29510 cUlLY ane ple gail Saw op pte Sil Hikon IV Hakonsson QgutigSle gal pif CD QpIT-NV9Y) eealallsse sol seal sloc/s ehassgll sonal AtsLi yo ietpuall Zaoly— als 316 ae age gle) gay il Alas ob pulrall Si Coll a Uh US gatsSlat Had M csSlat alla gag cal 356 Sse 3S Ge tae Mya tT ope gle 5S ge aes gill len lly GIS ASA ca AY Casall ole lB ca coaDly oh Lag lb ll 8250 Ge Ayla Gens (Sle Goally Sl dal Ga jetta ducal Gag p38 5 yyS CUR Gilead ol 58 Ge Camels equelhayt Al cals al otal elacl ce anal Ail) Ula dasa gd cas LS Bess) Chee USecyetts elie Gl (pV VY gle G45) Sversir "pia! coir J Gye Ugind Coady Spa jey Ase Tle oye Qh col “Obed GS cas America Ws dale Gl busi Gani opal A GAUSS! ol lll an Le gg VSD aged) Cleat Sill gly aly Can gio LS cual ALY oily Gly rhueg poston Cat peel pee Gd oll pe dae Cillaill oay Igbss of ool saul Got ee Ayal AS pal) Qa pal) Slee dal Ge Gl el Nay 2S SAD AT V4 hi 856 os pall Call Ugoma I Gy sSle Aa age gle ag il Ackes ob paall Si) ABjLuM clad yall Aggbeall 4S yall Mibetall ALAM Lal pall oyna: dllia yell) sda (8 2980 Gay Ay al) Matty Ciluljall ode pal daly gy ill Slee Ga AL Aggy sil) Apulia Aleall iolsier sty Gast Gabbe deo SNAG Ga Aa yall AB Ayla Asya pea ob oysty dase m Adda Gob Clad ys ake Gb pote phy Toe EO VAN Ve ple Salil (VAY) efy punt Gat dealer Las Gpill Syn Ke plang sCualtly Sola 5 yyciall yb ySuaLall La alia Cas 21949 saat Gusall Lgl GaN" cols ty sane toe gilnne Tpfagle Mg Dhuall phe iN 6 ye Ag) shall God Ugly cA Sal Led Gob Sy pV gle By peaial deal Gl! Sts LD ys 9d al nay td Rubell dell Redwall ilat) Zao ce aad ag NG V1 1 oT) SigurOr I'S! sy sae! oni! AS jal) Uglid Coal Ne LS (12-01 6) ale aliath DL le Cele te AN oll Ge SS Cea Go way pill les Qf Alia CF csSle gas cL sBN cay Algle Gye lle age le pDhull Cosa OES leash lena Jel Ania deny ikea yal) Lal iUlgie Cad ghy e(pVAAA-VAT) Paul Riant “ably Ja! evil Ces Aantal Goh SG ilysicuiyl gally Tull cobalt “Expeditions et pelerinages des Scandinaves en Terre "Agalaall Gs jad) f Gest dasbdji pi all 48.5 «Sainte au Temps des Croisades" coe Usigeisoll Coll opti pli pill Gall ullis, (plate Auge) Ueally gas it Jsieg Pal Berg Svenungsen') supine "ash gal gee coh Aypatea) Asya) = Lett!puldag uta sal ale/a "Norway and the Fifth Crusade: the crusade movement on the outskirts of Europe", Hypa! Maat 2S Que spite (nie VT) pie Cer ay pas SN QA Hay A Alea Asya slat gb Laake) ‘The crusading movement in :The Fifth Crusade in Context "ig Dial) ."early thirteenth century the seas adly 6 Mylod, B,J" ge) she” 1 sGSH Ht yy pty old aby Nha Oe Geely 2 LSS AN NY ple Gad gb USI 13g) AI deghdl cals, ad of Lads Ayla Ahead ob ars ll 599 Ge ASG al Gaull Ul yic. wal YY) ies te 8S 2 Ae GI igh gules JG ye Cand Yad I oie Ul sed GysSla ALN aly Ae Goa.g pV YAT ple gsi LY Slo B Gad UE DE Yule cused gall julian gly Lady pie SIH Gill Gla jaateal athe yp GUS le Sutel "2 Gaia © Sturla pbrdarson "Uswulys Yosie! tty gdb + Hékon Hakonsson saga(Hikonar saga Hkonarsonar) * (ysSle tants Aajlnsy Ral Gl Lgl Aang pl Aa Ga tC a ag 6 Cul Sy ale) Oslo slush dite dash " Anne Holtsmark “dljladlya gi “Assay sil Apleghall 16S gle cuntel af ull ye thad geek SY! o jell Auolds AQSU Aa) 425 Diplomatarium Norvegicum AS @IAEY ple (la glad!) Christiania Ulta S 4yae Ande die isha Ge SS oe USM GUUS, GEM Ge Ze pane Ge he Lagi (lB GaliS gle tiinf Conic! LS Lyf Boley col ply eas MaV¥e4—1¥ ++) Matthew Paris * gay sll cia! ag jules gyal) cori ol ALL Ge pane GIS US 5 ll a as) yaaa GIS gill yeaLapis IN Sih la go clo gt Alan ob gel 136 fal Cael ge Gas Al gay ll Sib 5e lly aT caste The “eg jaasyh ge sal coset Qlesyl dalll i) 4:00 Aa) Ge tia Sy plS English History ESD LA .p1AOT ple gail dezh 44 sJohan Allen Giles "Gabe. call © Chronica majora "jx GJ sgigins GIS ai gay lll ad STN LASGDU Maly ga'y PAV le YI gall dale cade Que jal Aol Sd yall 2s gina pathy yl jauaall ole ald le 3 De Casicl LS ose sact ali (Islandske Annaler Indtil 1578) ")°VA ple gia AaalaSil ple (sles) Linu S diss dak «Gustav Storm "aysiu Ciliasa” wp AAA co elad Gast of ibe gia gh uel Sil SUL jal Gay TD gay VI GANT Leh ad Gi WSS ayy ll cleanly amis a ess gill Coal Lhe ge Gpsall 4b pass Us dle Ai le GA ole Ala age le guy tl lee F gguleall SHI" gl pie ch My SB AML Nigg Gage Ge AY (AV YUTEV VY) Giga sSlo Hable 8 sayadh Gosln i Gelale uae Folkenborg) 'gyaSif dae IS QV TAY le Ga pases VIE ass ANY fle Cie od (UA wc aS GSU" pal Ola Gans gd ale lly weal gle Hall gb pe GSU ie ly pel Get des IS Coney Kae Cada ygh 5 68 Sal A Sy cat GsSte pul a ALI age She geass Sa gi ule bial Sa 5 ti Ugh ay clale, 4k ly gil ean GIS aby UAT Y-AVY) Harold 1 "Us8! alls" AS gy Rhee AY asally Ob pba) Gal ao Sla GaSe OSs « ASIAN Ciel jl AM an gang Ge AnSe 5 58 DIE OLS HGS ye Gut Gaia sal .Gko salt ou sed gl a ye al yo.pulling sala al sie/2 Haakon IL "Gpaggie CIE Sb" ALD get ye Gl ye ail Inga of Varteig "ql Gil Lal” Ge (p1¥+£-1¥+¥) Svertesson WS GD SOG) oth Uy Gall GI akan gaa (G1 YFE1 NA0) ABS Gb LU AS Oe le J go Gals ATT fle Gi gill Sarpsborg “goss! CALS gy i ASlae eh Renal Gog all $5 fd alll GIS La 5 cal) Slant Sle Mel UE se Gi Gd Gla Saas UU geo AVY YT ple ded sed gd al ald (VT ple, eg at NI GAD plSa.g gle (p1191-114 4) Innocent IIT CSL ApS Dyal CDead dal ge cule Gone af ple gis ules SUD OSs Nec DY! Goal oem Sy0n Hubs dead Labs (e2e8.8) Nidaros “Les Jae ob eas BL Gh) Gl alles jane wD) dala Ayleall Gy yall syeally oecaall Jal Ge Trondheim wild aay Se ee ee AML ai yall eens Cikaglay Ghe Lad Go pad og gat (Alia jane gl ia Gud Oa Wis 6 GS J Ul al IR Gees gets a Aad (CCB Goan ay ye Be VY e€) Ingi I BérBarson "gua sly Qa gal” eamuall Mpirkibeinar Du By . ay leat) ob AS Uta aries Guball ab (A111 -YYY8) Honorns IT CIBY 52 p35 UUM — ony Lead — Se alld ool “St eT eoua ll dll Gf 83 Cas cad gg GLLS gh (pI VYY, ee 9G yl) ave Agaiall Aleally pill ISlaxiad padi 5 5Le ij Rabel glo sels Jl dal AS Go ht oh AT als Las, yeysie I Ogle La age oe Gey i Ache od lal Sa) BN oh og hye has oh gl coe aby i ay elie AS ANNNE ole Galati jet abe Qf ai) as dylall dell gllal eYe3) gas oill 4) Gut) Périr Gudmundarson "Gy gushed ge yi" ~)¥Y0) Gubpormr ‘pustss’ yea Jal Gadd ald (QhYVE = Byles 9 Gin Apne Ue 9 EA ce Lays Go) sila gil (QTE eisa(aVYYA=114A) Innocent Wl Cath cash LLY a le da SS wrens gis pIVV2 gle Ga saadss vet gl) gobi LOU. tists Jy et hes ging pte gala Ge asl gal OC) a I DU qa OU YY ple jut gs fone olin lth Atle Ge GI Ces UL gla aly Ihe Agel he dist Silas J open geal oh of gl oct Hatt) Al pall Qe ip le Ge aly GpHlS gai le FH sins Wiper aNd cing GIS il gay GSD AM SUS Jala Reeglaill Updo Ga ie ETE BN ge USN) Guat 5b IST Gull of ald cldaey poh AS AOD Oe Ai jte yey all Ding Ge Cale Lay Dal a8 ots el ST Goby Lhe Gaal i agile hau 00") Las tially, hl CD Glan Ge “pasion! oz ill MBL Get le af Les CaF CI Gage astee Lill of any gfe edt ol ba gf Gul Ryne cap dal Ge NYT ale gf gap Ales Gl Basan cilgles pod cle aS pp og gS hls Aa te Gal acl ay MA Adaall Us gail Dsl oe gay 2S Apres a J guy les i dy pl eae thd coll ctl J ge els he II ads ass ood gall LUM gl elt ob SN Gal play hyde ol} SIU Ga rsiea UL Wei cB nell cin gees oo Lj Le Astle Adal) eget a pe of ool) MUAY gle ge yorpile ala wel she/s UAC Gage ysigh Wal Lgla all GUA ul Ope Ga GIS C32 pees A Cay gD Gall Ci gh Sums IE QI abe Dobie yo US Lah pencin Sybeall Led oly pgilyy Gsluhll a J ep VVVele Gasle Set Ge Qual dy eed le 3D.) ates sitll ei} gaa y ol! alll I) Glad Land Cul Gaye siga UL cles dal Ge Slay chal Aas sel Yul of GAS a Ge dal Ga ( plite gle Se ly (A) eso) Go EhY Gy al caja thang MST de etal dang ll Sa cy pall gle 5 byl Philippus "Gy gut j6 pasa ide 5 gl GO Bagler "jlaly eeNYVY ple ging ANVeY gle Ga (p1YVY-1) 40) Simonarsonr WLP otal LS. St gi} alld! ac Fy GIS gill JisS srs Goins Peter of "es sias Gh si! ose ASM all 8 EN Gap shea lb gla} al ge (QV YYAAVYYE) Gel) gay sl 4asd Ga, NiBaros ads US of CI Guy sige LL aah Caged Sy gy alll cl 990M cy SE al gp il allel Jose ail jey bial ye AD ab Gyo CEM sta gi) Jal UL) gd gatas Lad dual gle Lada eA Fe pb le Adis yl Misi iy Gp ue hall Adal Alaally ASU daed sels cubed Sal S ailly GIS at gf gory ll Deg gle dae a Ay ald Le US 5 Anadis [gad ly ob al auld) PBS! MEN les gly Ghally RT bey all qe jell Sypleal) Abeal cet gf la Aagld Shall aye UNS GI Gog ste Ul Mah Aaa ohn dee SLL Gull Jy AiSleay «A LD EAE Ge sles Ul) as Ge acy LS y ABS (gd Gamal GIS Lan yy Ayu leall dleall ob deat dl det ol CP bay chanel Sine GIS AVY ple ol Gd Gers il allel gh yo yerciple BAH cla A ge oe Bassi Usha aga sa aes el AB dal gay 0 Cals dare Cyst ie li) aa Ja ASL Gol GAD ye sal Ge dail Cees pt gy ald elt) Ade Hs Ahi dleall sold 1) skill Bérdarson "Geb Su ge Iie gil eDtaill Gyo asad Gb MISS cuca ye 3d Masuhaal Mad gh AS hall Ny Fy Geese cl aay SS ob EMR Gags ysis ULM lbs Gl aA OSs Leges daa YT dala G8 Fall OS fe Sb ot geil ald coe hall asses ph ab AS 5 Saal att gf GME Vg ap VY gle A) 255 ALS cal gd Aaleall Abend (Lal Jal Gye Md sual geal Anode gf Ga Aisa!) USM CoS Si Liles Apulia Leal ahs Vogler Gysll gy VI Aucheall dha sald gil yas! gill dal sal (8 qf aes ie Al ape Se) CY she bay Lee a5 AS GIS US cel tt ysl ake SLM Gf all ol ST gun yl GY AD aM je asl Gis Le pay eliStly Fy peke AgSal GS US ade Bard JY" AS) gl 8 fo chill (Cryall CALS le) stil 1) daly a gle G Sue 88 das oe toby el gill gi allel cage olf sill Gas LS Fated cad ob ail i IIS cy casa Cee ol ees ill Quabeall A salgal Ala) i GIS Goal! Sutsl of ay Ayylall dlaall als GY es Coleall ih AD «Slab Gall pues Sal Ow uclaally SE cage oy ik ASL Gg SURRY aad SUI null cnet ool HEE go A AN ead) Gf Om Gh Ayal Lal Ages Seal Gad ye gall Gwe gall) dey Moy pala oda SS Guscel TV ple DIS aia lis) (8 DU 5 stnall eles HY eda) alla GIS hella GF “Ye ion Vos gals! yeepeta aia aad sle/ DE BalS Ls cplll (Sle eal AM Crsaiy pede GU GIS) Gunza ill Sse od lela of all Ge pe thy Luka Saal Goll ow Messed 2 Sul Gil lt Ye Gpaaitlly Bc cease Gyles Ayyhald Ga tg) cals ch od sts Sigurér konungsfrendi' saul duets S oyyned! goo alee GLB ASL ANS ye 9B By yyite al go il al Se gd sila af aie ads Le Sy Aigheall hs Je UU GY AMaatLelil ait LS gay Lae aisly cp) NY ple Cages gob eal + Maal glad gi Ayyball ABU Slag Ge al BID G8 Ue Gall GT OS Lees cS thd Jang 8 oyynse I gle 4a Sy YD on ll lis GSleslld Ge jalroall Chane Cue valle lt lu CaS J Austell As Gud ste eal Gal gd Gaal Gus ak yydl ol i Csi (1 AVT-VAN +) Peter Andreas Munch “tise usbsl t" AS cae a LS Ges cy oll 3 thea see al "yezslll ope! cd Legcllaly «Denmark laa ye ala. l iy jb u Gl cobell tally Gal As LSS Spalato "SVLa! du seal lle Andrew I" 3) gail sald Cnt ls o need of GIS CIB Ha olds ait ceasisill @ yall ah aby) Gd vot 0) Hadden 3h gil cdl of Cand ginal Gey dh earl! Ge at S35 Alea 4 AS LEM Sal Ge co ynne cepzs ll UM Gado Aguluall ot cals gat ljyentlly ale Lay gh all Ayla ss olay 0G Ge sll JF A HeLa Gly pad Ge hae se olisy cuca Cay gad dad GLI) lal cally Gall LsLal ANI i LAS Als cals "gary tt eel 2s TOLL dot Sp jooCg Sle IM Ogle La age le Gugyil Aslan Gf rylaal Fale Ayla dary chill Dacie'gads’ deblie yi tees 9 Gaby AD pues gd ald G8 Livonie "isis "Lang yt (gh Sib jg!) ce OO, oi eal dail gD Sta id Go IS Gaz sil od deny (QNVOY ple gl) Aud plall obs Sls Mad Can Jal Ge lly # Rostand “Gkany J culadlly “yp sul ‘ape got aad pou glad oy iS Ge Qt O°? Manfred "ayiilet ae del yuo oof ULM badly Edmond ae ois alla Goh al a 1835 coil aya dla hl ey! cb les Ue Made easy a ISU Gt ules Cae Ul gt 8 G8 Ge BS Gay Atl Sle alla ab 25 IS aS as etl ued Al aap cli lad gull aySla Ute asus! Sen Gas Hee Ge Ihe xtbaall ga Ge Cal Dy Gund nal Cayill igley old ow ue ghey GS) Hale GIDE Se pane Agha dle hall Coil 5 8 gD = ceeded Gu Ge ella) ge Cand — Aslan Gl at a Sle" wwcage IM Sih Aa ge le Gas iD Ailes Gh pple JSD Flys JS Gas (Sle Qe Cilladll gens GIS Cum dies Gd sae Fis) Ayal atlas oth oop he Ladd alle aul GaP Gls gall Fa jad HBL ool yy Gk Sal Agia gh Called He GIS 5 op VV sie The gull Glad JS Jud oe Bd ge ath, AUS Spell ge 5 LSL ps8 Ge JS gle © Encommunicoition Biiee Saude gd Gale) Go UF Oe Cilla gil “2yUL! ge lal ON ae Coahiedly gesuill lle gl GysSle be GNIS GI CIOL an sy gill Puig Aue gle “ily uot weoe alae cal ge Low Y sg) YOO Hise I) clad Gob Cualuall COL 59 Cine gh Cle Lll 4d cals Gate Qi DB qySte'allad Go! — Hakon V “uallall GSla" dud cys cise: Gisled Gly day alad thal Gt Ua Ellis ual! Gear =)YoY) “Ale ells Alfonso X of Castile pha (si Ge Whey CsSla Ha (pV YVY-V YYE)Christine “cylin 8 5p Lead Oglly (eI VAE Wen Scan OM) Bg all le BUT Gy riley epeSld Qi! ADU GS LWT a aged B20 any eee Tala gan Loli! ll cet Ging Cys Burgos “nse as cl Shey el VOY gact ill Shall OSs AN yagi ALI 3! Philip" ald Gyall QI YOA gle gle doslans Gamal DL, cLyWl yo axe GS FST Gian ceed pets QAM sSla se yp" all uh AL E54 ae al “oul ga Gus gous gist Os wal Uhhy yale ae 2 eal A age: of Sab Y La’ gd Wade Andres d! Nikolasson. Osta lal) gf Abe catty (gill yall gy chai Gl ate Oe Gay Les fhe alah Gay allel ae palit sc ySh 3 ye sey cob Alls of eI eg DL Gp au TS file Ayylen Alea philly GLa gy pte Gle VApide ala weal se/ oF SS gil osSla Duds tS gl ol ya lh clits Gf ay Cle (a — "yas SB yA) AG ally ony Lege Vo Qpeleedl ace Gall O°) 5 silly Sl) gal ll Gs Sle Ge Ma sie oo Gia elle GAN GS gee Ge Ge Ul aay Gye Alla lS Gf spl Sag # AGLAE lla" yA gt lh Leled ELEY ote Gd Gaye Ge Sanne Cala) Glo peal al DE Ge Gebbllcgen gl Seal Cal Al cle ley «lsd Audi Cig Gi Luldl Sled Litbeck dug) Asse le anys sll 5 sland! S383 Qaest Gl} oaat DAT! 9 pay AIGA lle Stal pa gil ols Backed! le Upaall any IS al ge hab dul Gus yo ad gis hele Nae Li jh Apel Aihee gh els Spy all Spal ge SS Ba psd GS AYN. ple Sal OLY Gaal at de Abell Gel oll Gi ai Ae, Gia aaile Feat) ADU CHalasyl Jagat coh cally taal lf ted IE i pe te baths") Aragon ose! J alle Ge ci yaall (aby Ayyliall cia oe GE Syl Bas kd SS SI OSs Qu Hales 48S) (Gk Ge let) Salé Mee gaa thal gull 152 gf Meat cg eal oS Ginge e ab gles Lele LAY gd LS OP gs Sta pale sUgaal Jad cio a DDS SLL Gos Galina O) Oey San Law te LIB oll gs GA le edhe) gas alae Ga ele gl dllia oes aly ly af gonad lal g Dual ASD oo (GSU) laud! al 56 ell SIS (A) Agua) Galea ees gall Day oil Us gu Gyuabeall Ot yatta Cy js ad yacote GIN gH Aa age ge gst Leta gh pute cid Aci cocal YI Ge Cuadlaall als) cliually soil uae Ge A Naha YE le ge dds Gh Shae ley Ge pe thy enka Cy pall Ab as A lef dead cay pall pl seal aw dllie culS aly Ve figs) Dla Gf ile J La Su ed ED Lay gd gol al cy Cas SA DL al Db al cuskl Gall cae eo) US ee all gd coastal nessa fo Goel ob Gus peall Dal Gael yl Sapa giODU Med Gi yet pt ssl cilalaal pg] cals sod gens dughe dha Alf gle cally (Quay ests teil GD AR has he aed I gay NT al Ge Male cele AE geen off AS Ge pets Ges gb Lee shaill Uullne Bs Shad «Sia gh Ge 8 pl Agha Glo ggney Aah gD AsV! sagan alla age gle) 6 age Me CSIs tll — pas oles BLO cb hall Go pine alli Conual (Asgdall Aleatls ald xsl leh Dall gb AS Up by Sd Aull GB, Cll as SLY) HEY BE UGAYI all ala sil het Gh gall Assia hash AS Gy Aenads Gt Sle gay il dle Ge dS OLY Cesualls pla Gear pS gle Jgeanl dal coe diplll 46 sljer Ge Dal ole Qoting IMS QHD Gb SG pI ao dpb ees gb Sle Ut pally 5 ill Logie 5 lal Gag pall aged del Sarpid gules Ail Gs af God DE Aye due bee Gay ME aly Ge ae OS AS Gal of ugha Qh ages Gis py Sy Auect dinkes osu Abell plead heme cole als aly ad ah pe ee Uy Agha 4a) lly she Lage aolpebtag ata seal she/s IM osSla MLM Ups pss GIS A Sale gl pall US Gua SEM le -E testing pA gle ype CDLAIL (lll Jal ge Aaylll go ce IST Gals [GY taisheny gt S15 Bye US Gb cul “4, phll Aayghl pel ace Wyola gh Ald ooh Gila Gl Aplall Gad Ayaly Aigle plies SE Cony Leads o(Lslal) Seakal uley ssa!) aly plate ge Alla pists GAT Gl ual Auslal al oe gays gb 5 Sa LEI GBI Lig gb Syl! coleaso Ge Led Ge pada ast Les CaISs wag a Ost 4S JAS Laste lds «ce Letluns ees ill Saal Ulsait le gLY! dal ee Ue IM osSla Gest dal “lke Gl ay ald cle J rr yyCipaisin AM ySlh Aad Yo pe Gag UShan gb publ I otis Kye Al goad dab gle Wyo dat gh Gi isles cuit (1) susie) ay «Finland talds Sweden aya Gt) Ge lesay Adlisisuy! ga gay sath yar) Denmark ol fussy Skagerrak fl yeloe oa JS cots pleat Sep Syd Lt ey al gay cpl) bya Gil eg Fe3 US AMA ita Gb Lat) Aaa at ages Ga lie ol 1 ASS Sd ely eal On od ole isl ‘New Catholic Eneyelopetia Vol 10, Washington, 2002) 447, QNREaMPED,Expeditions et pelerinages des Scandinaves en Terre Sainte, (Paris 1865}p.540; Boyesen, Hjalaar H,The story of ‘Norway, (London, 1886), 00" Holmsen, ANorges“bstorie fa de elds. tider tl 1660 {Oslo,1977), Pp. 131-4 2 I OI oe LN GBH DE Ges Gale al 1H sae (1) S(O pe) Magnus TIMED (usin! ass 3 LB op ng St Se Sigurdr 1 Magndsson'ossisle Js opens’ pul Ale iby Belee Bagplsts lo syne aly .S.Torsalfare “yJilluys 2pseu! Be ge SN Gagiale GR GMT RIT) gate Ge gas isi VEY AY) Bystein cats coysnsateay al oe ADE gah Sapa Is LRSM Ge Mla e jal So ead gl iy ofp) V0 ) Olaf Apc ga Gua jaa Que Gly Uy SYS GIS casted! ejad So Ae) Da Eb OSs gus hay AN De ahpdte Hs 8) oS Wika DUM osama pak a ehh pi LA dy (QV 90) Oe AVN6Y) coy HAD yeh DIE Aan any asym lh hy pV VTS eg wi (NNNA1 6+) Baldwin 1 St oesly bh ga Lak chs oo) 19+ jeala dash + 5 ll cha le Kae Jaw The Saga of Sigurd the Crusader (1107-1110) ,inW.Weight ecrly travels in Palestine London 1848), p. 199 Glerset, Keut, History of the Norwegian people, (New York, 1932))p312, Fink, HThe foundation of the Latin states (1099-1118), indistry of the CrusadesedK Seti, vol1, (Madison, 1969), P36. _——————pilose sual sLe/s SS aed POLY GU ah OLY tlle te lle plaae sagly Bia he ye A ahead Daa gle Ch sal YY aghast aBieale Mey ROLEREANANVAAG A0 gw Lad eka iS G2 eee de casei EF ALA Reale GH IGG pte ANON ge pada aby gatll gel Ua xh TAEUTNE) ce taage Yasin (6) BS cass oP LAY pO ote CW GS BL Gah ADM jolt Caeeie Git By ila igh Laihal 8 lad is ll al IS cpa jing dh pS gag ll le GySla ELS 2S ayy ha ae gle Cll Jay eile GA GysSlgy Lest ile glaady Shaiy Lad Gah BP panenall pV YUE Abe ogi Magnits “capt sSe cupinle Mall oe pasa) aS ole oli al Sy cgay it Vos! Sas J aed gd Bo sSle ALB gah (p1VA+-1Y0¥)Hakonarson ees Thee oo aly La sale Nal ob pSLall all wo 615 gl mle CP ae Ad gh Ska AL ga he aad ae Ayla Gd QIU le GS ph Ane ay Al Guin Oly clad of OT OB ge hate QI oS DRY catllse of ot OY gil ales Uses hye Guin S85) Mla) Gd GaSalh WL oie 5a LDL lay “Gusta sabe ghey Aled Gi cea Sl gle Ge AIS AD LD Gs ba py CH EL TY Riise Lhe pst gE nd BE oe BL ola gb Gyles Tse lily eas al Oe Gail IAN ge Sal A Hy yith Chaghadl Go thinicseg sl Gad 9 peo ae sty Le le SS ELD ole Gf oS Oe Ty ga cSla AL BPR gM Os6le Sa Ae 58 glo SLI ee spl ad pall eal al ala EU lytay al GS Gag "ypu tay Ys’ (lB gle AES Gul ge Gf Low oe 561 east QS * Islendinga saga oo Hale co tbe asl ELI peg il le git Sle ole celled” ge ging AT Ee Oe Gmtaae Vogl Aaa kel Gah varSpa She La age ole Gg il Ashe go pula Sit) Yosud + gal Gl an ally ge Cyan alah tet ay (0)04r=1999) Sturla pérBarson of Hvamnmur "yyis gu $398 Me TTVY V6) Pordur ya sse pty OU alsl ) slessly gat iS snag GQNVENVVVA)SnorTE gasing {eV YFACYYY«)Sighvatur "pipes so aga SeeiNordal, GudrunBithies and Action in Thirteenth Century leclandin, ‘NORTHERN STUDIES 901.36, (Odense,1998),9.369. seul asd oly eee God Cole a iqusuill Lecter glad Gyo (0) gales gilB Sms qscily tie SS Bi palse Gated aS qld os eked AAD te gagll tasty dhs Git see tl goles oY a og MR Oak at Be LN gh V es es gh Sy Sa aly g eat glad Ese pe A Ge (1) Ae i AS AB I Cran 48 gy gS) CHD gH dead COUR! gd acy Get ead SY Ge LD gh YOY he GB A ace ce in of apie h YOK FSU Lad gel gh Had 3 gl BIS ae US Lays yee bse Ae GA Aas cea i ge Haaly ada db CS Cyaan Ashi "aS ep KN slash Adm ga ge Gill Fy lout seen) Ue ge Lad Sel hy QI TVY ple ging cpl gull Dye Se Gaal Uy GOYTV/p YT je 5) Roger of Wendover "ayy GI sass aus! sefae ys ayant gg AM Sana CURL came Qa pT leo gS siglo saath shaaey giz i Cad cele aire dhe pel soy 5! chair (AGM) ay ta) gi Us! alas (v) cf lataly ged Gb UMD VID By Ga pl ale UJ a GyY aly ie 5 co Gass HSlan (So ab Sy sgh he Cay pe tl cl Ay abs Ayuda cal y casi gia st Gd Gad. GATs dle day AVY Heels Sal pla Oe spa ial Kaas J Ae IS le es us i:pubis ate sal ates arfager, Harald,” Sogain Snori, Chronic onlin) tp/sunst berkeley eavVOMACLieimskinga!harfager tml 1-2 ;Cato Gubnfelt, "Da biskebeineme skapte historie™jin, Aftenposten, (a Norwegian), Retieved 11 ‘April (2012) Sayed ops y AE slag 2 yseb ca Gy God Con ool is Ai 6S sala (A) Geib sams Ss cIASo a cslle oe gta te Upine al wage Welanalell eV Age Ng ede ane tcily de OWRiant., Op Cit, p340.; Boyesen, Halmar H Op.Cit, p.391.; Sandasker, (046,ttkon Flkonsson og Stavanger-privilegiet” in Hisorsk Tides, Vo 49, (Norway,1970) pp. 286-508 sas gle Cink ole Aad il gb ay igus il es gt Nec seh 5 AY get Ses east ote ol co Lal Steet FN Giiay gous Ale df - (1 seeOlaf 1) ‘ds GY alla cot i Ay ala eal Get Galas) CulS GV fle hnaeal sie 7p) 94-9 108) Hadrian IVq} chy sla UGH Say hag pant BLY JS EY So egies Fase Gh al ahh lit sale} Moe Needle gee toa ly ae ld sane gal (1) Regesta Norvegicavol.1, (Christiania - Oslo, 1898 )nos.387-358. (12) Svenangsen P. B,"Subsidium Terrae Sanctae - Papal crusade taxation in ‘Scandinavia in the 13th and 14th eentury’,n, the NFR project Religion and Money: Economy of Salvation inthe Middle Ages", (Oslo, 19.May, 2016)p.11 RSG IVS de ie ASE 6 gle goss) Um i ue (1F) A Trondelag "gs.8 ce AL RE ge Ae nh I Ga OS ae AULA ol Dyed gb Ga Na gd ly gash God Guin pil Ua Sil QW le gh Sturlson, SnoriThe Heimshinga, or Sagas ofthe Norse Kings fom A.D. 8500 the year A.D. 1177, Translation by: S. Laing and R. Anderson,(London,1889).n0.43 (04) Dipl.Nory,vo.1,n0.4. Hang 0 9a tN coll SOU eal pay Cad Gye FQ ON ADU game (19) ish ee Way VY open cad Bl Ueey Lay ob BOW Lay Gl Be ped GY a thses oe aly tee Gl yy a Gayapssla GAD cg ELA ge gle Gas Hl Helen gb ple Si ale PSD gh aah a Dag aly GaSe yu Hhety Oe Mh slag AN YL Ge Gey amped Gh Shall ae pe all Ragle [New Catholic Bneyclopedia,Vol8p 352. oj (Annales regii and skalholts-Annaler) %alw¥1 40 Si (11) GOUT pe ge Gusal Aage Bane "posit gus AHL Unt OB. LDU game ype Ge ptt gio dings Ua all Gor le ey Skatholts-Annale in Jslandske Annaler Indl 1578, pp.124,184 (17) Hatsley, N.Contesting the Crusades (Oxford, 2006)... (18) Reg Norvvol} no. 383. (19) Svenungsen, P. B,Norge og korstogene. En studie av forbindelsene mellom det notske riket og den europeiske kortogsbevegelsen ca 1050-1380, (Bergen,2016) ,pp.224-226. (20) Dipl, Nory.vo, nos 9-10. G1) Dipl Noryvol 102. Higa gb QIN Bie Gb nS gout uke Ge bh aoe (TY) Anse Oe sea SY GRY Ge SS ay le (al Lata! Se 0 jo) Skanes Su TV) Geta ow Erik Iarsson'y sei) AP LS Gat yx shel 63 apg gM AN de MEN Gye Cad Cally Gall be Sy. (ATTY Ssciaky uiS oy Gein oe Ele gi eVie dhs Sy leilly cel Jay aly je ame Sy pV YVV ple ging QV VT le Ge pele AMAT Gay all B89) eS a Se A a gh A La Bl on goad Ge ya lb Ge Gees (gril ill Uolull le Trondelag crass yi Ser oS slapd Claus Krag Norges historic fram til 1319 (Oslo Universetsforlaget, 2000)p.132. G3) DiplNargvol..n0.4 21) Loocit (@5) Sagacn om baglere og birkebeine, in Norges Kongesagaer, ed. and tans. Finn Hadnebe and Hallvard Mogeray, vol. 3 (Oslo, 1979)pp 345-346. Bard ‘op ssee 2M yey Camas ail al ol scmeale hate (11) ce go ALM BSED eA ay GQ 1AS dle im Aly Guttormsson seey (dal) od Ay (gh i fp Se Ge SN i gia gh lb 3 yanpatie sala ual e/a mail gle GIF GS LEI oA TWV glo gh Gill gad GL ay pees oS ey came Son Oat ae one Ge Fe HRT ky sges sl ob SLD ha DB Spel dal ye Su Gyall dual i Gwe ea BE IE oe IS gd A UsSle cans te Soll al GI lll 42 Geils Ses ON sla cae cosa Use Gay sg tas Mine Gh 5S ay 2135 2H aga BE ley daa Ue death dal oy omosh chy gS (eV YV+-1Y+A) Margrete Skulesdatter "aul Su cu ye Wt eH geld CIE MS ayy GAN Sa BLD Ge she Gal Oe Saha VES gle gle Gaal Ghsiy Lee GLa oy ld pO gals lS Gal th ge all Overland, O.A and Eavard, Bull, "Skule Boardsson", onverstonsleksikon, Bd 21, (Kopeahagen1936),p. (27) Munch , P.A,Det Norske folks Historie, Vol.3,(Christiana, 1857),pp.569-570. (28) Hakan Hakonssons saga pp33-37 (29) RiantOp.Cit,p 316 (G0) Hixon Hakonssons saga,pp 33-37. GI) ikon Hakonssons saga p47. ed dh AD Haat ga sland owe Bs an J bn SSB sell Ge (11) CAnmales syste! oe seed Ge JS Sy Lid oysase goss ill i 22 vii Gb AS SOS oysnm of o{ Skilholt annals), regi ) aes -(Islandske Annaler Indtil 1578,ed,Gustav Storm,p.125).e)¥)¥ ol (Hakonar saga) Bla i $2 opie Yosh glad! egal gf LN sally Inga Ley ALE SLs lth Haale GIS ase azell Sl TVA Be ge Gite ad yi Le aslead Gas Cad dal on gut sla aks Jay . (Hakonar saga Hékonarsonar,p.60) YY ple gis uly He CSS clyad DALY le Rapaen 9S J Sy Y dashed ode oli M1 Vasil AS cecil Cepeda yan Gb I i chan a Staal eal Gib ST pak cy sty EI (cla aL EL CaS) “ee lo BS Aauball Meal All hb ane hye eal yaycamila QI css AL ge le Gs Aen hal ‘Svenungsen, Pil Berg, Norway and the Fifth Crusade,p 229, G3) Murch, P.A,Op.Cit,p.593,; Sweency, James Ross, Hungary in the Crusades, 1169-1218 in, The International History Review, Vol. 3, No. 4, (Oct, 1981), pays. (G4 )Riant,Op.Cit,p 442. G5) Svenungsen, Pal Berg.Norway and the Fifth Crusade,p.223. G6) Otcokars, Ostereichische Reimehronik, in,Deutsche Chroniken und andere Geschichtsbucher des Mitelalters, MGH Deutsche Chroniken, 5, Hanover, (4890-93), p. 1269. (G7) Svenungsen, Pal Berg. Norway and the Fifth Crusade jp 223. (G8) Hiikon Hakonssons saga p. 67. ; Rian Op.Cit,p 330. G9) Hikon Hakonssons saga, p. 50. (G0) kon Hakonssons saga Loc. Cit (41) Ersland , Geir Atl, * Kvantitativ realisme?*, in Forsvarsmuseats sméslaift nx. 835: Kring i middelalderen — stratogi, ideologi og organisasjon ca. 1100~ 1400, Rapport fra Clio og Mars- seminaret pi Forsvarsmuseet 6-7. november 2002 , ed. Knut Peter Lych Arstad , orsvarsmuseet Smiskrif 35 (Oslo , 2003), pp. 146-147. (42)Hikon Hakonssons saga,p 0. (43) Svenungsen, Pal Bere ,Norway and the Fifth Crusade,p. 224 (44) Hakon Hakonssons sage , pp. 200-201 (VY de Gis gil) Henry VI gta go ashy cb eR God ee sas VV Ay Sy ie HSles yyy Constance Gauss owls cite (Ulla) bay ob Ancona) ge ill) Jest pus Gi At 4E Nome Ball AB cals y OLY! 2 beats hy suse Pye) Aline te BD A Asians sped gb sad gl al ileal glee o Will le Ele Sy ap YO+ (le GH AIYAA gle Ge Raja A (So AVY lee Rashad Sala Aaya Gy ad eS gl 9D YY sl cpl J] Leal yea eal hy op 2+ Gl [Abulafia,D, Frederick I: a Medieval Euperor, (New York , 1988) 789. silly Goa Gh Ayub Gay all Sel ppee tues Unga eae al aay DATE EY A a yan ip TV 065 ati Ve «AST AS oe ingay Ha all Gea pall Aap sin (ol tll, Gane Alte + jalla ly (£2) cud s aed J ge clint pa gay «Dvina River alt lbs 1 slays Arkhangelsk Oblast Svenungsen, Pal Berg, Norway andthe Filth Crusade,p225, YAR