Ching Ming

● Escriu una notícia i explica el festival de Ching Ming:

Ching Ming o dia dels morts és un festival tradicional que se celebra als països asiàtics i que
originalment prové de la Xina des de l’any 600 a.C.
Aquest festival se celebra en primavera concretament en el mes d’abril i pot durar més d’un
mes pel calendari xinès, normalment es comença a la tarda del 4 o 5 d’abril. Ching Ming té
un significat molt important per la majoria dels asiàtics, significa dia de neteja, dia de les
tombes o dia dels morts on la gent escombrar les tombes i commemoren als seus
avantpassats.
Aquesta festivitat té una semblança a moltes festes que tracten sobre el tema dels morts
com la d’Espanya que es diu Dia dels Sants Difunts que se celebra al novembre.
Quan arriba el dia els joves ajuden als adults a netejar les tombes dels seus difunts i
després que estigui neta li poses espelmes al damunt. Després tota la família menja junta
menjar fred, ja que no es pot encendre el foc i es posen a pregar agenollats pels difunts.
També el que fan els asiàtics és penjar a les portes branques de salze que és símbol de la
llum per protegir-se dels esperits malignes, i si no el fan pensen que quan morin tornaran a
la terra convertits en gossos grocs.

O-bon/ Bon

● O-bon, la gran festa de l’estiu japonès:

1. Quan es celebra l’ O-bon a Japó?

Aquesta festa se celebra el juliol - agost encara que hi hagi diferents dates de
celebració.

2. Els orígens de l’ O-bon o festa de los difunts

 O-bon prové del budisme que es basa en la creença que els esperits dels ancestres
tornen, durant els dies d'Obon, a casa seva per reunir-se amb els seus familiars i
pregar pels esperits.
O-bon significa “penjat boca a ball” que és un mite sobre un deixeble de Buda que
era capaç de veure la seva mare morta penjant de cap per avall a l'infern budista.

3. Celebracions i costums lligades a l’ O-bon

Tradicionalment, els japonesos netegen i ordenen les cases i col·loquen menjars

variats com ofendrà als esperits dels ancestres davant d’un butsudan que és un altar
budista. També solen posar llums chōchin (de paper) i flors.
Els aliments que poden posar són el sake, arròs, cogombre i albergínia.
Aquesta festa té molt rituals i els més reconeguts són Bon Odori, el Tōrō Nagashi i el
Okuribi.

- Primer dia de l’ O-bon

El primer dia de O-bon les famílies posen llums chōchin en l’interior de les
cases i van cap al cementeri a pregar en les tombes dels seus ancestres
perquè els seus esperits tornin a casa.

- Últim dia de l’O-bon

L’últim dia les famílies acompanyen als esperits dels avantpassats de tornada
al les tombes amb les llums chōchin pintades amb l’escut familiar, i després
posen ofrenes de menjar a l’altar.
Ells creuen que els avantpassats arriben en cavall de manera ràpida i marxen
en vaca de manera lenta, per això posen cogombre amb escuradents que
representa el cavall i l’albergínia amb escuradents que representa la vaca.
Els escuradents representen les seves potes.

4. Fanalets a l’ aigua

Tōrō Nagashi és la celebració més coneguda en el O-bon que significa llums flotants
i que es fa l’última nit de O-bon. És una forma de guiar als esperits dels morts de
volta a l’altre món.
Els familiars agafen les llums chōchin i les posen al riu, mentre que va baixant pel riu
simbolitza la tornada dels esperits al món dels morts. Ja que és japonesos pensen
que provenen de l’aigua i les llums representen la tornada a l’origen i els fanalets
blancs representen les persones mortes en l’últim any.
5. El ball de l’O-bon: Bon Odori

Durant els dies de festa, a la nit, se sol celebrar un ball d’alegria que es varia
depenent de l’illa en què es practiqui. Però el ball més típic sol ser un grup de
persones girant al voltant d’una tarima de fusta (yagura).
Les dones es vesteixen amb el yukata que és un kimono senzill de cotó i ballen i
repiquen amb els tambors.

6. Altres festivitats en honor dels difunts a Japó

Hi ha altres festes que fan honor als difunts com el Higan on els familiars i els amics
visiten les tombes durant els equinoccis de primavera i tardo, o com la festivitat del
Dia dels Difunts com pot ser Halloween.