EN 5817:2014

Zavarivanje - zavareni spojevi od čelika, nikla, titana i njihovih legura (bez iskopa) -
Razine kvalitete za nepravilnosti

1. PODRUČJE
Ova međunarodna norma osigurava razinu nesavršenosti u spojevima zavarenim fuzijom (osim kod
grednog zavarivanja) u svim vrstama čelika, nikla, titana i njihovih legura. Odnosi se na debljinu
materijala ≥ 0,5 mm. Pokriva potpuno probijene zavarene zavarene spojeve i sve zavarene zavarene
spojeve. Njezini principi mogu se primijeniti i za djelomično prodiranje u šavove.

(Razine kvalitete za zavarene spojeve u čeliku prikazane su u normi ISO 13919-1.)

Dane su tri razine kvalitete kako bi se omogućila primjena na širokom rasponu zavarenih izrada.
Označeni su simbolima B, C i D. Razina kvalitete B odgovara najvišem zahtjevu za završeni zavar.

Razmatra se nekoliko tipova opterećenja, npr. statičko opterećenje, toplinsko opterećenje, korozijsko
opterećenje, tlačno opterećenje. Dodatne smjernice o opterećenju zbog zamora dane su u Prilogu C.
Razine kvalitete odnose se na proizvodnju i dobru obradu.

Ovaj međunarodni standard primjenjuje se na

a) nelegirani i legirani čelici,

b) nikal i legure nikla,

c) titan i titanove legure,

d) ručno, mehanizirano i automatsko zavarivanje,

e) sve položaje zavarivanja,

f) sve vrste zavara, npr. sučelni zavareni spojevi, spojni zavareni spojevi i grančasti spojevi, i

g) sljedeće postupke zavarivanja i njihove podprocese, kako je definirano u ISO 4063:

- 11 elektrolučno zavarivanje bez zaštite plina;

- 12 zavarivanje pod vodom;

- 13 elektrolučno zavarivanje zaštićeno plinom;

- 14 elektrolučno zavarivanje zaštićeno plinom s neiskoristivim volframovim elektrodama;

- 15 plazma elektrolučno zavarivanje;

- 31 zavarivanje plinom s plinskim gorivom (samo za čelik).

Metalurški aspekti, npr. veličina zrna, tvrdoća nisu obuhvaćeni ovim međunarodnim standardom.
EN 5817:2014

2. NORMATIVNE REFERENCE
Sljedeći dokumenti, u cijelosti ili djelomično, normativno su navedeni u ovom dokumentu i
neophodni su za njegovu primjenu. Za datirane reference vrijedi samo citirano izdanje. Za nedatirane
reference primjenjuje se najnovije izdanje navedenog dokumenta (uključujući sve izmjene i dopune).

ISO 6520-1:2007 Zavarivanje i srodni postupci - Klasifikacija geometrijskih nepravilnosti u metalnim materijalima -
Dio 1: Zavarivanje zavarivanjem

3. POJMOVI I DEFINICIJE
Za potrebe ovog dokumenta primjenjuju se sljedeći pojmovi i definicije.

3.1 razina kvalitete

opis kvalitete zavara na temelju vrste, veličine i količine odabranih nedostataka

3.2 prikladnost za svrhu

sposobnost proizvoda, procesa ili usluge da služi određenoj svrsi pod određenim uvjetima

3.3 kratke nesavršenosti

<zavarivanje dužine 100 mm ili dulje> nesavršenosti čija ukupna dužina nije veća od 25 mm u 100
mm vara koji sadrži najveći broj nepravilnosti

3.4 kratke nesavršenosti

<zavarivanje dužine manje od 100 mm> nesavršenosti čija ukupna dužina nije veća od 25% duljine

vara

3.5 sustavne nesavršenosti

nesavršenosti koje se opetovano raspoređuju u zavarivanju preko duljine šava koje treba ispitati,
veličine jednog nedostatka unutar zadanih granica

3.6 projicirano područje

područje gdje su prikazane nepravilnosti raspoređene duž volumena ispitivanog vara

dvodimenzionalno

Napomena 1 uz unos: Za razliku od površine poprečnog presjeka, pojava nesavršenosti ovisi o

zavarivanju debljine pri radiografskom izlaganju (vidi sliku 1).

3.7 područje poprečnog presjeka

treba razmotriti nakon loma ili presjeka

3.8 glatki prijelaz zavara

EN 5817:2014

ravnomjerna površina bez nepravilnosti ili oštrine pri prijelazu između zavarenog zrna i osnovnog
materijala

3.9 klasa umora

FATx klasifikacijska referenca na S-N krivulju, u kojoj je x raspon naprezanja u MPa na 2 · 106 ciklusa

Napomena 1 uz unos: Svojstva zamora opisuju S-N-krivulje (stres-broj ciklusnih krivulja).

Napomena 2. uz unos: Vidi Prilog C.