게 되어 사고가 발생 시트 조절 또는 이동 시 시트 모터 및
하여 심각한 부상이나 사망을 초래할 케이블이 손상될 수 있습니다.
수 있습니다
{경고
허리 받침대 조절 등받이 각도 조절
시트 조절 스위치를 앞뒤로 밀어 시트
를 앞뒤로 움직이십시오. 시트 옆면에 부착된 허리 받침대 조절
시트 조절 스위치의 앞부분을 올리거나 스위치를 이용하여 허리받침대를 알맞
내려 시트 쿠션의 앞부분을 올리거나 은 위치로 조절하십시오.
내리십시오. 허리 받침대를 높이거나 낮추려면 조절
시트 조절 스위치의 뒷부분을 올리거나 스위치의 앞쪽 또는 뒤쪽을 길게 누르
내려 전체 시트를 올리거나 내리십시 십시오.
오.
64 시트, 안전 시스템
수동식 조절
{경고 {경고
전동식 조절 앞좌석 열선 및 통풍
{경고
{경고 유아, 어린이, 노약자, 술에 취한 사
온도 변화를 느낄 수 없거나 피부가 람, 수면제나 감기약을 복용한 사람
민감한 사람은 저온에서도 화상을 입 들이 탑승 시에는 화상 또는 발열 등
을 수 있으니 장시간 열선 시트 사용 이 발생하지 않도록 주의하십시오.
시 주의하시기 바랍니다.
시트에 담요, 쿠션, 커버 등과 같이 열
을 차단하는 물건을 시트에 놓지 마
십시오. 시트 열선이 과열될 수 있습
니다. 시트 열선이 과열되면 화상을
입거나 시트가 손상될 수 있습니다.
등받이 조절 스위치를 앞이나 뒤로 기
울여 등받이를 조절하십시오.
66 시트, 안전 시스템
{경고 {위험
{경고
안전벨트 {경고
{경고
차량의 짐칸에 타는 것은 극히 위험
합니다. 충돌 시 짐칸에 타고 있는 사
차량의 급가속 및 급감속 시 탑승자의 람들은 중상을 입거나 사망할 가능성
안전을 위해서 반드시 안전벨트를 착용 이 더 큽니다. 시트와 안전 벨트가 없
해야 합니다. 는 공간에 사람을 태우지 마십시오.
탑승한 승객 전원이 시트에 앉아 있
고 안전 벨트를 올바르게 매고 있는
지 확인하십시오.
시트, 안전 시스템 71
{경고 주의
안전벨트의 올바르지 않은 취급(예:
벨트 프리텐셔너의 작동을 방해할 수
벨트 또는 벨트 버클의 분해 또는 조
있는 액세서리나 다른 물체를 부착하
립)은 벨트 프리텐셔너를 작동시킬
거나 설치하지 마십시오. 벨트 프리
수 있으며 부상의 위험이 있습니다.
텐셔너 구성품을 개조하지 마십시오.
{경고
벨트 프리텐셔너 작동 시 화상 등을
입을 수 있으므로 주의하십시오.
시트, 안전 시스템 73
임신 중 안전벨트 착용 안전 시스템 점검
{경고
안전벨트 경고등, 안전벨트, 버클 등이
임산부는 반드시 3점식 벨트를 착용 모두 올바르게 작동하는지 수시로 확인
해야 하며 골반 벨트는 태아를 피해 하십시오. 느슨하거나 손상된 안전벨트
골반 아래쪽을 지나도록 착용하시기 시스템 부품이 있는지 확인하십시오.
바랍니다. 이는 충돌 시 벨트가 태아
수리하려면 당사 정비망에 문의하십시
에 가해지는 압력을 방지하기 위함입
오. 찢어지거나 해어진 안전벨트는 충
니다.
돌 시 운전자를 보호할 수 없습니다. 벨
참고 트가 찢어지거나 해어지면 즉시 새 벨
트로 교환하십시오.
임산부는 반드시 운전 및 안전벨트
착용 시 주의사항에 대해 의사에게
문의하시기 바랍니다.
76 시트, 안전 시스템
참고
{경고 {경고
에어백 시스템 및 벨트 프리텐셔너
에어백 작동 시 발생한 열에 의해 관 에어백이 팽창한 후 공기 중에 분진 제어용 전자장치는 센터 콘솔 지역에
련 부품들이 매우 뜨거워 만지면 화 이 있을 수 있습니다. 이 분진은 천식 위치해 있습니다. 자기성이 있는 물
상의 위험이 있으니 만지지 마십시 또는 호흡기 질환 병력이 있는 사람 체를 이 곳에 놓지 마십시오.
오. 들의 호흡 문제를 유발할 수 있습니 에어백 커버에는 어떤 것도 삽입하거
다. 분진으로 인한 피해를 방지하려 나 다른 물질로 덮어서는 안 됩니다.
면 승객 모두가 차량에서 최대한 빨
각 에어백은 한 번만 작동합니다. 작
리 빠져 나와야 합니다. 호흡 문제가
동된 에어백은 당사 정비망에서 교체
있지만 에어백 팽창 후 차량에서 빠
하십시오.
져나올수 없을 경우, 유리창 또는 도
어를 열어 신선한 공기를 흡입하십시 에어백 시스템을 개조하지 마십시오.
오. 에어백 팽창 후 호흡 문제가 있을 이는 차량 형식 승인을 무효화 시키
경우 의사와 상담하십시오. 며 오작동의 원인이 될 수 있습니다.
스티어링 휠, 계기판, 모든 트림 부품,
도어 씰, 손잡이 및 시트는 당사 정비
망에서 제거하도록 하십시오. 에어백
작동 시 발생하는 큰 소음과 연기 등
은 정상적인 현상이며, 경우에 따라
인체에 자극을 줄 수 있습니다. 자극
이 계속되면 의사와 상의하시기 바랍
니다.
시트, 안전 시스템 79
에어백이 작동하지 않는 경우
{경고 {경고
에어백은 모든 충돌 사고 시 작동하는
어린이나 유아, 임산부 및 노약자는 것은 아니며, 다음과 같은 경우에 에어 에어백이 있어도 안전 벨트를 착용하
절대 에어백이 설치된 조수석에 앉지 백이 작동하지 않을 수 있습니다. 지 않으면 충돌 시 중상을 입거나 사
못하도록 하십시오. 또한, 조수석에 • 안전벨트로 탑승자를 보호할 수 있 망할 수 있습니다. 에어백은 안전 벨
유아용 시트를 설치하여 운행하지 마 는 경미한 사고 충격 트와 함께 작동하도록 고안되었으며
십시오. 사고 발생 시, 팽창된 에어백 • 후방 추돌이나 충돌 안전 벨트를 대신하지 않습니다. 또
으로 인한 충격으로 얼굴에 부상을 한 에어백은 모든 충돌에서 전개되도
• 사면 충돌이나 추돌 시
입거나 사망할 수 있습니다. 록 고안되어 있지는 않습니다. 일부
(앞 방향 비스듬히 충돌 시)
충돌에서는 안전벨트가 유일한 보호
• 저속으로 전신주나 나무와 같은 물 장치입니다.
주의 체 등에 충돌하여 강한 충격치가 전
달되지 않는 충돌
비포장 도로나 보도블록과 같은 돌출
된 도로 또는 평지 도로에서 돌출부 • 후면 충돌 시(상대편 차량의 밑으로
에 의한 하체 충격 시 에어백이 작동 들어간 경우)
될 수 있습니다. 돌출부가 있는 도로 • 측면 충돌(측면 에어백은 충돌의 정
에서는 반드시 서행하십시오. 도, 각도, 속도 및 충돌 위치에 맞는
측면 충돌시에만 작동하도록 설계
됨)
• 전복, 구름 등의 사고
80 시트, 안전 시스템
{경고
전방 에어백 시스템
{경고
전방 에어백 시스템은 스티어링 휠 내
특히, 13세 미만의 어린이는 에어백 부에 있는 한 개의 에어백 및 조수석 인
팽창·충격으로 피해를 입을 수 있습 스트루먼트 패널 내부에 있는 한 개의
니다. 에어백으로 구성되어 있습니다. 이들
어린이에게는 뒷좌석이 안전할 수 있 에어백은 AIRBAG 이란 글자로 알아볼
습니다. 수 있습니다.
유아용 보조좌석은 앞좌석에 설치하 전방 에어백 시스템은 점화스위치가 켜
지 마십시오. 져 있고 전방에서 전개 한계 값을 초과
에어백에서 가능한 멀리 떨어져 착석 하는 사고가 발생한 경우에 작동합니
하십시오. 다.
좌석안전띠와 어린이보호장치를 사 전방 에어백 시스템은 앞좌석 탑승자가
용하십시오. 앞쪽으로 못 움직이게 함으로써 상체
및 머리에 대한 부상 위험을 현저하게
감소시킵니다.
82 시트, 안전 시스템
커튼 에어백 시스템
{경고
커튼 에어백 시스템은 각 루프 프레임
어린이가 측면 에어백 가까이 위치한 내에 각 한 개의 에어백으로 구성되어
경우, 특히 어린이의 머리, 목, 가슴 있습니다. 이는 AIRBAG 이란 글자로
부위가 에어백 작동 시 에어백에 가 알아볼 수 있습니다.
까이 있는 경우 심각하거나 치명적인
커튼 에어백 시스템은 점화스위치가 켜
부상 위험이 있을 수 있습니다.
져 있고 측면에서 전개 한계 값을 초과
어린이가 도어에 기대거나 측면 에어 하는 사고가 발생한 경우에 작동합니
백 모듈에 가까이 있지 않도록 하십 다.
시오.
참고
측면 에어백 시스템은 충돌의 정도, 커튼 에어백 시스템은 측면 충격 발생
각도, 속도 및 충돌 위치에 맞는 측면 시 머리 부상 위험을 현저하게 감소시
충돌 시에만 작동하도록 설계되어 있 켜 줍니다.
습니다.
84 시트, 안전 시스템
차량 정비 중 차량 시동이 꺼지고 배
터리를 분리하고 나서도 약 10초 동
안은 여전히 에어백이 팽창할 수 있
습니다. 에어백이 팽창할 때 에어백
에 가까이 있으면 다칠 수 있습니다.
노란색 커넥터를 만지지 마십시오.
에어백 시스템의 일부일 수 있습니
다. 반드시 당사 정비망에서 점검 및
정비를 받으시기 바랍니다.
시트, 안전 시스템 85
{경고 {경고
하단 고정 장치 상단 고정 장치 보조시트 고정 방법
고정장치를 사용하는 방법은 다음과 같
습니다. 자세한 설치방법 등은 어린이
보조시트 제조사의 메뉴얼을 참고하십
시오.
1. 어린이 보조 시트를 고정할 뒷좌석
시트를 선택합니다.
2. 동그란 버튼 아래의 쿠션 슬릿을 좌
우로 벌려 손을 넣고 하단 고리의
위치를 확인하십시오.
3. 하단 고정장치 근처에 장착 시 방해
가 될 수 있는 물건들을 치우십시
보조시트 하단부를 고정하기 위한 고리 보조시트 상단부를 고정하기 위한 고리 오.
의 횡방향 위치는 시트에 동그란 버튼 가 뒷좌석 등받이 뒤에 있습니다. 4. 어린이 보조 시트를 설치하고자 하
모양으로 표시되어 있으며, 버튼 아래 는 뒷좌석 시트에 올려놓고 간섭이
반드시 어린이 보조 시트가 설치되는
의 시트 쿠션 커버의 슬릿을 젖히면 보 있는지 확인합니다. 앞좌석과 간섭
착석 위치와 동일한 위치에 있는 고정
조시트 하단부를 고정할 수 있는 고리 이 있을 경우 앞좌석 위치를 조절하
장치를 사용하십시오. 어린이용 보조시
가 보입니다. 십시오.
트를 상단 고정장치가 없는 위치에 고
정하지 마십시오.
시트, 안전 시스템 91
{위험 {위험
루프랙 시스템................................... 98
보관 보관함
루프랙 시스템.............................. 98
적재 정보.......................................... 99 콘솔 판넬 보관함
보관함 ...............................................93 적재 정보 ..................................... 99
콘솔 판넬 보관함..........................93
보관함 ..........................................94
글로브 박스..................................94
컵홀더 ..........................................95
센터 콘솔 보관함..........................96
부가 보관 기능..................................96
화물 고정 고리 .............................96
화물칸 보관함 ..............................97
비상 삼각 표지판..........................97
94 보관
보관함 글로브 박스
레버를 위로 올리면 글로브 박스가 열
{경고
립니다.
무겁거나 날카로운 물건을 보관함에
보관하지 마십시오. 충돌 시 이들 물 {경고
건이 보관함 커버를 열리게 하여 부
사고나 급정거 시 위험을 줄이려면
상을 입힐 수 있습니다.
주행 중에는 항상 글로브 박스를 닫
아 두십시오.
컵홀더
{경고
주의
센터 콘솔 보관함 부가 보관 기능
컵홀더가 손상될 수 있으므로 컵홀더 화물 고정 고리
에 크기가 맞지 않은 컵이나 캔 등을
넣지 마십시오.
적재 바닥 커버를 열고 닫을 시에 보관
적재 바닥 아래에 보관 공간이 있을 수 함 커버를 고정시킬 수 있습니다. 비상 삼각 표지판은 화물칸에 보관되어
있습니다. 있습니다.
적재 바닥을 들어 올리고 물품을 보관
한 후에는 적재 바닥을 제대로 고정하
십시오.
98 보관
연료계........................................ 120
계기판 및 조절장치 전방 보행자 지시등....................132
엔진 냉각수 온도계 ................... 122 차량 자세 제어 시스템 OFF
방향지시등 ................................ 123 지시등......................................132
조절장치 .........................................102 안전벨트 경고등 ESC/TCS 지시 및 경고등 ..........132
스티어링 휠 조절........................102 (전좌석 시트벨트 리마인더) ... 123 트랙션 컨트롤 시스템 OFF 지시등
스티어링 휠 버튼........................103 에어백 및 벨트 프리텐셔너 .................................................133
열선 스티어링 휠........................104 경고등 ..................................... 125 타이어 공기압 경고등 ................133
경음기 ........................................104 충전 시스템 경고등 ................... 125 엔진 오일 압력 경고등 ...............133
앞유리 와이퍼 ............................105 엔진 정비 경고등 ....................... 126 연료 부족 경고등........................134
앞유리 와셔................................106 브레이크 시스템 경고등............ 127 이모빌라이저 경고등 .................134
뒷유리 와이퍼 ............................107 전자식 주차 브레이크 지시등 ... 128 상향등 지시등 ............................135
시계 ............................................109 전자식 주차 브레이크 경고등 ... 129 외부 조명 지시등........................135
전원 소켓....................................109 ABS 경고등 ............................... 129 크루즈 컨트롤 지시등 ................136
무선 충전....................................110 자동 차량홀드 시스템(AVH) 어댑티브 크루즈 컨트롤 지시등
지시등 ..................................... 130 .................................................136
경고등, 게이지 및 지시등 ...............113
계기판 ........................................113 차선 유지 보조장치(LKA) 커브 지시등................................136
지시등 ..................................... 130 속도 제한 장치 지시등 ...............137
속도계 ........................................118
자동 긴급 제동(AEB) 비활성화 도어 열림 경고등........................137
총 주행 거리계 ...........................119
지시등 ..................................... 131 차간 거리 지시등........................137
구간 거리계................................119
전방 차량 경고등 ....................... 131
회전 속도계................................119
102 계기판 및 조절장치
스티어링 휠 버튼
주의
스티어링 휠의 뒤쪽에는 볼륨 조절 버
스티어링 휠 버튼을 이용해 주행 정보 튼과 즐겨 찾기 및 트랙이동 버튼이 있
표시창(DIC), 일부 운전자 보조 시스템, 습니다.
인포테인먼트 시스템 및 연결된 핸드폰
을 조작할 수 있습니다.
자세한 사용법은 ‘주행 정보 표시창
(DIC)’, ‘운전자 보조 시스템’, ‘인포테인
먼트 시스템’을 참고 하십시오.
자세한 사용법은 ‘인포테인먼트 시스
템’장을 참고하십시오.
104 계기판 및 조절장치
열선 스티어링 휠 경음기
{경고
경음기를 울리려면 스티어링 휠 패드의
온도 변화를 느낄 수 없거나 피부가 a을 누르십시오.
민감한 사람은 저온에서도 화상을 입
을 수 있으니, 장시간 동안 열선 스티
어링 휠을 사용할 때에는 주의 하십
시오.
A을 눌러 열선 스티어링 휠을 켜거나
끌 수 있습니다. 열선이 작동되면 버튼
의 작동 지시등이 켜집니다.
열선 스티어링 휠은 엔진이 가동 중일
때 작동하며 작동 중일 때 버튼을 다시
누르거나 수 분 후 자동으로 작동이 정
지합니다.
계기판 및 조절장치 105
시계 전원 소켓
주의
시간은 인포테인먼트 디스플레이에 표 전원 소켓 12볼트 직류 전류
시되며, 사양에 따라 표시 방법이 다를 차량의 시동이 꺼진 상태에서 오랫동
수 있습니다. 안 전기 기기를 소켓에 연결한 상태
로 두면 배터리가 방전됩니다.
시간 및 날짜 설정에 대한 자세한 내용
은 '인포테인먼트'장을 참고하십시오. 전기 장치를 사용하지 않을 때는 항
상 전기 장치를 분리하고 최대 15A
정격을 초과하는 장치를 연결하지 마
십시오.
USB 포트 무선 충전 {경고
차량에는 모바일 폰, MP3 플레이어와 차량에는 센터 콘솔에 무선 충전 포켓
같은 전자 장치를 연결할 수 있는 USB 무선 충전 시스템이 이식된 심박 조
이 있습니다. 이 시스템은 145kHz에서
포트가 있습니다. 각각의 USB 포트에 절 장치나 기타 의료 기기 작동에 영
작동하며 무선으로 Qi 호환 모바일 기
는 1 또는 2개의 단자가 있을 수 있습니 향을 미칠 수 있습니다. 이러한 장치
기 1대를 무선으로 충전합니다. 시스템
다. 가 있을 경우 무선 충전 시스템을 사
의 전원 출력은 호환성 모바일 기기에
용하기 전에 담당 의사와 상의하십시
앞좌석 센터 콘솔에 A-Type 또는 서 요구되는 것처럼 최대 15W Power
오.
C-Type USB 단자가 있는 USB 포트가 까지 충전을 할 수 있습니다.
있을 수 있습니다. USB 장치를 연결하 핸드폰 또는 기타 기기의 호환성 및 무 무선 충전 시스템을 사용하려면 차량
여 충전하거나 인포테인머트 시스템을 선 충전에 대한 자세한 내용은 당사 홈 점화스위치가 켜져 있거나 유보 액세서
연결할 수 있습니다. 페이지(www.chevrolet.co.kr)에서 확인 리 전원(RAP) 상태여야 합니다. 차량이
하시기 바랍니다. RAP 상태 일 때는 무선 충전 상태가 올
바로 표시되지 않을 수 있습니다.
정상 작동 온도는 충전 시스템의 경우
-20 °C ~ 60 °C이고, 핸드폰의 경우 0°C
~ 35 °C입니다.
계기판 및 조절장치 111
가솔린 기본 사양 1. 회전 속도계
2. 주행 정보 표시창 (DIC) - Base level
3. 속도계
4. 엔진 냉각수 온도계
5. 연료계
계기판 및 조절장치 115
가솔린 고급 사양 1. 연료계
2. 회전 속도계
3. 속도계
4. 주행 정보 표시창 (DIC)
5. 엔진 냉각수 온도계
6. 총 주행 거리
7. 주행 가능 거리
116 계기판 및 조절장치
참고
차량의 사양에 따라 일부 주행정보
표시 창(DIC)이 다를 수 있습니다.
계기판 및 조절장치 117
주의
RPM이 회전 속도 바늘의 적색 부위
영역 상태에서 엔진이 작동하면, 차
량이 손상될 수 있으며, 이러한 손상
에는 보증 수리가 적용되지 않습니
다. RPM이 경고 영역에 위치한 상태
에서 엔진을 작동시키지 마십시오.
120 계기판 및 조절장치
참고
다음은 일부 차량 소유주가 문의하는
사항입니다. 연료계에 문제가 있다는
것은 아닙니다.
• 주유소에서 게이지가 꽉 참 표시
전에 연료 펌프가 차단됩니다.
계기판 및 조절장치 121
참고
엔진 냉각수 온도가 높을 때 실내 난
방을 최대로 작동시키면 엔진 냉각에
도움이 됩니다.
엔진 온도가 높을 때는 엔진을 꺼도
냉각 팬이 일정 시간 작동할 수 있습
니다.
이 온도계는 엔진 냉각수 온도를 나타
냅니다. 온도계 지침이 빨간 경고영역
쪽으로 이동하는 경우, 엔진이 과열된
것입니다. 엔진 냉각수가 과열된 경우,
차량을 도로 밖으로 주행하여 정차한
다음 엔진을 즉시 끕니다. 냉각수 양과
냉각수 누수 여부를 확인한 후 당사 정
비망에서 점검을 받으시기 바랍니다.
계기판 및 조절장치 123
방향지시등 또는 비상 경고등 작동 시
점멸합니다.
방향지시등 또는 연결된 퓨즈의 고장 점화 스위치를 켜면, 운전자가 안전벨
시 빠르게 점멸합니다. 트를 착용하지 않을 경우 경고음이 울
리고, 경고등이 점멸 후 점등됩니다.
안전벨트를 착용할 때까지 안전벨트 경
고등은 점등 상태를 유지합니다.
차량이 움직이는 동안 운전자가 안전벨
트를 착용하지 않았을 경우, 경고등과
경고음 작동이 수 회 계속됩니다.
운전자가 안전벨트를 착용하면, 경고등
및 경고음이 꺼집니다.
124 계기판 및 조절장치
점화 스위치를 켜면, 조수석 탑승자가 뒷좌석 안전벨트 경고등 경고등에 해당되지 않는 좌석은 o로 표
벨트를 매지 않았을 경우 중앙의 오버 점화 스위치를 켜면, 뒷좌석 안전 벨트 시됩니다.
헤드 콘솔에 이 경고등이 점멸되며 안 가 체결되지 않은 좌석은 주행정보 표 뒷좌석 안전 벨트 3개가 모두 체결되었
전벨트를 착용할 때까지 안전벨트 경고 시창(DIC)에 뒷좌석 안전벨트 경고등 을 경우에는 경고등, 경고음 및 표시등
등이 켜져 있습니다. >>>이 적색으로 최소 1분 이상 점등 이 즉시 꺼집니다.
차량이 움직이는 동안 조수석 탑승자가 되며, 이후 10 km/h 초과 주행 시 벨트
일부 사양은 경고등이 흑백으로 표시됩
안전벨트를 착용하지 않았을 경우, 경 를 착용하지 않아도 약 10초 후 경고등
니다.
고등과 경고음 작동이 여러 번 계속됩 이 꺼집니다.
니다. 체결되었던 안전벨트 버클을 풀고 22
조수석 안전 벨트를 착용하면, 경고등 km/h 이하 주행 시, 해당 좌석 위치의
및 경고음이 없어집니다. 심볼이 적색으로 최소 1분 이상 점등되
며, 이후 10 km/h 초과 주행 시 벨트를
무게가 있는 물건 등이 조수석에 놓여
착용하지 않아도 약 10초 후 경고등이
있는 경우, 조수석 안전벨트 경고등과
꺼집니다.
경고음이 작동할 수 있습니다.
체결되었던 안전벨트 버클을 풀고 22
경고등 및 경고음을 끄려면 좌석에 놓
km/h 초과 주행 시, 최대 35초 동안 해
여 있는 물건을 치우거나 안전벨트를
당 좌석 위치의 심볼이 적색으로 점멸
채우십시오.
하며 경고음이 울리고, 이후 10 km/h 초
과 주행 시 벨트를 착용하지 않아도 일
정 시간 경과 후 경고등이 꺼집니다.
계기판 및 조절장치 125
정보 디스플레이 DIC 메뉴 작동 방법
주행 정보 표시창(DIC) - BASE
LEVEL 클러스터
주행 정보 표시창(Driver Information
Center, DIC)은 계기판 중앙에 있습니
다.
DIC는 아래와 같은 정보를 보여주며,
메뉴에 따라 설정이 가능할 수 있습니
다.
• q : 트립 메뉴
• c : 차량 메뉴
참고
어떤 항목은 차량 주행상황에 따라
다르게 디스플레이될 수 있습니다.
계기판 및 조절장치 139
참고
차량의 사양에 따라 일부 주행정보
표시 창(DIC)이 다를 수 있습니다.
w or x : 조절 휠을 스크롤하여 메뉴에
서 위/아래로 이동합니다.
조절 휠 : 조절 휠을 1초간 누르고 떼
면 계기판 화면 목록에 접근할 수 있습
니다.
조절 휠을 스크롤하여 원하는 화면의
목록을 탐색합니다.
142 계기판 및 조절장치
DIC 게이지 유형 차량 정보 차량 점검
사양에 따라 일부 항목이 없는 차량도 인포테인먼트 화면 좌측의 아이콘 A을 사양에 따라 일부 항목이 없는 차량도
있으며, 다음은 가능한 메뉴 항목입니 터치하여 원하는 차량 정보를 확인 할 있으며, 다음은 가능한 메뉴 항목입니
다. 수 있습니다. 다.
게이지 1/게이지 2/게이지 3/모던 : 주 인포테인먼트의 계기판에 표시 또는 타이어 공기압 (kPa) : 네 개 타이어의
행 정보 표시창(DIC)에 차량의 속도 또 계기판에서 삭제 아이콘을 터치하면 주 대략적인 압력을 표시합니다. 타이어
는 회전 속도계 게이지 유형을 사용자 행 정보 표시창(DIC)에 차량 정보를 동 공기압이 킬로파스칼(kPa)로 표시됩니
가 원화는 화면으로 선택 할 수 있습니 시에 표시하거나 삭제 할 수 있습니다. 다. ‘차량 관리’장을 참조하십시오.
다.
계기판 및 조절장치 143
엔진 오일 수명 : 엔진 오일 수명 : 오일 엔진 에어 필터 수명 : 필터의 남은 수 게이지
의 남은 수명을 대략적으로 표시합니다. 명을 대략적으로 표시합니다. 엔진 에 사양에 따라 일부 항목이 없는 차량도
엔진 오일 수명 99%가 표시되어 있는 어 필터의 남은 수명과 시스템 상태를 있으며, 다음은 가능한 메뉴 항목입니
경우, 현재 오일 수명의 99%가 남아 있 대략적으로 표시합니다. 엔진 에어 필 다.
는 상태입니다. 오일 수명이 얼마 남지 터 수명 95%란 현재 에어 필터의 수명
배터리 전압 : 현재의 배터리 전압이
않은 경우, 디스플레이에 엔진 오일 교 이 95% 남았다는 뜻입니다. 메시지는
볼트 (V) 단위로 표시됩니다. DIC를 통
환 필요 메시지가 표시됩니다. 오일을 엔진 에어 필터 수명과 시스템 상태에
해 보는 동안 배터리 전압이 변할 수 있
가능하면 빠른 시일 내에 교환해야 합니 따라 표시됩니다. 다음 오일 교환 메시
으면 이는 정상적인 현상입니다.
다. 오일을 교환할 때마다 오일수명 디 지가 표시되면 다음 오일 교환 시 엔진
스플레이를 리셋해야 합니다. 오일을 교 에어 필터를 교체해야 합니다. 교체 냉각수 온도 : 엔진 냉각수 온도를 섭
환한 시기가 아닌 임의의 시기에 오일 (REPLACE NOW) 메시지가 표시되면 씨(°C) 단위로 표시합니다.
수명 디스플레이를 실수로 리셋하면 안 가능한 한 빨리 엔진 에어 필터를 교체
됩니다. 다음 오일 교환 시까지 정확하 해야 합니다. 엔진 에어 필터 교체 후 에
게 재설정할 수 없습니다. 엔진 오일 수 어 필터 수명 디스플레이를 리셋해야
명 시스템을 재설정하는 방법은 ‘차량 합니다. 리셋은 ‘차량 관리’의 ‘엔진 에
관리’장을 참조하십시오. 어 필터 수명 시스템’ 장을 참조하십시
오.
144 계기판 및 조절장치
엔진 출력 메시지
엔진 출력 저하
차량의 추진력이 저하될 때 이 메시지
가 표시됩니다. 추진력이 감소되면 차
량을 가속하는 데 문제가 있을 수 있습
니다. 이 메시지가 표시되었지만 성능
이 감소가 관찰되지 않는 경우, 목적지
까지 계속 주행하십시오. 다음에 차량
을 운전할 때 성능이 감소될 수 있습니
다. 이 메시지가 표시된 상태에서 차량
을 주행할 수 있지만, 최대 가속력 및 속
도가 줄어들 수 있습니다. 언제든 이 메
시지가 계속 표시되거나, 반복해서 표
시되면, 가능한 빨리 당사 정비망에서
정비를 받으십시오.
조명 147
조명기능......................................... 156
조명 외부 조명
승차 조명 ................................... 156
하차 조명 ................................... 157 외부 조명 스위치
외부 조명 ........................................147 배터리 부하 관리 ....................... 157
외부 조명 스위치........................147 배터리 방전 보호 ....................... 158
상향등 ........................................150
추월신호.....................................151
주간주행등(DRL) .......................151
자동 전조등 시스템....................151
헤드램프 레벨링.........................153
비상 경고등................................153
회전 및 차선 변경 신호 ..............154
실내 조명 ........................................154
계기판 밝기 조절........................154 외부 조명 스위치는 운전자의 정면, 스
실내등 ........................................155 티어링 휠 왼쪽에 위치 해 있습니다.
스위치를 돌려 조명을 작동하십시오.
148 조명
외부 조명 스위치가 AUTO 또는 5 위
치에 있을 때, 방향지시등 레버의
b를 누르면 스마트 하이빔 시스템이
활성화되며 계기판에 녹색 시스템 지시
등 b이 시스템이 활성화 된 것을 알
려줍니다.
시스템이 활성화된 상태에서 상향등이
자동으로 켜질 경우 청색 상향등 켜짐
지시등 $이 켜집니다.
조명 149
레버를 위로 : 우측 방향 지시등 점멸
레버를 아래로 : 좌측 방향 지시등 점멸
조명 155
주의
배터리 방전 보호
이 기능은 차량의 배터리가 방전되는
것을 보호하기 위한 것입니다. 외부 조
명이나 실내 조명이 켜진 상태에서 점
화스위치를 끄면 수 분 후 배터리 방전
보호 시스템이 작동하여 모든 조명이
꺼집니다
인포테인먼트 시스템 159
AUX 입력 포트 ...........................214
인포테인먼트 시스템 블루투스
(휴대폰의 페어링 사용) .......... 174 블루투스 오디오.........................215
애플 카플레이와 안드로이드 오토 음성 인식 ........................................216
<타입1> ................................................. 182
전화.................................................222
소개.................................................160 설정 ................................................ 185
블루투스(개요)...........................222
알아두기.....................................160 My Driving Coach
블루투스
둘러보기.....................................161 (마이 드라이빙 코치) .............. 187
(휴대폰의 페어링 사용)...........223
기본 사용법................................164 상표 및 라이센스 협약............... 192
블루투스 음성 인식(장착 시) .....230
라디오 .............................................168 <타입2> 애플 카플레이와 안드로이드 오토
AM-FM 라디오 소개 ................................................ 195 .................................................233
(11인치 스크린 라디오)...........168 알아두기 .................................... 195
설정.................................................236
라디오 수신................................170 둘러보기 .................................... 196
시스템 ........................................237
다대역 안테나 ............................170 기본 사용법 ............................... 199 My Driving Coach
오디오 플레이어 .............................171 라디오............................................. 204 (마이 드라이빙 코치)...............240
신뢰성 없는 미디어 장비 피하기 AM-FM 라디오........................... 204 등록상표 및 라이선스 ................245
.................................................171 라디오 수신 ............................... 206
USB 포트 ...................................171 오디오 플레이어............................. 208
블루투스 오디오.........................172 신뢰성 없는 미디어 장비 피하기
전화.................................................172 ................................................. 208
블루투스.....................................172 USB 포트 ................................... 208
160 인포테인먼트 시스템
1. O :
• 누르면 전원이 켜집니다.
• 길게 누르면 전원이 꺼집니다.
• 켜져 있을 때 짧게 누르면 시스
템이 음소거되고 한번 더 누르
면 음소거가 해제됩니다.
• 버튼 노브를 돌리면 음량이 높
아지거나 낮아집니다.
162 인포테인먼트 시스템
스티어링휠의 컨트롤 e:
• 오디오소스 목록을 열려면 누릅니
다.
c:
• 음원 재생상태에서 음소거 기능을
켜거나 끄며, 전화가 걸려온 경우
수신을 거부하거나 통화 상태에서
통화를 종료합니다.
고객의 연결된 블루투스 장치가 음
성 인식을 지원하는 경우 음성 인식
모드 상태에서를 c를 누르면 종료
합니다. 즐겨찾기 및 볼륨 스위치는 스티어링
g: 6: 휠의 뒤쪽에 있습니다.
• 인포테인먼트 시스템에 등록된 블 • 통화 화면 진입하거나 걸려오는 전 1. 즐겨찾기 : 라디오 소스에서 다음
루투스 장치가 연결된 경우 걸려온 화를 받으려면 누릅니다. 또는 이전 즐겨찾기를 선택하거나
전화를 받기 위해 g를 누르세요. 미디어 소스에서 다음 또는 이전 트
고객의 연결된 블루투스 장치가 음 랙을 선택하려면 버튼을 누르십시
성 인식을 지원하는 경우 음성 인식 오.
모드를 활성화하기 위해 g를 누르 2. 볼륨 : 볼륨을 높이거나 낮추려면
세요. 버튼을 누르십시오.
164 인포테인먼트 시스템
기본 사용법 설정 안드로이드 오토
설정 아이콘을 터치하면 설정 메뉴가 지원되는 장비를 연결하고 Android
오디오
열립니다. ‘설정’을 참조하십시오. Auto 아이콘을 터치하면 안드로이드 오
활성 상태인 오디오 소스 페이지를 표
토(장착시)가 작동합니다.
시하려는 경우 오디오 아이콘을 터치합 애플 카플레이
니다. AM, FM, 미디어, 블루투스, USB 지원되는 장비를 연결하고 Apple CarPlay ‘애플 카플레이와 안드로이드 오토’를
의 소스를 사용 할 수 있습니다. 아이콘을 터치하면 애플 카플레이(장착 참조하십시오.
시)가 작동합니다.
전화
전화 메인 페이지를 표시하려는 경우 ‘애플 카플레이와 안드로이드 오토’를
전화 아이콘을 터치합니다. 참조하십시오.
길게 누르기 끌기(드래그) 짧게 밀기
다른 동작을 시작하거나 앱을 이동시키 홈페이지에서 앱 또는 지도를 이동시킬 목록에서 목록이나 지도에 표시된 항목
거나 앱을 삭제할 때 사용합니다. 때 사용합니다. 앱을 끌 때는 앱을 누른 을 짧게 이동시킬 때 사용합니다. 선택
상태로 새 위치로 이동시켜야 합니다. 한 항목을 누르고 위아래로 빠르게 이
끌기는 상하좌우로 가능합니다. 동시키십시오.
참고
해당 기능은 차량이 주차되어 있을
때와 이동하지 않을 때만 사용할 수
있는 기능입니다.
인포테인먼트 시스템 167
목록을 스크롤 하거나 지도 이동 또는 Apple Carplay, Android Auto 연결을 통 Apple Carplay, Android Auto 연결을 통
페이지를 바꿀 때 사용합니다. 화면에 한 지도, 특정 이미지, 웹 페이지를 확대 한 지도, 특정 이미지, 웹 페이지를 축소
손가락을 놓고 상하나 좌우로 빠르게 할 때 사용합니다. 할 때 사용합니다.
이동시키십시오. 화면을 터치한 상태에서 엄지와 검지를 화면을 터치한 상태에서 엄지와 검지를
함께 놓고 벌리십시오. 벌려 놓고 오므리십시오
168 인포테인먼트 시스템
AM
대부분의 AM 채널 수신 범위는 FM보
다 크고 특히 밤에는 더 큽니다. 수신 범
위가 커지면 채널 주파수들이 서로 간
섭을 일으키게 됩니다. 폭풍이나 전력
선 등이 라디오 수신을 간섭할 경우에
도 잡음이 일어날 수 있습니다. 잡음이
일어나면 라디오의 고음역을 낮춰 봅니
다.
인포테인먼트 시스템 171
통화 거부
c 를 눌러 거부한 다음, 인포테인먼트
디스플레이에서 거부를 터치합니다.
182 인포테인먼트 시스템
4. 휴대폰에 표시된 지침을 따릅니다. 애플 카플레이와 안드로이드 오토 사용 • 모바일 장비용 USB 케이블을
스마트폰에 따라 홈페이지의 Android 하기((Bluetooth 연결) 사용하여 안드로이드 스마트폰
Auto 및 Apple CarPlay 아이콘이 켜집 해당 지역에서 사용 가능한 경우 Google 이나 애플 iPhone을 데이터용
니다. Android Auto 및/또는 Apple Android Auto 또는 Apple CarPlay 지원 USB 포트에 연결합니다. 최상
CarPlay는 USB가 연결되면 자동으로 페이지에서 휴대폰이 무선 호환되는지 의 성능을 위해서는 해당 장비
작동됩니다. 자동으로 작동되지 않으면 확인하십시오. 용으로 공장에서 제공 한 USB
홈 페이지에서 Android Auto 및/또는 1. 안드로이드 9 이하의 버전일 경우 케이블을 사용하는 것이 권장됩
Apple CarPlay 아이콘을 터치하여 작동 구글 플레이 스토어에서 스마트폰 니다. 시판 USB 케이블이나 타
합니다. 으로 안드로이드 오토 앱을 다운로 회사의 USB 케이블은 정상적으
드합니다. 애플 카플레이 또느 안드 로 작동하지 않을 수 있습니다.
로이드 상위 버전은 앱을 필요로 하 • 블루투스를 통한 휴대폰 연결
지 않습니다. 자세한 설명은 ‘블루투스(휴대
2. 처음 연결 시 두 가지 방법으로 무 폰의 페어링 사용)’을 참조하십
선 프로젝션을 설정할 수 있습니다. 시오.
184 인포테인먼트 시스템
Wi-Fi 네트워크 차량 편의 설정
연결된 사용 가능한 Wi-Fi 네트워크를 메뉴에는 다음과 같은 항목이 있습니다. 다양한 편의 설정을 조정합니다.
표시합니다.
My Driving Coach 라이팅
디스플레이 My Driving Coach(마이 드라이빙 코치) 다양한 조명 설정을 조정합니다.
인포테인먼트 화면을 조정할 수 있습니 부분을 참조하세요. 파워 도어 잠금
다.
뒷좌석 승객 리마인더 다양한 도어 잠금 설정을 조정합니다.
사운드 차량 운전 전 또는 운전 중에 뒷문이 열 원격 잠금, 잠금 해제 및 시동
인포테인먼트 시스템 사운드를 조정할 렸을 때 차임벨과 메시지로 표시하도록 다양한 원격 잠금 설정을 조정합니다.
수 있습니다. 합니다.
차량 소프트웨어 실내온도 및 공기 상태
업데이트, 정보 및 재설정 옵션을 표시 다양한 온도 조절 시스템 설정을 조정
합니다. 합니다.
충돌 감지 시스템
다양한 운전자 지원 시스템(DAS) 설정
을 조정합니다.
인포테인먼트 시스템 187
My Driving Coach 속도 제한장치 : 차 My Driving Coach 속도 경고: 원 하 는 • 어댑티브 크루즈 콘트롤 (ACC)과
량의 최고 속도를 제한합니다. 속도 제 속도 경고 레벨을 선택합니다. 속도 제 전방 충돌 경고의 경고 타이밍(장착
한장치가 켜지고 차량이 My Driving 한 경고는 차량의 속도를 제한하지 않 된 경우) 간격 설정은 변경할 수 없
Coach 키로 시동되면 주행정보 표시창 습니다. 습니다.
(DIC)에 최고 속도가 제한된다는 메시 • My Driving Coach에서 구성할 수
My Driving Coach에서 :
지가 표시됩니다. 없는 안전 기능을 변경하려는 경우,
• 장착된 경우 운전석 안전벨트 그리
일부 차량에서는 속도 제한장치가 켜져 기능이 비활성화되거나 인포테인
고 일부 차량의 경우 조수석 안전벨
있을 때 차량의 최대 가속이 제한됩니 먼트 메뉴에서 제거되고 그렇지 않
트를 착용하지 않으면 라디오가 음
다. DIC에는 가속이 제한된다는 메시지 을 경우 자녀 운전 모드가 활성화되
소거됩니다. 차량에 등록된 모든 기
가 표시됩니다. 어 있고 기능이 실행될 수 없다는
기의 오디오도 음소거됩니다.
메시지가 DIC에 표시됩니다.
My Driving Coach 속도 제한 경고 : • 서류 가방, 핸드백, 식료품 바구니,
• 연료 부족 경고장치(장착된 경우) –
선택한 제한 속도를 초과할 때 DIC에 랩톱 또는 기타 전자 기기와 같은
차량 연료가 부족하면 계기판의 연
경고가 표시됩니다. 속도 경고를 켜거 물체가 조수석에 놓여 있을 경우 탑
료 부족 표시등이 점멸하고 DIC 연
나 끄고 원하는 속도 경고 수준을 선택 승 감지 시스템이 물체를 안전벨트
료 부족 경고를 해제할 수 없습니다.
합니다. 속도 제한 경고는 차량의 속도 를 착용하지 않은 탑승자라고 인식
하여 라디오를 음소거합니다. 이러 • 자동 비상 제동 기능이 탑재된 경우
를 제한하지 않습니다. 일부 인포테인
한 경우 물체를 좌석에서 제거합니 트레일러를 견인하지 마십시오.
먼트 시스템에서는 My Driving Coach
속도 제한 경고 설정을 터치하여 경고 다.
속도를 설정합니다. • 자동 비상 제동과 같은 일부 안전
장치를(장착된 경우) 끌 수 없습니
다.
인포테인먼트 시스템 191
• 전진 자동 제동(또한 Automatic
Emergency Braking (자동 비상 제
동))(장착된 경우) – 차량이 전방 충
돌이 임박한 것을 감지한 후 브레이
크를 적용한 횟수.
• 후진 자동 제동(장착된 경우) – 차량
이 후방 충돌이 임박한 것을 감지한
후 브레이크를 적용한 횟수.
192 인포테인먼트 시스템
1. { :
• {를 눌러 홈 메뉴로 진입합니
다.
• 누르면 Android Auto 또는 Apple
CarPlay가 종료됩니다.
Android Auto 또는 Apple
CarPlay로 다시 들어가려면 길
게 누릅니다.
인포테인먼트 시스템 197
전화
전화 메인 페이지를 표시하려는 경우
전화 아이콘을 터치합니다.
블루투스 연결 시 전화 섹션의 블루투
스(인포테인먼트) 부분을 참고하시기
즐겨찾기 및 볼륨 스위치는 스티어링
바랍니다.
휠의 뒤쪽에 있습니다.
1. 즐겨찾기 :
• 라디오 소스인 경우 FM/AM 구
분 없이 즐겨찾기에 저장 된 순
서의 다음/이전 주파수로 이동
됩니다. 길게 누를 경우 주파수
이동 모드로 전환 됩니다.
200 인포테인먼트 시스템
길게 누르기 끌기(드래그) 짧게 밀기
다른 동작을 시작하거나 앱을 이동시키 홈페이지에서 앱 또는 지도를 이동시킬 목록에서 목록이나 지도에 표시된 항목
는데 사용 합니다. 라디오 사양에 따라 때 사용합니다. 앱을 끌 때는 앱을 누른 을 짧게 이동시킬 때 사용합니다. 선택
앱을 삭제할 때 사용 할 수 있습니다. 상태로 새 위치로 이동시켜야 합니다. 한 항목을 누르고 위아래로 빠르게 이
끌기는 상하좌우로 가능합니다. 동시키십시오.
참고
해당 기능은 차량이 주차되어 있을
때와 이동하지 않을 때만 사용할 수
있는 기능입니다.
인포테인먼트 시스템 203
목록을 스크롤 하거나 지도 이동 또는 지도, 특정 이미지, 웹 페이지를 확대할 지도, 특정 이미지, 웹 페이지를 축소할
페이지를 바꿀 때 사용합니다. 화면에 때 사용합니다. 때 사용합니다.
손가락을 놓고 상하나 좌우로 이동시키 화면을 터치한 상태에서 엄지와 검지를 화면을 터치한 상태에서 엄지와 검지를
십시오. 함께 놓고 벌리십시오. 벌려 놓고 오므리십시오
204 인포테인먼트 시스템
AM 참고 휴대폰
대다수 AM 방송국의 서비스 범위는 산악지역, 터널 및 지하 주차장 등과 전화 발신이나 수신, 충전 또는 단순히
FM 방송국의 서비스 범위보다 넓습니 같은 주파수가 약한 난청지역에서는 켜 놓는 것과 같은 휴대폰의 사용도 라
다(야간에는 특히 넓음). 서비스 범위가 라디오 수신율이 떨어질 수 있으나, 디오 정전기 간섭을 일으킬 수도 있습
넓으면 복수의 방송국 전파가 서로 간 이는 라디오 및 안테나 고장이 아니 니다. 이런 경우 휴대폰의 연결을 해제
섭을 일으킬 수 있습니다. 폭풍이나 송 오니 난청지역 통과 후 수신율을 다 하거나 끄십시오.
전선 같은 것이 라디오 수신을 방해해 시 확인하십시오.
다대역 안테나
도 잡음이 생길 수 있는데 이런 경우에
참고 다중 대역 안테나는 차량의 루프에 있
는 라디오의 고음역을 낮추어 보십시
라디오 주파수 환경이 악화될 경우 습니다. 안테나는 AM-FM 라디오 및 기
오.
잡음을 줄이기 위해 라디오 볼륨이 타 기능을 위해 이용됩니다. 선명한 수
자동으로 조절될 수도 있습니다. 신을 위해서는 안테나 주변에 방해물이
없도록 합니다. 차량에 선루프가 있고
열려 있는 경우 수신에 영향을 줄 수 있
습니다.
208 인포테인먼트 시스템
재생목록: 노래:
1. USB의 재생목록을 보려는 경우에 1. USB에 있는 모든 노래의 목록을 보
터치합니다. 려는 경우에 터치합니다.
2. 재생목록을 선택하면 재생목록에 2. 재생을 시작하려면 목록에서 노래
있는 모든 곡의 목록이 표시됩니다. 를 터치하십시오.
3. 목록에서 곡을 누르면 재생을 시작
앨범:
합니다
1. USB의 앨범을 보려는 경우에 터치
지원되는 재생목록 확장자는 M3U와
합니다.
PLS입니다.
2. 앨범을 터치하면 앨범에 있는 모든
아티스트: 곡의 목록이 표시됩니다.
1. USB의 아티스트 목록을 보려는 경 3. 목록에서 곡을 누르면 재생을 시작 곡, 앨범, 아티스트 또는 기타 유형의 미
우에 터치합니다. 합니다. 디어의 목록이 표시되면, 수직 키패드
2. 아티스트 이름을 누르면 아티스트 가 목록 한쪽에 나타나고 스크롤바가
의 앨범 전체 목록을 보여줍니다. 다른 쪽에 나타납니다. 수직 키패드를
3. 곡을 선택하려면 모든 노래를 누르 사용할 때, 원하는 이름의 시작 문자를
거나 앨범을 누른 후 목록 에서 곡 터치하면 해당 문자의 줌 버블이 표시
을 선택합니다. 됩니다. 손가락을 인포테인먼트 화면에
서 떼면 줌 버블이 사라집니다.
스크롤 바를 터치하여 목록을 위아래로
옮길 수 있습니다.
212 인포테인먼트 시스템
블루투스 장비의 관리 참고 음성 인식
메인 홈페이지에서 다음과 같이 합니 일정 시간이 지나도 음성이 들리지
다. 않으면 기존 오디오 플레이 상태로 음성인식이 지원되는 차량의 경우 이
돌아갑니다. 기능은 내비게이션, 오디오, 휴대폰 기
1. 오디오 아이콘을 터치합니다.
기 앱에서 핸즈프리 작동을 가능하게
2. 화면 왼쪽의 V 또는 자세히 T 아이 일부 스마트폰은 블루투스 음악 정보를
해줍니다.
콘을 터치합니다. 라디오에 보내 디스플레이에 표시되도
록 지원합니다. 디스플레이 표시가 가 이 기능은 스티어링 휠의 g 버튼을 터치
3. 블루투스 아이콘을 터치합니다.
능하면 이를 확인하여 화면에 보여줍니 하거나 인포테인먼트 화면에서 내비게
4. 장비를 추가하거나 삭제하려면 장
다. 이션 앱을 통해 g 버튼을 터치하여 시작
치를 터치합니다.
할 수 있습니다.
블루투스를 선택하면 연결된 장비의 오
디오 플레이어가 플레이를 시작하지 못
참고
할 수 있습니다. 차가 정지해 있을 때 모 음성 인식은 모든 기능을 지원하지는
바일 장비로 플레이를 시작하십시오. 않습니다. 지원하지 않는 경우 해당
목록을 터치하여 실행하십시오.
장비마다 오디오의 플레이가 서로 다르
게 시작됩니다. 블루투스를 소스로 선 참고
택하면 화면에 시스템이 일시 정지된 음성 인식 화면에서 “도움말” 이라고
상태가 나타날 수도 있습니다. 장비의 말하면 화면에 대한 도움말 안내 메
재생을 누르거나 화면의 p 을 터치하면 시지가 재생됩니다.
플레이가 시작됩니다.
인포테인먼트 시스템 217
음성 인식 명령 뒤로 가기 명령 미디어 명령
화면에 목록이 포함되어 있는 경우 이 이 명령어를 사용하여 이전 메뉴로 이 이 명령을 사용하여 특정 가수,앨범,노
용할 수 있지만 표시되지 않은 옵션이 동할 수 있습니다. 래,재생목록,특정장치, 챕터, 기타목록
있을 수 있습니다. 음성 인식 화면의 목 등의 곡들을 재생할 수 있습니다.
라디오 명령
록은 다른 화면의 목록과 동일하게 작 예를 들어, “가수 재생”이라고 말하면
음성인식을 이용할 경우 예를 들면,
동합니다. 스크롤하거나 손가락을 사용 가수 이름을 입력하기 위한 대화가 시
“93.3(구십삼점삼)”과 같이 청취하고 싶
하면 목록에서 다른 항목을 표시할 수 작되고 이후 “가수 홍길동” 이라고 말하
은 주파수를 말하거나, “93.9 FM(구십
있습니다. 여 홍길동의 가수의 곡들을 재생할 수
삼점삼 에프엠)”과 같이 주파수와 라디
음성 인식 세션 중에 화면의 목록을 수 오 모드를 함께 말하여 라디오를 청취 있습니다.
동으로 스크롤 하거나 페이지를 이동하 할 수 있습니다. 참고
면 진행 중인 음성 인식이 중단되고 “수
미디어 명령의 목록중 일부는 지원되
동으로 선택하거나 인포테인먼트 화면
는 장치에 따라 목록에 나타나지 않
의 뒤로 아이콘을 터치하여 다시 시도
을 수 있습니다.
하십시오”라는 메시지가 표시됩니다.
수동 선택이 15초 넘게 걸리는 경우 세
션이 중단되고 제한 시간이 경과했다는
안내 메시지가 나옵니다. 화면은 음성
인식이 시작된 화면으로 돌아갑니다.
다음 목록은 인포테인먼트 시스템에 이
용 가능한 음성 명령과 각각의 명령에
대한 짧은 설명을 보여 줍니다.
220 인포테인먼트 시스템
3. 연결된 휴대폰/모바일 장비 옆의 위
그림과 같은 아이콘 또는 4 아이콘
을 터치하여 해당 휴대폰/모바일 장
비의 정보화면을 불러 옵니다.
4. 연결 끊기를 터치합니다.
5. 분리된 휴대폰이 '연결 안됨' 리스트
로 이동됩니다.
인포테인먼트 시스템 227
참고
블루투스 페어링시, 연락처를 연결하
지 않으면 이 메뉴를 사용 할 수 없습
니다.
인포테인먼트 시스템 229
시스템 언어 기기 원격 액세스
설정 메뉴에는 다음 옵션이 들어 있습 인포테인먼트 화면에 사용되는 언어를 연결된 Wi-Fi 네트워크 및 사용 가능한
니다. 설정합니다. Wi-Fi 네트워크를 표시해 줍니다.
언어 설정은 계기판 및 라디오 디스플 디스플레이
날짜 및 시간
레이에 표시되는 언어를 선택합니다. 인포테인먼트 화면을 조정할수있습니
다음 기능을 사용하여 시계를 설정합니
음성 인식 및 안내를 지원하는 언어와 다.
다.
함께 적용됩니다.
사운드
휴대폰 본 옵션을 터치하면 다음 하위 옵션이
다른 휴대폰/모바일 장비를 연결하거나 표시됩니다.
하나의 휴대폰/모바일 장비를 분리하거
나 하나의 휴대폰/모바일 장비를 삭제
하려면 터치합니다.
238 인포테인먼트 시스템
즐겨찾기 초기 설정으로 복원 앱
인포테인먼트 즐겨찾기 설정을 할 수 차량의 인포테인먼트 시스템 설정을 재 다음 옵션이 들어 있을 수 있습니다.
있습니다. 설정 할 수 있습니다
Android Auto/Apple CarPlay
정보 끄기, 켜기를 터치하여 활성화 여부를
인포테인먼트 시스템의 소프트웨어 업 선택 할 수 있습니다.
데이트 이력과 오픈 소스 정보 확인 내
용을 보려면 선택합니다.
인포테인먼트 시스템 239
오디오 실내 온도 조절 시스템(장착 시) 전화
오디오 설정을 조정합니다. 온도 조절 시스템 설정을 조정합니다. 다향한 핸드폰 설정을 조정합니다.
차량
각종 차량 기능을 조절할 수 있습니다.
사용자 매뉴얼의 계기판 및 조정장치의
'차량 설정'을 참조하십시오.
240 인포테인먼트 시스템
송풍 방향 뒷유리 열선
주의
노브를 돌려 송풍방향을 선택하십시 엔진 시동 상태에서 K을 누르면 뒷유
오. 리 열선이 작동되며 버튼 내 표시등이 차량의 뒷유리 열선 부위에는 날카로
Y : 조절 가능 송풍구를 통한 상체부 점등됩니다. 운 도구나 마모성 유리창 세척제를
위. 뒷유리 열선은 자동으로 작동하도록 설 사용하지 마십시오. 뒷유리를 닦거나
\ : 상체 부위 및 앞좌석 발 밑 공간. 정할 수 있습니다. 차량 설정의 ‘온도 조 관련 작업을 할 때에는 열선이 긁히
절 및 공기 청정’을 참조하십시오. 차량 거나 손상되지 않도록 하십시오. 김
[ : 앞좌석 발 밑 공간.
에 열선 내장 실외 미러가 장착된 경우, 서림 및 서리 제거가 끝나면 열선의
이때 일부는 앞유리 및 앞도어 유리 서 작동을 정지시켜 주십시오. 열선을
뒷유리 열선 버튼을 켜면 미러의 열선
리제거 송풍구와 측면 송풍구로 송풍됩 계속 사용하면 전기계통의 과부하가
이 작동되어 미러 표면의 서리나 성에
니다. 발생하여 열선 관련 부품들이 손상될
를 제거하는 데 도움이 됩니다.
W : 앞유리 서리제거 송풍구 및 앞좌 수 있습니다.
석 발 밑 공간.
이때 일부는 앞도어 유리 서리제거 송
풍구 및 측면 송풍구로 송풍됩니다.
5 : 앞유리 서리제거 송풍구 및 앞도
어유리 서리제거 송풍구.
이때 일부는 측면 송풍구로도 송풍됩니
다.
온도조절 시스템 251
주의 주의 {경고
자동차 실내 유리에 성에가 발생하는 소비자의 안전운전을 위한 시야가 확 차량의 외기와 내기간 온도차에 의해
경우가 있으며, 이러한 상황을 고려 보되고 난 후에는 본 성에제거 기능 유리에 김이 서릴 수 있습니다. 이는
하여 자동 성에 제거 기능 및 성에 제 을 해제하시고 원하는 모드로 변경하 운전자의 시야를 가려 불의의 사고를
거 버튼이 적용되어 있습니다. 에어 여 사용 바랍니다. 본 기능이 작동 될 유발시킬 수 있습니다. 김 서림 발생
컨이나 히터가 작동하고 있는 상태일 때는 표시창과 실제 작동이 다를 수 시 신속 성에 제거 또는 성에 제거 기
때, 앞 유리에 습기가 감지되면 자동 가 있으며 이는 성에제거를 우선으로 능을 사용하여 김 서림을 제거하십시
으로 외기유입 및 에어컨이 작동되게 하는 안전에 대한 우선 작동 기능이 오.
되어 있습니다. 또한 원활한 성에 제 반영되었기 때문입니다.
거를 위해 실내 공기 재순환 및 에어 {경고
컨 해제 기능의 임의 조작이 제한 될
주의 에어컨이나 난방 시스템을 켜 놓은채
수 있습니다. 이 기능은 소비자의 안
전 운전을 위해 소비자의 선택버튼에 차량 유리 실내측을 청결하게 유지하 차량에서 잠을 자지 마십시오. 산소
우선하여 작동이 되게 됩니다. 또한 시면 실내 성에를 최소화하는데 도움 량 또는 체온이 떨어져 심각한 위험
빠른 성에 제거를 위해 팬속도는 높 이 됩니다. 을 초래하거나 사망할 수도 있습니
게 설정이 되어 있어 바람소리로 인 다.
해 실내 소음이 증가 될 수 있습니다.
254 온도조절 시스템
참고
{경고 {경고
목적지에 도착하기 2~3분전 에어컨
을 끈 상태에서 송풍기만 작동시켜 에어컨 냉매는 고압 상태이므로 반드 차량 구입 후 1년 이내의 신차의 경우
주십시오. 이는 에어컨 응축수를 건 시 당사 정비망 및 숙련된 소정의 자 실내에 인체에 해로운 휘발성유기화
조시켜 곰팡이 냄새를 제거할 뿐 아 격증 소지자에 한하여 정비하여 주십 합물이 존재할 수 있으므로 승차시
니라 연료소모 또한 줄여줄 수 있습 시오. 부적절한 정비는 인체에 상해 항상 모든 유리창을 열고 충분히 환
니다. 를 입힐 수 있습니다. 기를 시키십시오. 특히, 날씨가 무덥
거나 직사광선이 내리쬐는 곳에 장
주의 시간 주차 시 차량 내부 온도가 높아
질 경우 두통이나 매스꺼움을 유발할
에어컨 작동 후 냉각수 온도 게이지 수도 있습니다. 운전 중에는 가급적
나 차량메시지 등을 통해 엔진 과열 외기 공기 모드를 선택하여 차량 안
이 확인되면, 엔진 손상 방지를 위해 쪽 공기를 환기시켜 신선한 공기가
에어컨 작동을 정지시키고 당사 정비 유입될 수 있도록 하십시오.
망에서 점검을 받으시기 바랍니다.
온도조절 시스템 255
센터 스택의 온도 조절 시스템 조절 장
1. 운전석 및 조수석 온도조절 장치 치를 조작 할 경우 인포테인먼트 디스
2. 팬 조절장치 플레이에 온도 조절 시스템 상태가 잠
3. 외부 온도 시 표시됩니다.
4. 실내 공기 재순환
5. AUTO(자동 모드)
6. 송풍 모드
7. A/C(에어컨)
8. On/Off(전원)
온도조절 시스템 257
참고
{경고 주의
에어컨 냉매량이 적절하지 않으면 냉
에어컨이나 난방 시스템을 켜 놓은채 에어컨 작동 후 냉각수 온도 게이지 방효과가 떨어집니다.
차량에서 잠을 자지 마십시오. 산소 나 차량메시지 등을 통해 엔진 과열 @ : 버튼을 누르면 실내공기 재순환
량 또는 체온이 떨어져 심각한 위험 이 확인되면, 엔진 손상 방지를 위해 기능이 작동하며, 버튼의 지시등이 점
을 초래하거나 사망할 수도 있습니 에어컨 작동을 정지시키고 당사 정비 등됩니다. 이 모드는 외부 공기 유입을
다. 망에서 점검을 받으시기 바랍니다. 차단하고 실내 공기만을 재순환 시킵니
다. 따라서, 외부 공기가 오염되었거나
참고
{경고 신속한 냉난방이 필요한 경우에만 잠시
목적지에 도착하기 2~3분전 에어컨 이 모드를 사용하십시오.
을 끈 상태에서 송풍기만 작동시켜 에어컨 냉매는 고압 상태이므로 반드
주십시오. 이는 에어컨 응축수를 건 시 당사 정비망 및 숙련된 소정의 자
조시켜 곰팡이 냄새를 제거할 뿐 아 격증 소지자에 한하여 정비하여 주십
니라 연료소모 또한 줄여줄 수 있습 시오. 부적절한 정비는 인체에 상해
니다. 를 입힐 수 있습니다.
262 온도조절 시스템
Afterblow 기능 뒷유리 열선
K : 버튼을 눌러 작동시키십시오. 열선
{경고
Afterblow 기능이 활성화 된 경우에는
특정 조건에서 차량을 끄고 차문을 잠 차량 구입 후 1년 이내의 신차의 경우 은 엔진이 가동 중일 때 작동하며 작동
근 후 블로워가 켜지거나 여러 번 켜지 실내에 인체에 해로운 휘발성유기화 중일 때 버튼을 다시 누르거나 수분 후
고 꺼질 수 있습니다. 이것은 정상적인 합물이 존재할 수 있으므로 승차시 자동으로 작동이 정지합니다. 뒷유리의
것입니다. 항상 모든 유리창을 열고 충분히 환 상단 라인은 안테나 그리드로, 유리의
기를 시키십시오. 특히, 날씨가 무덥 성에 제거용이 아닙니다.
{경고 거나 직사광선이 내리쬐는 곳에 장 뒷유리 열선은 자동으로 작동하도록 설
시간 주차 시 차량 내부 온도가 높아 정할 수 있습니다. 이 기능을 설정 하려
장시간 실내 공기 재순환 모드를 사
질 경우 두통이나 매스꺼움을 유발할 면 인포테인먼트 홈페이지에서 설정 아
용할 때에는 실내 습도 증가로 인해
수도 있습니다. 운전 중에는 가급적 이콘을 터치한 후, 차량>실내 온도 및
유리창에 김서림이 발생하여 시야를
외기 공기 모드를 선택하여 차량 안 공기 상태>뒷유리 김서림 자동 제거 을
방해 할 수 있고, 또한 실내에 이산화
쪽 공기를 환기시켜 신선한 공기가 선택합니다. 자동 뒷유리 열선을 선택
탄소가 과도하게 농축되어 운전자에
유입될 수 있도록 하십시오. 하면 실내 온도가 낮을 때 뒷유리 열선
게 두통과 졸음을 유발 할 수 있습니
다. 이를 방지하기 위해 온도 조절 시 이 자동으로 켜집니다. 뒷유리 열선은
스템을 잠시 외부 공기 유입 모드로 자동으로 꺼집니다.
전환하십시오. 차량에 열선 내장 실외 미러가 장착된
경우, 뒷유리 열선 버튼을 켜면 미러의
열선이 작동되어 미러 표면의 서리나
성에를 제거하는데 도움이 됩니다.
온도조절 시스템 263
주의
열선 시트 송풍구
L 또는 M을 누르면 운전석 또는 조수석
뒷유리의 안쪽에서 면도날이나 기타 시트가 가열됩니다. 조절 가능 송풍구
날카로운 물체를 사용하면 안테나 또 에어컨 장치가 켜져 있을 때에는 공기
열선 스티어링 휠
는 열선에 손상을 줄 수 있습니다. 이 유량 부족으로 증발기가 어는 것을 방
A을 눌러 열선 스티어링 휠을 켜거나
경우 차량 수리 시 보증 혜택을 받지 지하기 위해서 최소한 한 개의 송풍구
끌 수 있습니다. ‘계기판 및 조절장치’의
못하게 됩니다. 뒷유리에 어떤 것도 는 열어 놓아야 합니다.
‘열선 스티어링 휠’을 참조하십시오.
붙여서는 안됩니다. 습기 및 서리 제
거가 끝나면 열선의 작동을 정지시켜
주십시오. 열선을 계속 사용하면 전
기계통의 과부하가 발생하여 열선관
련 부품들이 손상될 수 있습니다.
중앙 송풍구는 슬랫을 잡고 상, 하, 좌,
우로 이동하여 원하는 방향으로 송풍을
조절하십시오.
264 온도조절 시스템
주의
인화 물질 위에 주차 .................. 286
운전 및 작동 운전자 보조 시스템.........................319
주차된 차량의 엔진 작동 시간 .. 286 운전자 보조 시스템....................319
엔진 배기........................................ 287 주차 또는 후진 보조 시스템.......321
운행에 관한 유의 사항....................268 엔진 배기 ................................... 287 운전 보조 시스템........................324
방어 운전....................................268 속도 제한 장치 ...........................325
자동 변속기 .................................... 287
차량 제어....................................268 전방 충돌 경고 시스템(FCA) .....326
자동 변속기 ............................... 287
차량의 통제................................268 자동 긴급 제동 시스템(AEB) .....330
수동 모드 ................................... 291
제동 ............................................268 전방 보행자 브레이크 시스템
브레이크......................................... 292
스티어링.....................................269 (FPB) .......................................333
브레이크 .................................... 292
트랙 이벤트 및 경주 주행 ..........270 사각지대 경고 시스템(SBZA) ....336
ABS(안티록 브레이크 시스템) .. 293
젖은 도로에서 주행....................270 차선 변경 경고 시스템(LCA)......337
전자식 주차 브레이크(EPB)...... 295
비상 시 조치...............................270 차선 이탈 경고 장치(LDW) ........340
브레이크 보조장치 .................... 298
시동 및 작동....................................276 차선 유지 보조 시스템(LKA)......340
경사로 밀림 방지(HSA) ............. 299
신차 길들이기 ............................276 연료.................................................343
자동 차량홀드 시스템(AVH)...... 300
점화 스위치 위치........................276 권장 연료....................................343
라이드 컨트롤 시스템 .................... 300
시동 버튼 위치 ...........................278 사용 금지 연료 ...........................344
트랙션 컨트롤 시스템(TCS)/
엔진 시동....................................281 차량자세 제어 시스템(ESC) ... 300 연료 첨가제................................344
유보 액세서리 전원(RAP)..........284 주유 ............................................345
크루즈 컨트롤................................. 303
주차 ............................................284
크루즈 컨트롤............................ 303
주차로부터 변속.........................285
어댑티브 크루즈 콘트롤 (ACC). 306
268 운전 및 작동
운행에 관한 유의 사항 차량 제어 제동
절대로 엔진이 가동되지 않는 상태 브레이크 작동에는 감지 시간과 반응시
방어 운전 에서 운행하지 마십시오. 간이 포함됩니다. 브레이크 페달을 밟
방어 운전이란 “항상 예상치 못한 것을 이런 상황에서는 많은 시스템(예: 브레 겠다고 결정 하는 것은 감지 시간에 속
예상”하며 운전하는 것을 의미합니다. 이크 시스템, 파워 스티어링)이 작동하 합니다. 실제로 페달을 밟는 것은 반응
방어 운전의 첫 번째 단계는 안전벨트 지 않을 수 있습니다. 이런 방법으로 주 시간입니다.
를 착용하는 것입니다. 행하게 되면 본인과 다른 사람에게 위 운전자의 평균 반응 시간은 3/4 초 정도
험을 초래할 수 있습니다. 입니다. 100km/h로 주행하는 차량은 이
• 다른 도로 사용자(보행자, 자전거를
탄 사람 및 다른 운전자)가 부주의 페달 시간에 20m로 이동하며, 이러한 이동
하고 실수를 할 수 있다고 가정하십 페달 이동이 방해받지 않게 하려면 페 거리는 비상 상황의 경우 꽤나 긴 거리
시오. 그들이 저지를 수 있는 것을 달 주변에 고정되어 있지 않은 물체 등 일 수 있습니다.
예상하고 준비하십시오. 이 있어서는 안됩니다. 명심할 유용한 제동 요령:
• 앞 차와 충분한 간격을 유지하십시 • 앞차와 충분한 간격을 유지하십시
오. 차량의 통제 오.
• 운전에 집중하십시오. 제동, 조향 및 가속은 운전 중에 차량 조 • 불필요하게 과도한 제동을 피하십
종에 도움이 되는 중요한 요소들입니 시오.
다.
• 교통 흐름을 따르십시오.
운전 및 작동 269
엔진이 과열된 경우
{경고 주의
주행 중 출력이 갑자기 떨어지거나 냉
각수 온도 경고등이 점등되면 안전한 수증기나 냉각수가 엔진에서 새어 나 과열된 엔진에 차가운 냉각수를 갑자
곳에 차량을 정차하고 다음 조치를 취 오면 후드를 열지 마십시오. 기 넣으면 엔진이 손상될 수 있습니
하십시오. 뜨거운 수증기나 냉각수에 화상을 입 다.
• 엔진을 공회전 상태로 두고 변속 레 을 수 있습니다.
버를 자동 변속기의 P에 놓으십시 • 냉각수 온도계에 정상 온도가 표 {경고
오. 시되면 엔진을 끄고 냉각수 레벨
• 주차 브레이크를 체결하십시오. 엔진이 뜨거울 때 냉각수 탱크 뚜껑
을 확인하십시오. 과열된 엔진을
을 열면 뜨거운 수증기나 냉각수가
• 에어컨을 끄십시오. 식히기 위해 차량을 끄지 말고 공
회전 상태로 두십시오. 냉각수 레 뿜어져 나와 얼굴이나 기타 신체 부
• 엔진 후드를 열어 엔진 룸이 환기되
위에 화상을 입을 수 있습니다. 냉각
도록 하십시오. 벨이 공회전 상태에서도 내려가
수 탱크 캡을 열려면, 엔진이 충분히
지 않으면 엔진을 끈 후 냉각시키
식을 때까지 기다린 후 천을 사용하
십시오. 냉각팬이 작동하지 않으
여 먼저 조금만 (1/3~1/2 정도만 돌림
면 엔진을 끄고 냉각시키십시오.
) 열어, 압력이 빠진 다음 완전히 여십
• 냉각수 레벨이 낮은 경우에는 냉
시오.
각수 보조 탱크의 캡을 연 후 냉각
• 임시 조치를 취한 다음에는 당사
수를 조금씩 천천히 넣어 채우십
정비망에서 즉시 차량 점검을 받
시오.
으십시오.
운전 및 작동 273
물이 고인 길을 지날 경우 화재가 발생할 경우
{경고
깊은 물 웅덩이 또는 30cm 이상 깊이로 전기 및 연료 시스템에 승인되지 않은
물이 차 있는 도로에서는 절대 운행하 변경을 하거나 사고가 나면 화재가 발 차량에는 각종 유류, 천 및 플라스틱
지 마십시오. 생할 수 있으므로 차량에 소화기를 비 계열제품이 많아 화재 발생 시 순식
운행 시 에어 클리너가 젖어 교환하거 치하십시오. 간에 다른 부위로 번질 수 있으므로
모든 탑승자들은 즉시 내려 안전한
나 엔진 내부로 물이 유입되어 엔진 손 차량 인도 시에 소화기는 제공하지 않
곳으로 이동하시기 바랍니다.
상이 발생할 수도 있으며 이로 인해 발 습니다. 소화기를 취급하는 근처 상점
생하는 차량 고장 등에 대해서는 당사 에서 구입할 수 있습니다. 절대로 전기 및 연료장치에 대해 임
에서는 책임을 지지 않습니다. 의로 개조하지 마십시오. 차량의 전
화재가 발생할 경우에는 놀라지 말고
기 및 연료장치 개조는 화재발생의
엔진을 끈 후 소화기를 사용하여 화재
원인이 될 수 있습니다. 만일 개조로
를 초기 진압하십시오.
인해 화재가 발생할 경우 당사는 책
소화기 옆쪽에 부착된 사용법을 읽어보 임이 없음을 알려드립니다.
고 소화기의 사용 및 취급 방법을 익혀
두십시오. 소화기가 없으면 물로 화재
진압을 시도하거나 119에 전화하여 소
방대를 부르십시오.
274 운전 및 작동
폭설시 행동 요령
• 라디오를 항상 청취하고 고속도로 안내전화 1588-2504를 이용합시다.
• 커브길, 고갯길, 교량 등에는 감속운전을 하십시오.
• 차량방치 및 갓길 주차는 제설작업에 지장을 초래하니 삼가 합시다.
• 부득이 이석시 연락처를 반드시 남겨 두십시오.
• 차간 안전거리를 확보하고 브레이크 사용을 자제하십시오.
• 수시로 차량 주변의 눈을 치워 배기관(머플러)이 막히지 않도록 하십시오.
- 고속도로 콜센터 전화 및 권역별 라디오 주파수 안내
고속도로 안내전화 : 1588-2504 (지역번호 없이)
교통정보 제보 접수 : 080-701-0404
• 재난시 라디오 주파수
구분 서울 대전 대구 부산 광주 군산 원주 강릉
KBS 표준 97.3 94.7 101.3 103.7 90.5 96.9 97.1 98.9
FM4U 91.9 97.5 95.3 88.9 91.5 99.1 98.9 94.3
MBC
표준FM 95.9 92.5 96.5 95.9 93.9 94.3 92.7 96.3
SBS(TBC) 107.7 95.7 99.3 99.9 101.1 90.1 105.1 106.1
TBS(TBN) 95.1 102.9 103.9 94.9 97.3 102.5 105.9 105.5
주의 {위험
주의
{경고
엔진이 가동되고 있지 않을 때에는 핸들 가운데 공간에 팔을 집어 넣은
키를 오랜 시간 동안 1 또는 2 위치에 상태로 키를 조작하지 마십시오. 외
두지 마십시오. 배터리가 방전됩니 적인 요인 등에 의해 핸들이 갑자기
차량의 시동을 끄려면, 다. 돌아가게 되면 손가락이나 손 또는
1. 차량을 멈추십시오. 팔 등이 부상당할 수 있습니다.
2. 자동 변속기의 경우 P로, 수동 변속
기의 경우 중립으로 변속합니다.
3. 키를 누르고 LOCK/OFF 위치로 돌
립니다. (키를 2 위치에서 1 위치로
돌릴 때 안쪽으로 누른 상태에서 돌
립니다.)
4. 키를 빼십시오.
5. 주차 브레이크를 체결합니다.
278 운전 및 작동
시동 버튼 위치 OFF(LED 꺼짐) : 엔진 가동 중에 시동
주의
버튼을 한 번 누르면 시동이 꺼집니다.
차량 시동키 고리에 무게가 나가는 이 때 유보 액세서리 전원(RAP)이 작동
물체 또는 지갑형 키 고리 등을 부착 합니다.
하지 마십시오. 시동키 고리에 무거
차량이 이동하고 있는 중에는 엔진을
운 물체를 부착하고 운행시에는 물체
끄지 마십시오. 엔진이 꺼지면 브레이
의 중량에 의해 운행 중 시동키가
크와 스티어링 시스템의 파워 보조 시
OFF로 돌아가서 차량의 시동이 꺼지
스템이 꺼지게 되고 에어백이 작동되지
는 등의 예상치 못한 현상이 발생할
않을 수 있습니다.
위험이 있습니다.
주의
주의 {위험 주의
토크 잠김 주차로부터 변속
{경고
토크 잠김은 차량의 무게가 변속기의 이 차량에는 전자식 변속 잠금 장치 해
주차에 대한 책임은 전적으로 운전자 주차 멈춤쇠에 너무 많은 힘을 가할 때 제 시스템이 장착되어 있습니다.
에게 있습니다. 발생합니다. 이 현상은 경사에서 주차
변속 잠금 해제 기능의 역할:
차량 주차를 완료한 후에는 반드시 를 할때 변속이 P(주차) 위치에 정확히
이루어지지 않았을 때 발생하며 그럴 • 시동 버튼이 ON 모드에 있고 브레
변속 레버를 P에 놓으십시오.
경우 P(주차) 위치에서 벗어나기가 어 이크 페달을 밟지 않은 상태에서 변
변속 레버가 N에 있는 중립 주차를 속 레버가 P(주차)에서 다른 기어로
려워집니다. 토크 잠금을 방지하기 위
할 경우에는 차량의 휠이 잠기지 않 변속하는 것을 방지합니다.
해서는 경사로에서 주차를 할때, 주차
아 지면의 기울기 정도, 바람, 빗물 등 변속 잠금장치 해제 기능은 배터리
브레이크를 체결한 다음 P(주차)에 기
과 같은 환경적인 요인 또는 사람, 기 가 방전되었거나 전압이 너무 낮은
어를 넣으십시오. 방법은 앞에 나온 “주
타 물체 등으로부터 차량에 가해지는 (9V 이하) 경우를 제외하고 항상 작
차” 부분를 참조하십시오.
힘에 의해 차량이 움직여서 인명 및 동합니다.
물리적인 피해등의 피해를 유발 할 토크 잠금이 발생할 경우, 견인을 통해
차량의 배터리가 충전되어 있지 않
수 있습니다. 이로 인한 사고는 당사 차량을 평지로 이동시킨 후 주차 멈춤
거나 배터리 전압이 낮은 경우, 배
의 보증에 포함되지 않습니다. 쇠의 압력을 제거해야 P(주차) 위치로
터리를 충전하거나 다른 차의 배터
부터 변속을 할 수 있습니다.
리와 연결(점프 케이블을 이용한 시
동)해 주십시오.
286 운전 및 작동
엔진 배기 {위험 자동 변속기
엔진 배기 환기가 잘 되지 않는 폐쇄된 구역에 자동 변속기
서 차량을 공회전시키는 것은 위험합
{위험 니다. 엔진 배기 가스가 차량 안으로
엔진 배기가스에는 독성이 있는 일산 유입될 수 있습니다. 엔진 배기 가스
화탄소가 포함되어 있습니다. 에는 무색 무취의 일산화탄소가 포함
되어 있습니다. 일산화탄소는 의식불
일산화탄소는 무색무취이며 흡입하
명 또는 사망을 초래할 수 있습니다.
였을 경우 치명적일 수 있습니다.
신선한 공기가 유입되지 않는 차고나
배기가스가 차량의 내부로 들어왔을
건물 등의 폐쇄된 공간에서 절대 엔
경우 유리창을 여십시오. 당사 정비
진을 가동하지 마십시오.
망에서 고장 원인을 바로 잡으십시
오.
테일게이트를 연 채 운전하지 마십시
오. P(주차) : 이 위치에 놓으면 앞바퀴가
배기가스가 차량 안으로 들어올 수 잠깁니다. 이 위치는 차량이 쉽게 움직
있습니다. 이지 않으므로 엔진 시동을 걸 때 사용
엔진작동중에는 배기장치 주변이 고 하기가 가장 좋은 위치입니다.
온상태가 되기 때문에 관련부품을 만
지면 심한 화상을 입을 수 있습니다.
288 운전 및 작동
고장 브레이크 주의
고장인 경우 엔진 정비 경고등이 점등
됩니다. 브레이크 브레이크 마찰재(패드, 라이닝)를 교
변속기가 특정 기어 단수로 고정되며 환했을 경우, 제동 성능이 충분히 발
{경고
자동 및 수동 기어 변속이 불가합니다. 휘되지 않을 수 있으므로 처음
평소보다 브레이크 페달이 깊게 밟히 100km 이내의 주행거리는 가능한 급
당사 정비망에서 고장 원인에 대한 조
거나 브레이크 페달이 무겁게 느껴지 브레이크를 삼가시고 운행에 주의하
치를 취하십시오.
면 신속히 당사 정비망에서 점검을 십시오.
받으십시오. 그 상태로 계속 운행하 브레이크 페달을 밟은 채 주행을 하
시면 불의의 사고를 당할 수 있습니 게 되면 브레이크 및 ABS가 정상적
다. 으로 작동하지 않을 수 있을 뿐만 아
니라 브레이크 부품들을 빨리 마모시
{경고 키고 제동등이 계속 점등되어 있어
뒤 차량 주행에 방해가 됩니다.
긴 내리막길을 내려갈 때는 가능한
젖은 길 주행이나 세차 후에는 브레
엔진 브레이크를 사용하십시오. 계속
이크가 물에 젖어 제동력이 저하될
해서 브레이크를 사용하게 되면 디스
수 있습니다. 저속으로 주행하면서
크나 드럼의 과열로 인해 브레이크
브레이크 페달을 가볍게 여러번 밟아
성능이 저하되어 불의의 사고를 당할
브레이크 성능을 점검한 후 운행하십
수 있습니다.
시오.
운전 및 작동 293
EPB 해제
주의 주의
EPB 해제 방법:
주차 브레이크를 계속 체결한 상태에 1. 시동 버튼을 ACC 또는 ON 모드로 주차 브레이크를 건 상태에서 주행을
서 주행을 할 경우 브레이크 시스템 놓으십시오. 할 경우 브레이크 시스템이 과열되고
이 과열되고 브레이크 시스템 부품의 2. 브레이크 페달을 밟은 상태로 유지 브레이크 시스템 부품의 조기 마모나
조기 마모나 손상을 초래할 수 있습 손상을 초래할 수 있습니다.
하십시오.
니다. 주행하기 전에 주차 브레이크 주행하기 전에 주차 브레이크가 완전
3. EPB 스위치를 잠시 누르십시오.
가 완전히 해제되었고 브레이크 경고 히 해제되었고 브레이크 경고등이 꺼
등이 꺼졌는지 확인하십시오. 적색 주차 브레이크 상태등이 꺼지면
졌는지 확인하십시오.
EPB가 해제된 것입니다.
주황색 주차 브레이크 경고등이 켜져있
을 경우 EPB 스위치를 계속 누르고 있
으십시오.
적색 주차 브레이크 상태등이 꺼질 때
까지 스위치를 계속 누르고 있으십시
오. 해제를 시도한 후 적색등 또는 주황
색등 중 하나가 켜져 있을 경우, 당사 정
비망에서 점검 및 정비를 받으십시오.
298 운전 및 작동
어댑티브 크루즈 컨트롤 작동 중 ACC에 영향을 미치는 비정형 개체 커브길 어댑티브 크루즈 컨트롤 작동
가속페달 사용 ACC는 다음 개체를 감지하는 데 어려
어댑티브 크루즈 컨트롤(ACC) 작동 중 움이 있을 수 있습니다.
{경고
가속 페달을 밟으면 DIC에 자동 제동기
• 후면이 낮거나 작거나 또는 비정형 커브에서는 어댑티브 크루즈 컨트롤
능 작동 불가에 대한 메시지가 표시되 (ACC)이 같은 차선의 전방 차량을 감
적인 전방 차량
며, 가속 페달에서 발을 떼면 다시 ACC
• 화물칸의 빈 트럭 또는 트레일러 지하지 못할 수 있습니다. 특히 경사
의 자동 제동기능이 정상적으로 작동합
• 후미에 연장 화물칸이 있는 차량 로에 진출 또는 진입하는 차량을 따
니다. 라갈 때 통제력을 상실하거나 충돌할
• 운송용 차량, 측면 사이드카가 장착
수 있습니다.
{경고 된 차량 또는 말 수송용 차량과 같
은 표준화 되지 않은 모양의 차량 진입로에 들어가거나 진입로를 나갈
가속 페달을 계속 밟고 있는 동안에 때는 ACC를 사용하지 마십시오. 필
• 노면으로부터 낮은 차량
는 ACC가 자동으로 브레이크를 작동 요한 경우 항상 브레이크를 사용할
시키지 않습니다. 전방의 차량과 충 • 차량 전면에 가까운 물체
준비를 하십시오.
돌할 수 있으니 전방을 주시하십시 • 화물칸 또는 뒷좌석에 매우 무거운
오. 화물을 실은 차량
316 운전 및 작동
{경고
설정 속도 메모리 삭제
5 버튼을 누르거나 차량 시동을 끄면
메모리에서 크루즈 컨트롤 설정 속도가
다른 차량이 차선 변경을 하여 같은 차 가파른 언덕에서 주행할 때 ACC를 사 지워집니다.
선에 완전히 들어올 때까지 ACC는 차 용하지 마십시오. ACC는 가파른 언덕
량을 감지하지 못합니다. 이 경우 브레 에서 주행하는 중에는 차량을 감지하지
이크를 수동으로 작동해야 할 수 있습 못합니다. 브레이크를 밟으면 ACC가
니다. 작동 해제 됩니다.
318 운전 및 작동
{경고 가청 경고음 청소
일부 운전자 보조 기능은 신호음으로 차량 옵션에 따라 최적의 운전자 지원
• 감지 센서 주변 부위가 손상되거 운전자에게 장애물을 경고합니다. 기능의 성능을 보장하려면 차량의 이
나 제대로 수리되지 않은 경우 작 영역을 깨끗하게 유지하십시오.
경고음 음량 조절은 차량 설정을 참조
동하지 않음.
바랍니다. 시스템을 사용할 수 없거나 차단되면
주행정보 표시창(DIC) 메시지가 표시
{경고 될 수 있습니다.
주행 중에는 충돌을 피하기 위해 최
대한 주의를 기울여야 하며 조치를
취하고 브레이크를 밟거나 핸들을 돌
릴 준비가 되어 있어야 합니다.
운전 및 작동 321
• 후방 측면 코너 범퍼 주차 또는 후진 보조 시스템
• 후방 카메라는 번호판 위에 있습니 후방 카메라(RVC), 후방 주차 보조장치
다. (RPA), 후측방 경고 시스템(RCTA)는
주차 시 도움을 주거나 장애물을 피할
수 있도록 해줍니다. 주차하거나 후진
할 때는 차량 주위를 항상 확인하십시
오.
후방 감시 카메라 (RVC)
차량이 R로 변속되면 후방 감시카메라
(Rear View Camera, RVC)가 인포테인
먼트 디스플레이에 차량 후방의 영상을
• 전방 및 후방 범퍼 및 범퍼 아래의 이미지로 보여줍니다. 차량이 R에서 다
영역 른 기어로 바뀌면, 화면은 잠시 후에 이
• 전방 그릴 및 헤드 램프 전 화면으로 돌아갑니다. 더 빠르게 이
• 전방 그릴 안에 또는 전방 엠블럼 전 화면으로 돌아가려면, 인포테인먼트
근처에 있는 전방 카메라 렌즈 시스템의 버튼을 누르거나, P로 변속하
거나, 차량 속도가 12km/h에 도달하게
• 전방 측면 및 후방 측면 패널
하십시오.
• 실내 미러 앞 앞유리의 바깥쪽
• 바깥쪽 미러 아래에 있는 측면 카메
라 렌즈
322 운전 및 작동
후방 주차 보조장치(RPA)가 물체를 감
지했음을 보여주기 위해 RVC 화면에
경고 삼각형이 표시될 수 있습니다. 이
삼각형은 장애물과 가까워질수록 주황
색에서 적색으로 변경되고 크기가 커집
니다.
주차 보조 장치
{경고 {경고
후방 주차 보조장치(Rear Parking
후방 감시 카메라는 주ㆍ정차 보조장 Assist, RPA)가 장착되어 있으며 차량이 특정 상황에서 물체 또는 옷의 다양
치 입니다. 후진 및 주ㆍ정차 카메라 8km/h 미만의 속도로 주행 중인 경우 범 한 반사 표면은 물론 외부적 소음원
에 나타나지 않는 사각지대가 있을 퍼의 센서는 후방의 경우 최대 1.5m 안 등으로 인해서 시스템이 장애물을 감
수 있으므로 실외, 실내 미러 및 운전 의 영역에서 지면으로부터 25cm 위에 지하지 못하는 수도 있습니다.
자가 직접 후방 상황을 확인하십시 있고 범퍼 높이보다 낮은 높이의 장애물
오. 후방 감시 카메라의 렌즈 표면에 을 감지할 수 있습니다.
{경고
이물질이 묻으면 카메라의 재기능을 이 감지 거리는 날씨가 덥거나 습하면
발휘 할 수 없으므로 항상 청결을 유 주차 보조 장치는 범퍼 아래에 있거
줄어들 수도 있습니다. 센서가 막히면
지하시기 바랍니다. 나 차량과 너무 가까이 있거나 혹은
장애물을 감지하지 못하며 잘못된 감지
차량과 너무 멀리 있는 물체를 감지
가 발생할 수도 있습니다.
하지 못합니다. 또한 약 8km/h 이상
센서에 진흙, 먼지, 눈, 얼음 등의 이물 의 속도에서도 물체를 감지하지 못합
질이 없도록 하고 영하의 온도에서 세 니다.
차한 후에 센서를 닦으십시오.
상해, 사망 또는 차량 손상을 방지하
려면 항상 주변을 확인하고 모든 미
러를 확인한 후 주차를 하십시오.
324 운전 및 작동
속도 제한 장치 속도 제한 장치 작동
속도 제한 장치는 설정된 최대 속도 제 s (켜기/끄기) : 이 버튼을 누르면 속도
한을 초과하지 않도록 제한하는 편의 제한 장치가 커지거나 꺼집니다. 속도
장치입니다. 제한 장치가 켜지면 주행 정보 표시창
(DIC)에 흰색 지시등이 켜집니다.
안전을 위해 반드시 기재된 내용을 숙
지한 후 본 기능을 사용하십시오. 크루즈 컨트롤 작동 중에 속도 제한 장
치를 작동시키면 크루즈 컨트롤은 꺼집
속도 제한 장치는 약 25 km/h이상으로
니다.
설정할 수 있습니다.
+RES (복귀/가속) : 설정된 제한 속도
운전자는 속도 제한 장치에서 설정된
를 증가시키는 데 사용합니다. 속도 제
제한 속도까지 가속할 수 있습니다. 내
한 장치가 해제된 상태에서누르면 재
리막길에서는 설정한 속도를 넘어설 수
속도 제한 장치 버튼은 스티어링 휠의 설정됩니다.
도 있습니다. 제한 속도 장치를 활성화
하면, 설정된 제한 속도는 주행 정보 표 왼쪽에 있습니다. -SET (설정/감속) : 속도를 설정하려면
시창 (DIC)에 표시됩니다. 누르십시오. 속도가 설정된 상태에서는
설정된 속도를 낮추는 데 사용합니다.
* (작동 해제) : 속도 제한 장치를 해제
하려 면 이 버튼을 누르십시오. 차량은
속도 제한 없이 주행 가능합니다.
속도 제한 장치 작동 중에 크루즈 컨트
롤를 작동시키면 속도 제한 장치는 꺼
집니다.
326 운전 및 작동
제한 속도 설정 속도 제한 장치 작동 해제 전방 충돌 경고 시스템(FCA)
제한 속도를 설정하려면 원하는 속도에 * (작동 해제)를 누르면 속도 제한 장치 전방 충돌 경고 시스템(Forward
도달하면 -SET (설정/감속)을 누르십시 기능이 해제됩니다. 차량은 속도 제한 Collision Alert, FCA)은 전방 충돌사고
오. 고급사양 DIC에는 녹색 지시등이 없이 운전 가능합니다. 로 인한 피해를 피하거나 줄이는 데 도
점등되며, 기본사양 DIC에는 설정속도 고급사양 DIC에는 지시등이 흰색으로 움을 주는 시스템입니다.
가 표시됩니다. 바뀌며, 기본사양 DIC에는 설정속도가 전방 차량이 감지된 상황에서 운전자의
설정 속도 변경 ()안으로 표시됩니다. 차량이 감지된 전방차량으로 빠르게 접
설정된 속도를 변경하려면 +RES (복귀 근할 경우, 윈드실드상에 적색등이 점
속도 메모리 삭제
/가속)을 눌러 설정된 제한 속도를 증가 멸하고 경고음이 울리거나 운전석에 진
s을 누르거나 차량 시동을 끄면 메모
시키거나 -SET (설정/감속)을 눌러 설 동이 발생합니다. 전방 차량과의 거리
리에서 속도 제한 장치 설정 속도가 지
정된 제한 속도를 낮추십시오. 가 가깝더라도 운전자의 차량과 전방
워집니다.
차량과의 속도 차이가 미미할 경우 경
설정 속도 초과 고가 발생하지 않을 수 있습니다. 또한,
응급상황이 발생시 가속 페달을 충분히 경고가 발생하기 전 특정 범위 이상의
밟으면 설정된 속도 이상으로 가속이 가속/브레이크 페달을 밟거나 핸들을
됩니다. 가속 페달에서 발을 떼고 설정 급격히 꺾는 경우, 차로의 한쪽으로 치
속도 이하로 낮아지면 속도 제한 장치 우쳐서 주행하는 경우 경고가 발생하지
는 재활성화 됩니다. 않을 수 있습니다. FCA는 전방의 차량
을 너무 가깝게 따라가는 경우 전방 차
량 표시등을 주황색으로 보이게 하여
경고를 표시합니다.
운전 및 작동 327
충돌 경고 차간거리 유지 경고
{경고
아래의 경우, 시스템 지원이 불가능하 전방 보행자 브레이크 시스템 FPB 시스템은 약 8 km/h ~ 80 km/h의
다는 메시지가 표시될 수 있습니다. (FPB) 속도에서 전진 주행 기어 일 때 보행자
• 차량 또는 앞유리가 깨끗하지 않은 전방 보행자 제동(Front Pedestrian 를 감지하고 경고를 제공할 수 있습니
경우 Braking, FPB) 시스템이 장착되어 있으 다. 주간에 주행 중인 동안에는 시스템
• 물체 감지 시 호우 또는 폭설의 방 면 전진 기어로 주행 중에 근처의 보행 이 최대 약 40 m 거리의 보행자를 감지
해를 받는 경우 자와 전방에서 충돌하는 일을 피하거나 할 수 있습니다. 야간 운전중에는 주행
피해를 최소화하도록 도움을 줄 수 있 환경에 따라 시스템 성능이 제한될 수
• 차량 초기 시동시에 시스템이 안정
습니다. 가까이 있는 보행자가 정면에 있습니다.
화 되어 가는 경우
서 감지되면 FPB는 지시등, ~을 표시
• 구불구불하거나 경사진 도로, 요철
합니다.
로에서 차량을 운행할 경우
감지된 보행자에 너무 빨리 접근하는
이러한 경우 메시지가 일시적으로 표시
경우 FPB는 앞유리에 빨간색 경고등이
된 후 사라지면 전방출동 시스템에 대
점멸하고 빠른 경고음을 발생시킵니다.
한 점검을 받을 필요는 없습니다.
FPB는 제동력을 높여주거나 차량을 자
동으로 제동시킵니다. 이 시스템에는
지능형 제동 보조장치(IBA)가 포함될
수 있으며 자동 긴급 제동(AEB) 시스템
도 보행자에 반응할 수 있습니다.
334 운전 및 작동
전방 보행자 경고 자동 제동
{경고
FPB가 차량 전방의 보행자와 충돌할
위험이 있는 상황에서 브레이크를 밟지 아래와 같이 예상하지 못했거나 의도
않는 경우, FPB가 자동으로 보통 수준 하지 않은 상황에서 FPB는 경고를
의 제동을 하거나 급제동을 할 수 있습 발생시키거나 자동으로 차량을 갑자
니다. 이를 통해 매우 느린 속도의 보행 기 제동시킬 수 있습니다.
자와 충돌을 방지하거나 보행자 부상을 • 그림자 등과 같이 보행자와 모양
감소시키는 데 도움을 줄 수 있습니다. 이나 크기가 비슷한 대상이 있는
FPB는 약 8 km/h ~ 80 km/h의 속도에 경우
차량이 전방의 보행자에 너무 빠르게
서 보행자를 감지하면 자동으로 제동할 • 지하주차장 및 실내에서 차량이
접근하는 경우, 장착된 HUD 또는
수 있습니다. 약 40 km/h ~ 80 km/h의 주행 중인 경우
RLAD에 의해 앞유리에 점멸하고 전방
속도에서는 자동 제동 수준이 보통 수
에서 “삐” 소리가 빠르게 8회 울립니다. • 역광, 반사광, 어둠 등 카메라 센
준으로 감소됩니다.
전방 보행자 경고가 발생하면 제동 시 서의 시야 확보가 어려운 상황인
스템이 운전자로 하여금 더 빠르게 제 FPB는 충돌을 피하기 위해 차량을 감 경우
동할 수 있도록 준비하여 짧고 부드러 속하고 완전히 멈출 수 있습니다. 이 경 • 터널 진/출입 시와 같이 조도 변화
운 감속을 할 수 있도록 해줍니다. 필요 우, FPB는 차량을 정지한 상태로 유지 가 큰 상황인 경우
에 따라 브레이크 페달을 계속 밟으십 하기 위하여 전자식 주차 브레이크
• 기타 환경이 카메라 센서 인식 한
시오. 전방 보행자 경고가 발생하면 크 (EPB)를 작동시킬 수 있습니다. 이 경
계 상황인 경우
루즈 컨트롤이 해제될 수 있습니다. 우 EPB를 해제하거나 엑셀 페달을 충
분히 밟으십시오.
336 운전 및 작동
SBZA 센서
Radar 센서는 차량의 뒷 범퍼 내부 좌
우측에 위치해 있습니다.
운전 및 작동 337
차선 변경 경고 시스템(LCA) LCA 감지 영역
{경고
차선 변경 경고 시스템은(Lane Change
Alert, LCA) 측면 사각지대에서 움직이 LCA는 운전자의 시야를 대신 할 수
는 차량 또는 뒤에서 측면 사각지대로 없으며, 운전중 운전자 부주의에 의
빠르게 접근하는 차량과 발생할 수 있 한 사고 책임은 전적으로 운전자에게
는 차선 변경 충돌을 피할 수 있도록 운 있습니다.
전자에게 알려줍니다. 다음의 경우 사각지대 경고 시스템이
작동하지 않을 수 있습니다.
해당 실외 미러의 LCA 경고등이 점등
되고 방향 지시등이 켜져 있을 경우에 • 상대 차량의 속도가 매우 빨라 짧
는 LCA 경고등이 점멸합니다. 은 시간에 차량이 접근하여 추월
하는 경우 1. SBZA 감지 영역
• 보행자, 자전거 및 동물 2. LCA 감지 영역
LKA 및 LDW 시스템은 다음과 같은 LKA가 도로 한쪽의 차선 표시만을 감 미끄러운 도로에서 LKA를 사용하면
작동을 하지 않을 수 있습니다. 지한 경우, 차량이 차선 표시를 감지 차량 통제력을 잃고 충돌할 수 있습
• 차선이탈 또는 충돌을 피하도록 한 쪽의 차선에 접근하는 경우만 조 니다. 시스템을 끄십시오.
경고를 발생시키거나 충분한 조 향을 보조하거나 LDW 경고를 발생
향 지원을 제공. 시킵니다. LKA와 LDW가 있는 경우
• 날씨가 나쁠 때 또는 시야가 불량 에도 운전자가 직접 차량을 운전해야
할 때 차선 표시 감지. 앞유리 또 합니다. 항상 도로에 주의를 기울이
는 전조등에 오물, 눈 또는 얼음이 고 차선 내에서 차량을 올바른 위치
있어서 시야가 불량할 경우, 앞유 로 유지하여 차량 손상, 부상 또는 사
리 또는 전조등의 상태가 좋지 않 망 등이 발생하지 않도록 주의해야
을 경우 또는 햇빛이 카메라를 직 합니다. 앞유리, 전조등, 및 카메라 센
접 비출 경우 차선 감지 서를 항상 깨끗하고 양호한 상태로
유지하십시오. 기상 상황이 좋지 않
• 도로 가장자리 감지.
을 때는 LKA를 사용하지 마십시오.
• 굽은 도로 또는 언덕길에서 차선
감지.
342 운전 및 작동
사용 금지 연료 주의 연료 첨가제
차량에 청정연료인 TOP TIER Detergent
주의 • 옥탄가가 권장 연료보다 낮은 연
Gasoline을 사용할 것을 권장하며, 귀하
료를 사용한 경우, 차량 연비 및
다음과 같은 물질이 혼합된 연료는 의 국가에 TOP TIER Detergent Gasoline
성능이 저하될 수 있으며 배출가
사용하지 마십시오. 이 없는 경우, 엔진오일 교체주기 또는
스 촉매 장치의 수명이 짧아질 수
15,000 km 마다(둘 중 빠른 쪽) 차량 연료
사용 금지 연료를 사용한 경우, 무상 있습니다.
탱크에 GM에서 승인한 연료 청정 첨가
보증 대상 차량이라 하더라도 보증수
제(Detergent Additive)를 혼합하여 사용
리를 받을 수 없습니다.
하시기를 권장합니다.
• 메탄올, 페로센 및 아닐린이 섞여
있는 연료는 연료 시스템에 구성 TOP TIER Detergent Gasoline 및 GM에
되어 있는 금속 부품을 부식 시키 서 승인한 연료 청정 첨가제(Detergent
거나 플라스틱 및 고무 부품을 손 Additive) 사용은 차량의 엔진 연료 침전
상시킬 수 있습니다. 물을 없애고 최적의 성능을 유지하는 데
도움이 됩니다.
• 메틸시클로펜타디에닐 망간트리
카르보닐(MMT)과 같은 옥탄가
향상을 위한 금속성 성분이 혼합
된 연료는 배출가스 제어시스템,
배출가스 촉매 장치 및 스파크 플
러그를 손상시킬 수 있습니다.
운전 및 작동 345
주유 {경고
{경고
주의 안전을 위해서 연료 탱크, 펌프 및 호 주유하기 전에 엔진 그리고 연소실을
스는 반드시 적절하게 접지하여야 합 가진 외부 히터를 끄십시오. 핸드폰
부적합한 유형의 연료를 사용하거나
니다. 정전기는 휘발유 증기를 발화 도 끄십시오. 핸드폰을 사용해야 한
부적절한 연료 첨가제를 연료 탱크에
시킬 수 있습니다. 화상을 입거나 차 다면 주유소에서 멀리 떨어져서 사용
넣을 경우, 엔진 및 촉매 변환 장치가
량 손상이 발생할 수 있습니다. 하십시오. 핸드폰의 전류나 전자파로
심각한 손상을 입을 수 있습니다.
인해 기화된 연료에 불이 붙을 수 있
주유할 때는 반드시 차량에 맞는 올 습니다.
바른 연료를 사용하십시오. 휘발유
연료는 가연성이며 폭발할 수 있습니
차량에 경유를 주유할 경우, 차량이
다. 주유소 주변에서 담배를 피우거
심각한 손상을 입을 수 있습니다.
나 화염 및 스파크를 유발할 수 있는
행동을 하지 마십시오.
346 운전 및 작동
{경고 {경고
와셔액........................................ 373
차량 관리 전기 시스템.....................................388
브레이크 .................................... 374 전기 시스템 과부하....................388
브레이크 액 ............................... 375 퓨즈 ............................................389
일반 정보 ........................................348 배터리........................................ 376 엔진룸 퓨즈 박스........................391
액세서리 및 차량 변경 ...............348 시동 스위치 점검 ....................... 377 실내 퓨즈 박스 ...........................393
차량 보관....................................349 자동변속기 변속 잠금 기능 점검378 차량 공구 ........................................395
배출가스 규제 및 제어 ...............349 주차 브레이크 및 P(주차) 점검 . 378 공구 ............................................395
차량 점검 ........................................353 와이퍼 블레이드 교환................ 379 휠 및 타이어....................................395
작업 수행....................................353 가스 스트럿 ............................... 381 휠 및 타이어...............................395
후드 ............................................354 전조등 조사각도 조정 .................... 382 타이어 ........................................396
엔진룸 개요................................356 전조등 조사각도 조정................ 382 사계절용 타이어.........................397
엔진 오일....................................358 전구 교환........................................ 383 겨울용 타이어 ............................397
엔진 오일 수명 시스템 ...............361 전구 교환 ................................... 383 타이어 규격................................398
자동 변속기 오일........................364 할로겐 전구 ............................... 384 타이어 공기압 ............................399
엔진 에어 필터 수명 시스템.......364 LED 조명 ................................... 384 고속 주행 시 공기압...................401
에어 클리너 엘리먼트 ................366 전조등, 앞 방향지시등............... 385 타이어 공기압 모니터링 시스템 401
냉각 시스템................................367 뒤 차폭등, 뒤 방향 지시등, 타이어 점검................................409
엔진 냉각수................................368 제동등 및 후진등..................... 386 타이어 로테이션.........................410
엔진 과열....................................372 실내등........................................ 387
348 차량 관리
배출가스 허용기준
- 휘발유, 가스연료 차량
매연
사용연료 차종 광투과식
경자동차 및 승용자동차 20% 이하
경유
승합, 화물, 특수자동차 소형, 중형, 대형 20% 이하
{위험
점화 시스템은 매우 높은 전압을 사
용합니다. 손대지 마십시오.
354 차량 관리
후드
주의 {경고
후드 열기
여러가지 오일 및 부동액을 교환한 사용자가 직접 충분한 지식 없이 차
후에 폐기물을 하수구나 도로에 버리 량에 대한 정비 작업을 실시한다면
면 환경 보호법 위반으로 법적 처벌 상해를 입거나 차량이 손상될 수 있
을 받을 수 있습니다. 폐기물은 당사 습니다. 차량에 대한 유지보수 작업
정비망에서 폐기 또는 재활용하도록 을 수행하기 전에는 반드시 충분한
하십시오. 지식과 경험을 갖추고, 적합한 교환
부품 및 공구를 준비하도록 하십시
오.
반드시 적합한 너트, 볼트 및 기타 공
구를 이용하십시오. 부적합한 공구를
이용하면, 향후 부품이 파손되거나
분리될 수 있습니다. 사용자 역시 상
해를 입을 수 있습니다. 1. 이 심볼이 새겨져 있는 후드 열림
레버를 당기십시오. 이는 인스트루
먼트 판넬의 좌측 하부에서 도어와
스티어링 휠 사이에 있습니다.
차량 관리 355
후드 닫기
1. 후드를 닫기 전에는 항상 모든 주입
구 캡을 적합하게 조였는지 확인하
십시오. 그런 다음 후드를 들어올려
후드 지지대를 후드 지지홈에서 빼
내어 라디에이터 위에 고정되도록
원위치 시킵니다.
2. 차량 위 30 cm 지점까지 후드를 내
린 다음 걸쇠가 완전히 걸리도록 손
을 뗍니다. 이 때 후드가 완전히 닫
혔는지 확인한 후 필요한 경우 이
과정을 반복하십시오.
2. 후드를 살짝들고 후드 열림 레버를 3. 후드를 들어올린 후 라디에이터 위
옆으로 밀면서 후드를 들어올리십 에 있는 지지대를 빼내십시오. 후드
시오. 받침대를 지지대의 홈에 확실하게
끼우십시오.
356 차량 관리
엔진룸 개요
1.2L 엔진
차량 관리 357
1. 워셔액 탱크 7. 브레이크 액 탱크 참고
2. 엔진 냉각수 탱크 8. 원격 양극 (+) 단자 배터리 단자 엔진룸 개요 그림은 설명을 위한 참
3. 엔진 오일 레벨 게이지 (점프 시동시 사용) 고 자료로서, 차량 사양 및 상품 운영
4. 엔진 냉각 팬 9. 배터리 에 따라 실제 차량의 엔진룸 형상이
그림과 다를 수 있습니다.
5. 엔진 오일 캡 10. 엔진룸 퓨즈 박스
6. 엔진 에어 클리너 엘리먼트 11. 원격 음극(-) 단자 배터리 단자
(점프시동시 사용)
358 차량 관리
엔진 오일 엔진 오일 점검 다음 지침을 따르십시오.
엔진 성능 및 수명을 유지하려면 적합 누유되는 부위는 없으나 엔진오일이 약 • 정확한 판독값을 얻으려면 차량을
한 엔진오일을 사용해야 합니다. 다음 간씩 소모되는 것은 정상적인 현상입니 평지에 주차하십시오. 엔진을 끄고
과 같은 간단하면서도 중요한 절차를 다. 가혹한 운행조건과 고속 및 급가감 나서 두 시간 이상 지난 후 엔진 오
따르면 엔진 보호에 도움이 됩니다. 속 주행에서는 정상 주행 시 보다 엔진 일 레벨을 점검하십시오. 가파른 경
오일 소모가 높습니다. 수시로 엔진오 사로에서 또는 엔진을 정지한 후 너
• 당사가 승인한 규격에 맞는 적합한
일 레벨을 점검하는 것이 좋습니다. 엔 무 빨리 엔진 오일 레벨을 점검하면
점도의 엔진 오일을 사용합니다. 이
진 오일 압력 경고등이 점등된 경우에 잘못된 판독값을 얻을 수 있습니다.
단원의 ‘올바른 엔진 오일 선택’을
는 반드시 엔진 오일량을 점검하십시 시동 전에 냉간 엔진 상태에서 점검
참조하십시오.
오. 하면 정확성이 높아집니다. 레벨 게
• 엔진 오일 레벨을 정기적으로 점검
특히 장거리 주행 전에 엔진 오일 레벨 이지를 당겨 빼낸 후 레벨을 점검하
하고 적당한 오일 레벨을 유지합니
을 점검하십시오. 십시오.
다. 이 단원의 ‘엔진 오일 점검’과 ‘엔
진 오일 보충’을 참조하십시오. • 두 시간 동안 기다릴 수 없을 경우
주행정보 표시창(DIC)에 오일 부족메
엔진이 따뜻할 경우 최소 15분 동
• 엔진 오일을 적합한 때에 교환합니 시지가 표시되면, 오일 레벨을 점검하
안, 또는 엔진이 따뜻하지 않을 경
다. 십시오.
우 최소 30분 동안 엔진을 꺼진 상
• 엔진 오일을 항상 적합하게 폐기합
태로 두어야 합니다. 레벨 게이지를
니다. 이 단원의 ‘폐기 오일 처리 방
당겨 빼내어 깨끗한 종이 타월이나
법’을 참조하십시오.
헝겊으로 닦은 다음 다시 집어넣고
잠시 기다립니다. 레벨 게이지를 다
시 빼내어 게이지 끝이 아래로 가게
한 상태에서 레벨을 점검합니다.
차량 관리 359
{경고
주의
운행 직후 엔진오일 점검 시에는 오
일 및 엔진구성품 등이 고온 상태이 오일 보충 시 먼지 등이 주입구로 유
엔진 오일 레벨은 최소 표시와 최대 표
므로 화상을 입지 않도록 주의하십시 입되지 않도록 주의하십시오. 엔진고
시 사이로 유지하고, 격자 표시 아래 영
오. 장의 원인이 될 수 있습니다.
역인 화살표 지점 이하로 떨어질 경우
당사 권장 오일 1 L를 보충한 후 레벨을
엔진오일은 자극성이며 삼킬 경우 질병
다시 확인하여 오일 레벨을 적정 수준
에 걸리거나 사망할 수 있습니다.
으로 유지하십시오.
어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하
십시오. 오랜 시간 또는 반복적으로 피
부에 접촉되지 않도록 하십시오. 노출
된 곳은 비눗물 또는 핸드 클리너로 씻
어 내십시오. 엔진오일을 배출할 때에
는 뜨거워 화상을 입을 수 있으므로 매
우 주의하십시오.
360 차량 관리
올바른 엔진 오일 선택 점도
dexos1 규격을 충족하는 엔진오일을 1.2L 엔진에는 SAE 5W-30 점도 엔진
사용하십시오. 오일을 사용하십시오.
dexos1 규격을 충족하는 엔진 오일의
용기에는 아래와 같은 dexos1 심볼이
있습니다.
권장하는 오일을 사용하지 않을 경우,
차량 성능에 영향을 줄 수도 있으며 차
주의
량 보증에 포함되지 않는 엔진 손상을
야기할 수도 있습니다. 권장하는 오일 혹은 이와 유사한 제
오일이 dexos1 규격을 충족하는지의 원의 오일을 사용하지 않으면, 차량
여부를 확신하지 못할 경우 당사 정비 보증에 포함되지 않는 엔진 손상이
망에 문의하십시오. 야기될 수 있습니다.
차량 관리 361
자동 변속기 오일 참고 엔진 에어 필터 수명 시스템
변속기 오일 레벨은 평상시 점검하지 자동변속기 오일 점검 및 교환은 별 엔진 에어 필터를 교환해야 하는 경우
않아도 됩니다. 다만, 변속기 오일 누유 도의 시설과 장비가 필요하므로 당사 장착되어 있는 경우 이 기능을 통해 엔
등의 이상 시 점검하시기 바랍니다. 변 정비망을 이용하시기 바랍니다. 진 에어 필터를 교환해야 할 시기를 알
속기 이상이 발생하면, 가능한 빨리 차 수 있습니다. 교환 시점은 운전 조건에
량을 당사 정비망에서 점검하십시오. 따라 다르므로 변경 시기가 크게 달라
질 수 있습니다.
{경고
자동변속기 오일 및 엔진 구성품 등
이 고온 상태이므로 화상을 입지 않
도록 주의하십시오.
주의
2. 덕트를 제거합니다.
1. 2개의 핀을 제거합니다.
차량 관리 367
냉각 시스템
{경고
냉각 시스템은 엔진이 적합한 작동 온
에어 클리너 엘리먼트를 탈거한 상태 도를 유지할 수 있게 합니다.
에서 시동을 걸면 화상을 입거나 엔
진이 손상될 수 있습니다. 에어 클리
너 엘리먼트는 공기 정화 기능 및 엔
진으로 부터 발생되는 화염을 차단해
주는 기능도 있습니다.
에어 클리너 엘리먼트를 탈거한 상태
에서는 엔진 시동을 걸지 마십시오.
{경고 엔진 냉각수
{경고
차량의 냉각 시스템에는 DEX-COOL
엔진룸 내 전기식 엔진 냉각 팬은 엔 히터 및 라디에이터 호스와 기타 엔
엔진 냉각수 혼합액이 채워져 있어 엔
진이 작동하지 않을 때에도 작동될 진 부품은 매우 뜨거울 수 있습니다.
진을 냉각시키고 부식과 동결을 막아줍
수 있고, 그로 인해 상해를 야기할 수 손대지 마십시오. 손을 대면 화상을 니다.
있습니다. 항시 엔진룸의 전기 냉각 입을 수 있습니다.
엔진이 냉각된 상태에서 냉각수가 보충
팬에는 손, 옷 및 공구가 닿지 않도록 누출이 발생했다면, 엔진 시동을 걸 선 표시 위에 있어야 합니다. 레벨이 낮
하십시오. 지 마십시오. 엔진 시동을 걸 경우 모 다면 보충하십시오.
든 냉각수가 누출될 수 있습니다. 그
리고 엔진 화재 및 인적 화상을 야기
할 수 있습니다. 차량을 시동하기 전
에 모든 누출 부위를 수리하십시오.
차량 관리 369
냉각수 점검
{경고 주의
냉각수 레벨을 점검할 시에는 차량을
DEX-COOL® 이외의 다른 냉각수를 부적합한 냉각수 혼합액, 억제제, 또 평탄한 지면에 정차시켜야 합니다.
사용하면, 엔진 또는 히터 코어의 수 는 첨가액을 사용하면 엔진이 과열되 냉각수가 식은 후 냉각수를 확인하여
명을 단축시키거나, 라디에이터를 부 어 심하게 손상될 수도 있습니다. 탱크에 표시된 보충선 레벨 이하인 경
식시킬 수 있습니다.
혼합물에 물의 양이 너무 많으면 엔 우 DEX-COOL 과 깨끗한 식수를 50:50
또한, 엔진 냉각수를 자주 교환해야 진 냉각 부품이 얼어 균열이 발생할 으로 섞은 혼합액을 보충선 이상으로
할 수도 있습니다. 그로 인한 수리는 수 있습니다. 그로 인한 수리는 차량 주입하십시오.
차량 보증에 포함되지 않습니다. 본 보증에 포함되지 않습니다.
차량에서는 항상 DEX-COOL(규산염
냉각 시스템에는 적합하게 혼합한 엔
미함유)을 사용하십시오.
진 냉각수만 사용하십시오.
냉각수 보충 방법
{경고
{경고 엔진이 뜨거운 상태에서 급히 냉각수
고온의 엔진 부품에 냉각수를 흘리게 탱크 캡을 열면 증기 또는 냉각수가
되면 냉각수에 함유된 에틸렌 글리콜 분출되어 화상을 입을 수 있습니다.
이 화염을 야기할 수 있습니다. 고온 캡을 열기 전에 엔진이 식도록 하십
의 엔진 부품에 냉각수를 흘리지 마 시오. 조심스럽게 캡을 열어 압력을
십시오. 천천히 빼십시오. 냉각수에 어린이의 냉각수는 항상 물과 부동액 원액을
손이 닿지 않도록 하십시오. 만약 어 50:50 비율로 섞어 다음과 같이 보충하
린이가 냉각수를 마시면 심각한 부상 십시오.
을 입거나 생명을 잃을 수 있습니다.
차량 관리 371
엔진 과열
주의 주의
엔진이 과열되면 계기판의 냉각수 온도
냉각수 캡을 제대로 조이지 않으면 부동액이 도장면에 묻으면 도장면이 계 지침이 빨간 경고 영역으로 이동하
냉각수 손실 및 엔진 손상이 야기될 손상될 수 있으니 묻지 않도록 주의 고 DIC에 관련 메시지가 표시됩니다.
수 있습니다. 캡을 제대로 잠그십시 하시고, 묻으면 즉시 물로 닦아 주십
이 경고가 발생하면 즉시 당사 정비망
오. 시오.
에서 정비를 받는 것이 좋습니다.
냉각수가 피부에 묻으면 피부를 자극
즉시 정비가 어려울 경우 9장의 ‘비상시
주의 하여 피부질환을 유발할 수 있습니
조치’ 방법에 따라 임시 조치를 취한 후
다. 비누와 물 혹은 핸드 클리너 등으
냉각수 보충 시에는 반드시 물과 부 당사 정비망에서 정비를 받으십시오.
로 묻은 부위를 씻어 내십시오.
동액이 혼합된 냉각수를 사용하십시
오. 계속 물이나 부동액만 보충하면,
겨울철에는 엔진이 동파되거나 여름
철 에는 엔진이 과열될 수 있습니다.
차량 관리 373
와셔액 와셔액 보충
주의
이용 가능 타입
발수성 코팅을 포함하는 와셔액은 와
앞유리 와셔액이 필요하다면, 반드시
이퍼 블레이드가 서로 부딪치게 할
사용 전에 제조업체 지침서를 숙독하십
수 있으며, 불량 와셔액이나 물을 사
시오. 온도가 동결 온도 이하로 내려갈
용하면 겨울철에 얼어 와셔액 탱크
수 있는 지역에서 차량을 운행하는 경
및 모터가 손상됩니다.
우 충분한 동결 방지 특성을 보유한 와
셔액을 이용하십시오. 와셔액 대신 엔진 냉각수를 사용하면
수시로 와셔액 탱크 캡을 열어 와셔액 부동액으로 인해 와셔 관련 장치 및
레벨을 점검하고, 부족하면 당사 순정
차량 도장면이 손상될 수 있습니다.
와셔액으로 보충하십시오.
겨울철에는 와셔액 탱크 파손 방지를
위해 와셔액을 3/4 까지만 채우십시
오.
발수코팅 성분이 포함되어 있는 워셔
액을 사용할 경우 와이퍼의 떨림이나
워셔노즐 막힘의 원인이 될 수 있습
니다.
374 차량 관리
주의
{위험 시동 스위치 점검
주의
가스 스트럿
차량에는 테일게이트 시스템을 완전 열
림 위치로 올리거나 유지하기 위해 가
스 스트럿이 장착되어 있습니다.
{경고
주의
테일게이트 전조등 조사각도 조정
가스 스트럿에 테이프를 감거나 물건 전조등 조사각도 조정
을 걸어 놓지 마십시오. 또한 가스 스 전조등 조사각도는 사전 설정되어 있으
트럿을 밀거나 당기지 마십시오. 밀 므로 추가로 조정할 필요가 없습니다.
거나 당기면 차량이 손상될 수 있습 차량이 충돌로 손상된 경우, 전조등 조
니다. 사각도가 영향을 받을 수 있습니다.
전조등 조사각도 조정이 필요한 경우,
당사 정비망에 문의하십시오.
차량 관리 383
전구 교환 흡습제 명칭 전구 규격
차량에 장착된 경우, 습기로 인한 전조 LED
전조등(상향등/하향등)
전구 교환 등안의 김서림을 줄이기 위하여 흡습제
LED
주간 주행등
시동 버튼을 끄고 관련된 스위치를 끄 가 있습니다.
앞/뒤 방향 지시등 WY21W
거나 도어를 닫으십시오. 흡습제는 소모품이며, 사용 기간과 환 제동등/뒤 차폭등 LED
전구는 밑부분만 잡으십시오. 맨손으로 경에 따라 성능이 저하될 수 있습니다. W16W
후진등
전구 표면을 잡지 마십시오. 화상의 위 습기로 인한 전조등안의 김서림이 지속 보조제동등(CHMSL) LED
험이 있으며, 전구표면이 더러워질 수 적으로 발생되면, 당사 정비망에서 점
있습니다. 검을 받으십시오.
교환 시에는 동일한 전구 종류로 교환
하십시오.
참고
본 설명서의 목록에 없는 교환 전구
에 대해서는 당사의 정비망에 문의하
십시오.
384 차량 관리
참고 할로겐 전구 LED 조명
실외 램프류는 우천 시 주행 또는 세 차량에는 사양에 따라 여러 개의 LED
차 등의 사용 조건 하에서는 렌즈 내 {경고
로 장착됩니다. LED 조명은 교체시 당
면에 일시적으로 습기가 발생되어 흐 할로겐 전구는 가압된 가스를 내포하 사 정비망을 이용하십시오.
려질 수 있습니다. 이는 램프 내부와 고 있으므로, 전구를 떨어뜨리거나
외부 공기의 온도차에 의해 발생되는 긁히면 터질 수 있으니 취급 시 주의
일시적 현상으로 우천 시 유리창이 하십시오.
흐려지는 것과 동일한 현상이며 시간
이 경과되면 습기는 사라지고 기능상
의 문제는 없습니다. 단, 렌즈 내면에
큰 물방울이 맺혀 시간이 경과되도
사라지지 않거나 램프 내부에 물이
들어간 경우에는 당사 정비망에서 점
검을 받으시기 바랍니다.
차량 관리 385
전기 시스템 전조등 배선
전기 과부하는 램프를 켜거나 끌 수 있
전기 시스템 과부하 으며, 어떤 경우에는 꺼진 상태로 유지
본 차량에는 퓨즈와 회로 차단기가 구 되게 할 수 있습니다. 즉시 전조등 배선
비되어 있어 전기 시스템 과부하를 방 점검을 받습니다.
지합니다.
전류 전기 부하가 너무 많이 걸리면, 회
로 차단기가 개폐되면서, 전류 부하가
정상으로 복귀되거나 문제가 해결될 때
까지 회로를 보호합니다. 이는 주로 전
기 관련 문제로 야기되는 회로 과부하
및 화재 위험을 감소시킵니다.
5. 위의 두 곳을 눌러 장착하십시오.
퓨즈 및 회로 차단기는 차량의 전원 장
치를 보호합니다.
불량한 퓨즈는 동일한 규격 및 정격 용
량을 갖는 새 퓨즈로 교환하십시오.
도로에서 문제가 발생하여 퓨즈를 교환
해야 한다면, 동일한 암페어를 갖는 퓨
즈를 이용할 수도 있습니다. 필요하지
않은 차량 기능의 퓨즈를 선택하여 이
용하되, 해당 퓨즈는 가능한 빨리 교환
합니다.
차량 관리 389
참고 참고
예비용 퓨즈는 엔진룸 퓨즈박스, 실 본 설명서 내의 엔진룸 및 실내 퓨즈
내 퓨즈박스 또는 화물칸 퓨즈박스에 박스 설명은 설계상의 변동으로 고객
장착되어 있습니다. 님 차량 내부에 있는 퓨즈 라벨과 일
치하지 않을 수 있습니다. 이럴 경우
{경고 에는 차 내부에 있는 라벨을 참고하
시기 바랍니다.
규정용량의 퓨즈를 사용하지 않거나,
철사, 구리선 또는 은박지 등을 사용 {경고
하면 전기장치에 과부하가 발생하여
당사 순정 퓨즈 규격을 충족시키지
관련 전기장치가 손상되거나 화재가
않는 퓨즈를 설치하거나 사용하는 것
발생할 수 있습니다.
은 위험합니다. 퓨즈가 고장나 화재
참고 가 발생할 수 있습니다. 자신 혹은 다
른 사람이 부상을 당할 수 있으며 사
퓨즈 교환 후에도 계속 퓨즈가 단선
망할 수 있고, 차량이 손상될 수 있습
된다면, 당사 정비망에서 점검을 받
니다.
으십시오.
차량 관리 391
퓨즈 용도
F01 리프트게이트 릴리즈
F02 에어컨 클러치
F06 실외 미러 열선
F08 경음기
F10 -
F11 엔진제어모듈 파워트레인1
F12 이그니션 코일
F13 엔진 컴포넌트 2
엔진룸 퓨즈 박스는 엔진룸의 운전석쪽 F14 엔진 컴포넌트 1
에 있습니다. F15 엔진제어모듈 파워트레인2
F16 -
주의 F17 -
차량의 전기 구성부품에 액체를 흘리 F18 RVC
면 그 구성부품을 손상시킬 수 있습 F19 엔진제어모듈 배터리
니다. 전기 구성부품에는 항상 커버 F20 AUX 워터 펌프
를 덮은 상태로 두십시오. F21 PEPS
F24 앞자리 열선시트1
392 차량 관리
퓨즈 용도 퓨즈 용도 퓨즈 용도
F25 앞자리 열선시트2 F51 - F03 스타터 솔레노이드
F28 CAC 셔터 F52 - F04 -
F29 - F53 통풍시트 F05 뒷유리 열선
F31 연료탱크구역모듈 F54 - F07 냉각팬 중속
F32 변속기제어모듈 배터리 F55 - F09 -
F34 ESCL 시동/크랭크 F56 ISRVM/RLAD F22 앞유리 와이퍼
F35 - F57 - F23 -
F36 - F58 후방 와이퍼 F26 냉각팬 저속
F37 엔진제어모듈 변속기제어모 F59 - F27 -
듈 시동/크랭크 F62 럼버 F30 -
F40 - F33 -
F41 전조등 레벨링 모듈 F38 EBCM2
F42 클러스터 F39 냉각팬 고속
F44 워셔 펌프 F43 -
F45 - F60 좌측 파워 윈도우
F46 - F61 우측 파워 윈도우
F47 캐니스터 밴트 솔레노이드
F48 -
F49 후방 와이퍼 파크
F50 -
차량 관리 393
릴레이 용도 실내 퓨즈 박스
K04 냉각팬 고속 릴레이
릴레이 용도
K01 스타터 솔 릴레이
K02 -
K03 파워트레인 릴레이
실내 퓨즈 박스는 스트루먼트 판넬 좌
측에 있습니다.
394 차량 관리
퓨즈 용도 차량 공구 휠 및 타이어
S 스페어 퓨즈
공구 휠 및 타이어
장착된 경우, 공구는 테일 게이트의 바 타이어 상태, 휠 상태
닥 커버 아래 보관함에 있습니다. 모서리를 넘어갈 때는 가능하면 천천히
모서리에 직각 방향으로 운행하십시오.
날카로운 모서리를 넘어가면 타이어 및
휠에 손상을 초래할 수 있습니다. 주차
시에는 타이어가 연석에 밀착되지 않도
록 하십시오.
휠에 손상이 없는지 정기적으로 확인하
십시오. 손상이나 비정상적인 마모의
경우에는 당사 정비망의 도움을 받으십
시오.
396 차량 관리
{경고 H : 속도 코드 문자
Q : 최대 160 km/h 까지
눈길이나 빙판길에서 겨울용 타이어
를 장착하여도 반드시 속도를 줄이시 S : 최대 180 km/h 까지
기 바랍니다. 속도를 줄이지 않으면 T : 최대 190 km/h 까지
불의의 사고를 당할 수 있습니다.
차량 관리 399
차량 내에 부착되어 있는 타이어 공기 타이어 공기압 모니터링 시스템 타이어 공기압 경고등 또는 메시지가
압 라벨에는 타이어의 규격과 규정 공 오작동 나타나는 주요 원인은 다음과 같을 수
기압이 표기되어 있습니다. 타이어 공기압 모니터링 시스템은 센서 있습니다.
가 소실되거나 문제가 발생하면 올바르 • 타이어 중 하나를 예비 타이어로 교
타이어 공기압 모니터링 시스템은 차량
게 작동하지 않습니다. 시스템이 오작 환한 경우입니다. 예비 타이어에는
의 타이어 공기압이 적정 수준이하로
동을 감지하면, 타이어 공기압 경고등 타이어 공기압 모니터링 시스템이
떨어지면 이를 운전자에게 알려줄 수
이 약 1분간 점멸한 후 계속 점등하며 장착되어 있지 않습니다. 타이어 공
있지만, 타이어의 일반적인 정기점검을
주행 정보 표시창 (DIC) 에도 해당 메시 기압 모니터링 시스템 센서가 포함
대신하는 것은 아닙니다.
지가 표시됩니다. 이 경고등과 메시지 된 타이어로 다시 장착하면 타이어
는 시동을 걸 때마다 해당 문제가 해결 공기압 경고등과 주행정보 표시창
될 때가지 반복해서 나타나게 됩니다. (DIC) 메시지가 사라집니다.
• 타이어 공기압 모니터링 시스템 센
서 일치 절차가 시작되었지만 차량
의 타이어를 바꾼 후에 성공적으로
완료되지 않은 경우입니다. 타이어
공기압 모니터링 시스템 센서 일치
절차가 성공적으로 완료되면 DIC
의 차량 메시지와 타이어 공기압 경
고등이 꺼집니다.
404 차량 관리
• 하나 이상의 타이어 공기압 모니터 타이어 공기압 모니터링 시스템이 작동 타이어 적정 공기압 알림
링 시스템 센서가 손실되거나 작동 하지 않으면 타이어 공기압 저하 상태 이 기능은 적정수준 이하로 떨어진 타
하지 않는 경우입니다. 타이어 공기 를 감지할 수 없습니다. 이어를 권장 타이어 공기압으로 팽창시
압 모니터링 시스템 센서 일치 절차 타이어 공기압 경고등과 주행정보 표시 킬 때 도움을 주기 위해 차량 외부에서
가 성공적으로 완료되면 차량 메시 창(DIC)에 메시지가 계속 켜져 있으면 시각 및 청각 경보를 제공합니다.
지와 타이어 공기압 경고등이 꺼집 당사 정비망에 문의하십시오.
니다. 정비를 위해 당사 정비망에
문의하십시오.
• 교체 타이어나 휠이 출고 시 제공된
타이어나 휠과 일치하지 않는 경우
입니다. 차량 권장 타이어와 휠이
아닌 다른 타이어와 휠을 사용하면
타이어 공기압 모니터링 시스템이
올바르게 작동하지 않을 수 있습니
다.
• 타이어 공기압 모니터링 시스템은
차량에 임의로 전자장치를 추가 설
치하여 사용할 경우 전자파 간섭에
의한 오작동을 일으킬 수 있습니다.
차량 관리 405
주의 {경고 {경고
새 타이어 교환 시기
{경고 {경고
챠량 유지보수, 온도, 주행 속도, 차량의
휠이나 너트로 조인 부분에 녹이나 휠 장착면이나 휠 너트, 볼트에 그리 적재 및 도로 상태는 타이어의 마모 속
먼지가 쌓이면 휠 너트가 시간이 지 스를 도포하지 마십시오. 차량의 휠 도에 영향을 미칩니다. 트레드 마모 한
나면서 느슨해질 수 있습니다. 이로 이 떨어져 나가면 충돌이 발생할 수 계선(TWI)을 보면 타이어 교환 시기를
인해 휠이 차량에서 빠지면서 사고가 있습니다. 알 수 있습니다.
발생할 수 있습니다. 휠을 교환할 때
트레드 마모 한계선인 1.6 mm 이하까
휠이 차량에 부착된 부위의 녹이나
지 마모되면 허용된 최소 트레드 깊이
먼지를 제거하십시오. 비상 시에는
까지 도달한 것입니다. 타이어 점검 및
천이나 종이 타월을 사용하고, 필요
타이어 로테이션을 참고하십시오.
한 경우 스크레이퍼나 와이어 브러시
를 사용하여 녹이나 오물을 모두 제
거하십시오.
주의
휠을 교환하거나 타이어를 바꾼 다음
에 휠 허브의 중앙에 휠 베어링 그리
스로 가볍게 도포하면 부식이나 녹이
발생하는 것을 방지할 수 있습니다.
412 차량 관리
다른 규격의 타이어 및 휠 휠 커버
{경고
출고 시 장착된 휠 및 타이어와 규격이 해당 차량용으로 당사가 승인한 관련
다른 휠이나 타이어를 장착하는 경우, 규격이 다른 휠을 사용하는 경우 그 휠 및 타이어 조합 요건의 모든 점을 충
제동, 주행 및 차량 제어 특성, 안정성 리고 해당 휠에 맞는 권장 타이어를 족시키는 휠 커버 및 타이어를 사용해
및 전복에 대한 저항 능력 등 차량의 성 선택하지 않는 경우 차량은 적절한 야 합니다.
능에 영향을 미칠 수 있습니다. 또한 차 수준의 성능과 안정성을 발휘하지 않
휠 커버는 브레이크 냉각을 방해하지
량에 ABS, 전복 에어백, 트랙션 제어장 을 수 있습니다. 이러한 경우 충돌 및
않아야 합니다.
치 및 전자식 주행안정성 제어장치와 심각한 부상 위험이 증가합니다. GM
같은 전자 시스템, 또는 4휠 구동 시스 에서 정한 규격 휠과 타이어 시스템
{경고
템이 갖추어져 있는 경우, 이들 시스템 만을 사용하고 GM 공인 기술자를 통
의 성능 역시 영향을 받을 수 있습니다. 해 규격 타이어를 올바르게 장착하도 부적합한 타이어 또는 휠 커버의 사
록 하십시오. 비규격 타이어 장착으 용은 갑작스런 공기압 손실을 초래할
로 발생된 결함에 대해서는 당사로부 수 있으며, 사고를 유발할 수 있습니
터 보호를 받을 수 없으니 반드시 규 다.
격 타이어를 사용하시기 바랍니다.
416 차량 관리
중고 휠 교환
{경고 주의
타이어 무상 긴급 서비스
{경고
타이어 무상 긴급수리 서비스는 타이어
를 5년 동안 횟수에 제한 없이, 타이어 손상된 타이어를 수리하여 차량에 재
개수에 관계 없이 무료로 수리해 드리 장착 후 80 km/h 이상의 속도로 주행
는 서비스 입니다. 하지 마십시오. 타이어를 수리한 경
우 방향 조절 및 차량 제어에 영향이
타이어 트레드의 경미한 펑크 시, 쉐보
있을 수 있습니다. 수리한 타이어로
레 고객센터(080-3000-5000 전화 후 단
너무 긴 거리를 주행하지 마시고, 신
축번호 1번 긴급출동 선택) 로 연락 주
속히 타이어 수리점에서 점검하십시
시면 쉐보레 긴급출동 서비스를 통해
오. 타이어의 재사용이 불가할 경우
정비기사가 고객님께 방문하여 타이어
규격 타이어로 교환하십시오.
를 수리해 드리며 수리가 가능한 부위
는 제한적입니다. 단, 이 수리 방법은 임시 조치로써 신속
히 가까운 타이어 서비스점을 방문하여
조치 받으십시오.
타이어 긴급수리 서비스로 수리가 불가
능할 경우 별도로 유료 견인 서비스 등
을 통해 타이어 수리점으로 이동하여
교체를 받으셔야 합니다.
자세한 내용은 당사 홈페이지 “타이어
무상 긴급수리 서비스” 부분에서 확인
하실 수 있습니다.
420 차량 관리
점프 시동을 하려면 다음의 절차를 따 방전된 배터리를 위한 점프 시동용 음 1. 다른 차량을 점검합니다. 음극접지
르십시오. 극 접지 스터드(2)는 앞유리 워셔액 탱 시스템을 갖춘 12 볼트 배터리를 갖
크의 좌측에 있습니다. 추고 있어야 합니다.
방전된 배터리(1) 상의 점프 시동용 양
극 단자는 엔진룸 내에서 차량의 운전
주의
석 쪽에 위치해 있습니다. 다른 차량에 음극 접지를 갖춘 12V
점프 시동 양극 단자(3) 및 음극 단자(4) 시스템이 없는 경우, 두 차량 모두 손
는 점프 시동을 제공하는 차량의 배터 상될 수 있습니다. 점프 케이블을 이
리에 있습니다. 용한 시동을 위한 음극 접지를 갖춘
12V 시스템이 장착된 차량에만 사용
방전된 배터리의 양극 점프 시동 연결
하십시오.
부 커버를 열어 단자를 노출시킵니다.
주의 {경고 {경고
차량 견인
차량 견인
차량 견인이 필요할 때에는 당사 정비
망 또는 견인 전문 업체를 이용하십시
오.
견인고리
주의
견인고리는 트렁크 아래 보관함에 있습
부적합한 견인 방법으로 차량을 견인 니다.
할 경우 구동장치가 손상될 수 있으 견인고리 이외의 다른 부위에 연결하여
며, 이로인한 수리는 차량 보증에 포 견인하는 경우 차체 손상 및 변형의 우
함되지 않습니다. 본 장의 내용을 충 려가 있으므로 필히 견인 고리에 연결
분히 숙지하고 차량을 적합한 방법으 하십시오.
로 견인하십시오.
주의
전방 견인고리 외장관리 세차
차량의 마감 작업을 보존하려면 자주
외장 관리 세차하고 직사광선을 피하십시오.
잠금장치
주의
도어를 여닫을 시 혹은 주행시 도어에
서 이음이 발생할 경우 도어체크, 잠금 휘발유 계통, 산성 또는 마멸성 세정
장치, 힌지 등에 그리스를 도포하여 주 제를 사용하지 마십시오. 차량의 도
시기 바랍니다. 장, 금속 또는 플라스틱 부품을 손상
시킬 수 있습니다. 손상이 발생할 경
우 차량 보증에 포함되지 않습니다.
당사 정비소에서 순정 세제를 구입할
수 있습니다.
일자 드라이버를 이용하여 차량이 손상 차량관리용 제품에 대한 정확한 사용
되지 않도록 캡을 제거하고, 견인 고리 법, 필요한 안전 조치 및 적절한 폐기
를 소켓에 삽입하여 단단히 조여질 때 요령에 관한 모든 제조사의 지시사항
까지 돌려 장착하십시오. 들을 준수하십시오.
차량 관리 427
주의
판금 손상 페인트 손상 내장 관리
차량이 손상되어 판금을 수리하거나 교 작은 흠집과 긁힘은 당사 정비망에서 오물 입자에 의한 마멸을 방지하려면,
환해야 하는 경우, 정비소에 가서 수리 구할 수 있는 터치업 재료를 이용하여 차량의 내부를 정기적으로 청소하십시
부위나 교환 부위에 부식방지재를 도포 빨리 수리하여 부식을 방지하십시오. 오. 모든 흙을 즉시 제거하십시오. 신문
하여 해당 부위가 부식되지 않도록 하 보다 광범위한 페인트 손상은 당사 정 이나 검은색 의류는 색이 차량 내장에
십시오. 비망에서 수리할 수 있습니다. 배게 할 수 있습니다.
최초의 제조사 교환 부품은 자동차 보 부드러운 브러시를 사용하여 오물을 계
화학 페인트 얼룩
증 기간 동안 유지되는 부식 방지 처리 기판의 노브 및 틈새에서 제거하십시
공기 중의 오염물질이 떨어져서 차량의
가 되어 있습니다. 오. 연한 비눗물을 사용하여 모든 실내
도장면을 손상시켜 도장면에 둥근 얼룩
표면에서 핸드 로션, 선스크린 및 방충
모양의 변색과 작고 불규칙하며 어두운
제를 즉시 제거하십시오.
얼룩이 발생할 수 있습니다.
영구적 손상을 방지하려면 청소 중인
이 단원의 앞부분의 ‘도장 관리’를 참조
표면용으로 고안된 세척제를 사용하십
하십시오.
시오. 모든 세척제는 청소 걸레에 직접
묻혀서 사용하십시오. 스위치나 컨트롤
에 세척제를 분사해서는 안됩니다. 세
척제는 빨리 제거하십시오.
차량 관리 435
스피커 커버 코팅 몰딩 직물/카페트/스웨이드
스피커가 손상되지 않도록 스피커 커버 코팅된 몰딩은 청소해야 합니다. 우선 부드러운 브러시 어태치먼트를 사
둘레를 조심스럽게 진공청소하십시오. • 얼룩이 가볍게 있을 때에는 스폰지 용하여 진공 청소기로 표면을 청소하십
물과 순한 비누를 사용해 얼룩을 청소 나 보풀이 없는 부드러운 천에 물을 시오. 회전 진공 브러시 어태치먼트를
하십시오. 적셔 닦아냅니다. 사용할 경우, 바닥 카펫에만 사용하십
• 얼룩이 심한 경우에는 따뜻한 물에 시오.
세제를 풀어 닦아냅니다. 세척 전에 흙은 조심해서 가능한 많이
제거하십시오:
• 종이 타월로 부드럽게 두드려서 액
체를 제거하십시오. 얼룩이 모두 제
거될 수 있을 때까지 계속하십시오.
• 단단한 얼룩의 경우, 진공 청소하기
전에 최대한 제거하십시오.
차량 관리 437
하물 덮개 및 편의 기능 네트 안전벨트 관리 카매트
따뜻한 물과 중성 세제를 사용하여 세 벨트는 깨끗하고 건조한 상태를 유지하
척하십시오. 염소계 표백제를 사용하지 십시오. {경고
마십시오. 찬 물로 헹구어 완전히 건조 카매트의 크기가 잘못되었거나 올바
시키십시오. {경고 르게 장착되어 있지 않은 경우, 페달
안전벨트를 표백이나 염색하지 마십 의 작동을 방해할 수 있습니다. 페달
시오. 탄력이 크게 떨어질 수 있습니 작동에 방해를 받으면 의도하지 않은
다. 충돌 시에는 적절한 보호 역할을 가속이 발생하거나 정지 거리가 증가
하지 못할 수 있습니다. 할 수 있어 충돌 및 부상 위험이 있습
니다. 카매트가 페달의 작동에 방해
중성 세제와 미지근한 물만 사용하여
가 되지 않는지 확인하십시오.
안전벨트를 청소하십시오.
440 차량 관리
서비스 및 정비 일반 정보 차량 점검 및 검사
자동차 관리법에 의거하여 차량 소유자
서비스 정보 는 신규 등록일로부터 특정 기간이 지
일반 정보 ........................................441 본 취급설명서에 명시된 방법에 따라서 난 후 차량 점검 및 검사를 받아야 합니
서비스 정보................................441 차량을 적절히 작동하고 정비할 책임은 다.
운전자에게 있습니다. 이를 지키지 않
정기적 정비.....................................444
을 경우 보증에서 제외될 수도 있습니
정기적 정비................................444
다.
차량을 적절히 수리하고 작동하는 것은
운전자의 책임입니다. 필요한 정기적
정비 일정과 일반적인 작동 지침을 준
수하십시오. 자격을 갖춘 어느 정비사
나 시설에서도 차량의 정비 서비스를
받을 수 있습니다.
그러나 우수한 정비사를 보유하고 있고
순정부품을 사용하는 당사의 정비망에
서 이러한 정비 서비스를 받으실 것을
권장합니다.
부적절하거나 불충분한 정비를 받을경
우 차량 작동상의 문제를 유발할수 있
으며, 경우에 따라 차량의 손상, 사고 또
는 부상 등이 발생할 수 있습니다.
442 서비스 및 정비
운전자의 점검 리스트 승차 전에 운행 전에
안전하고 쾌적한 운행이 될 수 있도록, • 창문, 실외 미러, 각종 등화장치들 차량의 각종 장치들과 안전 작동법에
매일 차량 운행 전에 아래 항목을 확인 이 깨끗하고 정상 작동하는지 점검 대해서 확실히 이해하십시오.
하시기 바랍니다. 하십시오. • 계기판이나 뒤쪽 선반에 놓여져 있
• 차량 아랫부분에 누유가 되어있는 는 물건이나 운전에 방해가 되는 물
지 점검하십시오. 건은 치워주십시오.
• 냉각수, 엔진오일, 브레이크 액 및 • 실내에는 시트 높이 이상으로 물건
다른 오일이 필요한지 점검하십시 을 싣지 마십시오.
오. • 좌석 조정은 반드시 운행 전에 하시
• 타이어 공기압, 마모상태 및 트레드 고, 주행 중에는 절대로 조정하지
에 이물질이 끼어 있는지 점검하십 마십시오.
시오. • 운전석 좌석을 바르고 편안한 위치
• 도어, 엔진 후드와 트렁크가 완전히 로 조정하십시오.
닫혀 있는지 점검하십시오. • 후방이 최대한 잘 보이도록 실내/외
미러를 조정하십시오.
• 탑승자 전원이 안전벨트를 올바르
게 착용하였는지 확인하십시오.
• 계기판의 각종 경고등, 지시등 및
계기류가 정상적으로 작동되는지
점검하십시오.
서비스 및 정비 443
• 외부 조명 및 각종 등화 작동 상태
점검 하십시오.
444 서비스 및 정비
정기적 정비 엔진 오일 교환 엔진 에어클러너 필터 교환
엔진 오일 즉시 교환 메시지가 표시되 다음 오일 교환 시 교체하세요. 메시지
정기적 정비 면 1,000 km 이내에 엔진 오일과 필터 가 표시될 경우 다음 번 엔진 오일 교환
를 교환하십시오. 최상의 환경에서 주 시 엔진 에어클리너 필터를 교체해야
소유자 점검 및 정비
행할 경우, 엔진 오일 수명 시스템이 정 합니다.
매 주유시 점검 사항
비가 필요하다는 표시를 1년 이상 나타 엔진 에어 필터를 곧 교체해야 합니다.
• 엔진 오일 레벨을 점검 하십시오.
내지 않을 수 있습니다. 메시지가 표시될 경우 될 수 있는 한 빨
월 1회 점검사항 엔진 오일 및 필터는 1년에 1회 이상 교 리 엔진 에어클리너 필터를 교환 후에
• 월 1회 타이어 공기압을 점검하십 환하고 오일 수명 시스템을 재설정해야 엔진 에어 필터 수명 시스템을 재설정
시오. 합니다. 하십시오.
• 월 1회 타이어의 마모 여부를 점검 당사 정비망을 이용하시기 바랍니다. 엔진 오일 및 필터는 1년에 1회 이상 교
하십시오. 환하고 오일 수명 시스템을 재설정해야
엔진 오일 수명 시스템이 실수로 재설
• 월 1회 와셔액 레벨을 점검하십시 합니다.
정되었을 경우에는 마지막 정비 시점으
오.
로 부터 5000 km 주행 후 정비를 시행 당사 정비망을 이요하시기 바랍니다.
합니다. 엔진 오일 수명 시스템이 실수로 재설
엔진 오일 교환시에는 엔진 오일 수명 정되었을 경우에는 마지막 정비 시점으
시스템을 재설정 합니다. 로 부터 5000 km 주행 후 정비를 시행
합니다.
엔진 오일 교환시에는 엔진 오일 수명
시스템을 재설정합니다.
서비스 및 정비 445
108, 000 km
120, 000 km
132, 000 km
144, 000 km
156, 000 km
168, 000 km
180, 000 km
192, 000 km
204, 000 km
216, 000 km
228, 000 km
240, 000 km
12, 000 km
24, 000 km
36, 000 km
48, 000 km
60, 000 km
72, 000 km
84, 000 km
96, 000 km
주기점검표 (일반 조건)
타이어 로테이션 및 필수 정비 실시
엔진 잔여 오일 수명 점검
엔진 오일 및 필터 교환(필요시) (1) V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V
엔진 에어 필터 잔여 수명 및 상태 점검
엔진 에어 클리너 필터 교환(필요 시)
에어컨 필터 교환 (2) 매 12,000 km마다 교환
증발가스 제어 시스템 검사 (3) V V V
엔진 에어 클리너 필터 교환
주 (4) 참조
(수명 시스템 미장착시) (4)
점화 플러그 교환/점화 플러그 와이어 검사 V V
엔진 냉각 시스템 배출 및보충 (5) V
구동벨트 검사 (6) V
브레이크 오일 교환 (7) 주 (7) 참조
와이퍼 블레이드 교체 (8) 주 (8) 참조
테일게이트 가스 스트럿 V V
에어컨 건조제 교환 (9) 주 (9) 참조
오일펌프 구동벨트 및 타이밍 벨트 (10) V
448 서비스 및 정비
일반 조건
(1) 또는 매 1년. DIC에 엔진 오일 교환 요망 메시지 발생 시 즉시 교환.
(2) 또는 12개월 중 먼저 도래하는 사항 적용. 주로 교통량이 극심하거나 공기질이 좋지 않거나 먼지가 많거나 오염 물질이 있는
지역에서 운행하는 경우 에어컨 필터를 더욱 자주 교체할 필요가 있을 수 있습니다. 공기 흐름이 느려지거나 유리창에 서리
가 끼거나 악취가 난다면 에어컨 필터를 점검하십시오. 필터 교체 시기의 결정에 대해서는 당사 정비망을 이용하십시오.
(3) 모든 연료 및 증기 라인과 호스의 연결, 경로 및 상태가 적절한지 점검하십시오.
(4) 매 19,000 km 또는 1년마다 점검하고, 매 72,000 km 또는 4년마다 교환하십시오.
엔진 에어 필터 수명 시스템이 장착된 경우 ‘차량 관리’장의 ‘엔진 에어 필터 수명 시스템’을 참고하십시오.
(5) 또는 매 6년 중 먼저 도래하는 사항 적용.
(6) 또는 매 10년 중 먼저 도래하는 사항 적용. 올 풀림, 과도한 균열 또는 손상 여부를 점검하고 필요한 경우 교환하십시오.
(7) 브레이크 오일은 매 2년마다 교환하십시오.
(8) 5,000 km 또는 6개월 중 먼저 도래하는 사항. 점검하고 필요한 경우 교환하십시오.
(9) 에어컨 건조제는 매 7년 마다 교환.
(10) 또는 매 15년 중 먼저 도래하는 사항 적용.
서비스 및 정비 449
108, 000 km
120, 000 km
132, 000 km
144, 000 km
156, 000 km
168, 000 km
180, 000 km
192, 000 km
204, 000 km
216, 000 km
228, 000 km
240, 000 km
12, 000 km
24, 000 km
36, 000 km
48, 000 km
60, 000 km
72, 000 km
84, 000 km
96, 000 km
주기점검표 (가혹 조건)
타이어 로테이션 및 필수 정비 실시
엔진 잔여 오일 수명 점검
엔진 오일 및 필터 교환(필요시) (1) V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V
엔진 에어 필터 잔여 수명 및 상태 점검
엔진 에어 클리너 필터 교환(필요 시)
에어컨 필터 교환 (2) 매 12,000 km마다 교환
증발가스 제어 시스템 검사 (3) V V V
엔진 에어 클리너 필터 교환
주 (4) 참조
(수명 시스템 미장착시) (4)
자동 변속기 오일 교환 V V V
점화 플러그 교환/점화 플러그 와이어 검사 V V
엔진 냉각 시스템 배출 및보충 (5) V
구동벨트 검사 (6) V
브레이크 오일 교환 (7) 주 (7) 참조
와이퍼 블레이드 교체 (8) 주 (8) 참조
테일게이트 가스 스트럿 V V
에어컨 건조제 교환 (9) 주 (9) 참조
450 서비스 및 정비
108, 000 km
120, 000 km
132, 000 km
144, 000 km
156, 000 km
168, 000 km
180, 000 km
192, 000 km
204, 000 km
216, 000 km
228, 000 km
240, 000 km
12, 000 km
24, 000 km
36, 000 km
48, 000 km
60, 000 km
72, 000 km
84, 000 km
96, 000 km
주기점검표 (가혹 조건)
오일펌프 구동벨트 및 타이밍 벨트 (10) V
가혹 조건
(1) 또는 매 1년. DIC에 엔진 오일 교환 요망 메시지 발생 시 즉시 교환.
(2) 또는 12개월 중 먼저 도래하는 사항 적용. 주로 교통량이 극심하거나 공기질이 좋지 않거나 먼지가 많거나 오염 물질이 있는
지역에서 운행하는 경우 에어컨 필터를 더욱 자주 교체할 필요가 있을 수 있습니다. 공기 흐름이 느려지거나 유리창에 서리
가 끼거나 악취가 난다면 에어컨 필터를 점검하십시오. 필터 교체 시기의 결정에 대해서는 당사 정비망을 이용하십시오.
(3) 모든 연료 및 증기 라인과 호스의 연결, 경로 및 상태가 적절한지 점검하십시오.
(4) 매 19,000 km 또는 1년마다 점검하고, 매 72,000 km 또는 4년마다 교환하십시오.
엔진 에어 필터 수명 시스템이 장착된 경우 ‘차량 관리’장의 ‘엔진 에어 필터 수명 시스템’을 참고하십시오.
(5) 또는 매 5년 중 먼저 도래하는 사항 적용.
(6) 또는 매 10년 중 먼저 도래하는 사항 적용. 올 풀림, 과도한 균열 또는 손상 여부를 점검하고 필요한 경우 교환하십시오.
(7) 브레이크 오일은 매 1년마다 교환하십시오.
(8) 5,000 km 또는 6개월 중 먼저 도래하는 사항. 점검하고 필요한 경우 교환하십시오.
(9) 에어컨 건조제는 매 7년 마다 교환.
(10) 또는 매 15년 중 먼저 도래하는 사항 적용.
기술 제원 451
기술 제원 차량 식별 엔진 식별
차량 식별 번호(VIN)
차량 식별 ........................................451
차량 식별 번호(VIN)...................451
엔진 식별....................................451
자기 인증 라벨 ...........................452
차량 제원 ........................................453
차량 제원....................................453
용량 및 제원...............................454
타이어 정보................................457
엔진 형신 및 번호는 은 차량 앞쪽에서
엔진룸을 바라볼 때, 실린더 블록 우측
차량 식별 번호는 엔진룸 방화벽 상단 후면부에 타각되어 있습니다.
부 차체에 타각되어 있습니다.
452 기술 제원
자기 인증 라벨
자기 인증 라벨은 본 차량이 대한민국
자동차 관리 법령에 적합하게 제작되었
음을 알려드립니다.
라벨은 운전석 쪽 차체에 부착되어 있
습니다.
기술 제원 453
차량 제원
차량 제원
1.2L Turbo
전장 [mm] 4,540
전폭 [mm] 1,825
전고 [mm] 1,560
축거 [mm] 2,700
윤거 전륜/후륜 [mm] 1,559/1,576
연료탱크 용량 [L] 50
454 기술 제원
용량 및 제원
엔진 오일
엔진 1.2L Turbo
분류 Dexos1 Gen3 5W30
[ ℓ ](오일 필터 포함) 4.0
자동 변속기 오일
엔진 1.2L Turbo
분류 DEXRON-VI
[ℓ] 8
기술 제원 455
엔진 냉각수
엔진 1.2L Turbo
분류 DEX-COOL
[ℓ] 6.0
456 기술 제원
브레이크액
엔진 1.2L Turbo
분류 DOT4
[ℓ] 0.78
주의
• 각 시스템의 원활한 작동과 내구를 위해 당사 순정오일을 사용하십시오. 당사 순정오일은 본 차량에 적합하도록 개발된 제
품으로 장기간의 시험을 거쳐 당사에서 성능을 인정한 오일로써 당사 규격부품 표식이 되어 있습니다.
당사에서 지정하는 순정부품(엔진 오일, 변속기 오일 등)을 사용하지 않거나 불량연료를 사용했을 경우에는 차량에 치명적
인 손상을 줄 수 있습니다.
• 브레이크 액의 경우 GM 순정액을 사용하지 않으면, 브레이크 시스템 내 부품의 부식을 유발할 수 있으며, 이로 인해 브레이
크 시스템의 작동에 이상이 생겨 차량충돌을 유발할 수 있습니다.
• 엔진 냉각수는 깨끗한 물과 50:50으로 혼합하여 사용하십시오.
• 오일을 사용할 때는 점도분류와 품질 등급을 동시에 만족시키는 오일을 사용하십시오.
• 오일을 점검 교환할 때에는 기재된 용량( ℓ )은 참고만 하시고 점검 교환 후 레벨을 다시 점검하시기 바랍니다. 해당 오일의
점검 교환 방법은 ‘차량관리’장을 참조하십시오.
기술 제원 457
타이어 정보
타이어 공기압
타이어 효율 등급
자동차용 타이어의 에너지소비효율측정 및 등급기준.표시 등에 관한 규정에 의거 타이어 효율 등급 표를 제공하오니 참조하시
기 바랍니다.
참고
본 표에 표기된 등급은 차량 첫 출고 시 장착된 타이어에 적용되며 그 이후 소비자가 교환, 장착하는 타이어는 동일 규격이라
도 본 표의 등급과 다를 수 있음을 유의하시기 바랍니다.
사고기록장치 세부 안내문 (제30조의2제1항 관련)
차단클립 : 버클에 삽입 시 안전벨트가 착용된 것으로 인식되어 안전벨트 미착용 경고등 및 경고음이 미작동
안전벨트 스토퍼 : 안전 벨트에 장착 시 리트랙터의 정상적인 작동을 방해하여 안전 벨트 성능저하 발생
놀이방 매트 : 차량 뒷좌석 장착 시 안전벨트 및 카시트 미착용을 유도
한국지엠주식회사
1. 보증의 범위
취급 설명서에 명시된 자동차운행 요령 및 주기점검표에 따라 자동차를 정상적으로 사용하고 관리하셔야 하며, 자동차
를 구성하는 각 부품이 아래의 보증기간 이내에 재질이나 제조상의 결함에 의한 고장임이 기술적 분석에 의해 밝혀진 경
우 해당 부품을 폐사비용으로 수리 또는 신품이나 당사의 사후관리용 보증부품으로 교환하여 드리며, 다만 비사업용 승
용차, 비사업용 소형화물자동차, 비사업용 소형승합자동차(비사업용은 영리법인 또는 개인의 사업 목적에 사용되지 않는
차량을 말함)는 주행 및 안전도 등과 관련된 중대한 결함(조향장치, 제동장치, 엔진 및 동력 전달장치에 발생한 하자)이 발
생시 소비자분쟁해결기준에 의거 보증하여 드리며, 자동차관리법 제 47조의 2에 따른 자동차교환환불 요건을 충족하는
경우 자동차관리법에 의거 보장하여 드립니다.
단, 자동차관리법 제47조의 2에 따른 자동차교환환불보장은 당사와 매매계약을 체결한 최초 자동차 소유자에 한하고,
이후 구매차량의 승계인은 포함되지 않습니다. 또한 자동차관리법상 제47조의 2에 따른 교환환불보장의 경우 여객자동차
운수사업법 또는 화물자동차 운수사업법에 따른 운수사업자로서 소유한 사업용 자동차가 2대 이상인 경우는 제외됩니다.
2. 보증부품 및 보증기간
보증기간은 신차출고일로부터 적용되며, 기간 또는 주행거리 중 먼저 도래한 것을 보증기간의 만료로 간주합니다.
1) 차체 및 일반부품 : 36개월 또는 60,000 km
2) 엔진 및 동력 전달계통 주요 부품
5) 타이어는 차량에 장착된 타이어 제조회사에서 별도 보증 합니다. 타이어 관련 보증 및 기타 문의 사항은 타이어 제조회사
에 문의 바랍니다.
5. 보증수리의 실시
(1) 본 보증서는 폐사가 판매하는 자동차에 한하여 신차 출고시 지급되며, 폐사의 날인이 있는 것에 한하여
유효합니다.
(2) 보증수리 실시장소는 폐사가 지정한 정비사업장에 한하며 사용부품은 폐사의 순정부품으로 합니다.
(3) 고객이 보증수리를 받고자 할 경우에는 해당 차량과 보증서를 상기 2)항의 정비공장에서 정상근무 중인
보증수리 담당자에게 제시하여야 합니다.
(4) 배출가스 관련부품은 배출가스 보증기간에 해당하는 자동차가 자동차 제작자의 잘못에 의해 운행차 배출가스
허용기준이 초과될 때에나 배출가스 관련부품이 정상적인 성능을 유지하지 아니할 때에만 보증수리를 청구할 수
있습니다.
7. 보증의 계승
보증기간 내에 자동차의 매매, 기증 등으로 인하여 소유자가 변경된 경우에는 잔여 보증기간에 한하여 보증을
계승받을 수 있사오니, 해당 자동차에 대한 보증서도 필히 인수하셔야 합니다.
폐사는 항상 귀하의 차량을 성심껏 보살펴 드릴 것이오니, 귀하의 차량관리에 세심한 주의를 기울여 주시기
바랍니다.