Horoscopes

ُ‫ﺍﻷﺑْﺮﺍﺝ‬

Vocabulary and key phrases

ُ‫ﺍﻟﺒُﺮْﺝ‬ the horoscope

al-bourjou They say that the horoscope is often correct.
.ً‫ﻳُﻘﺎﻝ ﺇِﻥَّ ﺍﻷَﺑْﺮﺍﺝَ ﻏﺎﻟِﺒﺎً ﻣﺎ ﺗَﻜﻮﻥُ ﺻَﺤﻴﺤَﺔ‬
youkalou ina al-abraja ghaliban ma takounou
sahihatan

ُ‫ﺍﻷﺑْﺮﺍﺝُ ﺍﻟﻔَﻠَﻜِﻴَّﺔ‬ the signs of the zodiac

al-abrajou al-falakiyatou They say that the 12 signs of the Zodiac
.ِ‫ﻳُﻘﺎﻝُ ﺇِﻥَّ ﺍﻷَﺑْﺮﺍﺝَ ﺍﻟﻔَﻠَﻜِﻴﱠﺔَ ﺍﻹِﺛْﻨَﻲْ ﻋَﺸَﺮَ ﺗُﻤَﺜِّﻞُ ﺃﻧْﻤﺎﻃﺎً ﻣُﺤَﺪَّﺩَﺓً ﻣِﻦَ ﺍﻟﻄﺎﻗَﺔ‬ represent specific energy patterns.
youqalo ina al-abraja al-falaqiyata el-ithnay
aachara toumaselou anmatan mouhadadatan
minal-taqati
ِ‫ﻋِﻠْﻢُ ﺍﻟﺘَﻨْﺠﻴﻢ‬ the astrology
aeilmou al-tanjimi They say that astrology tries to interpret the
.ِ‫ﻳُﻘﺎﻝُ ﺇِﻥَّ ﻋِﻠْﻢَ ﺍﻟﺘَﻨْﺠﻴﻢِ ﻳُﺤﺎﻭِﻝُ ﺗَﺮْﺟَﻤَﺔَ ﺗَﺄْﺛﻴﺮَﺍﺕِ ﺍﻟﻜَﻮﺍﻛِﺐِ ﻋَﻠﻰ ﺍﻟﻨَﺎﺱ‬ influence of the planets on people.
youqalo ina aeilma al-tanjimi youhawilou tarjamata
ta'sirati al-qawaqibi aala al-nasi

ِ‫ﻋَﻨﺎﺻِﺮُ ﺍﻷَﺑْﺮﺍﺝِ ﺍﻟﻨَﺠْﻤِﻴَّﺔ‬ the star sign elements

aanasirou al-abraji al-najmiyati They say that star signs can be earth, wind,
.ُ‫ ﺍﻟﻤِﻴﺎﻩُ ﺃَﻭْ ﺍﻟﻨﺎﺭ‬،ُ‫ﺎﻟﺮِﻳﺎﺡ‬،ُ‫ﻳُﻘﺎﻝُ ﺇِﻥَّ ﺍﻷَﺑْﺮﺍﺝَ ﺍﻟﻨَﺠْﻤِﻴَّﺔَ ﻫِﻲَ ﺍﻷﺭْﺿ‬ water or fire signs.
youqalou ina al-abraja al-najmiyata hiya al-'ardou,
al-riyahou, al-miyahou, aw al-narou

ُ‫ﺍﻟﻜَﻮﺍﻛِﺐ‬ the planets

al-qawaqibou They say that the planets influence your future.
.ِ‫ﻳُﻘﺎﻝُ ﺇِﻥَّ ﺍﻟﻜَﻮﺍﻛِﺐَ ﺗُؤَﺛِّﺮُ ﻋَﻠَﻰ ﺍﻟﻤُﺴْﺘَﻘْﺒَﻞ‬
youqalou ina al-kawakiba tou'asirou aala
al-moustakbali

ِ‫ﺟَﺪْﻭَﻝُ ﺍﻟﻮَِﻻﺩَﺓ‬ the birth chart

jadwalou al-wiladati They say that the birth chart shows the
.َ‫ﻳُﻘَﺎﻝُ ﺇِﻥَّ ﺟَﺪْﻭَﻝَ ﺍﻟﻮِﻻﺩَﺓِ ﻳُﻈْﻬِﺮُ ﻣَﻮﺍﻗِﻊَ ﺍﻟﻨُﺠﻮﻡِ ﻋِﻨْﺪَ ﻭُﻻﺩَﺗِﻚ‬ positions of the stars at the time of your birth.
youqalou ina jadwala al-wiladati youzhirou
mawakeaa al-noujoumi aeinda wiladatiqa

ُ‫ﺍﻟﺼِﻔﺎﺕ‬ the characteristics

al-sifatou They say that each star sign has its own
ُ‫ﻳُﻘﺎﻝُ ﺇِﻥَّ ﻟِﻜُﻞِّ ﺑُﺮْﺝٍ ﻧَﺠْﻤِﻲٍّ ﺻِﻔﺎﺗُﻪ‬ characteristics.
youqalou ina liqouli bourjen najmiyen sifatouhou

ِ‫ﺑُﺮْﺝُ ﺍﻟﺤَﻤَﻞ‬ Aries

bourjou al-hamali They say that people whose star sign is Aries
.ٌ‫ﻳُﻘﺎﻝُ ﺇِﻥَّ ﻣَﻮْﻟﻮﺩَ ﺑُﺮْﺝِ ﺍﻟﺤَﻤَﻞِ ﻫُﻮَ ﻣُﺸﺎﻛِﺲ‬ are aggressive.
youqalou ina mawlouda bourji al-hamali houwa
mouchakison

ِ‫ﺑُﺮْﺝُ ﺍﻟﺜَﻮْﺭ‬ Taurus

bourjou al-thawri They say that people whose star sign is Taurus
.ٌ‫ﻳُﻘَﺎﻝُ ﺇِﻥَّ ﻣَﻮْﻟﻮﺩَ ﺑُﺮْﺝِ ﺍﻟﺜَﻮْﺭِ ﻫُﻮَ ﻋَﻨﻴﺪ‬ are stubborn.
youqalou ina mawlouda bourji al-thawri houwa
aanidon

ِ‫ﺑُﺮْﺝُ ﺍﻟﺠَﻮْﺯﺍﺀ‬ Gemini

bourjou al-jawza'i They say that people whose star sign is Gemini
.ٌ‫ﻳُﻘﺎﻝُ ﺇِﻥَّ ﻣَﻮْﻟﻮﺩَ ﺑُﺮْﺝِ ﺍﻟﺠَﻮْﺯَﺍﺀِ ﻫُﻮَ ﺛَﺮْﺛﺎﺭ‬ are talkative.
youqalou ina mawlouda bourji al-jawza'i houwa
thartharon

www.busuu.com - All rights reserved 1/5

Horoscopes
ُ‫ﺍﻷﺑْﺮﺍﺝ‬

ِ‫ﺑُﺮْﺝُ ﺍﻟﺴَﺮَﻃﺎﻥ‬ Cancer

borjo al-saratani They say that people whose star sign is Cancer
.ٌ‫ﻳُﻘﺎﻝُ ﺇِﻥَّ ﻣَﻮْﻟﻮﺩَ ﺑُﺮْﺝِ ﺍﻟﺴَﺮَﻃﺎﻥِ ﻫُﻮَ ﺣَﺴﺎﺱ‬ are sensitive.
youqalou ina mawlouda bourji al-saratani houwa
hasason

ِ‫ﺑُﺮْﺝُ ﺍﻷَﺳَﺪ‬ Leo

bourjou al-asadi They say that people whose star sign is Leo are
.ٌ‫ﻳُﻘﺎﻝُ ﺇِﻥَّ ﻣَﻮْﻟﻮﺩَ ﺑُﺮْﺝِ ﺍﻷَﺳَﺪِ ﻫُﻮَ ﻓَﺨﻮﺭ‬ proud.
youqalou ina mawlouda bourji al-asadi houwa
fakhouron

ِ‫ﺑُﺮْﺝُ ﺍﻟﻌَﺬْﺭﺍﺀ‬ Virgo

bourjou al-azra'i They say that people whose star sign is Virgo
.ٌّ‫ﻳُﻘﺎﻝُ ﺇِﻥَّ ﻣَﻮْﻟﻮﺩَ ﺑُﺮْﺝِ ﺍﻟﻌَﺬْﺭﺍﺀِ ﻫُﻮَ ﻧِﻈﺎﻣِﻲ‬ are methodical.
youqalou ina mawlouda bourji al-azra'i houwa
nizamiyon

ِ‫ﺑُﺮْﺝُ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﻥ‬ Libra

bourjou al-mizani They say that people whose star sign is Libra
.ٌّ‫ﻳُﻘﺎﻝُ ﺇِﻥَّ ﻣَﻮْﻟﻮﺩَ ﺑُﺮْﺝِ ﺍﻟﻤِﻴﺰﺍﻥِ ﺩﻳﺒُﻠﻮﻣﺎﺳِﻲ‬ are diplomatic.
youqalou ina mawlouda bourji al-mizani
diploumasiyon

ِ‫ﺑُﺮْﺝُ ﺍﻟﻌَﻘْﺮَﺏ‬ Scorpio

bourjou al-aaqrabi They say that people whose star sign is Scorpio
.ٌّ‫ﻳُﻘَﺎﻝُ ﺇِﻥَّ ﻣَﻮْﻟﻮﺩَ ﺑُﺮْﺝِ ﺍﻟﻌَﻘْﺮَﺏِ ﺍﻧْﻔِﻌﺎﻟِﻲ‬ are passionate.
youqalou ina mawlouda bourji al-aaqrabi infiaaliyon

ِ‫ﺑُﺮْﺝُ ﺍﻟﻘَﻮْﺱ‬ Sagittarius

bourjou al-qawsi They say that people whose star sign is
.ٌ‫ﻳُﻘﺎﻝُ ﺇِﻥَّ ﻣَﻮْﻟﻮﺩَ ﺑُﺮْﺝِ ﺍﻟﻘَﻮْﺱِ ﺻَﺮﻳﺢ‬ Sagittarius are direct.
youqalou ina mawlouda bourji al-qawsi sarihon

‫ﺑُﺮْﺝُ ﺍﻟﺠَﺪﻱ‬ Capricorn

bourjou al-jadi They say that people whose star sign is
.ٌّ‫ﻳُﻘﺎﻝُ ﺇِﻥَّ ﻣَﻮْﻟﻮﺩَ ﺑُﺮْﺝِ ﺍﻟﺠَﺪﻱ ﻋَﻤَﻠﻲ‬ Capricorn are practical.
youqalou ina mawlouda bourji al-jadi aamaliyon

‫ﺑُﺮْﺝُ ﺍﻟﺪَﻟﻮ‬ Aquarius

bourjou al-dalou They say that people whose star sign is
.ٌّ‫ﻳُﻘَﺎﻝُ ﺇِﻥَّ ﻣَﻮْﻟﻮﺩَ ﺑُﺮْﺝِ ﺍﻟﺪَﻟﻮ ﻓُﻀﻮﻟِﻲ‬ Aquarius are inquisitive.
youqalou ina mawlouda bourji al-dalou foudouliyon

ِ‫ﺑُﺮْﺝُ ﺍﻟﺤﻮﺕ‬ Pisces

bourjou al-houti They say that people whose star sign is Pisces
.ٌ‫ﻳُﻘﺎﻝُ ﺇِﻥَّ ﻣَﻮْﻟﻮﺩَ ﺑُﺮْﺝِ ﺍﻟﺤﻮﺕِ ﺣﺎﻟِﻢ‬ are dreamy.
youqalou ina mawlouda bourji al-houti halimon

ٌ‫ﻣُﺘَﻨﺎﻏِﻢ‬ compatible
moutanaghimon They say that some Taureans and Pisces are
.ِ‫ﻳُﻘﺎﻝُ ﺇِﻥَّ ﻣَﻮْﻟﻮﺩَﻱّ ﺍﻟﺜَﻮْﺭِ ﻭﺍﻟﺤﻮﺕِ ﻣُﺘَﻨﺎﻏِﻤﺎﻥ‬ compatible.
youqalou ina mawlouday al-thawri wal-houti
moutanaghiman

ُ‫ﺍﻟﻨَﺠْﻢ‬ the rising sign

al-najmou They say that your rising sign is different to
ّ‫ ﺍﻟﻨَﺠْﻤِﻲ‬.َ‫ﻳُﻘﺎﻝُ ﺇِﻥَّ ﺍﻟﻨَﺠْﻢَ ﻣُﺨْﺘَﻠِﻒٌ ﻋﻦ ﺑُﺮْﺟِﻚ‬ your star sign.
youqalou ina al-najma moukhtalifon aan bourjiqa
al-najmiyi

www.busuu.com - All rights reserved 2/5

Horoscopes
ُ‫ﺍﻷﺑْﺮﺍﺝ‬

ِ‫ ﺍﻟﻘَﻤَﺮِ ﻭَﺍﻟﻨُﺠﻮﻡ‬،ِ‫ﻣَﻮْﻗِﻊُ ﺍﻟﺸَﻤْﺲ‬ the position of the sun, moon and stars
mawqiaeou al-chamsi, al-qamari wal noujoumi They say the position of the sun, moon and
َّ‫ ﺍﻟﻘَﻤَﺮِ ﻭَﺍﻟﻨُﺠﻮﻡِ ﺗُﻌْﻄَﻰ ﺑُﺮْﺟَﻚَ ﺍﻟﻨَﺠْﻤﻲ‬،ِ‫ﻳُﻘﺎﻝُ ﺇِﻧَّﻪُ ﺑِﺤَﺴَﺐِ ﻣَﻮْﻗِﻊِ ﺍﻟﺸَﻤْﺲ‬ stars when you are born gives you your star
.ُ‫ﻋِﻨْﺪَﻣﺎ ﺗﻮﻟَﺪ‬ sign.
youqalou inahou bihasabi mawqiaei al-chamsi,
al-qamari wal noujoumi touaeta bourjaqa
al-najmiya
ِ‫ﺍﻟﺘَﻨَﺒُّﺆُ ﺑِﺎﻟﻤُﺴْﺘَﻘْﺒَﻞ‬aaendama touladou to tell the future
al-tanabou'ou bel moustaqbali They say that your star sign can tell your
.َ‫ﻳُﻘﺎﻝُ ﺇِﻥَّ ﺑُﺮْﺟَﻚَ ﺍﻟﻨَﺠْﻤِﻲَّ ﻗَﺪْ ﻳَﺘَﻨَﺒَّﺄُ ﺑِﻤُﺴْﺘَﻘْﺒَﻠِﻚ‬ future.
youqalou ina bourjouqa al-najmiya qad yatanaba'ou
bimoustaqbaliqa

ُ‫ﺍﻟﺘَﻮَﻗُّﻊ‬ to predict
al-tawaqouaeou They say that your horoscope can predict your
.َ‫ﻳُﻘﺎﻝُ ﺇِﻥَّ ﺑُﺮْﺟَﻚَ ﻗَﺪْ ﻳَﺘَﻮَﻗَّﻊُ ﺑِﻤُﺴْﺘَﻘْﺒَﻠِﻚ‬ future.
youqalou ina bourjaka qad yatawaqaaeou
bimoustaqbaliqa

www.busuu.com - All rights reserved 3/5

 Horoscopes
ُ‫ﺍﻷﺑْﺮﺍﺝ‬

Dialogue

.‫ﻛﺮﻳﺴْﺘﻴﻨَﺎ ﻭَﻛﻠﻮﺩِﻳﺎ ﻳَﺘَﺤَﺪَّﺛﺎﻥِ ﻋَﻦْ ﺑُﺮْﺟِﻬِﻤﺎ‬ Christina and Claudia are talking about their
horoscope.
.ً‫ ﻗِﻴﻞَ ﻫُﻨَﺎ ﺇِﻥَّ ﻳَﻮْﻣﻲَ ﺳَﻴَﻜﻮﻥُ ﺳَﻴِّﺌﺎ‬:‫ﻛﺮﻳﺴْﺘﻴﻨﺎ‬
Christina: It says here that I am going to have a bad
‫ ﺣَﻘّﺎً؟‬.‫ ﺁﻩْ ﻻ‬:‫ﻛﻠﻮﺩِﻳﺎ‬ day.
Claudia: Oh no. Really?
!‫ ﻭﺃﻧِّﻲ ﺳَﺄَﻓْﻘِﺪُ ﻭَﻇﻴﻔَﺘﻲ‬.ْ‫ ﻧَﻌَﻢ‬:‫ﻛﺮﻳﺴْﺘﻴﻨﺎ‬ Christina: Yes. And that I am going to lose my job!
Claudia: Oh no. What are you going to do?
‫ ﻣﺎﺫﺍ ﺳَﺘَﻔْﻌَﻠﻴﻦَ؟‬.‫ ﺁﻩْ ﻻ‬:‫ﻛﻠﻮﺩِﻳﺎ‬ Christina: Don’t worry. Give me the other newspaper
………Ah yes. That is better. It predicts that I will meet
ْ‫ ﻳُﺘَﻮَﻗَّﻊُ ﺃَﻥ‬.ُ‫ ﺧَﺒَﺮٌ ﺃﻓْﻀَﻞ‬.ْ‫ ﺁﻩْ ﻧَﻌَﻢ‬.....‫ ﺃَﻋْﻄﻴﻨﻲ ﺍﻟﺼَﺤﻴﻔَﺔَ ﺍﻷُﺧْﺮﻯ‬.‫ ﻻ ﺗَﻘْﻠَﻘﻲ‬:‫ﻛﺮﻳﺴْﺘﻴﻨﺎ‬ a handsome stranger today!
!َ‫ﺃُﻗﺎﺑِﻞَ ﻏَﺮﻳﺒﺎً ﻭَﺳﻴﻤﺎً ﺍﻟﻴَﻮْﻡ‬ Claudia: Oh lucky you!

!ِ‫ ﻳﺎ ﻟِﺤَﻈِّﻚ‬،ْ‫ ﺁﻩ‬:‫ﻛﻠﻮﺩِﻳﺎ‬

www.busuu.com - All rights reserved 4/5

 ‫‪Horoscopes‬‬
‫ﺍﻷﺑْﺮﺍﺝُ‬

‫‪Please choose the correct answer‬‬

‫‪ .1‬ﻣﺎ ﻫُﻮَ ﺗَﻮَّﻗُﻊُ ﺃَﻭﱠﻝِ ﺑُﺮْﺝٍ؟‬

‫ِﺽَﺮَﺎﻟﻤِﺑ ﺘﻴﻨﺎْﺮﻳﺴْﻛ ُﺼﺎﺏُﺘَﺳ ‪a.‬‬
‫ًﺪﺍِّﻴَﺟ ﺘﻴﻨﺎْﺮﻳﺴْﻛ ُﻡْﻮَﻳ ُﻜﻮﻥَﻴَﺳ ‪b.‬‬
‫ًﺌﺎِّﻴَﺳ ﺘﻴﻨﺎْﺮﻳﺴْﻛ ُﻡْﻮَﻳ ُﻜﻮﻥَﻴَﺳ ‪c.‬‬

‫‪ .2‬ﺃﻳﻦَ ﻗَﺮَﺃَﺕْ ﺑُﺮْﺟَﻬﺎ؟‬

‫ِﺔَﺤﻴﻔَﺍﻟﺼ ﻲِﻓ ‪a.‬‬
‫ِﺖَﻧْﺮِﺘْﺍﻹﻧ ﻋﻠﻰ ‪b.‬‬
‫ٍﺔَﻠَﺠَﻣ ﻲِﻓ ‪c.‬‬

‫‪ .3‬ﻣﺎ ﻫُﻮَ ﺗَﻮَﻗُّﻊُ ﺛﺎﻧﻲ ﺑُﺮْﺝٍ؟‬

‫ِّﺐُﺍﻟﺤ ﻓﻲ ُﻊَﻘَﺘَﺳ ‪a.‬‬
‫ًﺳﻴﻤﺎَﻭ ًﺮﻳﺒﺎَﻏ ُﻞِﺳﺘﻘﺎﺑ ‪b.‬‬
‫ِﺸﺎﺀَﺍﻟﻌ ﻠﻰَﻋ ﺰﺍْﺍﻟﺒﻴﺘ ُﻝَﻨﺎﻭَﺘَﺘَﺳ ‪c.‬‬

‫)‪Answers: 1(c): 2(a): 3(b‬‬

‫‪www.busuu.com - All rights reserved‬‬ ‫‪5/5‬‬

‫)‪Powered by TCPDF (www.tcpdf.org‬‬