Professional Documents
Culture Documents
Washing Machine: en Instruction Manual and Installation Instructions
Washing Machine: en Instruction Manual and Installation Instructions
2
en
3
en Intended use
4
Safety instructions en
5
en Safety instructions
6
Environmental protection en
7 Environmental
protection
Packaging/used appliance
noitceorplamnoteriEv
)
Dispose of packaging in an
environmentally friendly manner.
This appliance is designated according
to European Directive 2012/19/EC,
which governs waste electrical and
electronic equipment (WEEE).
The directive provides a framework for
the collection and recycling of old
appliances, which is valid across the
EU.
7
en Main points in brief
1 @ @ @
Connect the mains Turn on the tap (for Sort the laundry. Open the washing
plug. models without the machine door.
AquaStop feature).
--------
2 @ @ @ @
Select a Load the laundry. Do not trap any Close the washing
programme. items of laundry. machine door.
--------
3 @ @ @ @
4 @ @ @ @
Programme end Open the loading Turn the programme Turn off the tap (for
door and remove the selector to Ú . models without
laundry. AquaStop).
--------
8
Getting to know the appliance en
6 7
9
en Getting to know the appliance
Control panel
You can find possible programme default settings and additional programme
settings in the overview; these differ depending on the model.
# +
( additional programme settings
can be selected
Overview of all additional
programme settings ~ Page 14
0 Spin speed
for changing the programme
default setting
8 Status indicators
Programme status indicators:
N Wash
O Rinse
0 Spin
y Ready
@ Start button for starting,
interrupting, (e.g. adding laundry)
and cancelling a programme
H Programme selector for selecting
the programme and for switching
the washing machine on and off
10
Laundry en
11
en Detergent
Dyeing/bleaching
C Detergent
Dye should only be used in normal
household quantities. Salt may damage Correct selection of detergent
tnegrD
12
Programme default settings en
13
en Additional programme settings
Z Water Plus
(Z Extra Water, Water Plus, Aqua
Plus)
Increased water level and additional
rinse cycle, extended washing time. For
14
Operating the appliance en
15
en Operating the appliance
16
Operating the appliance en
Note: Do not use the measuring aid for Cancel the programme
gel detergents and washing powder, or
for programmes with prewash. 1. Press the Start button to cancel the
programme.
For models without a measuring aid, 2. To cool the laundry: Select the Rinse
pour the liquid detergent into the programme.
appropriate dispenser and place it in 3. Press the Start button again. The
the drum. Rinse programme starts.
17
en Sensors
Removing laundry/switching
off the appliance
H Sensors
1. Open the washing machine door
Automatic load sensing
sroSne
18
Setting the signal en
2. Set the volume for the button signals and information signals (depending on the model)
One increment Set the volume One increment Set the vol- Set to Ú
(you may need to ume (you may
select the func- need to select
tion several the function
times) several times)
19
en Cleaning and maintenance
Machine housing/control
panel
■ Wipe the housing and the control
panel with a soft, damp cloth.
■ Do not use any abrasive cloths,
scourers or cleaning agents 3. Clean the detergent dispenser tray
(stainless-steel cleaners). and insert with water and a brush,
■ Remove the detergent residue and dry. Also remove any detergent
immediately. or fabric softener residue in the
■ Cleaning with a water jet is housing.
prohibited. 4. Fit the insert and lock it in place
(push the cylinder onto the guide
Drum pin).
5. Push in the detergent drawer.
Wipe the inside of the rubber seal dry
with a cloth. Leave the washing machine Note: Leave the detergent drawer open
door open so that the drum can dry. so that any residual water can
Use chlorine-free cleaning agents; do evaporate.
not use steel wool.
20
Cleaning and maintenance en
21
en Faults and what to do about them.
Filter in the water supply 7. Connect the hose and check for
leaks.
blocked
: Warning
Risk of electric shock!
Do not immerse the AquaStop safety
valve in water (it contains an electric 3 Faults and what to do
valve).
about them.
First, reduce the water pressure in the
supply hose: Emergency release
meh.t uobadt wahdnstluFa
22
Faults and what to do about them. en
Turn on the tap fully, supply hose Other displays Switch off the appliance, wait for
kinked/jammed: Clean the filter five seconds and then switch it on
~ Page 22, water pressure too again. If the display appears
low. again, call the after-sales service.
23
en Faults and what to do about them.
24
After-sales service en
Faults Cause/remedy
Noises during spin and ■ Clean the drain pump ~ Page 21
drain cycles.
The indicator lights do not ■ Power failure?
work while the appliance ■ Have the fuses blown? Switch on/replace the fuses.
is running. ■ If the fault occurs repeatedly, call the after-sales service.
There is detergent resi- ■ Some phosphate-free detergents contain water-insoluble residue.
due on the laundry. ■ Select the Rinse programme or brush the laundry after washing.
If you cannot rectify a fault yourself (after switching the machine off and on again) or a repair is required:
■ Set the programme selector to the Off position. The appliance is switched off.
■ Unplug the mains plug from the socket.
■ Turn off the tap and call the after-sales service.~ Page 25
25
en Positioning and connecting
Notes
5 Positioning and ■ Check the machine for transport
connecting damage. Never use a damaged
machine. If you have any complaints,
Included with the appliance contact the retailer from whom you
purchased the appliance, or our
gnitceodnagiotPso
after-sales service.
■ Moisture in the drum is due to the
final inspection.
In addition, a hose clamp (24 – 40 mm
diameter, available from specialist
retailers) is required to connect the
water drain hose to a siphon.
Useful tools
# ■ Spirit level for aligning
■ Wrench with:
+ – WAF13 for loosening the
transportation safety devices and
– WAF17 for aligning the appliance
feet
Installation
Note: Moisture in the drum is due to
the final inspection.
3
Secure installation
( Elbow for securing the water drain hose
: Warning
0 Mains cable Risk of injury!
8 Water supply hose on AquaStop/ ■ The washing machine is very heavy.
AquaSecure models Be careful when lifting/transporting
@ Bag*: the washing machine; wear
■ Installation and operating instructions protective gloves.
■ After-sales service location directory* ■ If the washing machine is lifted by
■ Warranty* protruding components (e.g. the
■ Cover caps for openings after the washing machine door), the
transportation safety devices have components may break off and
been removed cause injuries.
■ Spanner* Do not lift the washing machine by
protruding parts.
H Water drain hose ■ If the hose and mains cables are not
P Water supply hose on standard models laid properly, there is a risk of
tripping and injury.
* depending on the model Lay hoses and cables in such a way
that there is no risk of tripping.
26
Positioning and connecting en
27
en Positioning and connecting
Note: Keep the screws and sleeves Hose and cable lengths
screwed together in a safe place.
Left-hand connection
aFP
aFP
PD[FP
PLQFP
aFP
Right-hand connection
PD[FP
PLQFP
aFP
Tip:
3. Fit the covers. Lock the covers firmly The following are available from
in place by applying pressure to the specialist retailers/our after-sales
snap-in hooks. service:
■ Extension for the AquaStop and cold
water supply hose (approx. 2.50 m).
Order no. WMZ2380, WZ10130,
Z7070X0
■ A longer supply hose (approx. 2.20
m) for standard models. Individual
component number for the after-
sales service: 00353925
28
Positioning and connecting en
■ AquaSecure model
29
en Positioning and connecting
Water outlet
Caution!
Water damage
If the drain hose slips out of the
washbasin or the connection point
during draining due to high water
■ Drainage into a siphon
pressure, any escaping water may
The connection point must be
cause water damage.
secured using a hose clamp with a
Secure the drain hose so that it cannot
diameter of 24 – 40 mm (available
slip out.
from specialist retailers).
Notes
■ Do not kink the water drain hose or
stretch it lengthways.
■ Height difference between the
installation surface and the drain:
Min. 60 cm, max. 100 cm
You can lay the water outlet hose as
follows:
■ Drainage into a washbasin
: Warning
Risk of scalding!
When washing at high temperatures,
there is a risk of scalding if you
come into contact with hot detergent
solution (e.g. when draining hot
detergent solution into a wash
basin).
Do not reach into the hot detergent
solution.
30
Positioning and connecting en
Levelling Notes
■ The mains voltage and voltage
Align the appliance using a spirit level. indicated on the washing machine
Incorrect alignment may result in loud (rating plate) are the same.
noises, vibrations and machine The connected load and fuse
"movement". required are specified on the rating
plate.
1. Loosen the lock nuts using a ■ The washing machine is only
spanner, turning it in a clockwise connected to an alternating current
direction. supply via a properly installed
2. Check the alignment of the washing earthed socket.
machine with a spirit level, and ■ The mains plug fits the socket.
adjust it if necessary. Change the ■ The cable cross-section is adequate.
height by turning the appliance feet. ■ The earthing system is properly
All four appliance feet must stand installed.
firmly on the ground. ■ If the mains cable needs replacing,
3. Tighten the lock nut against the only a qualified electrician may do it.
housing. Replacement mains cables are
In doing so, hold the foot tight and available from the after-sales service.
do not adjust its height. ■ Do not use multiple plugs/couplings
The lock nuts on all four appliance or extension cables.
feet must be screwed tightly against ■ If an earth-leakage circuit breaker is
the housing. used, only a type which displays this
z symbol can be fitted.
Only this symbol guarantees
compliance with the currently
applicable regulations.
■ The mains plug can be accessed at
all times.
■ Do not bend, squash, modify, cut
through, or bring the mains cable
into contact with heat sources.
Electrical connection
: Warning
Risk of death!
There is a risk of electric shock if live
components are touched.
■ Never touch or hold the mains plug
with wet hands.
■ Only pull out the mains cable by the
plug and never by the cable, as this
could damage it.
■ Never unplug the mains plug during
operation.
Observe the following information and
ensure that:
31
en Positioning and connecting
32
6
6
6
Aqua-Stop warranty
Only for appliances with Aqua-Stop
In addition to warranty claims against the vendor based on the purchase
agreement and to our appliance warranty, we will provide compensation under
the following conditions:
1. If water damage is caused due to a fault in our Aqua-Stop system, we will
compensate domestic customers for the damage caused.
2. The liability guarantee is valid for the service life of the appliance.
3. It is a prerequisite of all warranty claims that the appliance with Aqua-Stop
must have been installed and connected correctly in accordance with our
instructions; this also includes a correctly fitted Aqua-Stop extension
(genuine accessories).
Our warranty does not cover defective feed lines or fittings leading to the
Aqua-Stop connection at the tap.
4. Appliances with Aqua-Stop do not need to be supervised during operation,
nor secured afterwards by turning off the tap.
The tap only needs to be turned off if you are away from home for a long
period, e.g. for several weeks' holiday.
You can find the contact information for all countries in the attached after-sales
service directory.
*9001090060*
9001090060 (9508)