日惹行程

Rì rě xíngchéng
Itinerary in Yogyakarta
女士们先生们早上好，介绍我的名字是 Nur Aina Hasanah 是为您
的导游。在这里我会解释一下行程。我们的集合点在苏加诺哈达
机场停车场北边

Nǚshìmen xiānshēngmen zǎoshang hǎo, jièshào wǒ de míngzì shì Nur

Aina Hasanah shì nín de dǎoyóu. Zài zhèlǐ wǒ huì jiěshì yīxià
xíngchéng. Wǒmen de jíhé diǎn zài sū jiā nuò hādá jīchǎng tíngchē
chǎng běibian.
Selamat pagi bapak ibu, perkenalkan nama saya Nur Aina Hasanah
sebagai pemandu wisata anda. Disini saya akan menjelaskan
itinerarynya. Titik pertemuan kami berada di sebelah utara tempat
parkir Bandara Soekarno Hatta.
好 日期 时间 目的 活动
Hào Rìqí Mùdì Huódòng
No. Shíjiān Tujuan Kegiatan
Tanggal
Waktu
1. 12/05/2023 06:30 – 08:00 在途中 从雅加达起飞到日惹
Liù diǎn bàn - Zài túzhōng Cóng yǎjiādá qǐfēi dào rì rě
Bā diǎn Dalam perjalanan Dari Jakarta ke Yogyakarta
08:00 – 08:30 飞机场 到达日惹
Bā diǎn - Bā
Fēijī chǎng Dàodá rì rě
diǎ bàn
Bandara Tiba di Yogyakarta
08:30 – 10:00 酒店 到达酒店，入住休息（淋浴和早
Jiǔdiàn 餐）
Hotel
Dàodá jiǔdiàn, rùzhù xiūxí (línyù hé
zǎocān)
Tiba dihotel, check in dan istirahat
(mandi dan sarapan).
10:00 – 12:00 宫 参观宫殿（乘人力车）
Gōng Cānguān gōngdiàn (chéng rénlìchē)
Keraton Mengunjungi Keraton (naik becak)
 12:00 – 13:30 吃饭的地方 午餐（步行）
Chīfàn dì dìfāng Wǔcān (bùxíng)
Tempat makan Makan siang (jalan kaki).
13:30 - 15:30 Taman sari 游览塔曼纱丽 （步行）
Cānguān Taman Sari (bùxíng)
Mengunjungi Taman Sari (jalan
kaki).
15:30 – 17:00 马里奥波罗街 散步、购物和购买纪念品
Mǎlǐ ào bō luó jiē Sànbù, gòuwù hé gòumǎi jìniànpǐn
Jalan Malioboro Jalan jalan, belanja dan beli oleh
oleh.
17:00 – 18:30 酒店 休息和淋浴
Jiǔdiàn Xiūxí hé línyù
Hotel Istirahat dan mandi
18:30 – 19:30 安格林安 Kopi Joss 晚餐
Ān gélín ān Kopi Wǎncān
Joss Makan malam.
Angkringan Kopi
Joss
19:30 – 21:00 北广场 参观夜市
Běi guǎngchǎng Cānguān yèshì
Alun-alun utara Mengunjungi pasar malam.
21:00 酒店 睡觉
Jiǔdiàn Shuìjiào
Hotel Tidur.
2. 13/05/2023 08:00 – 10:00 酒店 起床，准备吃早饭
Jiǔdiàn Qǐchuáng, zhǔnbèi chī zǎofàn
Hotel Bangun, bersiap-siap dan sarapan.
10:00 – 11:00 在途中 乘巴士前往普兰巴南神庙
Zài túzhōng Chéng bāshì qiánwǎng pǔlán bā nán
Dalam perjalanan shén miào
Naik bus menuju Candi Prambanan.
11:00 – 13:30 普兰巴南寺 参观普兰巴南寺
Pǔlán bā nánsì Cānguān pǔlán bā nánsì
Candi Prambanan Mengunjungi Candi Prambanan.
13:30 – 14:30 Sop sir 敏 吃午饭
Sop sir mǐn Chī wǔfàn
Sop pak Min Makan siang.
14:30 – 15:00 在途中 到博科寺
Zài túzhōng Dào bó kē sì
Dalam perjalanan Menuju ke Candi Boko.
15:00 – 17:00 博科寺 参观博科寺
Bó kē sì Cānguān bó kē sì
Candi Boko Mengunjungi Candi Boko.
 17:00 – 18:30 在途中 回酒店
Zài túzhōng Huí jiǔdiàn
Dalam perjalanan Kembali ke Hotel.
18:30 – 19:30 酒店 淋浴和休息
Jiǔdiàn Línyù hé xiūxí
Hotel Mandi dan istirahat.
19:30 – 21:30 咖啡店 Via-Via 吃晚饭出去玩
Kāfēi diàn Via-Via Chī wǎnfàn chūqù wán
Via-Via cafe Makan malam dan nongkrong.
21:30 酒店 睡觉
Jiǔdiàn Shuìjiào
Hotel Tidur.
3. 14/05/2023 08:00 – 09:00 酒店 起床，吃早餐，准备退房
Jiǔdiàn Qǐchuáng, chī zǎocān, zhǔnbèi tuì
Hotel fáng
Bangun, sarapan dan bersiap untuk
check out.
09:00 – 10:30 飞机场 回雅加达
Fēijī chǎng Huí yǎjiādá
Bandara Kembali ke Jakarta.
10:30 雅加达 抵达雅加达
Yǎjiādá Dǐdá yǎjiādá
Jakarta Tiba di Jakarta.

女士们，先生们，我们的旅行结束了。非常感谢，希望我们能再
见面，住您们 旅途愉快。

Nǚshìmen, xiānshēngmen, wǒmen de lǚ xíng jiéshùle. Fēicháng

gǎnxiè, xīwàng wǒmen néng zài jiànmiàn, zhù nínmen lǚtú yúkuài.
Hadirin sekalian, tur kita sudah berakhir. Terima kasih banyak,
semoga kita bisa bertemu lagi dan melakukan perjalanan yang
menyenangkan.