‫‪Talaash National & International Languages Academy‬‬

‫‪Meine Familie‬‬ ‫ماینه فامیلیه‬ ‫خانواد ٔه من‬

‫‪Wort‬‬ ‫‪Aussprache‬‬ ‫‪Bedeutung‬‬ ‫‪Beispielsatz‬‬ ‫‪Aussprache‬‬ ‫‪Bedeutung‬‬

‫کلمه‬ ‫تلفظ‬ ‫معنی‬ ‫مثال‬ ‫تلفظ‬ ‫معنی‬
‫‪Der Vater‬‬ ‫دییه فاته‬ ‫پدر‬ ‫‪Mein Vater heißt Mohammad.‬‬ ‫ماین فاته هایست موحمد‬ ‫نام پدر من محمد استو‬

‫‪Die Mutter‬‬ ‫دی موته‬ ‫مادر‬ ‫‪Meine Mutter kommt aus Afghanistan.‬‬ ‫ماینه موته کومت آوس‬ ‫مادر من اهل افغانستان است‪.‬‬
‫افگانستان‬
‫‪Die Eltern‬‬ ‫دی ایلترن‬ ‫والدین (پدر و مادر)‬ ‫‪Das Sind meine Eltern.‬‬ ‫دس زیند ماینه ایلترن‬ ‫اینها والدین من هستند‪.‬‬

‫‪Der Bruder‬‬ ‫دییه بغوده‬ ‫برادر‬ ‫‪Mein Bruder ist 5 Jahre alt.‬‬ ‫ماین بغوده ایست فًنف یاره آلت‬ ‫برادر من پنج ساله است‪.‬‬

‫‪Die Schwester‬‬ ‫دی شویسته‬ ‫خواهر‬ ‫‪Meine Schwester wohnt in Berlin.‬‬ ‫ماینه شویستر وونت این بیرلین‬ ‫خواهر در برلین زندگی میکند‪.‬‬

‫‪Die Geschwister‬‬ ‫دی گیشویته‬ ‫خواهر و برادر (‪)Sibling‬‬ ‫‪Ich habe 4 Geschwister.‬‬ ‫ایش هبه فییه گیشویسته‬ ‫من چهار خواهر و برادر دارم‬

‫‪Der Großvater /‬‬ ‫دییه گغوس فاته ‪ /‬اوپا‬ ‫پدر کالن‬ ‫‪Mein Großvater hat ein Auto.‬‬ ‫ماین گغوس فاته هت آین آوتو‬ ‫پدرکالن من یک موتر دارد‪.‬‬

‫‪Opa‬‬
‫‪Die Großmutter /‬‬ ‫دی گغوس موته ‪ /‬اوما‬ ‫مادر کالن‬ ‫‪Meine Großmutter wohnt hier.‬‬ ‫ماینه گغوس موته وونت هییه‬ ‫مادرکالن من اینجا زندگی میکند‪.‬‬

‫‪Oma‬‬
‫‪Die Großeltern‬‬ ‫دی گغوس ایتلرن‬ ‫(پدرکالن و مادرکالن)‬ ‫‪Das sind meine Großeltern.‬‬ ‫دس زیند ماینه گغوس ایلترن‬ ‫اینها پدرکالن و مادرکالن من‬
‫هستند‪.‬‬
‫‪Der Onkel‬‬ ‫دییه اونکیل‬ ‫کاکا ‪ /‬ماما‬ ‫‪Mein Onkel reist nach USA.‬‬ ‫ماین اونکیل غایست نخ او ایس‬ ‫کاکا‪ /‬مامای من به آمریکا سفر‬
‫آآ‬ ‫میکند‪.‬‬
‫‪Die Tante‬‬ ‫دی تانته‬ ‫خاله ‪ /‬عمه‬ ‫‪Meine Tante spricht sehr gut Deutsch.‬‬ ‫ماینه تانته اشپغیشت زییه گوت‬ ‫خاله‪ /‬عمۀ من بسیار خوب آلمانی‬
‫دیچ‬ ‫صحبت میکند‪.‬‬
‫‪Der Cousin‬‬ ‫دییه کوزین‬ ‫فرزندان پسر (کاکا‪ ،‬ماما‪ ،‬خاله و عمه)‬ ‫‪Mein Cousin liest ein Buch.‬‬ ‫ماین کوزین لیست آین بوخ‬ ‫پسر کاکای من یک کتاب میخواند‪.‬‬

‫‪Die Cousine‬‬ ‫دی کوزینه‬ ‫فرزندان دختر (کاکا‪ ،‬ماما‪ ،‬خاله و عمه)‬ ‫‪Meine Cousine kann Chinesisch‬‬ ‫ماینه کوزینه کن شینیزیش‬ ‫دختر کاکای من میتواند چینایی‬
‫‪sprechen.‬‬ ‫اشپغیشین‬ ‫صحبت کند‪.‬‬

‫"‪Lehrer: Fariduddin "Haris‬‬ ‫‪1.‬‬