ÊÎÐÎÁÊÀ

ÏÅÐÅÄÀ×
ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß ................................................................ TMa-2
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ ..................................... TMa - 7
ÍÎÐÌÀÒÈÂÛ ÄËß ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß .... TMa - 8
ÌÎÌÅÍÒÛ ÇÀÒßÆÊÈ .............................................................. TMa-10
ÑÏÅÖÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ ................................................................ TMa-11
ÓÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ ...................................... TMa-14
ÏÎÐßÄÎÊ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß.................................................. TMa-15
TMa-2 ÊÎÐÎÁÊÀ ÏÅÐÅÄÀ×

ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß
Êîðîáêà ïåðåäà÷ èçìåíÿåò êðóòÿùèé ìîìåíò, ñîçäàâàåìûé äâèãàòåëåì, äî òàêîãî çíà÷åíèÿ, êîòîðîå íåîáõîäèìî
àâòîìîáèëþ. Êðóòÿùèé ìîìåíò, èëè äâèæóùàÿ ñèëà, óâåëè÷èâàåòñÿ èëè óìåíüøàåòñÿ ïóòåì ïåðåêëþ÷åíèÿ íåñêîëüêèõ
ãðóïï øåñòåðåí.
Ïîñêîëüêó äâèãàòåëü âñåãäà âðàùàåòñÿ â îäíîì íàïðàâëåíèè, êîðîáêà ïåðåäà÷ òàêæå âûïîëíÿåò ôóíêöèþ èçìåíåíèÿ
íàïðàâëåíèÿ âðàùåíèÿ òàê, ÷òîáû àâòîìîáèëü ìîã äâèãàòüñÿ çàäíèì õîäîì.

<Ìîäåëü M8S5 (O/D)>

5 4
2
6 3

7
8 1 Çàäíèé õîä
6
5 2 1-ÿ ïåðåäà÷à
4 3 4-ÿ ïåðåäà÷à
3 4 3-ÿ ïåðåäà÷à
2 5 2-ÿ ïåðåäà÷à
9 1 6 5-ÿ ïåðåäà÷à

1. Ïîñòîÿííîå çàöåïëåíèå 7. Íàïðàâëÿþùèé

1-é ïåðåäà÷è è ïîäøèïíèê
ïåðåäà÷è çàäíåãî õîäà 8. Âåäóùàÿ
2. Øòîê ïåðåêëþ÷åíèÿ øåñòåðíÿ
ïåðåäà÷ 9. Âòîðè÷íûé âàë
10 11 3. Ñèíõðîíèçàòîð 2-é, 3-é 10. Ïðîìåæóòî÷íûé
ïåðåäà÷ â ñáîðå âàë
4. Âèëêà ïåðåêëþ÷åíèÿ 11. Ìåõàíèçì
ïåðåäà÷ çàäíåãî õîäà
< Ìîäåëü M10S5 (D/D)> 5. Áëîêèðîâêà
6. Ñèíõðîíèçàòîð 4-é, 5-é
ïåðåäà÷ â ñáîðå
6 5 4
3
2

7 1 Çàäíèé õîä
6
5 2 1-ÿ ïåðåäà÷à
4 3 4-ÿ ïåðåäà÷à
8 3 4 3-ÿ ïåðåäà÷à
2
5 2-ÿ ïåðåäà÷à
1
6 5-ÿ ïåðåäà÷à

10 11

CYMT001A/CYMT002A
ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß TMa-3

Ïðåäóñìîòðåíû êîðîáêè ïåðåäà÷ äâóõ òèïîâ: 5-ñòóïåí÷àòàÿ ñ ïðÿìûì ïðèâîäîì (D/D) è 5-ñòóïåí÷àòàÿ ñ ïîâûøàþùåé
ïåðåäà÷åé (O/D).
Ìåæäó øåñòåðíÿìè 5-é è 4-é ïåðåäà÷ óñòàíîâëåí ñèíõðîíèçàòîð îäíîêîíóñíîãî òèïà; ìåæäó øåñòåðíÿìè 3-é è 2-é
ïåðåäà÷ óñòàíîâëåí ñèíõðîíèçàòîð äâóõêîíóñíîãî òèïà; à ìåæäó øåñòåðíÿìè 1-é ïåðåäà÷è è çàäíåãî õîäà óñòàíîâëåí
ìåõàíèçì ïîñòîÿííîãî çàöåïëåíèÿ.
Ñèíõðîíèçàòîð îäíîêîíóñíîãî òèïà
Îòâåðñòèå ñòóïèöû ñèíõðîíèçàòîðà íàõîäèòñÿ â çàöåïëåíèè ñî øëèöàìè âòîðè÷íîãî âàëà, à ñòóïèöà ñèíõðîíèçàòîðà
âðàùàåòñÿ ñî âòîðè÷íûì âàëîì. Íà íàðóæíîé ïîâåðõíîñòè ñòóïèöû ñèíõðîíèçàòîðà èìåþòñÿ øëèöû, êîòîðûå
íàõîäÿòñÿ â çàöåïëåíèè ñ ìóôòîé ñèíõðîíèçàòîðà è òðåìÿ øïîíî÷íûìè êàíàâêàìè. Âûñòóï â öåíòðå øïîíêè
ïåðåêëþ÷åíèÿ âõîäèò â êàíàâêó âíóòðè ìóôòû ñèíõðîíèçàòîðà â íåéòðàëüíîì ïîëîæåíèè è ïðèæèìàåòñÿ ê âíóòðåííåé
ïîâåðõíîñòè ìóôòû ñèíõðîíèçàòîðà ïðóæèíîé ïåðåêëþ÷àþùåé øïîíêè.

4
2

1
6

7 1. Âåäóùàÿ øåñòåðíÿ (îäíîêîíóñíûé òèï)

2. Êîëüöî ñèíõðîíèçàòîðà
3. Âèëêà ïåðåêëþ÷åíèÿ 4-é, 5-é ïåðåäà÷
4. 4-ÿ ïåðåäà÷à (äâóõêîíóñíûé òèï)
8 5. Ïåðåêëþ÷àþùàÿ øïîíêà
6. Ïåðåêëþ÷àþùàÿ ïðóæèíà
9 7. Âòîðè÷íûé âàë
8. Ñòóïèöà ñèíõðîíèçàòîðà
9. Ìóôòà ñèíõðîíèçàòîðà

CYMT003A

Êîãäà âèëêà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåìåùàåòñÿ â íàïðàâëåíèè,

óêàçàííîì ñòðåëêîé, ìóôòà ñèíõðîíèçàòîðà ñëåãêà ïåðåìå-
ùàåòñÿ âëåâî. Ïðè ýòîì ïåðåêëþ÷àþùàÿ øïîíêà, öåíòðàëü-
íûé âûñòóï êîòîðîé íàõîäèòñÿ â çàöåïëåíèè ñ ìóôòîé
ñèíõðîíèçàòîðà, òàêæå ïåðåìåùàåòñÿ âëåâî, ïðèæèìàÿ
êîëüöî ñèíõðîíèçàòîðà ê êîíóñó âåäóùåé øåñòåðíè.

CYMT004A
TMa-4 ÊÎÐÎÁÊÀ ÏÅÐÅÄÀ×

Ïî ìåðå äàëüíåéøåãî ïåðåìåùåíèÿ ìóôòû ñèíõðîíèçàòîðà âëåâî

ïåðåêëþ÷àþùàÿ øïîíêà áëîêèðóåòñÿ áîêîâîé ïîâåðõíîñòüþ êîëüöà
ñèíõðîíèçàòîðà, êîòîðîå âûâîäèò âûñòóï ïåðåêëþ÷àþùåé øïîíêè
èç çàöåïëåíèÿ ñ ìóôòîé ñèíõðîíèçàòîðà.

CYMT006A

Êîãäà ìóôòà ñèíõðîíèçàòîðà è âåäóùàÿ øåñòåðíÿ âðàùàþòñÿ ñ

îäèíàêîâîé ÷àñòîòîé, êîëüöî ñèíõðîíèçàòîðà áîëåå íå áëîêèðóåò
ìóôòó ñèíõðîíèçàòîðà; â ðåçóëüòàòå ìóôòà ñèíõðîíèçàòîðà
ïåðåìåùàåòñÿ äàëüøå âëåâî è âõîäèò â çàöåïëåíèå ñî øëèöàìè
êîíóñà âåäóùåé øåñòåðíè. Ïðè ýòîì ïðîèñõîäèò ïåðåäà÷à ìîùíîñòè.

CYMT008A

Ñèíõðîíèçàòîð äâóõêîíóñíîãî òèïà (2-ÿ, 3-ÿ ïåðåäà÷è)

Ìóôòà ñèíõðîíèçàòîðà â ñáîðå âðàùàåòñÿ ñ âòîðè÷íûì âàëîì ÷åðåç
ñòóïèöó ñèíõðîíèçàòîðà.
 ìóôòå ñèíõðîíèçàòîðà íà ðàâíîì óäàëåíèè âûñâåðëåíû øåñòü
îòâåðñòèé, â êîòîðûå âñòàâëåíû øòîê ñèíõðîíèçàòîðà, ïëóíæåð
ñèíõðîíèçàòîðà è ïðóæèíà ñèíõðîíèçàòîðà. Â íåéòðàëüíîì ïîëîæå-
íèè ïëóíæåð ñèíõðîíèçàòîðà, âñòðîåííûé â ìóôòó ñèíõðîíèçàòîðà,
ïðèæèìàåòñÿ ê âûåìêå â øòîêå ñèíõðîíèçàòîðà ïðóæèíîé ñèíõðî-
íèçàòîðà.

1. Âíóòðåííåå êîëüöî ñèíõðîíèçàòîðà

4
2. Âèëêà ïåðåêëþ÷åíèÿ
5 2-é, 3-é ïåðåäà÷
3. Ïåðåêëþ÷àþùàÿ øïîíêà
1 7 4. Íàðóæíîå êîëüöî ñèíõðîíèçàòîðà
5. Öåíòðàëüíûé êîíóñ ñèíõðîíèçàòîðà
8 6. 2-ÿ ïåðåäà÷à
7. Ïðóæèíà ïåðåêëþ÷àþùåé øïîíêè
8. Âòîðè÷íûé âàë
6 9. Ñòóïèöà ñèíõðîíèçàòîðà
10. Ìóôòà ñèíõðîíèçàòîðà
11. 3-ÿ ïåðåäà÷à
11 12. Êóëà÷êîâàÿ ìóôòà
12 10 9
CYMT009A
ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß TMa-5

Êîãäà âèëêà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåìåùàåòñÿ â íàïðàâëåíèè,

óêàçàííîì ñòðåëêîé, ìóôòà ñèíõðîíèçàòîðà ñëåãêà ïåðåìå-
ùàåòñÿ ê øåñòåðíå 3-é ïåðåäà÷è. Ïðè ýòîì øòîê ñèíõðîíè-
çàòîðà òàêæå ïåðåìåùàåòñÿ ê øåñòåðíå 3-é ïåðåäà÷è, ïðèæè-
ìàÿ êîëüöî ñèíõðîíèçàòîðà ê êîíóñó ñèíõðîíèçàòîðà 3-é
ïåðåäà÷è.

CYMT010A

Ïî ìåðå äàëüíåéøåãî ïåðåìåùåíèÿ ìóôòû ñèíõðîíèçàòîðà

ê øåñòåðíå 3-åé ïåðåäà÷è øòîê ñèíõðîíèçàòîðà áëîêèðóåòñÿ
êîëüöîì ñèíõðîíèçàòîðà, âûõîäÿ èç çàöåïëåíèÿ ñ ïëóíæåðîì
ñèíõðîíèçàòîðà.

CYMT012A

Ìîìåíò òðåíèÿ êîíóñíîé ïîâåðõíîñòè ñòàíîâèòñÿ áîëüøå, Ìóôòà ñèíõðîíèçàòîðà

çàñòàâëÿÿ ìóôòó ñèíõðîíèçàòîðà ñèëüíåå ïðèæèìàòü êîíóñ
Øòîê
øòîêà ñèíõðîíèçàòîðà è êîëüöî ñèíõðîíèçàòîðà ê êîíóñó Ðåçóëüòèðóþ-
ñèíõðîíèçàòîðà
ùàÿ ñèëà
ñèíõðîíèçàòîðà. Â ðåçóëüòàòå ê êîíóñíîé ìóôòå ïðèêëàäû-
âàåòñÿ åùå áîëüøèé ìîìåíò òðåíèÿ, ñèíõðîíèçèðóþùèé
Ìîìåíò
ìóôòó ñèíõðîíèçàòîðà è øåñòåðíþ 3-é ïåðåäà÷è, îáå èç
êîòîðûõ âðàùàþòñÿ ñ îäèíàêîâîé ÷àñòîòîé. Ñèëà
CYMT012B

Êîãäà ìóôòà è øåñòåðíÿ âðàùàþòñÿ ñ îäèíàêîâîé ÷àñòîòîé,

óñèëèå çàòðà÷èâàåòñÿ íà ïðîâîðà÷èâàíèå êîëüöà ñèíõðîíè-
çàòîðà. Ïðè ýòîì ìóôòà ñèíõðîíèçàòîðà, ïåðåìåùàÿñü ê
êîíóñó øòîêà ñèíõðîíèçàòîðà, ïëàâíî âõîäèò â çàöåïëåíèå
ñî øëèöàìè øåñòåðíè 3-é ïåðåäà÷è. Òàêèì îáðàçîì ïðîèñ-
õîäèò ïåðåäà÷à ìîùíîñòè.

CYMT014A
TMa-6 ÊÎÐÎÁÊÀ ÏÅÐÅÄÀ×

3. Ìåõàíèçì áëîêèðîâêè <Íåéòðàëüíîå ïîëîæåíèå>

Ìåõàíèçì áëîêèðîâêè, óñòàíîâëåííûé â íèæíåì êàðòåðå 2 5 3 4
1
êîðîáêè ïåðåäà÷, ïðåäîòâðàùàåò äâîéíîå çàöåïëåíèå øåñòå-
ðåí. Êîãäà øòîê ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷è ïåðåâîäèòñÿ â ïîëî-
æåíèå ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷è, ñòàëüíîé øàðèê âûõîäèò èç
êàíàâêè ýòîãî øòîêà è âõîäèò â êàíàâêó äðóãîãî øòîêà. Ïðè
ýòîì äðóãèå øòîêè ïåðåêëþ÷åíèÿ áëîêèðóþòñÿ. Ñòàëüíîé
1. Øòîê ïåðåêëþ÷åíèÿ
øàðèê ñïðàâà îò øòîêà ïåðåêëþ÷åíèÿ 1-é ïåðåäà÷è è çàäíåãî 1-é ïåðåäà÷è è
çàäíåãî õîäà
õîäà ïåðåìåùàåòñÿ âïðàâî è áëîêèðóåò øòîê ïåðåêëþ÷åíèÿ 6 2. Íèæíèé êàðòåð
êîðîáêè ïåðåäà÷
2-é è 3-é ïåðåäà÷; îäíîâðåìåííî îí ïåðåìåùàåò øòèôò 3. 2-ÿ è 3-ÿ ïåðåäà÷à
<Ïåðåêëþ÷åíèå> 4. 4-ÿ è 5-ÿ ïåðåäà÷à
áëîêèðîâêè B, êîòîðûé äàâèò íà ïðàâûé ñòàëüíîé øàðèê è 5. Øòèôò áëîêèðîâêè B
6. Ñòàëüíîé øàðèê
òåì ñàìûì áëîêèðóåò íà ìåñòå øòîê ïåðåêëþ÷åíèÿ 4-é è 5-é
ïåðåäà÷.

1
CYMT014B
ÍÎÐÌÀÒÈÂÛ ÄËß ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß TMa-7

Óïðàâëåíèå êîðîáêîé ïåðåäà÷

Óïðàâëåíèå êîðîáêîé ïåðåäà÷ îñóùåñòâëÿåòñÿ ïîñðåäñòâîì íàïîëüíîãî ðû÷àãà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ, â
êîòîðîì êàê äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ, òàê è äëÿ âûáîðà ïðèìåíÿåòñÿ òÿãà.

Çàäíèé ìåõàíèçì
Íàïðàâëåíèå ïîïåðå÷íîãî
âûáîðà ïåðåäà÷è ïåðåêëþ÷åíèÿ â ñáîðå
Ðîëèê òÿãè â ñáîðå Ñåðâîàãðåãàò
ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷
Íàïðàâëåíèå ïåðåêëþ÷åíèÿ
ïåðåäà÷è

Òÿãà óïðàâëåíèÿ

Ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ
ïåðåäà÷ â ñáîðå

MA43-012

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ

Ìîäåëü M8S5 (D/D)

M10S5 (DD) M12S5 (R)
Ïîçèöèÿ O/D
Ïåðåäàòî÷íîå 1-ÿ 5.405 7.119 7.213
÷èñëî 2-ÿ 3.447 4.436 4.398
3-ÿ 1.739 2.451 2.416
4-ÿ 1.000 1.463 1.462
5-ÿ 0.738 1.000 1.000
6-ÿ - - -
Çàäí.õîä 5.650 6.240 7.081
Êîëè÷åñòâî ìàñëà (ë) 10 13 12
Ðåêîìåíä. Îáû÷íûé êëèìàò SAE 80W, API GL-4
ìàñëî Æàðêèé êëèìàò SAE 90W, API GL-4
TMa-8 ÊÎÐÎÁÊÀ ÏÅÐÅÄÀ×

ÍÎÐÌÀÒÈÂÛ ÄËß ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß

Åäèíèöà èçìåðåíèÿ: ìì
Íîìèíàëüíîå
Ïîçèöèè îáñëóæèâàíèÿ Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ è
çíà÷åíèå (áàçîâûé Ïðåäåë
ïðèìå÷àíèÿ
äèàìåòð â [ ])
Áîêîâîé çàçîð 1-ÿ ïåðåäà÷à 0,08-0,27 0,5 Çàìåíèòå øåñòåðíþ
øåñòåðåí
(âòîðè÷íîãî âàëà, 2-ÿ ïåðåäà÷à M8S5 0,08-0,25
ïðîìåæóòî÷íîãî M10S5 0,08-0,27
âàëà, çàäíåãî
õîäà) 3-ÿ ïåðåäà÷à M8S5 0,08-0,27
M10S5 0,08-0,25
4-ÿ ïåðåäà÷à <M8S5>, 5-ÿ ïåðåäà÷à <M10S5> 0,08-0,27
Çàöåïëåíèå ñ øåñòåðíåé
Çàäíèé õîä âòîðè÷íîãî âàëà 0,09-0,28
Çàöåïëåíèå ñ øåñòåðíåé
ïðîìåæóòî÷íîãî âàëà 0,08-0,25

Ñèíõðîíèçàòîð Çàçîð ìåæäó ìóôòîé è ñòóïèöåé ñèíõðîíèçàòîðà (Å) [126] 0,06-0,14 0,3 Çàìåíèòå
2-é è 3-é Çàçîð ìåæäó íàðóæíûì êîëüöîì
ñèíõðîíèçàòîðà è êóëà÷êîâîé ìóôòîé (À) 2,2 Çàìåíèòå
ïåðåäà÷è
(äâóõêîíóñíûé) A
E Íàðóæíîå êîëüöî
Ìóôòà Êóëà÷êîâàÿ ìóôòà
ñèíõðîíèçàòîðà

Ñòóïèöà
ñèíõðîíèçàòîðà
CYMT015B/KHDMA01A
Çàçîð ìåæäó ìóôòîé è ñòóïèöåé
Ñèíõðîíèçàòîð ñèíõðîíèçàòîðà [150] 0,06-0,13 0,3 Çàìåíèòå
4-é è 5-é Çàçîð ìåæäó êàíàâêîé â ñòóïèöå è âûñòóïîì 4,7-5,3 6,5
ïåðåäà÷è íà êîëüöå ñèíõðîíèçàòîðà (Â)
(øïîíî÷íîãî òèïà)
Çàçîð ìåæäó êàíàâêîé â ñòóïèöå 0,05-0,35 0,5
ñèíõðîíèçàòîðà è ïåðåêëþ÷àþùåé
øïîíêîé (Ñ)
Çàçîð ìåæäó êîëüöîì è êîíóñîì
ñèíõðîíèçàòîðà (À) 2,5 0
A Ñòóïèöà Ïåðåêëþ÷àþùàÿ
Êîíóñ ñèíõðîíèçàòîðà B Êîëüöî
C øïîíêà
øåñòåðíè ñèíõðîíèçàòîðà
Ñòóïèöà
ñèíõðîíèçàòîðà
Êîëüöî

CYMT015C

Îïîðíàÿ âòóëêà 1-ÿ ïåðåäà÷à O.D. [85] -0,030 -0,10 Çàìåíèòå

âòîðè÷íîãî âàëà
2-ÿ ïåðåäà÷à M8S5 [76] -0,043
3-ÿ ïåðåäà÷à M10S5 [76]
4-ÿ ïåðåäà÷à [61]
5-ÿ ïåðåäà÷à M8S5 [61]
1-ÿ ïåðåäà÷à 0,12 Çàìåíèòå íåèñïðàâ-
Ðàäèàëüíûé íûå êîìïîíåíòû.
çàçîð èãîëü÷àòîãî 2-ÿ ïåðåäà÷à Åñëè äëÿ îäíîé øåñ-
ðîëèêîïîäøèïíèêà òåðíè èñïîëüçóþòñÿ
âòîðè÷íîãî âàëà 3-ÿ ïåðåäà÷à
äâà èãîëü÷àòûõ ðîëèêî-
ïîñëå ñáîðêè 4-ÿ ïåðåäà÷à ïîäøèïíèêà, äëÿ çà-
ìåíû èñïîëüçóéòå ïîä-
5-ÿ ïåðåäà÷à øèïíèêè ñ óïàêîâêîé
Çàäíèé õîä òîãî æå öâåòà.
ÍÎÐÌÀÒÈÂÛ ÄËß ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß TMa-9

Åäèíèöà èçìåðåíèÿ: ìì
Íîìèíàëüíîå Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ è
Ïîçèöèè îáñëóæèâàíèÿ çíà÷åíèå (áàçîâûé Ïðåäåë
ïðèìå÷àíèÿ
äèàìåòð â [ ])
Íàïðàâëÿþùèé Ðàäèàëüíûé çàçîð èãîëü÷àòîãî 0,12 Çàìåíèòå
ïîäøèïíèê ðîëèêîïîäøèïíèêà âòîðè÷íîãî âàëà
âòîðè÷íîãî âàëà ïîñëå ñáîðêè
Ðàäèàëüíûé çàçîð èãîëü÷àòîãî ðîëèêîïîäøèïíèêà øåñòåðíè çàäíåãî Çàìåíèòå íåèñïðàâíûå
õîäà ïîñëå ñáîðêè êîìïîíåíòû
Îñeâîé çàçîð 1-ÿ ïåðåäà÷à 0,5 Çàìåíèòå øåñòåðíþ èëè
M8S5 0,15-0,35
øåñòåðíè øàéáó
âòîðè÷íîãî M10S5 0,15-0,38 0,7
âàëà 2-ÿ ïåðåäà÷à 0,15-0,35 0,5
3-ÿ ïåðåäà÷à 0,15-0,35 0,5
4-ÿ ïåðåäà÷à M10S5 0,25-0,40 0,6
5-ÿ ïåðåäà÷à M8S5 0,25-0,40 0,6
Çàäíèé õîä 0,15-0,35 0,5
Áîêîâ. çàçîð ìåæäó øåñòåðíåé ñïèäîìåòðà è Çàìåíèòå øåñòåðíþ èëè
Øåñòåðíÿ ÷åðâÿêîì 0,13-0,29 0,36 øàéáó
ñïèäîìåòðà Çàçîð ìåæäó âàëîì øåñòåðíè ñïèäîìåòðà è Çàìåíèòå íåèñïðàâíûå
âòóëêîé [12] 0,02-0,07 0,15 êîìïîíåíòû
Çàçîð ìåæäó òîðöîì âàëà øåñòåðíè Çàìåíèòå íåèñïðàâíûå
[8] 0,17-0,21 0,4
ñïèäîìåòðà è îòâåðñòèåì ïîä ïîäøèïíèê â êîìïîíåíòû
çàäíåé êðûøêå (âíóòð, äèàìåòð âòóëêè)

Ïðóæèíà òàðåëü÷àòîãî êëàïàíà â Íàãðóçêà N (êãñ)/äëèíà 92 (9,43) ± 10% /34,5 75(7,6)/34,5 Çàìåíèòå Äëèíà â
â óñòàíîâëåííîì íåíàãðóæåííîì
íèæíåé ÷àñòè êîðîáêè ïåðåäà÷
ñîñòîÿíèè ñîñòîÿíèè:40,5
Âèëêà Çàçîð ìåæäó âèëêîé ïåðåêëþ÷åíèÿ è
êàíàâêîé ìóôòû 0,25-0,45 1,0 Çàìåíèòå
ïåðåêëþ- Íàêëîí êóëàêà âèëêè ïåðåêëþ÷åíèÿ îòíîñèòåëüíî
÷åíèÿ îòâåðñòèÿ ïîä øòîê ïåðåêëþ÷åíèÿ 0,1 èëè ìåíåå 0,2
Çàçîð ìåæäó ðû÷àãîì ïåðåêëþ÷. 1-îé ïåðåäà÷è è çàäí. õîäà è âàëîì [23] 0,02-0,08 0,15 Çàìåíèòå

Èçãèá Èçãèá Â ïî îñè À-À 0,05 èëè ìåíåå 0,1

ðû÷àãà
ïåðåêëþ÷åíèÿ A A B CYMT015D
Øòîê
ïåðåêëþ÷åíèÿ Èçãèá øòîêà ïåðåêëþ÷åíèÿ 0,02 èëè ìåíåå 0,04 Çàìåíèòå

<M10S5> Íàãðóçêà N (êãñ)/ Ïðóæèíà òîëêàòåëÿ ñî 14,7 (1,5) / 14,5 12,25 (1,25)/ Äëèíà â íå- Çàìåíèòå
íàãðóæåííîì
Îòòÿæíûå äëèíà ñòîðîíû ôèêñàòîðà
14,5 ñîñòîÿíèè:23,6
ïðóæèíû â â óñòàíîâëåííîì
âåðõíåé ñîñòîÿíèè Ïðóæèíà ìåæäó 12,7 (1,3) /10 9,8 (1,0) /10 Äëèíà â íå-
íàãðóæåííîì
÷àñòè ñàëüíèêàìè â ñáîðå ñîñòîÿíèè:21
êîðîáêè
ïåðåäà÷ Ïðóæèíà òîëêàòåëÿ 49 (5) /14,5 41,2 (4,2) / Äëèíà â íå-
(ñåðâîáëîê ñî ñòîðîíû ñòîïîðíîé íàãðóæåííîì
ïåðå- ïëàñòèíû 14,5 ñîñòîÿíèè:25,5
êëþ÷åíèÿ 11,8 (1,2) /13 9,8 (1,0) Äëèíà â íå-
ïåðåäà÷) Ñòîïîðíàÿ ïðóæèíà íàãðóæåííîì
ñòàëüíîãî øàðèêà /13 ñîñòîÿíèè:19,5
Óïðàâëåíèå Çàçîð ìåæäó âàëèêîì ïåðåêëþ÷åíèÿ è [22] 0,0005-0,1 04 0,6 Çàìåíèòå
êîðîáêîé âûáîðà ïåðåäà÷ è âòóëêîé ïðè ñáîðêå
ïåðåäà÷ êîðîáêè ïåðåäà÷
Çàçîð ìåæäó ïîïåðå÷íûì âàëîì è âòóëêîé [25] 0,0005-0,1 04 0,6 Çàìåíèòå
TMa-10 ÊÎÐÎÁÊÀ ÏÅÐÅÄÀ×

ÌÎÌÅÍÒÛ ÇÀÒßÆÊÈ
Ðàçìåð ðåçüáû Ìîìåíò çàòÿæêè
Ìåñòî çàòÿæêè Íàðóæíûé Íì (êãñ-ì)
äèàìåòð õ øàã (ìì)
Ïåðåäíÿÿ êîíòðãàéêà âòîðè÷íîãî âàëà M52 x 1,5 540-735 (55-75)
Çàäíÿÿ êîíòðãàéêà âòîðè÷íîãî âàëà M42 x 1,5 1372-1666 (140-170)
Óñòàíîâî÷íûé áîëò âèëêè è êóëà÷êà ïåðåêëþ÷åíèÿ M12 x1,25 49-67 (5,0-6,8)
Êðåïåæíàÿ ãàéêà ðû÷àãà ïåðåêëþ÷åíèÿ 1-é M10S5 M14 x 1,5 133 (13,6)
ïåðåäà÷è è çàäíåãî õîäà
Óñòàíîâî÷íûé áîëò êàðòåðà M8S5 M14 x 1,5 97 (9,9)
(âåðõíÿÿ ÷àñòü êîðîáêè ïåðåäà÷) M10S5 M14 x 1,5 135 (13,6)
Ðåçüáîâàÿ çàãëóøêà áëîêèðîâêè 145 (14,8)
Áîëò äåðæàòåëÿ ïîäøèïíèêà (ïåðåäíèé) M10 x 1,5 40 (4,1)
Áîëò ôèêñàòîðà âàëà çàäíåãî õîäà M10 x 1,5 40 (4,1)
Âòóëêà øåñòåðíè ñïèäîìåòðà M30 x 1,5 195 (20)
Êðåïåæíûé áîëò çàäíåé êðûøêè M12 x 1,75 74 (7,5)
Áîëò êðåïëåíèÿ êîðîáêè ïåðåäà÷ ê êàðòåðó ñöåïëåíèÿ M16 x 2,0 190 (19,2)

Êàðòåð Áîëò âåðõíåãî êàðòåðà êîðîáêè ïåðåäà÷ M10 x 1,5 40 (4,1)

Áîëò íèæíåãî êàðòåðà êîðîáêè ïåðåäà÷ M10 x 1,5 40 (4,1)
Áîëò êðûøêè âàëà îòáîðà ìîùíîñòè M10 x 1,5 20 (2,0)
Ïðîáêà ñëèâíîãî îòâåðñòèÿ è ïðîáêà îòâåðñòèÿ äëÿ
èçìåðåíèÿ óðîâíÿ ìàñëà
M20 x 1,5 54-83 (5,5-8,5)
Âûêëþ÷àòåëü ôîíàðÿ ñòîï-ñèãíàëà íà íèæíåì êàðòåðå M18 x 1,5 49 (5)
Âûêëþ÷àòåëü áëîêèðîâêè íà âåðõíåì êàðòåðå M18 x 1,5 49 (5)
Âåðõíÿÿ Êðåïåæíûé áîëò âåðõíåé ÷àñòè êîðîáêè ïåðåäà÷ M10 x 1,5 40 (4,1)
÷àñòü
êîðîáêè Ïðèçîííûé áîëò ðû÷àãà êîðîáêè ïåðåäà÷ â ñáîðå <M8S5> 26 (2,7)
ïåðåäà÷ Ñåðâîáëîê Êîëåí÷àòûé ïàòðóáîê Òðóáíàÿ ðåçüáà 1/4 20-59 (2-6)
ïåðåêëþ-
÷åíèÿ Öèëèíäð M60 x 1,5 78-98 (8-10)
ïåðåäà÷ Êðåïåæíûé áîëò ôèêñàòîðà M10 x 1,25 29-39 (3-4)
Øòóöåð M27 x 1,5 59-69 (6-7)
Ãàéêà M30 x 1,5 7,8-11,8 (0,8-1,2)
Óñòàíîâî÷íûé âèíò M6 x 1 4-7 (0,4-0,7)
Âûêëþ÷àòåëü íåéòðàë. ïîëîæåíèÿ M18 x 1,5 12-16 (1,2-1,8)
Óïðàâëåíèå Ðó÷êà ìåõàíèçìà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ M8 x 1,25 5,9-7,8 (0,6-0,8)
êîðîáêîé
Øòèôò 26 (2,7)
ïåðåäà÷
Êðûøêà ìåõàíèçìà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ 9,8 (1,0)
Ðàìà íàïðàâëÿþùåé òÿãè óïðàâëåíèÿ 3,8-5,9 (0,4-0,6)
Êðåïåæíûé áîëò óíèâåðñàëüíîãî øàðíèðà M12 x 1,25 83-108 (8,5-11)
Êðåïåæíàÿ ãàéêà ðû÷àãà óïðàâëåíèÿ è òÿãè ïåðåêëþ÷åíèÿ
è âûáîðà ïåðåäà÷ M10 x 1,25 14,7-33,3 (1,5-3,4)
Êðåïåæíàÿ ãàéêà øàðîâîãî øàðíèðà òÿãè óïðàâëåíèÿ â ñáîðå M10 x 1,25 20,6-34,3 (2,1-3,5)
ÑÏÅÖÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ TMa-11

ÑÏÅÖÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ
Èíñòðóìåíò (íîìåð è Èëëþñòðàöèÿ Ãäå ïðèìåíÿåòñÿ
íàèìåíîâàíèå)
09431-7A000 Óñòàíîâêà ñàëüíèêà â çàäíþþ êðûøêó
Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ
óñòàíîâêè ñàëüíèêà

D317A00A

09431-7A100 Óñòàíîâêà ñàëüíèêà â äåðæàòåëü

Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ ïåðåäíåãî ïîäøèïíèêà
óñòàíîâêè ñàëüíèêà

D317A10A

09431-7B000 Óñòàíîâêà ñàëüíèêà â çàäíþþ êðûøêó

Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ
óñòàíîâêè ñàëüíèêà

D317B00A

09432-7A000 Óñòàíîâêà íàïðàâëÿþùåãî ïîäøèïíèêà

Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ íà âòîðè÷íûé âàë
óñòàíîâêè ïîäøèïíèêà

D327A00A

09432-7B000 Óñòàíîâêà íàïðàâëÿþùåãî ïîäøèïíèêà

Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ íà âòîðè÷íûé âàë
óñòàíîâêè ïîäøèïíèêà

D327B00A

09434-7A000 Ñíÿòèå ïîäøèïíèêà ñ âòîðè÷íîãî è

Êîìïëåêò ñúåìíèêà ïðîìåæóòî÷íîãî âàëîâ
ïîäøèïíèêîâ

D347A00A
TMa-12 КОРОБКА ПЕРЕДАЧ

Инструмент (номер и Иллюстрация Где применяется

наименование)
09434-7A100 Установка подшипника на
Приспособление для вторичный и промежуточный валы
установ-ки подшипника

D347A10A

09450-75100 Снятие оси шестерни заднего хода

Ударный съемник (совместно с 09450-75200, 09450-
75300, 09450-75400 и 09450-75500)

M16 x 15
D507510A

09431-83100 Снятие центрального подшипника

Комплект съемника

D318310A
ÓÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ TMa-13

ÓÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ
Ïðèçíàê Âåðîÿòíàÿ ïðè÷èíà Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ
Êîðîáêà Äåôåêò ìåõàíèç- Ëþôò â øàðîâîì øàðíèðå Çàìåíèòå øàðîâîé øàðíèð
ïåðåäà÷ íå ìà óïðàâëåíèÿ Èçíîøåíà âòóëêà Çàìåíèòå
ïåðåêëþ÷àåò (íåäîñòàòî÷íûé Ïîãíóòà òÿãà Âûïðÿìèòå èëè çàìåíèòå
ïåðåäà÷è õîä øòîêà ñî
Èçíîøåí ñòàë. øàðèê èëè êàíàâêà â øòîêå ïåðåêëþ÷. Çàìåíèòå èçíîø. êîìïîíåíò
ñòîðîíû êîðîáêè
Íåäîñòàòî÷íîå íàòÿæåíèå èëè ïîëîìêà ïðóæèíû Çàìåíèòå
ïåðåäà÷)
òîëêàòåëÿ øòîêà ïåðåêëþ÷åíèÿ
Äåôåêò êîðîáêè Îñëàáëà çàòÿæêà çàäíåé êîíòðãàéêè íà âòîð. âàëó Çàòÿíèòå ñ òðåá. ìîìåíòîì
ïåðåäà÷ (ðàçáå- Èçíîøåíà óïîðíàÿ øàéáà âòîðè÷íîãî âàëà Çàìåíèòå
ðèòå è ïðîâåðüòå Èçíîøåí èëè ïîâðåæäåí ïîäøèïíèê âòîð. âàëà Çàìåíèòå
êîðîáêó ïåðåäà÷ Èçíîøåíû øëèöû â êîëüöå ñèíõðîíèçàòîðà è Çàìåíèòå èçíîøåííûé
â ñáîðå)
ìóôòå ñèíõðîíèçàòîðà êîìïîíåíò
Çàòðóäíåíî Äåôåêò ìåõàíèç- Ëþôò â øàðîâîì øàðíèðå Çàìåíèòå øàðîâîé øàðíèð
ïåðåêëþ÷åíèå ìà óïðàâëåíèÿ Íåäîñòàòîê ñìàçêè â øàðîâîì øàðíèðå Ñìàæüòå
ïåðåäà÷ (èñïðàâüòå õîä Äëèíà òÿãè âíå äîïóñêà Îòðåãóëèðóéòå
øòîêà ñî Èçíîøåíà âòóëêà Çàìåíèòå
ñòîðîíû êîðîáêè Çàåäàåò øòîê ïåðåêëþ÷åíèÿ Çàìåíèòå øòîê
ïåðåäà÷)

Èçíîøåíû êóëà÷êè âèëêè ïåðåêëþ÷åíèÿ Çàìåíèòå

Ïîãíóòà âèëêà ïåðåêëþ÷åíèÿ Âûïðÿìèòå èëè çàìåíèòå
Äåôåêò êîðîáêè Îñëàáëà çàòÿæêà çàäíåé êîíòðãàéêè íà âòîð. âàëó Çàòÿíèòå ñ òðåá. ìîìåíòîì
ïåðåäà÷ (ðàçáå- Èçíîøåíà óïîðíàÿ øàéáà âòîðè÷íîãî âàëà Çàìåíèòå
ðèòå è ïðîâåðüòå Èçíîøåí èëè ïîâðåæäåí ïîäøèïíèê âòîð. âàëà Çàìåíèòå
êîðîáêó ïåðåäà÷ Èçíîøåí êîíóñ â êîëüöå ñèíõðîíèçàòîðà è
Çàìåíèòå èçíîøåííûé
â ñáîðå)
øåñòåðíÿõ êîìïîíåíò
Íåèñïðàâíî ñöåïëåíèå Îòðåãóëèðóéòå
Ñöåïëåíèå âûêëþ÷àåòñÿ íåíàäëåæàùèì îáðàçîì
Õîä ïåäàëè ñöåïëåíèÿ âíå äîïóñêà
TMa-14 ÊÎÐÎÁÊÀ ÏÅÐÅÄÀ×

Ïðèçíàê Âåðîÿòíàÿ ïðè÷èíà Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ

Çàòðóäíåíî Äåôåêò ñèëî- Íåèñïðàâåí âîçäóøíûé êîìïðåññîð Ïðîâåðüòå
ïåðåêëþ÷åíèå âîãî ïåðåêëþ- Ïîäñîñ âîçäóõà Çàìåíèòå êîëüöåâîå
ïåðåäà÷ ÷åíèÿ ïåðåäà÷ óïëîòíåíèå è ñàëüíèê
Îñëàáëî íàòÿæåíèå ïðóæèíû Çàìåíèòå
Äëèíà òÿã âíå äîïóñêà Îòðåãóëèðóéòå
Èçíîøåíà âòóëêà Çàìåíèòå
Íåîáû÷íûé Èçíîøåí èëè ïîâðåæäåí íàïðàâëÿþùèé ïîäøèïíèê âòîðè÷íîãî âàëà Çàìåíèòå èëè ñìàæüòå
øóì â Èçíîøåí èëè ïîâðåæäåí ïîäøèïíèê âåäóùåé øåñòåðíè Çàìåíèòå
íåéòðàëüíîì ×ðåçìåðíûé áîêîâîé çàçîð ìåæäó âåäóùåé øåñòåðíåé è Çàìåíèòå
ïîëîæåíèè øåñòåðíåé ïîñòîÿííîãî çàöåïëåíèÿ ïðîìåæóòî÷íîãî âàëà
Èçíîøåí èëè ïîâðåæäåí ïîäøèïíèê ïðîìåæóòî÷íîãî âàëà Çàìåíèòå
Èçíîøåí èëè ïîâðåæäåí èãîëü÷àòûé ïîäøèïíèê â øåñòåðíÿõ Çàìåíèòå
×ðåçìåðíûé áîêîâîé çàçîð ìåæäó ïðîìåæóòî÷íûì âàëîì è Îòðåãóëèðóéòå ïðè ïîìîùè
ðåãóëèðîâî÷íîé ïðîêëàäêè
øåñòåðíåé 4-é ïåðåäà÷è â êàðòåðå âàëà îòáîðà
ìîùíîñòè èëè çàìåíèòå
øåñòåðíþ
Íåîáû÷íûé Èçíîøåíû èëè ïîâðåæäåíû ïîäøèïíèêè âòîðè÷. è ïðîìåæ. âàëîâ Çàìåíèòå
øóì ïðè Èçíîøåí èëè ïîâðåæäåí íàïðàâëÿþùèé ïîäøèïíèê âòîðè÷íîãî âàëà Çàìåíèòå
ïåðåêëþ÷åíèè Èçíîøåí èëè ïîâðåæäåí èãîëü÷àòûé ïîäøèïíèê â øåñòåðíÿõ Çàìåíèòå
íà ïåðåäà÷ó ×ðåçìåðíûé áîêîâîé çàçîð ìåæäó øåñòåðíÿìè âòîðè÷íîãî è Çàìåíèòå øåñòåðíè
ïðîìåæóòî÷íîãî âàëîâ
Èçíîøåíà èëè ïîâðåæäåíà ìóôòà ñèíõðîíèçàòîðà Çàìåíèòå
Íåäîñòàòîê òðàíñìèññèîííîãî ìàñëà Äîëåéòå
Ïîâðåæäåíà øåñòåðíÿ Çàìåíèòå
Íåîáû÷íûé Äåôåêò Èçíîøåí êîíóñ â êîëüöå ñèíõðîíèçàòîðà è Çàìåíèòå èçíîøåííûé
øóì ïðè ñèíõðîíèçàòîðà øåñòåðíÿõ êîìïîíåíò
ïåðåêëþ÷åíèè Èçíîøåíà ïåðåêëþ÷àþùàÿ øïîíêà Çàìåíèòå
Ïîâðåæäåíû øëèöû ïåðåêëþ÷àþùåé øïîíêè Çàìåíèòå
Èçíîøåíû øëèöû â øåñòåðíÿõ Çàìåíèòå øåñòåðíè
Èçíîøåíà ìóôòà ñèíõðîíèçàòîðà Çàìåíèòå
Ñöåïëåíèå âûêëþ÷àåòñÿ íåíàäëåæàùèì îáðàçîì Îòðåãóëèðóéòå
ÏÎÐßÄÎÊ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß TMa-15

ÏÎÐßÄÎÊ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß
Ñíÿòèå è óñòàíîâêà

Òÿãà âûáîðà
Êàðòåð ñöåïëåíèÿ
ïåðåäà÷

Òÿãà ïåðåêëþ÷åíèÿ
ïåðåäà÷
Ñèëîâîé öèëèíäð

Ìåõàíèçì ñèëîâîãî
ïåðåêëþ÷åíèÿ
ïåðåäà÷

Óñèëèòåëü ñöåïëåíèÿ
Ðû÷àã âûáîðà
ïåðåäà÷

Êðûøêà âàëà îòáîðà

Ãèáêèé ïðèâîäíîé
ìîùíîñòè
âàë ñïèäîìåòðà

Ñòîÿíî÷íûé òîðìîç
(çà èñêëþ÷åíèåì
Êàðäàííûé âàë àâòîìîáèëåé ñ êîëåñíûì
ñòîÿíî÷íûì òîðìîçîì)

CYMT015F

Ñíÿòèå Ñîåäèíèòåëüíûé Ìåòêè ñîâìåùåíèÿ

ôëàíåö
1. Ïðèïàðêóéòå àâòîìîáèëü íà ðîâíîì ìåñòå è ïîäëîæèòå
êîëîäêè ïîä âñå êîëåñà.
2. Îòäåëèòå êàðäàííûé âàë îò ñîåäèíèòåëüíîãî ôëàíöà.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:
Ïåðåä ñíÿòèåì íàíåñèòå ìåòêè ñîâìåùåíèÿ íà ðàñïîðêó
ñîåäèíèòåëüíîãî ôëàíöà è êàðäàííûé âàë. Êàðäàííûé âàë
JMS43-055

3. Îòñîåäèíèòå òÿãè ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷, æãóòû âûêëþ÷à-

Òÿãà ïåðåêëþ÷åíèÿ
òåëåé è ãèáêèé âàë ñïèäîìåòðà îò êîðîáêè ïåðåäà÷. ïåðåäà÷
4. Ñíèìèòå óñèëèòåëü ñöåïëåíèÿ, îñòàâèâ ïîäñîåäèíåííûìè Òðîñ
ñòîÿíî÷íîãî
òðóáêè è øëàíãè. òîðìîçà

Ñïèäîìåòð
Æãóò
JMS43-056
TMa-16 ÊÎÐÎÁÊÀ ÏÅÐÅÄÀ×

5. Âûâåðíèòå ïðîáêè èç ñëèâíûõ îòâåðñòèé è ïðîáêó ïðîâå- Óñèëèòåëü ñöåïëåíèÿ

ðî÷íîãî îòâåðñòèÿ è ñëåéòå òðàíñìèññèîííîå ìàñëî.

Ïðîáêà ïðîâåðî÷íîãî Ïðîáêà ñëèâíîãî

îòâåðñòèÿ îòâåðñòèÿ CYMT018A

6. Ïðè ñëèâå òðàíñìèññèîííîãî ìàñëà ïðîâåðüòå êà÷åñòâî,

êîëè÷åñòâî è íàëè÷èå ìåòàëëè÷åñêîé ñòðóæêè è ÷àñòèö â
ìàñëå. Ïðîáêà ñëèâíîãî îòâåðñòèÿ – ìàãíèòíàÿ, è ïðèñòàâ-
øèå ê íåé ìåòàëëè÷åñêèå ÷àñòèöû ïîñëå ïðîâåðêè ñëåäóåò
óäàëèòü.

JMS43-059

7. Ïîäîïðèòå êîðîáêó ïåðåäà÷ ãàðàæíûì äîìêðàòîì è âûâåð- Êîðîáêà ïåðåäà÷ â ñáîðå

íèòå êðåïåæíûå áîëòû èç êàðòåðà ñöåïëåíèÿ.

Áîëò

Ãàðàæíûé äîìêðàò CYMT018B

8. Îòâîäèòå êîðîáêó ïåðåäà÷ íàçàä, ïîêà íå âûñâîáîäÿòñÿ

øëèöû âåäóùåé øåñòåðíè. Íå äâèãàéòå êîðîáêó ïåðåäà÷
ðûâêàìè.

JMS43-063

Óñòàíîâêà
1. Ïðîâåðüòå, íåò ëè ðæàâ÷èíû íà øëèöàõ âåäóùåé øåñòåðíè.
Åñëè åñòü ñêîïëåíèÿ ðæàâ÷èíû, óäàëèòå èõ ïðîâîëî÷íîé
ùåòêîé. Çàòåì íàíåñèòå ñìàçêó íà ïîâåðõíîñòü âåäóùåé
øåñòåðíè, ïî êîòîðîé ñêîëüçèò ñöåïëåíèå.

Âåäóùàÿ øåñòåðíÿ CYMT018C

ÏÎÐßÄÎÊ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß TMa-17

2. Ïîäîïðèòå êîðîáêó ïåðåäà÷ ãàðàæíûì äîìêðàòîì, çàâåäèòå Êîðîáêà ïåðåäà÷ â ñáîðå

åå íà íàïðàâëÿþùèé ïîäøèïíèê ìàõîâèêà äâèãàòåëÿ. Ïðè

âûïîëíåíèè ýòîé îïåðàöèè íå ïîâðåäèòå øëèöû âåäóùåé
øåñòåðíè. Çàòåì çàòÿíèòå ñ òðåáóåìûì ìîìåíòîì êðåïåæíûå
áîëòû ïî ïåðèôåðèè êàðòåðà ñöåïëåíèÿ è çàêðåïèòå åãî íà
Áîëò
äâèãàòåëå.

Ãàðàæíûé äîìêðàò CYMT018B

3. Óáåäèòåñü, ÷òî ïðîáêè ñëèâíûõ îòâåðñòèé çàòÿíóòû ñ

òðåáóåìûì ìîìåíòîì, çàòåì çàëåéòå òðàíñìèññèîííîå ìàñëî
÷åðåç ïðîâåðî÷íîå îòâåðñòèå.

Ïðîáêà Ïðîáêà
ñëèâíîãî ïðîâåðî÷íîãî
Ïðîáêà îòâåðñòèÿ
îòâåðñòèÿ ïðîâåðî÷íîãî Ïðîáêà
54-83 Íì ñëèâíîãî 54-83 Íì
îòâåðñòèÿ (5,5-8,5 êãñ-ì)
(5,5-8,5 54-83 Íì îòâåðñòèÿ
êãñ-ì) (5,5-8,5 êãñ-ì) 54-83 Íì
(5,5-8,5 êãñ-ì) CYMT018D

4. Óñòàíîâèòå óñèëèòåëü ñöåïëåíèÿ. Óñèëèòåëü ñöåïëåíèÿ

5. Ïîäñîåäèíèòå òÿãè óïðàâëåíèÿ, æãóòû âûêëþ÷àòåëåé è
ãèáêèé âàë ñïèäîìåòðà ê êîðîáêå ïåðåäà÷.

Ïðîáêà ïðîâåðî÷íîãî Ïðîáêà ñëèâíîãî

îòâåðñòèÿ îòâåðñòèÿ CYMT018A

6. Óñòàíîâèòå êàðäàííûé âàë, ñîâìåñòèâ åãî ñ ìåòêîé íà Ìåòêè ñîâìåùåíèÿ

Ñîåäèíèòåëüíûé
ñîåäèíèòåëüíîì ôëàíöå. ôëàíåö
Çàòåì çàòÿíèòå ãàéêè ñ òðåáóåìûì ìîìåíòîì.

Êàðäàííûé âàë
JMS43-055

Ïðîâåðêà è ðåãóëèðîâêà ïîñëå óñòàíîâêè

1. Ñì. ðåãóëèðîâêó óïðàâëåíèÿ êîðîáêîé ïåðåäà÷.
2. Ñì. ïðîâåðêó ïåäàëè ñöåïëåíèÿ.
TMa-18 ÊÎÐÎÁÊÀ ÏÅÐÅÄÀ×

Ðàçáîðêà, ïðîâåðêà è ïîâòîðíàÿ ñáîðêà

Ïîðÿäîê ðàçáîðêè

Ìåõàíèçì ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷

Ìåõàíèçì ïåðåêëþ÷åíèÿ íèæíèé
ïåðåäà÷ âåðõíèé

Ñîåäèíèòåëüíûé
ôëàíåö
Âàëèê âèëêè
âûêëþ÷åíèÿ
ñöåïëåíèÿ Âèëêà âûêëþ÷åíèÿ
ñöåïëåíèÿ

Êðûøêà âàëà
îòáîðà
ìîùíîñòè

Õîìóò âûêëþ÷åíèÿ
Ïåðåäíèé ïîäøèïíèê
ñöåïëåíèÿ
â ñáîðå

Âèëêà âûêëþ÷åíèÿ
ñöåïëåíèÿ

Âèëêà âûêëþ÷åíèÿ
ñöåïëåíèÿ
CYMT019A

1. Ñíèìèòå êàðòåð ñöåïëåíèÿ â ñáîðå.

2. Ïðè ïîìîùè òîðöîâîãî êëþ÷à îòêðóòèòå çàäíþþ êîíòðãàéêó
ñ âòîðè÷íîãî âàëà.
Òîðöîâûé êëþ÷

CYMT019B

3. Îòäåëèòå ñîåäèíèòåëüíûé ôëàíåö ïðè ïîìîùè ñúåìíèêà.

4. Ñíèìèòå çàäíþþ êðûøêó è óäëèíèòåëü êàðòåðà.

Ñúåìíèê
ñîåäèíèòåëüíîãî
ôëàíöà

CYMT019C
ÏÎÐßÄÎÊ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß TMa-19

Ïîâòîðíàÿ ñáîðêà

Ìåõàíèçì ïåðåêëþ÷åíèÿ
ïåðåäà÷ íèæíèé

4,1 êãñ-ì

4,1 êãñ-ì

Äåðæàòåëü ïåðåäíåãî 5,5-8,5 êãñ-ì

ïîäøèïíèêà Ìåõàíèçì âûêëþ÷åíèÿ
ñöåïëåíèÿ âåðõíèé
Íàíåñèòå ãåðìåòèê
íà âåðõíèé êàðòåð

5 êãñ-ì
4,1 êãñ-ì
Apply sealant
2,0 êãñ-ì Êðûøêà âàëà 140-170 êãñ-ì
îòáîðà ìîùíîñòè
CYMT020A

Ïîðÿäîê ñáîðêè
Âòóëêà øåñòåðíè
1. Ïðè óñòàíîâêå øåñòåðíè ñïèäîìåòðà íàíåñèòå îáèëüíîå ñïèäîìåòðà
êîëè÷åñòâî ñìàçêè.

Øåñòåðíÿ
ñïèäîìåòðà

Ñïèäîìåòð

CYMT020B

2. Çàïðåññóéòå íîâûé ñàëüíèê â äåðæàòåëü ïîäøèïíèêà ïðè Ñìàçêà

Ïðèñïîñîáëåíèå
ïîìîùè ïðèñïîñîáëåíèÿ äëÿ óñòàíîâêè ñàëüíèêà (09431- äëÿ óñòàíîâêè
7A100). ñàëüíèêà

Ñàëüíèê
Äåðæàòåëü
ïåðåäíåãî
ïîäøèïíèêà

CYMT020C
TMa-20 ÊÎÐÎÁÊÀ ÏÅÐÅÄÀ×

3. Ïðè óñòàíîâêå äåðæàòåëÿ ïåðåäíåãî ïîäøèïíèêà ïîëüçóéòåñü

íàïðàâëÿþùåé ñàëüíèêà è íå ïîâðåäèòå ñàëüíèê.
Äåðæàòåëü
ïåðåäíåãî
ïîäøèïíèêà

Ñàëüíèê

CYMT020D

4. Ïðè ïîìîùè òîðöîâîãî êëþ÷à çàòÿíèòå çàäíþþ êîíòðãàéêó

íà âòîðè÷íîì âàëó.

Òîðöîâûé êëþ÷

JMS43-150
ÏÎÐßÄÎÊ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß TMa-21

Êîðîáêà ïåðåäà÷
Ïðîâåðêà

Áîêîâîé çàçîð ìåæäó Áîêîâîé çàçîð ìåæäó

çóáüÿìè øåñòåðåí çóáüÿìè øåñòåðåí
NV L
NV L
0,08-0,27 0,5
0,08-0,27 0,5
Áîêîâîé çàçîð
ìåæäó çóáüÿìè
øåñòåðåí Áîêîâîé çàçîð
NV 0,08-0,27 ìåæäó çóáüÿìè
L 0,5 øåñòåðåí
NV 0,08-0,27
L 0,5
2 Rev.
4 3 1st
5

Îñåâîé çàçîð
Áîêîâîé çàçîð
ìåæäó çóáüÿìè NV L
øåñòåðåí
NV 0,25-0,40
0,05-0,35 0,5
L 0,5

Îñåâîé çàçîð Áîêîâîé çàçîð

Åäèíèöà èçìåðåíèÿ: ìì
Áîêîâîé çàçîð
NV 0,25-0,40 ìåæäó çóáüÿìè ìåæäó çóáüÿìè NV ... Íîìèíàëüíîå çíà÷åíèå
L 0,5 øåñòåðåí øåñòåðåí L ... Ïðåäåëüíîå çíà÷åíèå
NV 0,15-0,35 NV 0,09-0,28
L 0,5 L 0,5
CYMT021A

Ïîðÿäîê ïðîâåðêè
1. Èçìåðüòå áîêîâîé çàçîð è çàìåíèòå äåôåêòíûå êîìïîíåíòû.

CYMT021B

2. Èçìåðüòå îñåâîé çàçîð è çàìåíèòå äåôåêòíûå êîìïîíåíòû.

CYMT021C
TMa-22 ÊÎÐÎÁÊÀ ÏÅÐÅÄÀ×

Ðàçáîðêà

10

5
8

1
6
2
12

11 3

Ïîðÿäîê ðàçáîðêè
1. Ôèêñàòîð âàëà çàäíåãî õîäà 7. Ðîëèêîâûé ïîäøèïíèê
2. Âàë çàäíåãî õîäà 8. Âåäóùàÿ øåñòåðíÿ â ñáîðå
3. Øåñòåðíÿ çàäíåãî õîäà 9. Ðîëèêîâûé ïîäøèïíèê
4. Ðîëèêîâûé ïîäøèïíèê 10. Ðîëèêîâûé ïîäøèïíèê
5. Ðîëèêîâûé ïîäøèïíèê 11. Ïðîìåæóòî÷íûé âàë â ñáîðå
6. Ñòîïîðíîå êîëüöî 12. Êîðîáêà ïåðåäà÷

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:
Ïðîâåðüòå ïëàâíîñòü è áåñøóìíîñòü âðàùåíèÿ âñåõ ïîäøèïíèêè, îòñóòñòâèå ñëåäîâ èçíîñà,
ïîâðåæäåíèÿ, ðæàâ÷èíû è êîððîçèè.
CYMT022A

Ïîðÿäîê ðàçáîðêè
1. Ïðè ïîìîùè ñïåöèíñòðóìåíòà (09450-75100) ñíèìèòå îñü
ïðîìåæóòî÷íîé øåñòåðíè çàäíåãî õîäà.
09450-75100

Îñü ïðîìåæóòî÷íîé
øåñòåðíè çàäíåãî õîäà CYMT022B
ÏÎÐßÄÎÊ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß TMa-23

2. Ïðè ïîìîùè ñïåöèíñòðóìåíòà (09431-83100) ñíèìèòå

ïåðåäíèé ïîäøèïíèê ïðîìåæóòî÷íîãî âàëà.

09431-83100

CYMT022C

3. Ïðè ïîìîùè ñïåöèíñòðóìåíòà (09434-7A000) ñíèìèòå çàäíèé

ïîäøèïíèê ïðîìåæóòî÷íîãî âàëà.

09434-7A000

CYMT022D

4. Ïðè ïîìîùè ñïåöèíñòðóìåíòà (09431-83100) ñíèìèòå âåäó- Ïîäøèïíèê

ùóþ øåñòåðíþ â ñáîðå ñ ïîäøèïíèêîì.
09431-83100

CYMT022F

5. Ïðè ïîìîùè ñïåöèíñòðóìåíòà (09434-7A000) ñíèìèòå ïîä-

øèïíèê ñ âåäóùåé øåñòåðíè. 09434-7A000

CYMT022E

6. Ïðè ïîìîùè ñïåöèíñòðóìåíòà (09434-7A000) ñíèìèòå çàäíèé

ïîäøèïíèê ñ âòîðè÷íîãî âàëà.
09434-7A000

CYMT022G
TMa-24 ÊÎÐÎÁÊÀ ÏÅÐÅÄÀ×

Ïîâòîðíàÿ ñáîðêà

8 9
10 11
12

5
4
13
Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ñáîðêè
6 7 14 13 12 11 8 7 6 5 4 3 2 1
1 10 9
14
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:
2 Îòíîñèòåëüíî äåòàëåé ñ íîìåðîì â êðóæêå
3 ñì. «Ïîðÿäîê ðàçáîðêè».

CYMT023A

1. Ïðè ïîìîùè ñïåöèíñòðóìåíòà (09434-7A100) óñòàíîâèòå

çàäíèé ïîäøèïíèê íà âòîðè÷íûé âàë.
09434-7A100

MA43-046

2. Ïðè ïîìîùè ñïåöèíñòðóìåíòà (09434-7A100) óñòàíîâèòå

ïîäøèïíèê âåäóùåé øåñòåðíè.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: 09434-7A100
Âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèÿ âåäóùåé øåñòåðíè çàïðåñ-
ñîâûâàéòå ïîäøèïíèê íà ðîâíîé ïîâåðõíîñòè.

Ïîäøèïíèê
Âåäóùàÿ
øåñòåðíÿ â ñáîðå
G7MT007B

3. Ïðè ïîìîùè ñïåöèíñòðóìåíòà (09434-7A100) óñòàíîâèòå

âåäóùóþ øåñòåðíþ è çàäíèé ïîäøèïíèê íà âòîðè÷íûé âàë.

09434-7A100
MA43-046
ÏÎÐßÄÎÊ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß TMa-25

4. Ïðè ïîìîùè ñïåöèíñòðóìåíòà (09434-7A100) óñòàíîâèòå

çàäíèé ïîäøèïíèê íà ïðîìåæóòî÷íûé âàë. 09434-7A100
5. Óñòàíîâèòå øåñòåðíþ çàäíåãî õîäà.
6. Óñòàíîâèòå óäëèíèòåëü êàðòåðà.
7. Óñòàíîâèòå ðàçäåëèòåëü.

09434-7A100
MA43-048
TMa-26 ÊÎÐÎÁÊÀ ÏÅÐÅÄÀ×

Âòîðè÷íûé âàë
Ðàçáîðêà è ïðîâåðêà

BD ... Áàçîâûé äèàìåòð Âòóëêà ïîäøèïíèêà

NV ... Íîìèíàëüíîå çíà÷åíèå 27
BD 61ìì 30 28
L ... Ïðåäåëüíîå çíà÷åíèå L -0,1ìì
Âòóëêà ïîäøèïíèêà 31 29
BD 76ìì 29
L -0,1ìì 28
27
Çàçîð 26
Çàçîð NV 2,5 ìì
NV 0.05 - 0.35 ìì L 0 22
L 0.5 ìì 32
20 33
Îñåâîé çàçîð 19
ïîñëå ñáîðêè
16 14
L 0,12 ìì
24
23
17 21
17 1
Çàçîð 3
11 13 BD 150ìì
12 4
15 NV 0,06 - 0,14ìì 5 2
10 6
L 0,3ìì
18 7
Âòóëêà ïîäøèïíèêà
14 9 øåñòåðíè 1-é ïåðåäà÷è
8 BD 85ìì
L -0,1ìì
36
Çàçîð
NV 4,7 - 5,3ìì 35
L 6,5ìì
34 Îñåâîé çàçîð
ïîñëå ñáîðêè
L 0,12ìì 25. Èãîëü÷àòûé
Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ðàçáîðêè ðîëèêîïîäøèïíèê
1. Øàéáà øåñòåðíè 1-é ïåðåäà÷è 13. Çàìêîâàÿ øàéáà 26. Âòóëêà ïîäøèïíèêà
2. Øåñòåðíÿ 1-é ïåðåäà÷è âòîðè÷íîãî âàëà 14 Êîëüöî ñèíõðîíèçàòîðà øåñòåðíè 3-é (2-é)
3. Èãîëü÷àòûé ðîëèêîïîäøèïíèê 15. Ìóôòà ñèíõðîíèçàòîðà ïåðåäà÷è
4. Âòóëêà ïîäøèïíèêà øåñòåðíè 16 Ïåðåêëþ÷àþùàÿ øïîíêà 27. Âíóòðåííåå êîëüöî
1-é ïåðåäà÷è 17. Ïåðåêëþ÷àþùàÿ ïðóæèíà 28. Ñðåäíåå êîëüöî
5. Ïðîñòàâêà <çà èñêëþ÷åíèåì M8S> 18. Ñòóïèöà ñèíõðîíèçàòîðà 29. Íàðóæíîå êîëüöî
6. Ìóôòà ïîñòîÿííîãî çàöåïëåíèÿ 19. Øåñòåðíÿ 4-é (5-é) ïåðåäà÷è 30. Ñòàëüíîé øàðèê
øåñòåðåí 1-îé ïåðåäà÷è è çàäíåãî õîäà â ñáîðå 31. Ïðóæèíà
7. Ñòóïèöà ïîñòîÿííîãî çàöåïëåíèÿ 20. Èãîëü÷àòûé ðîëèêîïîäøèïíèê 32. Ìóôòà ñèíõðîíèçàòîðà
øåñòåðåí 1-îé ïåðåäà÷è è çàäíåãî õîäà 21. Ðàñïîðíàÿ âòóëêà ïîäøèïíèêà 33. Ñòóïèöà ñèíõðîíèçàòîðà
8. Øåñòåðíÿ çàäíåãî õîäà âòîðè÷íîãî âàëà 22. Âòóëêà ïîäøèïíèêà øåñòåðíè 34. Øåñòåðíÿ 2-é (3-é)
9. Èãîëü÷àòûé ðîëèêîïîäøèïíèê 4-é (5-é) ïåðåäà÷è ïåðåäà÷è â ñáîðå
10 Ñòîïîðíîå êîëüöî 23. Óïîðíàÿ øàéáà 35. Èãîëü÷àòûé
11 Íàïðàâëÿþùèé ïîäøèïíèê 24. Øåñòåðíÿ 3-é (2-é) ïåðåäà÷è â ðîëèêîïîäøèïíèê
12 Êîíòðãàéêà ñáîðå 36. Âòîðè÷íûé âàë

Ïîçèöèè â ñêîáêàõ () äëÿ ìîäåëè M8S5 O/D.

Îòíîñèòåëüíî äåòàëåé ñ íîìåðîì â êðóæêå ñì. "Ïîðÿäîê ðàçáîðêè è ïðîâåðêà" íèæå.
CYMT024A

Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ:
1. Ïåðåä ðàçáîðêîé ñèíõðîíèçàòîðà øïîíî÷íîãî òèïà íàíåñèòå ìåòêó ñîâìåùåíèÿ íà ñòóïèöå ñèíõðîíè-
çàòîðà è ìóôòå ñèíõðîíèçàòîðà, ãäå âñòàâëÿåòñÿ øïîíêà.
2. Íå ðàçáèðàéòå ñèíõðîíèçàòîð 2-é è 3-é ïåðåäà÷è â ñáîðå ñèíõðîíèçàòîðà øïèëå÷íîãî òèïà, ò.ê. åãî ñòåð-
æåíü çà÷åêàíåí ñâåðõó êîëüöà. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðîèçâîäèòå çàìåíó â ñáîðå.
ÏÎÐßÄÎÊ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß TMa-27

Ïîðÿäîê ðàçáîðêè
1. Ïðè ïîìîùè ðàñøèðèòåëÿ ñòîïîðíûõ êîëåö ñíèìèòå
ñòîïîðíîå êîëüöî. Ðàñøèðèòåëü
ñòîïîðíûõ
êîëåö

CYMT024B

2. Ïðè ïîìîùè ñúåìíèêà ñíèìèòå íàïðàâëÿþùèé ïîäøèïíèê.

Ñúåìíèê
ïîäøèïíèêîâ

CYMT024C

3. Ïðè ïîìîùè ãàå÷íîãî êëþ÷à îòïóñòèòå è îòêðóòèòå êîíòðãàéêó.

Îäíîñòîðîííèé ãàå÷íûé êëþ÷

CYMT024D
TMa-28 ÊÎÐÎÁÊÀ ÏÅÐÅÄÀ×

4. Ïðè ñíÿòèè âòóëîê ïîäøèïíèêîâ èñïîëüçóéòå âåñ øåñòåðíè,

ò.å. ñëåãêà ïîñòó÷èòå âòîðè÷íûì âàëîì î ñâèíöîâóþ ïëèòó.
Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ:
Âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèÿ òîðöà âòîðè÷íîãî âàëà
èñïîëüçóéòå ñâèíöîâóþ ïëèòó.

Âòóëêà
ïîäøèïíèêà

CYMT024E

Ïîðÿäîê ïðîâåðêè
1. Èçìåðüòå îñåâîé çàçîð âî âñåõ øåñòåðíÿõ è èãîëü÷àòûõ
ïîäøèïíèêàõ âòîðè÷íîãî âàëà.
Åñëè çàçîð ïðåâûøàåò äîïóñê, çàìåíèòå èãîëü÷àòûé
ïîäøèïíèê.
Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ:
1. Åñëè äëÿ îäíîé øåñòåðíè èñïîëüçóþòñÿ äâà èãîëü÷-
àòûõ ïîäøèïíèêà, äëÿ çàìåíû èñïîëüçóéòå ïîä-
øèïíèêè ñ óïàêîâêîé òîãî æå öâåòà. CYMT024F
2. Åñëè â ðåçóëüòàòå çàìåíû èãîëü÷àòîãî ïîäøèïíèêà
÷ðåçìåðíûé îñåâîé ëþôò íå âûáðàí, ïðîâåðüòå
âñå âòóëêè ïîäøèïíèêîâ (çà èñêëþ÷åíèåì øåñòåðíè Ïåðåêëþ÷àþùàÿ
øïîíêà
2-é ïåðåäà÷è è øåñòåðíè çàäíåãî õîäà) è øåñòåðíþ
âòîðè÷íîãî âàëà è çàìåíèòå äåôåêòíûå êîìïî-
íåíòû.
2. Èçìåðüòå çàçîð ìåæäó øïîíî÷íîé êàíàâêîé â ñòóïèöå
ñèíõðîíèçàòîðà è ïåðåêëþ÷àþùåé øïîíêîé. Åñëè çàçîð
ïðåâûøàåò äîïóñê, çàìåíèòå äåòàëè. Ñòóïèöà ñèíõðîíèçàòîðà
CYMT024G

3. Èçìåðüòå çàçîð ìåæäó êàíàâêîé â ñòóïèöå ñèíõðîíèçàòîðà

è âûñòóïîì â êîëüöå ñèíõðîíèçàòîðà. Åñëè çàçîð ïðåâûøàåò
Êîëüöî
äîïóñê, çàìåíèòå äåòàëè. Çàçîð Ñòóïèöà
ñèíõðîíèçàòîðà
ñèíõðîíèçàòîðà

CYMT024H
ÏÎÐßÄÎÊ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß TMa-29

4. Èçìåðüòå çàçîð ìåæäó êîëüöîì ñèíõðîíèçàòîðà è êîíóñîì

øåñòåðíè 4-é (5-é) ïåðåäà÷è âòîðè÷íîãî âàëà â ñáîðå.
Åñëè çàçîð ïðåâûøàåò äîïóñê, çàìåíèòå äåòàëè.
Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ:
Ïðèæèìàéòå êîëüöî ñèíõðîíèçàòîðà ñ ðàâíîìåðíûì Ùóï
óñèëèåì è ïðîâîäèòå èçìåðåíèå ïî âñåé îêðóæíîñòè. Øåñòåðíÿ 4-é
ïåðåäà÷è âòîðè÷-
Êîëüöî
íîãî âàëà â ñáîðå
ñèíõðîíèçàòîðà
Êîíóñ øåñòåðíè CYMT024I

5. Èçìåðüòå çàçîð ìåæäó êîëüöîì ñèíõðîíèçàòîðà 2-é è 3-é

Êîíóñ ñèíõðîíèçàòîðà
ïåðåäà÷è â ñáîðå è êîíóñîì ñèíõðîíèçàòîðà øåñòåðíè 2-é
Êîëüöî
ïåðåäà÷è â ñáîðå. Åñëè çàçîð ïðåâûøàåò äîïóñê, çàìåíèòå ñèíõðîíèçàòîðà
Çàçîð
äåòàëè.
Äàâëåíèå
295 - 490 Í
(30 - 50 êãñ)

CYMT024J

6. Èçìåðüòå çàçîð ìåæäó ìóôòîé ñèíõðîíèçàòîðà 2-é è 3-é ïåðå-

Çàçîð
äà÷è â ñáîðå è ñòóïèöåé ñèíõðîíèçàòîðà 2-é è 3-é ïåðåäà÷è Ìóôòà
â ñáîðå è ìåæäó ìóôòîé ñèíõðîíèçàòîðà è ñòóïèöåé ñèíõðî- ñèíõðîíèçàòîðà

íèçàòîðà.
Åñëè çàçîð ïðåâûøàåò äîïóñê, çàìåíèòå äåòàëè. Ñòóïèöà
ñèíõðîíèçàòîðà

CYMT024K
TMa-30 ÊÎÐÎÁÊÀ ÏÅÐÅÄÀ×

Ïîâòîðíàÿ ñáîðêà

19 28 9 8 2
18
15 14 21
14 4
16 23 25

1
13 30

11

10
3
12

17
5
20 22 24 26 27 19 7 6

Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ñáîðêè
30→29→28→26→27→ 24 →25→23→22→ 20 →21→19→13→ 12 → 11 →10→8→9→7→6→5→ 4 →3→2→ 1
→

17→18→16→15→14

Îòíîñèòåëüíî äåòàëåé ñ íîìåðîì â êðóæêå ñì. "Ïîðÿäîê ñáîðêè" íèæå.

CYMT025A

Ïîðÿäîê ñáîðêè
1. Ïðè ïîìîùè ñïåöèíñòðóìåíòà (09434-7A100) óñòàíîâèòå 09434-7A100 Âòîðè÷íûé âàë

âòóëêó ïîäøèïíèêà íà âòîðè÷íûé âàë.

Âòóëêà ïîäøèïíèêà
CYMT025B

2. Ñîåäèíèòå ñòóïèöó ñèíõðîíèçàòîðà ñ ìóôòîé ñèíõðîíèçàòîðà

òàê, ÷òîáû øïîíî÷íûå êàíàâêè â òðåõ ìåñòàõ íà ñòóïèöå Ñòóïèöà ñèíõðî- Ìóôòà
ñèíõðîíèçàòîðà ñîâìåñòèëèñü ñ óêîðî÷åííûìè ïî âûñîòå íèçàòîðà ñèíõðîíèçàòîðà
*
çóáüÿìè â òðåõ ìåñòàõ (îáîçíà÷åíû * íà ðèñ.) íà ìóôòå
ñèíõðîíèçàòîðà.
Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ: Óêîðî÷åí-
íûå ïî
 ñëó÷àå ïîâòîðíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ñòóïèöû è ìóôòû
Øïîíî÷íàÿ
âûñîòå * *
ñèíõðîíèçàòîðà ïðè ñáîðêå ñîâìåñòèòå ìåòêè. çóáüÿ
êàíàâêà CYMT025C
ÏÎÐßÄÎÊ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß TMa-31

3. Âñòàâüòå ïåðåêëþ÷àþùèå øïîíêè â øïîíî÷íûå êàíàâêè. Ïðóæèíà ïåðåêëþ÷àþùèõ øïîíîê

Çàòåì âñòàâüòå ïðóæèíó ïåðåêëþ÷àþùèõ øïîíîê òàê, ÷òîáû Ïåðåêëþ÷àþùàÿ Ïðóæèíà ïåðåêëþ÷à-
øïîíêà þùèõ øïîíîê
çàçîð ìåæäó åå êîíöàìè íå îêàçàëñÿ íàïðîòèâ ìåñò óñòàíîâêè
ïåðåêëþ÷àþùèõ øïîíîê.

Ïåðåêëþ÷àþùàÿ øïîíêà CYMT025D

4. Ïîñëå óñòàíîâêè øåñòåðåí ïðè ïîìîùè ãàå÷íîãî êëþ÷à

çàòÿíèòå êîíòðãàéêó.

Îäíîñòîðîííèé ãàå÷íûé êëþ÷ CYMT024D

5. Íàñàäèòå íàïðàâëÿþùèé ïîäøèïíèê íà âòîðè÷íûé âàë.

Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ
óñòàíîâêè íàïðàâ-
ëÿþùåãî ïîäøèïíèêà

CYMT025E

6. Ïðè ïîìîùè ðàñøèðèòåëÿ ñòîïîðíûõ êîëåö ïîñòàâüòå

ñòîïîðíîå êîëüöî.

Ðàñøèðèòåëü Ñòîïîðíîå êîëüöî

ñòîïîðíûõ êîëåö CYMT025F
TMa-32 ÊÎÐÎÁÊÀ ÏÅÐÅÄÀ×

Ïðîìåæóòî÷íûé âàë â ñáîðå

Ðàçáîðêà

3
4

Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ðàçáîðêè
(1) Øåñòåðíÿ ïîñòîÿííîãî çàöåïëåíèÿ 3. Âðåçíàÿ øïîíêà
ïðîìåæóòî÷íîãî âàëà 4. Ïðîìåæóòî÷íûé âàë
(2) Øåñòåðíÿ 4-é ïåðåäà÷è ïðîìåæóòî÷íîãî âàëà

Îòíîñèòåëüíî äåòàëåé ñ íîìåðîì â êðóæêå ñì. "Ïîðÿäîê ðàçáîðêè" íèæå.

CYMT025G

Ïîðÿäîê ðàçáîðêè
Ïðè ïîìîùè ïîäõîäÿùåãî èíñòðóìåíòà è ïðåññà âûïðåññóéòå Ïîäõîäÿùèé èíñòðóìåíò
ïðîìåæóòî÷íûé âàë è çàòåì ñíèìèòå øåñòåðíè.

CYMT025H
ÏÎÐßÄÎÊ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß TMa-33

Ïîâòîðíàÿ ñáîðêà

1
2
3
4

Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ñáîðêè
4→3→ 2 → 1

Îòíîñèòåëüíî äåòàëåé ñ íîìåðîì â êðóæêå ñì. "Ïîðÿäîê ñáîðêè" íèæå.

CYMT025I

Ïîðÿäîê ñáîðêè Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ

Ïðè ïîìîùè ïðèñïîñîáëåíèÿ äëÿ óñòàíîâêè øåñòåðåí íà ïðîìå- óñòàíîâêè øåñòåðåí
ïðîìåæóòî÷íîãî âàëà
æóòî÷íûé âàë (09434-7A100) è ãèäðàâëè÷åñêîãî ïðåññà çàïðåñ- (09434-7A100)
ñóéòå âñå øåñòåðíè íà ïðîìåæóòî÷íûé âàë è óáåäèòåñü, ÷òî
îíè îòöåíòðèðîâàíû ïîä âðåçíóþ øïîíêó.

CYMT025J
TMa-34 ÊÎÐÎÁÊÀ ÏÅÐÅÄÀ×

Øåñòåðíÿ çàäíåãî õîäà

Ðàçáîðêà è ïðîâåðêà

Îñåâîé çàçîð ïîñëå ñáîðêè 5

L 0,12 ìì
6
L ... Ïðåäåëüíîå çíà÷åíèå

4
3
Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ðàçáîðêè
1. Ôèêñàòîð îñè øåñòåðíè çàäíåãî õîäà 5
7
2 Îñü øåñòåðíè çàäíåãî õîäà
3. Êîëüöåâîå óïëîòíåíèå
4. Øåñòåðíÿ çàäíåãî õîäà
5. Òîðöåâàÿ øàéáà
6. Èãîëü÷àòûé ðîëèêîïîäøèïíèê 1
7. Ðàñïîðíàÿ âòóëêà ïîäøèïíèêà 2

Îòíîñèòåëüíî äåòàëåé ñ íîìåðîì â êðóæêå

ñì. "Ïîðÿäîê ðàçáîðêè" íèæå.
JMS43-108

Ïîðÿäîê ðàçáîðêè
1. Ïåðåä ðàçáîðêîé ïðîâåðüòå îñåâîé çàçîð è çàìåíèòå
äåôåêòíûå êîìïîíåíòû.

JMS43-109

2. Ïðè ïîìîùè ñïåöèíñòðóìåíòà (09450-75100) - ñúåìíèêà îñè

øåñòåðíè çàäíåãî õîäà, ñíèìèòå îñü øåñòåðíè çàäíåãî õîäà.

09450-75100 JMS43-110
ÏÎÐßÄÎÊ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß TMa-35

Ïîâòîðíàÿ ñáîðêà

4,1 êãñ-ì

5
2 3
Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ñáîðêè
5 6 4 7
↓
4→7→6→1
↑
2→3

JMS43-111
TMa-36 ÊÎÐÎÁÊÀ ÏÅÐÅÄÀ×

Ìåõàíèçì ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ âåðõíèé

<M8S5>
Ðàçáîðêà è ïðîâåðêà

10 9 8 3 9

Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ðàçáîðêè
6
1. Âîçäóøíûé ñàïóí
2. Âûêëþ÷àòåëü áëîêèðîâêè
3. ×åõîë
1 4. Ïûëåçàùèòíûé êîëïà÷îê
4
5. Ïðèçîííûé áîëò
6. Âàëèê âûáîðà ïåðåäà÷è
7. Ïîâîäîê
8. Ñàëüíèê
2
9. Âòóëêà
7 10. Êîðïóñ ðû÷àãà ïåðåêëþ÷åíèÿ

MA43-074

Ïîâòîðíàÿ ñáîðêà

Íàíåñèòå ãåðìåòèê
íà ðåçüáó

46-52 Íì (4,7-5,3 êãñ-ì)

5
26 Íì (2,7 êãñ-ì) 7
8
6

Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ñáîðêè
10→9→6→7→5→4→3→2→1
MA43-075
ÏÎÐßÄÎÊ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß TMa-37

<M10S5>
Ðàçáîðêà

1. Âîçäóøíûé ñàïóí 19. Òðóáêà 37. Òÿãà è êîëïà÷îê â ñáîðå

2. Âûêëþ÷àòåëü áëîêèðîâêè 20. Ôèëüòð 38. Òðóáêà
3. Ïðîêëàäêà 21. Êîëüöî êâàäðàòíîãî ñå÷åíèÿ 39. Ôèëüòð
4. Ñîåäèíèòåëüíàÿ ìóôòà 22. Ñòîïîðíîå êîëüöî 40. Óñòàíîâî÷íûé âèíò
5. Ãàéêà 23. Ïëàñòèíà 41. Öèëèíäð
6. ×åõîë 24. Òîëêàòåëü 42. Ñàëüíèê
7. Ñòîïîðíîå êîëüöî 25. Êîëüöåâîå óïëîòíåíèå 43. Ñòîïîðíîå êîëüöî
8. ×åõîë 26. Ïðóæèíà 44. Ïîðøåíü
9. Êðûøêà 27. Ñåäëî 45. Õ-îáðàçíîå óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî
10. Áîëò 28. Êîëüöî êâàäðàòíîãî ñå÷åíèÿ 46. Êîëüöåâîå óïëîòíåíèå
11. Øàéáà 29. Ñàëüíèê â ñáîðå 47. Ñòîïîðíîå êîëüöî
12. Ìàíæåòà 30. Êîëüöåâîå óïëîòíåíèå 48. Ñàëüíèê
13. Êîëüöåâîå óïëîòíåíèå 31. Ïðóæèíà 49. Ñòîïîðíîå êîëüöî
14. Ãàéêà 32. Ñåäëî 50. Òÿãà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷
15. Ñòàëüíîé øàðèê 33. Êîëüöî êâàäðàòíîãî ñå÷åíèÿ 51. Êîëüöåâîå óïëîòíåíèå
16. Ïðóæèíà 34. Ïðóæèíà 52. Êîëüöåâîå óïëîòíåíèå
17. Ñîåäèíèòåëüíàÿ ìóôòà 35. Òîëêàòåëü 53. Ôèêñàòîð
18. Êîëüöåâîå óïëîòíåíèå 36. Êîëüöåâîå óïëîòíåíèå 54. Êîðïóñ

MA43-076
TMa-38 ÊÎÐÎÁÊÀ ÏÅÐÅÄÀ×

Ðàçáîðêà Âûáåéòå êëàïàí

Êëàïàí â ñáîðå â ñáîðå ïðè ïî-
1. Îñòîðîæíî âûáåéòå êëàïàí â ñáîðå ïðè ïîìîùè ïðóòêà ìîùè ïðóòêà
êðóãëîãî ñå÷åíèÿ ïîäõîäÿùåãî ðàçìåðà. êðóãëîãî ñå÷åíèÿ

Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ:
Íå ïðèêëàäûâàéòå ÷ðåçìåðíîãî óñèëèÿ, èíà÷å ìîæíî
ïîâðåäèòü ñåäëî èëè êîëüöî êâàäðàòíîãî ñå÷åíèÿ.

G7MT020A

2. Îñòîðîæíî çàêðåïèòå êëàïàí â ñáîðå â òèñêàõ òàê, ÷òîáû íå Ñòîïîðíîå êîëüöî

ïîâðåäèòü ïðèâîäíóþ òÿãó è ïðè ïîìîùè èãëû (èëè øòèôòà)
ñíèìèòå ñòîïîðíîå êîëüöî ñ òðóáêè. Ïîñëå ñíÿòèÿ ñòîïîðíîãî
êîëüöà ìîæíî ðàçîáðàòü è ñíÿòü âñå êîìïîíåíòû êëàïàíà.
Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ:
Íå ïðèêëàäûâàéòå ÷ðåçìåðíîãî óñèëèÿ, èíà÷å ìîæíî Èãëà (øòèôò)
ïîâðåäèòü ñåäëî èëè êîëüöî êâàäðàòíîãî ñå÷åíèÿ.
G7MT020B

3. ×òîáû ñíÿòü ôèêñàòîð è òÿãó ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷, ïðè

Ñòîïîðíîå êîëüöî
ïîìîùè êóñà÷åê âûíüòå ñòîïîðíîå êîëüöî èç êàíàâêè â òÿãå
Òÿãà ïåðåêëþ÷åíèÿ
ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷, çàòåì ïîñòåïåííî âûäâèíüòå Ôèêñàòîð Êóñà÷êè
ïåðåäà÷
êîìïîíåíòû âäîëü òÿãè èç êîðïóñà. Ïðè ýòîì ìîæíî áóäåò
ñíÿòü è ôèêñàòîð.

G7MT020C
ÏÎÐßÄÎÊ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß TMa-39

Ïîâòîðíàÿ ñáîðêà

6
5

54

Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ñáîðêè
53 19→21→20→18

54→48→52 → 47 →40 →17→11→10→9→8→7→6→5→4→3→2→1

50 →43 41→42

44→46→45
32→33

37→39→38 →34 →31 →26 →22

35→36 29→30 27→28 24→25→23

MA43-076
TMa-40 ÊÎÐÎÁÊÀ ÏÅÐÅÄÀ×

1. Âûïîëíèòå ñáîðêó êëàïàíà â ñáîðå â ïîðÿäêå, îáðàòíîì

(Êðóïíûé) Âèçóàëüíîå
ðàçáîðêå, è óñòàíîâèòå äåòàëè êëàïàíà íà òðóáêó ïðèâîäíîé îïðåäåëåíèå øàãà âèòêîâ
òÿãè. (Ìàëûé )
(Ñðåäíèé )
Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ:
Óáåäèòåñü, ÷òî ïðóæèíû óñòàíîâëåíû â òðåáóåìîì
ïîðÿäêå.

G7MT021A

2. Ïîñëå óñòàíîâêè äåòàëåé êëàïàíà ïðè ïîìîùè ñïåöèíñòðó- Ñòîïîðíîå êîëüöî Ïðèñïîñîáëåíèå
ìåíòà âñòàâüòå ñòîïîðíîå êîëüöî â êàíàâêó íà òðóáêå. Èñïîëü- äëÿ óñòàíîâêè
ñòîïîðíûõ êîëåö
çóéòå íîâîå ñòîïîðíîå êîëüöî.
Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ:
Íå ïðèêëàäûâàéòå ÷ðåçìåðíîãî óñèëèÿ ïðè óñòàíîâêå
ñòîïîðíîãî êîëüöà, èíà÷å âû ìîæåòå äåôîðìèðîâàòü
êîëüöî.

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè 6 ìì èëè ìåíåå G7MT022B

3. ×òîáû óñòàíîâèòü òÿãó ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ è ôèêñàòîð,

çàêðåïèòå êîðïóñ â òèñêàõ è âûïîëíèòå îïåðàöèè â ïîðÿäêå, Ñòîïîðíîå êîëüöî
îáðàòíîì ðàçáîðêå. Âñòàâüòå òÿãó ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ â Òÿãà ïåðåêëþ÷åíèÿ Êóñà÷êè
ïåðåäà÷ Ôèêñàòîð
öèëèíäð êîðïóñà. Çàòåì íàäåíüòå íà òÿãó ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðå-
äà÷ ñòîïîðíîå êîëüöî, ôèêñàòîð è ñòîïîðíîå êîëüöî â òàêîì
ïîðÿäêå, è çàêðåïèòå èõ â òðåáóåìîì ïîëîæåíèè óïîðíûì êîëü-
öîì. Óáåäèòåñü, ÷òî ñòîïîðíîå êîëüöî âñòàëî â êà-íàâêó íà
òÿãå ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷. Ýòî ìîæíî ïðîâåðèòü, èçìåðèâ
ðàçìåð ìåæäó êîíöàìè ñòîïîðíîãî êîëüöà. G7MT022C

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè 6 ìì èëè ìåíåå

4. Ïðåæäå ÷åì âñòàâèòü êëàïàí â ñáîðå â òÿãó ïåðåêëþ÷åíèÿ

Íàïðàâëÿþùàÿ
ïåðåäà÷, íàíåñèòå îáèëüíîå êîëè÷åñòâî ñìàçêè [ñìàçêà äëÿ
ïîäøèïíèêîâ êîëåñ (NLGI No. 2) Li Soap] íà âíóòðåííþþ
ïîâåðõíîñòü òÿãè ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷. Çàòåì ïðè ïîìîùè
ñïåöèàëüíîé îïðàâêè, íàïðàâëÿþùåé, îñòîðîæíî âñòàâüòå
êëàïàí â ñáîðå â òÿãó ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷, íå ïîâðåäèâ
ñàëüíèêè. Êëàïàí

G7MT022D
ÏÎÐßÄÎÊ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß TMa-41

<M12S5>
Ðàçáîðêà

1. Âîçäóøíûé ñàïóí 11. Ïûëåçàùèòíàÿ çàãëóøêà

2. Âûêëþ÷àòåëü áëîêèðîâêè 12. Ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷
3. Ñòîïîðíûé øòèôò 13. Äåðæàòåëü ïðóæèíû
4. Ðû÷àã  âûáîðà ïåðåäà÷ 14. Îòòÿæíàÿ ïðóæèíà 1-é ïåðåäà÷è/çàäíåãî õîäà
5. Ðû÷àã À âûáîðà ïåðåäà÷ 15. Äåðæàòåëü ïðóæèíû
6. Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïðîêëàäêà 16. Îòòÿæíàÿ ïðóæèíà 6-é ïåðåäà÷è
7. Øàéáà 17. Êîëüöåâîå óïëîòíåíèå
8. Ñàëüíèê 18. Ïûëåçàùèòíàÿ êðûøêà
9. Øòèôò ïðóæèíû 19. Âòóëêà
10. Ïëàñòèíà áëîêèðîâêè 20. Êîðïóñ ðû÷àãà âûáîðà ïåðåäà÷

MA43-078
TMa-42 ÊÎÐÎÁÊÀ ÏÅÐÅÄÀ×

Ïîâòîðíàÿ ñáîðêà

Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ñáîðêè
16→5 10

20→19→8→5→7→6→4→3 →9→11→2→1

12→18→17 MA43-079

Ñíèìèòå çàïðåññîâàííóþ â êîðïóñ ðû÷àãà âûáîðà ïåðåäà÷

âòóëêó, âûáèâ åå ñ îáðàòíîé ñòîðîíû ïðè ïîìîùè îòâåðòêè.
Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ:
1. Íå ñíèìàéòå âòóëêó, åñëè íåò íåîáõîäèìîñòè åå çàìåíû.
2. Íå ïîâðåäèòå êîðïóñ ïðè ñíÿòèè.

Âòóëêà
G7MT017A

1. Î÷èñòèòå êîðïóñ ðû÷àãà âûáîðà ïåðåäà÷ èçíóòðè. Çàòåì ïðè

ïîìîùè ïðóòêà êðóãëîãî ñå÷åíèÿ äèàìåòðîì 40 ìì ðàâíî-
Ïðóòîê êðóãëîãî
ìåðíî è îñòîðîæíî çàïðåññóéòå âòóëêó â êîðïóñ, íå ïîâðåäèâ ñå÷åíèÿ
åãî. Ó÷òèòå, ÷òî ïåðåä óñòàíîâêîé íà ïåðåäíèé òîðåö âòóëêè
ñëåäóåò íàíåñòè ãåðìåòèê.
Íàíåñèòå ãåðìåòèê
(THREEBOND 1215J Êîðïóñ ðû÷àãà
èëè ýêâèâàëåíòíûé) íà Âòóëêà âûáîðà ïåðåäà÷
ïîñàäî÷íóþ ïîâåðõíîñòü
G7MT018A

2. Íàíåñèòå ñìàçêó íà êðîìêó ñàëüíèêà è ðàâíîìåðíî çàïðåñ-

ñóéòå ñàëüíèê êðîìêîé âíèç. Êðîìêà
Âåðõ
Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ:
Íàáåéòå ñìàçêó ìåæäó êðîìêàìè è óáåäèòåñü, ÷òî ñàëü- Íèç
Íàáèâàéòå ñìàçêó çäåñü
íèê óñòàíîâëåí â òðåáóå-ìîì íàïðàâëåíèè. Âòóëêà Ñìàçêà äëÿ ïîäøèïíèêîâ
êîëåñ (NLGI No.2 Li Soap)

Êîðïóñ ðû÷àãà âûáîðà ïåðåäà÷

Íàíåñèòå òðåáóåìîå êîëè÷åñòâî
ñìàçêè íà ïîäøèïíèê
G7MT018B
ÏÎÐßÄÎÊ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß TMa-43

<M8S5, M10S>
21
Âûðàáîòêà/Íàãðóçêà/Äëèíà 1
â óñòàíîâëåííîì ñîñòîÿíèè 24 3
6 2
NV 9.13 êãñ) ± 10%/34.5 ìì
Çàçîð ìåæäó ðû÷àãîì
L 7.6 êãñ/34.5 ìì 4 ïåðåêëþ÷åíèÿ è îñüþ
Ñâîáîäíàÿ äëèíà 3 BD 23 ìì
NV 40.5 ìì NV 0.020 - 0.09 ìì
6
8 L 0.15 ìì
7 11
Èñêðèâëåíèå
23 7
NV 0.03 ìì èëè ìåíåå 10
22 BD ... àçîâûé äèàìåòð
L 0.06 ìì
NV ... Íîìèíàëüíîå çíà÷åíèå
7 15 L ... Ïðåäåëüíîå çíà÷åíèå
9 13
7 12 16
7 7 Èñêðèâëåíèå øòîêà
Èñêðèâëåíèå øòîêà ïåðåêëþ÷åíèÿ
ïåðåêëþ÷åíèÿ NV 0.02 ìì èëè ìåíåå
NV 0.03 ìì èëè ìåíåå L 0.04 ìì
L 0.06 ìì
Ïîëîæåíèå 5 18
9
âûêëþ÷àòåëÿ

20
19 Ñì.
9mm
«Óäëèíèòåëü êàðòåðà»
Èñêðèâëåíèå øòîêà
ïåðåêëþ÷åíèÿ
NV 0.03 ìì èëè ìåíåå
L 0.06 ìì

Çàçîð
Ïåðïåíäèêóëÿðíîñòü
Çàçîð ìåæäó âèëêîé
ñîáà÷êè îòíîñèòåëüíî
ïåðåêëþ÷åíèÿ è
Êîëïà÷îê îòâåðñòèÿ ïîä øòîê
êàíàâêîé íà ìóôòå
ïåðåêëþ÷åíèÿ
NV 0.25 - 0.45 ìì
NV 0.1 ìì èëè ìåíåå
L 1.0 ìì
L 0.2 ìì
Ìóôòà
ñèíõðîíèçàòîðà
Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ðàçáîðêè 10 Øòîê ïåðåêëþ÷åíèÿ 1-é 17 Âèëêà ïåðåêëþ÷åíèÿ 1-é ïåðåäà÷è
1. Ïðóæèíà òîëêàòåëÿ ïåðåäà÷è è çàäíåãî õîäà è çàäíåãî õîäà
2. Øòèôò áëîêèðîâêè 11 Âèëêà ïåðåêëþ÷åíèÿ 2-é è 3-é 18. Âèëêà øòîêà ïåðåêëþ÷åíèÿ
3. Ïûëåçàùèòíàÿ çàãëóøêà ïåðåäà÷è ïîâûøàþùåé ïåðåäà÷è
4. Ôîíàðü çàäíåãî õîäà 12. Êóëà÷îê ïåðåêëþ÷åíèÿ 2-é è 3-é 19. Êóëà÷îê ïåðåêëþ÷åíèÿ
5. Âûêëþ÷àòåëü áëîêèðîâêè ïåðåäà÷è ïîâûøàþùåé ïåðåäà÷è
(ñî 2-é ïåðåäà÷è) 13 Øòîê ïåðåêëþ÷åíèÿ 2-é è 3-é 20 Øòîê ïåðåêëþ÷åíèÿ ïîâûøàþùåé
6. Óñòàíîâî÷íûé áîëò êóëà÷êà ïåðåäà÷è ïåðåäà÷è
7. Óñòàíîâî÷íûé áîëò 14 Øòîê ïåðåêëþ÷åíèÿ 4-é è 5-é 21. Ãàéêà ñ áóðòèêîì
8. Êóëà÷îê øòîêà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷è 22. Îñü ðû÷àãà ïåðåêëþ÷åíèÿ 1-é
1-é ïåðåäà÷è è çàäíåãî õîäà 15 Âèëêà ïåðåêëþ÷åíèÿ 4-é è 5-é ïåðåäà÷è è çàäíåãî õîäà
9. Êóëà÷îê ïåðåêëþ÷åíèÿ 1-é ïåðåäà÷è 23 Ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ 1-é ïåðåäà÷è
ïåðåäà÷è è çàäíåãî õîäà 16 Øòîê ïåðåêëþ÷åíèÿ  1-é è çàäíåãî õîäà
ïåðåäà÷è è çàäíåãî õîäà 24 Íèæíèé êàðòåð ðû÷àãà
ïåðåêëþ÷åíèÿ
Îòíîñèòåëüíî ïðîâåðêè äåòàëåé ñ íîìåðîì â êðóæêå ñì. «Ïðîâåðêà» íèæå.
Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ:
1. Íå ðàçáèðàéòå íèæíèé êàðòåð, åñëè íåò íåîáõîäèìîñòè çàìåíû âèëêè ïåðåêëþ÷åíèÿ, øòîêà ïåðåêëþ÷åíèÿ
èëè êóëà÷êà øòîêà ïåðåêëþ÷åíèÿ.  ñëó÷àå ðàçáîðêè óñòàíîâèòå ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ â íåéòðàëüíîå
ïîëîæåíèå.
2. Ïðè ðàçáîðêå øòîêà ïåðåêëþ÷åíèÿ íå ïîòåðÿéòå øòèôò áëîêèðîâêè, ñòàëüíîé øàðèê è ïðóæèíó òîëêàòåëÿ.
FPV43-075
TMa-44 ÊÎÐÎÁÊÀ ÏÅÐÅÄÀ×

Ìåõàíèçì ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ íèæíèé

Ðàçáîðêà è ïðîâåðêà

<M12S5> BD ... Áàçîâûé äèàìåòð

NV... Íîìèíàëüíîå çíà÷åíèå
L ... Ïðåäåëüíîå çíà÷åíèå
Íàãðóçêà/Äëèíà â óñòà-
Âûðàáîòêà
íîâëåííîì ñîñòîÿíèè 1
5 6 26
NV 9,43 ± 10%/345 ìì 2
3
L 7,6êã/34.5 ìì 29
Ñâîáîäíàÿ äëèíà
NV 40,5 ìì 4 6
5
3
28
Èñêðèâëåíèå ðû÷àãà
27 ïåðåêëþ÷åíèÿ
0,05 ìì èëè ìåíåå
Âûðàáîòêà L 0,1 ìì
18 A A B
19
Èñêðèâëåíèå 20 21 22 23
NV 0,02 ìì èëè ìåíåå 25 Âûðàáîòêà Çàçîð ìåæäó ðû÷àãîì
L 0,04 ìì 24 ïåðåêëþ÷åíèÿ è îñüþ
18 7 BD 23 ìì
8 17 NV 0,02~0,09 ìì
Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ðàçáîðêè 10 7
1. Ïðóæèíà òîëêàòåëÿ
16 L 0,15 ìì
2. Øòèôò áëîêèðîâêè
3. Ïûëåçàùèòíàÿ çàãëóøêà
4. Ôîíàðü çàäíåãî õîäà 11 7
5. Óñòàíîâî÷íûé áîëò êóëà÷êà
79 13
6. Ñòîïîðíàÿ ïëàñòèíà 7 12
7. Óñòàíîâî÷íûé áîëò 14 15
8. Êóëà÷îê øòîêà ïåðåêëþ÷åíèÿ 7 Èñêðèâëåíèå øòîêà
1-é ïåðåäà÷è è çàäíåãî õîäà ïåðåêëþ÷åíèÿ
9. Êóëà÷îê ïåðåêëþ÷åíèÿ 1-é ïåðåäà÷è
NV 0,02 ìì
è çàäíåãî õîäà
L 0,04 ìì
10 Øòîê ïåðåêëþ÷åíèÿ 1-é ïåðåäà÷è
è çàäíåãî õîäà
11 Âèëêà ïåðåêëþ÷åíèÿ 2-é è 3-é ïåðåäà÷è
Áîêîâîé çàçîð ìåæäó âèëêîé
12. Êóëà÷îê ïåðåêëþ÷åíèÿ 2-é è 3-é ïåðåäà÷è
13 Øòîê ïåðåêëþ÷åíèÿ 2-é è 3-é ïåðåäà÷è
ïåðåêëþ÷åíèÿ è êàíàâêîé íà ìóôòå
14 Øòîê ïåðåêëþ÷åíèÿ 4-é è 5-é ïåðåäà÷è NV 0,25~0,45 ìì
15 Âèëêà ïåðåêëþ÷åíèÿ 4-é è 5-é ïåðåäà÷è L 1,0 ìì
16 Øòîê ïåðåêëþ÷åíèÿ  1-é ïåðåäà÷è è
çàäíåãî õîäà Ïåðïåíäèêóëÿðíîñòü âèëêè
Âèëêà
17 Âèëêà ïåðåêëþ÷åíèÿ 1-é ïåðåäà÷è ïåðåêëþ÷åíèÿ îòíîñèòåëü-
è çàäíåãî õîäà
ïåðåêëþ÷åíèÿ
íî ìóôòû ñèíõðîíèçàòîðà
18. Ðåçüáîâàÿ çàãëóøêà NV 0,25~0,45 ìì
19. Ïðóæèíà À Ìóôòà L 1,0 ìì
20. Íàïðàâëÿþùàÿ ïðóæèíû ñèíõðîíèçàòîðà
21. Âòóëêà Â ïëàñòèíû áëîêèðîâêè
Ïåðïåíäèêóëÿðíîñòü
22. Ïëàñòèíà áëîêèðîâêè
23. Âòóëêà À ïëàñòèíû áëîêèðîâêè
24. Ïðóæèíà Â
25. Ñòàëüíîé øàðèê Îòíîñèòåëüíî ïðîâåðêè äåòàëåé ñ íîìåðîì â êðóæêå
26. Ãàéêà ñ áóðòèêîì ñì. «Ïðîâåðêà» íèæå.
27. Îñü ðû÷àãà ïåðåêëþ÷åíèÿ 1-é ïåðåäà÷è
è çàäíåãî õîäà
28. Ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ 1-é ïåðåäà÷è
è çàäíåãî õîäà
29. Íèæíèé êàðòåð ðû÷àãà ïåðåêëþ÷åíèÿ
CYMT028A
ÏÎÐßÄÎÊ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß TMa-45

Ïðîâåðêà
1. Ïðîâåðüòå øòîê ïåðåêëþ÷åíèÿ íà èñêðèâëåíèå (ïîëîâèííîå
îòêëîíåíèå ñòðåëêè öèôåðáëàòíîãî èíäèêàòîðà óêàçûâàåò íà
èñêðèâëåíèå). Åñëè èñêðèâëåíèå ïðåâûøàåò äîïóñê,
âûïðÿìèòå èëè çàìåíèòå êîìïîíåíòû.

CYMT029B

2. Èçìåðüòå íàðóæíûé äèàìåòð øòîêà ïåðåêëþ÷åíèÿ è âíóòðåí-

Øòîê ïåðåêëþ÷åíèÿ
íèé äèàìåòð îòâåðñòèÿ ïîä øòîê ïåðåêëþ÷åíèÿ â íèæíåì Íèæíèé êàðòåð
êàðòåðå ìåõàíèçìà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ è âû÷èñëèòå ìåõàíèçìà
ïåðåêëþ÷åíèÿ
çàçîð. Åñëè îí ïðåâûøàåò äîïóñê, çàìåíèòå êîìïîíåíòû. ïåðåäà÷

CYMT029D

3. Èçìåðüòå çàçîð ìåæäó âèëêîé ïåðåêëþ÷åíèÿ è ìóôòîé Ìóôòà

ñèíõðîíèçàòîðà è, åñëè îí ïðåâûøàåò äîïóñê, çàìåíèòå ñèíõðîíèçàòîðà

êîìïîíåíòû. Îäíîâðåìåííî ïðîâåðüòå ïåðïåíäèêóëÿðíîñòü

ñîáà÷êè âèëêè ïåðåêëþ÷åíèÿ. Åñëè èìåþòñÿ îòêëîíåíèÿ,
âûïðÿìèòå èëè çàìåíèòå. Âèëêà
ïåðåêëþ-
÷åíèÿ

CYMT029C
TMa-46 ÊÎÐÎÁÊÀ ÏÅÐÅÄÀ×

Ïîâòîðíàÿ ñáîðêà

24
11
10 Ñì. «Óäëèíèòåëü êàðòåðà»

3
16

13
14

15
20 17
49Íì (5êãñ-ì) 135Íì (13,6êãñ-ì)
*Íàíåñèòå ãåðìåòèê *Íàíåñèòå ãåðìåòèê íà
íà ðåçüáîâóþ ÷àñòü 135Íì ïîñàäî÷íóþ ïîâåðõíîñòü
4 (13.6êãñ-ì) 6
8 21 9
1
12
2
22
18 19 7 49 - 67Íì
23 (5,0 - 6,8êãñ-ì)

Ðàçðåç A-A Ðàçðåç C-C

135Íì (13,6êãñ-ì)

49Íì (5êãñ-ì) Ðàçðåç B-B

*Íàíåñèòå ãåðìåòèê
Ðàñïîëîæåíèå
5 íà ðåçüáîâóþ ÷àñòü
âûêëþ÷àòåëÿ

Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ñáîðêè
24 →21 →20 →16 →14 →13 →10→ 7 →6→5→4→3→2→1
↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑
17 15 9
22→23 19 12
18 11 8

Îòíîñèòåëüíî ñáîðêè äåòàëåé ñ íîìåðîì â êðóæêå

ñì. "Ïîðÿäîê ñáîðêè" íèæå.

MA43-080

Çàòÿíèòå óñòàíîâî÷íûé áîëò øòîêà ïåðåêëþ÷åíèÿ è çà÷åêàíüòå

Øåñòèãðàííûé òîðöîâûé êëþ÷
ðåçüáîâîé ó÷àñòîê íå ìåíåå ÷åì â òðåõ òî÷êàõ ïðè ïîìîùè
áîðîäêà.

49-67 Íì (5-6,8 êãñ-ì)

FPV43-081
ÏÎÐßÄÎÊ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß TMa-47

Çàäíÿÿ êðûøêà
Ðàçáîðêà è ïðîâåðêà

1
Çàçîð
3
BD 8ìì
NV 0.35ìì èëè ìåíåå
L 0.4ìì
Çàçîð 5
BD 12
NV 0.02 - 0.07 6
4
L 0.15 9

10 8 Ñòàðåíèå,
ïîâðåæäåíèå

11
7

Áîêîâîé çàçîð
NV 0.13 - 0.29ìì
BD ... Áàçîâûé äèàìåòð
L 0.36ìì
NV... Íîìèíàëüíîå çíà÷åíèå
L ... Ïðåäåëüíîå çíà÷åíèå

Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ðàçáîðêè
1 Êîíòðãàéêà 7. Çàäíÿÿ êðûøêà
2 Ôëàíåö êàðäàííîãî âàëà 8. Ñàëüíèê
3. Ïûëåçàùèòíàÿ êðûøêà 9. Âòóëêà À øåñòåðíè ñïèäîìåòðà
4. Âòóëêà øåñòåðíè ñïèäîìåòðà 10. Ïëàñòèíà ìàñëîóëîâèòåëÿ
5. Ñàëüíèê 11. ×åðâÿê ñïèäîìåòðà
6 Øåñòåðíÿ ñïèäîìåòðà

Îòíîñèòåëüíî äåòàëåé ñ íîìåðîì â êðóæêå ñì. «Ïîðÿäîê ðàçáîðêè è ïðîâåðêà» íèæå.

Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ:
Íå ñíèìàéòå ñàëüíèê è âòóëêó À øåñòåðíè ñïèäîìåòðà, åñëè íåò íåîáõîäèìîñòè èõ çàìåíû.

CYMT029I
TMa-48 ÊÎÐÎÁÊÀ ÏÅÐÅÄÀ×

Ïîðÿäîê ðàçáîðêè
1. Îòêðóòèòå êîðîí÷àòóþ ãàéêó ïðè ïîìîùè òîðöîâîãî êëþ÷à.

Òîðöîâûé
êëþ÷

CYMT019B

2. Îòäåëèòå ñîåäèíèòåëüíûé ôëàíåö ïðè ïîìîùè ñúåìíèêà.

3. Ñíèìèòå çàäíþþ êðûøêó è óäëèíèòåëü êàðòåðà.

Ñúåìíèê
ñîåäèíèòåëüíîãî
ôëàíöà

CYMT019C

Ïîðÿäîê ïðîâåðêè Øåñòåðíÿ

Èçìåðüòå íàðóæíûé äèàìåòð ãèáêîãî âàëà øåñòåðíè ñïèäîìåòðà ñïèäîìåòðà

è âíóòðåííèé äèàìåòð âòóëêè øåñòåðíè ñïèäîìåòðà è âû÷èñëèòå

çàçîð ìåæäó íèìè. Åñëè îí ïðåâûøàåò äîïóñê, çàìåíèòå äåòàëè. Âòóëêà
øåñòåðíè
ñïèäîìåòðà

CYMT029J
ÏÎÐßÄÎÊ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß TMa-49

Ïîâòîðíàÿ ñáîðêà

12 14 5 2
590 - 1080 Íì
(60 - 110 êãñ-ì)

195 Íì (20 êãñ-ì)

Ñìàçêà äëÿ êîëåñ

Ïðîìåæóòî÷íûé âàë
ñî ñìàçêîé
MOLYCOAT BR2 PLUS

74 Íì (7,5 êãñ-ì)
11 Íàíåñèòå ãåðìåòèê íà ðåçüáó,
åñëè áîëò èñïîëüçóåòñÿ ïîâòîðíî
(THREEBOND 2302)

Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ñáîðêè
11→13→12
15→14 6→5→4→3→2→1

10→9→8→7 Îòíîñèòåëüíî äåòàëåé ñ íîìåðîì â êðóæêå ñì.

"Ïîðÿäîê ñáîðêè" íèæå.
MA43-092

Ïîðÿäîê ñáîðêè
1. Óñòàíîâèòå âòóëêó À øåñòåðíè ñïèäîìåòðà â çàäíþþ êðûøêó Ïðóòîê êðóãëîãî ñå÷åíèÿ

ïðè ïîìîùè ïðóòêà êðóãëîãî ñå÷åíèÿ äèàìåòðîì 14 ìì, Âòóëêà À øåñòåðíè

ñïèäîìåòðà
îáðàáîòàííîãî ïî óêàçàííûì ðàçìåðàì. Çàäíÿÿ êðûøêà

B MA43-093

2. Ïðè ïîìîùè ñïåöèíñòðóìåíòà (09431-7A000) - ïðèñïîñîáëå-

íèÿ äëÿ óñòàíîâêè ñàëüíèêîâ, ðàâíîìåðíî çàïðåññóéòå
ñàëüíèê â çàäíþþ êðûøêó.
Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ:
Óáåäèòåñü, ÷òî ñàëüíèê óñòàíàâëèâàåòñÿ â òðåáóåìîì
íàïðàâëåíèè. Ïðèñïîñîáëåíèå
äëÿ óñòàíîâêè
ñàëüíèêîâ
(09431-7A000) MA43-094
TMa-50 ÊÎÐÎÁÊÀ ÏÅÐÅÄÀ×

3. Óñòàíîâèòå ñàëüíèê âî âòóëêó øåñòåðíè ñïèäîìåòðà ïðè

ïîìîùè ïðóòêà êðóãëîãî ñå÷åíèÿ äèàìåòðîì 15 ìì. Ïðóòîê êðóãëîãî
ñå÷åíèÿ
Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ:
Ïåðåä óñòàíîâêîé ñàëüíèêà íàáåéòå óêàçàííûé ó÷àñòîê
Íàáèâêà
ñìàçêîé. Óáåäèòåñü â ïðàâèëüíîñòè íàïðàâëåíèÿ óñòà- Âåðõ
íîâêè. Òàêæå íàíåñèòå ñìàçêó ïî âíóòðåííåé îêðóæ- Âòóëêà Íèç Íàáåéòå ñìàçêó
íîñòè íàáèâêè. øåñòåðíè
[Ñìàçêà äëÿ ïîäøèïíèêîâ
ñïèäîìåòðà
êîëåñ (NLGI No.2 Li Soap)]
CYMT029N

4. Ïðè ïîìîùè òîðöîâîãî êëþ÷à çàòÿíèòå êîíòðãàéêó ñ òðåáó-

åìûì ìîìåíòîì.

Ìîìåíò çàòÿæêè: 590 -180 Íì (60-110 êãñ-ì)

Òîðöîâûé
êëþ÷

CYMT019B
ÏÎÐßÄÎÊ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß TMa-51

Óïðàâëåíèå êîðîáêîé ïåðåäà÷

Ðàçáîðêà è ïðîâåðêà
Ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ
ïåðåäà÷ â ñáîðå
Öàðàïèíû íà ñôåðè÷åñêîé Òÿãà ïåðåêëþ÷åíèÿ è âûáîðà ïåðåäà÷
8 ïîâåðõíîñòè, èçíîñ â ñáîðå
7 8
Ïîïåðå÷íûé âàë 3 5 6 8
6 â ñáîðå
5
5 6
5
1 7
7
3
52
Çàçîð 1
BD 22 8 1
9 NV 0,005 - 0,104
4 L 0,6 Çàçîð äî âòóëêè
1 3 BD 22 2
2 NV 0,005 - 0,104
L 0,6

Ñîåäèíèòåëüíàÿ ìóôòà 20,6 - 34,3 Íì 1

òÿãè óïðàâëåíèÿ (2,1 - 3,5 êãñ-ì)
1 Òÿãà óïðàâëåíèÿ
â ñáîðå
2
14,7 - 33,3 Íì 2
(1,5 - 3,4 êãñ-ì) 1
4
1 2 1 38 - 59 Íì 3
1 2
2 (0,4 - 0,6 êãñ-ì)

3
2 1
2 1 3
1 2
1
Íàïðàâëÿþùàÿ Êðîíøòåéí
BD ... Áàçîâûé äèàìåòð òÿãè óïðàâëåíèÿ ïîïåðå÷íîãî âàëà
NV... Íîìèíàëüíîå çíà÷åíèå
L ... Ïðåäåëüíîå çíà÷åíèå

< Ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ < Ïîïåðå÷íûé âàë â ñáîðå > < Ñîåäèíèòåëüíàÿ ìóôòà òÿãè < Íàïðàâëÿþùàÿ òÿãè
ïåðåäà÷ â ñáîðå > 1. ×åõîë óïðàâëåíèÿ > óïðàâëåíèÿ >
1. ×åõîë E 2. Ïëàñòèíà 1. Êîíè÷åñêèé øòèôò 1. ×åõîë
2. Ñòîïîðíîå êîëüöî 3. Ñòîïîðíîå êîëüöî 2. Çàæèìíàÿ ëåíòà òÿãè 2. Íàïðàâëÿþùàÿ òÿãè
3. Âòóëêà 4. Òîðöåâàÿ ïëàñòèíà 3. Òÿãà óïðàâëåíèÿ
4. Êðûøêà ðû÷àãà 5. Ñòîïîðíîå êîëüöî < Òÿãà óïðàâëåíèÿ â ñáîðå >
ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ 6. Âòóëêà < Øàðîâîé øàðíèð â ñáîðå > 1. Øàðîâîé øàðíèð
5. Ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ 7. Êðîíøòåéí 1. Çàãëóøêà 2. Òÿãà âûáîðà ïåðåäà÷
è âûáîðà ïåðåäà÷ 8. Ïîïåðå÷íûé âàë 2. Ãíåçäî ïîäøèïíèêà
6. Íàðóæíîå êîëüöî 3. Ïðóæèííûé êîëüöåâîé < Êðîíøòåéí ïîïåðå÷íîãî âàëà >
7. ×åõîë D < Òÿãà ïåðåêëþ÷åíèÿ è âûáîðà çàæèì 1. Ñòîïîðíîå êîëüöî
8. Ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ â ñáîðå > 4. Ïûëåçàùèòíàÿ êðûøêà 2. ×åõîë
ïåðåäà÷ 1. Çàãëóøêà 5. Ïîäøèïíèê 3. Âòóëêà
9. Êîðïóñ ðû÷àãà 2. Ãíåçäî ïîäøèïíèêà 6. Øïèëüêà ñ øàðîâûì 4. Êðîíøòåéí
ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ 3. Ïûëåçàùèòíàÿ êðûøêà íàêîíå÷íèêîì (óñòàíàâëèâàåòñÿ íà êîðîáêå
4. Ïðóæèííûé êîëüöåâîé 7. Êîðïóñ øàðîâîãî ïåðåäà÷)
< Êðåñòîâèíà óíèâåðñàëü- çàæèì øàðíèðà
íîãî øàðíèðà > 5. Ïûëåçàùèòíàÿ êðûøêà
1. Ñòîïîðíîå êîëüöî 6. Øïèëüêà ñ øàðîâûì
2. Ïîäøèïíèê íàêîíå÷íèêîì
3. Êðåñòîâèíà 7. Òÿãà ïåðåêëþ÷åíèÿ
è âûáîðà ïåðåäà÷
8. Âèëêà

MA43-097
TMa-52 ÊÎÐÎÁÊÀ ÏÅÐÅÄÀ×

Ïîðÿäîê ðàçáîðêè Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ

ñíÿòèÿ ñòîïîðíûõ
1. Ïåðåä ñíÿòèåì ðû÷àãà óïðàâëåíèÿ íàíåñèòå ìåòêè ñîâìåùå-
êîëåö
íèÿ íà ñîåäèíÿåìûå äåòàëè.

MA43-098

2. ×òîáû ñíÿòü èãîëü÷àòûé ïîäøèïíèê, ñíà÷àëà ñíèìèòå ñòîïîð-

íîå êîëüöî, çàòåì, ñëåãêà ïîñòóêèâàÿ ïî ïëå÷ó âèëêè ìîëîò-
êîì ñ ìåäíûì áîêîì, ìåäëåííî èçâëåêèòå èãîëü÷àòûé ïîä-
øèïíèê.

MA43-099
ÏÎÐßÄÎÊ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß TMa-53

Ïîâòîðíàÿ ñáîðêà
Ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ â ñáîðå

Ðóêîÿòêà
5,9-7,8 Íì (0,6-0,8 êãñ-ì)

7
(Óñòàíàâëèâàåòñÿ
6 26 Íì (2,7 êãñ-ì)
ïîñëå ñáîðêè 9
9,8 Íì (1,0 êãñ-ì)
ðû÷àãà ïåðåêëþ-
÷åíèÿ ïåðåäà÷) Çàìåíÿéòå ñìàçêó îäèí ðàç
â äâà ãîäà
4 1
5

2
Çàçîð äëÿ ñòîêà 3
âîäû

Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ñáîðêè
9→3→5 6→8→7→1

4→3

MA43-100.

1. Óñòàíîâèòå âòóëêó â íèæíèé ïðèëèâ êîðïóñà è ïîñòàâüòå

ñòîïîðíîå êîëüöî âî èçáåæàíèå åå ñìåùåíèÿ. Ïîñêîëüêó
äàííàÿ âòóëêà ñóõîãî òèïà, íå íàíîñèòå ñìàçêó.
2. Ïðè óñòàíîâêå êðûøêè íà êîðïóñ ïîâåðíèòå ñòîðîíó ñâàðíîãî
øâà ïðèëèâà êíàðóæè è îòðåãóëèðóéòå çàçîð äëÿ ñòîêà âîäû
â íèæíåé ÷àñòè êîðïóñà.
3. Ïåðåìåñòèòå ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ ÷åðåç âñå äèàïàçîíû
ïåðåäà÷ è óáåäèòåñü, ÷òî ìåõàíèçì ðàáîòàåò ïëàâíî.
TMa-54 ÊÎÐÎÁÊÀ ÏÅÐÅÄÀ×

Íàïðàâëÿþùàÿ òÿãè óïðàâëåíèÿ

Êàðêàñ Íàíåñèòå ñìàçêó (îäèí ðàç â äâà ãîäà)

Äëèíà â óñòàíîâëåííîì Äëèíà â óñòàíîâëåííîì
A Âåðõ
ñîñòîÿíèè 60 ñîñòîÿíèè 65

A
×åõîë
Íàïðàâëÿþùàÿ 3,8-5,9 Íì
(0,4-0,6 êãñ-ì)
Ôëàíöåâàÿ ÷àñòü ìàíæåòû
Ðàçðåç A-A

MA43-103

Óñòàíîâèòå ìàíæåòó, âñòàâèâ åå â îòâåðñòèå â íàïðàâëÿþùåé òÿãè óïðàâëåíèÿ ôëàíöåì â ñòîðîíó êàðêàñà.
Íàíåñèòå ñìàçêó äëÿ øàññè íà âíóòðåííþþ ïîâåðõíîñòü ìàíæåòû.

Ñîåäèíåíèÿ òÿã óïðàâëåíèÿ

Äîëæíû áûòü ðàâíû ïî äëèíå

Ðàçâåñòè
Ïîñòàâüòå çàæèìíóþ ëåíòó ðàçðåçíîé êîíåö
íà òÿãè, âûñâåðëèòå â òÿãàõ
îòâåðñòèå äèàìåòðîì 6 ìì
ïîä îòâåðñòèÿ øòèôòîâ â ëåíòå Äîëæåí áûòü ðàâåí
è âñòàâüòå êîíóñíûå øòèôòû 12 ìì èëè áîëåå
â îòâåðñòèÿ
MA43-104
ÏÎÐßÄÎÊ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß TMa-55

Ðîëèê òÿãè óïðàâëåíèÿ â ñáîðå

Íàíåñèòå ñìàçêó äëÿ øàññè íà

âíóòðåííþþ ïîâåðõíîñòü âàëà ðîëèêà.
3 4,3êãñ-ì

1
2 6

O 38,5±0,20 5
1. ×åõîë 5. Ðîëèê
2. Ïëàñòèíà ðîëèêà 6. Âàë ðîëèêà
3. Êðûøêà ðîëèêà 7. Ïðóæèííàÿ øàéáà
4. Êðîíøòåéí ðîëèêà 8. Íèïïåëü
ECYTM01A

Ñîåäèíåíèÿ òÿã óïðàâëåíèÿ

Äîëæíû áûòü ðàâíû ïî äëèíå

Ïîñòàâüòå çàæèìíóþ ëåíòó íà òÿãè, Ðàçâåñòè

âûñâåðëèòå â òÿãàõ îòâåðñòèå ðàçðåçíîé êîíåö
äèàìåòðîì 6 ìì ïîä îòâåðñòèÿ
Äîëæåí áûòü ðàâåí 12 ìì
øòèôòîâ â ëåíòå è âñòàâüòå
èëè áîëåå
êîíóñíûå øòèôòû â îòâåðñòèÿ
JMS43-140
TMa-56 ÊÎÐÎÁÊÀ ÏÅÐÅÄÀ×

Ïîïåðå÷íûé âàë â ñáîðå

6
3
4 5
5
2

1 7 1

MA43-101

Òÿãà óïðàâëåíèÿ â ñáîðå

21-34 Íì
(2,1-3,5 êãñ-ì)
Òÿãà âûáîðà ïåðåäà÷

Øàðîâîé
øàðíèð
295 ± 1 ìì

MA43-102

Ïîðÿäîê ñáîðêè
1. Ïðàâûé è ëåâûé øàðîâûå øàðíèðû äîëæíû íàâèí÷èâàòüñÿ íà òÿãó âûáîðà ïåðåäà÷ íà îäèíàêîâîå êîëè÷åñòâî
îáîðîòîâ.
2. Ðàçíèöà â îòíîñèòåëüíîì óãëå ìåæäó øàðîâûìè øàðíèðàìè äîëæíà áûòü íå áîëåå 2°.