At the hotel

ِ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻔُﻨْﺪُﻕ‬

Vocabulary and key phrases

ٍ‫ﻓُﻨْﺪُﻕٌ ﺧَﻤْﺲُ ﻧُﺠﻮﻡ‬ the five-star hotel

foundouqon khamsou noujoumen This is a five-star hotel.
.ٍ‫ﺇِﻧَّﻪُ ﻓُﻨْﺪُﻕٌ ﺧَﻤْﺲُ ﻧُﺠﻮﻡ‬
inahou foundouqon khamsou noujoumen

ِ‫ﻣَﻜْﺘَﺐُ ﺍﻻﺳْﺘِﻘْﺒﺎﻝ‬ the reception

maqtabou al-istiqbali Where's the reception?
‫ﺃَﻳْﻦَ ﻫُﻮَ ﻣَﻜْﺘَﺐُ ﺍﻻﺳْﺘِﻘْﺒﺎﻝِ؟‬
ayna houwa maqtabou al-istiqbali

ِ‫ﻣُﻮَﻇَّﻔَﺔُ ﺍﻻﺳْﺘِﻘْﺒﺎﻝ‬ the receptionist

mouwazafatou al-istiqbali The receptionist will see to you right away.
.ِ‫ﺳَﺘُﻘﺎﺑِﻠُﻚَ ﻣُﻮَﻇَّﻔَﺔُ ﺍﻻﺳْﺘِﻘْﺒﺎﻝِ ﻋَﻠﻰ ﺍﻟﻔَﻮْﺭ‬
satouqabilouqa mouwazafatou al-istiqbali aala
al-fawri

ُ‫ﺍﻟﺤَﺠْﺰ‬ to book
al-hajzou I want to book a room.
.ً‫ﺃُﺭﻳﺪُ ﺃَﻥْ ﺃَﺣْﺠُﺰَ ﻏُﺮْﻓَﺔ‬
ouridou an ahjouza ghourfatan

ِ‫ﺇِﺷْﻐﺎﻝُ ﺍﻟﻔُﻨْﺪُﻕ‬ the hotel occupancy

ichghalou al-foundouqi Hotel occupancy is high in summer.
.ِ‫ﺇِﻥَّ ﻛَﺜﺎﻓَﺔَ ﺍﻹِﺷْﻐﺎﻝِ ﻋَﺎﻟﻴَﺔٌ ﺟِﺪّﺍً ﻓﻲ ﺍﻟﺼَّﻴْﻒ‬
ina qathafata al-ichghali aaliyaton jidan fil-sayfi

ِ‫ﻛﺎﻣِﻞُ ﺍﻟﺤُﺠﻮﺯﺍﺕ‬ to be full

qamilou al-houjouzati The hotel is full.
.ِ‫ﺍﻟﻔُﻨْﺪُﻕُ ﻛﺎﻣِﻞُ ﺍﻟﺤُﺠﻮﺯﺍﺕ‬
al-foundouqou qamilou al-houjouzati

ٌ‫ﻫُﻨﺎﻙَ ﻏُﺮَﻑٌ ﺷﺎﻏِﺮَﺓ‬ There are free places

hounaqa ghourafon chaghiraton There are no free places.
ٍ‫ﻣﺎ ﻣِﻦْ ﻏُﺮَﻑٍ ﺷﺎﻏِﺮَﺓ‬
ma min ghourafen chaghiraten

ِ‫ﺫُﺭْﻭَﺓُ ﺍﻟﻤَﻮْﺳِﻢ‬ the high season

zourwatou al-mawsimi The room is more expensive in high season.
.ِ‫ﺍﻟﻐُﺮْﻓَﺔُ ﺃَﻏْﻠﻰ ﺛَﻤَﻨﺎً ﻓﻲ ﺫُﺭْﻭَﺓِ ﺍﻟﻤَﻮْﺳِﻢ‬
al-ghourfatou aghla thamanan fi zourwati
al-mawsimi

ِ‫ﻣَﻮْﺳِﻢُ ﺍﻟﻜَﺴﺎﺩ‬ the low season

mawsimou al-qasadi In low season, prices are lower.
ٌ‫ ﺍﻷَﺳْﻌﺎﺭُ ﻣُﻨْﺨَﻔِﻀَﺔ‬،ِ‫ﻓﻲ ﻣَﻮْﺳِﻢِ ﺍﻟﻜَﺴﺎﺩ‬
fi mawsimi al-qasadi al-asaarou mounkhafidaton

ُ‫ﺍﻟﺒَﻘﺎﺀ‬ to stay
al-baqa'ou We want to stay at this hotel.
.ِ‫ﻧُﺮﻳﺪُ ﺃَﻥْ ﻧَﺒْﻘﻰ ﻓﻲ ﻫَﺬﺍ ﺍﻟﻔُﻨْﺪُﻕ‬
nouridou an nabqa fi haza al-foundouqi

www.busuu.com - All rights reserved 1/5

At the hotel
ِ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻔُﻨْﺪُﻕ‬

ِ‫ﻳَﻮْﻡُ ﺍﻟﻮُﺻﻮﻝ‬ the arrival day

yawmou al-wousouli Today is arrival day.
.ِ‫ﺍﻟﻴَﻮْﻡُ ﻫُﻮَ ﻳَﻮْﻡُ ﺍﻟﻮُﺻﻮﻝ‬
al-yawmou houwa yawmou al-wousouli

ِ‫ﺗَﺴْﻠﻴﻢِ ﺍﻟﻤَﻔﺎﺗﻴﺢ‬ the key return

taslimi al-mafatihi Key return is done after payment.
.ِ‫ﺗُﺴَّﻠَﻢُ ﺍﻟﻤَﻔﺎﺗﻴﺢُ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺪَّﻓْﻊ‬
tousalamou al-mafatihou baada al-dafaei

ِ‫ﻳَﻮْﻡُ ﺍﻟﺬَّﻫﺎﺏ‬ departure day

yawmou al-zahabi Sunday is departure day.
ِ‫ﺍﻷَﺣَﺪُ ﻫُﻮَ ﻳَﻮْﻡُ ﺍﻟﺬَّﻫﺎﺏ‬
al-ahadou houwa yawmou al-zahabi

ِ‫ﺧﺎﺩِﻡُ ﺍﻟﻔُﻨْﺪُﻕ‬ the bellboy

khadimou al-foundouqi The bellboy will help you with your luggage.
َ‫ﺳَﻴُﺴﺎﻋِﺪُﻙَ ﺧﺎﺩِﻡُ ﺍﻟﻔُﻨْﺪُﻕِ ﺑِﺄَﻣْﺘِﻌَﺘِﻚ‬
sayousaeidouqi khadimou al-foundouqi
bi'amtiaatiqa

ِ‫ﻣُﻨْﺸﺂﺕُ ﺍﻟﻔُﻨْﺪُﻕ‬ the hotel facilities

mouncha'atou al-foundouqi You can enjoy all the hotel's facilities.
ِ‫ﻳُﻤْﻜِﻨَﻜُﻢْ ﺍﻻﺳْﺘِﻔﺎﺩَﺓُ ﻣِﻦْ ﻛُﻞِّ ﻣُﻨْﺸﺂﺕِ ﺍﻟﻔُﻨْﺪُﻕ‬
youmqinaqom al-istifadatou min qouli mouncha'ati
al-foundouqi

ِ‫ﻣَﺮْﻛَﺰُ ﺍﻷَﻣْﺘِﻌَﺔ‬ the left-luggage office

marqazou al-amtiaati You can leave the suitcases in the left-luggage
.ِ‫ﻳُﻤْﻜِﻨَﻜُﻢْ ﺗَﺮْﻙُ ﺍﻟﺤَﻘﻴﺒَﺔِ ﻓﻲ ﻣَﺮْﻛَﺰِ ﺍﻷَﻣْﺘِﻌَﺔ‬ office.
youmqinaqoum tarqou al-haqibati fi marqazi
al-amtiaati

ِ‫ﻏُﺮْﻓَﺔُ ﺍﻻﺟْﺘِﻤﺎﻉ‬ meeting room

ghourfatou al-ijtimaaei You can watch television in the meeting room.
.ِ‫ﻳُﻤْﻜِﻨَﻜُﻢْ ﻣُﺸﺎﻫَﺪَﺓُ ﺍﻟﺘِﻠْﻔﺎﺯِ ﻓﻲ ﻏُﺮْﻓَﺔِ ﺍﻻﺟْﺘِﻤﺎﻉ‬
youmqinaqoum mouchahadatou al-tilfazi fi
ghourfati al-ijtimaaei

ِ‫ﻏُﺮْﻓَﺔُ ﺍﻟﻤَﻌﻴﺸَﺔ‬ the living room-dining room

ghourfatou al-maeichati Where's the living room-dining room?
‫ﺃَﻳْﻦَ ﻏُﺮْﻓَﺔُ ﺍﻟﻤَﻌﻴﺸَﺔِ؟‬
ayna ghourfatou al-maeichati

ُ‫ﺍﻟﻤﺎﺋِﺪَﺓُ ﺍﻻﺧْﺘِﻴﺎﺭِﻳَّﺔ‬ the free buffet

al-ma'idatou al-ikhtiyariyatou What time does the free buffet finish?
‫ ﺍﻻﺧْﺘِﻴﺎﺭِﻳَّﺔُ؟‬.ُ‫ﻓﻲ ﺃَﻳﱠﺔِ ﺳﺎﻋَﺔٍ ﺗَﻨْﺘَﻬﻲ ﺍﻟﻤﺎﺋِﺪَﺓ‬
fi ayati saaten tantahi al-ma'idatou al-ikhtiyariyatou

ٌ‫ﺳَﺮﻳﺮٌ ﻭَﻓَﻄﻮﺭ‬ bed and breakfast

sariron wa foutouron I want a room with bed and breakfast.
.ٍ‫ﺃُﺭﻳﺪُ ﻏُﺮْﻓَﺔً ﻣﻊ ﺳَﺮﻳﺮٍ ﻭَﻓَﻄﻮﺭ‬
ouridou ghourfatan maa sariren wa foutouren

ِ‫ﻧِﺼْﻒُ ﺍﻟﻜِﻠْﻔَﺔ‬ half-board

nisfou al-qilfati Is lunch included in half-board?
‫ﻫَﻞْ ﺗَﺸْﻤُﻞُ ﻧِﺼْﻒُ ﺍﻟﻜِﻠْﻔَﺔُ ﺍﻟﻐَﺪﺍﺀَ؟‬
hal tachmoulou nisfou al-qilfatou al-ghada'a

www.busuu.com - All rights reserved 2/5

At the hotel
ِ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻔُﻨْﺪُﻕ‬

ٌ‫ﻛِﻠْﻔَﺔٌ ﻛﺎﻣِﻠَﺔ‬ full-board

qilfaton qamilaton How much does a room cost with full-board?
‫ﻛَﻢْ ﻳَﺒْﻠُﻎُ ﺛَﻤَﻦُ ﺍﻟﻐُﺮْﻓَﺔِ ﻣَﻊَ ﻛِﻠْﻔَﺔٍ ﻛﺎﻣِﻠَﺔٍ؟‬
qam yabloughou thamanou al-ghourfati maa
qilfaten qamilaten

ِ‫ﺧِﺪْﻣَﺔُ ﺍﻟﻐُﺮَﻑ‬ room service

khidamatou al-ghourafi Is room service included in the price?
‫ﻫَﻞْ ﻳَﺸْﻤُﻞُ ﺍﻟﺴِﻌْﺮُ ﺧِﺪْﻣَﺔَ ﺍﻟﻐُﺮَﻑِ؟‬
hal yachmoulou al-siaerou khidmata al-ghourafi

ُ‫ﺍﻟﺜَّّﻼﺟَﺔُ ﺍﻟﺼَّﻐﻴﺮَﺓ‬ the minibar

al-thalajatou al-saghiratou Is the minibar included in the price of the
‫ﻫَﻞْ ﻳَﺸْﻤُﻞُ ﺳِﻌْﺮُ ﺍﻟﻐُﺮْﻓَﺔِ ﺍﻟﺜَّّﻼﺟَﺔَ ﺍﻟﺼَّﻐﻴﺮَﺓَ؟‬ room?
hal yachmoulou siaerou al-ghourfati al-thalajata
al-saghirata

ُّ‫ﺍﻟﻔَّﻨﺎﻥُ ﺍﻟﺘَﺮْﻓﻴﻬِﻲ‬ the entertainer

al-fananou al-tarfihiyou Are there entertainers at night?
‫ﻫَﻞْ ﻳﻮﺟَﺪُ ﻓَﻨﺎﻧﻮﻥَ ﺗَﺮْﻓﻴﻬِﻴّﻮﻥَ ﻓﻲ ﺍﻟﻠَّﻴْﻞِ؟‬
hal youjadou fananouna tarfihiyouna fil-layli

www.busuu.com - All rights reserved 3/5

 At the hotel
ِ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻔُﻨْﺪُﻕ‬

Dialogue

.ٍ‫ﻣُﻜﺎﻟَﻤَﺔٌ ﻫﺎﺗِﻔِﻴَّﺔٌ ﺑَﻴْﻦَ ﻣُﻮَﻇَّﻔَﺔِ ﺍﺳْﺘِﻘْﺒﺎﻝٍ ﻭَﺯُﺑﻮﻥٍ ﻳُﺮﻳﺪُ ﺇِﺟْﺮﺍﺀَ ﺣَﺠْﺰ‬ Telephone conversation between a hotel receptionist
and a customer who wants to make a booking.
‫ ﺻَﺒﺎﺡُ ﺍﻟﺨَﻴْﺮِ! ﻛَﻴْﻒَ ﻟﻲ ﺃَﻥْ ﺃُﺳﺎﻋِﺪَﻙَ؟‬،ْ‫ ﻓُﻨْﺪُﻕُ ﻣﺎﺩْﺟﻴﻚ‬:ِ‫ﻣُﻮَﻇَّﻔَﺔُ ﺍﻻﺳْﺘِﻘْﺒﺎﻝ‬
.َ‫ ﺃَﻭَّﺩُ ﺃَﻥْ ﺃَﺣْﺠُﺰَ ﻏُﺮْﻓَﺔً ﻣُﺰْﺩَﻭِﺟَﺔً ﻟِﺸَﻬْﺮِ ﺁﺏ‬:ُ‫ﺍﻟﺰُﺑﻮﻥ‬ Receptionist: Hotel MAGIC, good morning! How can I
‫ ﻓﻲ ﺃَﻱِّ ﺃَﻳّﺎﻡٍ ﺗَﺤْﺪﻳﺪﺍً؟‬:ِ‫ﻣُﻮَﻇَّﻔَﺔُ ﺍﻻﺳْﺘِﻘْﺒﺎﻝ‬ help you?
.َ‫ ﺁﺏ‬15 ‫ ﺇﻟﻰ‬10 ْ‫ ﻣِﻦ‬:ُ‫ﺍﻟﺰُﺑﻮﻥ‬ Customer: I'd like to book a double room for August.
‫؟‬...ً‫ ﻛِﻠْﻔَﺔً ﻛﺎﻣِﻠَﺔ‬،ِ‫ ﻫَﻞْ ﺗُﺮﻳﺪُ ﻧِﺼْﻒَ ﺍﻟﻜِﻠْﻔَﺔ‬.ً‫ ﺣَﺴَﻨﺎ‬:ِ‫ﻣُﻮَﻇَّﻔَﺔُ ﺍﻻﺳْﺘِﻘْﺒﺎﻝ‬ Receptionist: What days exactly?
.ْ‫ ﺳَﺮﻳﺮٌ ﻭَﻓَﻄﻮﺭٌ ﻓَﻘَﻂ‬:ُ‫ﺍﻟﺰُﺑﻮﻥ‬ Customer: From the 10th to the 15th of August.
.‫ ﻳﻮﺭﻭ‬540 َ‫ ﺍﻟﺴِﻌْﺮُ ﻫُﻮ‬.‫ ﻣُﻤْﺘﺎﺯٌ ﺳَﻴِّﺪﻱ‬:ِ‫ﻣُﻮَﻇَّﻔَﺔُ ﺍﻻﺳْﺘِﻘْﺒﺎﻝ‬ Receptionist: Fine. Would you like half-board,
!‫ ﻳﻮﺭﻭ‬540 َ‫ ﻻ ﺃَﻣْﻠُﻚُ ﻣَﺒْﻠَﻎ‬:ُ‫ﺍﻟﺰُﺑﻮﻥ‬ full-board…?
Customer: Only bed and breakfast.
Receptionist: Very good, sir. The price is €540.
Customer: I don't have €540!

www.busuu.com - All rights reserved 4/5

 ‫‪At the hotel‬‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻔُﻨْﺪُﻕِ‬

‫‪Please choose the correct answer‬‬

‫‪ .1‬ﺃَﻱَّ ﻧَﻮْﻉٍ ﻣِﻦَ ﺍﻟﻐُﺮَﻑِ ﻳُﺮﻳﺪُ ﺍﻟﺰُّﺑﻮﻥُ؟‬

‫ٌﺔَﻛَﺮَﺘْﺸُﻣ ٌﺔَﻓْﺮُﻏ ‪a.‬‬
‫ٌﺓَﺩِﺮَﻔْﻨُﻣ ٌﺔَﻓْﺮُﻏ ‪b.‬‬
‫ٌﺔَﺟِﻭَﺩْﺰُﻣ ٌﺔَﻓْﺮُﻏ ‪c.‬‬

‫‪ .2‬ﺃَﻱَّ ﻧَﻮْﻉٍ ﻣِﻦَ ﺍﻟﻤَﺠْﻤﻮﻋﺎﺕِ ﻳُﺮﻳﺪُ؟‬

‫ٌﺔَﻠِﻛﺎﻣ ٌﺔَﻔْﻠِﻛ ‪a.‬‬
‫ِﺔَﻔْﻠِﺍﻟﻜ ُﻒْﺼِﻧ ‪b.‬‬
‫ٌﻄﻮﺭَﻓَﻭ ٌﺮﻳﺮَﺳ ‪c.‬‬

‫‪ .3‬ﻫَﻞْ ﺗَﻌْﺘَﻘِﺪُ ﺃَﻥَّ ﺍﻟﺰُّﺑﻮﻥَ ﺳَﻴَﺤْﺠِﺰُ ﺍﻟﻐُﺮْﻓَﺔَ ﻓﻲ ﺍﻟﻨِّﻬﺎﻳَﺔِ؟‬

‫ًﺍّﺪِﺟ ٍﻥَّﺪَﺘُﻣ ِﺔَﻓْﺮُﺍﻟﻐ َﺮْﻌِﺳ ُﺮِﺒَﺘْﻌَﻳ َﺑﻮﻥُّﺍﻟﺰ َّﻥَﺃ ُّﻦُﻇَﺃ ‪a.‬‬
‫ﻫﺎُﺰِﺠْﺤَﻴَﺳ ُﻪَّﻧَﺃ ُﺪِﻘَﺘْﻋَﺃ ‪ْ،‬ﻢَﻌَﻧ ‪b.‬‬
‫ﻫﺎُﺰِﺠْﺤَﻴَﺳ ُﻪُّﻨُﻇَﺃ ﻻ ‪،‬ﻻ ‪c.‬‬

‫)‪Answers: 1(c): 2(c): 3(c‬‬

‫‪www.busuu.com - All rights reserved‬‬ ‫‪5/5‬‬

‫)‪Powered by TCPDF (www.tcpdf.org‬‬