Professional Documents
Culture Documents
Little Women
Little Women
Characters
1.- Jo : Cecilia Farías
2.- Meg: Emilia del Pino
3.- Beth: Martina
4.- Amy: Fernanda
5.- Mrs March : Camila Muñoz
6.- Mr March : Martín Suazo
7.-Hannah: Fernanda Carrasco
8.- Aunt March . Ignacia Fuentes
9.- Laurie: Benjamín Alarcón
10.- Mr Laurence: Maximiliano Laurido
11.- Professor John: Martín Fernández
12.- Professor Frederich : Benjamín Bustamante
13.- Sally (Meg’s friend) : Paula Herrera
14.- Fred (Amy’s fiance) : Tomás
15.- Publisher: Alberto Carhuas
Scene 1
Ignacia: Welcome everyone to our play performed by the English workshop called “Little
Women”. This play was written by Louisa May Alcott where it is described the story of 4
sisters during the Civil War in the USA.
We hope you could enjoy it. The story begins with our sisters in their house during
Christmas Eve.
Jo: a Young writer, full of dreams about the role of women, strong, decided and
independent.
Meg: a traditional woman and one of the most responsable due she is the older sister.
Beth: shy, kind and the most sensitive of the family
Amy: a beautiful, elegant and forthright girl. The youngest sister.
Mrs March: Hello girls, I’m glad to find you so happy. I have a surprise for you……Your
father sent a letter.
Jo : Mom, read it, please
Mrs March: Well, he says that he is doing well, he loves you so much, he is so proud of
all his Little Women, but it would not be posible to come soon
Beth. The important is that he is fine
Amy: But we haven’t seen him for a long time
Meg. Don’t get sad, he is alive
Jo: You’re right, my dear. We must try to be brave
Hannah: Hey girl, the diner is ready, come and sit because the food is delicious….
Jo : Mom, we have something for you
Mrs march: What’s it?
Meg: Open it
Mrs March: But my Little girls, they are beautifull, How did you get them?
Amy: We save money, mom.
Beth: You deserve it
Hannah: You are really good daughters, you always want to help others …….. Can you
sit?
Mrs March . Girls, we have a delicious diner but there is a poor family living near or
house. There are 4 children and without food.
Jo: What do you mean, mom?
Mrs march: We could share our food with them
Amy: But mom…..it’s so cold outside
Beth: Mom is right
Meg: Yes, and we have so much food
Jo: Ok mom, it would be a great gift for them and we could share our food.
Mrs March: I knew that you will be agree. Hannah, can you help us, please?
Hannah. Do you need some baskets??
Meg: Yes, please
Mrs March: Put all the food inside.
Scene 2
Next to the March, There is a rich and generous family called “Laurence”. A grandfather
Mr Laurence, a generous and kind gentleman; his grandson; Laurie, an enthusiastic and
unquiet boy.
Laurie: Good evening grandad
Mr Laurence: Good evening…..Did you finish your studies?
John: Yes, sir. Young Laurence is a bit restless but a clever student
Laurie: You know how I hate studying, I prefer to be an artist, a musician….one day I will
be a famous one.
Mr Laurence: Yes, and enjoy my money. You are my only family and you have to take over
the business
Laurie: I hate business, I don’t want to have a traditional life, it’s boring.
John: But it’s your duty. Besides, you have a lot of qualities.
Laurie: (looking through the window) Look, there are some girls outside. Who are
they?????
John: The March Family, they are our neighbours
Laurie: I have never seen them. I think thattt….yes, they take baskets with food on it
Mr Laurence: They are a kind family, only daughters.and maybe they take some food for
poor families. Their dad is helping in the war.
Laurie: I want to meet them. I don’t know anybody in this place
John: But not today, we have a new lesson to study and You don’t have time.
Laurie: There is a party on Friday, isn’t it? John, you are going to come with me!!!!!
John: but I don’t like these kind of parties.
Laurie: you are my teacher, so you will go with me.
Mr Laurence: Don’t worry about the Marchs. I will send some food for them.as a
Christmas gift.
Scene 3:
Ignacia: The family went to the poor family’s house and share the food with them, having
a wonderful feeling for having help. When they return home, there was a big surprise, the
table was full of food .
Scene 9:
Ignacia: Mr Laurence gives the piano to Beth as a gift because she reminds him his
daughter
Scene 10
Ignacia: The sisters are very worried because of Beth’ s illness. They try to help but finally
they decided to ask for assitance
Beth: I feel so strange.
Meg: Hannah, please bring one of mom’s medicine book
Hannah: yes, my dear.
Amy: Jo is going to bring the doctor
Hannah: Beth was visiting Harmon family and two of the children have died.
Meg: It can’t be…. You were all the afternoon with the family
Hannah: Don’t get close to your sister
Amy: why not?
Hannah: because you haven’t had that illness
Jo: (entrando) I’m here!!!!! The doctor will come in a moment
Jo: You will be fine my dear
Beth: I feel bad
Hannah: She suffers from scarlet fever
Jo: Oh no….
Meg: Is it dangerous?
Hannah: Jo and Meg have had it, but not Amy
Mr Laurence: It would be better not to be here
Jo: What can we do?
Meg: We could send her to Aunt March
Amy: I don’t want to go….I want to stay with Beth
Mr Laurence: I will take her to Miss March house
Jo; Thank you mister Laurence
Mr Laurence: Take the money, you need to buy some prescription
Jo: Meg, take care of her
Hannah: I think that your mom must be here.
Jo: I will send her a telegram….
(Jo sale corriendo)
Scene 11
Ignacia: After Beth’s recuperation, it’s Christmas time, and all the family is going to be
together after the arriving of the father.
Laurie: There is another gift for the March family
Amy: Oh my God!!!!
(se abrazan)
Dad; My Little women…you have grown….merry christmas my dear…to each of you…
Mrs March: Thanks God you are fine and at home
Dad: thanks you…
Mrs March: I can’t be angry with you
Hannah: Please the christmas diner is ready, and delicious….sit down ¡!!
All of them: thanks!! Hannah
Jo; But how it was possible???
Mr Laurence: John helped your father and he could bring him home
Meg: Oh John, it was so kind of you!!!
Mrs March. We appreciate that
John: It was a pleasure…I could do eveything in order to make you happy, especially you
Meg
Jo: what’s going on here?
Scene 12
Ignacia: It’s a very good moment for the March Family, Beth feeling better, Meg gets
married with John.
Jo: Meg… are you sure to get marriage?
Meg: yes, Jo….it has been my dream
Jo: We can leave together..I would work writing and selling my stories
Meg: No, Jo…. I want to have my life
Jo: Why must we get apart?
Meg: Because it’s part of life…but we are together, maybe it is not going to be in the same
house, but we will.
Jo: I would like that nothing would change.
Meg: Ohhh Jo (se abrazan)
Mr March: Wonderful promises to each other….pronounce you man and wife…You may
Kiss the bride
(aplausos)
(música y baile)
Mr Laurence (to aunt March) Madam would you dance with me?
Aunt March: ohhh no no
Laurie: My dear I would be proud if you let me…..
Aunt March: continue your way, please
(tía march abandonando el lugar)
Aunt March: It’s not necessary to accompany me to the carriage
Mr March: I ‘m happy to do it
Aunt March: (mirando a Meg) I hope you will be happy that you are ruined your life as
your mother after married your father
Mr March: My dear sister, you are so kind and thabk you for the festivities
Aunt March: You are most welcome
Meg; Thank you aunt March (tratando de besar en la mejilla)
Aunt March: I don’t like to be kissed
Meg: Oh, I’m sorry
Aunt March: You will be sorry when will be living in a cottage.
Meg: Well some people do it in big houses.
Aunt March: I quite understand
Mrs March: you are not entirely wrong
Aunt March: I may not always right but I am never wrong
(Amy acercándose a tía March)
Aunt March: ohh here is the hope of the family…. I can’t take any more of this.
Amy: marme, marme!!!!!!
Mrs march: What?
Amy: aunt March is going to Europe
Jo. And she wants me to go with her!!!! (feliz y abraza a Amy) That’s wonderful… I know
that it was horrible to read books to her
Amy: no, no…she wants me to go…. As her companion
Jo: Europe?? With you???
Amy: Yes, she wants me to work in my art and my french too
Jo: That’s wonderful Amy
Amy: father…I’m going to Europe.
Scene 13
Ignacia: Jo and Laurie go for a walk but Laurie is going to make a confession that it’s going
to change their lives.
Jo: Meg got married, Amy went to Europe, you will be in a long holiday, I’m angry…you
don’t have to stay here.
Laurie: I don’t want to leave you….(looking at her)
Jo: No..no…don’t do that
Laurie: No, it not useful Jo, I have loved you since the first time we met, I couldn’t help it, I
tried but I couldn’t. Give me an answer because I can’t continue with this
Jo: No, Laurie, please….
Laurie: I have waited, I have never complained, I tried to think I am not good enough, but I
couldn’t..
Jo: Well, you are a great man and you are a great deal too….and I am so proud of you…I
can’t see why I can’t love you as you do..
Laurie: Why not?
Jo: I can’t change how I feel, I would be a liar…I’m sorry Teddy… I can’t help it…
Laurie: I can’t love anyone else, Jo….I only love you
Jo: It would be a disaster….
Laurie: Why you even don’t try???
Jo: No, I can’t
Laurie: Everyone are expecting the same…your family, my grandpa…why are you saying
you can’t.
Jo: No, Laurie….it’s not possible
Laurie: Just say yes, and we’ll be happy
Jo: No; I am not going to say it..You’ll see that I’am right and you will thank me for that
Laurie: I would rather be dead
Jo: Teddy, don’t say that…..Teddy….listen….you’ll find some lovely girl who will love and
adore you
Laurie: Npoooo
Jo: look at me…I’m homely, I’m a disaster….I can’t help you even now……I hate elegant
society, we will be unhappy, everything will be horrible
Laurie: Anything else????...
Jo: No, nothing
Jo: except that…..I don’t believe if I will ever marry, I am happy as I am, I love my liberty,
Laurie: I think you are wrong, you will find someone, you will marry him, you will live for
him, die for him…and I will see it, because that’s the way you are
Scene 14:
Ignacia: Jo travels to New York because she is going to work as a teacher of two Little girls
and meets Friederich, a German profesor who is going to change the style of writting of Jo.
Friederich: emmmm, hello
Jo: Hello, I am Josephine March…Iam Jo..I am from …..
Friederich: My name is Friederich..
Jo: Your accent is different
Friederich: Yes, I am from Germany
Jo: I amin New York for working.
Friederich: I know…Are you a teacher?
Jo: oh no, I am working as a teacher
Friederich: Would you like some coffee?
Jo, thanks
Friederich: (tomando una taza de café) You are far from your house, you must miss your
family
Jo. Oh very much…..my sister especially and Laurie
Friederich: She is your sister?
Jo: Oh no, he is a friend
Friederich: You like your coffee?
Jo: It’s very strong, I like it
Jo: You bring so many books from Germany.
Friederich: Just few of them….Some are so important that I couldn’t leave them
Jo: (mirando uno de los libros) Shakespeare…some books are so familiar and reading them
is like to be at home….Will you return to Berlin?
Friederich: No sadly.
Jo. My father used to read me German poems when I was a child
Friederich: Do you write Miss March?
Jo, Ohh how did you notice?
Friederich: Because of the ink in your fingers
Jo: Ohh yes, it’s difficult try to get rid of it
Friederich: I would like one day…read your stories.
Jo: It would be a pleasure
Scene 15
Ignacia: Amy meets Laurie at Europe. Laurie has realiced that Amy is a young lady.
Scene 16:
Ignacia: Meg meets her friend Sally and spends money in buying unuseful clothes.
Meg: Hi Sally, It’s been a long time
Sally: My dear Meg…. How is the life as a wife?
Meg: It’s very well. John is a good man and an excellent housband
Sally: Come with me!!!!. I will buy some clothes!
Meg: mmmm, it’s very expensive…
Sally: But they are so beautiful….And it’s your color
Meg: I’m not so sure.
Sally: Don’t be silly!!!... Besides, I know that John will be agree
Meg: Ok…I’ll do it
(Meg arriving home)
John: Hi, my dear
Meg: Hi John……I have to tell you something…. What are you doing?
John: Well, I’m checking the counts….We have to spend less money, Meg
Meg: I’m so sorry, John…..I’m really sorry….but….
John: What’s going on my dear?
Meg: I met Sally today, and , and….I bought some clothes….
John: MMMMM….It’s going to be difficult..
Meg: I feel so guilty….but I’m tired to be poor
John: I’m sorry, it’s me who can’t give you what you deserve..
Meg: I know….you try…..no, it’s my fault….I was so silly and irresponsable
John: No, you deserve it, but I can’t give you all the wonderful things..I’m just a teacher
Meg: You are a good man, I feel so bad because of what I have said…it’s not really truth.
Scene 17:
Ignacia: Amy meets Laurie again, and she confesses her love for him
Amy: What are you doing Laurie? I mean what do you intend to do?
Laurie: with life??
Amy: Yes.
Laurie: I’ve being writing an opera, I would be the central figure
Amy: That’s a waste of time
Laurie: What would you have me do?
Amy: (while she is making a portrait of him) try to make something by yourself not
because of your grandfather
Laurie: You are not playing fair.
Amy: Look…(showing the drawing)
Laurie: They are very good….when did you do this one?
Amy: It was the first day that we met, when I met Fred too
Laurie: That’s right…..What’s he doing?
Amy: He was in London …for business….
Laurie: Don’t marry him
Amy: What?
Laurie; Don’t marry him…
Amy: Why?
Laurie: Why? You know why…
Amy: No….no….Laurie. stop it, stop it..
Laurie: No
Amy: I have been second to Jo my whole life in everything, and I am not going to be the
person who replace her because you can’t have her….I won’t do it….I’ve spent my whole
life loving you….
Laurie: Please, wait…..
Scene 18:
Ignacia: Jo and Professor Friederich become good Friends especially because they share
the passion for literature. Friederich helps her in the process of writting
Professor: Good afternoon Miss March
Jo: (mientras ella escribe)Good afternoon
Professor: You are on fire
Jo; Sorry
Professor: Be careful…your dress is on fire
Jo. Oh, oh
Proffesor: You are writing
Jo: I’m trying…I have to sell this story
Professor: I have a present for you
Jo: You shouldn’t
Professor: They could help you as inspiration if you consider a proper model
Jo: Thank you..I know that they are very important for you
Professor: It’s important if they help you. You must write about own experiences, about
normal life…not all people are reading just for fun. They need to learn, share experiences
and think
Jo: What do you mean?. My stories are too childish!!!
Professor: To be honest Miss March, yes, most of them.
Jo: Well my stories are sold…and I need money to help my family
Professor: Why do you write?
Jo: Because writing is part of me, I express myself
Professor: So, express the real person inside.
Jo: MMmmm I don’t know
Professor: Do you like opera?
Jo: Well, I have had few opportunities
Professor: Would you come with me?
Jo: Of course…..I’m sorry, I felt a Little angry but maybe you are right according to the
writing
Professor; I understand…well, I will go for you at 7:00 o’clock
Jo, I will be ready.
Scene 20
Ignacia: Laurie realices that he is in love with Amy because he has seen the growing and
how mature is she, so he proposes Amy
Scene 21:
Ignacia: Jo is so sad that she needs to do something in memory of her sister. That’s why
she starts writing about her real life and moments with all of her sister.
Mrs march: You are too lonely here…would you like to come back to New York? What
about your friend Friederich?
Jo: No, I don’t want to..I ruin our frienship with my temper…as I ruin everything..I’m sure I
will never see him again.
Mrs March: I real friend i sable to forgive
Jo. I wish that it were true. If I was a girl in a book this will be so easy.
Mrs March: Laurie is returning, you know? There was a letter from Amy..she’s coming
home too, she is devastated about Beth. Aunt is very ill to, so Laurie is with her
Jo: That’s good for him.
Mrs March: What is it?
Jo: I don’t know…I’ve always been happy with my family…I don’t understand it…perhaps I
was too quick and turning him down
Mrs March: Do you love him?
Jo: If he asks me again I think I would say yes…Do you think he would ask me again?
Mrs march: Do you love him?
Jo: I care more to be loved, I want to be loved
Mrs March: that is not the same
Jo: I know… Women have mind, souls and hearts, they got ambition and talent, they are
pretty…but I am bored that people think women only must marry, but I am so lonely
(llorando)…
Mrs March: try to do something about what you care and you love
Jo: I want to write about a woman’s feeling
Mrs March: Why don’t you do it?
Jo. It’s hard to start, I don’t know if I am good enough
Mrs march: You are….don’t write about your fictional stories….be honest and represent
what women are.
Jo: yes, mom, thanks….you are right.
(Jo start writting)
Scene 22
Ignacia: Jo goes to the editor and publishes her book
Editor; Miss March. Come in
Jo: Good afternoon
Editor: What bring you here
Jo: This time I have a different story
Editor: What is it about?
Jo: I know that you prefer romantic and fiction stories
Editor: They are sold faster, people need distraction and faith
Jo: This time is a long story. It must be a book
Editor: Let me take a look
Jo, Here it is
Editor: Yes, you are right..it’s a long story…Is it romantic?
Jo: Yes, there are some romantic ones
Editor: Are there tragic stories?
Jo: Unfortunatly yes
Editor: And what about fiction?
Jo: No, sometimes life is more interesting than fiction
Editor: Mmmm, maybe
Jo: Are you interested or not?
Editor: Yes, You will receive a payment before
Jo: But I need my rights. It’s my story and I want to do whatever I want with my
characters.
Editor: Ok.
Scene 23:
Ignacia: Amy and Laurie return home after the death of Aunt March. Jo knows about the
marriage.
(Jo is sleeping when Laurie arrives)
Laurie: Jo, Jo…get up
Jo: Laurie (se abrazan)..you come back
Laurie:Are you glad to see me?
Jo: I missed you a lot….come and sit down… How is Amy? How was the travel from
Europe?....Where is she?.
Laurie: She is at Meg’s house…It was difficult to leave my wife there
Jo: Your what?
Laurie: well I already told it…it was suppose to be a surprise…we engaged and at first we
wanted to wait, but now, we are man and wife
Jo: you and Amy? Are you in love?
Laurie: yes….I will say something for the last time..I have always loved you but the love
that I feel for Amy is different… I think you were right..you and me, it would have been a
disaster, it would never works..
Jo: Ohh Teddy…
Laurie; You are the only one who tell me Teddy…. It had to be in this way.
Jo: ohhhh
Laurie; Can we be friend, please?
Jo: We will be Friends forever.
(todos entran a la casa)
Amy: Jo…(se abrazan) You must tell the truth, as sisters… Are you angry with me?
Jo: Why?
Amy: because of us…
Jo: no, my dear….I was surprised, that’s all….my sister and my best friend together… I wish
the best for you… Now, we are the family that we always should had been…. You must
promise me that you will live close… I don’t want to lose another sister
Scene 24:
Ignacia : When all the family is together, Professor Friederich visits Jo.
Mrs March: Jo, you have a guess
Jo: I don’t know anyone
Professor: I’m sorry to intrude
Jo: It’s you!
Professor: I hope it is allright… I got your adress
Laurie: Who are you?
Profesor: I was close by outside..but I think I must go..
Mrs March: No, no please. Stay with us.
Laurie: (tomando del brazo a Amy) can someone tell me who is this man?
Profesor: I don’t want to be a burden
Jo: You aren’t
John: You’re welcome. Nice to meet you
Jo: We were in the same house in New York
Hannah: Oh Jo, he is very handsome
Mr March: please, sit with us..we are almost the diner
Mrs March. Yes, it would be a pleasure
Mr Laurence: will you return to New York?
Professor: No, I have received an offer to work in California…and I have nothing keeping
me here. I thought I might go west.
John: It’s new there, a good oportunity for working
Professor: yes, especially for immigrants
Mr March. Perhaps I should go to
Mrs March: You are not an immigrant so perhaps you should stay at home (todos se rien)
Profesor: It is a wonderful instruments..who plays it?
Jo. It was my sister Beth..
Amy: We all play a Little
Meg: But not as well as her.
Professor; It is hard to lose a sister….I’m sorry
Mr Laurence: Do you play?
Professor: yes,
Mrs March: We will be happy f you could play for all of us. The piano has been in silence
Profesor: I don’t want to offend you
Mr March: please
(toca el piano y luego todos se despiden)
Profesor: well if you ever come to california, I would love to see you
Jo: I don’t know that I will but thank you
Professor: well…..good bye
Jo: bye
(se despiden)
Jo: What…..what are you looking at me like that.
Mr March: What a wonderful man..I hope he comes back …he could make a terrific friend
for me
Amy: Ohh father, he wasn’t here for you!!!....Jo…you love him
Jo: What????, no no, yes, noooo
Amy: I am not so Smart as you but I can see that you love him…isn’t it?
Mr Laurence: yes, she has a good instinc.You love him
Meg: I have never seen you so happy
Mrs March: What else can be love?
Amy: You need to go after him….Laurie…prepares the carriage
Meg: I’m coming too.
Jo: No…I’m not going
Amy; Yes, you will
Laurie: I never imagine that I could prepare and help Jo to catch his love
Jo: But he is moving to California
Amy: He was practically begging you a reason to stay
Jo: It’s raining outside.
Hannah: It doesn’t matter my dear, go
Amy: You must come with me…
Meg: I will help too.
Mrs march: They are so crazy.
Scene 25:
Ignacia: Jo runs to find Professor Friederich
Professor: JO!!
Jo: I don’t want you to leave, I want you to stay
Professor: You Do!
Jo: Yes!
Professor. Yes, I would never leave it….you wish me to stay….I have nothing to give you
Jo: It doesn’t matter!!!
Professor: My hands are empty!
Jo: Not empty..not anymore!!!