Androcles et leo

Aliquando Romae in amphitheatro spectaculum populo dabatur. Ibi multae ferae bestiae
erant inter quas unus ex leonibus eminebat. Inter eos qui ad bestias condemnabantur,
servus erat cui Androcles nomen fuit. Cum ille leo hominem in arenam intrare vidit, repente
consistit et placide ad eum appropinquavit. Androclus a Caesare interrogatur: “ Cur
atrocissimus leo tibi pepercit?” Tum Androclus fabulam mirificam ei narravit: “Postquam e
villa mei domini fugaveram, in silvam perveni atque in antrum intravi . Post paulum tempus
hic leo in eundem antrum cruento pede intravit. Leo postquam me vidit, mansuetus ad me
appropiquavit et pedem mihi porrexit. Tunc ego spinam ingentem in pede eius inveni et eam
extraxi”

Vocabula:

· Populus-i: pueblo

· Emineo-es-ere, eminui: sobresalir

· Parco-is-ere, peperci: perdonar.

· Mirificus-aum: asombroso

· Antrum-i: cueva

· Eundem : la misma se refiere a antrum

· Placide: adverbio
· Cruentus-a-um: ensangrentado

· Mansuetus-a-um: manso

· Porrigo-is-ere, porrexi: extender, ofrecer.

· Ingens, ingentis: enorme

· Extraho-is-ere, extraxi.

1. Verte scriptum in Hispanicam linguam: (6 puncti)

2.- Responde ad questions latine (1 punctus)

· Quid Romae populo dabatur?

· Quid fecit leo cum Androclum intrare vidit?

· Unde servus fugaverat?

· Cur leo ei pepercit?

3.- Analiza sintácticamente la siguiente oración(1 punctus)

Cum ille leo hominem in arenam intrare vidit, repente consistit et placide ad eum

appropinquavit.

4.- Declina el sintagma cruento pede (0’5 puncti)

5.- Analiza morfológicamente y traduce las siguientes formas verbales: (1 punctus)

· miserant

· potuisti:

· volebas:

· Invenies:

· fuit:

· aberant:

· ornavistis

6.- Da la palabra patrimonial y el cultismo derivado de las siguientes palabras (0’5

puncti)

populum:

pedem: