Professional Documents
Culture Documents
보배경 (Ratana Sutta)
보배경 (Ratana Sutta)
확고한 마음으로 감각적 욕망을 극복하여 고따마 부처님의 가르침 잘 따라 평온한 마음으로
열반을 성취하면, 죽음의 굴레에서 벗어난다네!
상가는 이 세상 제일가는 보배! 이러한 진리로 모든 존재가 행복하기를!
야틴다키-로 빠타윙시또 시야- 짜뚭비 와-떼히 아삼빠깜삐요
따투-빠망 삽뿌리상 와다-미 요 아리야삿짜-니 아웻짜 빳사띠
이담삐 상게 라따낭 빠니-땅 에떼나 삿쩨나 수왓티 호뚜
통찰지를 성취한 분들에게 자아가 있다는 견해, 법에 대한 의심, 잘못된 수행에 대한 집착, 그
세가지 족쇄는 즉각적으로 소멸되고, 네가지의 비참한 곳으로 부터 해방되어 여섯가지 사악한
행동을 범할 일 없다네!
상가는 이 세상 제일가는 보배! 이러한 진리로 모든 존재가 행복하기를!
낀짜-삐 소 깜망 까로띠 빠-빠깡 까-예나 와-짜- 우다 쩨따사- 와-
아밥바 소 땃사 빠띳차-다-야 아밥바따- 딧타빠닷사 웃따-
이담삐 상게 라따낭 빠니-땅 에떼나 삿쩨나 수왓티 호뚜
최상의 것을 알고, 주고, 가져오는 분께서 최상의 담마를 가르쳐 주었네! 붓다는 이 세상
제일가는 보배! 이러한 진리로 모든 존재가 행복하기를!