Grace and Truth

We live in a world of individual classrooms, because we get to be taught by the experiences of others.
Some of us have endured traumatic events in our lives and because of God’s grace, we have survived,
been redeemed, and made completely new in Christ! This isn’t the case for everyone. The very pain and
turmoil some have experienced is what led them to turn from God. Because of that, their viewpoint will
look quite differently from ours as followers of Jesus.

Nabubuhay tayo sa isang mundo ng mga indibidwal na silid-aralan, dahil natuturuan tayo ng mga
karanasan ng iba. Ang ilan sa atin ay nagtiis ng mga traumatikong pangyayari sa ating buhay at dahil sa
biyaya ng Diyos, tayo ay nakaligtas, natubos, at ganap na nabago kay Kristo! Hindi ito ang kaso para sa
lahat. Ang mismong sakit at kaguluhang naranasan ng ilan ang naging dahilan upang sila ay tumalikod sa
Diyos. Dahil diyan, ang kanilang pananaw ay magiging ibang-iba sa pananaw natin bilang mga tagasunod
ni Jesus.

When we encounter people with a belief that is contrary to ours, we must understand that we're
representing Jesus, and we might be the catalyst God uses to change their lives. This is where truth,
covered in grace, comes in. Often, when people disagree with us, our anger rises and we want to defend
our beliefs and even our God. It’s in these moments where we can, and should, speak the truth, but
simultaneously allow the Holy Spirit to lead us so that we won’t cave into our sinful desires. When we
walk according to the Spirit’s leading, we’ll exhibit His fruit: love, joy, peace, patience, kindness,
goodness, faithfulness, gentleness, and self-control.

Kapag nakatagpo tayo ng mga taong may paniniwalang salungat sa atin, dapat nating maunawaan na
kinakatawan natin si Jesus, at maaaring tayo ang maging katalista na ginagamit ng Diyos para baguhin
ang kanilang buhay. Dito pumapasok ang katotohanan, na sakop ng biyaya. Kadalasan, kapag ang mga
tao ay hindi sumasang-ayon sa atin, ang ating galit ay tumataas at gusto nating ipagtanggol ang ating
mga paniniwala at maging ang ating Diyos. Sa mga sandaling ito kung saan maaari tayong, at dapat,
magsalita ng katotohanan, ngunit sabay-sabay na pahihintulutan ang Banal na Espiritu na pamunuan
tayo upang hindi tayo sumuko sa ating makasalanang pagnanasa. Kapag tayo ay lumalakad ayon sa
pangunguna ng Espiritu, ipapakita natin ang Kanyang bunga: pag-ibig, kagalakan, kapayapaan,
pagtitiyaga, kabaitan, kabutihan, katapatan, kahinahunan, at pagpipigil sa sarili.

If we find ourselves in a discussion with someone who clearly has different beliefs than us, it’s okay to
admit that we don't have all the answers. As followers of Jesus, we don’t know everything about God. If
we did, we’d be Him. But, as Pastor Andy Stanley says, “You don’t have to understand everything to
believe in something.” So, be honest and let them know that you’re still learning and growing in your
faith.

Kung makikita natin ang ating sarili sa isang talakayan sa isang taong malinaw na may iba't ibang
paniniwala kaysa sa atin, okay lang na aminin na wala sa atin ang lahat ng sagot. Bilang mga tagasunod
ni Jesus, hindi natin alam ang lahat tungkol sa Diyos. Kung gagawin natin, tayo ay magiging Siya. Ngunit,
gaya ng sabi ni Pastor Andy Stanley, "Hindi mo kailangang maunawaan ang lahat para maniwala sa isang
bagay." Kaya, maging tapat at ipaalam sa kanila na natututo ka pa rin at lumalago sa iyong
pananampalataya.

Ultimately, having people in our lives we don’t agree with actually makes us stronger. If we only
surround ourselves with people we always agree with, we’ll never be stretched. And as we learn from
others, it’s okay if our viewpoints change. Maybe we hear someone’s viewpoint about a political issue
that differs from ours, and we decide that we actually agree with them. But, as followers of Christ, we
have to remember that adopting our own version of the truth is not what God has called us to. We
always line up our views with a godly perspective. We are to live according to His truth.

Sa huli, ang pagkakaroon ng mga tao sa ating buhay na hindi natin sinasang-ayunan ay talagang
nagpapalakas sa atin. Kung palibutan lamang natin ang ating sarili ng mga taong lagi nating sinasang-
ayunan, hinding-hindi tayo mababanat. At habang natututo tayo mula sa iba, okay lang kung magbago
ang ating mga pananaw. Marahil ay naririnig natin ang pananaw ng isang tao tungkol sa isang isyung
pampulitika na naiiba sa atin, at nagpasya tayo na talagang sumasang-ayon tayo sa kanila. Ngunit, bilang
mga tagasunod ni Kristo, dapat nating tandaan na ang pagpapatibay ng sarili nating bersyon ng
katotohanan ay hindi kung ano ang tawag sa atin ng Diyos. Palagi nating inihanay ang ating mga
pananaw na may maka-Diyos na pananaw. Tayo ay mamuhay ayon sa Kanyang katotohanan.

As followers of Jesus, are we more passionate about our beliefs on certain hot topics that we forget that
we’re to love others? If we’re more concerned with our stance than we are with loving the people God
sent His Son to die for, then we have truly missed the mark. These desires can never outweigh our
spiritual calling. If they do, we’re glorifying earthly issues instead of glorifying our Heavenly Father.

Bilang mga tagasunod ni Jesus, mas madamdamin ba tayo sa ating mga paniniwala sa ilang maiinit na
paksa na nakakalimutan natin na dapat nating mahalin ang iba? Kung higit tayong nag-aalala sa ating
paninindigan kaysa sa pagmamahal sa mga taong ipinadala ng Diyos sa Kanyang Anak upang mamatay,
kung gayon ay talagang hindi natin nakuha ang marka. Ang mga hangaring ito ay hinding-hindi hihigit sa
ating espirituwal na tungkulin. Kung gagawin nila, niluluwalhati natin ang mga isyu sa mundo sa halip na
luwalhatiin ang ating Ama sa Langit.