‫ﺗﺔرﺟﻌﻤﺔ ﻗﻌﻠﻐﺬﺣﻊ‪ :‬ﻇﺎ‪ .

‬ﻣﺔﺟﻌﺪ‬

‫ﻇﺬﻳﻐﺬر ﺗﺔرﺟﻌﻤﺔ ﻣﺔرآﻌﺰع‬

‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬

‫دﻋﻴﺎﻧﻴﺔت ﻣﻌﻨﻌﺴﺘﻌﺮﻟﻌﻜﻊ دﻋﻨﻊ آﻌﺘﺎﺑﻼر ﻧﺔﺷﺮﻋﻴﺎﺗﻊ‬

‫ﺑﺎﻟﻌﻼر آﻌﺘﺎﺑﻠﻌﺮع ﺗﻮﺻﻠﻌﻤﻊ‪1 :‬‬

‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ‬

‫‪www.munber.org‬‬
‫)دﻋ ﻦ ؤة ﻇ ﺔﺧﻼق ﻇﻮﻗﺬﺗﻘﺬﺣﻌﻠﻌ ﺮع ﺗ ﺔرآﻌﺺ ﺗﺎﺻ ﻘﺎن ﺑﻌ ﺮ ﺿ ﺬرذص‬
‫هﺔﻳﻈﺔت ﺗﺔﻳﻴﺎرﻟﻌﺪع(‬
‫ﻣﺔﺳﻠﻌﻬﺔﺗﺤﻌﻠﺔر هﺔﻳﻈﻌﺘﻊ‪:‬‬
‫ﺻﺮوﻓﺌﺴﺴﻮر‪ ،‬دوآﺘﺬر ﻇﻌﺒﺮاهﻌﻢ ﺳﺎرﻋﺤﺎم‬
‫ﺳﺔؤﺿﻊ ﻗﺎراﺑﺬﻟﺬت‬
‫ﺳﺬﻇﺎؤع آﺔﻣﺎل ﻳﺎزﺿﻌﺢ‬
‫ﻧﺔﺷﺮﻋﻴﺎت ﻣﺔﺳﻈﺬﻟﻊ‪ :‬ﻣﺔهﻤﺔت ﻇﺔردذﻏﺎن‬
‫ﺗﺔرﺟﻌﻤﺔ ﻗﻌﻠﻐﺬﺣﻊ ﻇﺎ‪ .‬ﻣﺔﺟﻌﺪ‬
‫آﻮﻣﺼﻴﻮﺗﺌﺮﻋﻐﺎ ﻇﺎﻟﻐﺬﺣﻊ‪ :‬ﻇﺎ‪ .‬روزع ﺗﻮﺧﺘﻊ‬

‫ﻇﺬﻳﻐﺬر ﺗﺔرﺟﻌﻤﺔ ﻣﺔرآﻌﺰع‬

‫‪2‬‬
‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬
‫ﻣﺬﻧﺪةرﻋﺠﺔ‬
‫ﺗﺔﻗﺪﻋﻢ ‪5 ....................................................‬‬
‫ﺑﻌﺮﻋﻨﺤﻊ ﺑﺄﻟﻰم ‪7 ...............................................‬‬
‫ﻳﺌﺘﻌﻢ ﻣﺬهﺔﻣﻤﺔد‪7 ..............................................‬‬
‫هﺔﻣﻤﺔ ﻇﺎدةم ﻇﺬﻧﻊ آﻰﺗﻌﺆاﺗﺎﺗﺘﻊ ‪7 ....................................‬‬
‫ﻣﺬﺑﺎرةك ﺑﻌﺮ ﺑﻮؤاق دذﻧﻴﺎﻏﺎ آﺔﻟﺪع ‪9 .................................‬‬
‫ﻇﺎﻧﻌﺴﻌﺪﻋﻦ ﻇﺎﻳﺮﻋﻠﻌﺶ ؤة ﻏﺬرﺑﺔت هﺎﻳﺎت ‪12 ...........................‬‬
‫ﻇﺎﻧﻌﻨﻌﺚ ﻇﺎﺧﻌﺮﻗﻊ ﺳﺄﻳﻰﺷﻊ ‪14 .....................................‬‬
‫ﺑﻮؤﻋﺴﻊ ﻇﺎﺑﺪذﻟﻤﺬﺗﺔﻟﻠﻌﺐ ‪15 .......................................‬‬
‫ﺗﺎﻏﻌﺴﻊ ﻇﺔﺑﺬﺗﺎﻟﻌﺐ ‪16 ...........................................‬‬

‫‪www.munber.org‬‬
‫ﻇﻌﻜﻜﻌﻨﺤﻊ ﺑﺄﻟﻰم ‪18 .............................................‬‬
‫ﻳﺎش ﻣﺬهﺔﻣﻤﺔد ‪18 .............................................‬‬
‫هﺔﻗﺴﻌﺰ )ﻧﺎهﺔق( ﻇﻌﺸﻼرﻏﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺬرذﺷﺘﺎ هﺔﻣﻜﺎرﻟﻌﺸﻌﺶ ‪18 ...............‬‬
‫ﻇﺄﻳﻠﻌﻨﻌﺶ ‪20 .................................................‬‬
‫ﻇﻰﻟﻀﺔ ﺑﻌﺮ ﻇﺎﻳﺎل ؤة ﺑﻌﺮ ﻇﺔر ‪21 .....................................‬‬
‫هﺔﻣﻤﺔ ﻇﺎدةم ﻇﺬﻧﻌﺜﻐﺎ ﻇﻌﺸﻌﻨﺔﺗﺘﻊ‪26 ..................................‬‬
‫ﻇﻰﺣﻌﻨﺤﻊ ﺑﺄﻟﻰم ‪29 .............................................‬‬
‫هﺔزرﻋﺘﻊ ﻣﺬهﺔﻣﻤﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴﺎﻻﻣﻐﺎ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔرﻟﻌﻜﻨﻌﺚ ﺑﺌﺮﻋﻠﻌﺸﻊ‪29 ..........‬‬
‫ﺟﻌﺒﺮﻋﻈﻌﻞ ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴﺎﻻم ﺑﻌﻠﺔن ﺗﺬﻧﺠﻊ ﻗﺌﺘﻌﻢ ﻇﺬﺣﺮﻋﺸﻌﺶ ‪29 ..............‬‬
‫ﺳﻌﺮداش ﺧﺔدﻋﺤﺔ ‪31 ...........................................‬‬
‫ﺣﺎﻗﻌﺮﻋﻖ ﻳﺌﻴﻌﻠﻌﺆاﺗﺎﺗﺘﻊ ‪34 ........................................‬‬
‫ﺗﺬﻧﺠﻊ ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎﻧﻼر ؤة ﻇﺔرﻗﺔﻣﻨﻌﺚ ﻇﺄﻳﻊ ‪36 ............................‬‬
‫زذﻟﺬم ؤة هﺎﻗﺎرةﺗﻠﺔر ﺑﺎﺷﻼﻧﺪع)( ‪39 ..................................‬‬
‫ﻗﺎﻳﻐﺬ ﻳﻌﻠﻊ ‪42 ................................................‬‬
‫ﻳﺌﺜﻊ ﻣﺎآﺎن ﻇﻌﺰدةش ‪43 .........................................‬‬
‫ﺗﺎﻇﻌﻒ ‪46 ....................................................‬‬
‫ﻇﺔﻗﺔﺑﺔ ـ ﻣﺔدﻋﻨﻌﻀﺔ ﺑﺎرﻋﺪﻋﻐﺎن ﻳﻮل ‪47 ................................‬‬
‫ﺗﺄﺗﻌﻨﺤﻊ ﺑﺄﻟﻰم ‪50 ..............................................‬‬
‫ﻣﺔدﻋﻨﻌﻀﺔ هﻌﺠﺮةت‪50 ...........................................‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬

‫ﻗﺎﻳﺘﻌﺶ ﻇﻰﺣﻰن آﺌﺘﻌﺆاﺗﻌﻤﻌﺰ ‪50 ....................................‬‬

‫هﺔﻣﻤﺔ ﻇﺎدةم ﻇﺬﻧﻌﺜﻐﺎ آﻰﺗﻌﺆاﺗﺎﺗﺘﻊ ‪54 .................................‬‬
‫ﺑﺔﺷﻌﻨﺤﻊ ﺑﺄﻟﻰم ‪57 .............................................‬‬
‫ﻣﺔدﻋﻨﺔ‪ :‬ﺑﻌﺮ ﻣﺔدةﻧﻌﻴﺔت ﺷﺔهﻌﺮع ‪57 ................................‬‬
‫ﺑﻌﺮ ﻣﺔدةﻧﻌﻴﺔت ﺑﺔرﺻﺎ ﻗﻌﻠﻌﻨﺆاﺗﻌﺪذ ‪57 .................................‬‬
‫ﻣﺔﺳﺤﻌﺖ ‪57 .................................................‬‬
‫ﻇﺔزان ‪58 ....................................................‬‬
‫ﻇﻮﻟﺘﺬراق ﻳﺌﺮع ‪59 ..............................................‬‬
‫ﻗﺌﺮﻋﻨﺪاﺷﻠﻌﻖ ‪59 ...............................................‬‬
‫ﺑﻌﺮﻟﻌﻜﺘﺔ ﻳﺎﺷﺎش ‪61 ............................................‬‬
‫هﺔﻣﻤﺔ ﻇﺎدةم ﻣﺔآﺘﺔﺻﻠﻌﻚ ﺑﻮﻟﺪع ‪63 ..................................‬‬

‫‪www.munber.org‬‬
‫راﻣﻌﺰان ‪64 ..................................................‬‬
‫دىﺷﻤﺔﻧﻠﻌﻚ داؤام ﻗﻌﻠﻌﺆاﺗﻌﺪذ ‪65 ....................................‬‬
‫ﺑﺔدرع ﻇﺬرذﺷﻊ ‪66 .............................................‬‬
‫ﻇﺌﺤﻌﻨﻌﺸﻠﻌﻖ ﻇﺎﺣﺤﻌﻖ ﺳﺎؤاق‪ :‬ﻇﻮهﺬد ‪68 ...............................‬‬
‫هﺔرﺧﻌﻞ ﺳﺬﻳﻌﻘﺔﺳﺘﻠﺔر ‪71 ........................................‬‬
‫ﻣﻰﺷﻜﻰل ﻇﻌﻤﺘﻌﻬﺎن ﺧﺔﻧﺪةك ‪72 ....................................‬‬
‫ﻇﺎﻟﺘﻌﻨﺤﻊ ﺑﺄﻟﻰم ‪75 .............................................‬‬
‫ﻇﺄﻳﻌﻀﺔ ﻗﺎﻳﺘﻌﺶ ‪75 .............................................‬‬
‫هﺬدةﻳﺒﻌﻴﺔ آﺌﻠﻌﺸﻌﻤﻊ ‪75 .........................................‬‬
‫ﻧﻌﺸﺎن‪ :‬ﺻﻰﺗﻰن دذﻧﻴﺎ ‪78 ..........................................‬‬
‫ﻣﺔآﻜﻌﻨﻌﺚ ﺻﺔﺗﻬﻊ ﻗﻌﻠﻌﻨﻌﺸﻊ ؤة ﻇﺄﻳﻌﻀﺔ ﻗﺎﻳﺘﻌﺶ ‪79 .......................‬‬
‫ﻳﺔﺗﺘﻌﻨﺤﻊ ﺑﺄﻟﻰم ‪82 .............................................‬‬
‫هﺔﻣﻤﺔ ﻇﺎدةم ﻇﺬﻧﻌﺜﻐﺎ ﻳﻌﻐﻌﻠﺪع ‪82 ...................................‬‬
‫ؤﻋﺪا هﺔﺟﺠﻊ ؤة ؤﻋﺪا ﺧﺬﺗﺒﻌﺴﻊ ‪82 .................................‬‬
‫ؤﻋﺪا ‪83 .....................................................‬‬
‫ﻇﺎﻳﺮﻋﻠﻌﺶ‪ :‬هﺔﻣﻤﺔ ﻇﺎدةم ﻇﺬﻧﻌﺜﻐﺎ ﻳﻌﻐﻠﻌﺪع ‪84 ...........................‬‬
‫ﻣﺬهﺔﻣﻤﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴﺎﻻﻣﻨﻌﺚ هﺎﻳﺎﺗﻌﺪﻋﻜﻊ ﻣﺬهﻌﻢ ؤةﻗﺔﻟﺔر ‪86 ................‬‬

‫‪4‬‬
‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬
‫ﺗﺔﻗﺪﻋﻢ‬

‫ﺳﺄﻳﻰﻣﻠﻰك ﺑﺎﻟﻌﻼر ﻳﺎﺧﺸﻌﻤﺬ ﺳﻌﻠﺔر؟‬

‫ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﻧﻊ ﺗﻮﻧ ﺬش ؤة ﻇﺬﻧ ﻊ ﻳﺎﺧﺸ ﻊ آ ﺄرىش هﺎﻳ ﺎﺗﻌﻤﻌﺰﻧﻊ‬
‫ﺿﻰزةﻟﻠﺔﺷﺘﻰرﻋﺪذ‪ .‬ﻇﺬﻧﻌﺚ هﺎﻳ ﺎﺗﻊ ﺑﻌ ﺰﻧﻌﺚ ﻇﺄﺿﻌﻨﻌﺸ ﻌﻤﻌﺰ ﻇﻰﺣ ﻰن آﺄﺻﻠﻌﻀ ﺔن‬
‫ﻇﺄرﻧﺔآﻠ ﺔر ﺑﻌﻠ ﺔن ﺗﻮﻟﻐ ﺎﻧﺪذر‪ .‬ﺑ ﺬ آﻌﺘﺎﺑﺘ ﺎ ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﻧﻌﺚ ﻇﺄرﻧ ﺔك‬
‫هﺎﻳﺎﺗﻌﻨﻊ ؤة ﻇﺬﻧﻌﺚ ﻇﻌﺴﻼم دﻋﻨﻌﻨﻊ ﺣﻰﺷ ﺔﻧﺪىرىش ﻇﻰﺣ ﻰن ﻇ ﺌﻠﻌﺺ ﺑﺎرﻏ ﺎن‬
‫ﻏﺔﻳﺮةت‪ ،‬ﺻﻌﺪاآﺎرﻟﻌﻘﻌﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﻇﻮﻗﺬﻳﺴﻌﺰ‪.‬‬
‫ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﻇ ﺎﻟﺪع ﺑﻌﻠ ﺔن ﺑﻌ ﺮ دادا ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﺑ ﺎﻟﻌﻼرﻧﻊ ﻧﺎه ﺎﻳﻌﺘﻊ‬

‫‪www.munber.org‬‬
‫ﻳﺎﺧﺸﻊ آﺄرةﺗﺘﻊ ﻇﺎﻳﺎﻟﻌﻨﻊ هﺄرﻣﺔت ﻗﻌﻼﺗ ﺘﻊ ؤة ﻇﺬﻧﻌﺜﻐ ﺎ هﺔﻣﻤ ﺔ ﻇﻌﺸ ﻠﻌﺮﻋﺪا‬
‫ﻳﺎردةﻣﻠﻌﺸ ﺔﺗﺘﻊ‪ .‬دوﺳ ﺘﻠﻌﺮع ه ﺔرﻗﺎﻧﺪاق ؤاﻗﻌﺘﺘ ﺎ ﻇﺬﻧﻌﺜﻐ ﺎ ﺣﻮﺛﻘ ﺬر ﻇﻌﺸ ﺔﻧﺢ‬
‫ﻗﻌﻼﺗﺘﻊ‪.‬‬
‫ﻇ ﺬ‪ ،‬ﻇﻌﻨﺴ ﻼرﻧﻊ ﻳﺎﺧﺸ ﻌﻠﻌﻖ‪ ،‬ﺿ ﻰزةﻟﻠﻌﻚ‪ ،‬راﺳ ﺘﺤﻌﻠﻠﻌﻖ‪ ،‬ﺑﻌﻠﻌﻤﻠﻌ ﻚ‪،‬‬
‫ﻇ ﺔﺧﻼﻗﻠﻌﻖ ﺑﻮﻟﺬﺷ ﻘﺎ ؤة ﺑﺎﺷ ﻘﺎ ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻼرﻏﺎ ﻳ ﺎردةم ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻘﺎ ﺣ ﺎﻗﻌﺮاﺗﺘﻊ‪.‬‬
‫ﻳﺎﻟﻐﺎن ﻇﺌﻴﺘﻌﺸﺘﻌﻦ‪ ،‬ﻇﻮﻏﻌ ﺮﻋﻠﻌﻖ ﻗﻌﻠﻌﺸ ﺘﻌﻦ‪ ،‬ﻇ ﺎدةم ﻇﺄﻟﺘﻰرىﺷ ﺘﻌﻦ‪ ،‬ﻣﺔﺳ ﺖ‬
‫ﻗﻌﻠﻐﺬﺣﻊ ﻧﺔرﺳﻌﻠﺔرﻧﻊ ﻇﻌﺤﻌﺸ ﺘﻌﻦ‪ ،‬ﻗﻌﻤ ﺎر ﻇﻮﻳﻨﺎﺷ ﺘﻌﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺷ ﻘﻌﻼرﻏﺎ زﻋﻴ ﺎن‬
‫ﺳﺌﻠﻌﺸﺘﻌﻦ ؤة ﻣﺬهﻌﺘﻨﻊ ﺑﺬﻟﻐﺎﺷﺘﻌﻦ ﺗﻮﺳﺎﺗﺘﻊ‪.‬‬
‫ﺻﺔﺻﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ‪ ،‬ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻼرﻧﻌﺚ ﺑﺔﺧﺘﻊ ﻇﻰﺣﻰن ﻇﺌﻐﻌ ﺮ ﻗﻌﻴﻌﻨﺤﻌﻠﻌﻘﻼرﻏ ﺎ‬
‫ﺑﺔرداﺷﻠﻌﻖ ﺑﺔردع‪ .‬ﻇﺎح ـ ﻇﺬﺳﺴﺬز ﻗﺎﻟﺪع‪ .‬ﻳﺬرﺗﻌﺪﻋ ﻦ ﺳﻰرﺿ ﻰن ﻗﻌﻠﻌ ﻨﺪع‪.‬‬
‫ﻇﺬرذﺷﻼردا ﻳﺎرﻋﻼﻧﺪع‪ .‬هﺎﻗﺎرةﺗﻠﺔرﺿﺔ ﻇﺬﺣﺮﻋﺪع‪ .‬ﻇ ﺔﻣﻤﺎ ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﺑ ﺬ‬
‫ﻇﺌﻐﻌ ﺮ ﻗﻌﻴﻌ ﻨﺤﻌﻠﻌﻘﻼر ﻇ ﺎﻟﺪﻋﺪا ﺗﻌ ﺰ ﺻ ﺬآﻤﻌﺪع‪ .‬دةؤاﺳ ﻌﺪﻋﻦ‪ ،‬ﻏﺎﻳﻌﺴ ﻌﺪﻋﻦ‬
‫ؤازآ ﺔﺣﻤﻌﺪع‪ .‬ﺣﻰﻧﻜ ﻊ ﻇ ﺬ ﻇ ﺎﻟﻼﻩ ﺗﺔرﻋﺼ ﻌﺪﻋﻦ ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻼرﻧﻌﺚ ﺑ ﺔﺧﺖ ـ‬
‫ﺳ ﺎﻇﺎدﻋﺘﻊ ﻇﻰﺣ ﻰن ﻇﻌﺴ ﻼم دﻋ ﻨﻊ ﺗ ﺔﺑﻠﻌﻎ ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻘﺎ ؤةزﻋﺼﻌﻠﺔﻧﺪىرىﻟﻀ ﺔن‬
‫ﻇﻌﺪع‪.‬‬

‫‪5‬‬
‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬

‫ﺳﺄﻳﻰﻣﻠﻰك ﺑﺎﻟﻌﻼر!‬
‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ دﻋﻨﻌﻤﻌﺰ ﻇﻌﺴﻼم‪ ،‬ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم‪،‬‬
‫ﻣﺬﻗﺔددةس آﻌﺘﺎﺑﻌﻤﻌﺰ ﻗﺬرﻇﺎن آﺔرﻋﻤﺪذر‪ .‬ﺑﻌ ﺰ ﺟﺎﻧ ﺎﺑﻊ ﻇﺎﻟﻼهﻘ ﺎ ﻇﻌﺸ ﻌﻨﻌﺺ‪،‬‬
‫ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﻧﻊ ﺗﺔﺳ ﺘﻌﻖ ﻗﻌﻠﻌ ﺺ‪ ،‬ﻣﺬﻗ ﺔددةس آﻌﺘ ﺎﺑﻌﻤﻌﺰﻧﻌﺚ‬
‫ﺑﺬﻳﺮذﻗﻠﻌ ﺮﻋﻨﻊ ﻇﻌﺠ ﺮا ﻗﻌﻠﺴ ﺎق ﺑ ﺔﺧﺘﻠﻌﻚ ﺑﻮﻟﻌﻤﻌ ﺰ ؤة ﺻ ﻰﺗﻰن ﻇﻌﺸ ﻠﻌﺮﻋﻤﻌﺰدا‬
‫ﻣﺬؤةﺻﺼﻌﻘﻌﻴﺔت ﻗﺎزﻋﻨﻌﻤﻌﺰ‪.‬‬
‫ﻇﺬﻧ ﺪاق ﺑﻮﻟﺴ ﺎ ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﻧﻊ ﻳﺎﺧﺸ ﻊ ﺗﻮﻧﺬﺷ ﻌﻤﻌﺰ‪ ،‬ﻇﺬﻧ ﻊ ﻳﺎﺧﺸ ﻊ‬
‫آﺄرىﺷﻌﻤﻌﺰ ؤة ﻇﺬﻧ ﻊ ﻇﺄزﻋﻤﻌﺰﺿ ﺔ ﻇﻰﻟﻀ ﺔ ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻌﻤﻌﺰ ﻻزﻋ ﻢ‪ .‬ﻗﻮﻟﻌﺜﻌ ﺰﻻردﻋﻜﻊ‬
‫ﺑﺬ آﻌﺘﺎب ﺳﻌﺰﻟﺔرﺿﺔ ﺑﺬ هﺔﻗﺘﺔ ﻳﺎردةﻣﺤﻊ ﺑﻮﻟﺬش ﻇﻰﺣ ﻰن ﺗ ﺔﻳﻴﺎرﻻﻧﺪع‪ .‬ﺑ ﺬ‬

‫‪www.munber.org‬‬
‫آﻌﺘ ﺎﺑﻨﻊ ﻳﺎﺧﺸ ﻊ آﺄرىﺷ ﻌﺜﻌﺰﻻرﻧﻊ ؤة ﻗﻌ ﺰﻋﻘﻌﺺ ﻇﻮﻗﺬﺷ ﻌﺜﻌﺰﻻرﻧﻊ ﻇﻰﻣﻌ ﺪ‬
‫ﻗﻌﻠﻌﻤﻌﺰ‪ .‬ﺣﻰﻧﻜﻊ ﺑﻌﺰ ﺳﻌﻠﺔرﻧﻊ ﻳﺎﺧﺸﻊ آﺄرﻋﻤﻌﺰ ؤة ﺳﻌﻠﺔر ﺑ ﺎﻟﻌﻼر ﺑﻌ ﺰﻧﻌﺚ‬
‫آﺔﻟﻀﻰﺳﻌﻤﻌﺰﻧﻊ ﺑﺔﻟﻀﻰﻟﻌﻀﺤﻌﻠﺔرﺳﻌﻠﺔر‪.‬‬

‫‪6‬‬
‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬

‫ﺑﻌﺮﻋﻨﺤﻊ ﺑﺄﻟﻰم‬

‫ﻳﺌﺘﻌﻢ ﻣﺬهﺔﻣﻤﺔد‬

‫هﺔﻣﻤﺔ ﻇﺎدةم ﻇﺬﻧﻊ آﻰﺗﻌﺆاﺗﺎﺗﺘﻊ‬

‫ﻇﻌﺴﻼم آﺌﻠﻌﺸﺘﻌﻦ ﻇﻌﻠﻀﻌﺮﻋﻜﻊ دةؤرﻟﺔر ﺟﺎهﻌﻠﻌﻴ ﺔت دةؤرع دﺋ ﻴﻌﻠﻌﺪذ‪.‬‬

‫ﺑ ﺬ دةؤردة ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻼر ﻇﻌﺼ ﺘﻌﺪاﻇﻊ هﺎﻟﺔﺗﺘ ﺔ ﺗﺬرﻣ ﺬش آ ﺔﺣﻰرةﺗﺘﻊ‪ .‬ﻇ ﺎﺟﻌﺰ‪،‬‬

‫‪www.munber.org‬‬
‫ﻳﻮﻗﺴ ﺬﻟﻼر ﻗ ﺬل ﻗﻌﻠﻌ ﻨﻌﺺ ﺟﺔﻣﻈﻌﻴ ﺔت ﻇ ﺄز ﻇﺎرﻋﺴ ﻌﻐﺎ ﻇﺎﻟﻤ ﺎﻳﺘﺘﻊ‪ .‬ﻇ ﺬرذق ـ‬
‫ﺗﺬﻏﻘ ﺎن‪ ،‬ﻗﻮﻟ ﺬم ـ ﻗﻮﺷ ﻨﺎ ﻣﺬﻧﺎﺳﻌﺆةﺗﻠﻌﺮﻋﻀ ﺔ ﻇﺔهﻤﻌﻴ ﺔت ﺑﺌﺮﻋﻠﻤ ﺔﻳﺘﺘﻊ‪.‬‬
‫ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻼر ﺑﻌ ﺮ ـ ﺑﻌﺮﻋﻀ ﺔ ﻇﻌﺸ ﺔﻧﻤﺔﻳﺘﺘﻊ‪ .‬ﻇﺎﻳ ﺎﻟﻼر آﺔﻣﺴ ﻌﺘﻌﻠﺔﺗﺘﻊ‪ .‬ﻗﻌ ﺰ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻼر ﺗﺬﺻﺮاﻗﻘﺎ ﺗﻌﺮﻋﻚ آﺄﻣﻰﻟ ﺔﺗﺘﻊ‪ .‬ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻼر ﺑﺬﺗﻼرﻏ ﺎ ؤة ه ﺔرﺧﻌﻞ ﺑ ﺎﺗﻌﻞ‬
‫ﻇﺔﻗﻌﺪﻋﻠﺔرﺿﺔ ﻇﻌﺸﻌﻨﺔﺗﺘﻊ‪ .‬ﻇﺬ دةؤرﻟﺔردة ﻳﺎﺷﻌﻐﺎن ﻇﻌﻜﻜﻊ آﻌﺸ ﻊ ﺑ ﺬ دةؤرﻧ ﻊ‬
‫ﺗﺔﺳﺆﻋﺮﻟﺔص ﻣﺬﻧﺪاق دﺋﻀﺔن ﻇﻌﺪع‪:‬‬
‫ـ ﺑﻌﺰ ﺑﻌﻠﻌﻤﺴﻌﺰﻟﻌﻚ ؤة ﺟﺎهﺎﻟﺔت ﺻ ﺎﺗﻌﻘﻌﻘﻌﻐﺎ ﺻ ﺌﺘﻌﺺ آﺔﺗﻜ ﺔن ﻇﻌ ﺪذق‪.‬‬
‫ﺑﺬﺗﻼرﻏ ﺎ ﺣﻮﻗﺬﻧ ﺬص ﻇﺔﺧﻼﻗﺴ ﻌﺰﻟﻌﻖ ﻗﻌﻼﺗ ﺘﺬق‪ .‬ﻇ ﺬرذق ـ ﺗﺬﻏﻘ ﺎﻧﻠﻌﺮﻋﻤﻌﺰ‬
‫ﺑﻌﻠ ﺔن ﻇ ﺬرذش ـ ﺟ ﺌﺪةل ﻗﻌﻼﺗ ﺘﺬق‪ .‬ﻗﺬﻟ ﺬم ـ ﻗﻮﺷ ﻨﺎ هﻮﻗﺬﻗﻌﻐ ﺎ رﻋﻈﺎﻳ ﺔ‬
‫ﻗﻌﻠﻤ ﺎﻳﺘﺘﺬق‪ .‬آﻰﺣﻠﻌﻜﻠﻌﻤﻌ ﺰ ﻇ ﺎﺟﻌﺰﻻرﻧﻊ ﺑ ﻮزةك ﻗﻌﻼﺗ ﺘﺬق‪ .‬ﺑﺬﺗﻼرﻏ ﺎ‬
‫ﺣﻮﻗﺬﻧ ﺬص ﺑ ﺎﻟﻌﻠﻌﺮﻋﻤﻌﺰﻧﻊ ﻇ ﺄﻟﺘﻰرةﺗﺘﺬق‪ .‬ﻣﺌﻨﻌ ﺚ ﺑﻌ ﺮ ﻗﻌ ﺰﻋﻢ ﺑ ﺎر ﻇﻌ ﺪع‪.‬‬
‫ﺣﺎﻗﻌﺮﻏﺎن ؤاﻗﺘﻌﻤﺪا ﻳﻰﺿﻌﺮةص ﻗﺌﺸﻌﻤﻐﺎ آﺌﻠﺔﺗﺘﻊ‪ .‬ﺑﻌ ﺮ آﻰﻧ ﻊ ﻇﺬﻧ ﻊ ﻳﺌﻨﻌﻤﻐ ﺎ‬
‫ﺣ ﺎﻗﻌﺮدﻋﻢ‪ .‬ﻇ ﺬ ﻳﺌﻨﻌﻤﻐ ﺎ آ ﺔﻟﺪع‪ .‬ﻇﺬﻧ ﻊ ﻇ ﺌﻠﻌﺺ ﻇ ﺄﻳﻌﻤﻌﺰﻧﻌﺚ ﻳﺌ ﻨﻌﺪﻋﻜﻊ‬
‫ﻗﺬدذﻗﻘﺎ ﻇﺎﺻ ﺎردﻋﻢ‪ .‬ﻗﺬﻟﻌﺪﻋ ﻦ ﺗﺬﺗ ﺬص ﻗﺬدذﻗﻘ ﺎ ﺗﺎﺷ ﻠﻌﺪﻋﻢ‪ .‬ﻗﻌ ﺰﻋﻤﻨﻌﺚ ”دادا“‬
‫دﺋﻀﺔن ﺻﺔرﻳﺎﺗﻠﻌﻖ ﻇﺎؤازﻋﻨﻊ ﻇﺎﺛﻠﻌﺪﻋﻢ‪ .‬ﺑ ﺬ ﺻ ﺔرﻳﺎت هﺎزﻋﺮﻏﻌﺤ ﺔ ﻗﺬﻟﻌﻘﻌﻤﺪﻋ ﻦ‬
‫آﺔﺗﻤﺔﻳﺪذ‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬

‫ﺑﻮﻟﻌﺆاﺗﻘ ﺎن ﻇﺔﺧﻼﻗﺴ ﻌﺰﻟﻌﻖ ﺑ ﺬﻻر ﺑﻌﻠ ﺔن ﺣ ﺔآﻠﻌﻨﻌﺺ ﻗﺎﻟﻤ ﺎي ﻳﺔﻧ ﺔ‪،‬‬

‫ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻼر ﻇﺎﻟﻼهﻘ ﺎ ﻇﻌﺒ ﺎدةت ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻨﻌﺚ ﻇﻮرﻧﻌﻐ ﺎ ﺑﺬﺗﻼرﻏ ﺎ ﺣﻮﻗﺬﻧ ﺎﺗﺘﻊ‪.‬‬
‫ﻇﺎﻟﻼهﻨﻌﺚ ﻇﺄﻳﻊ آﺔﺑﺔ ﺑﺬﺗﻼر ﺑﻌﻠﺔن ﺗﻮﻟﺬص آﺔﺗﻜﺔن ﻇﻌﺪع‪.‬‬
‫ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻼر ﻗﺬل ﻗﻌﻠﻌﻨﺎﺗﺘﻊ‪ ،‬ﺑﺎزارﻻردا ﻧﺔرﺳ ﺔ ـ آﺌ ﺮةك ﻇﻮرﻧﻌ ﺪا ﻇ ﺌﻠﻌﺺ‬
‫ﺳ ﺌﺘﻌﻼﺗﺘﻊ‪ .‬ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻨﻌﺚ هﺌﺤﻘ ﺎﻧﺪاق ﻗﻌﻤﻤﻌ ﺘﻊ ﻳ ﻮق ﻇﻌ ﺪع‪ .‬آﻰﺣﻠﻰآﻠ ﺔر‪،‬‬
‫ﻇ ﺎﺟﻌﺰﻻرﻧﻊ ﺑ ﻮزةك ﻗﻌﻼﺗ ﺘﻊ‪ .‬ﻧﺎه ﺔﻗﺤﻌﻠﻌﻘﻘﺎ ﻇﺬﺣﺮﻋﻐ ﺎﻧﻼر ﻇ ﺄز ه ﺔﻗﻘﻌﻨﻊ‬
‫ﻗ ﺎﻳﺘﺬرذص ﻇ ﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﺪﻋﻐ ﺎن ﻳ ﺔر ﺗﺎﺻ ﺎﻟﻤﺎﻳﺘﺘﻊ‪ .‬ﻇﺔﺳ ﻜﻌﻠﻌﻚ ﻗﻌﻠﻐ ﺎﻧﻼر‬
‫ﻇﺔﺳﻜﻌﻠﻌﻜﻌﻨﻊ داؤام ﻗﻌﻠﻌﺆﺋﺮةﺗﺘﻊ‪.‬‬
‫ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻼر هﺎراﻗﻨﻊ ﺳ ﺬدةك ﻇﻌﺤ ﺔﺗﺘﻊ‪ ،‬ﻇﺎﻳ ﺎﻟﻼر ﺑﻌﻠ ﺔن ﻇﺔﺧﻼﻗﺴ ﻌﺰﻟﻌﻖ‬

‫‪www.munber.org‬‬
‫ﻗﻌﻼﺗ ﺘﻊ‪ .‬آﺌﺤ ﺔ ﻳﻮرﻋﻐﻌﺤ ﺔ ﻗﻌﻤ ﺎر ﻇﻮﻳﻨ ﺎﻳﺘﺘﻊ‪ .‬ﺑ ﺔزع ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻼر ﺑ ﺬ‬
‫ﻇﺔﺧﻼﻗﺴ ﻌﺰﻟﻌﻘﺘﻌﻦ آ ﺄﺛﻠﻊ ﻳﺌ ﺮﻋﻢ ﺑﻮﻻﺗ ﺘﻊ‪ .‬ﻇ ﺔﻣﻤﺎ ﻗﺬﻟﻌﺪﻋ ﻦ ه ﺌﺢ ﻇﻌ ﺶ‬
‫آﺔﻟﻤﺔﻳﺘﺘﻊ‪ .‬ﺣﻰﻧﻜﻊ ﺑﺬﻧ ﺪاق ﻇﺎدةﻣﻠ ﺔرﻧﻌﺚ ﺳ ﺎﻧﻊ ﻧﺎه ﺎﻳﻌﺘﻊ ﻇ ﺎز ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﺑ ﺬ‬
‫ﻇﺎز ﺳﺎﻧﺪﻋﻜﻊ ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻼرﻧﻌﺚ ﻳﻰرﻋﻜﻊ ﻇﺎﻏﺮﻋﻴﺘﺘﻊ‪ .‬ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻼرﻏﺎ ﺗﻮﻏ ﺮا ﻳﻮﻟ ﻨﻊ‬
‫آﺄرﺳ ﻌﺘﻌﺪﻋﻐﺎن ﺑﻌ ﺮﻋﻨﻌﺚ آﺌﻠﻌﺸ ﻌﻨﻊ ﻇ ﺎرزذ ﻗﻌﻼﺗ ﺘﻊ‪ .‬ﺑ ﺬ ﻇﻰﻣﻌﺪﻋ ﻨﻊ‬
‫ه ﺔرؤاﻗﻌﺖ ﺳ ﺎﻗﻼص آ ﺔﻟﺪع‪ .‬ﻇﻌﻠﻀ ﻌﺮﻋﻜﻊ دةؤرﻟ ﺔردة ﻇ ﺎﻟﻼﻩ ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻼرﻏﺎ‬
‫ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔر ﻇﺔؤةﺗﻜﻌﻨﻌﻀ ﺔ ﻇﻮﺧﺸ ﺎش‪ ،‬ﺑﻌﺰﺿ ﻌﻤﺬ ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔر ﻇﺔؤةﺗ ﺔرﻣﺬ؟ دةص‬
‫ﻇﺄز ـ ﻇﺄزﻟﻌﺮﻋﻀﺔ ﺳﻮﻇﺎل ﻗﻮﻳﺎﺗﺘﻊ‪.‬‬
‫هﺔﻣﻤﺔ ﻇﺎدةم ﺑﺬ ﺳﻮﻇﺎﻟﻨﻌﺚ ﺟﺎؤاﺑﻌﻐﺎ ﻗﻌﺰﻋﻘ ﺎﺗﺘﻊ‪ .‬ﺑﺬرذﻧﻘ ﻊ دةؤرﻟ ﺔردﻋﻤﺬ‬
‫ﺑﺬﺧﻌ ﻞ ﺳ ﻮﻇﺎﻟﻼر ﺑﻮﻟﻐ ﺎن ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ه ﺔر دةؤردة ﻇ ﺎﻟﻼﻩ ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻼرﻏﺎ ﺗﻮﻏ ﺮا‬
‫ﻳﻮﻟ ﻨﻊ آﺄرﺳ ﻌﺘﻌﺶ ﻇﻰﺣ ﻰن ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔر ﻇﺔؤةﺗﻜ ﺔن ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﻇﺔؤةﺗﻌﻠﻀ ﺔن‬
‫ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔرﻟﺔر ﺗﻮﻏﺮا ﻳﻮﻟﻨﻊ آﺄرﺳﺔﺗﻜﺔﻧﺪة ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻼرﻧﻌﺚ ﺑ ﺔزﻋﻠﻌﺮع ﻇﺬﻧﻌﺜﻐ ﺎ‬
‫ﻇﻌﺸﺔﻧﻀﺔن‪ ،‬ﺑﺔزﻋﻠﻌﺮع ﻇﺬﻧﻊ ﻇﻌﻨﻜﺎر ﻗﻌﻠﻐﺎن ﻇﻌﺪع‪.‬‬
‫ﻣﺔﺳ ﻌﻠﺔن‪ :‬ﻧ ﺬﻩ‪ ،‬ه ﺬد‪ ،‬ﺳ ﺎﻟﻪ ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻﻣﻼر ﻇ ﺎﻟﻼﻩ ﺗﺔرﻋﺼ ﻌﺪﻋﻦ‬
‫ﻇﺔؤةﺗﻌﻠﻀ ﺔن ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔرﻟﺔر ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﺟﺔﻣﻈﻌﻴ ﺔﺗﺘﻌﻜﻊ ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻼر ﻣﺔآﻜ ﺔ‬

‫‪8‬‬
‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬

‫ﺧﺔﻟﻘﻌﻀ ﺔ ﻇﻮﺧﺸ ﺎش ﺗﻮﻏ ﺮا ﻳﻮﻟﺪﻋ ﻦ ﻇﺌ ﺰﻋﺺ آﺔﺗﻜ ﺔﻧﻠﻌﻜﻊ ﻇﻰﺣ ﻰن ﻇﺬﻻرﻧ ﻊ‬

‫ﻇﺎﺿ ﺎهﻼﻧﺪذرذش ﻇﻰﺣ ﻰن ﻇ ﺎﻟﻼﻩ ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔرﻟﺔر ﻇﺔؤةﺗﻜ ﺔن ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﺑ ﺬ‬
‫ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔرﻟﺔر ﻇ ﺎﻟﻼهﻨﻌﺚ ﺑﺬﻳﺮذﻗﻠﻌ ﺮﻋﻨﻊ ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻼرﻏﺎ ﻳ ﺔﺗﻜﻰزىش ﻇﻰﺣ ﻰن‬
‫ﺻ ﻰﺗﻰن آﻰﺣﻌ ﻨﻊ ﺳ ﺔرص ﻗﻌﻠ ﺪع‪ .‬ﻇﻌﺒ ﺮاهﻌﻢ ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻﻣﻤﺬ ﺻ ﻰﺗﻰن‬
‫آﻰﺣﻌﻨﻊ ﺳ ﺔرص ﻗﻌﻠﻐ ﺎن ﺑﻌ ﺮ ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔر ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔرﻟﻌﻜﻌﻀ ﺔ ﻇﻌﻨﻜ ﺎر‬
‫ﻗﻌﻠﻐ ﺎﻧﻼر ﻇﺬﻧ ﻊ ﻇﻮﺗﻘ ﺎ ﺗﺎﺷ ﻠﻌﻤﺎﻗﺤﻊ ﺑﻮﻟ ﺪع‪ .‬ﻇ ﺔﻣﻤﺎ ﻇ ﺎﻟﻼﻩ ﻇﺬﻧ ﻊ ﻇﻮﺗﺘﻌ ﻦ‬
‫ﺳﺎﻗﻼص ﻗﺎﻟﺪع‪.‬‬
‫ﻇﺎﻟﻼﻩ ﺑﺔزع ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔرﻟﺔرﺿﺔ آﻌﺘﺎب ﺣﻰﺷﻰردع‪ ،‬ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔر ﻇﺬ آﻌﺘﺎب‬
‫ﺑﻌﻠ ﺔن ﺟﺔﻣﻈﻌﻴ ﺔﺗﻨﻊ ﻇﻌﺴ ﻼﻩ ﻗﻌﻠ ﺪع‪ .‬ﻇ ﺎﻟﻼﻩ ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔر ﻣﺬﺳ ﺎ‬

‫‪www.munber.org‬‬
‫ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻﻣﻐﺎ ﺗ ﺔؤرات‪ ،‬ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔر داؤذد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻﻣﻐﺎ زةﺑ ﺬر‪،‬‬
‫ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔر ﻇﻌﺴ ﺎ ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻﻣﻐﺎ ﻇﻌﻨﺠﻌﻠ ﻨﻊ ﺣﻰﺷ ﻰردع‪ .‬ﺑ ﺬ‬
‫ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔرﻟﺔرﻧﻌﺚ هﺔﻣﻤﻌﺴ ﻊ ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻼرﻧﻊ دذرذﺳ ﻠﺬﻗﻘﺎ‪ ،‬ﻳﺎﺧﺸ ﻌﻠﻌﻘﻘﺎ ؤة‬
‫ﺿﻰزةﻟﻠﻌﻜﻜﺔ ﺣﺎﻗﻌﺮدع‪.‬‬
‫ﻇﻌﺴﺎ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔردﻋﻦ آﺌﻴﻌﻦ ﺗﺔﺧﻤﻌﻨ ﺔن ‪ 600‬ﻳﻌ ﻞ ﻇ ﺄﺗﺘﻊ‪ .‬ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻼر‬
‫ﺑﻌﺮ ـ ﺑﻌﺮﻋﻀﺔ زذﻟﺬم ﻗﻌﻠﻌﺸﻘﺎ‪ ،‬ﻇﺎﻟﻼهﻘﺎ ﻇﺎﺳ ﻌﻴﻠﻌﻖ ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻘﺎ ﺑﺎﺷ ﻠﻌﺪع‪ .‬ﺑ ﺔزع‬
‫داﻧﻌﺸ ﻤﺔن آﻌﺸ ﻌﻠﺔر ﺑﻌ ﺮ ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔرﻧﻌﺚ آ ﺌﻠﻌﺶ ؤاﻗﺘﻌﻨﻌ ﺚ‬
‫ﻳﺌﻘﻌﻨﻼﺷ ﻘﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ ﺻ ﺔرةز ﻗﻌﻼﺗ ﺘﻊ‪ .‬هﺔﻣﻤ ﺔ ﻇﺎدةﻣﻠ ﺔر ﺑﻌ ﺮ ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔرﻧﻌﺚ‬
‫آﺌﻠﻌﺸﻌﻨﻊ آﻰﺗﺔﺗﺘﻊ‪.‬‬

‫ﻣﺬﺑﺎرةك ﺑﻌﺮ ﺑﻮؤاق دذﻧﻴﺎﻏﺎ آﺔﻟﺪع‬

‫‪ 4‬ـ ﻇ ﺎﻳﻨﻌﺚ ﻇ ﺎﺧﻌﺮق آﻰﻧﻠﻌ ﺮع ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﻇﺎﺑﺪذﻟﻤﺬﺗ ﺔﻟﻠﻌﺐ ﺑﻌ ﺮ ﻧ ﺔؤرة‬

‫آﻰﺗﻰؤاﺗﺎﺗﺘﻊ‪ ،‬آﺄزع ﻳﻮﻟﻼردا ﻇﻌﺪع‪ .‬ﺑﻌﺮ ﺧﻮﺷﺨﺔؤةر ﺳﺎﻗﻼؤاﺗﺎﺗﺘﻊ‪ ،‬ﻳﺌﻘﻌ ﻨﺪا‬

‫‪9‬‬
‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬

‫ﻳ ﻰز ﺑﺔرﺿ ﺔن ﺑﻌ ﺮ ؤةﻗ ﺔﻧﻊ ﻇﻮﻳ ﻼص ﻳﻰزﻋ ﻨﻊ آﺔﺑ ﺔ ﺗﺔرةﺻ ﻜﺔ ﺑﺬرﻋ ﺪع‪ .‬آ ﺄز‬
‫ﻇﺎﻟﺪﻋﺪا ﻳﻰز ﺑﺔرﺿﺔن ﻇﺔهﺆاﻟﻼرﻧﻊ ﻇﺔﺳﻠﻌﺪع)‪.(1‬‬
‫آ ﺔﺑﻌﻨﻊ ﻳﻌﻘﻌ ﺶ ﻇﻰﺣ ﻰن آﺔﻟﻀ ﺔن ﻳﺔﻣ ﺔن ؤاﻟﻌﻴﺴ ﻊ ﻇﺔﺑﺮةه ﺔ ﺑﻌﻠ ﺔن‬
‫ﻇﺬﺣﺮﻋﺸ ﻌﺺ ﻗﺎﻟﻐ ﺎﻧﻠﻌﻘﻊ‪ ،‬ﻇﺬﻧﻌ ﺚ ﺗﺄﺿ ﻌﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﺿﺄرةﺿ ﺔ ﻇﺎﻟﻐ ﺎﻧﻠﻌﻘﻊ ﻗﺎﺗ ﺎرﻟﻌﻖ‬
‫ؤةﻗﺔﻟ ﺔر آ ﺄز ﻇﺎﻟﺪﻋﻐ ﺎ آ ﺔﻟﺪع‪ .‬ﻇﺔﺑﺮةه ﺔ ﻇﺎﺑﺪذﻟﻤﺬﺗ ﺔﻟﻠﻌﺒﻨﻊ آ ﺔﺑﻌﻨﻊ‬
‫ﻳﻌﻘﻤﺎﺳﻠﻌﻖ ﻇﻰﺣﻰن ﻇﺄزﻋﻀﺔ ﻳ ﺎﻟﺆذرﻋﺪذ دةص ﻇﻮﻳﻠﻌﻐ ﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻇﺎﺑﺪذﻟﻤﺬﺗ ﺔﻟﻠﻌﺒﻨﻌﺚ‬
‫ﻇﺔآﺴ ﻌﺤﺔ‪ :‬ـ ﻣ ﺔن ﺗﺄﺿ ﻌﻠﺔرﻧﻌﺚ ﻇﻌﻀﻌﺴ ﻊ )ﻣﺎﺛ ﺎ ﺗﺄﺿ ﻌﻠﻌﺮﻋﻤﻨﻊ ﻗ ﺎﻳﺘﺬرذص‬
‫ﺑﺔرﺿﻌﻦ(‪ ،‬ﻇﺬﻧﻊ ﻗﻮﻏﺪاش ﻣﺔﺳﻈﺬﻟﻌﻴﻌﺘﻌﻢ ﺑﺎر‪ .‬آﺔﺑﻌﻨﻌﺚ ﻇﻌﻀﻌﺴﻊ ﻇ ﺎﻟﻼهﺘﺬر‪.‬‬
‫ﻇﺬﻧ ﻊ ﻇ ﺎﻟﻼﻩ ﻗﻮﻏﺪاﻳ ﺪذ ـ دﺋﻀ ﻌﻨﻌﻨﻊ ﻇﺔﺳ ﻠﻌﺪع‪ .‬ﻇ ﺎﻟﻼﻩ آ ﺔﺑﻌﻨﻊ ﻗﻮﻏﺪﻋﻐ ﺎن‬

‫‪www.munber.org‬‬
‫ﻇﻌﺪع‪ .‬ﺑﺬﻧﻌﺚ ﺑﻌﻠﺔن ﻇﺬﻧﻌﺚ ﺑﻰﻳﻰآﻠﻌﻜﻌﻨﻊ ﺗﺌﺨﻌﻤﺬ هﺌﺲ ﻗﻌﻠﻐﺎن ﻇﻌﺪع‪.‬‬
‫ﻇﺄز ـ ﻇﺄزﻋﻀ ﺔ‪ :‬ﻇﻮﻏﻠ ﺬم ﻇ ﺎﺑﺪذﻟﻼﻩ! ـ دﺋ ﺪع‪ .‬ﻇ ﺔﻣﻤﺎ ﺿ ﺔص ﻗﻌﻠﻤ ﺎﻳﺘﺘﻊ‪،‬‬
‫ﻳﻰرﻋﻜﻌ ﻨﻊ ﻏ ﺔم ـ ﻗ ﺎﻳﻐﺬ ﻗﺎﺻ ﻠﻌﻐﺎن ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﻇﺎﺳ ﺎن ﻇﺔﻣ ﺔس ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﻇﻮﻏﻠ ﻊ‬
‫ﻇ ﺎﺑﺪذﻟﻼهﻨﻊ ﻇﺎﻣﻌﻨ ﺔ ﺑﻌﻠ ﺔن ﻇﺄﻳﻠﺔﻧﺪىرﺿ ﺔﻧﺪﻋﻦ آﺌﻴﻌ ﻦ‪ ،‬ﻇﻮﻏﻠ ﻊ ﻗﻌﺴ ﻘﺎ‬
‫ﻣ ﺬددةت ﻇﻌﺤﻌ ﺪة ؤاﺻ ﺎت ﺑﻮﻟﻐ ﺎن ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﻇﺔﻣﺪﻋﻠﻌﻜﺘ ﺔ هﺎﻳﺎﺟ ﺎن ﺑﻌﻠ ﺔن‬
‫ﻧﺔؤرﻋﺴ ﻌﻨﻌﺚ دذﻧﻴﺎﻏ ﺎ آﺌﻠﻌﺸ ﻌﻨﻊ آﻰﺗﻰؤاﺗ ﺎﺗﺘﻊ‪ .‬ﺑ ﺬ ﻇﺔﺳ ﻨﺎدة ﺑﻌﺮﺳ ﻊ‬
‫ﻳﻰﺿﻰرىص آﺔﻟﺪع)‪.(2‬‬
‫ـ ﺧﻮﺷﺨﺔؤةر ﻇﺎﺑﺪذﻟﻤﺬﺗﺔﻟﻠﻌﺐ! ﺑﻌﺮ ﻧﺔؤرةث دذﻧﻴﺎﻏﺎ آﺔﻟﺪع ـ دﺋ ﺪع‪.‬‬
‫ﻇﺎﺑﺪذﻟﻤﺬﺗ ﺔﻟﻠﻌﺐ ﻳﻰرﻋﻜﻌﻨﻌ ﺚ ﺗﺌ ﺰ ـ ﺗﺌ ﺰ ﺳ ﻮﻗﻘﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ ه ﺌﺲ ﻗﻌﻠ ﺪع‪.‬‬
‫آﺄزﻟﻌﺮﻋﺪﻋﻦ ﺧﻮﺷﺎﻟﻠﻌﻖ ﻳﺎﺷﻠﻌﺮع ﺗ ﺄآﻰﻟﺪع‪ .‬ﻇ ﺬ ﺗﺌﺰﻟﻌﻜﺘ ﺔ ﻇﺄﻳﻌﻀ ﺔ آ ﺔﻟﺪع‪.‬‬

‫)‪ (1‬ﺻﺔرؤةردﻋﻀ ﺎرﻋﺜﻨﻌﺚ ﻓﻌ ﻞ ﻇﻌﻀ ﻌﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﻗ ﺎﻧﺪاق ﻗﻌﻠﻐ ﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ آ ﺄرﻣﻌﺪﻋﺜﻤﺬ؟‬

‫ﻇﺬ‪ ،‬ﻇﺬﻻرﻧﻌﺚ هﻌﻴﻠﺔ ـ ﻣﻌﻜﻌﺮﻟﻌﺮﻋﻨﻊ ﺑﺔرﺑﺎت ﻗﻌﻠﻤﻌﺪﻋﻤ ﺬ؟ ﻇ ﺬ‪ ،‬ﻇﺬﻻرﻧﻌ ﺚ ﻇﻰﺳﺘﻌﻀ ﺔ‬
‫ﺗﻮص ـ ﺗ ﻮص ﻗﺬﺷ ﻼرﻧﻊ ﻇ ﺔؤةﺗﺘﻊ‪ .‬ﻗﺬﺷ ﻼر ﻇﺬﻻرﻏ ﺎ ﺳﺎﺻ ﺎل ﺗﺎﺷ ﻼرﻧﻊ ﻇﺌ ﺘﻌﺺ ﻇﺬﻻرﻧ ﻊ‬
‫ﺣﺎﻳﻨﻌﺆﺋﺘﻌﻠﻀﺔن ﺳﺎﻣﺎﻧﺪةك ﻗﻌﻠﻌﺆةﺗﺘﻊ‪ ‬ـ ﺳﻰرة ﻓﻌﻞ ـ‬
‫)‪ (2‬ﻣﻌﻼدﻋ ﻲ ‪ 571‬ـ ﻳﻌﻠ ﻊ ‪ 4‬ـ ﻇ ﺎي ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﻇ ﺎﻳﻨﻌﺚ ‪ 20‬ـ آﻰﻧ ﻊ ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ‬
‫دذﻧﻴﺎﻏﺎ آﺔﻟﺪع‬
‫‪10‬‬
‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬

‫ﻇﺄﻳﻌﻀ ﺔ آﻌﺮﺿ ﺔﻧﺪة ﻣﺬﺑ ﺎرةك ﺑﻮؤاﻗﻨﻌ ﺚ ﻳﻌﻐﻠﻌﻐ ﺎن ﻇ ﺎؤازع ﻇ ﺎﺛﻼﻧﺪع‪ .‬ﻇﺬﻧ ﻊ‬
‫ﻗﺬﺣﻌﻘﻌﻐﺎ ﻇﺎﻟﺪع‪ .‬ﻳﻰرﻋﻜﻌﻨﻊ ﻗﺎﻳﻐﺬ ﻇﺎرﻋﻼش ﺑﻌﺮ ﺧﺬﺷ ﺎﻟﻠﻌﻖ ﻗﺎﺻ ﻠﻌﺪع‪ .‬ﻇﺬﻧ ﻊ‬
‫ﺳﺄﻳﻰص ﺻﺬرﻋﻐﺎﻧﺪا ﻇﺎﺑﺪذﻟﻼهﻨﻌﺚ ﺻ ﺬرﻋﻘﻌﻨﻊ ه ﺌﺲ ﻗﻌﻠ ﺪع‪ .‬آ ﺄز ﻳﺎﺷ ﻠﻌﺮﻋﻨﻊ‬
‫ﺑﺎﺷﻘﻌﻼرﻧﻌﺚ آﺄرﻋﺸﻌﻨﻊ ﺧﺎﻟﻌﻤﺎي ﻳﻰرﻋﻜﻌﻀﺔ ﻇﺌﻘﻌﺘ ﺘﻊ‪ .‬ﻇﺎﻣﻌﻨﻌﻀ ﺔ ﻗ ﺎرﻋﺪع ؤة‬
‫ﻇﺬﻧﻌﺜﺪﻋ ﻦ ﺑ ﺎﻟﻌﻨﻌﺚ ﻇﻌﺴ ﻤﻌﻨﻊ ﻧﺌﻤ ﺔ ﻗﻮﻳﻌﻤﻌ ﺰ؟ دةص ﺳ ﻮرﻋﺪع‪ .‬ﻇﺎﻣﻌﻨ ﺔ‪:‬‬
‫ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد‪ ،‬دﺋ ﺪع‪ .‬ﻇ ﺬ ﺑﻌ ﺮ ﻇ ﺎز ﻇﻮﻳﻠﻌ ﺪع‪ ،‬ﺑ ﺬ ﻇﻌﺴ ﻌﻢ ﻇﺎﻇﻌﻠﻌﺴﻌﻀ ﺔ ﻳ ﺎت‬
‫ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﻇﺎﻣﻌﻨ ﺔ ﺣﻰﺷ ﻌﺪة ﺑﻌﺮﺳ ﻌﻨﻌﺚ ـ ﺳ ﺌﻨﻌﺚ ﺑﻌ ﺮ ﻇﻮﻏﻠ ﺬث دذﻧﻴﺎﻏ ﺎ‬
‫آﺌﻠﻌﺪذ‪ ،‬ﻇﻌﺴﻤﻌﻨﻊ ﻣﺬهﺔﻣﻤﺔد ﻗﻮﻳﻐﻌﻦ دﺋﻀ ﻌﻨﻨﻊ ﻇ ﺎﺛﻼﺗﺘﻊ‪ .‬ﺑﺬﻧ ﻊ ﻇﺎﺛﻠﻌﻐ ﺎن‬
‫ﺑ ﻮؤا ﻇﺎﺑﺪذﻟﻤﺬﺗ ﺔﻟﻠﻌﺐ ﻳﺌ ﺘﻌﻢ ﻧﺔؤرﻋﺴﻌﻀ ﺔ ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد ﻇﻌﺴ ﻤﻌﻨﻊ ﻗﻮﻳ ﺪع‪.‬‬
‫آﺌﻴﻌ ﻦ ﻇﺎﺑﺪذﻟﻤﺬﺗ ﺔﻟﻠﻌﺐ آﻌﺤﻌ ﻚ ﻧﺔؤرﻋﺴ ﻌﻨﻊ ﻇ ﺌﻠﻌﺺ آﺔﺑﻌﻀ ﺔ ﺑ ﺎردع)‪.(1‬‬

‫‪www.munber.org‬‬
‫ﻗﻮﻟﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﻇﺌﺤﻌﺺ ﻇﺄزﻋﻀﺔ ﺑﻌﺮ ﻧﺔؤرة ﻇﺎﺗﺎ ﻗﻌﻠﻐﺎن ﻇﺎﻟﻼهﻘﺎ ﺷ ﻰآﺮع ﻗﻌﻠ ﺪع‪.‬‬
‫ﻧﺌﻤﻌﺸﻘﺎ ﻣﺬهﺔﻣﻤﺔد ﻇﻌﺴﻌﻤﻨﻊ ﻗﻮﻳﺪذث؟ دةص ﺳﻮرﻋﻐﺎﻧﻼرﻏﺎ‪:‬‬
‫ـ ـ ﻇ ﺎﻟﻼﻩ ؤة ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻼر ﻇﺬﻧﻌ ﺚ ﻣﺎﺧﺘﻌﺴ ﺬن ـ دةص ﺟ ﺎؤاب ﺑ ﺔردع‪.‬‬
‫ﻇﺎﺑﺪذﻟﻤﺬﺗﺔﻟﻠﻌﺐ آﺔﺑﻌﺪﻋﻦ ﻇﺄﻳﻀﺔ ﻗﺎﻳﺘﻘ ﺎن ؤاﻗﻌﺘﺘ ﺎ ﻳﺌ ﺜﻊ ﺗﺬﻏﺬﻟﻐ ﺎن ﺑﻮؤاﻗ ﻨﻊ‬
‫آ ﺄرىش ﻇﻰﺣ ﻰن ﻇﺎﻳ ﺎﻟﻊ ؤة ﻇﻮﻏﻠ ﻊ ﻇﺎﺑﺒﺎﺳ ﻨﻌﺚ ﻇ ﺎﻣﻌﻨﻌﻨﻌﺚ ﻇﺄﻳﻌﻀ ﺔ‬
‫آﺔﻟﻀ ﺔﻧﻠﻌﻜﻌﻨﻊ آ ﺄردع‪ .‬ﻇﺎﺑﺒ ﺎس ﻇ ﺔﻣﺪﻋﻼ ﻇ ﻰح ﻳﺎﺷ ﻘﺎ آﻌﺮﺿ ﺔن ﻇﻌ ﺪع‪.‬‬
‫ﻇﺎدةﺗﻜ ﺔ ﻇﺎﺳﺎﺳ ﺔن ﻇ ﺬ ﺑﻮؤاﻗﻨﻌ ﺚ ﻳﺌﻨﻌﻐ ﺎ آ ﺔﻟﺪع‪ .‬ه ﺔﻳﺮاﻧﻠﻌﻖ ﻇﻌﺤﻌ ﺪة‬
‫ﺑﻮؤاﻗﻨﻌﺚ ﻳﻰزﻋﻨﻊ ﺗﺬﺗﺘﻊ‪ .‬ﺑﺄﺷﻌﻜﻌﻀﺔ ﻇﻌﻀﻌﻠﻌﺺ ﻇﺬﻧﻊ ﺳﺄﻳﺪع‪.‬‬

‫)‪ (1‬ﻇﺬ ﺳﺌﻨﻊ ﻳﺌﺘﻌﻤﻜﺔن دةص ﺻﺔرؤﻋﺶ ﻗﻌﻠﻤﻌﺪﻋﻤﺬ؟‪ ‬ـ ﺳﻰرة زذهﺎ ‪ 6‬ـ ﻇﺎﻳﺔت ـ‬
‫‪11‬‬
‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬

‫ﻇﺎﻧﻌﺴﻌﺪﻋﻦ ﻇﺎﻳﺮﻋﻠﻌﺶ ؤة ﻏﺬرﺑﺔت هﺎﻳﺎت‬

‫ﻣ ﺔآﻜﻌﻨﻌﺚ هﺎؤاﺳ ﻊ ﺑ ﺔك ﻇﻌﺴﺴ ﻌﻖ ﺑﻮﻟﻐ ﺎﻧﻠﻌﻘﻊ ﻇﻰﺣ ﻰن ﺑﻮؤاﻗﻨﻌ ﺚ‬

‫ﺳ ﺎﻏﻼم ﻇﺄﺳ ﻰص ﻳﺌﺘﻌﻠﻌﺸﻌﻀ ﺔ ﻇﺬﻳﻐ ﺬن ﻇﺔﻣ ﺔس ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﺑ ﺬ ﺳ ﺔؤةﺑﺘﻌﻦ‬
‫ﻣﺔآﻜﻌﺪﻋﻜﻊ ﺑﻌﺮ ﻧﺔﺣﺤﺔ ﻇﺎﻇﻌﻠﺔ ﻳﺌﺜﻊ ﺗﺬﻏﺬﻟﻐﺎن ﺑﻮؤاﻗﻠﻌ ﺮﻋﻨﻊ ﺳ ﺎﻏﻼم ﺣ ﻮث‬
‫ﺑﻮﻟﺬﺷ ﻊ ﻇﻰﺣ ﻰن ﻳﺌ ﺰﻋﻼردﻋﻜﻊ ﺳ ﻰت ﻇﺎﻧﻌﻼرﻏ ﺎ ﻇﺎﺻ ﻌﺮﻋﺺ ﺑﺌ ﺮةﺗﺘﻊ‪ .‬ﺑ ﻮؤاق‬
‫ﺑ ﺌﻘﻌﺺ ﺑﺌ ﺮﻋﺶ ﻳﺌﺰﻋﺪﻋﻜﻌﻠ ﺔر ﻇﻰﺣ ﻰن ﺑﻌ ﺮ آﻌ ﺮﻋﻢ ﻣﺔﻧﺒﺔﺳ ﻊ ﻇﻌ ﺪع‪.‬‬
‫ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم دذﻧﻴﺎﻏ ﺎ آﺔﻟﻀ ﻌﻠﻊ ﺑﻌ ﺮ هﺔﺻ ﺘﺔ ﺑﻮﻟﻐ ﺎن ﻇﻌ ﺪع‪.‬‬
‫ﻇﺎﻣﻌﻨ ﺔ ﺑ ﺬ ﻇﺔﻧﻈﺔﻧﻌﻀ ﺔ ﻇﺎﺳﺎﺳ ﺔن ﻇﻮﻏﻠﻌ ﻨﻊ ﺑﺎﻗﻌﺪﻋﻐ ﺎن ﺑﻌ ﺮ ﺳ ﻰت ﻇﺎﻧ ﺎ‬

‫‪www.munber.org‬‬
‫ﻇﻌ ﺰدﻋﺪع‪ .‬ﻇ ﺔﻣﻤﺎ ﺳ ﻰت ﻇ ﺎﻧﻌﻼر ﺗ ﺬل ﺑﻌ ﺮ ﻇﺎﻳ ﺎﻟﻨﻌﺚ ﻇﻮﻏﻠﻌ ﻨﻊ ﺑﺌﻘﻌﺸ ﻨﻊ‬
‫ﺧ ﺎﻟﻌﻤﻌﺪع‪ ،‬ﺣﻰﻧﻜ ﻊ ﻇ ﺬﻻر ﻇ ﺎرزذ ﻗﻌﻠﻐ ﺎن ﻇﻌ ﺶ ه ﺔﻗﻘﻌﻨﻊ ﻇﺎﻻﻟﻤ ﺎﻳﻤﻌﺰ دةص‬
‫ﻇﻮﻳﻼﻳﺘﺘﻊ‪.‬‬
‫ﺣﻮث دادﻋﺴﻊ ﻇﺎﺑﺪذﻟﻤﺬﺗﺔﻟﻠﻌﺒﻤﺬ ﺳﻰت ﻇﺎﻧﺎ ﻇﻌﺰدةؤاﺗ ﺎﺗﺘﻊ‪ ،‬ﻧﺔؤرﻋﺴ ﻌﻨﻊ‬
‫ﻗﺬﺣﻌﻘﻌﻐﺎ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﻇﻌﺰدةﺷﻜﺔ ﺑﺎﺷﻠﻌﺪع‪ .‬ﻇ ﺔﻣﻤﺎ ﻇ ﺎرزذ ﻗﻌﻠﻐ ﺎن ﺳ ﻰت ﻇ ﺎﻧﻌﻨﻊ‬
‫ﺗﺎﺻ ﺎﻟﻤﻌﺪع‪ .‬ﻇ ﺬزذن ﻣ ﺬددةت ﻇﻌﺰدﻋﻀ ﺔﻧﺪﻋﻦ آﺌﻴﻌ ﻦ هﺔﻟﻌﻤ ﺔ)‪ (1‬ﻇﻌﺴ ﻌﻤﻠﻌﻚ‬
‫ﺑﻌﺮ ﻇﺎﻳﺎل ﺑﻌﻠﺔن ﻇﺬﺣﺮاﺷﺘﻊ‪ ،‬ﻇﺬﻧﻌﺜﻐﺎ‪:‬‬
‫ــ ﻳﺌﺘﻌﻢ ﻧﺔؤرةﻣﻀﺔ ﺳﻰت ﻇﺎﻧﺎ ﺑﻮﻻﻣﺴﻌﺰ؟ دةص ﺳ ﻮرﻋﺪع‪ .‬هﺔﻟﻌﻤ ﺔ ﺑﻌ ﺰ‬
‫ﻇﺎز ﺗﺬردع‪ .‬ﻳﺌﺘﻌﻢ ﺑﻌﺮ ﺑﺎﻟﻌﻐﺎ ﻗﺎراﺷﻨﻊ ﺑﺔك ﺧﺎﻟﻌﻤﺎﻳﺘﺘﻊ‪ .‬هﺎﻟﺒﺬآﻊ ﻇ ﺬ آﻰﻧ ﻊ‬

‫)‪ (1‬ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﻇ ﺄﻳﻠﻰك ـ ﻇﻮﺣ ﺎﻏﻠﻌﻖ ﺑﻮﻟﻐ ﺎن ؤاﻗﻌ ﺘﺪا هﺔﻟﻌﻤ ﺔ ﻇﺬﻧ ﻊ آ ﺄرىش‬
‫ﻇﻰﺣ ﻰن ﻣﺔآﻜﻌﻀ ﺔ آ ﺔﻟﺪع‪ ،‬ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ هﺔﻟﻌﻤ ﺔﻧﻊ آﺄرﺿ ﺔﻧﺪة ”هﺄرﻣ ﺔﺗﻠﻌﻚ‬
‫ﻇﺎﻧ ﺎم“ دةص ﻇﺬﻧﻌﺜﻐ ﺎ ﻇﺌﺴ ﻌﻠﺪع‪ .‬ﺳ ﻰت ﻇﺎﻧﻌﺴ ﻌﻨﻊ ﻗﻌ ﺰﻏﻌﻦ آﻰﺗﻌﺆﺋﻠﻌ ﺺ ﻇﻮﺑ ﺪان‬
‫ﻣﺌﻬﻤ ﺎن ﻗﻌﻠﻌ ﺺ ﺑﻌ ﺮ ﻇﺎرزذﺳ ﻌﻨﻌﺚ ﺑ ﺎر ﻳﻮﻗﻠﺬﻗﻌ ﻨﻊ ﺳ ﻮرﻋﺪع‪ .‬هﺔﻟﻌﻤ ﺔ ﻳﺌ ﺰﻋﺪا‬
‫ﻇﺎﺣ ﺎرﺣﻌﻠﻌﻖ ؤة ﻗﺬرﻏ ﺎﻗﻠﻌﻘﻨﻌﺚ ﺑﻮﻟﺬؤاﺗﻘ ﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ‪ ،‬دﺋ ﺪع‪ .‬ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ‬
‫ﻇﺬﻧﻌﺜﻐﺎ ‪ 40‬ﻗﻮي ؤة ﺑﻌﺮ ﺗﺄﺿﺔ هﺔدﻋﻴﺔ ﻗﻌﻠﺪع‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬

‫ﺳ ﻰت ﻇ ﺎﻧﻌﻠﻌﻖ ﻗﻌﻠﻌﺪﻋﻐ ﺎن ﺑﻌ ﺮﻣﺬ ﺑ ﻮؤاق ﺗﺎﺻ ﺎﻟﻤﻌﻐﺎن ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﻇﺌ ﺮع ﺑﻌﻠ ﺔن‬
‫ﻣﺔﺳﻌﻠﻬﺔﺗﻠﻌﺸﻌﺺ‪ ،‬ﻇﺎﺑﺪذﻟﻤﺬﺗﺔﻟﻠﻌﺒﻨﻌﺚ ﺗﺔآﻠﻌﺼ ﻌﻨﻊ ﻗﻮﺑ ﺬل ﻗﻌﻠ ﺪع‪ .‬هﺔﻟﻌﻤ ﺔ‬
‫ﻣﺬهﺔﻣﻤﺔدﻧﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﻗﺎﻳﺘﻌﺶ ﺗﺔﻳﻴﺎرﻟﻌﻘﻌﻨﻊ ﻗﻌﻠﻌﺺ ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﺪﻋﻦ آﺌﻴﻌﻦ ﻳﻮﻟﻐ ﺎ‬
‫ﺣﻌﻘﺘﻊ‪ ،‬ﻇﻮزذن ﺑﻌﺮ ﺳﺔﺻﺔردﻋﻦ آﺌﻴﻌﻦ ﻳﺌﺰﻋﺴﻌﻐﺎ آﺔﻟﺪع‪.‬‬
‫ﻣﺬهﺔﻣﻤﺔد ﻳﺌﺜﻊ ﻇﺎﻇﻌﻠﻌﺴ ﻌﺪة ﻇﺄﺳ ﻰص ـ ﻳﺌﺘﻌﻠﻌﺸ ﻜﺔ ﺑﺎﺷ ﻠﻌﺪع‪ ،‬ﺳ ﻰت‬
‫ﻗﺌﺮﻋﻨﺪاﺷﻠﻌﺮع ﺷﺔﻳﻤﺎ ؤة ﻣﺬهﺔﻣﻤﺔد ﻇﻌﺒ ﻨﻊ ﻇ ﺎﺑﺪذﻟﻼﻩ ﺑﻌﻠ ﺔن ﺑﻌﺮﺿ ﺔ ﺣ ﻮث‬
‫ﺑﻮﻟﺪع‪ .‬ﻣﺬهﺔﻣﻤﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴﺎﻻم ﻳﺌﺰﻋﺪا ﻳﻰﺿﺮةص ﻇﻮﻳﻨﻌﻐﺎح ﻗﻮي ﺑ ﺎﻗﺘﻊ ؤة‬
‫ﺧﺬﺷ ﺎﻟﻠﻌﻖ ﻇﻌﺤﻌ ﺪة آ ﻰن ﻇ ﺄﺗﻜﻰزدع‪ .‬هﺔﻟﻌﻤ ﺔ ؤة ﻳﻮﻟﺪﻋﺸ ﻊ )ﻇﻌ ﺪع(‬
‫ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻﻣﻨﻌﺚ ﺑﺎﺷ ﻘﺎ ﺑﺎﻟﻌﻼرﻏ ﺎ ﻇﻮﺧﺸ ﻌﻤﺎﻳﺪﻋﻐﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ‪،‬‬

‫‪www.munber.org‬‬
‫ﻳﺌﺰﻋﻐ ﺎ آﺔﻟﻀ ﺔن آﻰﻧﺪﻋ ﻦ ﺑﺎﺷ ﻼص ه ﺌﺲ ﻗﻌﻠﻐ ﺎن ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﺣﻰﻧﻜ ﻊ ﻇﺬﻧﻌ ﺚ‬
‫آﺌﻠﻌﺸﻊ ﻇﺎﻇﻌﻠﻌﻀﺔ ﺧﺬﺷﺎﻟﻠﻌﻖ ؤة ﺑﺔرﻋﻜﺔت ﻇﺎﺗﺎ ﻗﻌﻠﻐﺎن ﻇﻌﺪع‪.‬‬
‫آﻰﻧﻨﻌ ﺚ ﺗﺌﺰﻟﻌﻜﺘ ﺔ ﻇﺄﺗﻰﺷﻌﻀ ﺔ ﻇﺔﺿﻌﺸ ﻌﺺ آﻌﺤﻌ ﻚ ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد‬
‫ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم ﺑ ﺔش ﻳﺎﺷ ﻘﺎ آﻌ ﺮدع‪ .‬ﺑﺬﻧﻌ ﺚ ﺑﻌﻠ ﺔن ﻇﺬﻧ ﻊ ﻇﺎﻧﻌﺴ ﻌﻐﺎ‬
‫ﻗ ﺎﻳﺘﺬرذص ﺑﺌ ﺮﻋﺶ ؤاﻗ ﺘﻊ آﺔﻟﻀ ﺔن ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﻇ ﺔﻣﻤﺎ هﺔﻟﻌﻤ ﺔ ؤة ﻇﺎﻇﻌﻠﻌﺴ ﻊ‬
‫ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻﻣﻨﻊ ﻧﺎه ﺎﻳﻌﺘﻊ ﻳﺎﺧﺸ ﻊ آ ﺄرىص ﻗﺎﻟﻐ ﺎن ﻇﻌ ﺪع‪.‬‬
‫ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻﻣﻨﻊ ﻗ ﺎﻳﺘﺬرذص ﺑﺌ ﺮﻋﺶ ﻇﺬﻻرﻏ ﺎ ﻇﺌﻐﻌ ﺮ آ ﺔﻟﺪع‪.‬‬
‫هﺔﻟﻌﻤﺔ ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻﻣﻨﻊ ﻇﺎﻧﻌﺴ ﻐﺎ ﺗﺎﺻﺸ ﺬرذص ﺑﺌ ﺮﻋﺶ ﻇﻰﺣ ﻰن‬
‫ﻣﺔآﻜﻌﻀ ﺔ آ ﺔﻟﺪع‪ .‬ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻﻣﻨﻊ ﻇﺎﻧﻌﺴ ﻊ ﻇﺎﻣﻌﻨﻌﻀ ﺔ‬
‫ﻗ ﺎﻳﺘﺬرذص ﺑﺔرﺿ ﺔن ؤاﻗﻌﺘﺘ ﺎ آ ﺄز ـ ﻳﺎﺷ ﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﺗﺬﺗ ﺎﻟﻤﻌﺪع‪ .‬ﺧ ﺬددع ﻇ ﺄز‬
‫ﻇ ﺔؤﻻدﻋﺪﻋﻦ ﻇ ﺎﻳﺮﻋﻠﻌﺺ ﻗﺎﻟﻐ ﺎن ﻇﺎﻧﻌﻐ ﺎ ﻇﻮﺧﺸ ﺎش‪ ،‬آ ﺄﺛﻠﻊ ﺑ ﺔآﻼ ﻳﺌ ﺮﻋﻢ‬
‫ﺑﻮﻟﺪع‪ .‬ﻣﺔآﻜﻌﺪﻋﻦ آﺄﺛﻠﻊ ﻳﺌﺮﻋﻢ ﻇﺎﻳﺮﻋﻠﻌﺺ ﻇﺄﻳﻌﻀﺔ ﻗﺎﻳﺘﺘﻊ‪.‬‬
‫ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم ﻇﺎﻧﻌﺴ ﻊ ﺑﻌﻠ ﺔن ﺟ ﺔم ﺑﻮﻟ ﺬص ﻣﺔآﻜﻌﻀ ﺔ‬
‫)دادﻋﺴ ﻌﻨﻌﺚ ﻇﺄﻳﻌﻀ ﺔ( ﻇﺎﺳ ﺘﺎ ـ ﻇﺎﺳ ﺘﺎ آﺄﻧﻰﺷ ﻜﺔ ﺑﺎﺷ ﻠﻌﺪع‪ .‬ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد‬
‫ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻﻣﻨﻌﺚ ﺗ ﺎﻏﻌﻠﻌﺮع ﻣ ﺔدﻋﻨﻌﺪة ﻇﻮﻟﺘﺬراﺗ ﺘﻊ‪ .‬ﻇﺎﻣﻌﻨ ﺔ ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد‬
‫ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻﻣﻨﻊ ﺗ ﺎﻏﻌﻠﻌﺮﻋﻨﻌﺚ ﻳﺌ ﻨﻌﺪا ﺑﻌ ﺮ ﻣ ﺬددةت ﺗ ﺬرذص آﺔﻟﺴ ﺬن‪،‬‬
‫‪13‬‬
‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬

‫دةص ﻇﺬﻧ ﻊ ﻣﺔدﻋﻨﻌﻀ ﺔ ﻇ ﺌﻠﻌﺺ آ ﺔﻟﺪع‪ .‬ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم ﺑﻌﻠ ﺔن‬
‫ﻇﺬﻧﻌﺚ ﻇﻌﻨﻌﻚ ﻇﺎﻧﻌﺴﻊ ﻇﺬﻣﻤﺬ ﻇﺔﻳﻤﺔﻧﻤﺬ ﺑﻌﺮﻟﻌﻜﺘﺔ ﻇﻌﺪع‪ .‬ﻣﺔدﻋﻨﻌﺪة ﺑﻌﺮ ﻇ ﺎي‬
‫ﺗ ﺬردع‪ .‬ﺑﻌ ﺮ ﻇ ﺎﻳﺪﻋﻦ آﺌﻴﻌ ﻦ ﻣﺔآﻜﻌﻀ ﺔ ﻗ ﺎﻳﺘﻌﺶ ﺳﺔﺻ ﻌﺮﻋﺪة ﻇ ﺔﺑﺆا دﺋﻀ ﺔن‬
‫ﻳﺌﺰﻋﻐﺎ آﺔﻟﻀﺔن ؤاﻗﻌﺘﺘﺎ ﻇﺎﻣﻌﻨﺔ آﺌﺴﺔل ﺑﻮﻟﺬص ﻗﺎﻟﺪع‪.‬‬

‫ﻇﺎﻧﻌﻨﻌﺚ ﻇﺎﺧﻌﺮﻗﻊ ﺳﺄﻳﻰﺷﻊ‬

‫ﻇﺬﻣﻤﺬ ﻇﺔﻳﻤ ﺔن ﻣﺔآﻜﻌﻀ ﺔ آ ﺌﻠﻌﺺ ﻇﺎﺑﺪذﻟﻤﺬﺗ ﺔﻟﻠﻌﺒﻨﻊ ﻇﻌ ﺰدﻋﺪع‪ .‬ﺑ ﺔش‬

‫آﻰﻧﻠ ﻰك ﻣﺬﺷ ﺔﻗﻘﺔﺗﻠﻌﻚ ﺳﺔﺻ ﺔردﻋﻦ آﺌﻴﻌ ﻦ ﻣﺔآﻜﻌﻀ ﺔ ﻳﺌ ﺘﻌﺺ آﺔﻟﻀ ﺔن‬

‫‪www.munber.org‬‬
‫ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﻇﺎﻣﻌﻨ ﺔﻧﻌﺚ ؤاﺻ ﺎت ﺑﻮﻟﻐ ﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ ﻇﺎﺑﺪذﻟﻤﺬﺗﺔﻟﻠﻌﺒﻜ ﺔ ﻗ ﺎﻧﺪاق دﺋﺴ ﺔم‬
‫ﺑﻮﻻر؟ دةص ﻇﻮﻳﻠﻌﺪع‪ .‬ﺑﻌﺮ ﻣﺬددةت ﻣﺬهﺔﻣﻤﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻﻣﻐﺎ ﻗ ﺎرﻋﺪع‪.‬‬
‫ﻳﺌ ﺘﻌﻢ ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم ﻇﻌﻀ ﺔ ـ ﺣﺎﻗﻌﺴ ﻌﺰ ﻗﺎﻟﻐ ﺎن ﻇﻌ ﺪع‪.‬‬
‫ﻇﺎﺑﺪذﻟﻤﺬﺗ ﺔﻟﻠﻌﺒﻨﻊ ﻇﻌ ﺰدةص ﺗﺎﺻ ﺘﻊ‪ .‬آ ﺄز ﻳﺎﺷ ﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﻇﺎﺑﺪذﻟﻤﺬﺗﺔﻟﻠﻌﺒﻜ ﺔ‬
‫آﺄرﺳﺔﺗﻤﺔﺳﻠﻌﻜﻜﺔ ﺗﻌﺮﻋﺸﺘﻊ‪ .‬ﻇﺎﺑﺪذﻟﻤﺬﺗﺔﻟﻠﻌﺐ آﺌﻠﻌﻨﻊ ﻇﺎﻣﻌﻨﺔﻧﻌﺚ آﺌﺴ ﻌﻠﻊ‬
‫ﺑﺎرﻟﻌﻘﻌﻨﻊ ﺑﻌﻠ ﺔﺗﺘﻊ‪ .‬ﻣﺔدﻋﻨﻌﻀ ﺔ آﺔﺗﻜ ﺔﻧﺪﻋﻦ آﺌﻴﻌ ﻨﻜﻊ ﻇ ﺔهﺆاﻟﻌﻨﻊ ﻇﻮﻗﺬﺷ ﻨﻊ‬
‫ﻇﺎرزذ ﻗﻌﻼﺗﺘﻊ‪ .‬ﻇﺬﻣﻤﺬ ﻇﺔﻳﻤﺔﻧﻨﻌﺚ ﻳﺌ ﻨﻌﺪا ﻇﺎﻣﻌﻨ ﺔﻧﻊ آﺄرةﻟﻤﻌﻀ ﺔﺣﻜﺔ آ ﺄﺛﻠﻊ‬
‫ﺗ ﺌﺨﻌﻤﺬ ﻳﺌ ﺮﻋﻢ ﺑﻮﻟﻐ ﺎن ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﻇﺬﻧﻌ ﺚ ﺣﻌﺮاﻳﻌﻐ ﺎ ﻗ ﺎراص ﺑﻌ ﺮ ﺧﻌ ﻞ‬
‫ﺧﺎﺗﻌﺮﺟﺔﻣﺴ ﻌﺰﻟﻌﻜﻨﻊ ه ﺌﺲ ﻗﻌﻠ ﺪع‪ .‬ﻇﺬﻣﻤﺬﻇﺔﻳﻤ ﺔن ﺑﺌﺸ ﻌﻨﻊ ﻇﻌﻀ ﻌﺺ‬
‫ﺗﺬرذص‪ :‬ﻇﺎﻣﻌﻨﺔ ؤاﺻﺎت ﺑﻮﻟﺪع ـ دﺋ ﺪع‪ .‬ﻇﺎﺑﺪذﻟﻤﺬﺗ ﺔﻟﻠﻌﺒﻨﻌﺚ ﻳﻰرﻋﻜ ﻊ ﺻ ﺎرة ـ‬
‫ﺻ ﺎرة ﺑﻮﻟﻐ ﺎن ه ﺎﻟﺪا ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻﻣﻨﻊ ﺑﺎﻏﺮﻋﻐ ﺎ ﺑﺎﺳ ﺘﻊ‪ .‬ﻇﺬﻣﻤ ﺬ‬
‫ﻇﺔﻳﻤ ﺔن ﺑﻮﻟﻐ ﺎن ﻇ ﺔهﺆاﻟﻼرﻧﻊ ﺳ ﺄزﻟﺔص ﺑ ﺔردع‪ .‬ﻣ ﺔدﻋﻨﻌﺪﻋﻦ ﻣﺔآﻜﻌﻀ ﺔ‬
‫ﻗﺎﻳﺘﻌﺶ ﻇﻰﺣﻰن ﻳﻮﻟﻐﺎن ﺣﻌﻘﻘﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ‪ ،‬ﻇﻌﻜﻜ ﻊ آﻰﻧﻠ ﻰك ﺳﺔﺻ ﺔردﻋﻦ آﺌﻴﻌ ﻦ‬
‫”ﻇ ﺔﺑﺆا“ دﺋﻀ ﺔن ﻳﺔرﺿ ﺔ آﺔﻟﻀ ﺔﻧﻠﻌﻜﻌﻨﻊ‪ ،‬ﺑ ﺬ ﻳ ﺔردة ﻇﺎﻣﻌﻨ ﺔﻧﻌﺚ ﻇ ﺎﻏﻌﺮﻋﺺ‬
‫ﻗ ﺌﻠﻌﺺ ؤاﺻ ﺎت ﺑﻮﻟ ﺬش ﻇ ﺎﻟﺪﻋﺪا ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻﻣﻨﻊ ﺑﻌ ﺮ ﻗﺌ ﺘﻌﻢ‬

‫‪14‬‬
‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬

‫ﺳ ﺄﻳﻰص)‪ (1‬ؤﻋﺪاﺷﻼﺷ ﻘﺎﻧﺪﻋﻦ آﺌﻴﻌ ﻦ ﻇﺎﻣﺎﻧ ﺔﺗﻨﻊ ﻇﺎﻟﻼهﻘ ﺎ ﺗﺎﺻﺸ ﺬرﻏﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ‬

‫ﻇﺌﻴﺘ ﺘﻊ‪ .‬آﻌﺤﻌ ﻚ ﺣ ﺌﻐﻌﺪا ﻇﺎﺗ ﺎ ـ ﻇﺎﻧﻌﺴ ﻌﺪﻋﻦ ﻳﺌ ﺘﻌﻢ ﻗﺎﻟﻐ ﺎن ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد‬
‫ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم‪ ،‬ﺑﺬﻧﺪﻋ ﻦ آﺌﻴﻌ ﻨﻜﻊ هﺎﻳ ﺎﺗﻌﻨﻊ ﻗﺔﻳ ﺔردة ﻇﺄﺗﻜﻰزىﺷ ﻌﻨﻊ‬
‫ﻇﻮﻳﻼؤاﺗ ﺎﺗﺘﻊ‪ .‬ﻳﺌ ﺘﻌﻢ ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻﻣﻨﻊ ﺑﺬﻧﺪﻋ ﻦ آﺌﻴﻌ ﻦ ﺣ ﻮث‬
‫دادﻋﺴﻊ ﻇﺎﺑﺪذﻟﻤﺬﺗﺔﻟﻠﻌﺐ هﻌﻤﺎﻳﻌﺴﻌﻀﺔ ﻇﺎﻟﻌﺪﻋﻐﺎن ﺑﻮﻟﺪع‪.‬‬

‫ﺑﻮؤﻋﺴﻊ ﻇﺎﺑﺪذﻟﻤﺬﺗﺔﻟﻠﻌﺐ‬

‫ﻇﺎﺑﺪذﻟﻤﺬﺗ ﺔﻟﻠﻌﺐ ؤاﺻ ﺎت ﺑﻮﻟ ﺪع دﺋﻀ ﺔن ﺑﻌ ﺮ ﻇ ﺎؤاز ﻇ ﺎﺛﻼﻧﺪع‪،‬‬

‫‪www.munber.org‬‬
‫ﻇﺄﻳﺪﻋﻜﻌﻠ ﺔر ﻳﻌﻐﻠﻌ ﺪع‪ ،‬ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻﻣﻨﻊ ﻇﻌﺰدﻋﻀ ﺔن آﺄزﻟ ﺔر‪،‬‬
‫ﻇﺬﻧﻌ ﺚ ﺑﻌ ﺮ ﺑﺬﻟﺬﺛ ﺪا ﻇﻮﻟ ﺘﺬرذص ﻇﺎؤازﺳ ﻌﺰ ﻳﻌﻐﻼؤاﺗﻘ ﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ آ ﺄردع‪ .‬ﺑ ﺬ‬
‫ﺧ ﺔؤةر ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻﻣﻨﻌﺚ آ ﺄﺛﻠﻌﻨﻊ ه ﺔﻣﻤﻌﺪﻋﻦ ﺑﻌﻈ ﺎرام‬
‫ﻗﻌﻠﺪع‪ .‬ﺣﻰﻧﻜﻊ ﻇﺬ ﺑﻮؤﻋﺴﻌﻨﻊ ﻇﺄز دادﻋﺴﻌﺪةك ﻳﺎﺧﺸ ﻊ آ ﺄرةﺗﺘﻊ‪ .‬ﺑﻮؤﻋﺴ ﻊ‬
‫ﻇﺬﻧﻊ ﺑﺎﻏﺮﻋﻐﺎ ﺑﺌﺴﻌﺺ ﻇﺎﺗﺎ ـ ﻇﺎﻧﻌﺴﻌﻨﻌﺚ ﻳﻮﻗﻠﺬﻗﻌﻨﻊ ﺣﺎﻧﺪذرﻣﻌﻐﺎن ﻇﻌﺪع‪.‬‬
‫ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم ﺑﻮؤﻋﺴ ﻊ ﺑﻌﻠ ﺔن ﻇﻌﻜﻜ ﻊ ﻳﻌ ﻞ ﺑﻌﻠﻠ ﺔ‬
‫ﻳﺎﺷ ﻌﺪع‪ .‬ﻇ ﺬ ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻﻣﻨﻊ هﺔﻣﻤ ﺔ ﻳﺔرﺿ ﺔ ﺑﻌﺮﺿ ﺔ ﻇ ﺌﻠﻌﺺ‬
‫ﺑ ﺎراﺗﺘﻊ‪ .‬ﻣ ﺔآﻜﻌﺪة ﻗﺬرﻏ ﺎﻗﺤﻌﻠﻌﻖ ﺑﻮﻟﻐ ﺎن ؤاﻗﻌﺘﺘ ﺎ ﺑﻮؤﻋﺴ ﻊ ﻇﺬﻧ ﻊ ﻳ ﺎﻣﻐﺬر‬
‫ﺗﻌﻠﺔش دذﻇﺎﺳﻌﻨﻊ ﻗﻌﻠﻌﺸﻘﺎ ﺑﻌﻠﻠﺔ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺎرﻏﺎن ﻇﻌﺪع‪ .‬ﻇ ﺬ ﺑﻮﻟﻤﻌﺴ ﺎ ﺗﺎﻣ ﺎق‬
‫ﻳﺌﻤ ﺔﻳﺘﺘﻊ‪ .‬ﻗﺔﻳﺔرﺿ ﺔ ﺑﺎرﺳ ﺎ ﻇﺬﻧ ﻊ ﺑﻌﺮﺿ ﺔ ﻇ ﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌ ﺮﻋﺺ ﺑ ﺎش ﺗﺔرةﺻ ﺘﺔ‬
‫ﻇﻮﻟﺘﺬرﻏﺬزاﺗﺘﻊ‪ .‬ﺑﺬﻧﻌﺚ ﺳﺔؤةﺑﻌﻨﻊ ﺳﻮرﻋﻐﺎﻧﻼرﻏﺎ‪:‬‬

‫)‪ (1‬ﺳ ﺄﻳﻰﻣﻠﻰك ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ هﻌﺠ ﺮةﺗﺘﻌﻦ آﺌﻴﻌ ﻦ ﻇﺎﻧﻌﺴ ﻊ ﻇﺎﻣﻌﻨ ﺔﻧﻌﺚ‬
‫ﻗﺔﺑﺮﻋﺴ ﻌﻨﻊ زﻋﻴ ﺎرةت ﻗﻌﻠﻌ ﺺ‪ ،‬ﻗ ﺔﺑﺮﻋﻨﻊ ﻇﻮﺛﺸ ﻌﺪع‪ ،‬ﻗﺔﺑﺮﻋﺴ ﻌﻨﻊ ﻇﻮﺛﺸ ﺎؤﺋﺘﻌﺺ‬
‫ﻇ ﺄزﻋﻨﻊ ﺗﺬﺗﺎﻟﻤ ﺎي ﻳﻌﻐ ﻼص آ ﺔﺗﺘﻊ‪ ،‬ﻳﻌﻐﻼﺷ ﻨﻌﺚ ﺳ ﺔؤةﺑﻌﻨﻊ ﺳ ﻮرﻋﻐﺎﻧﻼرﻏﺎ ـ ﻇﺎﻧ ﺎ‬
‫هﺔﺳﺮﻋﺘﻊ ﻣﺌﻨﻊ ﻳﻌﻐﻼﺗﺘﻊ ـ دةص ﺟﺎؤاب ﺑﺔردع‪.‬‬
‫‪15‬‬
‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬

‫ـ ـ ﻇ ﺎﻟﻼﻩ ﺧﺎﻟﻌﺴ ﺎ ﻇ ﺬ آﺔﻟﻀﻰﺳ ﻌﺪة ﺑﻰﻳ ﻰك ﺑﻌ ﺮ ﻇﻌﻨﺴ ﺎن ﺑﻮﻟﻌ ﺪذ‪ ،‬دةص‬

‫ﺟ ﺎؤاب ﺑﺌ ﺮةﺗﺘﻊ‪ .‬ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم ﺗﻮﺧﺘﻌﻤ ﺎي ﻳﻌﻐﻠﻌﺆاﺗ ﺎﺗﺘﻊ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺳ ﺎﺗﺘﻌﻦ ﺑﻌ ﺮ ﻗ ﻮل ﺑﺌﺸ ﻌﻨﻊ ﺗﺬﺗ ﺘﻊ‪ .‬ﻇ ﺄرىﻟﻰص ﻇﺎرﻗﻌﺴ ﻌﻐﺎ ﻗ ﺎراص ﺗﺎﻏﻌﺴ ﻊ‬
‫ﻇﺔﺑﺬﺗﺎﻟﻌﺒﻨﻊ آﺄردع‪ .‬ﺗﺎﻏﻌﺴﻊ ﻇﺬﻧﻊ ﻗﺬﻟﻌﺪﻋﻦ ﺗﺬﺗﺬص ﻇﻮرﻧﻌﺪﻋ ﻦ ﺗﺬرﻏ ﺬزدع‪.‬‬
‫ﺑﺌﺸ ﻌﻨﻊ ﺳ ﻌﻼص ﺗ ﺬرذص ﺑ ﻮؤاث ﺳ ﺌﻨﻊ ﻣﺎﺛ ﺎ ﻇﺎﻣﺎﻧ ﺔت ﻗﻌﻠ ﺪع ـ دﺋ ﺪع‪.‬‬
‫ﺑﺬﻧﻌﺚ ﺑﻌﻠﺔن ﻣﺬهﺔﻣﻤﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴﺎﻻم ﺗﺎﻏﻌﺴﻌﻨﻌﺚ ﺑﻮﻳﻨﻌﻐﺎ ﻇﺌﺴﻌﻠﺪع‪.‬‬

‫ﺗﺎﻏﻌﺴﻊ ﻇﺔﺑﺬﺗﺎﻟﻌﺐ‬

‫‪www.munber.org‬‬
‫ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم ﺑﻮﻟﻌﺆاﺗﻘ ﺎن ﺿ ﺔص ﺳ ﺄزﻟﺔردﻋﻦ ﺷ ﺎﻣﻐﺎ‬
‫ﺳﺔﺻﺔرﺿﺔ ﺣﻌﻘﻌﻠﻌﺪﻋﻐﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ ﺣﻰﺷﺔﻧﺪع‪ .‬ﺑﺬ ﺳﺔﺻﺔر ﺑﻌﺮ ﻧﺔﺣﺤﺔ ﻇ ﺎي داؤام‬
‫ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻊ ﻣﺬﻣﻜﻌ ﻦ ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﺗﺎﻏﻌﺴ ﻌﻨﻌﺚ ﻳﻮﻗﻠﺬﻗﻌ ﺪا ﻳ ﺎﻟﻐﺬز ﻗﺌﻠﻌﺸ ﻨﻊ‬
‫ﺧﺎﻟﻌﻤﺎﻳﺘﺘﻊ‪ .‬ﺗﺎﻏﻌﺴﻌﻐﺎ ﺷﺎﻣﻐﺎ ﺑﺌﺮﻋﺶ ﻇﺎرزذﺳﻊ ﺑﺎرﻟﻌﻘﻌﻨﻊ دﺋ ﺪع‪ .‬ﺗﺎﻏﻌﺴ ﻊ‬
‫ﺳﺔﺻﺔرﻧﻌﺚ ﻇ ﺬزذن ؤة ﻣﺬﺷ ﻜﻰﻟﻠﻌﻜﻊ ﺳ ﺔؤةﺑﻌﺪﻋﻦ ﺳﺎﻗﺴ ﻌﺰ ﺑﻮﻟ ﺬص ﻗﺌﻠﻌﺸ ﻊ‬
‫ﻇﺌﺘﻌﻤﺎﻟﻠﻌﻘﻊ ﺑﺎرﻟﻌﻘﻌﻨﻊ‪ ،‬ﺑﺬ ﺳﺔؤةﺑﺘﻌﻦ ﻇﺬﻧﻊ ﻇﺎﺻﻌﺮاﻟﻤﺎﻳﺪﻋﻐﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ ﻇﺌﻴﺘﺘﻊ‪.‬‬
‫ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم ﻳﻌﻐﻠﻌﻐ ﺎن ﺻ ﺌﺘﻊ ﺗﺎﻏﻌﺴ ﻊ ﻇ ﺔﺑﺬﺗﺎﻟﻌﺒﻨﻌﺚ‬
‫ﺗﺄﺿﻌﺴﻌﻨﻌﺚ ﻇﺎرﻏﺎﻣﺤﻌﺴﻌﻨﻊ ﺗﺬﺗﺬص‪:‬‬
‫ـ ـ ﺗﺎﻏ ﺎ ﺳ ﺔن آﺔﺗﺴ ﺔث ﻣ ﺔن آﻌ ﻢ ﺑﻌﻠ ﺔن ﻗﺎﻟﻌﻤ ﺔن؟ ـ دﺋ ﺪع‪.‬‬
‫ﺟﻌﻴﺔﻧﻨﻌﺚ ﺑﺬ ﺳﺄزﻟﻌﺮﻋﺪﻋﻦ ﺗﺔﺳﻌﺮﻟﺔﻧﻀﺔن ﻇﺔﺑﺬﺗﺎﻟﻌﺐ‪:‬‬
‫ـ ـ ﻣ ﺎﻗﺬل ﺳ ﺌﻨﻊ ﺑﻌﺮﺿ ﺔ ﻇ ﺌﻠﻌﺺ ﺑﺎرﻋﻤ ﺔن‪ ،‬ﺑﺬﻧﻌﺜﻌﺪﻋ ﻦ آﺌﻴﻌ ﻦ ﺑﻌ ﺮ ـ‬
‫ﺑﻌﺮﻋﻤﻌ ﺰدﻋﻦ ﻇﺎﻳﺮﻋﻠﻤ ﺎﻳﻤﻌﺰ ـ دﺋ ﺪع‪ .‬ﺑ ﺬ ؤةﻗ ﺔدﻋﻦ آﺌﻴﻌ ﻦ ﻇ ﺔﺑﺬﺗﺎﻟﻌﺐ‬
‫ﺟﻌﻴ ﺔﻧﻊ ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻﻣﻨﻊ ﻗﺔﻳﺔرﺿ ﺔ ﺑﺎرﺳ ﺎ ﺑﻌﻠﻠ ﺔ ﻇ ﺌﻠﻌﺺ‬
‫ﺑﺎردع‪.‬‬

‫‪16‬‬
‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬

‫ﻇﺔﺑﺬﺗﺎﻟﻌﺒﻨﻌﺚ ﻇﺎﻇﻌﻠﻌﺴﻌﺪة ﺟﺎن ﺳﺎﻧﻊ ﺟﻌﻖ ﻇﻌ ﺪع ؤة ﻣ ﺎددﻋﻲ ﻇ ﺔهﺆاﻟﻊ‬

‫دﺋﻀ ﺔﻧﺪةك ﻳﺎﺧﺸ ﻊ ﻇﺔﻣ ﺔس ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﻇ ﺔﺑﺬﺗﺎﻟﻌﺐ ؤة ﻇﺎﻳ ﺎﻟﻊ)‪ (1‬ﻇ ﺄﻳﺪﻋﻜﻊ‬
‫ﻗﻌﻴﻌ ﻨﺤﻌﻠﻌﻘﻼرﻧﻊ ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻﻣﻐﺎ ﺳﺔزدىرﻣﺔﺳ ﻠﻌﻜﻜﺔ‬
‫ﺗﻌﺮﻋﺸ ﺎﺗﺘﻊ‪ .‬ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم ﺗﺎﻏﻌﺴ ﻌﻐﺎ ؤة ﻳﺔﺛﻀﻌﺴﻌﻀ ﺔ ﻇ ﺄي‬
‫ﻇﻌﺸ ﻠﻌﺮﻋﺪا ﻳﺎردةﻣﻠﻌﺸ ﺔﺗﺘﻊ‪ .‬ﺑ ﺔزع آﻰﻧﻠ ﺔردة ﻇ ﺄي ﻇﻌﺸ ﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﻗﻌﻼﺗ ﺘﻊ‪.‬‬
‫ﺑ ﺔزع آﻰﻧﻠ ﺔردة ﻗ ﻮي ﺑﺎﻗ ﺎﺗﻊ‪ .‬ﺗﺎﻏﻌﺴ ﻌﻨﻌﺚ ﻇﺎﻳ ﺎﻟﻊ ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد‬
‫ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴﺎﻻﻣﻨﻊ ﻇﺄز ﺑﺎﻟﻌﻠﻌﺮﻋﺪةك آ ﺄرىص ﻣﺬﻇﺎﻣﻌﻠ ﺔ ﻗﻌﻼﺗ ﺘﻊ‪ .‬ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد‬
‫ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴﺎﻻم ﺗﺎﻏﻌﺴﻌﻨﻌﺚ ﻇﺄﻳﻌﺪة ﻇﺄﺳﻰص ﺣﻮث ﺑﻮﻟﺪع)‪.(2‬‬

‫‪www.munber.org‬‬
‫)‪ (1‬آﺌﻴﻌﻨﻜﻊ ﻳﻌﻠﻼردا ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﻳﺔﺛﻀﻌﺴ ﻊ ﻇﺔﺳ ﺔدﻧﻌﺚ ﻗﻌ ﺰع ﻓﺎﺗﻌﻤ ﺔ ؤاﺻ ﺎت‬
‫ﺑﻮﻟﻐ ﺎن ؤاﻗﻌﺘﺘ ﺎ آ ﺄﺛﻠﻊ ﻗ ﺎﺗﺘﻌﻖ ﻳﺌ ﺮﻋﻢ ﺑﻮﻟ ﺪع‪ .‬ﺑ ﺬ آ ﺄﺛﻰل ﻳﺌ ﺮﻋﻤﻠﻌﻜﻌﻨﻊ‬
‫ﻇﻌﺼ ﺎدﻋﻠﺔص ـ ﺑﻰﺿ ﻰن ﻇﺎﻧ ﺎم ؤاﺻ ﺎت ﺑﻮﻟ ﺪع ـ دةص آ ﺄﻳﻨﻌﻜﻌﻨﻊ ﻇﺬﻧﻌﺜﻐ ﺎ آﻌﺼ ﺔن‬
‫ﻗﻌﻠﻐ ﺎن ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﻳﺔﺛﻀﻌﺴﻌﻀ ﺔ ﻗﺎرﻋﺘ ﺎ ﺳﺄﻳﻀﻰﺳ ﻌﻨﻊ ﺳ ﻮرﻋﻐﺎﻧﻼرﻏﺎ‪ :‬ـ ﺗﺎﻏ ﺎم‬
‫ﻇﺔﺑﺬﺗﺎﻟﻌﺒﺘﻌﻦ ﻗﺎﻟﺴﺎ ﻳﺔﺛﻀﺔﻣﺪةك ﻣﺎﺛﺎ ﻳﺎﺧﺸﻌﻠﻌﻖ ﻗﻌﻠﻐﺎن ﺑﺎﺷ ﻘﺎ ﻇ ﺎدةم ﻳ ﻮق‪ ،‬ﻇ ﺬ‬
‫ﻣﺌﻨﻊ ﻇﺄز ﺑﺎﻟﻌﺴﻌﺪﻋﻦ ﻇﺎرﺗﺬق ﻳﺎﺧﺸﻊ آ ﺄرةﺗﺘﻊ‪ .‬ﻇ ﺄز ﺑ ﺎﻟﻌﻠﻌﺮﻋﺪﻋﻦ ﺑ ﺬرذن ﻣﺌﻨﻌ ﺚ‬
‫ﻗﻮرﺳﻌﻘﻌﻤﻨﻊ ﺗﻮﻳﻐﺬزاﺗﺘﻊ‪ .‬ﺣﺌﺤﻌﻤﻨﻊ ﺗﺎراص ﻗﻮﻳﺎﺗﺘﻊ ـ دﺋﺪع‪.‬‬
‫)‪ (2‬ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﻳﺎش ؤاﻗﺘﻌﺪا ﺑﺬﺗﻘﺎ ﺣﻮﻗﺬﻧﻐﺎن ﻳ ﺎآﻊ ﺣﻮﻗﺬﻧﻤﻌﻐ ﺎﻧﻠﻌﻘﻊ‪ ،‬ﺷ ﺎراب‬
‫)ه ﺎراق( ﻇﻌﺤﻜ ﺔن ﻳ ﺎآﻊ ﻇﻌﺤﻤﻌﻀ ﺔﻧﻠﻌﻜﻌﻨﻊ ﺳ ﻮرﻋﻐﺎن ؤاﻗﻌﺘﺘ ﺎ‪ ،‬ﻳ ﺎق دةص ﺟ ﺎؤاب‬
‫ﺑﺔرﺿ ﺔن ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﻇ ﺬ ﺑ ﺎﻟﻌﻠﻌﻖ دةؤرﻋﺪﻋﻤ ﺬ ﺟﺔﻣﻈﻌﻴ ﺔﺗﺘﻌﻜﻊ ﻧﺎﺣ ﺎر ﻇﻌﺸ ﻼرﻏﺎ ﻳﺌﻘﻌ ﻦ‬
‫آﺔﻟﻤﻌﻀﺔن ﻇﻌﺪع‪.‬‬
‫‪17‬‬
‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬

‫ﻇﻌﻜﻜﻌﻨﺤﻊ ﺑﺄﻟﻰم‬

‫ﻳﺎش ﻣﺬهﺔﻣﻤﺔد‬

‫هﺔﻗﺴﻌﺰ )ﻧﺎهﺔق( ﻇﻌﺸﻼرﻏﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺬرذﺷﺘﺎ هﺔﻣﻜﺎرﻟﻌﺸﻌﺶ‬

‫آﺔﻣﺒﺔﻏ ﺔل ؤة ﻇ ﺎﺟﻌﺰﻻر داؤاﻣﻠﻌ ﻖ ﺑ ﻮزةك ﻗﻌﻠﻌﻨ ﺎﺗﺘﻊ‪ .‬ﺑ ﺎي ؤة‬

‫آﻰﺣﻠﻰآﻠ ﺔر زذﻟﺬﻣ ﻨﻊ داؤاﻣﻼﺷ ﺘﺬراﺗﺘﻊ‪ .‬ﺑ ﺬ زذﻟﺬﻣﻼرﻧﻌ ﺚ ﺗﻮﺧﺘﻌﺘﻌﻠﻌﺸ ﻊ‬

‫‪www.munber.org‬‬
‫آﺌﺮةك ﻇﻌﺪع‪ .‬ﺑﺬ ﺳﺔؤةﺑﺘﻌﻦ ﻣ ﺔآﻜﻌﻠﻌﻚ ﻳﺎﺷ ﻼر ﺑ ﺬ ﻣﺔﻗﺴ ﺔﺗﺘﺔ ﺑﻌ ﺮ ﻳﺔرﺿ ﺔ‬
‫ﻳﻌﻐﻌﻠﺪع‪.‬‬
‫ﺟﺬداﻧﻨﻌ ﺚ ﻇﻮﻏﻠ ﻊ ﻇ ﺎﺑﺪذﻟﻼهﻨﻌﺚ ﻇ ﺄﻳﻌﺪة ﻳﻌﻐﻌﻠﻐ ﺎﻧﻼرﻧﻌﺚ ﻇﺎرﻋﺴ ﻌﺪا‬
‫ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻﻣﻤﺬ ﺑ ﺎر ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﺑ ﺬ ﻳ ﺔردة ﻳﻌﻐﻌﻠﻐ ﺎﻧﻼر‬
‫ﺟﺔﻣﻈﻌﻴ ﺔﺗﺘﻌﻜﻊ ﻇﺔﺧﻼﻗﺴ ﻌﺰﻟﻌﻘﻼردﻋﻦ ﻧ ﺎرازع ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﺑ ﺬ آﻌﺸ ﻌﻠﺔر‬
‫”ﺻﺔزﻋﻠﺔﺗﻠﻌﻜﻠﺔر ﺟ ﺔﻣﻈﻌﻴﻌﺘﻊ“ ﻇﻌﺴ ﻤﻊ ﻇﺎﺳ ﺘﻌﺪا ﺑﻌ ﺮ آﻌﻠﻌﺸ ﻌﻢ ﺗ ﻰزدع‪ .‬ﺑ ﺬ‬
‫آﻌﻠﻌﺸﻌﻤﻀ ﺔ ﻇﺎﺳﺎﺳ ﺔن ﻣﺔآﻜ ﺔ ﺧ ﺔﻟﻘﻌﻨﻌﺚ ؤة ﺳ ﻌﺮﺗﺘﻌﻦ آﺔﻟﻀ ﺔﻧﻠﺔرﻧﻌﺚ‬
‫هﺔﻗﻘﻌﻨﻊ ﻗﻮﻏﺪاﻳﺪﻋﻐﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ ﺑﻌﻠﺪىردع‪ .‬ﺑ ﺬ ﻇﻌﺸ ﻨﻌﺚ ﺗﺔﺳ ﻠﻌﻜﻌﻨﻊ ﺑﻌﻠ ﺔﺗﺘﻊ‬
‫ﻇ ﺔﻣﻤﺎ ﻇﻰﻣﻌﺪﺳ ﻌﺰ ﻇﺔﻣﺔﺳ ﻠﻌﻜﻌﻨﻊ‪ ،‬هﺔﻗﺴ ﻌﺰﻟﻌﻘﻼرﻏﺎ ﻗﺎرﺷ ﻊ آ ﻰرةش‬
‫ﻗﻌﻠﻌﺪﻋﻐﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ ﺑﻌﻠﺪىردع‪.‬‬
‫ﺑ ﺬ ؤاﻗﻌﺘﺘ ﺎ زةﺑﻌ ﺪ ﻗﺔﺑﻌﻠﻌﺴ ﻌﺪﻋﻦ ﺑﻌ ﺮ ﺗﻌﺠ ﺎرةﺗﺤﻊ‪ ،‬ﺳ ﺌﺘﻌﺶ ﻇﻰﺣ ﻰن‬
‫ﻣﺔآﻜﻌﻀ ﺔ ﻇ ﻰح ﺗﺄﺿ ﺔ ﻣ ﺎل ﻇﺔآﺔﻟﻀ ﺔن ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﻇ ﺬ دةؤرﻧﻌ ﺚ ﻣﺔﺷ ﻬﺬر‬
‫آﻌﺸ ﻌﻠﻌﺮﻋﺪﻋﻦ ﺑﻌﺮﺳ ﻊ هﺌﺴ ﺎﺑﻼﻧﻐﺎن ﻇﺔﺑﺬﺟ ﺔهﻞ ﺑ ﺬ ﻣ ﺎﻟﻼرﻧﻊ ﻳ ﺎﻗﺘﺬرذص‬
‫ﻗ ﺎﻟﺪع ؤة ﻣ ﺎل ﻇﻌﻀﻌﺴ ﻌﻨﻌﺚ ﻣ ﺔآﻜﻌﻠﻌﻚ ﻇﺔﻣﺔﺳ ﻠﻌﻜﻌﺪﻋﻦ ﺻ ﺎﻳﺪﻋﻠﻌﻨﻌﺺ ﺑ ﺬ‬
‫ﻣ ﺎﻟﻨﻊ ﻇ ﺔرزان ﻇﺌﻠﻌﺸ ﻘﺎ ﻇﻮرذﻧ ﺪع‪ .‬ﺗﻌﺠﺎرةﺗﺤﻌﻀ ﺔ زﻋﻴ ﺎن ﺗﺎرﺗﻌﺪﻋﻐ ﺎن‬

‫‪18‬‬
‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬

‫دةرﻋﺠﻌ ﺪة ﺑﻌ ﺮ ﺑﺎه ﺎ ﻗﻮﻳ ﺪع‪ .‬ﺗﻌﺠ ﺎرةﺗﺤﻊ ﺑﺬﻧﻌﺜﻐ ﺎ ﻗﻮﺷ ﺬﻟﻤﻌﺪع‪ .‬ﺑﺬﻧﻌ ﺚ‬
‫ﺑﻌﻠ ﺔن ﻇﺔﺑﺬﺟ ﺔهﻞ ﻣ ﺔآﻜﻌﺪﻋﻜﻊ ﻇﻌﻤﺘﻌﻴ ﺎزﻋﺪﻋﻦ ﺻ ﺎﻳﺪﻋﻠﻌﻨﻌﺺ ﺑﺎﺷ ﻘﻌﻼرﻏﺎ‬
‫ﺗ ﺔهﺪﻋﺖ ﺳ ﺌﻠﻌﺺ‪ ،‬ﺑ ﺬ ﻣ ﺎﻟﻼرﻧﻌﺚ ﺳﺌﺘﻌﻠﻌﺸ ﻌﻐﺎ ﺗﻮﺳ ﻘﺬﻧﻠﺬق ﻗﻌﻠ ﺪع‪.‬‬
‫ﻣﺔآﻜﻌﺪﻋﻜﻊ آﻌﺸﻌﻠﺔر ﻇﺬﻧﻌﺜﺪﻋﻦ ﻗﻮرﻗﺬص ﺑﻌ ﺮ ﻧﺔرﺳ ﺔ دﺋﻴ ﺔﻟﻤﻌﺪع‪ .‬ﺑﺬﻧﻌ ﺚ‬
‫ﺑﻌﻠﺔن ﻇﺔﺑﺬﺟﺔهﻞ ﻣﺔﻏﺮذرﻟﺬق ﺑﻌﻠﺔن ﻇﺄﻳﻌﻀﺔ آﺔﺗﺘﻊ‪.‬‬
‫ﺗﻌﺠﺎرةﺗﺤﻊ ﻧﺌﻤﺔ ﻗﻌﻠﻌﺸﻌﻨﻊ ﺑﻌﻠﺔﻟﻤﻌﺪع‪ .‬ﺣﺎرﻋﺴﻌﺰﻟﻌﻚ ﻇﻌﺤﻌ ﺪة ﻇﻌﺤ ﻊ‬
‫ﺻﺬﺷﺬص ﺗﺬرﻏﺎن ؤاﻗﻌﺘﺘﺎ ﺑﻌﺮﺳﻊ‪ :‬ﻣﺬهﺔﻣﻤﺔدﻧﻌﺚ ﻳﺌﻨﻌﻐﺎ ﺑﺎرﻏﻌﻦ‪ ،‬ﻇﺬ ﺳ ﺌﻨﻌﺚ‬
‫ه ﺔﻗﻘﻌﺜﻨﻊ ﻇ ﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌ ﺮﻋﺪذ ـ دﺋ ﺪع‪ .‬ﺗﻌﺠ ﺎرةﺗﺤﻊ‪ ،‬ﺑﺎﺷ ﻘﺎ ﻳ ﻮل ﺗﺎﺻ ﺎﻟﻤﺎي‬
‫ﻣﺬهﺔﻣﻤﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴﺎﻻﻣﻨﻌﺚ ﻳﺌﻨﻌﻐﺎ آﺌﻠﻌﺺ ﺑﻮﻟﻐﺎن ﻇ ﺔهﺆاﻟﻨﻊ دﺋ ﺪع‪ .‬ﺑ ﺬ‬

‫‪www.munber.org‬‬
‫ﻇ ﺔهﺆاﻟﻌﻨﻊ ﻇﺬﻗﻘ ﺎن ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم ﺑﺎزارﻏ ﺎ آ ﺌﻠﻌﺺ‪،‬‬
‫ﺗﻌﺠ ﺎرةﺗﺤﻌﻨﻌﺚ ﻣ ﺎﻟﻠﻌﺮﻋﻨﻊ رازع ﺑﻮﻟﻌﺪﻋﻐ ﺎن ﺑﺎه ﺎدا ﺳ ﺌﺘﻌﺆاﻟﺪع‪ .‬آﺌﻴﻌ ﻦ‬
‫)‪(1‬‬
‫ﻇﺔﺑﺬﺟ ﺔهﻠﻌﻨﻌﺚ ﻇﺄﻳﻌﻀ ﺔ ﺑﺌ ﺮﻋﺺ ﻇﻌﺸ ﻌﻜﻨﻊ ﻗ ﺎﺗﺘﻌﻖ ﻗ ﺎﻗﺘﻊ‪ .‬ﻇﺔﺑﺬﺟ ﺔهﻞ‬
‫ﻇﻌﺸﻌﻜﻨﻊ ﻇﺌﺤﻌﺸﻌﻐﺎ ﻇﺬﻧﻊ ﺗﻌﺠﺎرةﺗﺤﻌﻀ ﺔ ﻗﻌﻠﻐ ﺎن ﻣﺬﻇﺎﻣﻌﻠﻌﺴ ﻊ ﺳ ﺔؤةﺑﻌﺪﻋﻦ‬
‫ﻇﺎﺿ ﺎهﻼﻧﺪذردع‪ .‬ﻇﺔﺑﺬﺟ ﺔهﻞ ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻﻣﻨﻌﺚ ﺑﺬﻧ ﺪاق‬
‫ﺟﺔﺳ ﺬرﻟﺬﻗﻊ ﻇ ﺎﻟﺪﻋﺪا ﻧﺌﻤ ﺔ دﺋﻴﻌﺸ ﻌﻨﻊ ﺑﻌﻠﺔﻟﻤ ﺔي ﻗ ﺎﻟﺪع‪ .‬ﺑ ﺬ ؤةﻗ ﺔﻧﻊ‬
‫آﺄرﺿﺔن ؤة ﻇﺎﺛﻠﻌﻐﺎﻧﻼر هﺔﻳﺮان ﻗﺎﻟﺪع‪.‬‬
‫آﻰﺣﻠﻰآﻠ ﺔر ﻇ ﺎﺟﻌﺰﻻرﻧﻊ ﺑ ﻮزةك ﻗﻌﻠﻌﺪﻋﻐ ﺎن ﺑ ﺬ دةؤردة ﻳﺔﻣ ﺔﻧﻠﻌﻚ ﺑﻌ ﺮ‬
‫آﻌﺸﻊ ﻗﻌﺰﻋﻨﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ آﺔﺑﻌﻨﻊ زﻋﻴﺎرةت ﻗﻌﻠﻌﺶ ﻇﻰﺣ ﻰن ﻣﺔآﻜﻌﻀ ﺔ آﺔﻟﻀ ﺔن‬
‫ﻇﻌﺪع‪ .‬ﻇﺬ ﻳﺔردة ﺗﻮﻧﻌﻤﺎﻳﺪﻋﻐﺎن ﺑﻌﺮ آﻌﺸﻊ ﻇﺬﻻرﻧﻌﺚ ﻳﺌﻨﻌﻐﺎ آ ﺔﻟﺪع‪ .‬ﻗﻌﺰﻋﻐ ﺎ‬
‫آ ﺄزﻋﻨﻊ ﻇﻰزﻣ ﺔي ﺗﻌﻜﻌﻠﻌ ﺺ ﻗﺎراؤاﺗ ﺎﺗﺘﻊ‪ .‬ﻳﺎﻣ ﺎن ﻧﻌﻴﻌ ﺘﻊ ﺑ ﺎرﻟﻌﻘﻊ آ ﺄرىﻧﻰص‬
‫ﺗﺬراﺗﺘﻊ‪ .‬ﻇ ﺬ ﻇﺔﺗﺮاﺻ ﻘﺎ ﻗ ﺎرﻋﺪع‪ .‬ﻳ ﺎردةم ﻗﻌﻠﻌﺪﻋﻐ ﺎن ﺑﻌ ﺮةر ﻇ ﺎدةم ﻇﻌ ﺰدﻋﺪع‪.‬‬

‫)‪ (1‬ﻇﺔﺑﺬﺟﺔهﻞ ﻇﺔﺳ ﻠﻊ ﻇﻌﺴ ﻤﻊ هﻌﺸ ﺎم ﻇﻮﻏﻠ ﻊ ﻇ ﺎﻣﻌﺮدذر‪ .‬ﻗﺬرةﻳ ﺶ ﻗﺔﺑﻌﻠﻌﺴ ﻌﻨﻌﺚ‬
‫ﻣﺔﺷ ﻬﺬر آﻌﺸ ﻌﻠﻌﺮﻋﺪﻋﻦ ﺑﻌﺮﺳ ﻊ‪ .‬ﻇﻌﺴ ﻼﻣﻐﺎ ﻗﻌﻠﻐ ﺎن دىﺷ ﻤﺔﻧﻠﻌﻜﻊ ﺳ ﺔؤةﺑﻌﺪﻋﻦ‬
‫ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﻇﺬﻧﻌﺜﻐ ﺎ ﻇﺔﺑﺬﺟ ﺔهﻞ ﻇﻌﺴ ﻤﻌﻨﻊ ﻗﻮﻳﻐ ﺎن‪ .‬ﻇﺔﺑﺬﺟ ﺔهﻞ‬
‫ﺑﻌﻠﻌﻤﺴﻌﺰﻟﺔرﻧﻌﺚ ﺑﺎﺷﻠﻌﻘﻊ دﺋﻀﺔن ﺑﻮﻟﻌﺪذ‪.‬‬
‫‪19‬‬
‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬

‫ﻳﺎﻣﺎن ﻧﻌﻴﺔﺗﻠﻌﻚ ﻇﺎدةم ﺣﺎرﻋﺴﻌﺰ ﻗﺎﻟﻐﺎن دادﻋﻐﺎ ﻗﺎرﻋﻤ ﺎي ﻗﻌ ﺰﻧﻊ دادﻋﺴ ﻌﻨﻌﺚ‬
‫ﻗﻮﻟﻌﺪﻋ ﻦ ﺗ ﺎرﺗﻌﺺ ﻇ ﺎﻟﺪع‪ .‬ﻗﻌ ﺰﻧﻊ ﻗﻮﻟﻌﺪﻋ ﻦ ﺗﺎرﺗﻌﺆاﻟﻐ ﺎن ﻇﺎدةﻣﻀ ﺔ آﻰﺣ ﻊ‬
‫ﻳﺔﺗﻤﻌﻀ ﺔن ﻇ ﺎدةم ”ﻗﻌ ﺰﻋﻤﻨﻊ ﻗﺬﺗﻘﺬزذﺛ ﻼر“ دةص ﺻ ﺔرﻳﺎت ﻗﻌﻠ ﺪع‪ .‬ﺑ ﺬ‬
‫ﺻ ﺔرﻳﺎﺗﻨﻊ ﻇﺎﺛﻠﻌﻐ ﺎﻧﻼر‪ :‬دةردﻋﺜ ﻨﻊ ﺻ ﺔزﻋﻠﺔﺗﻠﻌﻜﻠﺔر ﺟﺔﻣﻈﻌﻴﻌﺘﻌﻀ ﺔ دﺋﻀ ﻌﻦ‪،‬‬
‫دﺋﺪع‪.‬‬
‫ﺑﺎﺷ ﻘﺎ ﻇﺎﻣ ﺎﻟﻊ ﺑﻮﻟﻤﻌﻐ ﺎن ﺑ ﺬ ﻇ ﺎدةم آﺔﺑﻌﻀ ﺔ ﻳﻰﺿ ﻰرىص آ ﺌﻠﻌﺺ‬
‫ﺻ ﺔزﻋﻠﺔﺗﻠﻌﻜﻠﺔر ﺟ ﺔﻣﻈﻌﻴﻌﺘﻌﺪﻋﻦ آﻌ ﻢ ﺑ ﺎر؟ دةص ؤاﻗﻌ ﺮﻋﺪع‪ .‬ﻳﺌﻨﻌﻐ ﺎ ﻗﻌﻠﻌ ﺢ‬
‫ﻇﺎﺳﻘﺎن ﺑﻌﺮ ﻧﺔﺣﺤﺔ ﻇﺎدةم آﺔﻟﺪع‪ ،‬ﺑﺬ ﻇﺎدةﻣﻠﺔر‪ :‬هﺔي ﻳﺎﻗﺎ ـ ﻳﺬرﺗﻠ ﺬق ﻧﺌﻤ ﺔ‬
‫دةردﻋﺚ ﺑﺎر؟ دةص ﺳﻮرﻋﺪع‪ .‬ﻇﺎدةم ﻇﺎﻣﺎﻟﺴﻌﺰﻟﻌﻖ ﻇﻌﺤﻌ ﺪة ﺑﻮﻟﻐ ﺎن ﻇ ﺔهﺆاﻟﻨﻊ‬

‫‪www.munber.org‬‬
‫ﺳ ﺄزﻟﺔص ﺑ ﺔردع‪ .‬ﻗﻌﻠﻌﺤﻠﻌ ﻖ آﻌﺸ ﻌﻠﺔر‪ ،‬ﻗﻌ ﺰﻧﻊ دادﻋﺴ ﻌﻨﻌﺚ ﻗﻮﻟﻌﺪﻋ ﻦ‬
‫ﺗﺎرﺗﻌﺺ ﻇ ﺌﻠﻌﺺ آﺔﺗﻜ ﺔن آﻌﺸ ﻌﻨﻌﺚ ﻧﺬﺑﺔﻳ ﻪ ﻇﻌﻜ ﺔﻧﻠﻌﻜﻌﻨﻊ ﻇﺬﻗ ﺘﻊ‪ .‬دةره ﺎل‬
‫ﻧﺬﺑﺔﻳﻬﻨﻌﺚ ﻇﺄﻳﻌﻀﺔ آﺔﻟﺪع‪ .‬ﻇﺄﻳﻨﻌﺚ ﻇﺎﻟﺪﻋﻐﺎ آﺌﻠﻌﺺ ﻏﺔزةﺻﻠﺔﻧﻀﺔن هﺎﻟﺪا‪:‬‬
‫ﻇﻌﺴ ﺖ ﺳ ﺎﺛﺎ! ﺳ ﺔن ﻇ ﺄزةﺛﻨﻊ ﻧﺌﻤ ﺔ ﺣ ﺎﻏﻼص ﻗ ﺎﻟﺪﻋﺚ! دةره ﺎل ﺑ ﺬ‬
‫ﻇ ﺎدةﻣﻨﻌﺚ ﻗﻌ ﺰﻋﻨﻊ ﻗ ﺎﻳﺘﺬرذص ﺑ ﺔر ـ دﺋ ﺪع‪ .‬ﻧﺬﺑﺔﻳ ﻪ ﻗﻌ ﺰﻧﻊ ﻗﺎﻳﺘﺬرذﺷ ﻘﺎ‬
‫ﻗﻮﺷﺬﻟﻤﻌﻐﺎﻧﺪا ﻗﻌﻠﻌﺤﻠﻌﻖ ﻇﺎدةﻣﻠﺔر‪ :‬ـ ﺑﻌﺰ ﻇﺄزﻇﺎرا ﻇﺔهﺪﻋﻠﺔﺷﺘﺬق‪ ،‬ﺑﺬ ﺑﻌ ﺰﻧﻌﺚ‬
‫ؤةزﻋﺼ ﻌﻤﻌﺰ‪ ،‬ﻇﺔﺿ ﺔر ﻗﻌ ﺰﻧﻊ ﻗ ﺎﻳﺘﺬرذص ﺑﺔرﻣﻌﺴ ﺔث ﻇ ﺎﻗﻌﺆﻋﺘﻌﻨﻊ ﻇﻮﻳ ﻼ ـ دةص‬
‫ؤاﻗﻌﺮدع‪ .‬ﻧﺬﺑﺔﻳﻪ ﻇﺔهﺆاﻟﻐﺎ ﻗﺎراص ﻗﻌﺰﻧﻊ دادﻋﺴﻌﻐﺎ ﻗﺎﻳﺘﺬرذص ﺑﺔردع‪.‬‬

‫ﻇﺄﻳﻠﻌﻨﻌﺶ‬

‫ﺧﺔدﻋﺤﺔ ﻣﺔآﻜﻌﻨﻌﺚ ﻣﺔﺷﻬﺬر ﺑﺎﻳﻠﻌﺮﻋﺪﻋﻦ ﺑﻌﺮﺳ ﻊ ﻇﻌ ﺪع ؤة ﺗﻌﺠ ﺎرةت‬

‫ﺑﻌﻠ ﺔن ﺷ ﺬﻏﺬﻟﻠﻌﻨﺎﺗﺘﻊ‪ .‬ﺗﻌﺠ ﺎرةت ﻇﻌﺸ ﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﻳ ﺎﻟﻐﺬز ﻗﻌﻠﻌ ﺺ‬
‫ﺑﻮﻻﻻﻳﺪﻋﻐﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻐﺎ آ ﺄزع ﻳﺔﺗﻤﻌﻀ ﺔن ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﻇﻌﺸ ﻠﻌﺮﻋﻐﺎ ﻳﺎردةﻣﻠﻌﺸ ﻌﺪﻋﻐﺎن‪،‬‬
‫ﻇﻌﺸ ﺔﻧﺤﻌﻠﻌﻚ ﺑﻌ ﺮ ﻇﺎدةﻣﻀ ﺔ ﻇﺌﻬﺘﻌﻴ ﺎﺟﻊ ﺑ ﺎر ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﺑﻌ ﺮ ـ ﺑﻌﺮﻋﻀ ﺔ‬
‫ﻇﻌﺸ ﺔﻧﺤﻨﻌﺚ ﻳﻮﻗﻌﻠﻌﺆاﺗﻘ ﺎن ﺑﻌ ﺮ دةؤردة ﺑﻌ ﺮ ﻇﺎﻳ ﺎل آﻌﺸ ﻌﻨﻌﺚ ﺗﻌﺠ ﺎرةت‬
‫‪20‬‬
‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬

‫ﻇﻌﺸﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﺧﺎﺗﻌﺮﺟﺔم ﻇ ﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﺸ ﻊ آﻰﻧﺪﻋ ﻦ ـ آﻰﻧﻀ ﺔ ﺗﺔﺳﻠﻌﺸ ﻌﺆاﺗﻘﺎن‬

‫ﻇﻌﺪع‪.‬‬
‫ﻇﺬ ﻇﺎﻟﺪع ﺑﻌﻠﺔن ﻣﺬهﺔﻣﻤﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴﺎﻻﻣﻨﻊ ﻇﻮﻳﻠﻌ ﺪع‪ .‬ﻇﺔﺗﺮاﺻ ﺪﻋﻜﻊ‬
‫آﻌﺸ ﻌﻠﺔردﻋﻦ‪ ،‬ﻇﺬﻧﻌ ﺚ ﻇﻌﺸ ﺔﻧﺤﻌﻠﻌﻚ ؤة دذرذﺳ ﺖ ﺑﻌ ﺮ ﻇﻌﻨﺴ ﺎن‬
‫ﻇﻌﻜﺔﻧﻠﻌﻜﻌﻨﻊ ﻇﺎﺛﻠﻌﻐﺎن ﻇﻌﺪع‪ .‬ﺑﺬ ﺳﺔؤةﺑﺘﻌﻦ ﺗﻌﺠﺎرةت ﻇﻌﺸ ﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﻇﺬﻧﻌﺜﻐ ﺎ‬
‫ﺗﺎﺻﺸﺬرذﺷ ﻨﻊ ﻇﻮﻳﻠﻌ ﺪع‪ .‬ﺑﻌﺮﺳ ﻌﻨﻊ ﻇ ﺔؤةﺗﻌﺺ ﻇﺬﻧﻌ ﺚ ﺻ ﻌﻜﺮﻋﻨﻊ ﻇ ﺎﻟﺪع‪.‬‬
‫ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم آﺔﻟﻀ ﺔن ﺑ ﺬ ﺗﺔآﻠﻌﺼ ﻨﻊ ﺣﻮﺛﻘ ﺬر ﻇﻮﻳﻠﻌﻐ ﺎﻧﺪﻋﻦ‬
‫آﺌﻴﻌ ﻦ ﻗﻮﺑ ﺬل ﻗﻌﻠ ﺪع‪ .‬ﺧ ﺔدﻋﺤﻌﻨﻌﺚ ﺗﻌﺠ ﺎرةت ﻇﻌﺸ ﻠﻌﺮﻋﻨﻌﺚ ﺻ ﻰﺗﻰن‬
‫ﻣﺔﺳﻈﺬﻟﻌﻴﻌﺘﻌﻨﻊ ﻣﺬهﺔﻣﻤﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴﺎﻻم ﻇﻰﺳﺘﻌﻀﺔ ﻇﺎﻟﺪع‪.‬‬

‫‪www.munber.org‬‬
‫ﺷ ﺎﻣﻐﺎ ﺑﺎرﻋﺪﻋﻐ ﺎن ﺗﻌﺠ ﺎرةت آ ﺎرؤاﻧﻌﻨﻌﺚ ﺗ ﺔﻳﻴﺎرﻟﻌﻘﻊ ﺻ ﻰﺗﻰش ﻇ ﺎﻟﺪﻋﺪا‬
‫ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﺧﺔدﻋﺤ ﺔ ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻﻣﻐﺎ ﻳﺎردةﻣﻠﻌﺸﻌﺸ ﻊ ؤة ﻇﺬﻧ ﻊ‬
‫ﻳﺎﺧﺸﻊ ﺣﻰﺷﻌﻨﻌﺺ آﺌﻠﻌﺸﻊ ﻇﻰﺣﻰن ﻳﺎردةﻣﺤﻌﺴ ﻊ ﻣﺔﻳﺴ ﺔرةﻧﻊ ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد‬
‫ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴﺎﻻﻣﻐﺎ ﻗﻮﺷﺬص ﻗﻮﻳ ﺪع‪ .‬آ ﺎرؤان ﻇ ﻮزذن ﺑﻌ ﺮ ﺳﺔﺻ ﺔردﻋﻦ آﺌﻴﻌ ﻦ‬
‫ﺷ ﺎﻣﻐﺎ آ ﺔﻟﺪع‪ .‬ﻣ ﺎﻟﻼردﻋﻦ آ ﺄص ﻣﻌﻘ ﺪاردا ﺻ ﺎﻳﺪا ﻇ ﺎﻟﺪع‪ .‬ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد‬
‫ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴﺎﻻم ﺳﺌﺘﻌﻠﻐﺎن ﻣﺎﻟﻼردﻋﻦ آ ﺄص ﺻ ﺎﻳﺪا ﺗﺎﺻ ﺘﻊ‪ .‬ﺳ ﺌﺘﻌﺶ ﻇﻰﺣ ﻰن‬
‫ﻳﺌ ﺜﻊ ﻣ ﺎل ﻇ ﺌﻠﻌﺺ ﻣﺔآﻜﻌﻀ ﺔ ﻗ ﺎﻳﺘﺘﻊ‪ .‬ﻣﺔﻳﺴ ﺔرة ﺳﺔﺻ ﺔر ﺟ ﺔرﻳﺎﻧﻌﺪا‬
‫ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻﻣﻨﻊ ﻳﺌﻘﻌﻨﺪﻋ ﻦ ﺗﻮﻧﻌ ﺪع ؤة ﺿ ﻰزةل ﻇ ﺔﺧﻼﻗﺘﻌﻦ‬
‫آ ﺄص ﺗﺔﺳ ﻌﺮﻟﺔﻧﺪع‪ .‬ﻣﺔﻳﺴ ﺔرة ﺑﻮﻟ ﺬص ﻇﺄﺗﻜ ﺔن ﻇ ﺔهﺆاﻟﻼرﻧﻊ ﺧﺔدﻋﺤﻌﻀ ﺔ‬
‫ﺳﺄزﻟﺔص ﺑﺔردع‪.‬‬

‫ﻇﻰﻟﻀﺔ ﺑﻌﺮ ﻇﺎﻳﺎل ؤة ﺑﻌﺮ ﻇﺔر‬

‫ﺧﺔدﻋﺤ ﺔ ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻﻣﻨﻌﺚ دذرذﺳ ﺘﻠﻌﻘﻊ ه ﺔﻗﻘﻌﺪة ه ﺌﺢ‬

‫ﺷﻰﺑﻬﻌﺴ ﻊ ﻗ ﺎﻟﻤﻌﺪع‪ .‬ﻣﺔﺳ ﻈﺬﻟﻠﻌﻘﻌﻨﻊ ﻇ ﺄز ﻇﻰﺳﺘﻌﻀ ﺔ ﻇﺎﻟﻐ ﺎن ﺗﺬﻧﺠ ﻊ‬
‫ﺗﻌﺠﺎرةﺗﺘ ﺔ آ ﺎرؤاﻧﻌﻨﻊ ﺳ ﺎق ـ ﺳ ﺎﻻﻣﺔت ﻇ ﺌﻠﻌﺺ آ ﺌﻠﻌﺶ ﺑﻌﻠ ﺔن ﺑﻌﺮﻟﻌﻜﺘ ﺔ‬
‫‪21‬‬
‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬

‫آﺄص ﻣﻌﻘﺪاردا ﺻﺎﻳﺪا ﺗﺎﺻﻘﺎن ﻇﻌﺪع‪ .‬هﺔﻣﻤﺔ ﻇﺎدةم ﻇﺬﻧﻌ ﺚ ﺿ ﻰزةل ﻇ ﺔﺧﻼﻗﻌﻨﻊ‬
‫ﻣﺎﺧﺘ ﺎﻳﺘﺘﻊ‪ .‬دذرذﺳ ﺘﻠﻌﻘﻊ ه ﺔﻗﻘﻌﺪة هﺌﺤﻜﻌﻤﻨﻌ ﺚ ﺷ ﺔك ـ ﺷﻰﺑﻬﻌﺴ ﻊ ﻳ ﻮق‬
‫ﻇﻌﺪع)‪.(1‬‬
‫ﺧﺔدﻋﺤﺔ ﺑﺬرذن ﺑﻌﺮ ﻗﺌﺘﻌﻢ ﻇﺄﻳﻠﺔﻧﻀﺔن ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﻇ ﺔﻣﻤﺎ هﺎزﻋﺮﻏﻌﺤ ﺔ ﺗ ﺬل‬
‫ﻳﺎﺷ ﺎص ﻇ ﺄﻳﻠﻌﻨﻌﺶ ه ﺔﻗﻘﻌﺪﻋﻜﻊ ﺗﺔآﻠﻌﺼ ﻠﺔرﻧﻌﺚ هﺔﻣﻤﻌﺴ ﻌﻨﻊ رةت ﻗﻌﻠﻐ ﺎن‬
‫ﻇﻌﺪع‪ .‬ﻇﺄي ﻇﻌﺸﻊ ؤة ﺗﻌﺠﺎرةت ﺑﻌﻠﺔن آﻰن ﻇﺄﺗﻜﻰزةﺗﺘﻊ‪ .‬ﺑ ﺬ ﻇ ﺔهﺆال ﺗ ﺎآﻊ‬
‫ﻣﺬهﺔﻣﻤﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴﺎﻻﻣﻨﻊ ﺗﻮﻧﻌﻐﻌﺤﺔ داؤام ﻗﻌﻠﺪع‪.‬‬
‫ﻣﺬهﺔﻣﻤﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻﻣﻨﻌﺚ ﻇ ﺔﺧﻼﻗﻊ ؤة ﺷﺔﺧﺴ ﻌﻴﻌﺘﻌﺪﻋﻦ ﻗ ﺎﺗﺘﻌﻖ‬
‫ﺗﺔﺳﻌﺮﻟﺔﻧﻀ ﺔن ﺧﺔدﻋﺤ ﺔ‪ ،‬ﻇﺬﻧﻌ ﺚ ﺑﻌﻠ ﺔن ﻇﺄﻳﻠﺔﻧﺴ ﺔ ﺑﻮﻟﻌﺪﻋﻐ ﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ‬

‫‪www.munber.org‬‬
‫ﻇﻮﻳﻠﻌ ﺪع‪ .‬ﺑﻌ ﺮ ﻣﺬددةﺗﺘﻌ ﻦ آﺌﻴﻌ ﻦ ﻗ ﺎرار ﺑ ﺔردع‪ .‬ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد‬
‫ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴﺎﻻﻣﻐﺎ ﻇ ﺄﻳﻠﻌﻨﻌﺶ ﺗﺔآﻠﻌﺼ ﻌﻨﻊ ﺑﻌﻠ ﺪىردع‪ .‬ﺑ ﺬ ﺣ ﺎﻏﺪا ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد‬
‫ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم ‪ 25‬ﻳﺎﺷ ﻘﺎ آﻌﺮﺿ ﺔن ﻇﻌ ﺪع ؤة ﻇ ﺄﻳﻠﻌﻨﻌﺶ ﺗﺔآﻠﻌﺼ ﻌﻨﻊ ﺑﻌ ﺮ‬
‫ﻣﺬددةت ﻇﻮﻳﻠﻌﻐﺎﻧﺪﻋﻦ آﺌﻴﻌﻦ ﻗﻮﺑﺬل ﻗﻌﻠﻐﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ ﺑﻌﻠﺪىردع‪.‬‬

‫)‪ (1‬ﺟﺎهﻌﻠﻌﻴ ﺔت دةؤردة ﻗﻌ ﺰ ﺑﺎﻟﻌﻼرﻏ ﺎ ﻇﺔهﻌﻤﻌﻴ ﺔت ﺑﺌﺮﻋﻠﻤ ﺔﻳﺘﺘﻊ‪ .‬ﻇ ﺔﻣﻤﺎ‬

‫ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﻣﺬهﺔﻣﻤﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴﺎﻻم ﻗﻌﺰع ﻓﺎﺗﻌﻤﺔ ﻳﺌﻨﻌﻐ ﺎ آﺔﻟﻀ ﺔن ؤاﻗﻌﺘﺘ ﺎ‬
‫ﻇﻮرﻧﻌﺪﻋﻦ ﺗﺬراﺗﺘﻊ ؤة ﻗﻌﺰﻋﻨﻊ ﻇﻮرﻧﻌﻐﺎ ﻇﻮﻟﺘﺬرﻏﺬزاﺗﺘﻊ‪.‬‬
‫ﻇﺔﺑﺬﻟﺔه ﺔب ؤة ﻇﺎﻳ ﺎﻟﻊ ﻇﻌﺴ ﻼم دىﺷ ﻤﺔﻧﻠﻌﺮﻋﻨﻌﺚ ﺑﺌﺸ ﻌﺪﻋﻜﻊ ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻼر ﻇﻌ ﺪع‪.‬‬
‫ﺗﺔﺑﺒﺔت ﺳﻰرﻋﺴ ﻊ ﻇﺬﻻرﻧﻌ ﺚ ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻏﺎ ﺳ ﺎﻟﻐﺎن زذﻟﺬﻣﻠﻌ ﺮع ﺳ ﺔؤةﺑﻌﺪﻋﻦ ﻧ ﺎزﻋﻞ‬
‫ﺑﻮﻟ ﺪع‪ .‬ﺑ ﺬ ؤاﻗﻌﺘﺘ ﺎ ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﻧﻌﺚ ﻗﻌﺰﻟﻌ ﺮع ﻇﺬﻣﻤﺬآﺬﻟﺴ ﺬم ؤة رذﻗﻌﻴ ﺔ‬
‫ﻇﺔﺑﺬﻟﺔه ﺔﺑﻨﻌﺚ ﻇﻌﻜﻜ ﻊ ﻇﻮﻏﻠ ﻊ ﺑﻌﻠ ﺔن ﻇ ﺄﻳﻠﻌﻨﻌﺶ آﺌﺸ ﻌﻠﻌﻤﻊ ﻗﻌﻠﻐ ﺎن ﻇﻌ ﺪع‪.‬‬
‫ﻇﺔﺑﺬﻟﺔه ﺔب ؤة ﻇﺎﻳ ﺎﻟﻊ ﻣﺔﺳ ﺔد ﺳﻰرﻋﺴ ﻊ ﻧ ﺎزﻋﻞ ﺑﻮﻟﻐ ﺎن ؤاﻗﻌﺘﺘ ﺎ ﻇﻮﻏﺬﻟﻠﻌ ﺮﻋﻨﻊ‬
‫ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﻧﻌﺚ ﻗﻌﺰﻟﻌ ﺮﻋﺪﻋﻦ ﻣ ﺔﺟﺒﺬرﻟﺬق ﺑﻌﻠ ﺔن ﻇﺎﺟﺮاﺷ ﺘﺬردع‪ .‬ﺑ ﺬ ؤةﻗ ﺔ‬
‫ﺧﺔدﻋﺤ ﺔ ؤة ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻﻣﻐﺎ ﻇﺌﻐﻌ ﺮ ﻗﻌﻴﻌ ﻨﺤﻌﻠﻌﻘﻼر‬
‫ﻇ ﺌﻠﺺ آ ﺔﻟﺪع‪ .‬ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻﻣﻨﻌﺚ ﻗﻌﺰﻟﻌ ﺮع ﺑ ﺬ ﻗﻌﻴﻌﻨﺤﻌﻠﻌﻘﻼرﻏ ﺎ‬
‫ﺑﺎش ﻇﺔﺿﻤﺔي ﺗﻌﻚ ﺗﺬردع‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬

‫ﺧﺔدﻋﺤ ﺔ ﺑﻌﻠ ﺔن ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم ﻇ ﺎددﻋﻲ ﺑﻌ ﺮ ﻣﺬراﺳ ﻌﻢ‬

‫ﺑﻌﻠ ﺔن ﻇﺄﻳﻠ ﺔﻧﺪع‪ .‬ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم ﻇﺄﻳﻠﺔﻧﻀ ﺔﻧﺪﻋﻦ آﺌﻴﻌ ﻦ‬
‫ﺗﺎﻏﻌﺴ ﻊ ﻇ ﺔﺑﺬﺗﺎﻟﻌﺒﻨﻌﺚ ﻳﺌﻨﻌﺪﻋ ﻦ ﻇ ﺎﻳﺮﻋﻠﻌﺺ ﻇﺎﻳ ﺎﻟﻊ ﺧ ﺔدﻋﺤﻌﻨﻌﺚ ﻇﺄﻳﻌﻀ ﺔ‬
‫آ ﺔﻟﺪع‪ .‬ﺑﺬﻧﻌ ﺚ ﺑﻌﻠ ﺔن ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم ﺗﻌﺠ ﺎرةت ﺑﻌﻠ ﺔن‬
‫ﻣﺔﺷﻐﺬل ﺑﻮﻟﺪع ؤة ﻣﺎددﻋﻲ ﻇﺔهﺆاﻟﻊ ﻳﺎﺧﺸﻌﻼﻧﺪع‪.‬‬
‫ﺑ ﺬ ؤاﻗﻌ ﺘﻼردا ﻇ ﺔﺑﺬﺗﺎﻟﻌﺐ ﻗﺌﻴﻌﻨﺤﻌﻠﻌﻘﺘ ﺎ ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد‬
‫ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم ﻇﺬﻧﻌ ﺚ ﻗﺌﻴﻌﻨﺤﻌﻠﻌﻘﻌ ﻨﻊ ﻇ ﺎزاﻳﺘﻌﺶ ؤة ﺗﺎﻏﻌﺴ ﻌﻨﻌﺚ ﻇﻮﻏﻠﻌ ﻨﻊ‬
‫ﻳﺌﺘﻌﺸﺘﻰرىش ﻇﻰﺣﻰن ﻇﺔﻟﻌﻨﻊ ﻳﺌﻨﻌﻐﺎ ﻇﺌﻠﻌﺺ آﺌﻠﻌﺆاﻟﺪع‪.‬‬
‫ﻣﺬهﺔﻣﻤﺔد ؤة ﺧﺔدﻋﺤﺔ ﺑﻌﺮ ـ ﺑﻌﺮﻋﻨﻊ ﻳﺎﺧﺸﻊ آﺄرةﺗﺘﻊ‪ .‬ﺑﺔﺧﺘﻠﻌﻚ ﺑﻌ ﺮ‬

‫‪www.munber.org‬‬
‫ﻇﺎﻇﻌﻠﺔ ﻗﺬرذص هﺔﻣﻤﺔد ﻇﺎدةﻣﻀﺔ ﻇﻰﻟﻀ ﺔ ﺑﻮﻟﻐ ﺎن ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﺗﺬﻧﺤ ﻊ ﺑ ﺎﻟﻌﻠﻌﺮﻋﻨﻌﺚ‬
‫دذﻧﻴﺎﻏ ﺎ آﺌﻠﻌﺸ ﻊ ﺧﺬﺷ ﺎﻟﻠﻌﻖ ﻇﻰﺳﺘﻌﻀ ﺔ ﺧﺬﺷ ﺎﻟﻠﻌﻖ ﻗﻮﺷ ﻘﺎن ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﺑﺬﻧﻌ ﺚ‬
‫ﺑﻌﻠ ﺔن ﺧﺔدﻋﺤ ﺔ ﻇﺎﻧ ﺎ‪ ،‬ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم دادا ﺑﻮﻟﻐ ﺎن ﻇﻌ ﺪع‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻨﻌﺚ ﻇﻌﺴﻤﻌﻨﻊ ﻗﺎﺳﻌﻢ ﻗﻮﻳﺪع‪ .‬هﺎﻟﺒﺬآﻊ ﺷﺔﺻ ﻘﺔت ﺑﻌﻠ ﺔن ﺣ ﻮث ﻗﻌﻠﻐ ﺎن‬
‫ﺗﺬﻧﺠ ﻊ ﺑﺎﻟﻌﺴ ﻊ ﻗﺎﺳ ﻌﻢ ﺳ ﻰﺗﺘﻌﻦ آﺌﺴ ﻌﻠﻤﺔي ﺗ ﺬرذص ؤاﺻ ﺎت ﺑﻮﻟ ﺪع‪.‬‬
‫ﻗﺎﺳﻌﻤﻨﻌﺚ ؤاﺻﺎﺗﻌﺪﻋﻦ آﺌﻴﻌ ﻦ زةﻳﻨ ﺔب‪ ،‬ﻇﺬﻣﻤﺬآﺬﻟﺴ ﺬم‪ ،‬رذﻗﻌﻴ ﺔ‪ ،‬ﻓﺎﺗﻌﻤ ﺔ ؤة‬
‫ﻇﺎﺑﺪذﻟﻼهﻼر دذﻧﻴﺎﻏﺎ آﺔﻟﺪع)‪.(1‬‬

‫)‪ (1‬ﺳ ﺎهﺎﺑﻌﺪﻋﻦ راﻓ ﻊ ﺑ ﺎﻟﻌﻠﻌﻖ دةؤردة ﺑﺌﺸ ﻌﺪﻋﻦ ﻇﺄﺗﻜ ﺔن ﺑﻌ ﺮ ؤةﻗ ﺔﻧﻊ ﺑﺎﻳ ﺎن‬
‫ﻗﻌﻠﻌﺺ ﻣﺬﻧﺪاق دﺋﺪع‪ :‬آﻌﺤﻚ ؤاﻗﺘﻌﻤﺪا ﺷﻮﺧﻠﺬق ﻗﻌﻠﻌﺺ ﺧﻮرﻣ ﺎ ﻳﺎﻏﻌﺤﻌﻐ ﺎ ﺗ ﺎش‬
‫ﻇﺎﺗ ﺎﺗﺘﻌﻢ‪ .‬ﺑﻌ ﺮ آﻰﻧ ﻊ ﺑ ﺎﻏﺤﻌﻨﻌﺚ ﻇﻌﻀﻌﺴ ﻊ ﻣﺌ ﻨﻊ ﺗﺬﺗﻌﺆﺋﻠﻌ ﺺ ﺟ ﺎزاﻻش ﻇﻰﺣ ﻰن‬
‫ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔر ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻﻣﻨﻌﺚ ﻳﺌﻨﻌﻐ ﺎ ﻇ ﺌﻠﻌﺺ آ ﺔﻟﺪع‪ .‬ﻇ ﺬ ﻣ ﺔﻧﺪﻋﻦ ﻣﺎﺛ ﺎ ﺑ ﺎﻻم!‬
‫ﺧﻮرﻣﺎ ﻳﺎﻏﻌﺤﻌﻐﺎ ﻧﺌﻤﻌﺸﻘﺎ ﺗﺎش ﻇ ﺎﺗﺘﻌﺚ! دةص ﺳ ﻮرﻋﺪع ‪ .‬ﻣ ﺔن ﻗﻮرﺳ ﻌﻘﻌﻢ ﻇﺎﺣﻘ ﺎن‬
‫ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﺷ ﺬﺛﺎ ﺗ ﺎش ﻇ ﺎﺗﺘﻌﻢ‪ ،‬دﺋﺪﻋ ﻢ‪ .‬ﺑ ﺬ ﻧ ﻊ ﻇﺎﺛﻠﻐ ﺎن ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔر ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم‬
‫ﺑﺬﻧﻌﺜﺪﻋ ﻦ آﺌﻴﻌ ﻦ ﺧﻮرﻣﻌﻐ ﺎ ﺗ ﺎش ﻇﺎﺗﻤ ﺎ‪ ،‬ﺧﻮرﻣ ﺎ دةرﻋﺨﻌﻨﻌ ﺚ ﻇﺎﺳ ﺘﻌﻐﺎ‬
‫ﺣﻰﺷ ﻜﺔﻧﻠﻌﺮﻋﺪﻋﻦ ﻳﺌﻀ ﻌﻦ‪ .‬ﻇ ﺎﻟﻼﻩ ﺳ ﺌﻨﻊ ﺗﻮﻳﻐﺎزﺳ ﺬن ـ دﺋﻀ ﺔﻧﺪﻋﻦ آﺌﻴﻌ ﻦ‬
‫ﺑﺌﺸﻌﻤﻨﻊ ﺳﻌﻼص‪ :‬ﻇ ﻊ ﻇ ﺎﻟﻼﻩ! ﻗﻮرﺳ ﻌﻘﻌﻨﻊ ﺗﻮﻳﻐ ﺎزﻏﻌﻦ‪ ،‬دةص ﻣﺎﺛ ﺎ دذﻇ ﺎ ﻗﻌﻠ ﺪع‪،‬‬
‫‪23‬‬
‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬

‫*****‬
‫ﺳﺄﻳﻰﻣﻠﻰك ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﻇﺎﻳ ﺎﻟﻊ ﺧﺔدﻋﺤ ﺔ ؤاﺻ ﺎت ﺑﻮﻟﻐ ﺎﻧﺪﻋﻦ آﺌﻴﻌ ﻦ‬
‫ﻣ ﺔدﻋﻨﻌﺪة ﻇﺄﻳﻠﺔﻧﻀ ﺔن ﻣﺎرﻋﻴ ﺔدﻋﻦ ﻇﻌﺒ ﺮاهﻌﻢ دذﻧﻴﺎﻏ ﺎ آ ﺔﻟﺪع‪ .‬ﻇﻌﺒ ﺮاهﻌﻢ‬
‫ﺗﺬﻏﺬﻟﻐ ﺎن ؤاﻗﻌﺘﺘ ﺎ ﻇ ﺄرص ـ ﻇﺎدةﺗﻜ ﺔ ﻇﺎﺳﺎﺳ ﺔن ﻇﺬﻧ ﻊ ﺳ ﻰت ﻇﺎﻧﻌﻐ ﺎ ﺑ ﺔردع‪.‬‬
‫ﻇﻌﺒﺮاهﻌﻤﻨﻌﺚ ﺳﻰت ﻇﺎﻧﻌﺴﻌﻨﻌﺚ ﻳﻌﺮاﻗﺘﺎ ﺑﻮﻟﺬﺷﻌﻐﺎ ﻗﺎرﻋﻤ ﺎي‪ ،‬ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ‬
‫ؤاﻗ ﺘﻊ ؤاﻗ ﺘﻌﺪا ﻇﻮﻏﻠﻌ ﻨﻊ آﺄرﺿ ﻌﻠﻊ ﺑ ﺎراﺗﺘﻊ‪ .‬آﺄرﺿ ﻌﻠﻊ آﺔﻟﻀ ﺔﻧﺪة ﻇﺬﻧ ﻊ‬
‫ﺷﺔﺻﻘﺔت ﺑﻌﻠﺔن ﺳﺄﻳﺔﺗﺘﻊ‪ .‬ﻇﻌﺒﺮاهﻌﻢ ﺑﻌ ﺮ ﻳﺌ ﺮﻋﻢ ﻳﺎﺷ ﻘﺎ آﻌﺮﺿ ﺔﻧﺪة ﻇ ﺎﻏﺮﻋﺺ‬
‫ﻗﺎﻟﻐ ﺎﻧﻠﻌﻘﻊ ه ﺔﻗﻘﻌﺪة ﺳ ﻰت ﻇﺎﻧﻌﺴ ﻌﺪﻋﻦ ﺧ ﺔؤةر آ ﺔﻟﺪع‪ .‬ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ‬
‫ﻣﺬهﺔﻣﻤﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴﺎﻻم ﺑﻌﺮ ﻧﺔﺣﺤﺔ دوﺳﺘﻊ ﺑﻌﻠﺔن ﻇﻌﺒ ﺮاهﻌﻤﻨﻌﺚ ﻳﺌﻨﻌﻐ ﺎ‬

‫‪www.munber.org‬‬
‫آﺔﻟﺪع‪.‬‬
‫ﻇﻌﺒ ﺮاهﻌﻢ ﻇﺌﻐﻌ ﺮ آﺌﺴ ﺔل ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﻇﺬﻧ ﻊ ﻇ ﺎؤاﻳﻼص‬
‫ﻗﺬﺣﻌﻘﻌﻐ ﺎ ﻇ ﺎﻟﺪع‪ .‬ﻇﻌﺒ ﺮاهﻌﻢ ﻇ ﺎﺧﻌﺮﻗﻊ ﻧﺔﺻﺔﺳ ﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﻇﺌﻠﻌﺆاﺗ ﺎﺗﺘﻊ‪.‬‬
‫ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﻇﻮﻏﻠﻌﻨﻌ ﺚ ﻇ ﺄﻟﻰﻣﻌﻨﻊ آﺄرىﺷ ﻜﺔ ﺑﺔرداﺷ ﻠﻌﻖ ﺑﺌ ﺮةﻟﻤﻌﺪع‪.‬‬
‫ﻇﺎؤازﺳﻌﺰ ﻳﻌﻐﺸﻼﺷﻘﺎ ﺑﺎﺷ ﻠﻌﺪع‪ .‬ﺑﻌ ﺮ ﺗﺔرةﺻ ﺘﻌﻦ آ ﺄزﻟﻌﺮﻋﺪﻋﻦ ﻳ ﺎش ﻇ ﺎﻗﺘﻊ‪،‬‬
‫ﺑﻌﺮ ﺗﺔرةﺻﺘﻌﻦ ﻇﻮﻏﻠﻌﻨﻊ ﺳﺄﻳﺪع‪ .‬دوﺳﺘﻠﻌﺮع ﺑ ﺬ ﻇ ﺔهﺆاﻟﺪﻋﻦ ﺗﺔﺳ ﻌﺮﻟﺔﻧﺪع‪.‬‬
‫ﻇ ﺔﻣﻤﺎ ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﻧﻌﺚ ﻳﻌﻐﻠﻌﺸ ﻌﻐﺎ ه ﺔﻳﺮان ﻗ ﺎﻟﺪع ؤة ـ ﺳ ﺔﻧﻤﺬ‬
‫ﻳﻌﻐﻼﻣﺴ ﺔن؟ دةص ﺳ ﻮرﻋﺪع‪ .‬ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ـ آ ﺄز ﻳﻌﻐﻼﻳ ﺪذ‪ ،‬آ ﺄﺛﻰل‬
‫ﻳﺌ ﺮﻋﻢ ﺑﻮﻟﻌ ﺪذ‪ .‬ﻣﺌﻨﻌ ﺚ ﻳﻌﻐﻠﻌﺸ ﻌﻢ ﻇ ﺔؤﻻدﻋﻤﻐﺎ ﺑﻮﻟﻐ ﺎن ﺳﺄﻳﻀ ﻰﻣﺪىر‪،‬‬
‫ﻣﺔرهﺔﻣﺔت آﺄرﺳﺔﺗﻤﻌﻀﺔﻧﻀﺔ ﻣﺔرهﺔﻣﺔت آﺄرﺳﻌﺘﻌﻠﻤﺔﻳﺪذ ـ دﺋﺪع‪.‬‬
‫ﺑﻌﺮ ﻇﺎﺗﺎ ـ ﻇﺎﻧﺎ ﻇﻰﺣﻰن ﻇﻮﻏﻠﻌﻨﻌ ﺚ ﻇ ﺄﻟﻰﻣﻊ ﻣﺬﺳ ﻌﺒﺔﺗﻠﺔرﻧﻌﺚ ﻇﻌﺤﻌﺪﻋﻜ ﻊ‬
‫ﻇ ﺔث ﺣ ﻮث ﻣﺬﺳ ﻌﺒﺔﺗﺘﺬر‪ .‬ﻇ ﺔؤﻻدﻟﻌﺮﻋﻨﻊ ﻧﺎه ﺎﻳﻌﺘﻊ ﻳﺎﺧﺸ ﻊ آﺄرﻋﺪﻋﻐ ﺎن‬
‫ﺳ ﺄﻳﻰﻣﻠﻰك ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﻇ ﺔؤﻻد ﻣﺬﺳ ﻌﺒﻌﺘﻊ ﺗﺎرﺗﻘ ﺎن ﺑﻌ ﺮ دادا ﻇﻌ ﺪع‪.‬‬

‫دﺋﺪع‪.‬‬
‫‪24‬‬
‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬

‫ﻳﺌﺘﻌﻢ ؤة ﻇﻌﻀﺔ ـ ﺣﺎﻗﻌﺴ ﻌﺰ ﺣ ﻮث ﺑﻮﻟﻐ ﺎن ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﻓﺎﺗﻌﻤ ﺔدﻋﻦ ﺑﺎﺷ ﻘﺎ‬

‫ﺻﻰﺗﻰن ﺑﺎﻟﻌﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﻇﺄز ﻗﺬﻟﻊ ﺑﻌﻠﺔن دةﺻﻨﺔ ﻗﻌﻠﻐﺎن ﻇﻌﺪع‪.‬‬
‫زةﻳﺪﻧﻌﺚ دادﻋﺴ ﻊ ﺑﺎﻟﻌﺴ ﻌﻨﻊ ﻇ ﺬزذن ﻣ ﺬددةت ﻇﻌ ﺰدﻋﺪع‪ ،‬ﻇﺬﻧﻌ ﺚ ﻗ ﺬل‬
‫ﻗﻌﻠﻌﻨﻐﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ ﺑﻌﻠﺔﺗﺘﻊ‪ .‬ﻇ ﺔﻣﻤﺎ ﻇﻌ ﺰ دﻋ ﺮﻋﻜﻌﻨﻊ ﻇﺎﻻﻟﻤﺎﻳﺆاﺗ ﺎﺗﺘﻊ‪ .‬ﻇﻮﻏﻠﻌﻨﻌ ﺚ‬
‫ﻣﺬهﺔﻣﻤﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴﺎﻻﻣﻨﻌﺚ ﻳﺌﻨﻌﺪا ﻇﻌﻜﺔﻧﻠﻌﻜﻌﻨﻊ ﻇﺬﻗﻘ ﺎن ؤاﻗ ﺘﻌﺪا ﻗ ﺎﺗﺘﻌﻖ‬
‫هﺎﻳﺎﺟ ﺎﻧﻼﻧﺪع‪ .‬ﻇﻮﻏﻠﻌ ﻨﻊ ﻇ ﺌﻠﻌﺶ ﻇﻰﺣ ﻰن ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻﻣﻨﻌﺚ‬
‫ﻳﺌﻨﻌﻐﺎ آﺔﻟﺪع‪ .‬ﻳﻌﻐﻼص ﺗﺬرذص دةردﻋﻨﻊ ﻇﺌﻴﺘﺘﻊ‪ ،‬ﺑﻌﺮ ﺗﺔرةﺻﺘﻌﻦ ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد‬
‫ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم زةﻳﺪﻧ ﻊ ﺳ ﺌﺘﻌﺺ ﺑﺔرﻣﺔﺳ ﻠﻌﻜﻌﺪﻋﻦ ﻗﻮرﻗﺴ ﺎ‪ ،‬ﻳﺔﻧ ﺔ ﺑﻌ ﺮ‬
‫ﺗﺔرةﺻﺘﻌﻦ ﻧﺌﻤﺔ ﺗﺔﻟﺔص ﻗﻌﻠﺴﺎ‪ ،‬ﺷ ﺬﻧﻊ ﺑﺌﺮﻋﺸ ﻌﻨﻊ آﺄﺛﻠﻌﻀ ﺔ ﺻ ﻰآﻰص ﻗﻮﻳﻐ ﺎن‬

‫‪www.munber.org‬‬
‫ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم ﺑﻌ ﺮ ﻧﺔرﺳ ﺔ دﺋﻤ ﺔي زةﻳﺪآ ﺔ ﻗ ﺎراص‪ :‬ـ‬
‫ﺧﺎﻟﻌﺴﺎث ﻣﺔن ﺑﻌﻠﺔن ﻗﺎﻟﻐﻌﻦ‪ ،‬ﺧﺎﻟﻌﺴ ﺎث داداث ﺑﻌﻠ ﺔن آ ﺔﺗﻜﻌﻦ ـ دﺋﻀ ﺔن‬
‫ؤاﻗ ﺘﻌﺪا دادﻋﺴ ﻊ ﻧﺎه ﺎﻳﻌﺘﻊ ﺧﻮﺷ ﺎل ﺑﻮﻟﻐ ﺎن ﻇﻌ ﺪع‪ .‬آ ﺄﺛﻠﻌﺪة ﻗ ﺎﻧﺪاق‬
‫ﺑﻮﻟﺬﺷ ﻌﺪﻋﻦ ﻗ ﺔﺗﻈﻌﻲ ﻧ ﺔزةر ﻇﻮﻏﻠ ﺬم ﻣ ﺔن ﺑﻌﻠ ﺔن آﺌ ﺘﻌﺪذ دةص ﻇﻮﻳﻠﻌ ﺪع‪.‬‬
‫زةﻳﺪ ﺑﻌﺮ ﺗﺔرةﺻ ﺘﻌﻦ ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻﻣﻐﺎ ﺑﻌ ﺮ ﺗﺔرةﺻ ﺘﻌﻦ دادﻋﺴ ﻌﻐﺎ‬
‫ﻗ ﺎرﻋﺪع‪ :‬ـ ﺳ ﺌﻨﻌﺚ ﺑﻌﻠ ﺔن آﺌﺘﻌﺸ ﻨﻊ ﺧﺎﻟﻌﻤﺎﻳﻤ ﺔن ـ دﺋ ﺪع‪ ،‬دادﻋﺴ ﻌﻐﺎ‪ :‬ـ‬
‫ﺣﻰﻧﻜ ﻊ ﺑ ﺬ ﻇﺎﻇﻌﻠ ﺔ دادﻋﺴ ﻌﺰﻟﻌﻘﻨﻊ ه ﺌﺲ ﻗﻌﻠﺪذرﻣﻌ ﺪع‪ ،‬ﻣ ﺔن ﺑ ﺬ ﻳ ﺔردة‬
‫ﺷﺔﺻ ﻘﺔت ؤة ﻣﺔرهﺔﻣﺔﺗﻜ ﺔ ﻇﺌﺮﻋﺸ ﺘﻌﻢ‪ ،‬ﺑ ﺬ ﻇ ﺎﻇﻌﻠﻌﺪﻋﻦ ﻇﺎﻳﺮﻋﻠﻌﺸ ﻨﻊ‬
‫ﺧﺎﻟﻌﻤﺎﻳﻤ ﺔن ـ دﺋ ﺪع‪ .‬دادﻋﺴ ﻊ ﻇﻮﻏﻠﻌﻨﻌ ﺚ ﺑ ﺬ ﺿﺌﺼ ﻌﻨﻊ ﻇ ﺎﺛﻼص ﻧﺎه ﺎﻳﻌﺘﻊ‬
‫ه ﺔﻳﺮان ﺑﻮﻟ ﺪع‪ .‬ﺑﻌ ﺮ ﻗ ﺬل ﻧﺌﻤ ﺔ ﺳ ﺔؤةﺑﺘﻌﻦ ﺧﻮﺟ ﺎﻳﻌﻨﻌﺪﻋﻦ ﻇﺎﻳﺮﻋﻠﻌﺸ ﻌﻨﻊ‬
‫ﺧﺎﻟﻌﻤﺎﻳﺪذ؟ ﺑﺬﻧﺪاق ﻇﻌﺸﻼرﻧﻌﺚ ﺑﻮﻟﺬﺷ ﻊ ﻣﺬﻣﻜﻌ ﻨﻤﺬ؟ ﺑ ﺬ ﺧﻮﺟ ﺎﻳﻌﻦ ﻗ ﺎﻧﺪاق‬
‫ﻇﺎدةم؟ ﻗﺬﻟﻊ ﻇﻌﻀﻌﺴﻌﻀﺔ ﻧﺌﻤﺔ دةص ﺑﺬﻧﺤﻌﻠﻌﻚ ﺳ ﺎداﻗﺔت آﺄرﺳ ﻌﺘﻌﺪذ؟ دادا‪،‬‬
‫ﻗ ﺬرذق ﻗ ﻮل ﻇ ﺔﻣﻤﺎ ﻗ ﺔﻟﺒﻊ ﺧﺬﺷ ﺎﻟﻠﻌﻖ ﻇﻌﺤﻌ ﺪة ﻇﺄﻳﻌﻀ ﺔ ﻗ ﺎﻳﺘﺘﻊ‪ .‬ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد‬

‫‪25‬‬
‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬

‫ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم زةﻳﺪﻧﻌ ﺚ ﺑ ﺬ ﺿﺌﺼ ﻌﺪﻋﻦ ﺗﺔﺳ ﻌﺮﻟﺔﻧﺪع ؤة آﺌﻴﻌ ﻦ ﻇﺬﻧ ﻊ‬

‫ﻇﺄزﻋﻀﺔ ﺑﺎﻻ ﻗﻌﻠﻌﺆاﻟﺪع)‪.(1‬‬

‫هﺔﻣﻤﺔ ﻇﺎدةم ﻇﺬﻧﻌﺜﻐﺎ ﻇﻌﺸﻌﻨﺔﺗﺘﻊ‬

‫ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم ‪ 35‬ﻳﺎﺷ ﻘﺎ آﻌﺮﺿ ﺔن ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﺑﻌ ﺮ آﻰﻧ ﻊ ﻇ ﺬ‬

‫ﻇ ﺄﻳﻌﺪﻋﻦ ﺣﻌﻘ ﺘﻊ‪ .‬ﺣﻮﺛﻘ ﺬر ﻇﻮﻳﻐ ﺎ ﺻ ﺎﺗﻘﺎن ه ﺎﻟﺪا آﺔﺑﻌﻀ ﺔ ﻗ ﺎراص ﻣ ﺎﺛﺪع‪.‬‬
‫ﻣ ﺔآﻜﻌﺪة ﻇﻮﻏ ﺮﻋﻠﻌﻖ‪ ،‬ﻗﺌﺮﻋﻨﺪاﺷ ﻼر ﻇﻮﺗﺘﺬرﻋﺴ ﻌﺪﻋﻜﻊ ﺟﺔﺛﻀ ﺔ ـ ﺟﺌﺪةﻟﻠ ﺔر‬
‫آﺄﺻ ﻌﻴﻌﺺ‪ ،‬ﺑﻌ ﺮ ـ ﺑﻌﺮﻋﻀ ﺔ ﻗﺎرﻋﺘ ﺎ ﻇﻌﺸ ﺔﻧﺢ ﻗﺎﻟﻤﻌﻐ ﺎن ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد‬

‫‪www.munber.org‬‬
‫ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم ﺑ ﺬ ﻇ ﺔهﺆاﻟﻼرﻧﻊ آ ﺄرىص آ ﺄﺛﻠﻊ ﺑ ﺔك ﻳﺌ ﺮﻋﻢ ﺑﻮﻻﺗ ﺘﻊ‪ .‬ﺑ ﺬ‬
‫ﻇﻌﺸ ﻼرﻧﻊ ﻗ ﺎﻧﺪاق ﺗﻰزﻋ ﺘﻌﺶ ه ﺔﻗﻘﻌﺪة ﺣﻮﺛﻘ ﺬر ﻇﻮﻳﻐ ﺎ ﺣﻰﻣ ﺔﺗﺘﻊ‪ .‬ﺑ ﺬ‬
‫ﻇﻮﻳﻠﻌﻨﻌﺶ ﻇﻌﺤﻌﺪة آﺔﺑﻌﻀﺔ ﻗﺎرﻋﺪع‪ .‬آﺔﺑﺔ ﻇﺬزذن ؤاﻗﻌﺘﺘﻌ ﻦ ﺑﻌ ﺮع رﻋﻤﺬﻧ ﺖ‬
‫ﻗﻌﻠﻌﻨﻌﺆاﺗﺎﺗﺘﻊ‪ ،‬آﺔﺑﻌﻨﻌﺚ رﻋﻤﺬﻧﺖ ﻗﻌﻠﻌ ﻨﻌﺶ ﻇ ﺔهﺆاﻟﻌﻨﻊ ﻇﺬﻗﻘﺬﺳ ﻊ آ ﺌﻠﻌﺺ‪،‬‬
‫آﺔﺑﻌﻀ ﺔ ﻳﺌﻘﻌﻨﻼﺷ ﺘﻊ‪ .‬آﺔﺑﻌﻀ ﺔ ﻳﺌﻘﻌ ﻨﻼص آﺔﻟﻀ ﺔﻧﺪة ﺑ ﺬ ﻳ ﺔردة ﻳﻌﻐﻌﻠﻌ ﺺ‬
‫ﺗﺬرﻏﺎﻧﻼر هﺔﻣﻤﻌﺴﻊ ﺑﻌﺮدﻋﻦ‪:‬‬
‫ـ ـ ﻗ ﺎراﺛﻼر! راﺳ ﺘﺤﻌﻞ ؤة دذرذﺳ ﺖ ﻇﻌﻨﺴ ﺎن ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد‬
‫ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴﺎﻻم!‬

‫)‪ (1‬ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﺿ ﺔ ﻧ ﺔؤرﻋﻠﻌﺮﻋﻨﻌﺚ ﺑﻌﺮﺳ ﻌﻨﻌﺚ ﻇ ﺎﻏﺮﻋﺺ ﻗﺎﻟﻐ ﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ ؤة‬

‫آﺌﺴ ﻌﻠﻌﻨﻌﺚ ﻇﺌﻐﻌ ﺮﻟﻌﻘﻌﻨﻊ ﺧ ﺔؤةر ﻗﻌﻠ ﺪع‪ .‬ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﻇﻮرﻧﻌﺪﻋ ﻦ ﺗ ﺬرذص‬
‫زةﻳﻨ ﺔﺑﻨﻌﺚ ﻇﺄﻳﻌﻀ ﺔ ﺑ ﺎردع‪ .‬ﺑ ﻮؤاق‪ ،‬ﺑﻮؤﻋﺴ ﻌﻨﻌﺚ ﻗﻮﺣﻌﻘﻌ ﺪا ﻇ ﺎﺧﻌﺮﻗﻊ ﻧﺔﺻﺔﺳ ﻨﻊ‬
‫ﻇﺌﻠﻌﺆاﺗﺎﺗﺘﻊ‪ .‬ﻗﻌﺴﻘﺎ ﻣﺬددةﺗﺘﻌﻦ آﺌﻴﻌﻦ ﺑﻮؤاق ﺟ ﺎن ﻇ ﻰزدع‪ .‬ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﻧﻌﺚ‬
‫آﺄزﻋﺪﻋﻦ ﻳﺎش ﺗﺄآﻰﻟﻰﺷ ﻜﺔ ﺑﺎﺷ ﻠﻌﺪع‪ .‬ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰدﻋﻦ‪ :‬ﻧﺌﻤﻌﺸ ﻘﺎ ﻳﻌﻐﻼﻳﺴ ﻌﺰ؟‬
‫دةص ﺳ ﻮرﻋﻐﺎﻧﻼرﻏﺎ‪ :‬ﺑ ﺬ آ ﺄز ﻳﺌﺸ ﻊ ﻇ ﺎﻟﻼهﻨﻌﺚ ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻼرﻧﻌﺚ ﻗﺔﻟﺒﻌﻀ ﺔ ﺳ ﺎﻟﻐﺎن‬
‫ﻣﺔرهﺔﻣﺔﺗﻌﺪﻋﻨﺪذر‪ .‬ﻇﺎﻟﻼﻩ ﻣﺔهﺔرﻣﺔﺗﻠﻌﻚ ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻼرﻧﻊ ﻳﺎﺧﺸﻊ آﺄرﻋﺪذ ـ دﺋﺪع‪.‬‬
‫‪26‬‬
‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬

‫ــ دةص ؤاﻗﻌﺮدﻋﻼر‪ ،‬ﻣﺬهﺔﻣﻤﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴﺎﻻم ه ﺔﻳﺮان ﺑﻮﻟ ﺪع‪ .‬ﻧﺌﻤ ﺔ‬

‫ﻇﻌ ﺶ ﺑﻮﻟﻐ ﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ ﺑﻌﻠ ﺔﻟﻤﻌﺪع‪ .‬ﺑ ﺬ ؤاﻗﻌﺘﺘ ﺎ ﻳﻌﻐﻌﻠﻐ ﺎن آﻌﺸ ﻌﻠﺔرﻧﻌﺚ‬
‫ﻇﻌﺤﻌﺪﻋﻦ ﺑﻌﺮﺳﻊ‪:‬‬
‫ـ هﺔﻣﻤﻌﺜﻼر ﺑﻌﻠﻌﺴﻌﻠﺔر‪ ،‬ﺑﻌﺰ ﻇﺬزذن ؤاﻗﻌﺘﺘﻌﻦ ﺑﻌﺮع آ ﺔﺑﻌﻨﻊ رﻋﻤﺬﻧ ﺖ‬
‫ﻗﻌﻠﻌﺆاﺗﻌﻤﻌ ﺰ‪ ،‬ﻇﺎﺗ ﺎ ـ ﺑﻮؤﻋﻠﻌﺮﻋﻤﻌ ﺰﻧﻌﺚ هﺔﺟﺮذﻟﻈﺔﺳ ﺆةد )ﻗﺎراﺗ ﺎش( دةص‬
‫ﻇﺎﺗﻌﻐ ﺎن ﺗﺎﺷ ﻨﻊ ﻇﻮرﻧﻌﺪﻋ ﻦ ﺣﻌﻘ ﺎردذق‪ .‬ه ﺎزﻋﺮ ﻇﺬﻧ ﻊ ﻇﺔﺳ ﻠﻊ ﻇﻮرﻧﻌﻐ ﺎ‬
‫ﻗﻮﻳﻌﺸﻌﻤﻌﺰ آﺌﺮةك ﻇﺎﻣﺎل ه ﺔر ﺑﻌ ﺮ ﻗﺔﺑﻌﻠ ﺔ)‪ (1‬ﻇ ﺄزﻋﻨﻊ ﺑﺎﺷ ﻘﺎ ﻗﺔﺑﻌﻠﻌﻠ ﺔردﻋﻦ‬
‫ﻇﻰﺳ ﺘﻰن ﺗﺬﺗ ﺬص‪ ،‬ﺑ ﺬ ﺗﺎﺷ ﻨﻊ ﻇ ﺄزﻋﻨﻌﺚ ﻗﻮﻳﻌﺸ ﻌﻨﻊ ﺗﺔﻟ ﺔص ﻗﻌﻠﻌﺆاﺗﻌ ﺪذ‪ .‬ﺑ ﺬ‬
‫ﺳ ﺔؤةﺑﺘﻌﻦ ﻇﻮﺗﺘﺬرﻋﻤﻌ ﺰدا ﺟ ﺌﺪةل ﺣﻌﻘ ﺎي دةص ﺗﺬرﻏ ﺎﻧﺪا ﻇﻌﺤﻌﻤﻌ ﺰدﻋﻦ‬

‫‪www.munber.org‬‬
‫ﺑﻌﺮﺳﻊ‪ ،‬ﺑﺔﻧﻊ ﺷﺔﻳﺒﺔ ﻇﻌﺸﻜﻌﺪﻋﻦ آﻌ ﻢ ﺗﺬﻧﺠ ﻊ ﺑﻮﻟ ﺬص آﻌﺮﺳ ﺔ‪ ،‬ﺑ ﺬ ﺗﺎﺷ ﻨﻊ‬
‫ﻇﻮرﻧﻌﻐﺎ ﻗﻮﻳﺬش ﻇﻌﺸﻌﻐﺎ ﻇ ﺬ آﻌﺸ ﻊ رةهﺒ ﺔرﻟﻌﻚ ﻗﻌﻠﺴ ﺬن دﺋﻀ ﺔن ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﺑ ﺬ‬
‫ﺗﺔآﻠﻌﺼ ﻜﺔ ﺑﻌ ﺰ ﻗﻮﺷ ﺬﻟﻐﺎن ﻇﻌ ﺪذق‪ .‬ﺳ ﺌﻨﻊ ﻇﻌﺸ ﻌﻚ ﻇ ﺎﻟﺪﻋﺪا آﺄرﺿ ﺔن‬
‫ؤاﻗﺘﻌﻤﻌﺰدا ﻧﺎهﺎﻳﻌﺘﻊ ﺧﻮش ﺑﻮﻟﺪذق‪ .‬ﺳ ﺔن ﻣ ﺔآﻜﻌﺪة ﺑ ﺬ ﻇﻌﺸ ﻘﺎ ﻇ ﺔث ﻻﻳﻌ ﻖ‬
‫ﻇ ﺎدةم ﺳﺔﻧﺪذرﺳ ﺔن‪ .‬ﺣﻰﻧﻜ ﻊ ﻗﺌﺮﻋﻨﺪاﺷ ﻠﻌﺮﻋﻤﻌﺰﻏﺎ ﻇﻌﺸﻌﻨﺔﻟﻤﻌﻀ ﺔن‬
‫ؤاﻗﻌﺘﻠﻌﺮﻋﻤﻌ ﺰدا ﻣ ﺎﻟﻠﻌﺮﻋﻤﻌﺰﻧﻊ ﺳ ﺎﺛﺎ ﻇﺎﻣﺎﻧ ﺔت ﻗﻮﻳ ﺎﺗﺘﺬق ـ دﺋ ﺪع‪.‬‬
‫هﺔﺟﺔرذﻟﻈﺔﺳﺆةدﻧﻌﺚ ﻇﺔهﻤﻌﻴﻌﺘﻊ ﺑﻌﻠ ﺔن ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم ﺗﺎﺷ ﻨﻊ‬
‫ﺑﻌﺮ رةﺧﻨﻌ ﺚ ﻇﻰﺳ ﺘﻌﺪة ﻗﻮﻳ ﺬص‪ ،‬ه ﺔر ﻗ ﺔﺑﻌﻠﻌﻨﻌﺚ ﻇﺎﻗﺴ ﺎﻗﺎﻟﻠﻌﺮﻋﻨﻊ رةﺧﻨﻌ ﺚ‬

‫)‪ (1‬ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﺑﻌﺮ آﻰﻧﻊ ﻧﺔؤرﻋﺴﻊ هﺔﺳﺔﻧﻨﻊ ﻗﺬﺣﻌﻘﻌﻐﺎ ﻇ ﺌﻠﻌﺺ ﺳ ﺄﻳﻰؤاﺗﺎﺗﺘﻊ‪.‬‬

‫ﻳﺌﻨﻌﺪا ﺑﺔﻧﻊ ﺗﺔﻣﻌﻢ ﻗﺔﺑﻠﻌﺴﻌﻨﻌﺚ ﻣﺔﺷﻬﺬر آﻌﺸﻌﻠﻌﺮﻋﺪﻋﻦ ﺑﻌﺮﺳﻊ ﺑﺎر ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﺑ ﻮؤا‬
‫ﺑﻌﻠﺔن ﻧﺔؤرة ﻇﻮﺗﺘﺬرﻋﺴﻌﺪﻋﻜﻊ ﻣﺌﻬﺮع ـ ﺷﺔﺻﻘﻌﺘﻌﻨﻊ آﺄرىص هﺔﻳﺮان ﻗﺎﻟﻐ ﺎن ه ﺎﻟﺪا‪:‬‬
‫ـ ﻣﺌﻨﻌ ﺚ ‪ 10‬ﺑ ﺎﻻم ﺑ ﺎر‪ ،‬ﻣ ﺔن ﻇ ﻰﻻر ه ﺌﺢ ﺑﻌ ﺮﻋﻨﻊ ﺳ ﺄﻳﻤﻌﺪﻋﻢ ـ دﺋ ﺪع‪ .‬ﺑﺬﻧ ﻊ‬
‫ﻇﺎﺛﻠﻌﻐ ﺎن ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ‪ :‬ـ ﻣﺔرهﺔﻣ ﺔت آﺄرﺳﺔﺗﻤﻌﻀﺔﻧﻠﺔرﺿ ﺔ ﻣﺔرهﺔﻣ ﺔت‬
‫آﺄرﺳﻌﺘﻌﺸ ﻜﺔ ﺑﻮﻟﻤ ﺎﻳﺪذ‪ .‬ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻼرﻏﺎ ﻣﺔرهﺔﻣ ﺔت آﺄرﺳﺔﺗﻤﻌﻀﺔﻧﻠﺔرﺿ ﺔ ﻇ ﺎﻟﻼﻩ‬
‫ﻣﺔرهﺔﻣﺔت ﻗﻌﻠﻤﺎﻳﺪذ ـ دﺋﺪع‪.‬‬
‫‪27‬‬
‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬

‫ﺑﻌ ﺮ ﺗﺔرﻋﺼ ﻌﺪﻋﻦ ﺗﺬﺗﺬﺷ ﻘﺎ ﺣ ﺎﻗﻌﺮدع‪ .‬هﺔﻣﻤ ﺔ ﻇﺎﻗﺴ ﺎﻗﺎﻟﻼر دةرةﺧﻨﻌ ﺚ ﺑﻌ ﺮ‬

‫ﺗﺔرﻋﺼﻌﺪﻋﻦ ﺗﺬﺗﺬص آﺄﺗﻰرىص ﺗﺎﺷﻨﻊ ﻇﻮرﻧﻌﻐﺎ ﻗﻮﻳﺪع‪.‬‬
‫ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻﻣﻨﻌﺚ ﺑ ﺬ ه ﺔرﻋﻜﻌﺘﻌﺪﻋﻦ ﺻ ﻰﺗﻰن ﻗﺔﺑﻌﻠ ﺔ‬
‫ﺧﻮﺷﺎل ﺑﻮﻟﺪع ؤة ﻇﺬﻧﻌﺚ ﻇﺔﻗﻌﻞ ﺻﺎراﺳﻌﺘﻌﻀﺔ ﻣﺔدهﻌﻴﺔ ﻇﻮﻗﻌﺪع‪.‬‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫‪28‬‬
‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬

‫ﻇﻰﺣﻌﻨﺤﻊ ﺑﺄﻟﻰم‬

‫هﺔزرﻋﺘﻊ ﻣﺬهﺔﻣﻤﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴﺎﻻﻣﻐﺎ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔرﻟﻌﻜﻨﻌﺚ ﺑﺌﺮﻋﻠﻌﺸﻊ‬

‫ﺟﻌﺒﺮﻋﻈﻌﻞ ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴﺎﻻم ﺑﻌﻠﺔن ﺗﺬﻧﺠﻊ ﻗﺌﺘﻌﻢ ﻇﺬﺣﺮﻋﺸﻌﺶ‬

‫هﺔزرﻋﺘﻊ ﻣﺬهﺔﻣﻤﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم ﻣ ﺔآﻜﻌﺪة آ ﺄﺛﻠﻊ ﻳﺌ ﺮﻋﻢ ﺑﻮﻟﻐ ﺎن‪،‬‬

‫ﻇﻌﺤ ﻊ ﺻﺬﺷ ﻘﺎن ؤاﻗﻌ ﺘﻼردا‪ ،‬ﺗﺔﺻ ﺔآﻜﺬر ؤة ﻇﻌﺒ ﺎدةت ﻗﻌﻠﻌ ﺶ ﻇﻰﺣ ﻰن ﻧ ﺬ‬

‫‪www.munber.org‬‬
‫ﺗﺌﻐﻌﺪﻋﻜﻊ هﻌ ﺮا ﻏ ﺎرع )ﻇ ﺄﺛﻜﻰر( ﻏ ﺎ ﺑ ﺎراﺗﺘﻊ‪ .‬ﻧ ﺬر ﺗ ﺌﻐﻊ ﻧﺎه ﺎﻳﻌﺘﻊ ﻇﺌﻀ ﻌﺰ‬
‫ﺑﻮﻟ ﺬص‪ ،‬ﺗ ﺎﻏﻨﻌﺚ ﺣﻮﻗﺬﺳ ﻌﺪﻋﻦ آﺔﻇﺒ ﺔ ﺑﻌﻠ ﺔن ﺑﻌﺮﺿ ﺔ ﻣ ﺔآﻜﻌﻨﻌﺚ هﺔﻣﻤ ﺔ‬
‫ﻳﺌ ﺮﻋﻨﻊ آﺄرﺿ ﻌﻠﻊ ﺑﻮﻻﺗ ﺘﻊ‪ .‬ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﺗ ﺎﻏﻨﻌﺚ ﺟﻌ ﻢ ـ ﺟﻌ ﺘﻠﻌﻘﻊ‬
‫ﻇﻌﺤﻌﺪة ﺑﺬ ﻏﺎردا ﺑﻌﺮ ﻧﺔﺣﺤﺔ آﻰن ﺗﺬراﺗﺘﻊ‪.‬‬
‫ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم)‪ (1‬ﺑﻌ ﺮ آﻰﻧ ﻊ هﻌ ﺮا ﻏﺎرﻋﻐ ﺎ‬
‫آﺔﻟﺪع‪ ،‬آﺌﺤﻌﻨﻊ ﻇﻌﺒﺎدةت ﺑﻌﻠﺔن ﺗﺎث ﻇﺎﺗﻘﺬزدع‪ ،‬ﺑﺔدﻋﻨﻊ هﺌﺮﻋﺺ آﺔﺗﻜﺔن‬
‫ﻇﻌ ﺪع‪ .‬آ ﻰن ﺣﻌﻘﻌﺸ ﻘﺎ ﻇ ﺎز ﻗﺎﻟﻐ ﺎن ﻇﻌ ﺪع ﻗ ﺎراﺛﻐﺬﻟﺬﻗﻨﻌﺚ ﻳﻮﻗﻌﻠﻌ ﺺ‬
‫ﻳﻮرذﻗﻠﺬﻗﻨﻌ ﺚ ﺑﺎﺷﻠﻌﻨﻌﺸ ﻌﻐﺎ ﻇﺔﺿﻌﺸ ﻌﺺ ﺑﻌ ﺮ ﻧﺔرﺳ ﺔ ﻇﺎﻟﺪﻋﻐ ﺎ آ ﺔﻟﺪع‪.‬‬
‫هﺎزﻋﺮﻏﻌﺤﺔ آﺄرىص ﺑﺎﻗﻤﻌﻐﺎن ﺑﻌﺮ ﻧﺔرﺳﺔ ﻇﺬﻧﻌﺚ ﻇﺎﻟﺪﻋﻐﺎ آﺌﻠﻌﺺ‪:‬‬

‫)‪ (1‬ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔرﺿ ﺔ ﺳ ﺎﻻم ﺟﺎﻧ ﺎﺑﻊ ﻇ ﺎﻟﻼﻩ ﺻ ﻰﺗﻰن ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻏﺎ ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﻧﻊ‬
‫ﻣﺔدهﻌﻴﻌﻠﺔﺷﻨﻊ ﺑﺬﻳﺮذﻏﺎن ﺑ ﺬ ﺳ ﺔؤةﺑﺘﻌﻦ ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﻧﻌﺚ ﻇﻌﻤﺴ ﻊ دﺋﻴﻌﻠﻀ ﺔن‬
‫ؤاﻗﻌﺘﺘ ﺎ ”ﺳ ﺔﻟﻼﻟﻼهﺬ ﻇﺔﻟ ﺔﻳﻬﻊ ؤةﺳ ﺔﻟﻠﺔم ﻳ ﺎآﻊ ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم“ دﺋﻴﻌﺸ ﻌﻤﻌﺰ‬
‫آﺌ ﺮةك‪ .‬ﺑ ﺬ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﺿ ﺔ ﺑﻌ ﺮ هﺄرﻣ ﺔت ؤة ﺳﺄﻳﻀ ﻰ ﻇﻌﺼﺎدﻋﺴ ﻌﺪذر‪ .‬ﻣﺔﻧﻌﺴ ﻊ‪:‬‬
‫ﻇﺎﻟﻼهﻨﻌﺚ ﺳﺎﻻﻣﻊ ؤة رةهﻤﻌﺘﻊ ﻇﺬﻧﻌﺚ ﻇﻰﺳﺘﻌﻀﺔ ﺑﻮﻟﺴﺬن“ دﺋﻀﺔﻧﻠﻌﻚ ﺑﻮﻟﻌﺪذ‪.‬‬
‫‪29‬‬
‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬

‫ـ ﻇﻮﻗ ﺬ! دﺋ ﺪع‪ .‬ه ﺔزرﻋﺘﻊ ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم ﻧﺎه ﺎﻳﻌﺘﻊ‬

‫ﻗﻮرﻗﺘﻊ‪ .‬ﺑﺔدﻋﻨﻊ ﺗﻌﺘﻌﺮةﺷﻜﺔ ﺑﺎﺷﻠﻌﺪع‪ .‬ﻏﺔﻣﻜﻌﻦ ﺑﻌﺮ ﻇﺎؤازدا‪:‬‬
‫ـ ـ ﻣ ﺔن ﻇﻮﻗﺬﺷ ﻨﻊ ﺑﻌﻠﻤﺔﻳﻤ ﺔن ـ دةص ﺟ ﺎؤاب ﺑ ﺔردع‪ .‬ﻇﺬدذﻟﻌﺪﻋﻜ ﻊ‬
‫ﻧﺔرﺳ ﺔ ﺑ ﺔدﻋﻨﻌﻨﻊ ﺣﻌ ﺚ ﺗﺬﺗ ﺬص ﺑﻌ ﺮ ﻣ ﺬددةت ﺳ ﻌﻘﻘﺎﻧﺪﻋﻦ آﺌﻴﻌ ﻦ ﻗﻮﻳ ﺬص‬
‫ﺑﺔردع‪ .‬ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﻣﺬهﺔﻣﻤﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴﺎﻻم ﻇﺄزﻋﻨﻊ ﺑﻮﻏﺬﻟﻌﺆاﺗﻘ ﺎﻧﺪةك‬
‫هﺌﺲ ﻗﻌﻠﺪع‪ .‬ﺻﺔﻗﺔت ﺗﻮﻧﻌﻤﺎﻳﺪﻋﻐﺎن ﺑﺬ ﺷﺔﺧﺲ ﻇﺬﻧﻌﺜﻐ ﺎ ﻇﻌﻜﻜﻌ ﻨﺤﻊ ﻗﺌ ﺘﻌﻢ‬
‫ـ ﻇﻮﻗﺬ! دﺋﺪع‪ .‬ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﻳﺔﻧ ﺔ ﻣ ﺔن ﻇﻮﻗﺬﺷ ﻨﻊ ﺑﻌﻠﻤﺔﻳﻤ ﺔن ـ ﺟ ﺎؤاب‬
‫ﺑ ﺔردع‪ .‬ﻇﻰﺣﻌ ﻨﺤﻊ ﻗﺌ ﺘﻌﻢ ﻳﺔﻧ ﺔ ﻇﻮﺧﺸﺎﺷ ﻼ ـ ﻇﻮﻗ ﺬ! دﺋﻀ ﺔن ؤاﻗﻌﺘﺘ ﺎ‬
‫ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﻧﻌﺚ ﻇﺌﻐﻌﺰﻋﺪﻋﻦ ﻇﺄزﻋﻀﺔ ﻇﺄﺿﻌﺘﻌﻠﻀﺔن ﺷﺬ ﺳﺄزﻟﺔر ﺣﻌﻘﺘﻊ‪.‬‬

‫‪www.munber.org‬‬
‫ــ ﻇﻮﻗﺬ! ﺳﺌﻨﻊ ﻳﺎراﺗﻘﺎن ﻇﺎﻟﻼهﻨﻌﺚ ﻇﻌﺴﻤﻊ ﺑﻌﻠﺔن ﻇﻮﻗ ﺬ! ﻇ ﺬ ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻨﻊ‬
‫ﻟﺔﺧﺘﺔ ﻗ ﺎﻧﺪﻋﻦ ﻳ ﺎراﺗﺘﻊ‪ ،‬ﻇﻮﻗﺬﻏﻌ ﻦ ﺻﺔرؤةردﻋﻀ ﺎرﻋﺚ ﻇ ﺔث آ ﺔرةﻣﻠﻌﻜﺘﺬر‪ ،‬ﻇ ﺬ‬
‫ﻗﺔﻟﺔم ﺑﻌﻠﺔن ﺧﺔت ﻳﺌﺰﻋﺸﻨﻊ ﻇﺄﺿﺔﺗﺘﻊ‪.‬‬
‫ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﻗﻮرﻗﻘ ﺎن ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﻧﺌﻤ ﺔ ﻇﻌ ﺶ ﺑﻮﻟﻌﺆاﺗﻘ ﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ‬
‫ﺑﻌﻠﻤﺔﻳﺘﺘﻊ‪ .‬ﻏﺎرﻧﻌﺚ ﺳﻌﺮﺗﻌﻐﺎ ﺣﻌﻘﻌﺺ ﻇﺎﻳﺎﻟﻊ ﺧﺔدﻋﺤﻌﻨﻌﺚ ﻳﺌﻨﻌﻐ ﺎ ﺑﺌﺮﻋﺸ ﻊ‬
‫آﺌ ﺮةك ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﺗ ﺎﻏﺪﻋﻦ ﻳﻰﺿ ﻰرىص ﺻﺔﺳ ﻜﺔ ﺣﻰﺷ ﻌﺆاﺗﻘﺎن ؤاﻗﻌﺘﺘ ﺎ ”ﺳ ﺔن‬
‫ﻇ ﺎﻻهﻨﻌﺚ ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮع‪ ،‬ﻣ ﺔن ﺑﻮﻟﺴ ﺎم ﺟﻌﺒ ﺮﻋﻈﻌﻞ“ دﺋﻀ ﺔن ﻇ ﺎؤازﻧﻊ‬
‫ﻇ ﺎﺛﻠﻌﺪع‪ .‬ﺑ ﺬ ﻇ ﺎؤاز ﻏ ﺎرﻧﻌﺚ ﻇﻌﺤﻌ ﺪة ﻇﺎﺛﻼﻧﻐ ﺎن ﻇ ﺎؤاز ﺑﻌﻠ ﺔن ﻇﻮﺧﺸ ﺎش‬
‫ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﻇ ﺔﻣﻤﺎ ﺑ ﺬ ﻇ ﺎؤاز ﻏﺎردﻋﻜﻌﻀ ﺔ ﻗﺎرﻋﻐ ﺎﻧﺪا ﺗ ﺌﺨﻌﻤﺬ ﺟ ﺎراﺛﻠﻌﻖ‬
‫ﺣﻌﻘﻌﺆاﺗ ﺎﺗﺘﻊ‪ .‬ﻇﺔﺗﺮاﺻ ﻘﺎ ﻗ ﺎرﻋﺪع‪ .‬ﻇ ﺎؤازﻧﻌﺚ ﻗﺎﻳﺴ ﻊ ﺗﺔرﻋﺼ ﻌﺪﻋﻦ‬
‫آﺌﻠﻌﺆاﺗﻘﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻐ ﺎ دﻋﻘﻘ ﺔت ﻗﻌﻠ ﺪع‪ .‬ﻗﺎرﻋﺴ ﺎ ﻇﺎﺳ ﻤﺎﻧﻨﻊ ﻗﺎﺻ ﻠﻌﻐﺬدةك‬
‫ﺣﻮﺛﻠﺬﻗﺘﻌﻜﻊ ﺑﻌﺮ ﻧﺔرﺳﻨﻊ آﺄردع‪ .‬ﺑﺬ ﻧﺔرﺳﺔ )ﻣ ﺔؤﺟﺬﺗﻠﺬق( ﻳﺔﻧ ﺔ ”ﺳ ﺔن‬
‫ﻇﺎﻟﻼهﻨﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮع‪ ،‬ﻣﺔن ﺟﻌﺒﺮﻋﻈﻌﻞ“)‪ (1‬دﺋﺪع‪ .‬ه ﺔزرﻋﺘﻊ ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد‬

‫)‪ (1‬ﻇﺎﻟﻼﻩ هﺔﻗﻌﻘﺔﺗﺔن ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔرﺿ ﺔ رةهﻤ ﺔت ﻳﻮﻟﻼﻳ ﺪذ‪ .‬ﺻﺔرﻋﺸ ﺘﻌﻠﺔرﻣﺬ هﺔﻗﻌﻘﺔﺗ ﺔن‬
‫ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔرﺿ ﺔ ﻣﺔﻏﺼ ﻌﺮةت ﺗﺔﻟ ﺔص ﻗﻌﻠﻌ ﺪذ‪ .‬ـ ﻇ ﺊ ﻣﺄﻣﻌﻨﻠ ﺔر! ﺳ ﻌﻠﺔر ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔرﺿ ﺔ‬
‫‪30‬‬
‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬

‫ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم ﻇﺎﻟﺪﻋﻐ ﺎ ﻳ ﺎآﻊ آﺔﻳﻨﻌﻀ ﺔ ﺑﻌ ﺮ ﻗ ﺔدةم ﻇ ﺎﻻﻟﻤﻌﺪع‪ .‬ﺗﺬرﻏ ﺎن‬

‫ﻳﺌﺮﻋﺪة ﻗﺌﺘﻌﺺ ﻗ ﺎﻟﺪع‪ .‬ﻧﺔﺻﺴ ﻨﻌﺚ ﺳ ﻌﻘﻌﻠﻌﺆاﺗﻘﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ ه ﺌﺲ ﻗﻌﻠ ﺪع‪ .‬ﺑﻌ ﺮ‬
‫ﻣﺬددةﺗﺘﻌﻦ آﺌﻴﻌﻦ ﻇﺄزﻋﻀﺔ آﺌﻠﻌﺺ ﺗﺔآﺮار ﻇﺔﺗﺮاﺻﻘﺎ ﻗﺎرﻋﺪع‪ .‬ﺑﺬ ﻧﺔرﺳ ﺔ ﻇ ﺄز‬
‫ﻇﻮرﻧﻌ ﺪا ﺗ ﺬرذص ﺑﺬرذﻧﻘ ﻊ ﺳ ﺄزﻟﺔرﻧﻊ ﺗ ﺔآﺮارﻻؤاﺗﺎﺗﺘﻊ‪ .‬ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ‬
‫آﺄزﻋﻨﻊ ﻇﺬﻧﻌﺜﺪﻋﻦ ﻳﻌﺮاﻗﻼﺷﺘﺬرذص‪ ،‬ﻳﻰزﻋﻨﻊ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﺗﺔرةﺻﻜﺔ ﻇﺄرﻋﺪع‪ .‬ﻇ ﺔﻣﻤﺎ‬
‫ﻗﺔﻳﺔرﺿﺔ ﻗﺎرﻋﺴﺎ ﻇﺬﻧﻊ آﺄردع‪.‬‬
‫ﺗﻮﻧﻌﻤﺎﻳﺪﻋﻐﺎن ﻧﺔرﺳﺔ ﺗﺬﺳﺎﺗﺘﻌﻨﻼ ﻏﺎﻳﻌﺺ ﺑﻮﻟ ﺪع‪ .‬ه ﺔزرﻋﺘﻊ ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد‬
‫ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم ﻗﻮرﻗ ﺘﻊ ؤة آ ﺄﺛﻠﻊ ﺟ ﺎﻳﻌﺪا ﻇﺔﻣ ﺔس ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﻧ ﺬر ﺗﺌﻐﻌﺪﻋ ﻦ‬
‫ﻣﺔآﻜﻌﻀﺔ ﻗﺎراص ﻳﻰﺿﺮةﺷﻜﺔ ﺑﺎﺷﻠﻌﺪع‪ .‬ﻧﺎهﺎﻳﻌﺘﻊ ﺗﺌﺰﻟﻌﻜﺘﺔ ﻇﺄﻳﻌﻀﺔ آﺔﻟﺪع‪.‬‬

‫‪www.munber.org‬‬
‫ﺳﻌﺮداش ﺧﺔدﻋﺤﺔ‬

‫ه ﺔزرﻋﺘﻊ ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم ﺗﻌﺘ ﺮةك ﻇ ﺎؤازدا ﺧ ﺔدﻋﺤﻌﺪﻋﻦ‬

‫ﻇ ﺄزﻋﻨﻊ ﻳﺄﺿ ﺔص‪ ،‬ﻗﻮﻳﺬﺷ ﻨﻊ ﺗﺔﻟ ﺔص ﻗﻌﻠ ﺪع‪ .‬ﺧﺔدﻋﺤ ﺔ ﻧﺌﻤ ﺔ ﻇﻌ ﺶ‬
‫ﺑﻮﻟﻐ ﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ ﺑﻌﻠﻤﺔﺳ ﺘﻌﻦ ﻇﺬﻧﻌ ﺚ ﻇﻰﺳﺘﻌﻀ ﺔ ﺑﻌ ﺮ ﻧﺔرﺳ ﺔ ﻳﺌﺼ ﻌﺺ ﻗﻮﻳ ﺪع‪.‬‬
‫ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﻗﺎﺗﺘﻌﻖ ﻇﺬﻳﻘﻌﻐﺎ آﺔﺗﺘﻊ‪ .‬ﻇﻮﻳﻐﺎﻧﻐﺎن ؤاﻗ ﺘﻌﺪا ﺑﻮﻟ ﺬص ـ ﻇﺄﺗﻜ ﺔن‬
‫ﻇﻌﺸ ﻼرﻧﻊ ﺧﺔدﻋﺤﻌﻀ ﺔ ﺳ ﺄزﻟﺔص ﺑ ﺔردع‪ .‬ﺑﻮﻟ ﺬص ـ ﻇﺄﺗﻜ ﺔن ﻇﻌﺸ ﻼرﻏﺎ ﺑﻌ ﺮ‬
‫ﻧﺔرﺳﺔ دﺋﻴﺔﻟﻤﺔﻳﻤﺔن ”آﺄﺛﻠﻰم ﺑﺔك ﻳﺌﺮﻋﻢ‪ ،‬ﻗﻮرﻗﺬص آﺌﺘﻌﺆاﺗﻌﻤ ﺔن‪ ،‬دﺋ ﺪع‪.‬‬
‫ﺧﺔدﻋﺤﺔ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﻧﻊ ﺗﻌﻨﺤﻼﻧﺪذرذﺷﻘﺎ ﺗﻌﺮﺷﻌﺺ‪:‬‬

‫دذرذت ﻇﺌﻴﻌﺘﻌ ﺜﻼر ؤة ﻇﺎﻣ ﺎﻧﻠﻌﻖ ﺗﻌﻠ ﺔﺛﻼر ـ ﺳ ﻰرة ﻇ ﺔهﺰاب ‪ 56‬ـ ﻇﺎﻳ ﺔت‪ .‬ﺗﺬﻧﺠ ﻊ‬
‫ؤةهﻌ ﻲ ﻣﻌﻼدﻋ ﻲ ‪ 610‬ـ ﻳﻌﻠﻌ ﺪا ﻗ ﺔدﻋﺮ آﺌﺤﻌﺴ ﻌﺪة ﺣﻰﺷ ﺘﻊ‪ .‬ﺗﺬﻧﺠ ﻊ ﻗﺌ ﺘﻌﻢ‬
‫آﺔﻟﻀ ﺔن ﻇﺎﻳ ﺔت ﺳ ﻰرة ﻇﺔﻟ ﺔﻗﻨﻌﺚ ‪ 1‬ـ ‪ 5‬ـ ﻇﺎﻳﻌﺘﻌﻀ ﻌﺤﺔ ﺑﻮﻟﻐ ﺎن ﻇﺎﻳﺔﺗﻠ ﺔر‪ .‬ﻇﺔﻟ ﺔق‬
‫ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻨﻌﺚ ﻳ ﺎرﻋﺘﻌﻠﻌﺶ ﺑﺎﺳ ﻘﺬﺣﻌﺪﻋﻜﻊ ﻇﺬرذﻗﻨﻌ ﺚ ﺗ ﺔرةﻗﻘﻌﻴﺎت ﻇ ﺔهﺆاﻟﻌﻨﻊ‬
‫آﺄرﺳﻌﺘﻌﺪذ‪.‬‬
‫‪31‬‬
‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬

‫ـ ـ ﻗﻮرﻗﻤ ﺎ! ﻇ ﺎﻟﻼهﻨﻌﺚ ﻧ ﺎﻣﻊ ﺑﻌﻠ ﺔن ﻗﺔﺳ ﺔم ﻗﻌﻠﻌﻤ ﺔﻧﻜﻊ‪ ،‬ﻇ ﺬ ﺳ ﺌﻨﻊ‬

‫رةﺳﺆا ﻗﻌﻠﻤﺎﻳﺪذ‪ ،‬ﺣﻰﻧﻜﻊ ﺳﺔن ﻇﺬرذق ـ ﺗﺬﻏﻘ ﺎﻧﻨﻊ ﻳﻮﻗﻼﻳﺴ ﺔن‪ ،‬ﻣﺌﻬﻤ ﺎﻧﻨﻊ‬
‫آﻰﺗﻌﺴﺔن ﻣﻮهﺘﺎﺟﻼرﻏﺎ ﻳﺎردةم ﻗﻌﻠﻌﺴﺔن ـ دﺋﺪع‪.‬‬
‫ﺧﺔدﻋﺤ ﺔ ﻳﻮﻟﺪﻋﺸ ﻌﻨﻌﺚ ﺑﺌﺸ ﻌﺪﻋﻦ ﻇﺄ ـﻜﺔن ﻇﻌﺸ ﻼرﻧﻨﻊ ﻇﻮﻳﻠﻌ ﺪع‪.‬‬
‫ﺣﻰﻧﻜ ﻊ ﻇﺬﻧ ﻊ ﻇ ﺬ ﺗﻮﻧﺬﻳﺘ ﺘﻊ ؤة ﻳﺎﺧﺸ ﻊ آ ﺄرةﺗﺘﻊ‪ .‬ﻇﺄﻳﻠﺔﻧﻀ ﺔﻧﺪﻋﻦ ﺗ ﺎرﺗﻌﺺ‬
‫هﺎزﻋﻐﻌﺤ ﺔ ﻇﺬﻧﻌﺜﺪﻋ ﻦ ﺧﺎﺗ ﺎ ﺑﻌ ﺮ ﻇﻌ ﺶ آﺄرﻣﻌﻀ ﺔن ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﻳﻮﻟﺪﻋﺸ ﻌﻨﻌﺚ‬
‫ﺻﺔؤﻗﺬﻟﻈﺎددة ﺑﻌ ﺮ ﻇ ﺔهﺆاﻟﻐﺎ ﻳﻮﻟﺬﻗﻘ ﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ ﻇﺌ ﻨﻌﻖ ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﻇ ﺬ ﺑ ﺬ ﻇ ﺔهﺆاﻟﻼرﻏﺎ‬
‫ﻇﻌﺸ ﺔﻧﺪع‪ .‬ﺧ ﺔدﻋﺤﻌﻨﻌﺚ ﺗﺬﻏﻘﻌ ﻨﻊ ﺑﻮﻟﻐ ﺎن ؤةرةﻗ ﺔ‪ ،‬ﺗ ﺔﺟﺮﻋﺒﻌﻌﻚ ؤة‬
‫ﺑﻌﻠﻌﻤﻠﻌ ﻚ ﺑﻌ ﺮ ﻇﻌﻨﺴ ﺎن ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﺧﺔدﻋﺤ ﺔ ه ﺔزرﻋﺘﻊ ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد‬

‫‪www.munber.org‬‬
‫ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم ﻇ ﺌﻠﻌﺺ‪ ،‬ﻇﺬﻧﻌ ﺚ ﻳﺌﻨﻌﻐ ﺎ ﺑ ﺎردع‪ .‬ﺑﺌﺸ ﻌﺪﻋﻦ ﻇﺄﺗﻜ ﺔن‬
‫ﻇﻌﺸ ﻼرﻧﻊ ﺣﻰﺷﺔﻧﺪىرىﺷ ﻜﺔ ﺗﻮﻏ ﺮا آﺔﻟﺴ ﺔ ﻇ ﺬ ﻇﻌﻨﺴ ﺎن ﺣﻰﺷ ﺔﻧﺪىرىش‬
‫ﺑﺌﺮةﻟﺔﻳﺘﺘﻊ)‪.(1‬‬
‫ؤةرةﻗ ﺔ ﺑﻮﻟ ﺬص ﻇﺄﺗﻜ ﺔن ﻇﻌﺸ ﻼرﻧﻊ دﻋﻘﻘ ﺔت ﺑﻌﻠ ﺔن ﺗﻌﺜﺸ ﻌﺪع ؤة‬
‫ﺣﻮﺛﻘﺬر ﻇﻮﻳﻼﻧﻐﺎﻧﺪﻋﻦ آﺌﻴﻌﻦ ﺳﺄزﻟﺔﺷﻜﺔ ﺑﺎﺷﻠﻌﺪع‪.‬‬
‫ـ ﺳﺔن آﺄرﺿﺔن ﺑ ﺬ ﻧﺔرﺳ ﺔ ﻇ ﺎﻟﻼهﻨﻌﺚ ﻣﺬﺳ ﺎ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔرﺿ ﺔ ﻇﺔؤةﺗﻜ ﺔن‬
‫ﺟﻌﺒ ﺮﻋﻈﻌﻞ ﻇﻌﺴ ﻌﻤﻠﻌﻚ ﺑﻌ ﺮ ﺻﺔرﻋﺸ ﺘﻌﺪذر‪ .‬آﺎﺷ ﻜﻊ ﻳ ﺎش ﺑﻮﻟﻐ ﺎن ﺑﻮﻟﺴ ﺎم‪،‬‬

‫)‪ (1‬ﻗﺬرﻇﺎن‪ :‬ﻇ ﺎﻟﻼﻩ ﺗﺎﻇ ﺎﻻﻧﻌﺚ ه ﺔزرﻋﺘﻊ ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻﻣﻐﺎ ؤةهﻌ ﻲ ﻳﻮﻟ ﻊ‬
‫ﺑﻌﻠ ﺔن ‪ 23‬ﻳﻌ ﻞ ﻇﻌﺤﻌ ﺪة ﻇﺎﻳﺔﺗﻤﺬﻇﺎﻳ ﺔت ﺳﻰرﻋﻤﺬﺳ ﻰرة ﺣﻰﺷﻰرﺿ ﺔن ﻇ ﺔث ﻇ ﺎﺧﻌﺮﻗﻊ‬
‫ﻣﺬﻗ ﺔددةس آﻌﺘ ﺎﺑﺘﺬر‪ .‬ﺑ ﺬ آﻌﺘ ﺎب ‪ 114‬ـ ﺳ ﻰرة ‪ 6236‬ـ ﻇﺎﻳ ﺔﺗﺘﻌﻦ ﺗ ﺔرآﻌﺺ‬
‫ﺗﺎﺻﻘﺎن‪.‬‬
‫ﻗﺬرﻇ ﺎن ﻇ ﺎﻟﻼهﻨﻌﺚ ﺳ ﺄزﻋﺪذر‪ .‬ﻇﻮﻗﺬﻟﺬﺷ ﻊ ﻇﻌﺒ ﺎدةﺗﺘﺬر‪ .‬ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻼرﻧﻊ دذﻧﻴ ﺎ ؤة‬
‫ﻇﺎﺧﻌﺮةت ﺑﺔﺧﺖ ﺳﺎﻇﺎدﻋﺘﻌﻀﺔ ﻇﺌﺮﻋﺸﺘﻰرﻋﺪﻋﻐﺎن ﺑﺬﻳ ﺮذق ﺣﺔآﻠﻌﻤ ﺔ ؤة ﺗﺔؤﺳ ﻌﻴﻌﻠﺔرﻧﻊ‬
‫ﻇﺄز ﻇﻌﺤﻌﻀﺔ ﻇﺎﻟﻌﺪذ‪.‬‬
‫ـ ‪‬هﺔﻗﻌﻘﺔﺗ ﺔن ﺑ ﺬ ﻗﺬرﻇ ﺎن ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻼرﻏﺎ ﻇ ﺔث ﺗﻮﻏ ﺮا ﻳﻮﻟ ﻨﻊ آﺄرﺳ ﻌﺘﻌﺪذ‪ ‬ـ ﺳ ﻰرة‬
‫ﻇﻌﺴﺮا ‪ 9‬ـ ﻇﺎﻳﺔت‪.‬‬
‫‪32‬‬
‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬

‫ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻼرﻧﻌﺚ ﺳ ﺌﻨﻊ ﻳﺬرﺗﺬﺛﺪﻋ ﻦ ﻗﻮﻏ ﻼص ﺣﻌﻘﺎرﻏ ﺎن ؤاﻗ ﺘﻌﺪا‪ ،‬ﺳ ﺌﻨﻌﺚ‬
‫ﻳﺌﻨﻌﺜﺪا ﺑﻮﻟﺬﺷﻨﻊ ﻇﺎرزذ ﻗﻌﻼﺗﺘﻌﻢ ـ دﺋﺪع‪.‬‬
‫هﺔزرﻋﺘﻊ ﻣﺬهﺔﻣﻤﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴﺎﻻم ﺑﻌﻠﺔن ﺧﺔدﻋﺤﻌﻨﻌﺚ آ ﺄزﻟﻌﺮع ﺑﻌ ﺮ‬
‫ـ ﺑﻌﺮﻋﻀ ﺔ ﺗﻌﻜﻌﻠ ﺪع‪ .‬ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﻧﻌﺚ ﻳﻰزﻋ ﺪة هﺎزﻋﺰﻏﻌﺤ ﺔ آ ﺄرىﻟﻰص‬
‫ﺑﺎﻗﻤﻌﻐ ﺎن ﺑﻌ ﺮ ﻏ ﺔم ـ ﻇﺔﻧﺪﻋﺸ ﺔ ﺑ ﺎر ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﻏ ﺔﻣﻜﻌﻦ ﺑﻌ ﺮ‬
‫ﻇﺎؤازدا‪:‬‬
‫ــ ﻣﺌﻨﻊ ﻣﺔآﻜﻌﺪﻋﻦ ﺣﻌﻘﻌﺮﻋﺆﺋﺘﺔﻣﺪذ؟ ــ دةص ﺳﻮرﻋﺪع‪ .‬ؤةرةﻗﺔ‪:‬‬
‫ــ هﺔﻇﺔ‪ ،‬ﺣﻰﻧﻜ ﻊ ﺳ ﺔن ﻇ ﺌﻠﻌﺺ آﺔﺿ ﺔن ﺣ ﺎﻗﻌﺮﻋﻘﻨﻊ ﻇ ﺌﻠﻌﺺ آﺔﻟﻀ ﺔن‬
‫ﺻﻰﺗﻰن ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔرﻟﺔر ﻇ ﺄز ﻳﺬرﺗﻠﻌ ﺮﻋﺪﻋﻦ ﺣﻌﻘﻌ ﺮﻋﻠﺪع‪ .‬ﻇﺔﺿ ﺔر ﻇ ﺬ ؤاﻗﻌﺘﻘﻌﺤ ﺔ‬

‫‪www.munber.org‬‬
‫ﻇﺄﻣﺮىم ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺳﺎﺛﺎ ﻳﺎردةم ﻗﻌﻠﻌﻤﺔن ـ دﺋﺪع‪.‬‬
‫ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﺑ ﺬ ﺳ ﺄزﻟﺔردﻋﻦ آﺌﻴﻌ ﻦ آ ﺄﺛﻠﻊ ﺑﻌ ﺮ ﻇ ﺎز ﺟﺎﻳﻌﻐ ﺎ‬
‫ﺣﻰﺷﺘﻊ‪ .‬ﻇﺎﻳﺎﻟﻊ ﺧﺔدﻋﺤ ﺔ ﻇﺬﻧﻌﺜﻐ ﺎ ﻇﻌﺸ ﻨﻌﺺ ﺗﺔﺳ ﺘﻌﻘﻠﻌﻐﺎن ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﻇﺬﻧﻌ ﺚ‬
‫ﻇﻌﺸﺔﻧﺤﻌﺴﻌﻀ ﺔ ه ﺔرؤاﻗﻌﺖ ﻣﻮهﺘ ﺎج ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ؤةرةﻗ ﺔ ﻧﺎه ﺎﻳﻌﺘﻊ ﻣﺬهﻌ ﻢ‬
‫ﻧﺔرﺳ ﻌﻠﺔرﻧﻊ ﺳﺄزﻟﻌﻀ ﺔن ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﺑ ﺬ ﻇ ﺔهﺆاﻟﻼرﻧﻊ‬
‫ﺣﻰﺷﻌﻨﻌﺸ ﻜﺔ ﺗﻌﺮﻋﺸ ﺘﻊ‪ .‬ﻇ ﺬ ﻇ ﺎﻟﻼﻩ ﺗﺔرﻋﺼ ﻌﺪﻋﻦ ؤةزﻋﺼ ﻌﻠﻌﻚ ﻗﻌﻠﻌﻨﻐ ﺎن ﺑﻌ ﺮ‬
‫ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔر ﻇﻌ ﺪع‪ 40 .‬ﻳﺎﺷ ﻘﺎ ﺗﻮﺷ ﻘﺎن ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻼرﻧﻊ ﺗﻮﻏ ﺮا ﻳﻮﻟﻐ ﺎ‬
‫ﺣﺎﻗﻌﺮﻋﺺ ﺧﺎﺗﺎ ﻳﻮﻟﺪﻋﻦ ﺗﻮﺳﻌﺸﻊ آﺌﺮةك ﻇﻌﺪع‪.‬‬
‫هﺔزرﻋﺘﻊ ﺧﺔدﻋﺤ ﺔ ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻﻣﻨﻌﺚ ﻗﺬرﻇ ﺎﻧﻨﻌﺚ ﺗﺬﻧﺠ ﻊ‬
‫ﻇﺎﻳ ﺔﺗﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﻇﻮﻗ ﺬص‪ ،‬ﻣﺎﺛ ﺎ آﻌ ﻢ ﻇﻌﺸ ﻌﻨﻌﺪذ؟ دﺋﻀ ﺔن ؤاﻗﻌﺘﺘ ﺎ ”ه ﺌﺤﻜﻌﻢ‬
‫ﻇﻌﺸﺔﻧﻤﻌﺴﺔ ﻣﺔن ﻇﻌﺸﻌﻨﻌﻤﺔن“ دةص ﺟﺎؤاب ﺑﺔردع‪ .‬ﺧ ﺔدﻋﺤﻌﻨﻌﺚ ﺳ ﺄزع‬
‫ﺑﻌﻠ ﺔن ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻﻣﻨﻌﺚ ﻳﻰآ ﻊ ﺑﻌ ﺮ ﻇ ﺎز‬
‫ﻳﺌﻨﻌﻜﺸﻌﻀﺔن ﻇﻌﺪع‪ .‬ﺣﻰﻧﻜﻊ ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﺑﻌ ﺮ ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻨﻌﺚ آﺄﺗﻰرةﻟﻌﺸ ﻊ‬
‫ﻇ ﺔث ﻇﺌﻐﻌ ﺮ ﺑﻮﻟﻐ ﺎن ﺑﻌ ﺮ ﻣﺔﺳ ﻈﺬﻟﻌﻴﺔﺗﻨﻊ ﻇﻰﺳﺘﻌﻀ ﺔ ﻇﺎﻟﻐ ﺎن ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﺑﻌ ﺮ‬
‫ﺗﺔرةﺻ ﺘﻌﻦ ﻣﺬﻗ ﺔددةس ؤة ﻇﺌﻐﻌ ﺮ ﺑﻌ ﺮ ﻣﺔﺳ ﻈﺬﻟﻌﻴﺔت‪ ،‬ﻳﺔﻧ ﺔ ﺑﻌ ﺮ ﺗﺔرةﺻ ﺘﻌﻦ‬
‫‪33‬‬
‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬

‫ﺧﺔدﻋﺤﻌﻀ ﺔ ﻇﻮﺧﺸ ﺎش ﺳ ﺎدﻋﻖ ؤة ﻇﻌﺸ ﺔﻧﺤﻌﻠﻌﻚ ﺑﻌ ﺮ ﻇﺎﻳ ﺎﻟﻊ ﺑ ﺎر ﻇﻌ ﺪع‪.‬‬

‫ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ؤةهﻌ ﻲ آﺔﻟﻀ ﺔﻧﺪﻋﻦ آﺌﻴﻌ ﻨﻜﻊ دةﺳﻠﺔﺻ ﻜﻊ ﻣﺬﺷ ﻜﻰﻟﻠﺔرﻧﻊ‬
‫ﻳ ﺔﺛﺪع‪ .‬ﻳ ﺔﻧﻊ ﻳﺌ ﺜﻊ دﻋﻨ ﻨﻊ ﺗﺬﻧﺠ ﻊ ﻗﻮﺑ ﺬل ﻗﻌﻠﻐ ﺎن‪ ،‬ﺳ ﺄﻳﻰﻣﻠﻰك ﻇﺎﻳ ﺎﻟﻊ‬
‫ه ﺔزرﻋﺘﻊ ﺧﺔدﻋﺤ ﺔ ؤة ﺗﺎﻏﻌﺴ ﻌﻨﻌﺚ ﻇﻮﻏﻠ ﻊ ه ﺔزرﻋﺘﻊ ﻇ ﺔﻟﻊ ﻇﻌ ﺪع‪.‬‬
‫ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﻇﺎﻇﻌﻠﻌﺴ ﻊ ﺑﻌﻠ ﺔن ﻣﺔﺧﺼ ﻌﻲ رةؤﻋﺸ ﺘﺔ ﻇﺎﻟﻼهﻘ ﺎ ﻇﻌﺒ ﺎدةت‬
‫ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻘﺎ ﺑﺎﺷ ﻠﻌﺪع‪ .‬ﺑﻌ ﺮ ﺗﺔرةﺻ ﺘﻌﻦ ﻣﺔآﻜﻌﻠﻌﻜﻠ ﺔرﻧﻊ ﻣﺔﺧﺼ ﻌﻲ رةؤﻋﺸ ﺘﺔ‬
‫ﻇﻌﺴ ﻼم دﻋﻨﻌﻐ ﺎ ﺣ ﺎﻗﻌﺮدع‪ .‬ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻼرﻧﻊ دﻋﻨﻐ ﺎ ﺣﺎﻗﻌﺮﻏ ﺎﻧﺪا هﺎﻗ ﺎرةت‪،‬‬
‫دةﺷ ﻨﺎﻣﻼرﻏﺎ ﻇﺬﺣ ﺮﻋﺪع‪ .‬ﺻ ﻰﺗﻰن ﺗﻮﺳ ﺎﻟﻐﺬﻻرﻏﺎ ﻗﺎرﻋﻤﺎﺳ ﺘﻌﻦ‬
‫ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﻧﻌﺚ ﺣ ﺎﻗﻌﺮﻋﻘﻌﻨﻊ ﻗﻮﺑ ﺬل ﻗﻌﻠﻐ ﺎﻧﻼر ﺑﻌ ﺮ ﻇﻌﻜﻜﻌﺪﻋ ﻦ‬
‫آﺄﺻﻌﻴﻌﺸﻜﺔ)‪ (1‬ﺑﺎﺷﻠﻌﺪع‪.‬‬

‫‪www.munber.org‬‬
‫ﺣﺎﻗﻌﺮﻋﻖ ﻳﺌﻴﻌﻠﻌﺆاﺗﺎﺗﺘﻊ‬

‫ﻇ ﺎﻟﻼﻩ ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﻧﻊ ﻳﺌﻘﻌﻨﻠﻌ ﺮﻋﻨﻊ ﻇﺎﺿﺎهﻼﻧﺪذرذﺷ ﻨﻊ ﺑﺬﻳ ﺮﻋﺪع‪.‬‬

‫ﺑﺬﻧﻌﺜﻐ ﺎ ﻇﺎﺳﺎﺳ ﺔن ﺻ ﻰﺗﻰن ﻇ ﺬرذق ـ ﺗﺬﻏﻘ ﺎﻧﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﺣ ﺎﻗﻌﺮﻋﺺ ﺑﻌ ﺮ زﻋﻴﺎﺻ ﺔت‬
‫ﺑﺔردع‪ .‬زﻋﻴﺎﺻﺔﺗﺘﻌﻦ آﺌﻴﻌﻦ ﻇﺬﻻرﻧﻊ ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﺣﺎﻗﻌﺮدع‪.‬‬
‫ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﻧﻌﺚ ﺗﺎﻏﻌﺴﻊ ﻇﺔﺑﺬﻟﺔهﺔب ﺑﺬ ﺣﺎﻗﻌﺮﻋﻘﻘﺎ ﻗﺎرﺷ ﻊ ﺣﻌﻘﻌ ﺺ‬
‫”ﻇﺬرذق ـ ﺗﺬﻏﻘﺎﻧﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﺑﺬﻧﺪاق ﻳﺎﻣﺎن ﻇﻌﺸﻘﺎ ﺣﺎﻗﻌﺮﻏﺎن ﺑﺎﺷﻘﺎ ﺑﻌﺮ ﻇ ﺎدةﻣﻨﻊ‬
‫آ ﺄرﻣﻌﺪﻋﻢ“ دﺋ ﺪع‪ .‬ﺑ ﺬ ﺿﺔﺻ ﻨﻊ ﻇﺎﺛﻠﻌﻐ ﺎﻧﻼر ﺑ ﺬ ﻳ ﺔردﻋﻦ ﺗﺎرﻗ ﺎص آ ﺔﺗﺘﻊ‪.‬‬
‫ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﻇﺔﺗﻌﺴ ﻊ ﻳﺔﻧ ﺔ ﻇﺬﻻرﻧ ﻊ ﺣ ﺎﻗﻌﺮﻋﺺ‪ ،‬ﻇ ﺎﻟﻼهﻨﻌﺚ ﺑ ﺎرﻟﻌﻘﻌﻨﻊ‪،‬‬
‫ﺑﻌ ﺮﻟﻌﻜﻌﻨﻊ ؤة ﻇ ﺄزﻋﻨﻌﺚ ﻇ ﺔث ﻇ ﺎﺧﻌﺮﻗﻊ ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔر ﻇﻌﻜ ﺔﻧﻠﻌﻜﻌﻨﻊ‬

‫)‪ (1‬ﻳﺌﻘﻌ ﻦ ـ ﺧﻌ ﺶ ﻇ ﺔﻗﺮﻋﺒﺎﻟﻌﺮﻋﺜﻨﻊ ﻇﺎﺿ ﺎهﻼﻧﺪذرﻏﻌﻦ‪ ،‬ﺳ ﺎﺛﺎ ﻇﺔﺿﺔﺷﻜﺔﻧﻠﺔرﺿ ﺔ‬

‫ﻣﺬﻻﻳﻌ ﻢ ﺑﻮﻟﻐﻌ ﻦ‪ ،‬ﻇﺔﺿ ﺔر ﺧﻌ ﺶ ـ ﻇ ﺔﻗﺮﻋﺒﺎﻟﻌﺮﻋﺚ ﺳ ﺎﺛﺎ ﻇﺎﺳ ﻌﻴﻠﻌﻖ ﻗﻌﻠﺴ ﺎ‪” ،‬ﻣ ﺔن‬
‫ﺳﻌﻠﺔرﻧﻌﺚ ﻗﻌﻠﻤﻌﺸﻌﺜﻼردﻋﻦ ﻇﺎدا ـ ﺟﻮدا ﺑﻮﻟﻌﻤﺔن“ دﺋﻀﻌﻦ ـ ﺳﻰر ﺷ ﺬﻇﺔرا ‪ 214‬ـ ـ‬
‫‪ 216‬ـ ﻇﺎﻳﺔﺗﻠﺔر‪.‬‬
‫‪34‬‬
‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬

‫ﺣﻰﺷ ﺔﻧﺪىردع‪ .‬ﻇ ﺎﻟﻼﻩ ﺑﺔرﺿ ﺔن ﺑ ﺬ ﻣﺬﻗ ﺔددةس ؤةزﻋﺼ ﻌﻨﻊ ﻻﻳﺎﻗ ﺔﺗﻠﻌﻚ‬
‫ﻇﺬرذﻧﻼﺷﻨﻊ ﻇﺎرزذ ﻗﻌﻼﺗﺘﻊ‪.‬‬
‫ﺳ ﺄﻳﻰﻣﻠﻰك ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﻳﺌﻘﻌﻨﻠﻌ ﺮﻋﺪﻋﻦ آﺌﻴﻌ ﻦ ﺻ ﻰﺗﻰن ﻣﺔآﻜ ﺔ‬
‫ﺧﺔﻟﻘﻌﻨﻊ ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﺣﺎﻗﻌﺮﻋﺸﻨﻊ ﻇ ﺎرزذ ﻗﻌﻼﺗ ﺘﻊ‪ .‬ﺑﻌ ﺮ آﻰﻧ ﻊ ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ‬
‫ﻣﺔآﻜﻌﺪة ﻇﺌﻀﻌﺰ ﺑﻌﺮ ﻳﺔرﺿﺔ ﺣﻌﻘﻌ ﺺ‪” :‬ﻇ ﻊ ﻗﺬرةﻳﺸ ﻠﻌﻜﻠﺔر! دةص ﺗﻮؤﻟﻌ ﺪع‪،‬‬
‫ﺑﺬ ﻇﺎؤازﻧﻊ ﻇﺎﺛﻠﻌﻐﺎﻧﻼر ﺑﻌﺮ ـ ﺑﻌﺮﻟ ﺔص ﻳﻌﻐﻠﻌﺸ ﻘﺎ ﺑﺎﺷ ﻠﻌﺪع‪ .‬ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ‬
‫ﻇﺬﻻرﻏﺎ‪:‬‬
‫ــ ﻣﺬﺷﺬﻧﻌﺚ ﺗﺎﻏﻨﻌﺚ آﺔﻳﻨﻌﺪة دىﺷ ﻤﺔن ﺑ ﺎر‪ ،‬ه ﺎزﻋﺮ ﺳﻌﻠﺔرﺿ ﺔ هﺬﺟ ﺬم‬
‫ﻗﻌﻠﻌ ﺪذ ـ دﺋﺴ ﺔم ﻣﺎﺛ ﺎ ﻇﻌﺸﻌﻨﺔﻣﺴ ﻠﺔر؟ دةص ﺳ ﻮرﻋﺪع‪ .‬ﻳﻌﻐﻌﻠﻐ ﺎﻧﻼرﻧﻌﺚ‬

‫‪www.munber.org‬‬
‫هﺔﻣﻤﻌﺴ ﻊ ﺑﻌ ﺮ ﻇﺌﻐﻌ ﺰدﻋﻦ‪ :‬ـ ﻇﻌﺸ ﻌﻨﻌﻤﻌﺰ‪ ،‬ﺑﻌ ﺰ ﺳ ﺌﻨﻌﺚ ﻳﺎﻟﻐ ﺎن‬
‫ﻇﺌﻴﺘﻘ ﺎﻧﻠﻌﻘﻌﺜﻨﻊ ﻇﻌﻠﻀ ﻌﺮع ﻇ ﺎﺛﻼص ﺑ ﺎﻗﻤﻌﺪذق ـ دﺋ ﺪع‪ .‬ﺑﺬﻧﻌﺜﻐ ﺎ ﻇﺎﺳﺎﺳ ﺔن‬
‫ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﻇ ﺎﻟﻼهﻨﻌﺚ ﻧ ﺎﻣﻊ ﺑﻌﻠ ﺔن ﻗﺔﺳ ﺔم ﻗﻌﻠﻌﻤ ﺔﻧﻜﻊ‪ ،‬ﺑﻌ ﺮ آﻰﻧ ﻊ‬
‫ﻇﺄﻟﻌﺴ ﻌﻠﺔر ؤة ﻳﺔﻧ ﺔ ﺑﻌ ﺮ آﻰﻧ ﻊ ﺗﻌ ﺮﻋﻠﻌﺺ ﺻ ﻰﺗﻰن ﻗﻌﻠﻐ ﺎن ﻇﻌﺸ ﻠﻌﺮﻋﺜﻼردﻋﻦ‬
‫هﺌﺴﺎب ﺑﺌﺮﻋﺴﻌﻠﺔر‪ .‬ﻳﺎﺧﺸﻌﻼر ﻇﻰﺣﻰن ﺟﺔﻧﻨ ﺔت ﻇﺔﺳ ﻜﻌﻠﺔر ﻇﻰﺣ ﻰن دوزاخ‬
‫ﺑ ﺎردذر‪ .‬ﻣ ﺔن ﺳ ﻌﻠﺔرﻧﻊ ﻗﻌﻴﺎﻣ ﺔﺗﺘﻨﻌﺚ ﻇ ﺎزاﺑﻌﺪﻋﻦ ﻇﺎﺿﺎهﻼﻧﺪذرذﺷ ﻘﺎ‬
‫ؤةزﻋﺼ ﻌﻠﻌﻚ ﻗﻌﻠﻌ ﻨﺪﻋﻢ‪ .‬ﻇ ﺎﻟﻼهﻨﻌﺚ ﺑﻌﺮﻟﻌﻜﻌﻀ ﺔ ؤة ﻣﺌﻨﻌ ﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔرﻟﻌﻜﻌﻀ ﺔ‬
‫ﻇﻌﺸﺔﻧﻀ ﺔﻧﻠﺔر‪ ،‬ﻗﻌﻴﺎﻣ ﺔﺗﻨﻌﺚ ﻇ ﺎزاﺑﻌﺪﻋﻦ ﻗﺬﺗﺬﻟﻌ ﺪذ‪ .‬ﻇﻌﺸﺔﻧﻤﻌﻀ ﺔﻧﻠﺔر ﻗ ﺎﺗﺘﻌﻖ‬
‫ﻇ ﺎزاب ﻇﻮﻗﺬﺑﺔﺗﻜ ﺔ ﻇﺬﺣ ﺮاﻳﺪذ‪ .‬ﺑ ﺬ ﺗﺔآﻠﻌﺼ ﻌﻤﻨﻊ ﻗﻮﺑ ﺬل ﻗﻌﻼﻣﺴ ﻌﻠﺔر؟‬
‫دﺋ ﺪع)‪ .(1‬ﻣ ﺔﻳﺪاﻧﻐﺎ ﻳﻌﻐﻌﻠﻐ ﺎﻧﻼر ﺑ ﺬ ﺗ ﺔآﻠﻌﺺ ﻇ ﺎﻟﺪﻋﺪا ه ﺔﻳﺮان ﺑﻮدﻋ ﻼر‪.‬‬

‫)‪ (1‬هﺔﺑﺔﺷﺴﻌﺘﺎﻧﻠﻌﻖ ﺑﻌﻼل ﺑﻌﺮ ﻗﺬل ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎن ﺑﻮﻟﺪع‪ .‬ﺧﻮﺟﺎﻳﻌﻨﻊ ﻇﺄزﻋﻀ ﺔ ﺧ ﺔؤةر‬
‫ﺑﺔرﻣ ﺔي ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎن ﺑﻮﻟﻐ ﺎﻧﻠﻌﻘﻊ ﻇﻰﺣ ﻰن ﻇﺬﻧﻌﺜﻐ ﺎ ﻗ ﺎﺗﺘﻌﻖ زذﻟ ﺬم ﻗﻌﻠ ﺪع‪ .‬ﻇﺬﻧ ﻊ‬
‫دﻋﻨﻌﺪﻋﻦ ﻗﺎﻳﺘﺬرذش ﻇﻰﺣﻰن ﺣﺄﻟﺪﻋﻜﻊ ﻗﻌ ﺰﻋﻖ ﻗﺬﻣﻐ ﺎ ﻳ ﺎﺗﻘﺬزذص ﻣﺔﻳﺪﻋﺴﻌﻀ ﺔ ﻇﺌﻐﻌ ﺮ‬
‫ﺗﺎﺷ ﻨﻊ ﻗﻮﻳ ﺪع‪ .‬دﻋﻨﺪﻋ ﻦ ؤازآﺔﺣﻤﻌﺴ ﺔ ﻗﻌ ﺰﻋﻖ ﻗ ﺬم ﻇﻰﺳ ﺘﻌﺪة ﻇﺄﻟﺘﻰرﻋﻤ ﺔن دةص‬
‫ﺗﺔهﺪﻋﺖ ﻗﻌﻠﺪع‪ .‬هﺔزرﻋﺘﻊ ﺑﻌﻼل ﻇﺌﻐﻌ ﺮ زذﻟ ﺬم ؤة ﻗﻌﻴﻌ ﻦ ﻗﻌﺴ ﺘﺎﻗﻼرﻏﺎ ﺻﻌﺴ ﺔﻧﺖ‬
‫ﻗﻌﻠﻤﺎي ﻇﺎﻟﻼﻩ ﺑﻌﺮدذر‪ .‬ؤة ﻇﺔث ﺑﻰﻳﻰآﺘﺬر دةﻳﺘﺘﻊ‪.‬‬
‫‪35‬‬
‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬

‫ﻇﺔﺑﺬﻟﺔه ﺔب ﺑ ﺬ ﻳ ﺔردﻋﻤﺬ دىﺷ ﻤﺔﻧﻠﻌﻜﻌﻨﻊ آﺄرﺳ ﻌﺘﻌﺺ‪ ،‬ﻳ ﺔردﻋﻦ ﺑﻌ ﺮ داﻧ ﺔ‬

‫ﺗﺎﺷﻨﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﺿﺔ ﻇﺎﺗﺘﻊ ؤة‪:‬‬
‫ـ ـ ﺑﻌ ﺰﻧﻊ ﺑ ﺬ ﻳﺔرﺿ ﺔ ﺑ ﺬ ﻳﺎﻟﻐ ﺎن ـ ﻳ ﺎؤداق ﺿﺔﺻ ﻠﺔرﻧﻊ ﻇ ﺎﺛﻼش ﻇﻰﺣ ﻰن‬
‫ﻳﻌﻐﺪﻋﺜﻤﺬ؟ دةص ؤاﻗﻌﺮدع‪.‬‬
‫ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﺑ ﺬ ﻧﺬﺗﻘﻌ ﺪا ﺑﻌ ﺮ ﻣﺬؤاﺻﺼ ﻌﻘﻌﻴﺔت ﻗﺎزﻋﻨﺎﻟﻤﻌﺴ ﻌﻤﺬ ﻇ ﺔﻣﻤﺎ‬
‫ﺻﻰﺗﻰن ﻣﺔآﻜﻌﻠﻌﻜﻠﺔرﺿﺔ ﻇﻌﺴ ﻼﻣﻨﻌﺚ ﻣﺬﻗ ﺔددةس ﺣ ﺎﻗﻌﺮﻋﻘﻌﻨﻊ ﺑﻌﻠﺪىرﻋﺆاﻟﻐ ﺎن‬
‫ﻇﻌﺪع‪.‬‬

‫ﺗﺬﻧﺠﻊ ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎﻧﻼر ؤة ﻇﺔرﻗﺔﻣﻨﻌﺚ ﻇﺄﻳﻊ‬

‫‪www.munber.org‬‬
‫ﻇﺄﻣﺔر ﻇﻌﺒﻨﻊ ﺧﺔﺗﺘﺎب رةزﻋﻴﺔﻟﻼهﺬ ﻇﺔﻧﻬﺬ ﺟﺔﺳﺬر ؤة ﻳﻌﻀﻌﺘﻠﻌﻚ ﻏﺬرﻋﻐ ﺎ‬
‫ﻇﻌﻀ ﺔ ﺑﻌ ﺮ ﻇﻌﻨﺴ ﺎن ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ه ﺌﺤﻜﻌﻢ ﻇﺬﻧﻌ ﺚ ﺑﻌﻠ ﺔن ﻗﺎرﺷﻌﻠﻌﺸﻌﺸ ﻨﻊ‬
‫ﺧﺎﻟﻌﻤ ﺎﻳﺘﺘﻊ‪ .‬ﻳﻮﻟ ﺪا ﻇﺬﻧ ﻊ آﺄرﺳ ﺔ ﺑﺎﺷ ﻘﺎ ﻳﻮﻟﻐ ﺎ ﻇ ﺄﺗﻰص آﺌﺘ ﺔﺗﺘﻊ‪.‬‬
‫ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔرﻟﻌﻜﻌﻨﻊ ﺟﺎآﺎرﻟﻌﻐ ﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ ﻇ ﺎﺛﻼص ﻇ ﺬ ﻇﺬﻧ ﻊ‬
‫ﻇﺄﻟﺘﻰرىﺷ ﻨﻊ ﻗ ﺎرار ﻗﻌﻠﻐ ﺎن ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﻳﻮﻟ ﺪا ﻧﺬﻇﺔﻳﻤﻀ ﺔ ﻇﺬﺣ ﺮﻋﺪع‪ .‬ﻧﺬﻇ ﺔﻳﻢ‬
‫ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎن ﺑﻮﻟﻐ ﺎن ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﻇ ﺔﻣﻤﺎ ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎن ﺑﻮﻟﻐ ﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ ﻣﺔﺧﺼ ﻌﻲ‬
‫ﺗﺬﺗﺎﺗﺘﻊ‪ .‬ﻇﺄﻣﺔرﻧﻌﺚ ﻇﺎﺣﺤﻌﻖ ﺑﻌﻠﺔن آﺌﺘﻌﺆاﺗﻘﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ آﺄرىص‪:‬‬
‫ــ ﻗﺔﻳﺔرﺿﺔ آﺌﺘﻌﺆاﺗﻌﺴﺔن؟ ـ دةص ﺳﻮرﻋﺪع‪.‬‬
‫ـ ـ ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔدﻧﻊ ﻇﺄﻟﺘﻰرﺿ ﻌﻠﻊ آﺌﺘﻌﺆاﺗﻌﻤ ﺔن ـ دﺋ ﺪع‪ .‬ﻧﺬﻇ ﺔﻳﻢ‬
‫ﺟﻌﺪدﻋﻴﻠﻌﺸ ﻌﺺ‪ :‬ﻣﺎﺛ ﺎ ﻗ ﺎرا‪ ،‬ﻧﺎه ﺎﻳﻌﺘﻊ ﻣﻰﺷ ﻜﻰل ﺑﻌ ﺮ ﻇﻌﺸ ﻘﺎ ﺗﺬﺗ ﺬش‬
‫ﻗﻌﻠﻌﺼﺴ ﺔن دﺋ ﺪع‪ .‬ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﻧﻊ ﻗﻮﻏ ﺪاش ؤة ﻇﺄﻣ ﺔرﻧﻊ ﻧﻌﻴﺘﻌﺪﻋ ﻦ‬
‫ﻳ ﺎﻧﺪذرذش ﻇﻰﺣ ﻰن‪ :‬ﺳ ﺔن ﺑ ﺬ ﻇﻌﺸ ﻨﻊ ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻌﺪﻋﻦ ﻇﻌﻠﻀ ﻌﺮع ﺳ ﻌﺜﻠﻌﺚ ؤة‬

‫‪36‬‬
‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬

‫ﺳ ﻌﺜﻠﻌﺜﻨﻌﺚ ﻇﻌﺮﻋﻀ ﺔ ﺑﻌ ﺮ ﻧﺔرﺳ ﺔ دﺋﻀ ﻌﻦ‪ ،‬ﻇﺬﻻرﻣ ﺬ ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎن ﺑﻮﻟ ﺪع ـ‬

‫دﺋﺪع)‪.(1‬‬
‫ﺑﺬﻧ ﻊ ﻇﺎﺛﻠﻌﻐ ﺎن ﻇﺄﻣ ﺔر ﺗ ﺌﺨﻌﻤﺬ ﻇ ﺎﺣﺤﻌﻘﻠﻌﻨﻌﺺ ﺳﻌﺜﻠﻌﺴ ﻌﻨﻌﺚ ﻇﺄﻳﻌﻀ ﺔ‬
‫ﻗ ﺎراص ﻣ ﺎﺛﺪع‪ .‬ﻇ ﺄﻳﻨﻌﺚ ﻇﺎﻟﺪﻋﻐ ﺎ آﺔﻟﻀ ﺔﻧﺪة ﺑﻌ ﺮ ﻧﺔرﺳ ﻌﻨﻌﺚ‬
‫ﻇﻮﻗﺬﻟﻌﺆاﺗﻘ ﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ ﻇ ﺎﺛﻠﻌﺪع‪ .‬ﺑﻌﺮﻇ ﺎز ﺗﺌﺜﺸ ﻌﻐﺎﻧﺪﻋﻦ آﺌﻴﻌ ﻦ ﺳﻌﺜﻠﻌﺴ ﻊ ؤة‬
‫ﺳﻌﺜﻠﻌﺴ ﻌﻨﻌﺚ ﻇﺌ ﺮﻋﻨﻌﺚ ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎن ﺑﻮﻟﻐ ﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ ﻇﺬﻗ ﺘﻊ‪ .‬ﻇﺬﺷ ﺘﺬﻣﺘﺬت‬
‫ﻇﺄﻳﻌﻀﺔ آﻌﺮدع‪.‬‬
‫ﺳﻌﺜﻠﻌﺴ ﻊ ؤة ﺳﻌﺜﻠﻌﺴ ﻌﻨﻌﺚ ﻇﺌ ﺮع ﻧﺌﻤ ﺔ ﻇﻌ ﺶ ﺑﻮﻟﻐ ﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ ﺑﻌﻠﻌ ﺺ‬
‫ﺑﻮﻟﻐﻌﺤﺔ ﺑﻮﻟﻐﺎن ﻇﺎرﻋﻠﻌﻘﺘﺎ ﻇﺬﻻرﻧﻊ ﻇﺎﻳﺮﻋﻢ ـ ﻇﺎﻳﺮﻋﻢ ﺑﻌﺮ ﺑﺬرﺟﺔآﻜ ﺔ آ ﺄﺗﻰرىص‬

‫‪www.munber.org‬‬
‫ﻇ ﺎﺗﺘﻊ‪ .‬ﻇﺄﻣ ﺔرﻧﻌﺚ ﻇ ﺎﺣﺤﻌﻘﻊ آ ﺌﻠﻌﺺ ﻇﺬﻻرﻧ ﻊ ﻇ ﺄﻟﺘﻰرىش ﻇﻰﺣ ﻰن ﻗﺬﻟﻌ ﻨﻊ‬
‫ﻗﻌﻠﻌﺤﻌﻐﺎ ﻇﺬزراﺗﻘﺎن ؤاﻗﻌﺘﺘﺎ ﺳﻌﺜﻠﻌﺴﻊ ﻳﻌﻐﻌﻼص ﺗﺬرذص!‬
‫ــ ﻇﺄﻣﺔر! ﻇﺎﻟﻼهﺘﻌﻦ ﻗﻮرﻗﻘﻌﻦ‪ ،‬ﺳﺔﻧﻤﺬ ﻇﺎﺛﻼ‪ ،‬ﺑﻌﺰ ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎن ﺑﻮﻟ ﺪذق‪،‬‬
‫ﻧﺌﻤﻌﻨﻊ ﺧﺎﻟﻌﺴﺎث ﺷﺬﻧﻊ ﻗﻌﻠﻐﻌﻦ‪ ،‬ﺑﻌ ﺰ دﻋﻨﻌﻤﻌ ﺰدﻋﻦ ﻗ ﺔﺗﻈﻌﻲ ﻗﺎﻳﺘﻤ ﺎﻳﻤﻌﺰ ـ ـ‬
‫دﺋﺪع‪.‬‬

‫)‪ (1‬ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔرﺿﺔ ﻇﺔزﻋﻴﺔت ﺳﺎهﺎﺑﻌﻠﺔردﻋﻦ ﻣﺬﻧﺒﻌﺖ ﻣﺬﻧﺪاق دةﻳﺪذ‪:‬‬

‫ﻇ ﺎﻟﻼهﻨﻌﺚ ﻇﺔﻟﺤﻌﺴ ﻌﻨﻊ آﺄرﺿ ﺔن ﻇﻌﺪﻋ ﻢ ”ﻻﻇﻌﻼه ﺔ ﻇﻌﻠ ﻼﻩ“ دﺋﺴ ﺔﺛﻼر‬
‫ﻗﺬﺗﺬﻟﻌﺴﻌﻠﺔر دﺋﻀﺔن ﻇﻌﺪع‪ .‬ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﻣﺬﻧ ﺪاق ﺳﺄزﻟﻌﻀ ﺔﻧﺪة ﺑ ﺔزع ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻼر‬
‫ﻇﺬﻧﻌﺜﻐﺎ ﺗﻰآﻌﺮةﺗﺘﻊ‪ .‬ﺑﺔزع ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻼر ﻇﺬﻧﻌﺜﻐﺎ ﺗﺬﺻﺮاق ﻇﺎﺗﺎﺗﺘﻊ‪ .‬ﺑ ﺔزﻋﻠﻌﺮع هﺎﻗ ﺎرةت‬
‫ﻗﻌﻼﺗ ﺘﻊ‪ .‬ﺑ ﺬ ﺧﻌ ﻞ هﺎﻗ ﺎرةت ؤة ﻇﺔزﻋﻴﺔﺗﻠ ﺔر ﻧﺎﻣ ﺎز ﻇﺔﺳﻌﺮﺿ ﻌﺤﺔ داؤام ﻗﻌﻠ ﺪع‪ .‬ﺑ ﺬ‬
‫ؤاﻗﻌﺘﺘ ﺎ ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﻧﻌﺚ ﻗﻌ ﺰع زةﻳﻨ ﺔب ﺳ ﺬ ﺗﻮﺷ ﻘﺬزذﻟﻐﺎن ﺑﻌ ﺮ ﻗﺎﺻ ﻨﻊ‬
‫آ ﺄزﻟﻌﺮﻋﺪﻋﻦ ﻳ ﺎش ﻇﺎﻗﻘ ﺎن هﺎﻟﺔﺗﺘ ﺔ ﻇ ﺌﻠﻌﺺ آ ﺔﻟﺪع‪ .‬ﺑ ﺬ ﺳ ﺬ ﺑﻌﻠ ﺔن‬
‫ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﻧﻌﺚ ﻗﺬﻟﻌﻨﻊ‪ ،‬ﻳﺬزﻋﻨﻊ ﻳﺬدع ؤة ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﺑ ﺬ ﺳ ﺬدﻋﻦ ﻇﻌﺤﻌ ﺺ‬
‫ﺗﺬرذص ﻗﻌﺰﻋﻐﺎ ﻗﻌﺰﻋﻢ ﻳﻌﻐﻠﻌﻤ ﺎ! ﺷ ﺔك ﺷﻰﺑﻬﻌﺴ ﻌﺰآﻊ ﻇ ﺎﻟﻼﻩ داداﺛ ﻨﻊ ﻣﺬهﺎﺻ ﻌﺰةت‬
‫ﻗﻌﻠﻌﺪذ ـ دﺋﺪع‪.‬‬
‫‪37‬‬
‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬

‫ﻇﺄﻣ ﺔر ﺳﻌﺜﻠﻌﺴ ﻌﻨﻌﺚ ﺑﺬﻧ ﺪاق ﺟﺔﺳ ﺬرﻟﺬﻗﻊ ﻇ ﺎﻟﺪﻋﺪا ﺗﻮﺧﺘ ﺎص ﻗ ﺎﻟﺪع‪.‬‬
‫ﻗﺎﻳﺴﻊ ﺟﺎﺳﺎرةت ﻇﺄﻣﺔرﻧﻊ ﺗﻮﺧﺘﺎﺗﻘﺬزاﻻﻳﺘﺘﻊ؟ ﻇ ﺬ ﺑﻌ ﺮ ﻇ ﺎز ﺗ ﺬرذص ﻗ ﺎﻟﺪع‪.‬‬
‫ﻧﺌﻤ ﺔ دﺋﻴﻌﺸ ﻌﻨﻊ ﺑﻌﻠ ﺔﻟﻤﻌﺪع‪ .‬ﻗﻌﻠﻌ ﺢ ﺗﺬﺗﻘ ﺎن ﻗﺬﻟﻌﻨﻌ ﺚ ﺗﻌﺘﺮةؤاﺗﻘ ﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ‬
‫ه ﺌﺲ ﻗﻌﻠ ﺪع‪ .‬ﺳﻌﺜﻠﻌﺴ ﻌﺪﻋﻦ ﻧﺌﻤ ﺔ ﻇﻌ ﺶ ﺑﻮﻟﻐ ﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ ﺳ ﻮرﻋﺪع‪.‬‬
‫ﺳﻌﺜﻠﻌﺴ ﻊ ﻇﺄﻣ ﺔرﻧﻌﺚ ﻇ ﺎﺣﺤﻌﻘﻌﻨﻌﺚ ﺑﻌﺴ ﻌﻘﻘﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ آ ﺄرىص ﻇﻮﻗﺬؤاﺗﻘ ﺎن‬
‫ﻇﺎﻳﺔﺗﻠﺔرﻧﻊ آﺄرﺳﺔﺗﺘﻊ‪.‬‬
‫ﺳﻌﺜﻠﻌﺴ ﻊ ؤة ﺳﻌﺜﻠﻌﺴ ﻌﻨﻌﺚ ﻇﺌ ﺮع‪ ،‬ﻇﺄﻣﺔرﺿ ﺔ ه ﺔﻳﺮاﻧﻠﻌﻖ ﻇﻌﺤﻌ ﺪة‬
‫ﻗﺎراﺷ ﻘﺎ ﺑﺎﺷ ﻠﻌﺪع‪ .‬ﻇﺄﻣ ﺔر ﻗﺬرﻇ ﺎن ﻇﺎﻳ ﺔﺗﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﻇﻮﻗﺬﺷ ﻘﺎ ﺑﺎﺷ ﻠﻌﺪع ه ﺔم‬
‫ﻇﻮﻗﺬدع‪ .‬ﻇﻮﻗﺬﻏ ﺎﻧﻠﻌﺮﻋﺪﻋﻦ ﺗﺔﺳﻌﺮﻟﻌﻨﻌﺸ ﻜﺔ ﺑﺎﺷ ﻠﻌﺪع‪ .‬ﻇ ﺬ ﻇ ﺎﺣﺤﻌﻘﻊ ﻳﺎﻣ ﺎن‬

‫‪www.munber.org‬‬
‫ﻇﺄﻣ ﺔرﻧﻌﺚ ﻇﻮرﻧﻌﻐ ﺎ ﻇﺬﻧﻌﺜﻐ ﺎ ﻇﻮﺧﺸ ﻌﻤﺎﻳﺪﻋﻐﺎن ﺑﺎﺷ ﻘﺎ ﺑﻌ ﺮ ﻇﺄﻣ ﺔر ﻣ ﺔﻳﺪاﻧﻐﺎ‬
‫آﺔﻟﺪع‪ .‬ﻇﺔرﻗﺔﻣﻨﻌﺚ ﻇﺄﻳﻌﻨﻊ ﺳﻮرﻋﺪع‪ .‬هﺔرﺧﻌﻞ ﻇﻮﻳ ﻼر ﺑﻌﻠ ﺔن ﻇﺔرﻗ ﺔﻣﻨﻌﺚ‬
‫ﻇﺄﻳﻊ ﺗﺔرةﺻﻜﺔ ﻣﺌﺜﻌﺸﻘﺎ ﺑﺎﺷﻠﻌﺪع‪.‬‬
‫ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﻇﺎﻟﻼهﻘﺎ ﻇﻌﺸﺔﻧﻀﺔﻧﻠﺔرﻧﻌﺚ ﺳﺎﻧﻊ ﻇﺎز ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﻠﻌﻘﻊ ﻇﻰﺣ ﻰن‬
‫ﺑﺎﺷ ﻘﻌﻼرﻧﻌﺚ دﻋﻘﻘﻌﺘﻌ ﻨﻊ ﺗ ﺎرﺗﻌﺺ ﻗﻮﻳﻤﺎﻳﺪﻋﻐ ﺎن ﺑﻌ ﺮ ﻇ ﺄي ﻇﻌﺰدﻋﺆاﺗ ﺎﺗﺘﻊ‪.‬‬
‫ﻇﺔرﻗﺔﻣﻨﻌﺚ ﻇﺄﻳﻊ ﻣﺔآﻜﻌﻨﻌﺚ ﺳﻌﺮﺗﻌﺪا ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﻠﻌﻘﻊ ﻇﻰﺣﻰن آﺄزدﻋﻦ ﻳﻌ ﺮاق ؤة‬
‫ﻇﺬﻳﻐﺬن ﺑﻌﺮ ﻳ ﺔر ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﺳ ﺄﻳﻰﻣﻠﻰك ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ دوﺳ ﺘﻠﻌﺮع ﺑﻌﻠ ﺔن ﺑ ﺬ‬
‫ﻳﺔرﺿﺔ ﻳﻌﻐﻌﻠﻐﺎن ﻇﻌﺪع‪.‬‬
‫ﻧﺬﻇ ﺔﻳﻢ ﻳﻰﺿ ﺮةص ﻇﺔرﻗ ﺔﻣﻨﻌﺚ ﻇﺄﻳﻌﻀ ﺔ آ ﺔﻟﺪع‪ .‬ﻇﺄﻣ ﺔرﻧﻌﺚ‬
‫ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﻧﻊ ﻇﺄﻟﺘﻰرىﺷ ﻜﺔ ﻧﻌﻴﺔﺗﻠﺔﻧﻀ ﺔﻧﻠﻌﻜﻌﻨﻊ ﺧ ﺔؤةر ﻗﻌﻠ ﺪع‪ .‬ﻇ ﺄﻳﺪة‬
‫ﻳﻌﻐﻌﻠﻐ ﺎﻧﻼر ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﻧﻊ ﻇ ﺄز ﺟ ﺎﻧﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﻗﺬرﺑ ﺎن ﻗﻌﻠﻌ ﺶ ﺑﺔدﻋﻠﻌﻀ ﺔ‬
‫ﻗﻮﻏﺪاﻳﺪﻋﻐﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ ﺑﻌﻠﺪىرىص ﻗﻌﻠﻌﺤﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﺣﻌﻘﻌﺮﻋﺺ ﺳﺎﻗﻼص ﺗﺬردع‪.‬‬
‫ﻇﺄﻣﺔر ﻇﺔرﻗ ﺔﻣﻨﻌﺚ ﻇﺄﻳﻌﻀ ﺔ آﺔﻟﻀ ﺔﻧﺪة‪ ،‬ﻇ ﺄي ﺟﻌﻤﺠﻌ ﺖ ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﻇﺄﻣ ﺔر‬
‫ﻇﺄﻳﻌﻀ ﺔ آﻌ ﺮﻋﺺ ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﺑﻌﻠ ﺔن آﺄرىﺷﻌﺸ ﻨﻊ ﺧﺎﻻﻳﺪﻋﻐ ﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ‬

‫‪38‬‬
‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬

‫ﻇﺬﻗ ﺘﺬردع‪ .‬ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﻇﺬﻧﻌ ﺚ ﻳﺌﻨﻌﻐ ﺎ آﺌﻠﻌﺸﻌﻀ ﺔ ﻗﻮﺷ ﺬﻟﺪع‪ .‬ﻇﺄﻣ ﺔر‬
‫ﻇﺎﺳﺘﺎ آﺌﻠﻌﺺ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﻧﻌﺚ ﻇﺎﻟﺪﻋﺪا ﺗﻌﺰﻟﻌﻨﻌﺺ ﻇﻮﻟﺘﺬرذص‪:‬‬
‫ـ ﻻﻇﻌﻼه ﺔ ﻇﻌﻠ ﻼﻩ ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔدذن رةﺳ ﺬﻟﺬﻟﻼﻩ )ﻇ ﺎﻟﻼهﺘﻌﻦ ﺑﺎﺷ ﻘﺎ ﻇﻌ ﻼﻩ‬
‫ﻳﻮﻗ ﺘﺬر‪ ،‬ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد ﻇﺬﻧﻌ ﺚ ﻇﺔﻟﺤﻌﺴ ﻌﺪذر( دﺋ ﺪع‪ .‬ﻇﺔرﻗ ﺔﻣﻨﻌﺚ‬
‫ﻇﺄﻳﻌﺪﻋﻜﻌﻠﺔرﻧﻌﺚ هﺔﻳﺮاﻧﻠﻌﻖ ﺑﻌﻠﺔن ﻗﺎراﺷ ﻠﻌﺮع ﻇﺎرﻋﺴ ﻌﺪا ﻇﺄﻣ ﺔر ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎن‬
‫ﺑﻮﻟﺪع‪.‬‬
‫ه ﺔزرﻋﺘﻊ ﻇﺄﻣ ﺔرﻧﻌﺚ ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎن ﺑﻮﻟﺬﺷ ﻊ‪ ،‬ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻧﻌﺚ آﻰﺣﻌﻀ ﺔ‬
‫آﻰح ﻗﻮﺷﺘﻊ‪ ،‬آﺔﺑﻌﻀﺔ ﻳﻌﻐﻌﻠﻌﺺ ﻧﺎﻣﺎز ﻇﻮﻗﺬدع‪ .‬ﺑﺬﻧﻌﺚ ﺑﻌﻠﺔن ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼر‪،‬‬
‫ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ ﻣﺔﺧﺼ ﻌﻲ ﺗﺬﺗﻤﺎﻳﺪﻋﻐ ﺎن ﺑﻮﻟ ﺪع‪ .‬ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻧﻌﺚ ﺳ ﺎﻧﻊ‬

‫‪www.munber.org‬‬
‫آﻰﻧﺪﻋﻦ ـ آﻰﻧﻀﺔ آﺄﺻﻌﻴﻌﺸ ﻜﺔ ﺑﺎﺷ ﻠﻌﺪع‪ .‬ﻇﺔرﻗ ﺔﻣﻨﻌﺚ ﻇ ﺄﻳﻊ ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻏﺎ‬
‫آﻌﺤﻌﻚ آﺌﻠﻌﺸﻜﺔ ﺑﺎﺷﻠﻌﺪع‪.‬‬
‫ﻇﻌﺴ ﻼﻣﻨﻌﺚ ﺣ ﺎﻗﻌﺮﻋﻘﻊ ﻣ ﺔآﻜﻌﻨﻌﺚ ﺳ ﻌﺮﺗﻌﺪﻋﻜﻊ آﻌﺸﻌﻠﺔرﺿ ﻌﻤﺬ‬
‫ﺑﻌﻠﺪىرىﻟﻰﺷ ﻊ آﺌ ﺮةك ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﺑ ﺬ ﺳ ﺔؤةﺑﺘﻌﻦ ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﻣ ﺔآﻜﻌﻨﻌﺚ‬
‫ﺳ ﻌﺮﺗﻌﺪﻋﻜﻊ ﻗﺔﺑﻌﻠﻌﻠ ﺔرﻧﻌﻤﺬ زﻋﻴ ﺎرةت ﻗﻌﻠ ﺪع‪ .‬ﺑﺎرﻏ ﺎن ﻳﺔرﻟ ﺔردة ﺑ ﺔزع‬
‫ؤاﻗﻌ ﺘﻼردا ﻳﺎﺧﺸ ﻊ ﻗﺎرﺷ ﻊ ﻇﺌﻠﻌ ﻨﺪع‪ .‬ﺑ ﺔزع ﻳﺔرﻟ ﺔردة هﺎﻗﺎرةﺗﻠﺔرﺿ ﺔ‬
‫ﻇﺬﺣﺮﻋﺪع‪ .‬ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ‪ ،‬ﺻ ﻰﺗﻰن ﺗﺬﺳ ﺎﻟﻐﺬ ؤة ﺻﻌﺸﻜﺔﻧﻠﻌﻜﻠﺔرﺿ ﺔ ﻗﺎرﻋﻤ ﺎي‬
‫ﺑﻮﺷ ﺎص ﻗﺎﻟﻤﺎﺳ ﺘﻌﻦ ﻇﻰﻣﻌﺪؤارﻟﻌ ﻖ ﺑﻌﻠ ﺔن ﻇﻌﺴ ﻼﻣﻌﻴﺔﺗﻨﻌﺚ ﺣ ﺎﻗﻌﺮﻋﻘﻌﻨﻊ‬
‫ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻼرﻏﺎ ﺣﻰﺷﺔﻧﺪىرىش ﻇﻰﺣﻰن ﺗﻌﺮﻋﺸﺤﺎﻧﻠﻌﻖ آﺄرﺳﺔﺗﺘﻊ‪.‬‬
‫)‪(1‬‬
‫زذﻟﺬم ؤة هﺎﻗﺎرةﺗﻠﺔر ﺑﺎﺷﻼﻧﺪع‬

‫)‪ (1‬ﺗﺬﻧﺠ ﻊ ﺷ ﺌﻬﻌﺘﻠﺔر ﻳﺎﺳ ﻌﺮ ؤة ﻇﺎﻳ ﺎﻟﻊ ﺳ ﺬﻣﺔﻳﻴﺔ ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎن ﺑﻮﻟ ﺪع‪ .‬ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎن‬
‫ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﻠﻌﻘﻊ ﻇﺌﻨﻌﻘﻼﻧﻐﺎﻧﺪا آﺄص ﻗﻌﻴﻌﻦ ـ ﻗﻌﺴﺘﺎﻗﻼرﻏﺎ ﻇﺬﺣ ﺮﻋﺪع‪ .‬ﺻ ﺌﻘﻌﺮ ؤة ﻇ ﺎﺟﻌﺰ‬
‫ﺑﻮﻟﻐ ﺎﻧﻠﻌﻘﻊ ﻇﻰﺣ ﻰن‪ ،‬ﻇﺬﻻرﻧﻌ ﺚ ﻗﻮﻏﺪﻋﻐﺬﺣﻌﻠﻌ ﺮع ﻳ ﻮق ﻇﻌ ﺪع‪ .‬دﻋﻨﻌﻐ ﺎ ﻳﻰرةآﺘﻌ ﻦ‬
‫‪39‬‬
‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬

‫ﻇﻌﺴ ﻼﻣﻨﻌﺚ ﺣ ﺎﻗﻌﺮﻋﻘﻌﻨﻊ ﻗﻮﺑ ﺬل ﻗﻌﻠﻐ ﺎﻧﻼرﻧﻌﺚ ﺳ ﺎﻧﻊ ﺗﺌ ﺰ ﺳ ﻰرﻇﺔﺗﺘﺔ‬

‫آﺄﺻﻌﻴﻌﺸﻜﺔ ﺑﺎﺷﻠﻌﺪع‪ .‬ﻣﺬﺷﺮﻋﻜﻼر ﺑﺬ ﻇ ﺔهﺆاﻟﺪﻋﻦ ﻏ ﺔم ـ ﻇﺔﻧﺪﻋﺸ ﺔ ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻘﺎ‬
‫ﺑﺎﺷ ﻌﻠﻌﺪع‪ .‬ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻧﻌﺚ روه ﻊ آﺔﻳﺼ ﻌﻴﺎﺗﻌﻨﻊ ﺣﻰﺷ ﻰرىش ؤة‬
‫ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻼرﻧﻌﺚ ﻇﻌﺴ ﻼﻣﻐﺎ آﻌﺮﻋﺸ ﻌﻨﻊ ﺗﻮﺳ ﺎص ﻗ ﺌﻠﻌﺶ ﻇﻰﺣ ﻰن‪،‬‬
‫ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻧﻊ ﺟﺔﻣﻈﻌﻴ ﺔت ﻇﻌﺤﻌ ﺪة هﺎﻗ ﺎرةت ؤة ﻣﺔﺳ ﺨﻌﺮة ﻗﻌﻠ ﺪع‪.‬‬
‫ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻧﻊ ه ﺔر ﻗﺌ ﺘﻌﻢ آﺄرﺿ ﺔن ؤاﻗﻌﺘﺘ ﺎ ﻳﺔرﺿ ﺔ ﻇﻌﺸ ﻠﻌﺘﻌﺆﺋﺘﻌﺺ ﻧﺎﺣ ﺎر‬
‫ﺳ ﺄزﻟﺔر ﺑﻌﻠ ﺔن زاﺛﻠ ﻊ ﻗﻌﻠ ﺪع‪ .‬ﺳ ﺄﻳﻰﻣﻠﻰك ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﻧﻊ آﺄرﺿ ﺔن‬
‫ؤاﻗ ﺘﻌﺪا‪” :‬ﻗ ﺎراﺛﻼر‪ ،‬ﺷ ﺬ ﻇ ﺎدةم ﻇﺎﺳ ﻤﺎﻧﺪﻋﻦ ﺧ ﺔؤةر ﻇ ﺎﻻرﻣﻌﺶ“ دةص‬
‫ﻣﺔﺳ ﺨﻌﺮة ﻗﻌﻠ ﺪع‪ .‬ﺑ ﺬ ﺧﻌ ﻞ ﻣﺔﺳ ﺨﻌﺮة ﻗﻌﻠﻌ ﺶ ﺑﻌﻠ ﺔﻧﻼ ﻗﺎﻟﻤ ﺎي‪،‬‬
‫ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﻧﻊ ﺑﻌﻠﻌﺺ ﺗﺬرذﻗﻠﺬق‪ ،‬ﻇﺬﻧﻊ ﻳﺔﻧﺔ ﺳﺎراث‪ ،‬ﺳﺌﻬﻌﺮﺿﺔ‪ ،‬ﺻ ﺎﻟﺤﻊ‬

‫‪www.munber.org‬‬
‫دةص هﺎﻗﺎرةت ﻗﻌﻼﺗﺘﻊ‪ ،‬ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻏﺎ ﻗﻌﻠﻐﺎن زذﻟﺬم ؤة ﻇﺔزﻋﻴﺔﺗﺘﺔ ﻳﺬﻗﻌ ﺮع‬
‫ﺻﺔﻟﻠﻌﻀﺔ ﻳﺌﺘﻌﺺ‪ ،‬هﺔﺗﺘﺎ ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻧﻊ ﻇﺄﻟﺘﻰرىﺷﻨﻊ ﺧﻌﻴﺎل ﻗﻌﻠﺪع‪.‬‬
‫ﻇ ﺔﻣﻤﺎ ﻗﻌﻠﻌﺆاﺗﻘ ﺎن زذﻟ ﺬم ؤة ﻇﺔزﻋﻴ ﺔﺗﻠﻌﺮﻋﻨﻌﺚ آﺄﺻﻌﻴﻌﺸﻌﻀ ﺔ ﻇﺔﺿﻌﺸ ﻌﺺ‬
‫ﻇﻌﺴ ﻼﻣﻨﻌﺚ ﺗﺎرﻗﻌﻠﻌﺸ ﻌﻨﻊ ﺗﻮﺧﺘﻌﺘ ﺎﻟﻤﻌﺪع‪ .‬ه ﺌﺢ ﺑﻌ ﺮ ﻇ ﺎدةم دﻋﻨﺪﻋ ﻦ ؤاز‬
‫آ ﺔﺣﻤﻌﺪع‪ .‬ﺑ ﺬ ﻇ ﺔهﺆاﻟﻼرﻏﺎ ﻗﺎرﻋﺘ ﺎ ﻧﺌﻤ ﺔ ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻌﻨﻊ ﺑﻌﻠﺔﻟﻤ ﺔي ﻣ ﺔآﻜﻌﻨﻌﺚ‬
‫ﻧﺬﺻ ﺬزﻟﺬق آﻌﺸ ﻌﻠﻌﺮع ﺑﻌ ﺮ ﻳﺔرﺿ ﺔ ﻳﻌﻐﻌﻠﻌ ﺺ ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﻧﻌﺚ ﺗﺎﻏﻌﺴ ﻊ‬
‫ﻇ ﺔﺑﺬﺗﺎﻟﻌﺒﻨﻌﺚ ﻳﺌﻨﻌﻐ ﺎ آﺌﻠﻌﺸ ﻜﺔ ﻗ ﺎرار ﻗﻌﻠ ﺪع‪ .‬ﺑ ﺬ ﻧﺬﺻ ﺬزﻟﺬق آﻌﺸ ﻌﻠﺔر‬
‫ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﻧﻌﺚ ﺗﺎﻏﻌﺴ ﻌﻨﻌﺚ ﻇﺄﻳﻌﻀ ﺔ آ ﺌﻠﺺ ﻇ ﺔﺑﺬﺗﺎﻟﻌﺒﺘﻌﻦ‬
‫ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﻧﻌﺚ دةؤاﺳ ﻌﺪﻋﻦ ؤاز آﺔﺣﺘﻰرىﺷ ﻌﻨﻊ ﺗﺔﻟ ﺔص ﻗﻌﻠ ﺪع‪ .‬ﻇ ﺬﻻر‬
‫ﻇﺔﺑﺬ ﺗﺎﻟﻌﺒﻘﺎ‪ :‬ﺟﻌﻴ ﺔﻧﻌﺚ ﺑﻌﻠ ﺔن ﺳﺄزﻟﺔﺷ ﻜﻌﻦ‪ ،‬ﺑ ﺬ ﻇﻌﺸ ﺘﻌﻦ ؤاز آﺔﺣﺴ ﺬن ـ‬

‫ﺑﺎﻏﻼﻧﻐﺎن ﻇﻌﺪع‪ .‬ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﺿﺔ ﻗﺎرﺷﻊ ﺣﻌﻘﻘﺎن ﻇﺔﺑﺬﺟﺔهﻠﻨﻌﺚ ﻇﺌﻐﻌﺮ ﻗﺌﻴﻌ ﻦ‬

‫ـ ﻗﻌﺴ ﺘﺎﻗﻠﻌﺮﻋﻐﺎ ﺻﻌﺴ ﺔﻧﺖ ﻗﻌﻠﻤ ﺎي دﻋ ﻨﻌﺪا ﺳ ﺔﻣﻌﻤﻌﻲ ﺳ ﺎداﻗﺔﺗﻠﻌﻚ ﺑﻌﻠ ﺔن ﺣﻌ ﺚ‬
‫ﺗﺬردع‪ .‬ﻇﺬﻻرﻧﻌﺚ دﻋﻨﻌﺪﻋﻦ ؤازآﺔﺣﺘﻰرةﻟﻤﻌﻀ ﺔن ﻇﺔﺑﺬﺟ ﺔهﻞ ﻇ ﺎﺧﻌﺮع ﻇﺬﻻرﻧ ﻊ ﻧ ﺔﻳﺰة‬
‫ﺑﻌﻠ ﺔن ﻇ ﺄﻟﺘﻰرىص ﺷ ﺌﻬﻌﺖ ﻗﻌﻠ ﺪع‪ .‬ﻳﺎﺳ ﻌﺮ ؤة ﻇﺎﻳ ﺎﻟﻊ ﺳ ﺬﻣﺔﻳﻴﺔ ﻇﻌﺴ ﻼم ﻳﻮﻟﻌ ﺪا‬
‫ﺷﺌﻬﻌﺖ ﺑﻮﻟﻐﺎن ﺗﺬﻧﺠﻊ ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎﻧﻼردذر‪.‬‬
‫‪40‬‬
‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬

‫دﺋ ﺪع‪ .‬ﻇ ﺔﺑﺬﺗﺎﻟﻌﺐ ﺟﻌﻴ ﺔﻧﻌﻨﻊ ﺣ ﺎﻗﻌﺮﻋﺺ ﺑﻮﻟﻐ ﺎن ﻇ ﺔهﺆاﻟﻼرﻧﻊ ﺳ ﺄزﻟﻌﺪع‪.‬‬
‫ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﺑﺬ ﺳﺄزﻟﺔرﻧﻊ ﻇﺎﺛﻼص‪:‬‬
‫ـ ـ ﻗﺬﻳﺎﺷ ﻨﻊ ﻇ ﻮث ﻳﺌﻨﻌﻤﻌﻐ ﺎ‪ ،‬ﻇ ﺎﻳﻨﻊ ﺳ ﻮل ﻳﺌﻨﻌﻤﻐ ﺎ ﻇ ﺔآﺌﻠﻌﺺ ﺑﺔرﺿ ﺔن‬
‫ﺗ ﺔﻗﺪﻋﺮدﻋﻤﺬ‪ ،‬ﻣ ﺔن دةؤاﻳﻌﻤﺪﻋ ﻦ ؤاز آﺔﺣﻤﺔﻳﻤ ﺔن ﺗ ﺎ ﻇﺄﻟﻀ ﻌﺤﺔ ـ دﺋ ﺪع‪.‬‬
‫ﻇﺔﻣﺔﻟﻌﻴﺔﺗﺘ ﺔ ﻇ ﺔﺑﺬﺗﺎﻟﻌﺐ‪ ،‬ﻣﺔآﻜﻌﻠﻌﻜﻠ ﺔرﻧﻌﺚ ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻏﺎ ﻗﻌﻠﻐ ﺎن‬
‫ﻇﺔزﻋﻴﺔﺗﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﺑﻌﻠﺔﺗﺘﻊ‪ .‬ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﻧﻌﺚ آﺔﺳ ﻜﻌﻦ ﻗ ﺎرارﻟﻌﻘﻌﺪﻋﻦ ﺑ ﺔك‬
‫ﺗﺔﺳﻌﺮﻟﺔﻧﻀﺔن ﻇﻌﺪع‪ .‬ﻇﺬﻧﻌﺜﻐﺎ ﺑﻌ ﺮ زﻋﻴ ﺎن ـ زةﺧﻤ ﺔت ﻳﺌ ﺘﻌﺺ ﻗﺌﻠﻌﺸ ﻌﺪﻋﻦ‬
‫ﻇﺔﻧﺴﻌﺮةﻳﺘﺘﻊ‪ .‬ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﺿﺔ ﻳﺎردةم ﺑﺌﺮﻋﺸﻨﻊ داؤاﻣﻼﺷﺘﻰردع ؤة‪:‬‬
‫ــ آﺄﺛﻠﻰﺛﻨﻊ ﻳﺌﺮﻋﻢ ﻗﻌﻠﻤ ﺎ‪ ،‬ﻣ ﺔن هﺎﻳ ﺎﺗﻼ ﺑﻮﻟﺴ ﺎم ﻇ ﺬﻻر ﺳ ﺎﺛﺎ زﻋﻴ ﺎن ـ‬

‫‪www.munber.org‬‬
‫زةﺧﻤ ﺔت ﻳﺔﺗﻜﻰزةﻟﻤ ﺔﻳﺪذ ـ دﺋ ﺪع‪ .‬ﻣ ﺔآﻜﻌﻠﻌﻚ ﻣﺬﺷ ﺮﻋﻜﻼر‬
‫ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﻧﻊ ﺑ ﺬ ﻳﻮﻟﺪﻋ ﻦ ﺗﻮﺳ ﺬص ﻗﺎﻻﻟﻤﺎﻳﺪﻋﻐ ﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ آ ﺄرىص ﺑﺎﺷ ﻘﺎ‬
‫ﺣ ﺎرة ﺗﺌﺼﻌﺸ ﻨﻊ ﻇﻮﻳﻠﻌ ﺪع‪ .‬ﻇﺄزﻇﺎرﻋﺴ ﻌﺪا ﺑﻌ ﺮ آﺌﻠﻌﺸ ﻌﻢ ﻇﻌﻤ ﺰاﻻص ﻇﺬﻧ ﻊ‬
‫آﺔﺑﻌﻀﺔ ﻇﺌﺴﻌﺺ ﻗﻮﻳﺪع‪.‬‬
‫ﺑ ﺬ آﺌﻠﻌﺸﻌﻤﻀ ﺔ ﻇﺎﺳﺎﺳ ﺔن ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم ﻇ ﺄﻟﻰك ﻳ ﺎآﻊ‬
‫ﺗﻌ ﺮﻋﻚ ه ﺎﻟﺪا ﻗﻮﻟﻐ ﺎ ﺣﻰﺷﻰرىﻟﻀ ﻌﺤﺔ ﺑﻮﻟﻐ ﺎن ﻇﺎرﻋﻠﻌﻘﺘ ﺎ ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﻧﻌﺚ‬
‫ﺗﺬﻏﻘ ﺎﻧﻠﻌﺮع ؤة ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼر ﺑﻌﻠ ﺔن ﻣﺬﻧﺎﺳ ﻌﺆﻋﺘﻊ ﻇﻰزﻋﺪﻋﻐ ﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ ﻗ ﺎرار‬
‫ﻗﻌﻠ ﺪع‪ .‬ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﻧﻌﺚ ﺗﺬﻏﻘ ﺎﻧﻠﻌﺮع ؤة ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼر دىﺷ ﻤﺔﻧﻠﻌﻚ‬
‫ﻇ ﺌﻼن ﻗﻌﻠﻌ ﻨﺪع‪ .‬ﻗ ﺬدا ـ ﺑﺎﺟ ﺎ ﺑﻮﻟ ﺬش‪ ،‬ﻇ ﺌﻠﻌﻢ ـ ﺳ ﺌﺘﻌﻢ ؤة ﺳﺄزﻟﻌﺸ ﻌﺶ‬
‫ﺣﺔآﻠﺔﻧﺪع‪.‬‬
‫ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎﻧﻼر ﻇﻰﺣﻰن ﻇﺌﻐﻌﺮ آﻰﻧﻠﺔر ﺑﺎﺷ ﻼﻧﺪع‪ .‬ﺗﻌﺠ ﺎرةت ﻗﻌﻼﻟﻤﻌ ﺪع‪.‬‬
‫ﺑﻌ ﺮ ﻧﺔرﺳ ﺔ ﻇ ﺌﻠﻌﺺ ﺳ ﺎﺗﺎﻟﻤﻌﺪع‪ ،‬ﻇ ﺎح ؤة ﺳﺬﺳ ﻌﺰ ﻗ ﺎﻟﺪع‪ .‬ﺑ ﺬ ﻇﺌﻐﻌ ﺮ‬
‫ﻇﺔزﻋﻴﺔﺗﻠﺔرﺿﺔ ﻗﺎرﻋﻤﺎي ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎﻧﻼر ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﻧﻊ ﻣﺔآﻜﺔ ﻣﺬﺷﺮﻋﻜﻠﻌﺮﻏﺎ‬
‫ﺗﺎﺻﺸ ﺬرذص ﺑﻌﺮﻋﺸ ﻨﻊ ﺧﻌﻴﺎﻟﻌﻐ ﺎ آ ﺔﻟﺘﻰرﻣﻌﺪع‪ .‬ﻇﺬﻧ ﻊ ﻗﻮﻏ ﺪاش ﻇﻰﺣ ﻰن‬
‫هﺔرﻗﺎﻧﺪاق ﺟﺎﺻﺎ ـ ﻣﺬﺷﺔﻗﻘﺔت ؤة ﻗﻌﻴﻌﻦ ﻗﻌﺴﺘﺎﻗﻼرﻏﺎ ﺑﺔرداﺷﻠﻌﻖ ﺑﺔردع‪.‬‬

‫‪41‬‬
‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬

‫ﻇﻰح ﻳﻌﻞ ﻣﺬﺷﺔﻗﻘﺔﺗﻠﺔر ﺑﻌﻠﺔن ﻇﺄﺗﺘﻊ‪ ،‬ﻇﺎﺧﻌﺮﻋﺪا ﻣﺔآﻜﻌﻠﻌﻚ ﻣﺬﺷﺮﻋﻜﻼر‬

‫ﺑ ﺬ آﺌﻠﻌﺸ ﻌﻤﻨﻊ ﺑ ﺬزدع‪ .‬ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﻧﻌﺚ ﺗﺬﻏﻘ ﺎﻧﻠﻌﺮﻋﺪﻋﻦ ﺑﻌ ﺮ ﻧﺔﺣﺤ ﺔ‬
‫آﻌﺸﻊ آﺔﺑﻌﻨﻌﺚ ﺗﺌﻤﻌﻐﺎ ﻇﺌﺴﺺ ﻗﻮﻳﺬﻟﻐﺎن آﺌﻠﻌﺸﻌﻤﻨﻊ ﻳﻌ ﺮﻋﺘﻌﺺ ﺗﺎﺷ ﻠﻌﺪع‪.‬‬
‫ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎﻧﻼر ﺑﺬ ﺣﺔآﻠﻌﻤﻌﺪﻋﻦ ﺗﺌﺨﻌﻤﻌﺬ آﻰﺣﻠﺔﻧﺪع‪.‬‬

‫ﻗﺎﻳﻐﺬ ﻳﻌﻠﻊ‬

‫ﺣﺔآﻠﻌﻤﻌﻠﺔر ﻇﺎﺧﻌﺮﻟﻌﺸﻌﺺ ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼر راه ﺔت ﺑﻌ ﺮ ﻧﺔﺻ ﺔس ﻇ ﺎﻟﺪع‪.‬‬

‫ﺣ ﺔآﻠﻌﻤﻌﻨﻌﺚ ﻇﺎﺧﻌﺮﻟﻌﺸﻌﺸ ﻌﺪﻋﻦ ﺑﻌ ﺮ ﻧﺔﺣﺤ ﺔ ﻇ ﺎي آﺌﻴﻌ ﻦ ﺳ ﺄﻳﻰﻣﻠﻰك‬

‫‪www.munber.org‬‬
‫ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﻧﻊ آ ﺄﺛﻠﻌﻨﻊ ﻳﺌ ﺮﻋﻢ ﻗﻌﻠﻌﺪﻋﻐ ﺎن ﻇﻌﻜﻜ ﻊ ؤةﻗ ﺔ آ ﺔﻳﻨﻊ ـ‬
‫آﺔﻳﻨﻌﺪﻋﻦ ﻳﻰز ﺑ ﺔردع‪ .‬ﺳ ﻌﺮﺗﺘﻌﻜﻊ هﺌﻤﺎﻳﻌﺤﻌﺴ ﻊ ﻇ ﺔﺑﺬﺗﺎﻟﻌﺐ‪ ،‬ﻇﻌﺤﻌﺪﻋﻜ ﻊ‬
‫هﺌﻤﺎﻳﻌﺤﻌﺴ ﻊ ﺧﺔدﻋﺤ ﺔ ؤاﺻ ﺎت ﺑﻮﻟ ﺪع‪ .‬ﺑ ﺬ ﻇﻌﻜﻜ ﻊ هﺌﻤ ﺎﻳﻌﺤﻊ‬
‫ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﻧﻌﺚ ﻇﺔث ﻗﺌﻴﻌﻨﺤﻌﻠﻌﻖ ﺗﺎرﺗﻘﺎن ؤاﻗﻌﺘﻠﻌﺮﻋﺪا ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﻧﻊ‬
‫ﺗﺎﺷ ﻠﻌﺆةﺗﻤﺔي ﻳ ﺎردةم ﻗﻌﻠﻐ ﺎن ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﺑ ﺬ ﻇﻌﻜﻜ ﻊ‬
‫ﻗﻮﻟﻠﻌﻐﺬﺣﻌﻨﻌ ﺚ ؤاﺻ ﺎﺗﻌﻐﺎ آ ﺄﺛﻠﻊ ﻗ ﺎﺗﺘﻌﻖ ﻳﺌ ﺮﻋﻢ ﺑﻮﻟ ﺬص ”ﺑ ﺬ آﻰﻧﻠ ﺔردة‬
‫ﻇﻰﻣﻤﻌﺘﻌﻤﻌﻨﻌ ﺚ ﻇﻰﺳﺘﻌﻀ ﺔ آﺔﻟﻀ ﺔن ﺑ ﺬ ﻇﻌﻜﻜ ﻊ ﻣﺬﺳ ﻌﺒﺔﺗﻨﻌﺚ ﻗﺎﻳﻌﺴﻌﺴ ﻌﻐﺎ‬
‫ﻳﻰرﻋﻜﻌﻢ ﺑﺔرداﺷﻠﻌﻖ ﺑﺌﺮﻋﺪذ“ دﺋﺪع‪ .‬ﺷ ﺬﻧﻌﺚ ﻇﻰﺣ ﻰن ﺑ ﺬ ﻳﻌ ﻞ ﻗ ﺎﻳﻐﺬ ﻳﻌﻠ ﻊ‬
‫دةص ﻇﺎﺗﺎﻟﺪع)‪.(1‬‬

‫)‪ (1‬ه ﺔزرﻋﺘﻊ ﺧﺔدﻋﺤ ﺔ ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﻇﺎﻳ ﺎﻟﻊ ه ﺔزرﻋﺘﻊ ﺧ ﺔدﻋﺤﻌﻨﻊ ﻧﺎه ﺎﻳﻌﺘﻊ‬
‫ﻳﺎﺧﺸ ﻊ آ ﺄرةﺗﺘﻊ‪ ،‬ﻇﺬﻧ ﻊ ؤاﺻ ﺎت ﺑﻮﻟﻐ ﺎﻧﺪﻋﻦ آﺌﻴﻌ ﻨﻤﺬ ﻇﺬﻧﺘﻌﻴ ﺎﻟﻤﻌﺪع‪ .‬ﺳ ﺄﻳﻰﻣﻠﻰك‬
‫ﻇﺎﻳ ﺎﻟﻌﻨﻌﺚ دوﺳ ﺘﻠﺬﻗﻌﻨﻊ‪ ،‬ﺻ ﻌﺪارآﺎﻟﻌﻘﻌﻨﻊ ه ﺔر ؤاﻗﻌ ﺖ ﻇﺌﻐﻌ ﺰدﻋﻦ ﺣﻰﺷ ﻰرﻣﻌﺪع‪.‬‬
‫ﺣﻰﻧﻜ ﻊ ﻇ ﺔث ﻇﺌﻐﻌ ﺮ آﻰﻧﻠ ﺔردة ﻳﺌ ﻨﻌﺪا ﺗ ﺬرذص ﻳ ﺎردةم ﻗﻌﻠﻐ ﺎن ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ه ﺌﺤﻜﻌﻢ‬
‫ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﺿ ﺔ ﻇﻌﺸﺔﻧﻤﻌﻀ ﺔن ؤاﻗﻌ ﺘﻼردا ﻇ ﺬ ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﻧﻊ ﺗﺔﺳ ﺘﻌﻘﻠﻌﻐﺎن‬
‫ﻇﻌﺪع‪ .‬ﺑﺬﻻرﻧﻊ ﻇﺬﻗﻌﺪﻋﻐﺎن ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﻧﻌﺚ آﺌﻴﻌﻨﻜﻊ ﻇﺎﻳ ﺎﻟﻊ ﻇﺎﻇﻌﺸ ﺔ ه ﺔزرﻋﺘﻊ‬
‫ﺧﺔدﻋﺤﻌﺪﻋﻦ ﻗﻌﺰﻏﻌﻨﺎﺗﺘﻊ‪.‬‬
‫‪42‬‬
‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬
‫ﻳﺌﺜﻊ ﻣﺎآﺎن ﻇﻌﺰدةش‬

‫هﺔﺑﺔﺷﺴﻌﺘﺎن‬
‫ﻣﺔآﻜﻌﺪة ﻳﺎﺷ ﺎش ﻧﺎه ﺎﻳﻌﺘﻊ ﻣﻰﺷﻜﻰﻟﻠﺔﺷ ﺘﻊ‪ ،‬ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻏﺎ ﻗﻌﻠﻌﻨﻐ ﺎن‬
‫ﻇﺔزﻋﻴﺔت آﻰﻧﺪﻋﻦ ـ آﻰﻧﻀ ﺔ آﺄﺻ ﺔﻳﺪع‪ .‬ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﺑ ﺬ ﻇ ﺔهﺆاﻟﻐﺎ ﻗ ﺎراص‬
‫ﻳﺌ ﺜﻊ ﻣﺎآ ﺎن ﻇﻌﺰدةﺷ ﻜﺔ ﺑﺎﺷ ﻠﻌﺪع‪ .‬ﺗﺬﻧﺠ ﻊ ﻗﺌ ﺘﻌﻢ ﺑ ﺔش آﻌﺸ ﻌﻨﻌﺚ‬
‫هﺔﺑﺔﺷﻌﺴ ﺘﺎﻧﻐﺎ هﻌﺠ ﺮةت ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻌﻐﺎ ﻳ ﻮل ﻗﻮﻳ ﺪع‪ .‬ﺑ ﺬ ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻧﻌﺚ‬
‫ﺗﺬﻧﺠ ﻊ هﻌﺠ ﺮﻋﺘﻊ ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﻣﺬﺷ ﺮﻋﻜﻼر ﻣ ﺔآﻜﻌﺪة ﻗﺎﻟﻐ ﺎن ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻏﺎ‬
‫ﻇﺔزﻋﻴﺔﺗﻠ ﺔرﻧﻊ داؤام ﻗﻌﻠﺪذراﺗ ﺘﻊ‪ .‬ﻇﻌﺤ ﻊ ﺻﺬﺷ ﺬص آﺔﺗﻜ ﺔن ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼر‬

‫‪www.munber.org‬‬
‫راه ﺔت ﻇﻌﺒ ﺎدةت ﻗﻌﻠﻌﺸ ﺘﺎ ﻗﻌﻴﻠﻌﻨﻌﺆاﺗ ﺎﺗﺘﻊ‪ .‬ﺑﻌ ﺮ ﻳﻌﻠﺪﻋ ﻦ آﺌﻴﻌ ﻦ‬
‫هﺔﺑﺔﺷﻌﺴ ﺘﺎﻧﻐﺎ ‪ 100‬آﻌﺸ ﻌﻠﻌﻚ ﺑﻌ ﺮ ﺿ ﺬرذص ﻣﺔﺧﺼ ﻌﻲ رةؤﻋﺸ ﺘﺔ ﺑ ﺎردع‪.‬‬
‫ﻣ ﺔآﻜﻌﻠﻌﻚ ﻣﺬﺷ ﺮﻋﻜﻼر‪ ،‬ﺑﺬﻧ ﻊ ﺗﻮﺳ ﺬص ﻗ ﺌﻠﻌﺶ ﻇﻰﺣ ﻰن هﺔﺑﺔﺷﻌﺴ ﺘﺎﻧﻐﺎ‬
‫ﻇﺔﻟﺤﻊ ﻇﺔؤةﺗﺘﻊ‪.‬‬
‫ﻣﺔآﻜ ﺔ ﻣﺬﺷ ﺮﻋﻜﻠﻌﺮع ﻇﺔؤةﺗﻜ ﺔن ﻇﺔﻟﺤﻌﻠ ﺔر‪ ،‬هﺔﺑﺔﺷﻌﺴ ﺘﺎن ﺻﺎدﻋﺸ ﺎهﻊ‬
‫ﻧﺔﺟﺎﺷﻌﻨﻌﺚ ﻳﺌﻨﻌﻐﺎ ﻗﻌﻤﻤ ﺔﺗﻠﻌﻚ هﺔدﻋﻴﻌﻠ ﺔرﻧﻊ ﻇ ﺌﻠﻌﺺ آﺌﻠﻌﺸ ﺘﻊ‪ .‬ﺻﺎدﻋﺸ ﺎﻩ‬
‫ﻇﺬﻻرﻧﻌﺚ آﻌﻢ ﻇﻌﻜﺔﻧﻠﻌﻜﻌﻨﻊ ﺳﻮرﻋﺪع‪ .‬ﻇﺔﻟﺤﻌﻠﺔر‪:‬‬
‫ـ ـ ﺑﻌ ﺰ ﻣ ﺔآﻜﻌﺪﻋﻦ آ ﺔﻟﺪذق‪ ،‬ﻣ ﺔآﻜﻌﺪﻋﻦ ﻗ ﺌﺤﻌﺺ‪ ،‬ﺗﺬﺻ ﺮاﻗﻠﻌﺮﻋﺜﻌﺰﻏﺎ‬
‫ﻇﻌﻠﺘﻌﺠ ﺎ ﻗﻌﻠﻐ ﺎﻧﻼرﻧﻊ ﻗ ﺎﻳﺘﺬرﻋﺆاﻟﻐﻌﻠﻊ آ ﺔﻟﺪذق ـ دﺋ ﺪع‪ .‬ﻧﺔﺟﺎﺷ ﻊ‬
‫ﻇﺔﻟﺤﻌﻠﺔردﻋﻦ‪:‬‬
‫ـ ﺑ ﺬ ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻼرﻧﻊ ﻧﺌﻤﻌﺸ ﻘﺎ ﻗ ﺎﻳﺘﺬرذص آﺌﺘﻌﺴ ﻌﻠﺔر؟ دةص ﺳ ﻮرﻋﺪع‪.‬‬
‫ﻇﺔﻟﺤﻌﻠﺔر‪ :‬هﺔﺑﺔﺷﻌﺴﺘﺎﻧﻐﺎ آﺔﻟﻀ ﺔن ﺑ ﺬ ﻇﺎدةﻣﻠ ﺔر ﻇﺎﺗ ﺎ ـ ﺑﻮؤﻋﺴ ﻌﻨﻌﺚ دﻋﻨﻌ ﻨﻊ‬
‫ﻇﻌﻨﻜ ﺎر ﻗﻌﻠﻌ ﺺ ﺑﺎﺷ ﻘﺎ ﺑﻌ ﺮ دﻋﻨﻐ ﺎ ﻇﻌﺸﺔﻧﻀ ﺔﻧﻠﻌﻜﻌﻨﻊ‪ ،‬ﻇ ﺄزﻟﻌﺮع ﻇﻌﺸﻌﻨﻌﺼ ﻼ‬
‫ﻗﺎﻟﻤ ﺎي‪ ،‬ﺑﺎﺷ ﻘﻌﻼرﻧﻌﻤﺬ ﺑ ﺬ دﻋﻨﻐ ﺎ ﻇﻌﺸﻌﻨﻌﺸ ﻜﺔ دةؤةت ﻗﻌﻠﻌﺆاﺗﻘ ﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ ؤة‬

‫‪43‬‬
‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬

‫ﻣ ﺔآﻜﻌﻨﻌﺚ ﻣﺔﺷ ﻬﺬر آﻌﺸ ﻌﻠﻌﺮﻋﻨﻌﺚ ﺑ ﺬ ﻇﻌﺸ ﻼرﻧﻊ ﺣ ﺔآﻼؤاﺗﻘﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ‬

‫ﻇﺌﻴﺘﺘﻊ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺮ ﻇﺎز ﺟﻌﻤﺠﻌﺘﻠﻌﻘﻌﺪﻋﻦ آﺌﻴﻌﻦ ﻧﺔﺟﺎﺷﻊ ﻇﻮرﻧﻌﺪﻋﻦ ﺗ ﺬرذص دأﻟﻌﺘﻌﻀ ﺔ‬
‫ﻇﻌﻠﺘﻌﺠ ﺎ ﻗﻌﻠﻌﻨﻐ ﺎن ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻧﻊ ﻗ ﺎﻳﺘﺬرذص ﺑﺌﺮﻋﺸ ﻨﻊ ﻇﻮﻳﻠﻌ ﺪع‪ .‬ﻇ ﺔﻣﻤﺎ‬
‫ﺑﺬﻧ ﺪاق ﻗﻌﻠﻌ ﺶ ﻇﺬﻧﻌ ﺚ ﻇﺎداﻟ ﺔت ﺣﻰﺷﺔﻧﺤﻌﺴﻌﻀ ﺔ ﻇﺬﻳﻐ ﺬن آﺔﻟﻤ ﺔﻳﺘﺘﻊ‪.‬‬
‫ﺿ ﺬﻧﺎهﻜﺎر دةص ﻇﺔﻳﺒﻌﻠﺔﻧﻀ ﺔن آﻌﺸ ﻌﻠﺔرﻧﻌﺚ ﺳ ﺄزﻋﻨﻌﻤﺬ ﻇ ﺎﺛﻼص ﺑﺌﻘﻌﺸ ﻊ‬
‫آﺌﺮةك ﻇﻌﺪع‪ .‬ﺻﺎدﻋﺸﺎﻩ دأﻟﻌﺘﻌﻀ ﺔ ﻇﻌﻠﺘﻌﺠ ﺎ ﻗﻌﻠﻐ ﺎن ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻧﻊ ﻇ ﺌﻠﻌﺺ‬
‫آﺌﻠﻌﺸﻨﻊ ﺑﺬﻳﺮﻋﺪع‪.‬‬
‫‪ 43‬ـ ﺑﺔﺗﺘﻌﻜﻊ ﺧﺔرﻋﺘﻊ ﺗﺔرﺟﻌﻤﻌﺴﻊ‬

‫‪www.munber.org‬‬
‫ﻇﻮهﺬد ﺗﺌﻐﻊ‬
‫ﻣﺔدﻋﻨﺔ‬
‫ﻗﺬﺑﺎ‬
‫ﻣﺎﻇﺬرة ﻗﺬدذﻗﻊ‬
‫ﺑﺔدﻋﺮ‬
‫رةﺟﻈﻊ‬
‫هﺬدةﻳﺒﻌﻴﺔ‬
‫ﻣﺔآﻜﺔ ﺗﺎﻇﻌﻒ‬
‫ﺳﺬر ﺗﺌﻐﻊ‬
‫هﺔﺑﺔﺷﻌﺴﺘﺎن‬

‫‪44‬‬
‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬

‫ﻧﺔﺟﺎﺷﻊ ﻇﺔﻟﺤﻌﻠﺔرﻧﻌﺚ ﺳ ﺄزﻟﻌﺮﻋﻨﻊ ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻏﺎ دﺋ ﺪع‪ .‬ﺑ ﺬ هﺔﻗﺘ ﺔ‬

‫ﺳ ﻌﻠﺔرﻧﻌﺚ دةﻳﺪﻋﻐ ﺎن ﺿ ﺔص ﺳ ﺄزﻟﻌﺮﻋﺜﻼر ﺑ ﺎرﻣﺬ؟ دةص ﺳ ﻮرﻋﺪع‪ .‬ﺑ ﺬ‬
‫ﺳ ﻮﻇﺎﻟﻐﺎ ﺟ ﺎؤاب ﺑﺌ ﺮﻋﺶ ﻇﻰﺣ ﻰن ﻇ ﺔﺑﺬﺗﺎﻟﻌﺒﻨﻌﺚ ﻇﻮﻏﻠ ﻊ ﺟﺔﻇﻔ ﺔر ﻇﺎﻟﺪﻋﻐ ﺎ‬
‫ﺣﻌﻘﻌﺺ ﻣﺬﻧﺪاق دﺋﺪع‪.‬‬
‫ـ ﺑﻌ ﺰﻧﻌﺚ ﻗﻌﻠﻐ ﺎن ﻇﺔﺳ ﻜﻌﻠﻌﻜﻠﺔر ه ﺔددﻋﺪﻋﻦ ﻇﺌﺸ ﻌﺺ ﺗ ﺎآﻊ‬
‫ﺑﻮﻳﻨﺬﻣﻌﺰﻏﻌﺤﺔ آﺔﻟﻀﺔن ﻇﻌﺪع‪ .‬ﻇﺎﻟﻼﻩ ﺑﻌﺰﺿﺔ ﻇﻌﺤﻌﻤﻌﺰدﻋﻦ ﺗﻮﻏ ﺮا ﺳ ﺄزﻟﻰك‪،‬‬
‫ﻇﻌﺸ ﺔﻧﺤﻌﻠﻌﻚ‪ ،‬ﻇﺌﺴ ﻌﻞ ﻧﺔﺳﺔﺻ ﻠﻌﻚ ﺑﻌ ﺮ آﻌﺸ ﻌﻨﻊ ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔر ﻗﻌﻠﻌ ﺺ‬
‫ﻇﺔؤةﺗﺘﻊ‪ .‬ﺑﺬ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔر ﺑﻌﺰﻧﻊ ﻇﺎﻟﻼهﻨﻊ ﺑﻌﺮ دةص ﺑﻌﻠﻌﺺ ﻇﺬﻧﻌﺜﻐﺎ ﻇﻌﺒ ﺎدةت‬
‫ﻗﻌﻠﻌﺸﻘﺎ‪ ،‬ﻇﺎﺗﺎ ـ ﺑﻮؤﻋﻠﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﺣﻮﻗﺬﻧﻐﺎن ﺑﺬﺗﻼرﻏﺎ ﺣﻮﻗﺬﻧﻤﺎﺳﻠﻌﻘﻘﺎ ﺣ ﺎﻗﻌﺮدع‪.‬‬

‫‪www.munber.org‬‬
‫ﺑﻌ ﺰﻧﻊ ﺗﻮﻏ ﺮا ﺳﺄزﻟﺔﺷ ﻜﺔ‪ ،‬ﻇﺎﻣﺎﻧﺔﺗﻜ ﺔ ﺧﻌﻴﺎﻧ ﺔت ﻗﻌﻠﻤﺎﺳ ﻠﻌﻘﻘﺎ‪ ،‬ﺗﺬﻏﻘ ﺎﻧﻼر‬
‫ﻇﻮﺗﺘﺬرﻋﺴ ﻌﺪﻋﻜﻊ ﻣﺬﻧﺎﺳ ﻌﺆةﺗﻨﻊ ﻳﺎﺧﺸ ﻊ ﺗﺬﺗﺬﺷ ﻘﺎ ﻗﺬﻟ ﺬم ـ ﻗﻮﺷ ﻨﻌﻼر ﺑﻌﻠ ﺔن‬
‫ﻳﺎﺧﺸ ﻊ ﻇﺄﺗﻰﺷ ﻜﺔ‪ ،‬ﻗ ﺎن دةؤاﻟﻌ ﺮﻋﺪﻋﻦ ؤازآﺌﺤﻌﺸ ﻜﺔ ﺑﺬﻳ ﺮﻋﺪع‪.‬‬
‫ﻇﺔﺧﻼﻗﺴ ﻌﺰﻟﻌﻖ ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻨﻊ‪ ،‬ﻳﺎﻟﻐ ﺎن ﻳﺔرﺿ ﺔ ﺿ ﺬؤاهﻠﻌﻖ ﺑﺌﺮﻋﺸ ﻨﻊ‪ ،‬ﻳﺌ ﺘﻌﻢ‬
‫ﻣﺌﻠﻌ ﻨﻊ ﻳﺌﻴﻌﺸ ﻨﻊ‪ ،‬ﻇﻌﺼﺼ ﺔﺗﻠﻌﻚ ﻇﺎﻳﺎﻟﻼرﻏ ﺎ ﺑﺄهﺘ ﺎن ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻨﻊ ﺣ ﺔآﻠﻌﺪع‪.‬‬
‫ﺻﺔﻗﺔت ﻇﺎﻟﻼهﻘﻌﻼ ﻇﻌﺒﺎدةت ﻗﻌﻠﻌﺸﻨﻊ‪ ،‬ﻇﺬﻧﻌﺜﻐﺎ ه ﺌﺢ ﺑﻌ ﺮ ﻧﺔرﺳ ﻌﻨﻊ ﺷ ﺌﺮﻋﻚ‬
‫ﻗﻌﻠﻤﺎﺳ ﻠﻌﻘﻨﻊ ﺑﺬﻳ ﺮﻋﺪع‪ .‬ﺑﻌ ﺰ ﻇﺬﻧﻌﺜﻐ ﺎ ﻇﻌﺸ ﺔﻧﺪذق‪ .‬ﺣﺎﻗﻌﺮﻋﻘﻌﻐ ﺎ ﻇ ﺎؤاز‬
‫ﻗﻮﺷ ﺘﺬق‪ ،‬ﻇ ﺎﻟﻼﻩ ﻇﺬﻧﻌﺜﻐ ﺎ ﻗ ﺎﻧﺪاق ﺑﺬﻳ ﺮذق ﺑﺔرﺿ ﺔن ﺑﻮﻟﺴ ﺎ ﻇﺬﻧ ﻊ ﻇﻌﺠ ﺮا‬
‫ﻗﻌﻠ ﺪذق‪ .‬ه ﺎﻻل دﺋﻀ ﻌﻨﻌﻨﻊ ه ﺎﻻل دةص ﺑﻌﻠ ﺪذق‪ .‬ﻇ ﺔﻣﻤﺎ ﻗ ﺔؤﻣﻌﻤﻌﺰ ﺑﻌﺰﺿ ﺔ‬
‫آﺄص ﻇﺔزﻋﻴ ﺔت ﻗﻌﻠ ﺪع‪ .‬ﺑﻌ ﺰﻧﻊ دﻋﻨﻌﻤﻌ ﺰدﻋﻦ ﻗ ﺎﻳﺘﺬرذش ﻇﻰﺣ ﻰن ﻗﻮﻟﻌﺪﻋ ﻦ‬
‫آﺌﻠﻌﺪﻋﻐ ﺎن ﺻ ﻰﺗﻰن ﻇﺔﺳ ﻜﻌﻠﻌﻜﻠﺔرﻧﻊ ﻗﻌﻠ ﺪع‪ .‬ﺑ ﺬ ﻇﺔزﻋﻴ ﺔت ؤة زذﻟﺬﻣﺪﻋ ﻦ‬
‫ﻗﺬﺗﺬﻟ ﺬش ﻇﻰﺣ ﻰن ﺑﺎﺷ ﻘﺎ ﻳ ﻮل ﺗﺎﺻ ﺎﻟﻤﺎي ﺳ ﺌﻨﻌﺚ ﻣﺔﻣﻠﻌﻜﻌﺘﻌﺜﻀ ﺔ ﻇﻌﻠﺘﻌﺠ ﺎ‬
‫ﻗﻌﻠﺪذق ـ دﺋﺪع‪.‬‬
‫ﻧﺔﺟﺎﺷ ﻊ ﺟﺔﻇﻔ ﺔرﻧﻌﺚ ﺳﺄزﻟﻌﻀ ﺔﻧﻠﻌﺮﻋﻨﻊ دﻋﻘﻘ ﺔت ﺑﻌﻠ ﺔن ﺗﻌﺜﺸ ﻌﺪع‪.‬‬
‫ﺟﺔﻇﻔ ﺔردﻋﻦ ﻇ ﺎﻟﻼهﺘﻌﻦ آﺔﻟﻀ ﺔن ﻇﺎﻳﺔﺗﻠ ﺔرﻧﻊ ﻇﻮﻗ ﺬص ﺑﺌﺮﻋﺸ ﻨﻊ ﺗﺔﻟ ﺔص‬
‫ﻗﻠﻌ ﺪع‪ .‬ﺟﺔﻇﻔ ﺔر ﺻﺎدﻋﺸ ﺎهﻘﺎ ﻣﺔرﻳ ﺔم ﺳﻰرﻋﺴ ﻌﻨﻌﺚ ﺑﻌ ﺮ ﻗﻌﺴ ﻤﻌﻨﻊ ﻇﻮﻗ ﺬص‬
‫‪45‬‬
‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬

‫ﺑ ﺔردع‪ .‬ﻇ ﺎﻟﻼهﻨﻌﺚ ﻇﺎﻳ ﺔﺗﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﻇﺎﺛﻠﻌﻐ ﺎن ﻧﺔﺟﺎﺷ ﻊ ﻇﺔﻟﺤﻌﻠ ﺔرﻧﻌﺚ‬

‫دﺋﻀ ﺔﻧﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﺗﻮﻏ ﺮا ﺗﺎﺻ ﻤﻌﺪع‪ .‬ﻇﺔﻟﺤﻌﻠﺔرﺿ ﺔ ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻧﻊ ﺗﺎﺻﺸ ﺬرذص‬
‫ﺑﺔرﻣ ﺔﻳﺪﻋﻐﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ‪ ،‬دأﻟﻌ ﺘﻌﺪة راه ﺔت ﻇﻌﺤﻌ ﺪة ﻳﺎﺷﺎﺷ ﻘﺎ ﻳ ﻮل‬
‫ﻗﻮﻳﻌﺪﻋﻐ ﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ ﻇﺌﻴﺘ ﺘﻊ‪ .‬ﻇﺔﻟﺤﻌﻠ ﺔر‪ ،‬ﻇ ﺌﻠﻌﺺ آﺔﻟﻀ ﺔن ه ﺔدﻋﻴﻌﻠﻌﺮﻋﻨﻊ‬
‫ﻇﺌﻠﻌﺺ ﻗﺬرذق ﻗﻮل ﻣﺔآﻜﻌﻀﺔ ﻗﺎﻳﺘﺘﻊ‪.‬‬

‫ﺗﺎﻇﻌﻒ‬

‫ﺳﺄﻳﻰﻣﻠﻰك ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﻇﺎﻳﺎﻟﻊ هﺔزرﻋﺘﻊ ﺧﺔدﻋﺤﺔ ؤاﺻﺎت ﺑﻮﻟﺬص ﺑﻌﺮ‬

‫‪www.munber.org‬‬
‫ﻇ ﺎﻳﺪﻋﻦ آﺌﻴﻌ ﻦ ﺑ ﺎﻻ ﻗﻌﻠﻌﺆاﻟﻐ ﺎن ﻇﻮﻏﻠ ﻊ زةﻳﺪﻧ ﻊ ﻇ ﺌﻠﻌﺺ ﺗﺎﻇﻌﻔﻘ ﺎ ﺑ ﺎردع‪.‬‬
‫ﺗﺎﻇﻌﻔﻘﺎ ﺑﺌﺮﻋﺸﺘﻌﻜﻊ ﻣﺔﻗﺴﻌﺘﻊ ﻣﺔآﻜﻌﺪﻋﻜﻊ ﻇﺎزاب ـ ﻇﻮﻗﺬﺑﺔﺗﻠ ﺔردﻋﻦ ﺑﻌ ﺮ ﻇ ﺎز‬
‫ﻳﻌ ﺮاق ﺗ ﺬرذص ﻇ ﺬ ﻳ ﺔردﻋﻜﻊ ﺑﺎﺷ ﻘﺎ ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻼرﻏﺎ ﻇﻌﺴ ﻼم دﻋﻨﻌ ﻨﻊ‬
‫ﺣﻰﺷﺔﻧﺪىرىش ﻇﻌﺪع)‪.(1‬‬

‫)‪ (1‬ﻇﻌﺴ ﺮا ـ ؤة ﻣ ﺮاج ﻣﺄﺟﻌﺰﻋﺴ ﻊ ﻇ ﻰح ﻳﻌ ﻞ داؤام ﻗﻌﻠﻐ ﺎن ﻣﺬﺷ ﺔﻗﻘﺔﺗﻠﻌﻚ‬

‫ﻇﻌﻤﺒﺎرﺿ ﻮدا ﺳ ﺄﻳﻰﻣﻠﻰك ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﻧﻌﺚ ﺗﺎﻏﻌﺴ ﻊ ؤة ﻇﺎﻳ ﺎﻟﻊ ؤاﺻ ﺎت ﺑﻮﻟ ﺪع‪.‬‬
‫ﺑﺬﻧﻌﺚ ﺑﻌﻠﺔن ﺑﻌﺮﻟﻌﻜﺘﺔ ﺗﺎﻇﻌﻔﺘﻌﻦ آ ﺄﺛﻠﻊ ﻳﺌ ﺮﻋﻢ‪ ،‬ﻧﺔﺗﻌﺠﻌﺴ ﻌﺰ ﻗ ﺎﻳﺘﻌﺺ آ ﺔﻟﺪع‪.‬‬
‫ﺑﺬ ﻇﺌﻐﻌﺮ ﻇﺎزاب ﻇﻮﻗﺬﺑ ﺔت ﻇﻌﺤﻌ ﺪة ﻇ ﺎﻟﻼهﺘﻌﻦ ﻳ ﺎردةم ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻨﻊ ﺗﺔﻟ ﺔص ﻳ ﺎﻟﺆذردع‪.‬‬
‫ﺑﻌ ﺮ آﺌﺤ ﺔ ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ آ ﺔﺑﻌﺪة ﻇﻌﺒ ﺎدةت ﻗﻌﻠﻌﺆاﺗﻘ ﺎن ؤاﻗﻌﺘﺘ ﺎ ﺟﻌﺒ ﺮﻋﻈﻌﻞ‬
‫ﻇﻌﺴ ﻌﻤﻠﻌﻚ ﺻﺔرﻋﺸ ﺘﺔ آ ﺔﻟﺪع‪ .‬ﺟﻌﺒ ﺮﻋﻈﻌﻞ ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﻧﻊ ﻣ ﺔآﻜﻌﺪﻋﻦ ﻇ ﺌﻠﺺ‬
‫ﻗﺬددذﺳ ﺘﻌﻜﻊ ﻣﺔﺳ ﺠﻌﺪع ﻇﺔﻗﺴ ﺎﻏﺎ ﻇ ﺌﻠﻌﺺ ﺑ ﺎردع‪ .‬آﺌﻴﻌ ﻦ ﻇﺬﻧﻌ ﺚ ﺑﻌﻠ ﺔن ﺑﻌﻠﻠ ﺔ‬
‫ﻣﺔﺳ ﺠﻌﺪع ﻇﺔﻗﺴ ﺎدﻋﻦ ﻇﺎﺳ ﻤﺎﻧﻐﺎ آ ﺄﺗﻰرىﻟﺪع‪ .‬ﺑ ﺬ ”ؤةﻗ ﺔ ﻇﻌﺴ ﺮا ؤة ﻣﻌ ﺮاج‬
‫ﻣﺄﺟﻌﺰﻋﺴ ﻊ“ دةص ﻇﺎﺗ ﺎﻟﺪع‪ .‬ﺑ ﺬ ؤةﻗ ﺔ ﻧﺎه ﺎﻳﻌﺘﻊ ﻗﻌﺴ ﻘﺎ ؤاخ ﻳ ﻰز ﺑ ﺔردع‪.‬‬
‫ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﻣﺔآﻜﻌﻀ ﺔ ﻗ ﺎﻳﺘﻌﺺ آﺔﻟﻀ ﺔن ؤاﻗ ﺘﻌﺪا ﺗ ﺌﺨﻊ آ ﻰن ﺣﻌﻘﻤﻌﻐ ﺎن‬
‫ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﻇ ﺎﻟﻼﻩ ﻣﻌ ﺮاﺟﺪا ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ؤة ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻏﺎ ﺑ ﺔش ؤاﻗﻌ ﺖ ﻧﺎﻣ ﺎز‬
‫ﻇﻮﻗﺬﺷﻨﻊ ﺑﺬﻳﺮﻋﺪع‪.‬‬
‫‪46‬‬
‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬

‫ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﺗﺎﻇﻌﻔﺘ ﺎ ﻳﻌﻐﻌﻠﻐ ﺎن آﻌﺸﻌﻠﺔرﺿ ﺔ‪ ،‬ﻇ ﺎﻟﻼهﻨﻌﺚ ﺑﻌ ﺮﻟﻌﻚ‪،‬‬

‫ﺑﺎرﻟﻌﻘﻌﻨﻊ ﻇ ﺄزﻋﻨﻌﺚ ﻇ ﺔث ﻇ ﺎﺧﻌﺮﻗﻊ ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔر ﻇﻌﻜ ﺔﻧﻠﻌﻜﻌﻨﻊ ﺑﺎﻳ ﺎن ﻗﻌﻠ ﺪع‬
‫ﺗ ﺎﻇﻌﻔﻠﻌﻘﻼر ﻗﺎرﺷ ﻌﻠﻌﻖ آﺄرﺳ ﻌﺘﻌﺺ ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ؤة زةﻳﺪآ ﺔ هﺎﻗ ﺎرةت‬
‫ﻗﻌﻠﺪع‪ .‬ﻗﺬﻟﻼر ؤة آﺌﺤﻌﻚ ﺑﺎﻟﻌﻼر ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ؤة زةﻳﺪآ ﺔ ﻇﻰزىﻟﺪىرﻣ ﺔي‬
‫ﺗﺎﺷ ﻼر ﻇ ﺎﺗﺘﻊ‪ .‬زةﻳ ﺪ ﻇﺌﺘﻌﻠﻐ ﺎن ﺗﺎﺷ ﻼرﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﺿ ﺔ ﺗﺌﻀ ﻌﺺ‬
‫آﺔﺗﻤﺔﺳﻠﻌﻜﻊ ﻇﻰﺣ ﻰن ﻇ ﺄزﻋﻨﻊ ﺗﺎﺷ ﻼرﻏﺎ ﻗﺎﻟﻘ ﺎن ﻗ ﺌﻠﻌﺺ ﺑ ﺔردع‪ .‬ﻳ ﺌﻘﻌﻠﻌﺺ‬
‫ﻗﻮﺻﺬص ﺑﺬ ﻳﺔردﻋﻦ ﻳﻌﺮاﻗﻠﻌﺸﻌﺸﻘﺎ ﻇﻮرذﻧﺪع‪ .‬ﺗﺎش ﺗﺔﺿ ﻜﺔن ﻳﺔرﻟ ﺔردﻋﻦ ﻗ ﺎن‬
‫ﻇﺌﻘﻌﺸ ﻘﺎ ﺑﺎﺷ ﻠﻌﺪع‪ .‬ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻ ﺬﺗﻊ ﻳ ﺎرﻋﻠﻌﻨﻌﺺ ﻇﻮﻟ ﺘﺬردع‪.‬‬
‫ﻇﻮرﻧﻌﺪﻋ ﻦ ﺗ ﺬرذص ﻣﺌﺜﻌﺸ ﻘﺎ ﺑﺎﺷ ﻠﻌﻐﺎﻧﺪا آﻌﺤﻌ ﻚ ﺑ ﺎﻟﻌﻼر ﺗ ﺎش ﻇﺌ ﺘﻌﺺ‬
‫آﻰﻟﻰﺷ ﺘﻊ‪ .‬ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ؤة زةﻳ ﺪ ﺑ ﺬ ﻳ ﺔردﻋﻦ ﻧﺎه ﺎﻳﻌﺘﻊ ﺗﺔﺳ ﻠﻌﻜﺘﺔ‬

‫‪www.munber.org‬‬
‫ﻳﻌﺮاﻗﻠﻌﺸ ﻌﺺ‪ ،‬ﻇﻌﺤ ﻊ ـ ﺻﻌﺸ ﺬق‪ ،‬هﺌ ﺮﻋﺺ‪ ،‬ﺣﺎرﺣ ﺎص آﺔﺗﻜ ﺔن ه ﺎﻟﺪا ﺑﻌ ﺮ‬
‫دةرةﺧﻨﻌ ﺚ ﺳﺎﻳﻌﺴ ﻌﻐﺎ آ ﺌﻠﻌﺺ ﻇﻮﻟ ﺘﺬردع ؤة ﻇﺎﻟﻼهﻘ ﺎ دةردﻋ ﻨﻊ ﺗ ﺄآﻰص‬
‫ﻣﺬﻧﺪاق ﻳﺎﻟﺆذردع‪:‬‬
‫ـ ـ ﻇ ﻊ ﻇ ﺎﻟﻼﻩ! آﻰﺣﺴ ﻌﺰ ؤة ﺣﺎرﻋﺴ ﻌﺰ ﻗ ﺎﻟﺪﻋﻢ‪ ،‬ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻼرﻏﺎ ﻗﺎرﺷ ﻊ‬
‫ﺣﺎرﻋﺴ ﻌﺰﻟﻌﻜﻌﻤﻨﻊ ﺻ ﺔﻗﺔت ﺳ ﺎﺛﻌﻼ ﻇﺌﻴﺘﺎﻻﻳﻤ ﺔن‪ ،‬ﻇ ﻊ ﻇ ﺎﻟﻼﻩ! ﺳ ﺔن‬
‫ﻇ ﺎﺟﻌﺰﻻرﻧﻊ هﻌﻤﺎﻳ ﺔ ﻗﻌﻠﻌﺴ ﺔن ﺳ ﺔن ﻇ ﺔث آﻰﺣﻠﻰآﺴ ﺔن‪ ،‬ﺑ ﺔﻧﺪﻋﻠﻌﺮﻋﺜﻨﻊ‬
‫هﺔرﺗﻰرﻟﻰك ﺑﺎﻻﻳﻊ ـ ﻗﺎزاﻻردﻋﻦ ﻗﻮﻏﺪاﻳﺴﺔن‪.‬‬
‫ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﻇﺄزﻋﻀ ﺔ ﻇﺌﻐﻌ ﺮ هﺎﻗ ﺎرةت ﻗﻌﻠﻌ ﺺ‪ ،‬ﺗ ﺎش ﻇﺎﺗﻘ ﺎن ﺑ ﺬ‬
‫ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻼرﻏﺎ ﻗﺎرﻋﺘ ﺎ ﺑ ﺔﺗﺪذﻇﺎ ﻗﻌﻠﻤﻌ ﺪع‪ .‬ﺣﻰﻧﻜ ﻊ ﻇ ﺬ رةهﻤ ﺔت ؤة ﺳﺄﻳﻀ ﻰ‬
‫ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮع ﻇﻌﺪع‪.‬‬

‫ﻇﺔﻗﺔﺑﺔ ـ ﻣﺔدﻋﻨﻌﻀﺔ ﺑﺎرﻋﺪﻋﻐﺎن ﻳﻮل‬

‫ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﺑﻌ ﺮ ﺗﺔرةﺻ ﺘﻌﻦ ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻼردﻋﻦ آﺌﻠﻌﺆاﺗﻘ ﺎن ﺟﺎﺻ ﺎ ـ‬

‫ﻣﺬﺷ ﺔﻗﻘﺔت ؤة ﻇﺔزﻋﻴﺔﺗﻠﺔرﺿ ﺔ ﺳ ﺔؤرع ﻗﻌﻠﻌ ﺺ‪ ،‬ﻇﻌﺴ ﻼﻣﻨﻊ ﺗﺔﺷ ﺆﻋﻖ‬
‫‪47‬‬
‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬

‫ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻌﻨﻊ داؤاﻣﻼﺷ ﺘﺬرؤاﺗﻘﺎن ﺑﻮﻟﺴ ﺎ‪ ،‬ﻳﺔﻧ ﺔ ﺑﻌ ﺮ ﺗﺔرةﺻ ﺘﻌﻦ ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻏﺎ‬
‫ﺧﺎﺗﻌﺮﺟ ﺔﻣﻠﻌﻚ ﻇﻌﺤﻌ ﺪة ﻳﺎﺷ ﻌﻴﺎﻻﻳﺪﻋﻐﺎن ﺑﻌ ﺮ ﻣﺎآ ﺎن ﻇﻌ ﺰدﻋﺪع‪.‬‬
‫ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﺑﻌﺮ آﻰﻧﻊ ﻣﺔدﻋﻨﻌﺪﻋﻦ آﺔﻟﻀﺔن ﺑﻌﺮ ﺿﺬرذص آﻌﺸﻌﻠﺔر ﺑﻌﻠ ﺔن‬
‫آﺄرىﺷ ﺘﻊ‪ .‬ﻇﺬﻻرﻏ ﺎ ﻇﻌﺴ ﻼﻣﻨﻊ ﺣﻰﺷ ﺔﻧﺪىردع‪ .‬ﻇ ﺬﻻر ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎن ﺑﻮﻟ ﺪع‪.‬‬
‫ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎن ﺑﻮﻟﻐ ﺎن ﺑ ﺬ ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻼر ﺑﻌﻠ ﺔن آﺌﻠ ﺔر ﻳﻌﻠ ﻊ ه ﺔج ﻣﺔؤﺳ ﻌﻤﻌﺪة‬
‫آﺄرىﺷﻌﺸﻜﺔ ؤةدﻋﻠﻌﺸﻌﺺ ﻇﺎﻳﺮﻋﻠﺪع‪ .‬آﺌﻴﻌﻨﻜﻊ ﻳﺌﻠﻊ ﺑﺬ ﺿﺬرذﺻﻘﺎ ﻳﺔﻧ ﺔ ﻇﺎﻟﺘ ﺔ‬
‫ﻇ ﺎدةم ﻗﻮﺷ ﺬﻟﺬص ‪ 12‬آﻌﺸ ﻊ ﺑﻮﻟﻐ ﺎن ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ه ﺔج ﻣﺔؤﺳ ﻌﻤﻌﺪة ﻣﺔآﻜﻌﻀ ﺔ‬
‫آ ﺌﻠﻌﺺ ؤةدﻋﻠﺔﺷ ﻜﺔن ﻳ ﺔردة ﻣﺔﺧﺼ ﻌﻲ آﺄرىﺷ ﺘﻊ‪ .‬ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ‬
‫ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎن ﺑﻮﻟﻐﺎن ﺑﺬ ‪ 12‬آﻌﺸﻌﺪﻋﻦ‪ :‬ﻇﺎﻟﻼهﻘ ﺎ ه ﺌﺢ ﺑﻌ ﺮ ﻧﺔرﺳ ﻌﻨﻊ ﺷ ﺌﺮﻋﻚ‬
‫آﺔﻟﺘﻰرﻣﺔﺳ ﻠﻌﻜﻜﺔ‪ ،‬ﻧﺎﺣ ﺎر ﻇﺎﻳ ﺎﻟﻼر ﺑﻌﻠ ﺔن ﻇﺎرﻋﻼﺷﻤﺎﺳ ﻠﻌﻘﻘﺎ‪ ،‬ﻇﻮﻏ ﺮﻋﻠﻌﻖ‬

‫‪www.munber.org‬‬
‫ﻗﻌﻠﻤﺎﺳﻠﻌﻘﻘﺎ‪ ،‬ﻗﻌﺰ ﺑﺎﻟﻌﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﺗﻌ ﺮﻋﻚ آﺄﻣﻤﺔﺳ ﻠﻌﻜﻜﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺷ ﻘﻌﻼرﻏﺎ ﺗﺄهﻤ ﺔت‬
‫ﻗﻌﻠﻤﺎﺳﻠﻌﻘﻘﺎ ؤة ﻇﺔﺧﻼﻗﺴ ﻌﺰﻟﻌﻖ ﻇﻌﺸ ﻼرﻧﻊ ﻗﻌﻠﻤﺎﺳ ﻠﻌﻘﻘﺎ داﻇﻌ ﺮ ؤةدة ﻇ ﺎﻟﺪع‪.‬‬
‫ﺑﻌ ﺮ ﻳﻌﻠﺪﻋ ﻦ آﺌﻴﻌ ﻦ ﻣﺬﺷ ﺬ ﻳ ﺔردة آﺄرىﺷﻌﺸ ﻜﺔ ؤةدﻋﻠﻌﺸ ﻌﺺ ﻇ ﺎﻳﺮﻋﻠﺪع‪.‬‬
‫ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ دوﺳ ﺘﻊ ﻇﺄﻣ ﺔرﻧﻌﺚ ﻇﻮﻏﻠ ﻊ ﻣﺬﺳ ﻈﺔﺑﻨﻊ ﻣﺔدﻋﻨﻌﻠﻌﻜﻠﺔرﺿ ﺔ‬
‫ﻇﻌﺴ ﻼﻣﻨﻊ ﻇﺄﺿﻌﺘﻌﺸ ﻊ ﻇﻰﺣ ﻰن ﻇﺬﻻرﻏ ﺎ ﻗﻮﺷ ﺬص ﻗﻮﻳ ﺪع‪ .‬ﻣﺬﺳ ﻈﺔب آ ﺄص‬
‫ﺗﻌﺮﻋﺸ ﺤﺎﻧﻠﻌﻖ آﺄرﺳ ﻌﺘﻌﺺ ﻇﻌﺴ ﻼﻣﻨﻌﺚ ﻣ ﺔدﻋﻨﻌﺪة ﺗﺎرﻗﻌﻠﻌﺸ ﻌﻐﺎ ﻇﺎﺳ ﺎس‬
‫ﺳﺎﻟﺪع‪.‬‬
‫آﺌﻴﻌﻨﻜﻊ ﻳﻌﻠﻊ ﻣ ﺔدﻋﻨﻌﻠﻌﻚ ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼر ‪ 75‬آﻌﺸ ﻊ ﺑﻮﻟ ﺬص ﻣﺔآﻜﻌﻀ ﺔ‬
‫آﺔﻟﺪع‪ .‬ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﺑﻌﻠﺔن ﻇﺔﻗﺔﺑ ﺔ دﺋﻀ ﺔن ﻳ ﺔردة ﻣﺔﺧﺼ ﻌﻲ آﺄرىﺷ ﻰص‬
‫ﻇﺬﻧ ﻊ ﻣﺔدﻋﻨﻌﻀ ﺔ دةؤةت )ﺣ ﺎﻗﻌﺮﻋﻖ( ﻗﻌﻠ ﺪع‪ .‬ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﻇﺔﻗﺔﺑﺔﺿ ﺔ‬
‫ﺗﺎﻏﺴﻊ ﻇﺎﺑﺒﺎس ﺑﻌﻠﺔن آﺔﻟﻀﺔن ﻇﻌﺪع‪ .‬ﻇﺎﺑﺒﺎس ﻣﺔدﻋﻨﻌﻠﻌﻜﻠﺔرﺿﺔ ﻗﺎراص‪:‬‬
‫ـ ﻇﺬ ﻣﺌﻨﻌﺚ ﻗﺌﺮﻋﻨﺪﻋﺸﻌﻤﻨﻌﺚ ﻇﻮﻏﻠﺬدذر‪ .‬ﻣﺔن ﻇﺬﻧ ﻊ ﻧﺎه ﺎﻳﻌﺘﻊ ﻳﺎﺧﺸ ﻊ‬
‫آﺄرﻋﻤﺔن ﻣﺔدﻋﻨﻌﻀﺔ ﺑﺎرﺳﺎ ﻇﺬﻧﻌﺜﻐﺎ زﻋﻴ ﺎن ـ زةﺧﻤ ﺔت ﺗﺌﻀ ﻌﺺ ﻗﺌﻠﻌﺸ ﻌﺪﻋﻦ‬
‫ﻗﻮرﻗﻌﻤ ﺔن‪ ،‬ﻇﺔﺿ ﺔر ﺳ ﻌﻠﺔر ﻇﺬﻧ ﻊ ﻣ ﺔدﻋﻨﻌﺪة دىﺷ ﻤﺔﻧﻠﻌﺮﻋﺪﻋﻦ ﻗﻮﻏ ﺪاص‬

‫‪48‬‬
‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬

‫ﻗﺎﻻﻻﻳﺪﻋﻐﺎﻧﻠﻌﻘﻌﺜﻼرﻏ ﺎ ﻇﻌﺸ ﺔﻧﺤﻌﺜﻌﺰ ﺑﻮﻟﺴ ﺎ ﻇ ﺬ ﺳ ﻌﻠﺔر ﺑﻌﻠ ﺔن ﺑﻌﺮﺿ ﺔ‬

‫ﺑﺎرﺳﺬن‪ ،‬ﺑﻮﻟﻤﻌﺴﺎ ﻣﺔآﻜﻌﺪة ﻗﺎﻟﺴﺬن ـ دﺋﺪع‪.‬‬
‫ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﺗﺎﻏﻌﺴﻊ ﻇﺎﺑﺒﺎﺳﻨﻌﺚ ﺳﺄزﻟﻌﺮﻋﻀﺔ ﻗﻌﺴﺘﺬرذص‪:‬‬
‫ـ ـ ﺳ ﻌﻠﺔردﻋﻦ ﺗﺔﻟﻌﺼ ﻌﻢ‪ :‬ﻇﺎﻟﻼهﻘ ﺎ ه ﺌﺢ ﺑﻌ ﺮ ﻧﺔرﺳ ﻌﻨﻊ ﺷ ﺌﺮﻋﻚ‬
‫ﻗﻌﻠﻤﺎﺳ ﻠﻌﻘﻌﺜﻼر‪ ،‬ﺻ ﺔﻗﺔت ﻇﺬﻧﻌ ﺜﻐﻌﻼ ﻇﻌﺒ ﺎدةت ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻌﺜﻼردذر‪ .‬ﻇ ﺄزىم‬
‫ﻇﻰﺣ ﻰن‪ ،‬ﻣﺌ ﻨﻊ ؤة دوﺳ ﺘﻠﻌﺮﻋﻤﻨﻊ ﻗﻮﻏ ﺪاص ﻗﺌﻠﻌﺸ ﻌﺜﻼردذر ـ ـ دﺋ ﺪع ؤة‬
‫ﻗﺬرﻇﺎﻧﺪﻋﻦ ﻇﺎﻳﺔﺗﻠﺔر ﻇﻮﻗﺬدع‪.‬‬
‫ﻣﺔدﻋﻨﻌﻠﻌﻜﻠ ﺔر ﺳ ﺄﻳﻰﻣﻠﻰك ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ؤة دوﺳ ﺘﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﻇ ﺄز‬
‫ﻇﺎﻇﻌﻠﻌﺴ ﻌﻨﻊ ﻗﻮﻏﺪﻋﻐ ﺎﻧﺪةك ﻗﻮﻏﺪاﻳﺪﻋﻐ ﺎﻧﻠﻌﻘﻊ‪ ،‬ه ﺔر ؤاﻗﻌ ﺖ ﺗﻮﻏ ﺮا ﺗﺔرةﺻ ﺘﺔ‬

‫‪www.munber.org‬‬
‫ﺗ ﺬرذص‪ ،‬ﺧﺎﺗ ﺎ ﺗﺔرةﺻ ﺘﺔ ﺗﺬرﻏ ﺎﻧﻼرﻧﻊ ﻇﺎﺿ ﺎهﻼﻧﺪذرﻋﺪﻋﻐﺎﻧﻠﻌﻘﻊ ه ﺔﻗﻘﻌﺪة ؤةدة‬
‫ﺑﺔردع‪ .‬ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﻧﻊ ﻣﺔدﻋﻨﻌﻀ ﺔ آﺌﻠﻌﺸ ﻜﺔ ﺣ ﺎﻗﻌﺮدع‪ .‬ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ‬
‫ﻇﺔﻗﺔﺑ ﺔدﻋﻜﻊ آﺄرﺷﻌﺸ ﺘﻌﻦ آﺌﻴﻌ ﻦ ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻧﻊ ﻣﺔدﻋﻨﻌﻀ ﺔ هﻌﺠ ﺮةت‬
‫ﻗﻌﻠﻌﺸﻘﺎ ﺑﺬﻳﺮذدع)‪.(1‬‬
‫‪ 48‬ـ ﺑﺔﺗﺘﻌﻜﻊ رةﺳﻌﻢ ﻇﺌﻠﻌﻨﻌﺪذ‪.‬‬

‫)‪ (1‬ﻧﺎﻣ ﺎز ﻇ ﺎﻗﻌﻞ ؤة ﺑ ﺎﻟﻌﻎ ﺑﻮﻟﻐ ﺎن ﻇ ﺔر ـ ﻇﺎﻳ ﺎل ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎن آﻰﻧ ﺪة ﺑﺔﺷ ﺆاخ ﻧﺎﻣ ﺎز‬
‫ﻇﻮﻗﺬﺷﻊ ﺻﺔرز‪.‬‬
‫ﻧﺎﻣﺎز ﻇﻮﻗﺬﻣﺎﺳﻠﻌﻖ ﺑﻰﻳﻰك ﺿﺬﻧﺎهﺘﺬر‪ .‬ﺟﻰﻣﺔ آﻰﻧﻊ ﺟﻰﻣﺔ ﻧ ﺎﻣﻌﺰﻋﻨﻊ ﻇﻮﻗ ﺬش ﺻ ﺔرزدذر‪.‬‬
‫روزا هﺌﻴﺖ ؤة ﻗﺬرﺑﺎن هﺌﻴﺖ ﻧﺎﻣﻌﺰﻋﻨﻊ ﻇﻮﻗﺬش ؤاﺟﺼﺘﺬر‪.‬‬
‫‪)‬ﻇ ﻊ ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد( ﺳ ﺎﺛﺎ ؤهﻌ ﻲ ﻗﻌﻠﻌﻨﻐ ﺎن آﻌﺘ ﺎﺑﻨﻊ ﺗﻌ ﻼؤةت ﻗﻌﻠﻐﻌ ﻦ‪ ،‬ﻧﺎﻣ ﺎزﻧﻊ‬
‫ﺗ ﺔﻇﺪﻋﻞ ـ ﻇ ﺔرآﺎن ﺑﻌﻠ ﺔن ﻇﻮﻗﺬﻏﻌ ﻦ‪ ،‬ﻧﺎﻣ ﺎز هﺔﻗﻌﻘﺔﺗ ﺔن ﻗﺔﺑﻌ ﻪ ﻇﻌﺸ ﻼردﻋﻦ ؤة‬
‫ﺿ ﺬﻧﺎهﻼردﻋﻦ ﺗﻮﺳ ﻌﺪذ‪ .‬ﻇ ﺎﻟﻼهﻨﻊ ﻳ ﺎد ﻇﺌ ﺘﻌﺶ ﻇﺬﻟﺬﻏ ﺪذر‪ .‬ﻇ ﺎﻟﻼﻩ ﻗﻌﻠﻌﺆاﺗﻘ ﺎن‬
‫ﻇﻌﺸﻌﺜﻼرﻧﻊ ﺑﻌﻠﻌﺺ ﺗﺬرﻋﺪذ‪ ‬ـ ﻇﺔﻧﻜﺔﺑﺬت ﺳﻰرﻋﺴﻊ‪.‬‬
‫‪49‬‬
‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬

‫ﺗﺄﺗﻌﻨﺤﻊ ﺑﺄﻟﻰم‬

‫ﻣﺔدﻋﻨﻌﻀﺔ هﻌﺠﺮةت‬

‫ﻗﺎﻳﺘﻌﺶ ﻇﻰﺣﻰن آﺌﺘﻌﺆاﺗﻌﻤﻌﺰ‬

‫ﺳ ﺄﻳﻰﻣﻠﻰك ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ؤة ﺟ ﺎن دوﺳ ﺘﻊ ه ﺔزرﻋﺘﻊ ﻇﺔﺑﺬﺑ ﺔآﺮع‬

‫‪www.munber.org‬‬
‫ﻣﺔآﻜﻌﻀ ﺔ ﻳﺌﻘﻌ ﻦ ﺳ ﺔؤرع)‪ (1‬ﺗﺌﻐﻌﻐ ﺎ ﻳﺌ ﺘﻌﺺ آ ﺔﻟﺪع‪ .‬ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ‬
‫ه ﺔزرﻋﺘﻊ ﻇ ﺔﻟﻌﻨﻊ ﻣﺔآﻜﻌﻠﻌﻜﻠ ﺔرﻧﻌﺚ ﻇ ﺄزﻋﺪة ﻇﺎﻣﺎﻧ ﺔت ﻗﻮﻳﻐ ﺎن ﻧﺔرﺳ ﺔ ـ‬
‫آﺌﺮةآﻠ ﺔرﻧﻊ ﻇﺎﻣﺎﻧ ﺔت ﻇﻌﻀﻌﻠﻌﺮﻋﻀ ﺔ ﻗ ﺎﻳﺘﺬرذص ﺑﺌﺮﻋﺸ ﻊ ﻇﻰﺣ ﻰن ﻣ ﺔآﻜﻌﺪة‬
‫ﻗﺎﻟﺪذرذص ﻗﻮﻳﻐﺎن ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﻇ ﺬ آﻰﻧ ﻊ آﺔﺣﺘ ﺔ ه ﺔزرﻋﺘﻊ ﻇ ﺔﻟﻊ ﻣﺬﺷ ﺮﻋﻜﻼرﻧﻊ‬
‫ﻇﺌﺰﻋﻘﺘﺬرذش ﻇﻰﺣﻰن ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﻧﻌﺚ آﺎرؤﻋﺘﻌﺪا ﻳﺎﺗﻘﺎن ﻇﻌﺪع‪ .‬ه ﺔزرﻋﺘﻊ‬
‫ﻇﺔﺑﺬﺑ ﺔآﺮﻋﻨﻌﺚ ﻇﻮﻏﻠ ﻊ ﻇ ﺎﺑﺪذﻟﻼﻩ ﻣ ﺔآﻜﻌﺪة ﺑﻮﻟ ﺬص ـ ﻇﺄﺗﻜ ﺔن ﺧﺔؤةرﻟ ﺔرﻧﻊ‬
‫ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﻏ ﺎردﻋﻦ ﺣﻌﻘﻌ ﺺ ﺑﻮﻟﻐﺬﺣ ﺔ ﺑﻮﻟﻐ ﺎن ﻇﺎرﻋﻠﻌﻘﺘ ﺎ‬
‫ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﺿﺔ ﻳﺔﺗﻜﻰزىش ﻇﻰﺣﻰن ﻣ ﺔآﻜﻌﺪة ﻗﺎﻟﻐ ﺎن ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﺗ ﺎﻏﺪا ﻗ ﻮي‬
‫ﺑﺌﻘﻌﺆاﺗﻘ ﺎن ﻇ ﺎﻣﻌﺮ ﻗﻮﻳﻼرﻧ ﻊ ﺑ ﺌﻘﻌﺶ ﻇﻰﺣ ﻰن ﺗ ﺎﻏﻨﻌﺚ ﻇﺎﺳ ﺘﻌﻐﺎ ﺣﻰﺷ ﻰرىص‬
‫ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ؤة ه ﺔزرﻋﺘﻊ ﻇﺔﺑﺬﺑﺔآﺮﻋﻀ ﺔ ﺳ ﻰت ﺑﺌﺮﻋﺪﻋﻐ ﺎن ؤة ﻣﺔآﻜ ﺔ‬
‫ﻣﺬﺷ ﺮﻋﻜﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﻇﺌ ﺰﻋﻘﺘﺬرذش ﻇﻰﺣ ﻰن ﻇ ﺎﺑﺪذﻟﻼهﻨﻌﺚ ﻇﻌﺰﻟﻌ ﺮﻋﻨﻊ ﻳ ﻮق‬
‫)‪ (1‬ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ه ﺔزرﻋﺘﻊ ﻇﺔﺑﺬﺑ ﺔآﺮع ﺑﻌﻠ ﺔن ﺳ ﺔؤرع ﻏ ﺎرﻋﺪا ﻳﻮﺷ ﺬرﻧﺬص ﺗﺬرﻏ ﺎن‬
‫ؤاﻗﻌﺘﺘ ﺎ ﻇﺬﻻرﻧ ﻊ ﻇﻌ ﺰدةص آﺔﻟﻀ ﺔن ﺑﻌ ﺮ ﺿ ﺬرذص ﻇ ﺎدةم ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﻧﻊ‬
‫ﺗﺌﺼ ﻌﺆاﻟﻐﻌﻠﻊ ﻇ ﺎز ﻗﺎﻟﻐ ﺎن ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﻇ ﺬﻻر ﻏ ﺎرﻧﻌﺚ ﻇﺎﻏﺰﻋﻐﻌﺤ ﺔ آ ﺔﻟﺪع‪ .‬ﻇﻌﻀ ﻌﻠﻌﺺ‬
‫ﻇﻌﺤﻌﻀ ﺔ ﻗﺎرﻋﺴ ﺎ ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﻧﻊ ؤة ه ﺔزرﻋﺘﻊ ﻇﺔﺑﺬﺑ ﺔآﺮﻋﻨﻊ آﺄرةﻟ ﺔﻳﺘﺘﻊ‪ .‬ﻇ ﺔﻣﻤﺎ‬
‫ﻇﺎﻟﻼﻩ ﻇﺬﻻرﻧﻊ ﻗﻮﻏﺪاص ﻗﺎﻟﺪع‪.‬‬
‫‪50‬‬
‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬

‫ﻗﻌﻠﻌﺪﻋﻐ ﺎن ﺑﻮﻟ ﺪع‪ .‬ﻇﺬرةﻳﻘﻌ ﺪ ﻇﻌﺒ ﻨﻊ ﻇ ﺎﺑﺪذﻟﻼهﻤﺬ ﻇﻰﺣﻌ ﻨﺤﻊ آﻰﻧﻨﻌ ﺚ‬

‫ﻇﺎﺧﻌﺮﻋﺪا ﻳﺌﻨﻌﻐﺎ ﻇﻌﻜﻜﻊ ﺗﺄﺿﺔ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺳﺔؤرع ﻏﺎرﻋﺪا ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﺑﻌﻠﺔن‬
‫آﺄرىﺷﻰص ﻳﻮل ﺑﺎﺷﻼص ﻣﺎﺛﻌﺪﻋﻐﺎن ﺑﻮﻟﺪع‪.‬‬
‫ﻇﺔﺗﻌﺴ ﻊ ﻣﺔﺧﺼ ﻌﻲ ﻏﺎرﻏ ﺎ آﺔﻟﻀ ﺔن ه ﺔزرﻋﺘﻊ ﻇﺔﺑﺬﺑ ﺔآﺮﻋﻨﻌﺚ ﻇﻮﻏﻠ ﻊ‬
‫ﻇﺎﺑﺪذﻟﻼﻩ ﻣﺔآﻜﻌﺪة ﺑﻮﻟﺬص ـ ﻇﺄﺗﻜ ﺔن ﻇﻌﺸ ﻼرﻧﻊ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﺿ ﺔ ﻣﺬﻧ ﺪاق‬
‫ﺑﺎﻳﺎن ﻗﻌﻠﺪع)‪:(1‬‬
‫ـ ـ ﻣﺬﺷ ﺮﻋﻜﻼر ﻇﺔﺗﻌﻀ ﺔن ﻇﺄﻳﻀ ﺔ آﻌﺮﺿ ﺔن ؤاﻗﻌﺘﺘ ﺎ ه ﺔزرﻋﺘﻊ ﻇ ﺔﻟﻌﻨﻊ‬
‫آﺄرىص هﺎث ـ ﺗﺎث ﻗﺎﻟﺪع‪ .‬هﺔزرﻋﺘﻊ ﻇﺔﻟﻌﻀﺔ ﻇﺔﺳ ﻜﻌﻠﻌﻚ ﻗﻌﻠﻌ ﺺ ﻇﺬﻧ ﻊ ﺑﻌ ﺮ‬
‫ﻣ ﺬددةت ﺗﺬﺗ ﺬص ﺗ ﺬرذص ﻇﺬﻧﻌﺜﺪﻋ ﻦ ﺑﻌ ﺮ ﻧﺔرﺳ ﻌﻠﺔرﻧﻊ ﻇﺬﻗﺬﺷ ﻘﺎ ﺗﻌﺮﻋﺸ ﺘﻊ‪.‬‬

‫‪www.munber.org‬‬
‫ﻇ ﺔﻣﻤﺎ ﻇ ﺔﻟﻌﻨﻊ ﺑﻌ ﺮ ﻧﺔرﺳ ﺔ دﺋﻀ ﻰزةﻟﻤﺔي ﻗﻮﻳ ﺬص ﺑ ﺔردع‪ .‬ﺳ ﻌﺰﻧﻊ‬
‫)ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﻧﻊ( ﺗﻌ ﺮﻋﻚ ﻳ ﺎآﻊ ﻇ ﺄﻟﻰك ﻇ ﺌﻠﻌﺺ آﺔﻟﻀﺔﻧﻠﺔرﺿ ﺔ ﻳ ﻰز ﺗﺄﺿ ﺔ‬
‫ﻣﺬآﺎﺻ ﺎت ﺑﺌﺮﻋﻠﻌﺪﻋﻐ ﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ ﻇ ﺌﻼن ﻗﻌﻠ ﺪع‪ .‬ﺑﺬﻧ ﻊ ﻇﺎﺛﻠﻌﻐ ﺎﻧﻼر ﺳ ﻌﺰﻧﻊ‬
‫ﻇﻌﺰدةص ﺗﺌﺼﻌﺶ ﻇﻰﺣﻰن ﻳﻮﻟﻐﺎ ﺣﻌﻘﺘﻊ ــ دﺋﺪع‪.‬‬
‫ﻏ ﺎردا ﺗﺬرﻋﺆاﺗﻘﻌﻠ ﻊ ﻇ ﻰح آ ﻰن ﺑﻮﻟﻐ ﺎن ﻇﻌ ﺪع‪ .‬آ ﻰن ﺣﻌﻘﻌﺸ ﻘﺎ ﻳﺌﻘﻌ ﻦ‬
‫ﻇﺬرةﻳﻘﻌ ﺪ ﻇﻮﻏﻠ ﻊ ﻇ ﺎﺑﺪذﻟﻼﻩ ﺗﺄﺿ ﻌﻠﺔرﻧﻊ ﻇ ﺌﻠﻌﺺ آ ﺔﻟﺪع ؤة ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ‬
‫ﺑﻌﻠﺔن ﺑﻌﺮﻟﻌﻜﺘﺔ ﻣﺔدﻋﻨﻌﻀﺔ ﻳﻮﻟﻐﺎ ﺣﻌﻘﺘﻊ‪.‬‬

‫)‪ (1‬ﻗﺬرﻇ ﺎﻧﺪا هﻌﺠ ﺮةت ﻣﺬﻧ ﺪاق ﺣﻰﺷﺔﻧﺪىرىﻟﻀ ﺔن‪ :‬ﻇﺔﺿ ﺔر ﺳ ﻌﻠﺔر ﻇ ﺎﻟﻼهﻨﻌﺚ‬
‫ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻀ ﺔ ﻳ ﺎردةم ﻗﻌﻠﻤﻌﺴ ﺎﺛﻼر‪ ،‬ﻇ ﺎﻟﻼﻩ هﺔﻗﻌﻘﺔﺗ ﺔن ﻇﺬﻧﻌﺜﻐ ﺎ ﻳ ﺎردةم ﻗﻌﻠﻐ ﺎن‬
‫ﻇﻌﺪع‪ .‬ﻇﺄز ؤاﻗﺘﻌﺪا آﺎﺻﻌﺮﻻر ﻇﺬﻧﻊ ﻣﺔآﻜﻌﺪﻋﻦ ه ﺔﻳﺪةص ﺣﻌﻘﺎرﻏ ﺎن ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﻇﺬﻧﻌﺜﻐ ﺎ‬
‫ﺻﺔﻗﺔت ﺑﻌﺮ آﻌﺸﻊ )ﻳﺔﻧﻊ ﻇﺔﺑﺬﺑﺔآﺮع( هﺔﻣﺮاﻩ ﻇﻌﺪع‪ .‬ﻇﺔﻳﻨﻊ زاﻣ ﺎﻧﺪا ﻇ ﺬ ﻇﻌﻜﻜﻌﺴ ﻊ‬
‫ﻏ ﺎردا ﻇﻌ ﺪع‪) .‬رةﺳ ﺬﻟﺬﻟﻼﻩ( ه ﺔﻣﺮاهﻌﻐﺎ‪” :‬ﻏ ﺔم ﻗﻌﻠﻤﻌﻐﻌ ﻦ‪ ،‬ﻇ ﺎﻟﻼﻩ هﺔﻗﻌﻘﺔﺗ ﺔن‬
‫ﺑﻌ ﺰ ﺑﻌﻠ ﺔن ﺑﻌﺮﺿ ﺔ“ دةﻳﺘ ﺘﻊ‪ .‬ﻇ ﺎﻟﻼﻩ ﻇﺬﻧﻌﺜﻐ ﺎ )ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻀ ﺔ( ﺧﺎﺗﻌﺮﺟ ﺔﻣﻠﻌﻚ‬
‫ﺑﺌﻐﻌﺸﻠﻌﺪع‪ .‬ﻇﺬﻧﻌﺜﻐﺎ )ﺻﺔرﻋﺸﺘﻌﻠﺔردﻋﻦ ﺑﻮﻟﻐﺎن( ﻗﻮﺷﺬﻧﻼر ﺑﻌﻠ ﺔن ﻳ ﺎردةم ﻗﻌﻠ ﺪع‪.‬‬
‫آﺎﺻﻌﺮﻻرﻧﻌﺚ ﺳﺄزﻋﻨﻊ )ﺷﺌﺮﻋﻚ آﺔﻟﻌﻤﻌﺴﻌﻨﻊ( ﺻ ﺔس ﻗﻌﻠ ﺪع‪ ‬ﺳ ﻰرة ﻇﺔﻧﻜ ﺔﺑﺬت ‪40‬‬
‫ـ ﻇﺎﻳﺔت‪.‬‬
‫‪51‬‬
‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬

‫ﺗﺬﻏﺬﻟ ﺬص ﺣ ﻮث ﺑﻮﻟﻐ ﺎن‪ ،‬ﻳﺎﺷ ﻠﻌﻖ دةؤرﻧ ﻊ ﺑ ﺬ ﻳ ﺔردة ﻇﺄﺗﻜﻰزﺿ ﺔن‬

‫ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﺿﺔ‪ ،‬ﻣﺔآﻜﻌﺪﻋﻦ ﻇﺎﻳﺮﻋﻠﻌﺶ ﻧﺎهﺎﻳﻌﺘﻊ ﻇﺌﻐﻌﺮ آﺔﻟﺪع‪.‬‬
‫)‪ 50‬ـ ﺑﺔﺗﺘﻌﻜﻊ رةﺳﻌﻢ ﻗﻮﻳﻠﻌﺪذ(‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫‪52‬‬
‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬

‫ﻇﻌﺴﺴ ﻌﻖ ـ ﺳ ﻮﻏﺬق‪ ،‬ﻳﺎﺧﺸ ﻊ ـ ﻳﺎﻣ ﺎن‪ ،‬ﺑ ﺎﻟﻌﻠﻌﻖ ـ ﻳﺎﺷ ﻠﻌﻖ دةؤردﻋﻜ ﻊ‬
‫آﺔﺣﻰرﻣﻌﺸﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﻇﺬﻧ ﺘﺬص ﺷ ﺔهﺔرﻧﻊ ﺗﺎﺷ ﻼص آﺌﺘﻌﺸ ﻜﺔ ﺗﻮﻏ ﺮا آﺌﻠ ﺔﺗﺘﻊ‪.‬‬
‫ﻳﺔﻧ ﺔ ﺑﻌ ﺮ ﺗﺔرةﺻ ﺘﻌﻦ ﻣ ﺔآﻜﻌﺪة ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻏﺎ ﻗﻌﻠﻌﻨﻐ ﺎن ﻇﺔزﻋﻴ ﺔت داؤام‬
‫ﻗﻌﻠﻌﺆاﺗ ﺎﺗﺘﻊ‪ .‬ﻇ ﺎﻟﻼهﻨﻌﺚ ﻇ ﺔﻣﻌﺮﻟﻌﺮﻋﻨﻊ ﺑﻌﻤ ﺎﻻل ﻇﻌﺠ ﺮا ﻗﻌﻼﻟﻤﻌﻐ ﺎن ﻇﻌ ﺪع‪.‬‬
‫ﻣ ﺔآﻜﻌﺪﻋﻦ ﻇ ﺎﻳﺮﻋﻠﻌﺶ ﻇ ﺬﻻر ﻇﻰﺣ ﻰن هﺔرﻗﺎﻧﺤ ﺔ ﻇﺌﻐﻌ ﺮ آﺔﻟﺴ ﻌﻤﺬ ﻇ ﺔﻣﻤﺎ‬
‫ﻣﺔدﻋﻨﺔ ﻇ ﺬﻻر ﻇﻰﺣ ﻰن ﻇﻰﻣﻌ ﺪ ﻇﻌﺸ ﻌﻜﻊ ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﻇﻌﺴ ﻼﻣﻨﻊ ﺗ ﺌﺨﻌﻤﺬ ﺑﻌﻤ ﺎﻻل‬
‫ﺗ ﺔﺑﻠﻌﻎ ﻗﻌﻼﻻﻳﺘ ﺘﻊ‪ .‬ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﺗﺄﺿ ﻌﻨﻌﺚ ﻇﻰﺳ ﺘﻌﺪة ﺗ ﺬرذص ﻣﺔدﻋﻨﻌﻀ ﺔ‬
‫آﺌﺘﻌﺆاﺗﻘ ﺎح ﺑﺬﻻرﻧ ﻊ ﻇﻮﻳﻠﻌﻐ ﺎن ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﻇ ﺬ ﺑﻌ ﺮ ؤاﻗﻌﺘﺘ ﺎ ﺗﻮﺧ ﺘﻌﺪع‪ .‬ﻣﺔآﻜ ﺔ‬
‫ﺗﺔرةﺻﻜﺔ ﻇﺬزذن ﻗﺎرﻋﺪع)‪ (1‬ؤة‪:‬‬

‫‪www.munber.org‬‬
‫ــ ﻣﺔآﻜﺔ! ﺳﺔن ﻣﺔن ﻇﻰﺣﻰن دذﻧﻴﺎﻧﻌﺚ ﻇﺔث ﺿﻰزةل ﺷﺔهﻌﺮع‪ ،‬ﻇﺔﺿ ﺔر‬
‫ﻣﺌ ﻨﻊ ﺳ ﺔﻧﺪﻋﻦ ﻇﺎﻳﺮﻋﻤﻌﻐ ﺎن ﺑﻮﻟﺴ ﺎ ﻇﻌ ﺪع‪ ،‬ﻣ ﺔن ﺳ ﺔﻧﺪﻋﻦ ﻗ ﺔﺗﻈﻌﻲ‬
‫ﻇﺎﻳﺮﻋﻠﻤﺎﻳﺘﺘﻌﻢ‪ ،‬ﺑﻌﺮ آﻰﻧﻊ ﺗﺔآﺮار ﺳﺎﺛﺎ ﻗﺎﻳﺘﻌﺺ آﺌﻠﻌﻤﺔن ــ دﺋﺪع‪.‬‬
‫ؤةرةﻗ ﺔﻧﻌﺚ دﺋﻀ ﻌﻨﻌﺪةك ﺑﻮﻟ ﺪع‪ .‬ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ‪ 53‬ﻳﺌﺸ ﻌﺪا ﻇﺎﺗ ﺎ ـ‬
‫ﻳﺬرﺗﻌﺪﻋﻦ ﻇﺎﻳﺮﻋﻠﻌﺸﻘﺎ ﻣﺔﺟﺒﺬر ﺑﻮﻟﺪع‪.‬‬
‫)‪ 51‬ـ ﺑﺔﺗﺘﻌﻜﻊ رةﺳﻌﻢ ﻇﺌﻠﻌﻨﺴﺎ ﺑﻮﻟﻌﺪذ(‬

‫)‪ (1‬ه ﺔزرﻋﺘﻊ ﻇﺄﻣ ﺔر ﺟﺔﺳ ﺬر ؤة ه ﺔﻗﻌﻘﻌﻲ ﻇﺔرآﺔآﻠﺔرﺿ ﺔ ﺧ ﺎس ﺑﻮﻟﻐ ﺎن ﺑﻌ ﺮ ﻇﻌﻨﺴ ﺎن‬
‫ﻇﻌ ﺪع‪ .‬هﻌﺠ ﺮةت ﻗﻌﻠﻌ ﺶ ﻇﻰﺣ ﻰن ﻣﺔﺧﺼ ﻌﻲ ﻣ ﺔآﻜﻌﺪﻋﻦ ﻇﺎﻳﺮﻋﻠﻌﺸ ﻌﻨﻊ آ ﺄﺛﻠﻊ‬
‫آﺄﺗ ﺔرﻣﻌﺪع‪ .‬ﻗﻌﻠﻌﺤ ﻊ ؤة ﻇﻮﻗﻴ ﺎﻧﻊ ﻇ ﺌﻠﻌﺺ آﺔﺑﻌﻀ ﺔ آ ﺔﻟﺪع ؤة ﻇ ﺬ ﻳ ﺔردﻋﻜﻊ‬
‫آﻌﺸﻌﻠﺔرﺿﺔ‪ :‬ﻇﻊ ﻣﺬﺷﺮﻋﻜﻼر!‬
‫ﻣﺔدﻋﻨﻌﻀﺔ هﻌﺠﺮةت ﻗﻌﻠﻌﻤﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻌﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﻳﺌ ﺘﻌﻢ‪ ،‬ﻇﺎﻳ ﺎﻟﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﺗ ﺬل‪ ،‬ﻇ ﺎﻧﻌﻠﻌﺮﻋﻨﻊ‬
‫ﻳﻌﻐﻠﻌﺘﻌﺸﻨﻊ ﺧﺎﻟﻌﻐﺎﻧﻼر ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻣﺔن ﺑﻌﻠﺔن ﻇﺬرذﺷ ﺬش ﻇﻰﺣ ﻰن ﻇﺬدذﻟﻌﺪﻋﻜ ﻊ ﺗ ﺎﻏﺪا‬
‫ﺳﺎﻗﻼﻳﻤﺔن ـ دﺋﺪع‪ .‬ﺷ ﺬﻧﻌﺚ ﺑﻌﻠ ﺔن ﻇﺬﻧﻌ ﺚ آ ﺔﻳﻨﻌﺪﻋﻦ ه ﺌﺢ ﺑﻌ ﺮ ﻇ ﺎدةم ﺟﺎﺳ ﺎرةت‬
‫ﻗﻌﻠﻌﺺ آﺌﻠﺔﻟﻤﻌﺪع‪.‬‬
‫‪53‬‬
‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬

‫هﺔﻣﻤﺔ ﻇﺎدةم ﻇﺬﻧﻌﺜﻐﺎ آﻰﺗﻌﺆاﺗﺎﺗﺘﻊ‬

‫ﺳ ﺄﻳﻰﻣﻠﻰك ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ؤة ﺳﺔﺻ ﺔردﻋﻜﻊ دوﺳ ﺘﻊ ه ﺔزرﻋﺘﻊ‬

‫ﻇﺔﺑﺬﺑ ﺔآﺮع ﺳ ﺔؤر ﺗ ﺌﻐﻌﺪﻋﻜﻊ ﻏ ﺎردﻋﻦ ﻇ ﺎﻳﺮﻋﻠﻐﻌﻠﻊ ﺳ ﺔآﻜﻌﺰ آ ﻰن ﺑﻮﻟﻐ ﺎن‬
‫ﻇﻌﺪع‪ .‬آﻰﻧﺪىزﻧﻌﺚ آﺄﻳﺪىرﺿﻰﺣﻊ ﻇﻌﺴﺴﻌﻘﻌﺪا ﻇﺎرام ﻇ ﺌﻠﻌﺺ‪ ،‬آ ﺌﺤﻌﺪة ﻳﻮﻟﻐ ﺎ‬
‫ﻳﻰرةﺗ ﺘﻊ‪ .‬ﺟﺎﺻ ﺎﻟﻌﻖ ﺑﻌ ﺮ ﺳﺔﺻ ﺔردﻋﻦ آﺌﻴﻌ ﻦ ﻣﺔدﻋﻨﻌﻀ ﺔ ﻇ ﻰح آﻌﻠﻮﻣﺌﺘﻌ ﺮ‬
‫ﻳﻌﺮاﻗﻠﻌﻘﺘﻌﻜﻊ ﻗﺬﺑﺎ)‪ (1‬ﻳﺌﺰﻋﺴﻌﻐﺎ ﻳﺌﺘﻌﺺ ﺑﺎردع‪.‬‬
‫ﻣﺔدﻋﻨﻌﻠﻌﻚ ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎﻧﻼر‪ ،‬ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﻧﻌﺚ ﻣﺔآﻜﻌﺪﻋﻦ ﻇﺎﻳﺮﻋﻠﻐ ﺎﻧﻠﻌﻖ‬

‫‪www.munber.org‬‬
‫ﺧ ﺔؤةرﻋﻨﻊ ﻇﺎﺛﻠﻌﻐ ﺎن ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ه ﺔرآﻰﻧﻊ ﻣ ﺔدﻋﻨﻌﻨﻌﺚ ﺳ ﻌﺮﺗﻌﺪﻋﻜﻊ ﻇﺌﻀ ﻌﺰ‬
‫ﻳﺔرﻟﺔرﺿ ﺔ ﺣﻌﻘﻌ ﺺ ﺧﺬﺷ ﺎﻟﻠﻌﻖ آﺔﻳﺼ ﻌﻴﺎﺗﺘﺎ ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﻧﻌﺚ ﻳﻮﻟﻌﻐ ﺎ‬
‫ﺗ ﺔﻟﻤﻰرةﺗﺘﻊ‪ .‬ﻇ ﺔﻣﻤﺎ ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﻣ ﺔآﻜﻌﺪﻋﻦ ﻇﺎﻳﺮﻋﻠﻐ ﺎﻧﺪﻋﻦ آﺌﻴﻌ ﻦ‬
‫ﻇﺬﻧﻌ ﺚ ﺧ ﺔؤةرﻧﻊ ﻇﺎﻻﻟﻤﻌﻐ ﺎن ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﻳﻌ ﺮاﻗﺘﻌﻦ ﺑ ﺬ ﺳ ﺔؤةﺑﺘﻌﻦ‬
‫ﺧﺎﺗﻌﺮﺟﺔﻣﺴﻌﺰﻟﻌﻚ ﻇﻌﺤﻌﺪة ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﻧﻊ ﺳﺎﻗﻼؤاﺗﺎﺗﺘﻊ‪.‬‬
‫ﺑﻌ ﺮ آﻰﻧ ﻊ ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﻧﻌﺚ آﺌﻠﻌﺸ ﻌﻨﻊ آﻰﺗ ﻰص ﺗﺬرﻋﺆاﺗﻘ ﺎن ؤاﻗﻌﺘﺘ ﺎ‬
‫ﻇﻌﻜﻜ ﻊ آﻌﺸ ﻌﻨﻌﺚ آﺌﻠﻌﺆاﺗﻘ ﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ آ ﺄردع‪ .‬آﺌﻠﻌﺆاﺗﻘ ﺎﻧﻼر ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ‬
‫ؤة هﺔزرﻋﺘﻊ ﻇﺔﺑﺬﺑﺔآﺮع ﻇﻌﺪع‪.‬‬
‫ﺣ ﻮث ـ آﻌﺤﻌ ﻚ‪ ،‬ﻗﺌ ﺮع ـ ﻳ ﺎش ﺻ ﻰﺗﻰن ﻣﺔدﻋﻨﻌﻠﻌﻜﻠ ﺔر ﺧﺬﺷ ﺎﻟﻠﻌﻘﺎ‬
‫ﺣﻰﻣﻀ ﺔن ه ﺎﻟﺪا‪ ،‬ﻗﻌ ﺰﻏﻌﻦ آﺔﻳﺼ ﻌﻴﺎﺗﺘﺎ ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﻧﻊ ﻗﺎرﺷ ﻊ ﻇ ﺎﻟﺪع‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻼرﻧﻌﺚ هﺔﻣﻤﻌﺴﻊ ﺑﻌﺮﻟﻌﻜﺘﺔ‪:‬‬

‫)‪ (1‬ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ هﻌﺠ ﺮةت ﺟ ﺔرﻳﺎﻧﻌﺪا ﻗﺬﺑ ﺎ ﺑﻌﻠ ﺔن ﻣﺔدﻋﻨ ﺔ ﻇﻮﺗﺘﺬرﻋﺴ ﻌﻐﺎ‬
‫ﺟﺎﻳﻼﺷ ﻘﺎن راﻧﺬﻧ ﺎ دﺋﻀ ﺔن ﻳﺔرﺿ ﺔ آﺔﻟﻀ ﺔﻧﺪة ‪ 100‬ﺿ ﺔ ﻳﺌﻘﻌ ﻦ ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻐﺎ ﻇﻌﻤ ﺎم‬
‫ﺑﻮﻟ ﺬص ﺟﻰﻣ ﺔ ﻇﻮﻗ ﺬدع‪ .‬ﺑ ﺬ ﺗﺬﻧﺠ ﻊ ﺟﻰﻣ ﺔ ﻧ ﺎﻣﻌﺰع ﻇﻌ ﺪع‪ .‬آﻰﻧﻌﻤﻌ ﺰدة ﺑ ﺬ ﻳ ﺔردﻋﻜﻊ‬
‫ﻣﺔﺳﺤﻌﺖ ﺟﻰﻣﺔ ﻣﺔﺳﺤﻌﺘﻊ دةص ﻇﺎﺗﻌﻠﻌﺪﻋﻐﺎن ﺑﻮﻟﺪع‪.‬‬
‫‪54‬‬
‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬

‫ـ ﺳ ﺄﻳﻰﻣﻠﻰك ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ آﺔﻟﻀ ﻌﻨﻌﺜﻌﺰﻧﻊ ﻗﺎرﺷ ﻊ ﻇ ﺎﻟﻌﻤﻌﺰ دةص‬

‫ﺣﺬﻗﺬراﺷﺘﻊ ﻣﺔدﻋﻨﺔ ﺑﺎﻳﺮام آﺔﻳﺼﻌﻴﺎﺗﻘﺎ ﺣﻰﻣﺪع‪ .‬ﻣﺔدﻋﻨﻌﻀ ﺔ آﺔﻟﻀ ﺔن ؤاﻗ ﺘﻌﺪا‬
‫هﺔﻣﻤﺔ ﻇﺎدةﻣﻠﺔر ﻇﺬﻧﻊ ﻇﺄﻳﻌﺪة ﻣﺌﻬﻤﺎن ﺑﻮﻟﺬﺷﻘﺎ ﺗ ﺔآﻠﻌﺺ ﻗﻌﻠ ﺪع‪ .‬هﺄرﻣ ﺔت‬
‫ؤة ﺷﺔرةﺻ ﻜﺔ ﻇﻌﻀ ﺔ ﺳ ﺄﻳﻰﻣﻠﻰك ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﺑﻌ ﺰﻧﻌﺚ ﻇﺄﻳﻀﺔآﺔﻟﺴ ﻌﺜﻌﺰ‪،‬‬
‫دﺋﺪع‪ ،‬ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﺑﺬ ﺗﺔآﻠﻌﺼﻠﺔر ﻇﺎﻟﺪﻋﺪا ﺗﺄﺿﻌﺴ ﻌﻨﻊ ﻗﻮﻳ ﺬص ﺑ ﺔردع ؤة‬
‫ﺗﺄﺿﺔ ﻗﺎﻳﺴﻊ ﻇﺄﻳﻨﻌﺚ ﻇﺎﻟﺪﻋﺪا ﺣﺄآﺴ ﺔ ﺷ ﺬ ﻇ ﺄﻳﺪة ﻣﺌﻬﻤ ﺎن ﺑﻮﻟﻌﺪﻋﻐ ﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ‬
‫ﻇﺌﻴﺘﺘﻊ‪ .‬ﺣﻰﻧﻜﻊ ﺑﺬﻧﺪاق ﻗﻌﻠﻐﺎن ؤاﻗﻌﺘﺘﺎ هﺌﺤﻜﻌﻤﻨﻌﺚ آﺄﺛﻠﻊ ﻇﺎﻏﺮﻋﻤﺎﻳﺘﺘﻊ‪.‬‬
‫ﺗﺄﺿﺔ ﻣﺌﺜﻌﺺ ﺑﻮش ﺑﻌﺮ ﻳﺔرﻧﻌﺚ ﻇ ﺎﻟﺪﻋﺪا ﺗﻮﺧﺘ ﺎص ﻇ ﺬ ﻳﺔرﺿ ﺔ ﺣ ﺄآﺘﻊ‪،‬‬
‫ﺑ ﺬ ﻳﺔرﺿ ﺔ ﻇ ﺔث ﻳﺌﻘﻌ ﻦ ﻇ ﺄي ﻇ ﺔﺑﺬ ﻇ ﺔﻳﻴﺬب ﻇﺔﻧﺴ ﺎرﻋﻨﻌﺚ ﻇ ﺄﻳﻊ ﻇﻌ ﺪع‪.‬‬

‫‪www.munber.org‬‬
‫ﻇﺔﺑﺬﻇ ﺔﻳﻴﺬب ﺧﺬﺷ ﺎﻟﻠﻌﻘﻌﺪا ﻧﺌﻤ ﺔ ﻗﻌﻼرﻋ ﻨﻊ ﺑﻌﻠ ﺔﻟﻤﻌﺪع‪ .‬ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ؤة‬
‫ه ﺔزرﻋﺘﻊ ﻇﺔﺑﺬﺑ ﺔآﺮﻋﻨﻊ ﻣﺌﻬﻤ ﺎن ﻗﻌﻠﻌ ﺶ ﻇﺬﻧﻌﺜﻐ ﺎ ﺧﺬﺷ ﺎﻟﻠﻌﻖ ﻇﻰﺳﺘﻌﻀ ﺔ‬
‫ﺧﺬﺷﺎﻟﻌﻖ ﻇﺌﻠﻌﺺ آﺌﻠﺔﺗﺘﻊ‪.‬‬
‫ﺳ ﺄﻳﻰﻣﻠﻰك ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﻇ ﺔﺑﺬ ﻇ ﺔﻳﻴﺬﺑﻨﻌﺚ ﻇ ﺄﻳﻌﺪة ﺑﻌ ﺮ ﻣ ﺬددةت‬
‫ﻣﺌﻬﻤﺎن ﺑﻮﻟﺪع‪.‬‬
‫ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﻣﺔدﻋﻨﻌﻀﺔ آﺔﻟﻀﺔن ؤاﻗﻌﺘﺘﺎ ﻗﻌﺰ ﺑﺎﻟﻌﻼر ﻇﺬﻧﻊ ﺗ ﺄؤةﻧﺪﻋﻜﻊ‬
‫ﻧﺎﺧﺸﺎ ﺑﻌﻠﺔن ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﺎﻟﺪع‪.‬‬
‫ﻇﺎي ﺗﺬﻏﺬﻟﺪع ﻇﻰﺳﺘﻰﻣﻌﺰﺿﺔ‪،‬‬
‫ﻇﺎي ﺗﺬﻏﺬﻟﺪع ﻇﻰﺳﺘﻌﻤﻌﺰﺿﺔ‪،‬‬
‫ﻇﺎﻟﻼهﻘﺎ دةؤةت ﻗﻌﻠﻌﻨﻐﺎﺣﻘﺎ‪،‬‬
‫ﺷﻰآﻰر ﻻزﻋﻢ ﻇﺔﻣﺪع ﺑﻌﺰﺿﺔ‪.‬‬

‫ﺳﺔن ﻗﺬﻳﺎﺷﺴﺔن‪ ،‬ﺳﺔن ﻇﺎﻳﺴﺔن‪،‬‬

‫‪55‬‬
‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬

‫ﺳﺔن ﻧﺬر ﻇﻰﺳﺘﻌﻀﺔ هﺔم ﻧﺬرﺳﺔن‪.‬‬

‫ﺳﺔن ﺳﺬرةﻳﻴﺎ ﻳﺬﻟﺘﺬزﻋﺴﺔن‪،‬‬
‫ﻇﺔي ﺳﺄﻳﻰﻣﻠﻰك‪ ،‬ﻇﺔي رةﺳﺬل‪.‬‬

‫ﺑﻌﺰﺿﺔ ﻇﺔؤةﺗﻌﻠﻀﺔن ﻇﺔﻟﺤﻌﺴﺔن!‬

‫ﻇﺬﻟﺬغ ﺑﻌﺮ دةؤةﺗﺘﺔ آﺔﻟﺪﻋﺜﺴﺔن‪،‬‬
‫ﺑﺬ ﺷﺔرةص هﺔم ﺑﺔردﻋﺜﺴﺔن‪،‬‬

‫‪www.munber.org‬‬
‫ﻇﺔي ﺳﺄﻳﻰﻣﻠﻰك‪ ،‬ﻇﺔي رةﺳﺬل!‬

‫هﻌﺠﺮةت ﺟﺔرﻳﺎﻧﻌﺪا ﺳﺄﻣﻠﻰك‪ ،‬ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﻧﻊ‪ ،‬ﻣ ﺔدﻋﻨﻌﺪة ﻇ ﺄﻳﻌﺪة‪،‬‬

‫ﻣﺌﻬﻤ ﺎن ﻗﻌﻠﻐ ﺎن ﻇ ﺔﺑﺬ ﻇ ﺔﻳﻴﺬﺑﻨﻌﺚ‪ ،‬ﻗ ﺔؤرع ﻇﻌﺴ ﺘﺎﻧﺒﺬﻟﺪﻋﻜﻊ ﻇ ﺔﻳﻴﺬب‪،‬‬
‫ﺳﺬﻟﺘﺎن ﺟﺎﻣﻌﺴﻌﻨﻌﺚ ﻳﺌﻨﻌﺪادذر‪.‬‬

‫‪56‬‬
‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬

‫ﺑﺔﺷﻌﻨﺤﻊ ﺑﺄﻟﻰم‬

‫ﻣﺔدﻋﻨﺔ‪ :‬ﺑﻌﺮ ﻣﺔدةﻧﻌﻴﺔت ﺷﺔهﻌﺮع‬

‫ﺑﻌﺮ ﻣﺔدةﻧﻌﻴﺔت ﺑﺔرﺻﺎ ﻗﻌﻠﻌﻨﺆاﺗﻌﺪذ‬

‫ﻣ ﺔدﻋﻨﻌﻨﻌﺚ ﺑﺬرذﻧﻘ ﻊ ﻇﻌﺴ ﻤﻊ ﻳﺔﺳ ﺮةب ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ‬

‫هﻌﺠ ﺮةت ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻌﺪﻋﻦ ﻇﻌﻠﻀ ﻌﺮﻋﻤﺬ ﺑ ﺬ ﻳ ﺔر آﻌﺸ ﻌﻠﺔر ﻇﻮﻟﺘﺬراﻗﻼﺷ ﻘﺎن ﻳ ﺔر‬

‫‪www.munber.org‬‬
‫ﻇﻌﺪع‪ .‬ﻳﺔهﺬدﻋﻲ ؤة ﻇﺔرةب ﻗﺔﺑﻌﻠﻌﻠﻌﺮع ﺑﻌﻠﻠ ﺔ ﻳﺎﺷ ﺎﻳﺘﺘﻊ‪ .‬ﺧ ﺔﻟﻖ ﻇﺎرﻋﺴ ﻌﺪا‬
‫ه ﺔرﺧﻌﻞ دﻋ ﻦ ﺑ ﺎر ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﻗﺔﺑﻌﻠﻌﻠ ﺔر ﻇﻮﺗﺘﺬرﻋﺴ ﻌﺪا ﺑﻌ ﺮﻟﻌﻚ ﻳ ﻮق ﺑﻮﻟ ﺬص‬
‫ه ﺔرﺧﻌﻞ ﺳ ﺔؤةﺑﻠﺔر ﺗﻰﺻ ﺔﻳﻠﻌﺪﻋﻦ آ ﺌﻠﻌﺺ ﺣﻌﻘﻘ ﺎن دىﺷ ﻤﺔﻧﻠﻌﻚ ﻣ ﺔؤﺟﺬت‬
‫ﻇﻌﺪع)‪.(1‬‬

‫ﻣﺔﺳﺤﻌﺖ‬

‫ﺳ ﺄﻳﻰﻣﻠﻰك ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﻣ ﺔدﻋﻨﻌﺪة ﺗﺬﻧﺠ ﻊ ﻇﻌﺸ ﻨﻊ ﻣﺔﺳ ﺤﻌﺖ‬

‫ﺳﺌﻠﻌﺸﺘﻌﻦ ﺑﺎﺷﻠﻌﺪع‪.‬‬
‫ﻣﺔﺳ ﺤﻌﺖ ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻧﻌﺚ ﺗﺬرﻣﺬﺷ ﻌﺪا ﺻ ﺔﻗﺔت ﻇﻌﺒ ﺎدةت ﻗﻌﻠﻌﺪﻋﻐ ﺎن‬
‫ﻳﺔرﻻ ﻇﺔﻣﺔس ﻇﻌﺪع‪ .‬ﻣﺔﺳﺤﻌﺘﻠﺔردة‪ ،‬ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎﻧﻼر ﻇﻌﺒﺎدةت ﻗﻌﻠﻌﺶ ﺑﻌﻠ ﺔن‬
‫ﺑﻌﺮﻟﻌﻜﺘ ﺔ ﻇﺄزﻇ ﺎرا ﺳﺄهﺒﺔﺗﻠﻌﺸ ﻌﺺ‪ ،‬ﻇﺔهﺆاﻟﻌﺸ ﺎﺗﺘﻊ‪ .‬ﻳﺌ ﺘﻌﻢ ﻳﻮﻗﺴ ﺬﻟﻼرﻏﺎ‬

‫)‪ (1‬ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﺿﺔ ﻣﺔدﻋﻨﻌﻀ ﺔ آﺔﻟﻀ ﺔن ؤاﻗﻌﺘﺘ ﺎ ﺗﺄﺿﻌﺴ ﻊ ﺣﺄآﻜ ﺔن ﺑ ﻮش ﻳﺔرﺿ ﺔ‬

‫ﺑﻌ ﺮ ﻣﺔﺳ ﺤﻌﺖ ﺑﻌﻨ ﺎ ﻗﻌﻠ ﺪذردع‪ .‬ﺑﻌﻨ ﺎ ﻗﻌﻠﻌﻨﻐ ﺎن ﺑ ﺬ ﻣﺔﺳ ﺤﻌﺘﻨﻌﺚ ﻇﻌﺴ ﻤﻊ‬
‫ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔر ﻣﺔﺳﺤﻌﺪﻋﺪذر‪.‬‬
‫‪57‬‬
‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬

‫ﻏ ﺔﻣﺨﻮرﻟﺬق ﻗﻌﻠﻌ ﻨﻌﺺ‪ ،‬ﻇﺬﻻرﻧﻌ ﻼ ه ﺎﺟﻌﺘﻊ راؤا ﻗﻌﻠﻌﻨ ﺎﺗﺘﻊ‪ .‬ﻣﺔﺳ ﺤﻌﺘﻨﻌﺚ‬
‫ﻳﺔﻧ ﺔ ﺑﻌ ﺮ ؤةزﻋﺼﻌﺴ ﻊ ﺗﺔرﺑﻌﻴﻌﻠ ﺔش ﻇﻮرﻧ ﻊ ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼر آﻰﻧﺪﻋﻠﻌ ﻚ‬
‫ﺗﺬرﻣﺬﺷﺘﺎ ﻇﺬﺣﺮﻋﻐﺎن ﻗﻌﻴﻌﻨﺤﻌﻠﻌﻘﻼرﻧﻊ ﻣﺔﺳ ﺤﻌﺘﻠﺔردة ﻣﺬزاآﻌﺮﻟﻌﺸ ﻌﺺ ه ﺔل‬
‫ﻗﻌﻠﻌﺶ ﺣﺎرﻋﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﻇﻌﺰدةﻳﺘﺘﻊ‪.‬‬

‫ﻇﺔزان‬

‫ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻧﻌﺚ ﺳ ﺎﻧﻊ آﻰﻧﺪﻋ ﻦ ـ آﻰﻧﻀ ﺔ آﺄﺻ ﻰﻳﻰص‪ ،‬ﻣﺔﺳ ﺤﻌﺖ‬

‫آﻌﺤﻌ ﻚ آﺌﻠﻌﺸ ﻜﺔ ﺑﺎﺷ ﻠﻌﺪع‪ .‬ﻧﺎﻣ ﺎز ؤاﻗﻌﺘﻠﻌ ﺮﻋﻨﻊ ﺑﻌﻠ ﺪىرىش ؤة‬

‫‪www.munber.org‬‬
‫ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻧﻊ ﻇﻌﺒﺎدةﺗﻜ ﺔ ﺣ ﺎﻗﻌﺮﻋﺶ ﻇﻰﺣ ﻰن ﻇﻮرﺗ ﺎق ﺑﻌ ﺮ ﻇﻌﺸ ﺎرةﺗﻜﺔ‬
‫ﻇﺌﻬﺘﻌﻴ ﺎج ﺑ ﺎر ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﺧﺮﻋﺴ ﺘﻌﻈﺎﻧﻼر ﻇﻌﺒ ﺎدةت ؤاﻗﻌﺘﻠﻌ ﺮﻋﻨﻊ داث ﻇ ﺬرذص‪،‬‬
‫ﻳ ﺔهﺬدﻋﻴﻼر آﺎﻧ ﺎي ﺣ ﺌﻠﻌﺺ ﺑﻌﻠﺪىرةﺗ ﺘﻊ‪ .‬ﺑ ﺬ ﺳ ﺔؤةﺑﺘﻌﻦ داث ؤة آﺎﻧ ﺎي‬
‫ﺣﺌﻠﻌﻨﺴ ﺎ ﺑﻮﻟﻤ ﺎﻳﺘﺘﻊ‪ .‬ﺑ ﺎﻳﺮاق ﻇﺌﺴ ﻌﺶ ؤة ﻣﺔﺷ ﻈﺔل ﻳﺌﻘﻌﺸ ﻌﻤﺬ ﻇﺬﻳﻐ ﺬن‬
‫آﺄرىﻟﻤﻌﺪع)‪.(1‬‬

‫)‪ (1‬ﻇ ﺔزان ﻇ ﺎﻟﻼهﺬ ﻇﺔآﺒ ﺔر )‪ 4‬ﻗﺌ ﺘﻌﻢ( ﻇﺔﺷ ﻬﺔدذ ﻇﺔﻧﻼﻇﻌﻼه ﺔ ﻇﻌﻠﻼه ﺬ )ﻇﻌﻜﻜ ﻊ‬
‫ﻗﺌ ﺘﻌﻢ( ﻇﺔﺷ ﻬﺔدذﻇﺔﻧﻨﺔ ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔدةن رةﺳ ﺬﻟﺬﻟﻼﻩ )ﻇﻌﻜﻜ ﻊ ﻗﺌ ﺘﻌﻢ( هﺔﻳﻴ ﺔ‬
‫ﻇﺔﻟﺔﺳﺴﺎﻻﻩ )ﻇﻌﻜﻜﻊ ﻗﺌﺘﻌﻢ( هﺔﻳﻴﺔ ﻇﺔﻟﺔﻟﻔ ﺔﻻﻩ )ﻇﻌﻜﻜ ﻊ ﻗﺌ ﺘﻌﻢ( ﻇ ﺎﻟﻼهﺬ ﻇﺔآﺒ ﺔر‬
‫)ﻇﻌﻜﻜﻊ ﻗﺌﺘﻌﻢ( ﻻﻇﻌﻼهﺔ ﻇﻌﻠﻼﻟﻼﻩ )ﺑﻌﺮ ﻗﺌﺘﻌﻢ(‬
‫ﻣﺔﻧﻌﺴ ﻊ‪ :‬ﻇ ﺎﻟﻼﻩ ﻇ ﺔث ﺑﻰﻳﻰآ ﺘﺬر‪ .‬ﺿ ﺬؤاهﻠﻌﻖ ﺑﺌﺮﻋﻤ ﺔن‪ ،‬ﻇ ﺎﻟﻼهﺘﻌﻦ ﺑﺎﺷ ﻘﺎ ﻇﻌ ﻼﻩ‬
‫ﻳﻮﻗ ﺘﺬر‪ .‬ﺿ ﺬؤاهﻠﻌﻖ ﺑﺌﺮﻋﻤ ﺔن‪ .‬ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد ﻇﺬﻧﻌ ﺚ ﺑﺔﻧﺪﻋﺴ ﻊ ؤة ﻇﺔﻟﺤﻌﺴ ﻌﺪذر‪.‬‬
‫ﻧﺎﻣﺎزﻏ ﺎ آﺌﻠﻌ ﺜﻼر‪ ،‬ﻳﺎﺧﺸ ﻊ ﻇﺔﻣﺔﻟﻀ ﺔ آﺌﻠﻌ ﺜﻼر ﻇ ﺎﻟﻼﻩ ﻇ ﺔث ﺑﻰﻳﻰآ ﺘﺬر‪ ،‬ﻇ ﺎﻟﻼهﺘﻌﻦ‬
‫ﺑﺎﺷﻘﺎ ﻇﻌﻼﻩ ﻳﻮﻗﺘﺬر‪.‬‬
‫روزا ﺗﺬﺗﺬش‬
‫روزا ﺗﺬﺗﺬش هﻌﺠﺮةﺗﺘﻌﻦ ﺑﻌﺮ ﻳﺌﺮﻋﻢ ﻳﻌﻞ آﺌﻴﻌﻦ ﺗ ﺄؤةﻧﺪﻋﻜﻊ ﻇﺎﻳﺔﺗﻠ ﺔر ﺑﻌﻠ ﺔن ﺻ ﺔرز‬
‫ﻗﻌﻠﻌ ﻨﺪع‪ .‬ﻇ ﻊ ﻣﺄﻣﻌﻨﻠ ﺔر! ﺿ ﺬﻧﺎهﻼردﻋﻦ ﺳﺎﻗﻌﻠﻌﻨﻌﺸ ﻌﺜﻼر ﻇﻰﺣ ﻰن‪ ،‬ﺳ ﻌﻠﺔردﻋﻦ‬
‫ﻇﻌﻠﻀﻌﺮﻋﻜﻌﻠﺔرﺿ ﺔ روزا ﺻ ﺔرز ﻗﻌﻠﻌﻨﻐ ﺎﻧﺪةك ﺳﻌﻠﺔرﺿ ﻌﻤﺬ راﻣﻌ ﺰان روزﻋﺴ ﻊ ﺻ ﺔرز‬
‫‪58‬‬
‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬

‫زةﻳﺪﻧﻌ ﺚ ﻇﻮﻏﻠ ﻊ ﻇ ﺎﺑﺪذﻟﻼﻩ ؤة ﺑ ﺔزع ﺳ ﺎهﺎﺑﻌﻼر آﺄرﺿ ﺔن ﺣﻰﺷ ﻠﻌﺮع‬

‫ﻇﺎﻗﻌﻠﻌﻖ ﺑﺬ ﻣﺔﺳﻠﻌﻨﻊ هﺔل ﻗﻌﻠ ﺪع‪ .‬ﺣﻰﺷ ﻌﺪة ﻇﺎﺑﺪذﻟﻼهﻘ ﺎ ﻇ ﺔزان ﺳ ﺄزﻟﻌﺮع‬
‫ﻇﺄﺿﻌﺘﻌﻠﻀ ﺔن ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﺣ ﻰش آﺄرﺿ ﺔﻧﻠﺔرﻧﻌﺚ هﺔﻣﻤﻌﺴ ﻊ ﺣﻰﺷ ﻌﻨﻊ‬
‫ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﺿﺔ ﻇﺌﻴﺘﻌﺺ ﺑﺔردع‪.‬‬
‫زةﻳ ﺪ ﺳ ﺎهﺎﺑﻌﻼرﻧﻌﺚ آﺄرﺿ ﺔن ﺣﻰﺷ ﻨﻊ ﺗﺔﺳ ﺘﻌﻘﻠﻌﺪع‪ .‬ﻇﻮﺧﺸ ﺎش‬
‫ﺳ ﺄزﻟﺔر ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﺿ ﺔ ؤةهﻌ ﻲ ﻇ ﺎرﻗﻌﻠﻌﻖ ﺑﻌﻠﺪىرىﻟﻀ ﺔن ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﺑﺬﻧﻌﺜﻐ ﺎ‬
‫ﻇﺎﺳﺎﺳ ﺔن ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ‪ ،‬ه ﺔرزﻋﺘﻊ ﺑﻌﻼﻟﻐ ﺎ‪ ،‬ﻇ ﺔزان ﻇﺄﺿﻌﺘﻌﺸ ﻨﻊ ؤة‬
‫ﻇﺔزاﻧﻨﻊ ه ﺔزرﻋﺘﻊ ﺑﻌﻼﻟﻨﻌ ﺚ ﻇﻮﻗﺬﺷ ﻌﻨﻊ ﺗﺔﻟ ﺔص ﻗﻌﻠ ﺪع‪ .‬ﺣﻰﻧﻜ ﻊ ه ﺔزرﻋﺘﻊ‬
‫ﺑﻌﻼﻟﻨﻌ ﺚ ﻇ ﺎؤازع ﺟ ﺎراﺛﻠﻌﻖ ؤة ﺣﻌ ﺮاﻳﻠﻌﻖ ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ه ﺔزرﻋﺘﻊ ﺑﻌ ﻼل ﻇ ﺔزان‬

‫‪www.munber.org‬‬
‫ﻇﻮﻗﺬدع ؤة ﺿﻰزةل ﻇﺎؤاز ﺑﻌﻠﺔن ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻧﻊ ﻇﻌﺒﺎدةت ﻗﻌﻠﻌﺸﻘﺎ ﺣﺎﻗﻌﺮدع‪.‬‬

‫ﻇﻮﻟﺘﺬراق ﻳﺌﺮع‬

‫ﺳﺄﻳﻰﻣﻠﻰك ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ هﻌﺠﺮةت ﻗﻌﻠﻐﺎﻧﻼر ﻇﻰﺣﻰن ﻣﺔدﻋﻨﻌﺪة ﻳﺌ ﺜﻊ‬

‫ﺑﻌ ﺮع ﻇﻮﻟﺘﺬراﻗﻠﻌﺸ ﻌﺶ )ﻣﺎآﺎﻧﻠﻌﺸ ﻌﺶ( ﺻ ﻌﻼﻧﻊ ﺗ ﻰزدع‪ .‬ﻣ ﺔدﻋﻨﻌﻠﻌﻚ‬
‫ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼر ﻗﻮﻟﻌﺪﻋﻜ ﻊ ﻇ ﺎرﺗﺬق ﻳﺔرﻟ ﺔرﻧﻊ‪ ،‬هﻌﺠ ﺮةت ﻗﻌﻠﻌ ﺺ آﺔﻟﻀ ﺔن‬
‫ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻏﺎ هﺔدﻋﻴﺔ ﻗﻌﻠﺪع‪ .‬ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ هﺔدﻋﻴﺔ ﻗﻌﻠﻌﻨﻐ ﺎن ﻳﺔرﻟﺔرﺿ ﺔ‬
‫هﻌﺠﺮةت ﻗﻌﻠﻐﺎن ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻧﻊ ﻇﻮرذﻧﻼﺷﺘﺬردع‪.‬‬

‫ﻗﺌﺮﻋﻨﺪاﺷﻠﻌﻖ‬

‫ﺳ ﺄﻳﻰﻣﻠﻰك ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﺻ ﻰﺗﻰن ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻧﻌﺚ ﺑﻌ ﺮع ـ ﺑﻌ ﺮع‬

‫ﺑﻌﻠﺔن ﻇﺎﻳﺮﻋﻠﻤﺎس ﺟﺎن ـ دوﺳ ﺘﻼردةك ﺑﻮﻟﺬﺷ ﻌﻨﻊ ﻇ ﺎرزذ ﻗﻌﻼﺗ ﺘﻊ‪ .‬ﺣﻰﻧﻜ ﻊ‬

‫ﻗﻌﻠﻌﻨﺪع‪ ‬ﺳﻰرة ﺑﺔﻗﺔرة ‪ 183‬ـ ﻇﺎﻳﺔت‪.‬‬

‫‪59‬‬
‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬

‫ﻣﺬﺷ ﺬﻧﺪاق ﺑﻮﻟﻐ ﺎﻧﺪﻋﻼ ﻗﻌﻴﻌ ﻨﺤﻌﻠﻌﻘﻼرﻧﻊ ﻳﺔﺛﻀ ﻌﻠﻊ ﺑﻮﻻﺗ ﺘﻊ‪ .‬ﻣ ﺔآﻜﻌﺪﻋﻦ‬
‫هﻌﺠﻌﺮةت ﻗﻌﻠﻌﺺ آﺔﻟﻀﺔن ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼر‪ ،‬ﻣﺬه ﺎﺟﻌﺮﻻر‪ ،‬ﻣ ﺔدﻋﻨﻌﺪة ﻇﺬﻻرﻧ ﻊ‬
‫ﻗﺎرﺷ ﻊ ﻇ ﺌﻠﻌﺺ‪ ،‬ﻳ ﺎردةم ﻗﻌﻠﻐ ﺎﻧﻼر ﻇﺔﻧﺴ ﺎرﻋﻼر دةص ﻇﺎﺗ ﺎﻟﺪع‪ .‬ﻣﺬه ﺎﺟﻌﺮﻻر‬
‫ﻣ ﺔدﻋﻨﻌﺪة ﻏﺬرﺑﺔﺗﺘ ﺔ ﻇﻌ ﺪع‪ .‬هﺔﻣﻤ ﺔ ﻧﺔرﺳﻌﺴ ﻊ ﻣ ﺔآﻜﻌﺪة ﻗﺎﻟﻐ ﺎن ﻇﻌ ﺪع‪.‬‬
‫ﺑﺔزﻋﺴﻊ ﻇﺎﻳﺎﻟﻌﻨﻊ‪ ،‬ﺑﺎﻻ ـ ﺣﺎﻗﻌﻠﻌﺮﻋﻨﻊ‪ ،‬ﺑﺔزﻋﻠﻌﺮع ﻣﺎل ـ ﻣﻰﻟﻜﻌ ﻨﻊ ﻣ ﺔآﻜﻌﺪة‬
‫ﻗﻮﻳ ﺬص ﻗﻮﻳﻐ ﺎن ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﻇﺔﻧﺴ ﺎرﻋﻼر ﺑﻌﻠ ﺔن ﻣﺬه ﺎﺟﻌﺮﻻرﻧﻊ‬
‫ﻗﺌﺮﻋﻨﺪاﺷﻠﻌﻘﻘﺎ ﺗﺎﻟﻠﻌﺪع‪ .‬ﻗﺌﺮﻋﻨﺪاﺷﻠﻌﺮع ﻇﺌﻨﻌﻖ ﺑﻮﻟﻐ ﺎن ؤاﻗﻌﺘﺘ ﺎ ﻣﺬه ﺎﺟﻌﺮﻻر‬
‫ﻗﻌﻴﻌﻨﺤﻌﻠﻌﻘﺘﻌ ﻦ ﻗﺬﺗﺬﻟ ﺪع‪ .‬ﻇﺔﻧﺴ ﺎرﻋﻼر ﺑﻮﻟﺴ ﺎ ﻗﻌﻴﻌﻨﺤﻌﻠﻌﻘﺘ ﺎ ﻗﺎﻟﻐﺎﻧﻼرﻏ ﺎ‬
‫ﻳﺎردةم ﻗﻌﻼﻟﻐﺎﻧﻠﻌﻘﻊ ﻇﻰﺣﻰن آﺄﺛﻠﻊ ﺧﺬﺷﺎﻟﻠﻌﻘﻘﺎ ﺣﺄﻣﻀﺔن ﻇﻌﺪع‪.‬‬

‫‪www.munber.org‬‬
‫ﺑﺬﻧﻌ ﺚ ﺑﻌﻠ ﺔن ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ‪ ،‬ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻧﻌﺚ ﻇ ﺄز ـ ﻇ ﺎرا‬
‫هﺔﻣﻜﺎرﻋﻠﻌﺸ ﻌﺺ ﻇﻌﺤﻜ ﻊ ؤة ﺳ ﻌﺮﺗﻘﻊ دىﺷﻤﺔﻧﻠﺔرﺿ ﺔ ﻗﺎرﺷ ﻊ آﻰﺣﻠ ﻰك ﺑﻌ ﺮ‬
‫ﺟﺔﻣﻈﻌﻴﺔت ﺑﺔرﺻﺎ ﻗﻌﻠﻌﺸﻨﻊ ﻇﺔﻣﺔﻟﻀﺔ ﻇﺎﺷﺬردع)‪.(1‬‬

‫)‪ (1‬ﻣﺬه ﺎﺟﻌﺮﻻردﻋﻦ ﻇﺎﺑﺪذراهﻤ ﺎن ﻣﺬﻧ ﺪاق دةﻳ ﺪذ‪ :‬ﻣﺔدﻋﻨﻌﻀ ﺔ هﻌﺠ ﺮةت ﻗﻌﻠﻐ ﺎن‬
‫ؤاﻗﻌﺘﻌﻤﻌ ﺰدا ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﻣ ﺔن ﺑﻌﻠ ﺔن ﺳ ﺔﻇﺔدﻧﻊ ﻗﺌ ﺮﻋﻨﺪاش ﻗﻌﻠ ﺪع‪ .‬ﺳ ﺔﻇﺔد‬
‫ﻣﺎﺛ ﺎ ﻣﺬﻧ ﺪاق دﺋ ﺪع‪ :‬ـ ﻣ ﺔن ﻣ ﺎل ﺟﺔه ﺔﺗﺘﻌﻦ ﺑ ﺎي ﺑﻌ ﺮ ﻇ ﺎدةم‪ ،‬ﻣﺌﻠﻌﻤﻨﻌ ﺚ‬
‫ﻳﺌﺮﻋﻤﻌﻨﻊ ﺳﺎﺛﺎ ﻇﺎﻳﺮﻋﺺ ﻗﻮﻳﺪذم ـ دﺋ ﺪع‪ .‬ﻇﺎﺑﺪذراهﻤ ﺎن ﺑ ﺬ ﺿﺔﺻ ﻨﻊ ﻇ ﺎﺛﻼص‪ :‬ﻇ ﺎﻟﻼﻩ‬
‫ﻣﺌﻠﻌﺜﻨﻊ ﺑﺔرﻋﻜﺔﺗﻠﻌﻚ ﻗﻌﻠﺴﺬن! ﻣﺌﻨﻌﺚ ﺑﻮﻧﻌﺜﻐ ﺎ ﻇﺌﻬﺘﻌﻴ ﺎﺟﻌﻢ ﻳ ﻮق‪ ،‬ﺳ ﻌﻠﺔرﻧﻌﺚ‬
‫ﻇ ﺌﻠﻌﻢ ـ ﺳ ﺌﺘﻌﻢ ﻗﻌﻠﻌﺪﻋﻐ ﺎن ﺑ ﺎزﻋﺮﻋﺜﻼر ﻧ ﺔدة؟ ﻣﺌ ﻨﻊ ﻇ ﺬ ﻳﺔرﺿ ﺔ ﺑﺎﺷ ﻼص ﺑﺎرﺳ ﺎث‬
‫ﺑﻮﻟﻌﺪذ ـ دﺋﺪﻋﻢ‪.‬‬
‫ﺳ ﺔﻇﺔد ﻇﺎﺑﺪذراهﻤ ﺎن ﻇﺔﺗﻌﻀ ﺔﻧﺪة ﻗﺎﻳﻨﺬﻗ ﺎ ﺑﺎزﻋﺮﻋﻐ ﺎ ﻇ ﺌﻠﻌﺺ ﺑ ﺎردع‪ .‬ﻇﺎﺑﺪذراهﻤ ﺎن‬
‫ﺗﻌﺠﺎرةت ﻗﻌﻠﻌﺸﻘﺎ ﺑﺎﺷﻠﻌﺪع ؤة ﻗﻌﺴﻘﺎ ؤاﻗﻌﺘﺘﺎ ﻣﺔدﻋﻨﻌﻨﻌﺚ ﻇ ﺎﻟﺪﻋﻨﻘﻊ ﻗﺎﺗ ﺎرﻋﺪﻋﻜﻊ‬
‫ﺑﺎﻳﻠﻌﺮﻋﺪﻋﻦ ﺑﻌﺮﺳﻊ ﺑﻮﻟﺬص ﻗﺎﻟﺪع‪.‬‬
‫‪60‬‬
‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬

‫ﺑﻌﺮﻟﻌﻜﺘﺔ ﻳﺎﺷﺎش‬

‫ﻣ ﺔآﻜﻌﻠﻌﻚ ﻣﺬﺷ ﺮﻋﻜﻼر ﻣﺔدﻋﻨﻌﻀ ﺔ هﺬﺟ ﺬم ﻗﻌﻠﻌ ﺶ ﻇﻰﺣ ﻰن ﺻﺬرﺳ ﺔت‬

‫ﻇﻌﺰدةؤاﺗ ﺎﺗﺘﻊ‪ .‬ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼر ﻇﺄزﻇ ﺎرا ﺑﻌ ﺮﻟﻌﻚ‪ ،‬ﺑ ﺎراؤةرﻟﻌﻜﻌﻨﻊ ﻗ ﺬرذص‬
‫ﺑﻮﻟﻐ ﺎﻧﺪﻋﻦ آﺌﻴﻌ ﻦ ﺳ ﻌﺮﺗﻘﺎ ﻗﺎرﻋﺘ ﺎرﻣﺬ ﺑﻌ ﺮﻟﻌﻚ‪ ،‬ﺑ ﺎراؤةرﻟﻌﻚ ﺑﻮﻟﺬﺷ ﻊ‬
‫ﻻزﻋﻤﻠﻌﻘﻌﻨﻊ هﺌﺲ ﻗﻌﻠﺪع‪.‬‬
‫ﻣ ﺔدﻋﻨﻌﻨﻌﺚ ﻧﻮﺻﺬﺳ ﻊ ﺗﺔﺧﻤﻌﻨ ﺔن ‪ 10‬ﻣﻌ ﺚ ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﻧﻮﺻﺬﺳ ﻨﻌﺚ ﺑﻌ ﺮ‬
‫ﻗﻌﺴﻤﻌﻨﻊ ﻳﺔهﺬدﻋﻴﻼردﻋﻦ ﺗﺔﺷﻜﻌﻞ ﺗﺎﺻﻘﺎن ﻇﻌﺪع‪ .‬ﻳﺔهﺬدﻋﻴﻼر آﺎﺗﺘﺎ ﻧﺬﺻ ﺬزﻏﺎ‬

‫‪www.munber.org‬‬
‫ﻇﻌﻀ ﺔ ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﺑﺬﻧﻌ ﺚ ﺑﻌﻠ ﺔن ﺑﻌﺮﻟﻌﻜﺘ ﺔ ﻣ ﺔدﻋﻨﻌﺪة ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎن ﺑﻮﻟﻤﻌﻐ ﺎن‬
‫ﻇﺔرةﺑﻠﺔرﻣﺬ ﺑﺎر ﻇﻌﺪع‪.‬‬
‫ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﺑﺬ ﺿﺬرذﺻﻼر ﺑﻌﻠﺔن آﺄرىﺷﻰص‪ ،‬ﻣﺔدﻋﻨﻌﺪة ﺗﻌ ﻨﺤﻌﻠﻌﻖ ؤة‬
‫ﺑﻌ ﺮﻟﻌﻚ ﻇﻌﺤﻌ ﺪة ﻳﺎﺷ ﺎش زأرىرﻟﻰآﻌ ﻨﻊ ﻇﺌﻴﺘ ﺘﻊ‪ .‬ﻇﺄزﻇ ﺎرا آﺄرىﺷ ﻜﺔﻧﺪﻋﻦ‬
‫آﺌﻴﻌ ﻦ ﺑ ﺬ ﺿﺬرذﺻ ﻼر ﺑﻌﻠ ﺔن ﻇﻮﺗﺘﺬرﻋﺴ ﻌﺪا ﺑﻌ ﺮ آﺌﻠﻌﺸ ﻌﻢ ﻇﻌﻤ ﺰاﻻﻧﺪع‪ .‬ﺑ ﺬ‬
‫آﺌﻠﻌﺸﻌﻤﻀ ﺔ ﻇﺎﺳﺎﺳ ﺔن ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼر ﺑﻌﻠ ﺔن ﻳ ﺔهﺬدﻋﻴﻼر ﻇﻮﺧﺸ ﺎش هﺔﻗﻘ ﺔ‬
‫ﻇﻌﻀ ﺔ ﺑﻮﻟﻌﺪﻋﻐ ﺎن‪ .‬ﻇﺔﺿ ﺔر ﺑﻌ ﺮ ﻳ ﺔهﺬدﻋﻲ زﻋﻴﺎﻧﻐ ﺎ ﻇﺬﺣﺮﻋﺴ ﺎ‪ ،‬ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼر‬
‫ﻇﻰﺣﻰﻧﻤﺬ ﻇﻮﺧﺸﺎش ﻇﻌﺠﺮا ﻗﻌﻠﻌﻨﺪﻋﻐﺎن ﺑﻮﻟﺪع‪.‬‬
‫آﻌﻠﻌﺸﻌﻤﻀ ﺔ ﻇﺎﺳﺎﺳ ﺔن ﺳ ﻌﺮﺗﺘﻌﻦ آﺌﻠﻌﺪﻋﻐ ﺎن ﺑﻌ ﺮ هﺬﺟﺬﻣﻐ ﺎ ﻗﺎرﻋﺘ ﺎ‬
‫ﺷ ﺔهﺔرﻧﻊ ﺑﻌﺮﻟﻌﻜﺘ ﺔ ﻣﺬداﺻ ﻌﻈﺔ ﻗﻌﻠﻌﺪﻋﻐ ﺎن ﺑﻮﻟ ﺪع‪ .‬ﻇﻮﺧﺸ ﻌﻤﻌﻐﺎن ﺻ ﻌﻜﻌﺮدة‬
‫ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﻼر ﺑﻌﻠﺔن ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﻇﺄزع آﺄرﻋﺸﻌﺪﻋﻐﺎن ﺑﻮﻟﺪع‪.‬‬

‫‪61‬‬
‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬

‫ﺳ ﺄﻳﻰﻣﻠﻰك ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﺑ ﺬ آﺌﻠﻌﺸ ﻌﻢ ﺑﻌﻠ ﺔن آﺌﻠﻌﺸﻤﺔﺳ ﻠﻌﻜﻠﺔردة‬

‫ﻗﺎزع )هﺎآﻌﻢ( ﺑﻮﻟﻌﺪﻋﻐﺎن ﺑﻮﻟﺪع‪ .‬ﺑﺬ آﺌﻠﻌﺸﻌﻤﻀ ﺔ ﻇﺎﺳﺎﺳ ﺔن هﺔﻣﻤ ﺔ ﻇ ﺎدةم‬
‫ﻇﺄز دﻋﻨﻌﺪا ﻇﺔرآﻌﻦ ﻳﺎﺷﻌﻴﺎﻻﻳﺪﻋﻐﺎن ﺑﻮﻟﺪع)‪.(1‬‬
‫ﺑ ﺬ آﺌﻠﻌﺸ ﻌﻢ ﻣ ﺔدﻋﻨﻌﺪﻋﻜﻊ ﻇﻌﺤﻜ ﻊ ﻇﺬرذﺷ ﻨﻊ ﺗﻮﺧﺘﺎﺗﻘ ﺎن ﻇﻌ ﺪع‪.‬‬
‫ﻧ ﺔﺗﻌﺠﻌﺪة ﺑ ﺬ آﺌﻠﻌﺸ ﻌﻤﺪﻋﻦ ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ؤة ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼر ﻣﺔﻧﺼ ﺔﻇﺔﺗﻜﺔ‬
‫ﻇﺌﺮﻋﺸﺘﻊ‪.‬‬
‫)‪ 58‬ـ ﺑﺔﺗﺘﻌﻜﻊ رةﺳﻌﻢ ﻇﺌﻠﻌﻨﺴﺎ ﺑﻮﻟﻌﺪذ(‬

‫‪www.munber.org‬‬
‫)‪ (1‬ه ﺔدﻋﺲ‪ :‬ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﻧﻌﺚ ﺳ ﺄزﻟﻌﺮع ه ﺔدﻋﺲ دﺋ ﻴﻌﻠﻌﺪذ ؤة ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼر‬
‫ﻇﻰﺣ ﻰن ﻗﺬرﻇ ﺎﻧﺪﻋﻦ آﺌ ﻴﻌﻜﻊ ﻇﻌﻜﻜﻌ ﻨﺤﻊ آﻌﺘ ﺎﺑﺘﺬر‪ .‬هﺔدﻋﺴ ﻠﺔردﻋﻦ ﺗ ﺎﻟﻼﻧﻤﻌﻼر‪:‬‬
‫ﻇﻌﺴ ﻼم ﺑ ﺔش ﻇﺎﺳ ﺎس ﻇﻰﺳﺘﻌﻀ ﺔ ﻗﺬرذﻟﻐ ﺎن‪ ،‬ﻇ ﺎﻟﻼهﺘﻌﻦ ﺑﺎﺷ ﻘﺎ ﻇﻌﻼهﻨﻌ ﺚ‬
‫ﻳﻮﻗﻠﺬﻗﻌﻐ ﺎ‪ ،‬ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔدﻧﻌﺚ ﻇﺬﻧﻌ ﺚ ﺑﺔﻧﺪﻋﺴ ﻊ ؤة ﻇﺔﻟﺤﻌﺴ ﻊ ﻇﻌﻜﺔﻧﻠﻌﻜﻌﻀ ﺔ‬
‫ﺿﺬؤاهﻠﻌﻖ ﺑﺌﺮﻋﺶ‪ ،‬ﻧﺎﻣﺎز ﻇﻮﻗ ﺬش زاآ ﺎت ﺑﺌ ﺮﻋﺶ‪ ،‬راﻣﻌ ﺰان ﻇﺌ ﻴﻌﺪا روزا ﺗﺬﺗ ﺬش ؤة‬
‫آﻰﺣﻊ ﻳﺔﺗﻜﺔﻧﻠﺔر آﺔﺑﻌﻨﻊ زﻋﻴﺎرةت ﻗﻌﻠﻌﺶ‪.‬‬
‫ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻼرﻧﻌﺚ ﻇﺔث ﺻﺔزﻋﻠﺔﺗﻠﻌﻜﻊ ﻇﻨﺴﺎﻧﻼرﻏﺎ ﺻﺎﻳﺪﻋﻠﻌﻖ ﺑﻮﻟﻐﺎن آﻌﺸﻌﻠﺔردذر‪.‬‬
‫ﻇﺎﺳﺎﻧﻼﺷﺘﺬرذﺷ ﺘﻰرىﺛﻼر! ﺗﺔﺳﺘﻠﺔﺷ ﺘﻰرﻣﺔﺛﻼر‪ ،‬ﺧﻮﺷ ﺨﺔؤةر ؤةز ﺑﺌ ﺮﻋﺜﻼر‪ ،‬ﻗ ﺎﺣﺬرذص‬
‫ﻗﻮﻳﻤﺎﺛﻼر‪.‬‬
‫ﺻﺎآﻌﺰﻟﻌﻖ ﻇﻌﻤﺎﻧﻨﻌﺚ ﺑﻌﺮ ﺻﺎرﺣﻌﺴﻌﺪذر‪ .‬آﻌﺤﻌﻜﻠﺔرﻧﻊ ﻳﺎﺧﺸﻊ آﺄرﻣﻌﻀ ﺔن ﺣﻮﺛﻼرﻏ ﺎ‬
‫هﺄرﻣﺔت ﻗﻌﻠﻤﻌﻐﺎن ﺑﻌﺰدﻋﻦ ﻇﺔﻣﺔﺳﺘﺬر‪.‬‬
‫ﺟﺔﻧﻨﺔت ﻇﺎﻧﻌﻼرﻧﻌﺚ ﻇﺎﻳﺎغ ـ ﻇﺎﺳﺘﻌﺪﻋﺪذر‪.‬‬
‫‪62‬‬
‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬

‫هﺔﻣﻤﺔ ﻇﺎدةم ﻣﺔآﺘﺔﺻﻠﻌﻚ ﺑﻮﻟﺪع‬

‫ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔر ﻣﺔﺳ ﺤﻌﺘﻊ ﺳ ﺌﻠﻌﻨﻌﺆاﺗﻘﺎن ؤاﻗﻌﺘﺘ ﺎ‪ ،‬ﺳ ﺄﻳﻰﻣﻠﻰك‬

‫ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﻧﻌﺚ ﺗﺔآﻠﻌﺼﻌﻀ ﺔ ﻇﺎﺳﺎﺳ ﺔن ﻣﺔﺳ ﺤﺘﻌﻨﻌﺚ ﻳﺌﻨﻌﻐ ﺎ ﺑﻌ ﺮ‬
‫ﻳﺎﺗﺎﻗﺨ ﺎﻧﻌﻤﺬ ﻗﻮﺷ ﺬص ﺳ ﺌﻠﻌﻨﺪع‪ .‬ﺑ ﺬ ﻳﺔرﺿ ﺔ ”ﻇﺔﺳ ﻬﺎﺑﻊ ﺳﺬﺻﺼ ﺔ“ ﻇﻌﺴ ﻤﻊ‬
‫ﺑﺌ ﺮﻋﻠﺪع‪ .‬ﺑ ﺬ ﻳ ﺔر ﺑﻌ ﺮ ﻣﺔآﺘ ﺔص ؤة ﻇ ﺬ ﻣﺔآﺘﺔﺻ ﻨﻌﺚ ﻇﻮﻗﺬﺗﻘﺬﺣﻌﺴ ﻊ‬
‫ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﻇﻮﻗﺬﻏﺬﺣﻌ ﻼر ﻗﺬرﻇ ﺎﻧﻨﻊ ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﻇ ﺄزﻟﻌﺮﻋﻨﻊ‪،‬‬
‫ﻇ ﺄزﻋﻨﻊ هﺔرﺗﺔرةﺻ ﺘﻌﻦ ﻳﺌﺘﻌﺸ ﺘﻰرةﺗﺘﻊ‪ .‬ﺑﻌ ﺮ ﺗﺔرةﺻ ﺘﻌﻦ ﻇﺄﺿ ﻌﻨﻌﺺ ﻳﺔﻧ ﺔ ﺑﻌ ﺮ‬
‫ﺗﺔرةﺻﺘﻌﻦ ﻇﺄﺿﻌﺘﻌﺸﻜﺔ ﺗﺔﻳﻴﺎرﻟﻌﻖ ﻗﻌﻼﺗﺘﻊ)‪.(1‬‬

‫‪www.munber.org‬‬
‫ﺳ ﺄﻳﻰﻣﻠﻰك ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﻣﺔآﺘ ﺔص ﺑﻌﻠ ﺔﻧﻼ ﻗﺎﻧﺎﻇ ﺔﺗﻠﻌﻨﻌﺺ ﻗﺎﻟﻤ ﺎي‬
‫ﻣﺔدﻋﻨﻌﺪة ﻇﻮﻗﺬش‪ ،‬ﻇﻮﻗﺬﺗﺬش ﺳﺔﺻﺔؤةرﻟﻌﻜﻌﻨﻊ ﺑﺎﺷﻠﻌﺪع‪ .‬ﻇﺔر ـ ﻇﺎﻳﺎل‪ ،‬ﺣ ﻮث‬
‫آﻌﺤﻌﻚ هﺔﻣﻤﺔ ﻇﺎدةم ﺑﺬ ﺳﺔﺻﺔرؤةرﻟﻌﻜﻜﺔ ﻗﺌﺘﻌﻠﺪع‪.‬‬

‫)‪ (1‬ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎن ـ ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻨﻌﺚ ﻗﺌﺮﻋﻨﺪﻋﺸ ﻌﺪذر‪ .‬ﻇﺬﻧﻌﺜﻐ ﺎ زﻋﻴ ﺎن ﺳ ﺎﻟﻤﺎﻳﺪذ‪ .‬ﻇﺬﻧ ﻊ‬
‫دىﺷﻤﺔﻧﻀ ﺔ ﺗﺎﺻﺸ ﺬرذص ﺑﺔرﻣ ﺔﻳﺪذ‪ .‬آﻌ ﻢ ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎن ﻗﺌﺮﻋﻨﺪﻋﺸ ﻌﻨﻌﺚ ﺑﻌ ﺮ‬
‫ﻇﺌﻬﺘﻌﻴ ﺎﺟﻌﻨﻊ ه ﺔل ﻗﻌﻠﻌ ﺺ ﺑﺔرﺳ ﺔ‪ ،‬ﻇ ﺎﻟﻼﻩ ﻇﺬﻧﻌ ﺚ ﺑﻌ ﺮ ﻇﺌﻬﺘﻌﻴ ﺎﺟﻌﻨﻊ ه ﺔل‬
‫ﻗﻌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﺪذ‪ .‬آﻌﻢ ﺑﻌﺮ ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻨﻊ ﻗﺌﻴﻌﻨﺤﻌﻠﻌﻘﺘﻌ ﻦ ﻗﺬﺗﻘﺎزﺳ ﺎ‪ ،‬ﻇ ﺎﻟﻼﻩ ﻇﺬﻧ ﻊ‬
‫ﺑﻌﺮ ﻗﻌﻴﻌﻨﺤﻌﻠﻌﻘﺘﻌﻦ ﻗﺬﺗﻘﺬزﻋﺪذ‪ .‬آﻌﻢ ﺑﻌﺮ ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎﻧﻨﻌﺚ ﻇﺔﻳﻌﺒﻌﻨﻊ ﻳﺎﺻﺴ ﺎ ﻇ ﺎﻟﻼﻩ‬
‫ﻗﻌﻴﺎﻣ ﺔت آﻰﻧ ﻊ ﻇﺬﻧﻌ ﺚ ﻇﺌﻴﻌﺒﻌ ﻨﻊ ﻳﺎﺻ ﻌﺪذ‪ .‬ﻇ ﺔث ﺻ ﺔزﻋﻠﺔﺗﻠﻌﻜﻌﺜﻼر ﻇ ﺔﺧﻼﻗﻊ ﻇ ﺔث‬
‫ﺿ ﻰزةل ﺑﻮﻟﻐﻌﻨﻌ ﺜﻼردذر‪ .‬دذرذﺳ ﻠﺬﻗﺘﻌﻦ ﻇﺎﻳﺮﻋﻠﻤ ﺎث ﺣﻰﻧﻜ ﻊ دذرذﺳ ﺘﻠﺬق‬
‫ﺗﻮﻏﺮذﻟﺬﻗﻘﺎ‪ ،‬ﺗﻮﻏﺮﻋﻠﻌﻖ ﺟﺔﻧﻨﺔﺗﻜﺔ ﻇﺎﺻﻌﺮﻋﺪذ‪.‬‬
‫ﻳﺎﻟﻐﺎﻧﺪﻋﻦ ﻳﻌﺮاق ﺗﺬرذث‪ ،‬ﺣﻰﻧﻜﻊ ﻳﺎﻟﻐﺎن ﻇﺔﺧﻼﻗﺴﻌﺰﻟﻌﻖ دوزاﺧﻘ ﺎ ﻇ ﺌﻠﻌﺺ ﺑ ﺎرﻋﺪذ‪.‬‬
‫ﺳﻌﺰﻧﻌﺚ ﻇﺔث ﺣﻮث ﺻﺔزﻋﻠﺔﺗﻠﻌﻜﻌﺜﻌﺰ ﻗﺬرﻇﺎﻧﻨﻊ ﻇﺄﺿﺔﻧﻀﺔن ؤة ﺑﺎﺷﻘﻌﻼرﻏﺎ ﻇﺄﺿ ﺔﺗﻜﺔن‬
‫آﻌﺸﻌﺪذر‪.‬‬
‫ﻗﻮﺷﻨﻌﺴﻊ ﻇﺎﺣﻜﺔن ﻇﺄزع ﺗﻮق ﻳﺎﺗﻘﺎن ﺑﻌﺰدﻋﻦ ﻇﺔﻣﺔﺳﺘﺬر‪.‬‬
‫‪63‬‬
‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬
‫راﻣﻌﺰان‬

‫راﻣﻌﺰان ﻇﺌﻴﻊ ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎﻧﻼر ﻇﻰﺣﻰن ﻇﻌﺒ ﺎدةت ﻇﺌ ﻴﻌﺪذر‪ .‬ﺑ ﺬ ﻇ ﺎﻳﻨﻊ روزا‬
‫ﺗﺬﺗ ﺬص ﻇ ﺄﺗﻜﻰزىش ﻇ ﺎﻟﻼهﻨﻌﺚ ﺑﺬﻳ ﺮذﻗﻌﺪذر‪ .‬روزا ﺗﺬﺗ ﺬش هﻌﺠ ﺮةﺗﺘﻌﻦ ﺑﻌ ﺮ‬
‫ﻳﺌ ﺮﻋﻢ ﻳﻌﻠﺪﻋ ﻦ آﺌﻴﻌ ﻦ ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻏﺎ ﺗ ﺄؤةﻧﺪﻋﻜﻊ ﻇﺎﻳ ﺔت ﺑﻌﻠ ﺔن ﺻ ﺔزر‬
‫ﻗﻌﻠﻌﻨﺪع‪:‬‬
‫‪‬ﻇ ﻊ ﻣﺄﻣﻌﻨﻠ ﺔر! ﺳ ﻌﺰدﻋﻦ ﻇﻌﻠﻀﻌﺮﻋﻜﻌﻠﺔرﺿ ﺔ روزا ﺻ ﺔرز ﻗﻌﻠﻌﻨﻐ ﺎﻧﺪةك‪،‬‬
‫ﺿ ﺬﻧﺎﻩ ﻇﺄﺗﻜﻰزىﺷ ﻌﺪﻋﻦ ﺳﺎﻗﻠﻌﻨﻌﺸ ﻌﺜﻼر ﻇﻰﺣ ﻰ ﺳﻌﻠﺔرﺿ ﻌﻤﺬ ﺻ ﺔرز ﻗﻌﻠﻌ ﻨﺪع‪‬‬
‫)ﺳﻰرة ﺑﺔﻗﺔرة ‪ 183‬ـ ﻇﺎﻳﺔت(‬

‫‪www.munber.org‬‬
‫ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﺑ ﺬ ﻇﺎﻳﻐ ﺎ ﻇ ﺎﻻهﻌﺪة ﻇﺔهﻤﻌﻴ ﺔت ﺑﺌ ﺮةﺗﺘﻊ‪ ،‬آﻰﻧﺪىزﻟﻌ ﺮع‬
‫روزا ﺗﺬﺗ ﺬص آﺌﺤﻌﻠﻌ ﺮع آﺄﺻ ﻠﺔص ﻇﻌﺒ ﺎدةت ﻗﻌﻠﻌ ﺺ ﻇ ﺄﺗﻜﻰزةﺗﺘﻊ‪ ،‬ﻳﺌ ﺘﻌﻢ‬
‫ﻳﻮﻗﺴﺬﻟﻼرﻧﻌﺚ هﺎﻟﻌﺪﻋﻦ ﺧﺔؤةر ﻇﺌﻠﻌﺺ‪ ،‬ﻇﺬﻻرﻧﻊ داﺳﺘﻌﺨﺎن ﺣﺎﻗﻌﺮاﺗﺘﻊ‪.‬‬
‫ﻗﺬرﻇ ﺎن ﺑ ﺬ ﻇ ﺎﻳﺪا ﻗ ﺔدﻋﺮ آﺌﺤﻌﺴ ﻌﺪة ﻧ ﺎزﻋﻞ ﺑﻮﻟ ﺪع‪ .‬ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼر ﺑ ﺬ‬
‫ﻇﺎﻳﻨﻌﺚ ﻇﻌﺒﺎدةت ﻗﻌﻠﻌﺺ‪ ،‬ﺗﺔراؤﻋ ﻪ ﻧ ﺎﻣﻌﺰع ﻇﻮﻗ ﺬص‪ ،‬دذﻇ ﺎ ﻇﻮﻗ ﺬص‪ ،‬ﻗﺬرﻇ ﺎن‬
‫ﺗﻌﺜﺸﺎص ﻇﺄزﻇﺎرا ﻳﺎردةﻣﻠﻌﺸﻌﺸﻌﺜﻼر ﺑﻌﻠﺔن ﻇﺄﺗﻜﻰزﻋﺪذر‪.‬‬
‫ﺑﺎي ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎﻧﻼر‪ ،‬ﺻﺬل ﻣﺌﻠﻌﺪﻋﻦ ﻣ ﺔﻟﺬم ﻣﻌﻘ ﺪاردا ﻳﻮﻗﺴ ﺬﻟﻼرﻏﺎ زاآ ﺎت‬
‫ﺑﺌ ﺮﻋﺪذ‪ .‬زاآ ﺎت ﻇﻌﺴ ﻼﻣﻨﻌﺚ ﺑ ﺔش ﻇﺎﺳﺎﺳ ﻌﻨﻌﺚ ﺑﺌ ﺮﻋﺪذر ؤة هﻌﺠ ﺮةﺗﺘﻌﻦ‬
‫ﻇﻌﻜﻜ ﻊ ﻳﻌ ﻞ آﺌﻴﻌ ﻦ ﺻ ﺔرز ﻗﻌﻠﻌ ﻨﺪع‪ .‬ﻗﺬرﻇ ﺎﻧﺪا آ ﺄص ﻳ ﺔردة ﻧﺎﻣ ﺎز ﺑﻌﻠ ﺔن‬
‫ﺑﻌﺮﻟﻌﻜﺘ ﺔ ﺑﺬﻳﺮذﻟﻐ ﺎن ‪‬ﻧﺎﻣ ﺎزﻧﻊ ﻇ ﺎداﻗﻌﻠﻌﺜﻼر‪ ،‬زاآ ﺎﺗﻨﻊ ﺑﺌ ﺮﻋﺜﻼر‪ ،‬رذآ ﺬ‬
‫ﻗﻌﻠﻐﺬﺣﻌﻼر ﺑﻌﻠﺔن ﺑﻌﻠﻠﺔ رذآﺬ ﻗﻌﻠﻌﺜﻼر‪) ‬ﺳﻰرة ﺑﺔﻗﺔرة ‪ 43‬ـ ﻇﺎﻳﺔت(‬

‫‪64‬‬
‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬

‫دىﺷﻤﺔﻧﻠﻌﻚ داؤام ﻗﻌﻠﻌﺆاﺗﻌﺪذ‬

‫ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻧﻌﺚ ﻣ ﺔآﻜﻌﺪة ﻇﺄﺗﻜ ﺔن ﻇ ﺄﻣﺮع ﺳ ﺔؤرع ﻗﻌﻠﻌ ﺶ ﺑﻌﻠ ﺔن‬

‫ﻇﺄﺗﻜ ﺔن ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﻣﺬﺷ ﺮﻋﻜﻼردﻋﻦ ه ﺔرؤاﻗﻌﺖ زذﻟ ﺬم ؤة ﻇﺔزﻋﻴ ﺔت آﺄرﺿ ﺔن‬
‫ﻇﻌﺪع‪ .‬ﺳﺄﻳﻰﻣﻠﻰك ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ‪ ،‬ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻧﻊ ﺳ ﺔؤر ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻘﺎ‪ ،‬ﻗ ﺎﻧﻨﻊ‬
‫ﻗ ﺎن ﺑﻌﻠ ﺔن ﻳﺬﻣﺎﺳ ﻠﻌﻘﻘﺎ ﺑﺬﻳﺮﻋﻐ ﺎن ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﻣﺬﺷ ﺮﻋﻜﻼر ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻧﻊ‬
‫ﻣ ﺔآﻜﻌﺪة ﻳﺎﺷﺎﺷ ﻘﺎ ﻇﺎﻣﺎﻟﺴ ﻌﺰ ﻗ ﺎﻟﺪذرذص‪ ،‬ﺑﺔرداﺷ ﻠﻌﻖ ﺑﺌ ﺮﻋﺶ ﻣﺬﻣﻜﻌ ﻦ‬
‫ﺑﻮﻟﻤﻌﻐﻌﺪةك ﻇﺔزﻋﻴﺔﺗﻠﺔرﻧﻊ ﻗﻌﻠﻐﺎن ﻇﻌﺪع)‪.(1‬‬

‫‪www.munber.org‬‬
‫ﻇ ﺔﻣﻤﺎ ﻣ ﺔدﻋﻨﻌﺪة ﻇ ﺔهﺆال ﺑﺬﻧﻌ ﺚ ﻇﺔآﺴ ﻌﺤﺔ ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﻣ ﺔدﻋﻨﻌﺪة‬
‫ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎﻧﻼر ﺑﻌﺨﺔﺗﺔرﻟﻌﻜﻌﻨﻊ ﺳﺎﻗﻼص‪ ،‬دأﻟﺔت ﻗﺬرذص‪ ،‬ﻗﻮﺷ ﻨﻌﻠﻌﺮع ﺑﻌﻠ ﺔن‬
‫ﺗﻌ ﻨﺢ ﻇﺎﻣ ﺎﻧﻠﻌﻖ ﻇﻌﺤﻌ ﺪة ﻳﺎﺷ ﻌﻐﺎن ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﻇﻌﺴ ﻼم دﻋﻨﻌ ﻨﻊ‬
‫ﻧﺎهﺎﻳﻌﺘﻊ ﺣﻌﺮاﻳﻠﻌﻖ ﻇﺬﺳﻠﺬﺑﺘﺎ ﺣﻰﺷ ﺔﻧﺪىرىص ﻇﺬﺳ ﻠﺬﺑﻌﺪا هﺌﺤﻘ ﺎﻧﺪاق هﻌﻴﻠ ﺔ‬
‫ﻳ ﺎآﻊ ﻣ ﺔﺟﺒﺬرﻻش ﻇﺬﺳ ﺬﻟﻌﻨﻊ ﻗﻮﻟﻼﻧﻤﻌ ﺪع‪ .‬ﻇ ﺬ ﻇ ﺬرذش ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻨﻊ ﻳﺎﺧﺸ ﻊ‬
‫آﺄرﻣﺔﻳﺘﺘﻊ‪ ،‬ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻼرﻧﻊ ﺑﻌﻠﻌﻤﻠﻌﻚ ﺑﻮﻟﺬﺷﻘﺎ ؤة ﻗﺬرﻇﺎن ﻇﻮﻗﺬﺷﻘﺎ ﺣ ﺎﻗﻌﺮدع‪.‬‬
‫ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻼرﻧﻌﺚ ﺧﺎﻟﻌﻐﺎن دﻋﻨﻐﺎ آﻌﺮﻋﺸﻌﻀﺔ ﻇﺔرآﻌﻨﻠﻌﻚ ﺑﺔرﺿﺔن ﻇﻌﺪع‪.‬‬
‫ﻣﺔآﻜﻌﻠﻌﻚ ﻣﺬﺷﺮﻋﻜﻼر ﺑﺬ ﻇﺔهﺆاﻟﺪﻋﻦ رازع ﻇﺔﻣﺔس ﻇﻌﺪع ؤة ﻣﺔﺧﺼ ﻌﻲ‬
‫رةؤﻋﺸ ﺘﺔ ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼر ﺑﻌﻠ ﺔن ﻇﺬرذﺷ ﺬش ﻇﻰﺣ ﻰن ﺗ ﺔﻳﻴﺎرﻟﻌﻖ ﻗﻌﻠﻌﺆاﺗ ﺎﺗﺘﻊ‪.‬‬
‫ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﺑ ﺬ ﺧﺔﺗ ﺔرﻟﻌﻚ ﻇ ﺔهﺆاﻟﻨﻌﺚ ﻇ ﺎﻟﺪﻋﻨﻊ ﻇ ﺌﻠﻌﺶ ﻇﻰﺣ ﻰن‬
‫ﻣﺔآﻜﻌﻠﻌﻜﻠ ﺔرﻧﻌﺚ ﺗﻌﺠ ﺎرةت ﻳﻮﻟﻠﻌ ﺮﻋﻨﻊ آﻮﻧﺘﺮوﻟﻠﺬﻗﻌﻐ ﺎ ﻇﺌﻠﻌﺸ ﻨﻊ ﻇﻰﻣﻌ ﺪ‬

‫)‪ (1‬ﻇ ﻊ ﻇ ﺎﻟﻼﻩ! ﺑﻌﺰﺿ ﺔ دذﻧﻴ ﺎ ؤة ﻇﺎﺧﻌﺮةﺗﺘ ﺔ ﺿ ﻰزةﻟﻠﻌﻚ ﺑﺔرﺿ ﻌﻦ‪ ،‬ﺑﻌ ﺰﻧﻊ دوزاخ‬
‫ﻇﺎزاﺑﻌﺪﻋﻦ ﻳﻌﺮاق ﻗﻌﻠﻐﻌﻦ ـ ﺳﻰرة ﺑﺔﻗﺔرة ‪ 201‬ـ ﻇﺎﻳﺔت‪ *** .‬ﻇ ﻊ ﻇ ﺎﻟﻼﻩ! ﻣﺌ ﻨﻊ‪،‬‬
‫ﻇﺎﺗ ﺎ ـ ﻇﺎﻧ ﺎﻣﻨﻊ ؤة ﺻ ﻰﺗﻰن ﻣﺄﻣﻌﻨﻠ ﺔرﻧﻊ ﻇﺔﺻ ﺬ ﻗﻌﻠﻐﻌ ﻦ ـ ﺳ ﻰرة ﻇﻌﺒ ﺮاهﻌﻢ ‪ 41‬ـ‬
‫ﻇﺎﻳﺔت‪.‬‬
‫‪65‬‬
‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬

‫ﻗﻌﻼﺗ ﺘﻊ‪ .‬ؤة آ ﺎرؤاﻧﻼرﻧﻌﺚ ﻗ ﻮرال ﻇ ﺌﻠﻌﺺ آ ﺌﻠﻌﺺ ﺑ ﺬ ﻗﻮراﻟﻼرﻧ ﻊ‬

‫ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻏﺎ ﻗﺎرﺷﻊ ﻇﻌﺸﻠﻌﺘﻌﻠﻌﺪﻋﻐﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ ﺑﻌﻠﺔﺗﺘﻊ‪.‬‬

‫ﺑﺔدرع ﻇﺬرذﺷﻊ‬

‫ﻣﺔآﻜﻌﻠﻌﻜﻠ ﺔر ﺑﻌﻠ ﺔن ﻇ ﺬرذش ﻗﻌﻠﻌ ﺶ ﻇﺌﻬﺘﻌﻤﺎﻟﻐ ﺎ ﻳﺌﻘﻌ ﻦ ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﺑ ﺬ‬

‫ﺳﺔؤةﺑﻌﺪﻋﻦ ﺳﺄﻳﻰﻣﻠﻰك ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﻧﻌﺚ ﻳﻰرﻋﻜﻊ ﻇﺎﻏﺮﻋﻴﺘﺘﻊ‪.‬‬
‫ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﺗ ﺔﻳﻴﺎرﻟﻌﻘﻨﻊ ﺗﺄﺿ ﻌﺘﻌﺺ ‪ 305‬ﺳ ﺎهﺎﺑﺔ ﺑﻌﻠ ﺔن ﺑﻌﺮﻟﻌﻜﺘ ﺔ‬
‫ﺑ ﺔدرع دﺋﻀ ﺔن ﻳﺔرﺿ ﺔ آ ﺔﻟﺪع‪ .‬ﻣﺬﺷ ﺮﻋﻜﻼرﻣﺬ ‪ 1000‬آﻌﺸ ﻌﻠﻌﻚ ﻇﺔﺳ ﻜﺔر‬

‫‪www.munber.org‬‬
‫ﺑﻌﻠﺔن ﻳﻮﻟﻐﺎ ﺣﻌﻘﺘﻊ)‪.(1‬‬
‫ﺑ ﺬ ؤاﻗﻌﺘﺘ ﺎ ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﻧﻌﺚ ﻳﺌﻨﻌﻐ ﺎ هﺬزةﻳﻔ ﺔ آ ﺔﻟﺪع‪ .‬ﻗﻮﺷ ﺬﻧﻐﺎ‬
‫ﻗﻮﺷ ﺬﻟﺬش ﻇﻰﺣ ﻰن دادﻋﺴ ﻊ ﺑﻌﻠ ﺔن ﻳﻮﻟﻐ ﺎ ﺣﻌﻘﻘ ﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ‪ ،‬ﻣﺬﺷ ﺮﻋﻜﻼرﻏﺎ‬
‫ﺗﺬﺗﺬﻟﺬص ﻗﺎﻟﻐﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ ؤة ﻇﻌﺴﻼم ﻗﻮﺷﺬﻧﻌﻐﺎ ﻗﺌﺘﻌﻠﻤﺎﻳﺪﻋﻐﺎﻧﻠﻌﻘﻊ ه ﺔﻗﻘﻌﺪة ؤةدة‬
‫ﺑﺔرﺿﺔﻧﺪﻋﻼ ﻇﺎﻧﺪﻋﻦ ﻗﻮﻳﺬص ﺑﺌﺮﻋﻠﻀﺔﻧﻠﻌﻜﻊ ﻇﺌﻴﺘﺘﻊ‪.‬‬
‫ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﻧﻌﺚ ﻇﺔﺳﻜﺔرﺿ ﺔ ﻇﺌﻬﺘﻌﻴ ﺎﺟﻊ ﺑ ﺎر ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﻇ ﺔﻣﻤﺎ‬
‫ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﻇﺬﻧﻌ ﺚ ﻇﺬﻻرﻏ ﺎ ﺑﺔرﺿ ﺔن ؤةدﻋﺴ ﻌﺪة ﺗ ﺬرذص‪ ،‬ﻇﺬرذﺷ ﻘﺎ‬
‫ﻗﺎﺗﻨﺎﺷﻤﺎﺳﻠﻌﻘﻌﻨﻊ‪ ،‬ﻣﺔدﻋﻨﻌﻀﺔ ﻗﺎﻳﺘﻌﺺ آﺌﺘﻌﺸﻌﻨﻊ ﺑﺬﻳﺮﻋﺪع‪.‬‬

‫)‪) (1‬ﻇ ﻊ ﻳ ﺔهﺬدﻋﻴﻼر ﺟﺎﻣﺎﻇﺔﺳ ﻊ! ﺑ ﺔدرع ﺟﺌ ﺜﻊ ﻇﻰﺣ ﻰن( ﻇﺬﺣﺮاﺷ ﻘﺎن ﻇﻌﻜﻜ ﻊ‬
‫ﺿﺬرذهﺘﺎ ﺳﻌﻠﺔر ﻇﻰﺣﻰن ﻇﻌﺒﺮةت ﺑﺎر‪ .‬ﺑﻌﺮع ﻇ ﺎﻟﻼﻩ ﻳﻮﻟﻌ ﺪا ﻇﺬرذﺷ ﻘﺎ ﺿ ﺬرذهﺘﺬر‪ .‬ﻳﺔﻧ ﺔ‬
‫ﺑﻌ ﺮع ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻧﻊ )ﺳ ﺎﻧﻌﻨﻊ( ﻇ ﺄزﻟﻌﺮﻋﺪةك ﻇﻌﻜﻜ ﻊ ﺑ ﺎراؤةر ﻇﻮﺻ ﻈﻮﺣﺬق آﺄرﺿ ﺔن‬
‫آﺎﺻ ﻌﺮﻻر ﺿ ﺬرذهﻌﺪذر‪) .‬ﻳ ﺔﻧﻊ ﻇ ﺎﻟﻼﻩ آﺎﺻ ﻌﺮﻻرﻏﺎ ﻗﻮرﻗﺬﻧ ﺢ ﺳ ﺌﻠﻌﺶ ﺑﻌﻠ ﺔن ﻇﺬﻻرﻧ ﻊ‬
‫ﻇﺬرذﺷ ﺘﻌﻦ ﻗ ﻮل ﻳﻌﻐ ﺪذرذش ﻇﻰﺣ ﻰن آﺎﺻ ﻌﺮﻻرﻏﺎ ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻧﻌﺚ ﺳ ﺎﻧﻌﻨﻊ ﺟﻌ ﻖ‬
‫آﺄرﺳ ﺔﺗﺘﻊ( ﻇ ﺎﻟﻼﻩ ﺧﺎﻟﻌﻐ ﺎن آﻌﺸﻌﻀ ﺔ ﻳ ﺎردةم ﺑﺌ ﺮﻋﺺ ﻗﻮﻟﻼﻳ ﺪذ‪ .‬ﺑﺬﻧﻌ ﺜﺪا ﻇ ﺔﻗﻌﻞ‬
‫ﻇﻌﻀﻌﻠﻌﺮع ﻇﻰﺣﻰن ﻇﻌﺒﺮةت ﺑﺎر‪) .‬ﺳﻰرة ﻇﺎﻟﻊ ﻇﻌﻤﺮان ‪ 13‬ـ ﻇﺎﻳﺔت(‬
‫‪66‬‬
‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬

‫ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﻳﻌ ﺮاﻗﺘﻌﻦ آﺌﻠﻌﺆاﺗﻘ ﺎن آﻰﺣﻠ ﻰك ﻣﺬﺷ ﺮﻋﻚ ﻗﻮﺷ ﺬﻧﻌﻨﻊ‬

‫آﺄرىص‪:‬‬
‫ـ ”ﻇﻊ ﻇﺎﻟﻼﻩ! ﻗﺬرةﻳﺸ ﻠﻌﻜﻠﺔر آﻌﺒﻌ ﺮ ؤة ﻣﺔﻏﺮذراﻧ ﺔ آ ﺌﻠﻌﺆاﺗﻌﺪذ‪ .‬ﺳ ﺎﺛﺎ‬
‫ﻗﺎرﺷ ﻊ ﺣﻌﻘﻌﺆاﺗﻌ ﺪذ‪ .‬ﺳ ﺌﻨﻌﺚ ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﺜﻨﻊ ﻳﺎﻟﻐﺎﻧﻐ ﺎ ﺣﻌﻘﻌ ﺮﻋﺆاﺗﻌﺪذ‪ .‬ﻇ ﻊ‬
‫ﻇ ﺎﻟﻼﻩ! ﺑﻌﺰﺿ ﺔ ﻳ ﺎردةم ﻗﻌﻠﻌﻐﻌ ﻦ! ﻇﺔﺿ ﺔر ﺑ ﺬ ﺑﻌ ﺮ ﻗﻌﺴ ﻌﻢ ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎن ه ﺎﻻك‬
‫ﺑﻮﻟﻌﺪﻋﻐ ﺎن ﺑﻮﻟﺴ ﺎ ﺑﺬﻧﺪﻋ ﻦ آﺌﻴﻌ ﻦ ﻳ ﺔر ﻳﻰزﻋ ﺪة ﺳ ﺎﺛﺎ ﻇﻌﺒ ﺎدةت ﻗﻌﻠﻌﺪﻋﻐ ﺎن‬
‫هﺌﺤﻜﻌﻢ ﻗﺎﻟﻤﺎﻳﺪذ“ دةص ﻳﺎﻟﺆذردع‪.‬‬
‫ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﻣ ﺔدﻋﻨﻌﺪة ﻇﻌﺴ ﻼم ﻗﻮﺷ ﺬﻧﻌﻨﻊ ﺗﺔرﺗﻌﺼ ﻜﺔ ﺳ ﺎﻟﺪع‪.‬‬
‫ﺗﺬرﻋﺆاﺗﻘﺎن ﻳﻌﺮع ﻗﺬﻣﻠﺬق ﻇﻌﺪع‪ .‬ﺑﺬﻧﻌﺜﻐﺎ ﻇﺎﺳﺎﺳ ﺔن ﺳ ﺎهﺎﺑﻌﻠﺔردﻋﻦ ﺧﺬﺑﺎﺑ ﺔ‬

‫‪www.munber.org‬‬
‫ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﻧﻌﺚ ﻳﺌﻨﻌﻐﺎ آﺌﻠﻌﺺ‪:‬‬
‫ــ ﺑ ﺬ ﻳ ﺔردة ﺗﺬرذﺷ ﻨﻊ ﻇ ﺎﻟﻼهﻨﻌﺚ ﺑﺬﻳ ﺮﻋﻘﻊ ﺑﻮﻳﻌﺤ ﺔ ﺗ ﺎﻟﻠﻌﺪﻋﺜﻤﺬ ﻳ ﺎآﻊ‬
‫ﻇ ﺄز ﻗ ﺎرارﻋﺚ ﺑﻌﻠ ﺔن ﺗ ﺎﻟﻠﻌﺪﻋﺜﻤﺬ؟ ـ دةص ﺳ ﻮرﻋﺪع‪ .‬ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﻇ ﺄز‬
‫ﻗﺎرارع ﺑﻮﻳﻌﺤﺔ ﺗﺎﻟﻠﻌﻐﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ ﻇﺌﻴﺘﻘﺎﻧﺪا‪:‬‬
‫ـ ﺟ ﺔث ﻇﻰﺣ ﻰن ﺑ ﺬ ﻳ ﺔر ﻇﺬﻳﻐ ﺬن ﻇﺔﻣ ﺔس‪ ،‬رذﺧﺴ ﺔت ﻗﻌﻠﻐﻌ ﻦ‪ ،‬ﺷ ﺬ‬
‫ﺑﺔدرع ﻗﺬدذﻗﻠﻌﺮﻋﻨﻌﺚ)‪ (1‬ﻳﺌﻨﻌﻐﺎ ﺑﺌﺮﻋﺺ ﻇﻮرذﻧﻠﻌﺸﺎﻳﻠﻊ! ﻇﺔﺗﺮاﺻﻌﺪﻋﻜﻊ ﺑﺎﺷ ﻘﺎ‬
‫ﻗﺬدذﻗﻼرﻧﻊ آﻰﻣﻌﺆﺋﺘﺔﻳﻠﻊ ـ دﺋﺪع‪ .‬ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﺑﺬ ﺻﻌﻜﻌﺮﺿ ﺔ ﻗﻮﺷ ﺬﻟﺪع‪.‬‬
‫ﻗﻮﺷﺬن ﺗﺌﺰﻟﻌﻜﺘﺔ ﺑﺔدرع ﻗﺬدذﻗﻠﻌﺮﻋﻨﻌﺚ ﻳﺌﻨﻌﻐﺎ ﻇﻮرذﻧﻼﺷﺘﺬرذﻟﺪع‪.‬‬
‫ﺑﺬ ؤاﻗﻌﺘﺘ ﺎ ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﻇﺔﻧﺴ ﺎرﻋﻼر ؤة ﻣﺬه ﺎﺟﻌﻼرﻧﻊ ﻳﻌﻐﻌ ﺺ ﻇ ﺬﻻر‬
‫ﺑﻌﻠ ﺔن ﺟ ﺔث ه ﺔﻗﻘﻌﺪة ﻣﺔﺳﻠﻌﻬﺔﺗﻠﺔﺷ ﺘﻊ‪ .‬ﻇﺄزﻇ ﺎرا ﻣﺔﺳﻠﻌﻬﺔﺗﻠﺔﺷ ﻜﺔﻧﺪﻋﻦ‬

‫)‪ (1‬ﺑ ﺔدرﻋﺪة ﻗﻮﻟﻐ ﺎ ﺣﻰﺷ ﻜﺔن ﻇﺔﺳ ﻌﺮﻟﺔر ه ﺔﻗﻘﻌﺪة ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﻧﻌﺚ ﺑﻌ ﺮ ﺻ ﻌﻜﺮع‬
‫ﺑ ﺎر ﻇﻌ ﺪع‪” .‬ﻇﻮﻗ ﺬش ـ ﻳﺌﺰﻋﺸ ﻨﻊ ﺑﻌﻠﻌﺪﻋﻐ ﺎﻧﻼر ﻇ ﻮن ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻨﻌﺚ ﺑ ﺎﻻ ـ‬
‫ﺣﺎﻗﻌﻠﻌﺮﻋﻐ ﺎ ﻇﻮﻗ ﺬش ـ ﻳﺌﺰﻋﺸ ﻨﻊ ﻇﺄﺿﺔﺗﺴ ﺔ ﻗﻮﻳﻌﺆﺋ ﺘﻌﻠﻌﺪذ“ دﺋ ﺪع‪ .‬ﺑﺬﻧﻌ ﺚ ﺑﻌﻠ ﺔن‬
‫ﻇﺔﺳ ﻌﺮﻟﺔر ﻇﺔرآﻌﻨﻠﻌﻜﻜ ﺔ ﺣﻌﻘ ﺎﺗﺘﻊ ؤة ﺑ ﺎﻟﻌﻼر ﻇﻮﻗ ﺬش ـ ﻳﺌﺰﻋﺸ ﻨﻊ ﻇﺄﺿﺔﻧﻀ ﺔن‬
‫ﺑﻮﻻﺗﺘﻊ‪.‬‬
‫‪67‬‬
‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬

‫آﺌﻴﻌ ﻦ ﻇﺬﻻرﻧﻌ ﺚ هﺔﻣﻤﻌﺴ ﻊ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﺿ ﺔ ﺑﻮﻟﻐ ﺎن ﺳ ﺎداﻗﻌﺘﻌﻨﻊ‬

‫ﺑﻌﻠﺪىردع‪.‬‬
‫ﺳﺄﻳﻰﻣﻠﻰك ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﺻﻰﺗﻰن ﺗﺔﻳﻴﺎرﻟﻌﻘﻼرﻧﻊ ﺗﺄﺿ ﻌﺘﻌﺺ ﺑﻮﻟﻐ ﺎﻧﺪﻋﻦ‬
‫آﺌﻴﻌ ﻨﻤﺬ ﻇ ﺬرذش ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻨﻊ ﺧﺎﻟﻌﻤ ﺎﻳﺘﺘﻊ‪ .‬ه ﺔرزﻋﺘﻊ ﻇﺄﻣ ﺔرﻧﻊ دىﺷ ﻤﺔن‬
‫ﺗﺔرةﺻ ﻜﺔ ﻇ ﺔؤةﺗﻌﺺ ﻇﺬﻻرﻏ ﺎ ﻇﺬرذﺷ ﺘﻌﻦ ؤازآ ﺌﺤﻌﺶ ﺗﺔآﻠﻌﺼ ﻌﻨﻊ ﺑ ﺔردع‪.‬‬
‫ﻣﺬﺷ ﺮﻋﻜﻼر‪ ،‬ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻧﻊ ﻇ ﺎﺟﻌﺰ هﺌﺴ ﺎﺑﻼص‪ ،‬ﺑ ﺬ ﺻﺬرﺳ ﺔﺗﺘﻌﻦ‬
‫ﺻﺎﻳﺪﻋﻠﻌﻨﻌﺺ ﻇﺬﻻرﻧﻊ ﻳﻮﻗﻌﺘﻌﺸﻨﻊ ﻇﻮﻳﻼﻳﺘﺘﻊ)‪.(1‬‬
‫ﻇ ﺬرذش ﺑﺎﺷ ﻠﻌﺪع ؤة ﺗ ﺄت ـ ﺑ ﺔش ﺳ ﺎﻇﺔﺗﺘﻌﻦ آﺌﻴﻌ ﻦ ﻇﺎﺧﻌﺮﻻﺷ ﺘﻊ‪.‬‬
‫ﻣﺬﺷﺮﻋﻜﻼر ﻗﻮﺷﺬﻧﻌﻨﻊ ﺗﺎرﻗﻌﺘﻌﻠﻌﺺ ﻇﺌﻐﻌ ﺮ زﻋﻴ ﺎن ﺗ ﺎرﺗﺘﻊ‪ .‬ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼردﻋﻦ‬

‫‪www.munber.org‬‬
‫‪ 14‬آﻌﺸﻊ ﺷ ﺌﻬﻌﺖ ﺑﻮﻟ ﺪع‪ .‬ﻣﺬﺷ ﺮﻋﻜﻼردﻋﻦ ﻇﺔﺑﺬﺟ ﺔهﻞ ﺑﻌﻠ ﺔن ﺑﻌﺮﻟﻌﻜﺘ ﺔ‬
‫‪ 70‬آﻌﺸﻊ ﻇ ﺄﻟﺘﻰرىﻟﺪع‪ .‬ﺟﺎﻧ ﺎﺑﻊ ﻇ ﺎﻟﻼﻩ ﻳ ﺎردةم ﻇ ﺔؤةﺗﻌﺺ‪ ،‬ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔرﻧﻌﺚ‬
‫دذﻇﺎﺳﻌﻨﻊ ﻇﻌﺠﺎﺑﺔت ﻗﻌﻠﻐﺎن ﻇﻌﺪع‪.‬‬

‫ﻇﺌﺤﻌﻨﻌﺸﻠﻌﻖ ﻇﺎﺣﺤﻌﻖ ﺳﺎؤاق‪ :‬ﻇﻮهﺬد‬

‫ﺑ ﺔدرع ﻇﺬرذﺷ ﻌﺪﻋﻦ آﺌﻴﻌ ﻦ ﺑﻌ ﺮ ﻳﻌ ﻞ ﻇ ﺄﺗﺘﻊ‪ ،‬ﻣﺔدﻋﻨﻌﻀ ﺔ ﻣ ﺔآﻜﻌﻠﻌﻚ‬

‫ﻣﺬﺷ ﺮﻋﻜﻼرﻧﻌﺚ هﺬﺟ ﺬم ﻗﻌﻠﻌﺪﻋﻐ ﺎن ﺧ ﺔؤﻋﺮع آ ﺔﻟﺪع‪ .‬ﺑ ﺬ هﺔﻗﺘ ﺔ‬
‫ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻧﻌﺚ ﺻ ﻌﻜﺮﻋﻨﻊ ﻇ ﺌﻠﻌﺶ ﻇﻰﺣ ﻰن ﺑﻌ ﺮ ﻳﺔرﺿ ﺔ ﺣ ﺎﻗﻌﺮﻋﻠﺪع‪.‬‬
‫ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﻧﻌﺚ ﺗﺎﻏﻌﺴ ﻊ ه ﺔﻣﺰة ﺳ ﺄز ﻗﻌﻠﻌ ﺺ‪ ،‬ﺟ ﺔﺛﻨﻌﺚ ﻣﺔدﻋﻨ ﺔ‬
‫ﺳ ﻌﺮﺗﻌﺪا ﺑﻮﻟﺬﺷ ﻌﻨﻊ ﺗﺔﻟ ﺔص ﻗﻌﻠ ﺪع‪ .‬ﺑ ﺔزع ﻳﺎﺷ ﻼر ه ﺔﻣﺰﻋﻨﻌﺚ ﺻ ﻌﻜﺮﻋﻨﻊ‬
‫ﻗﻮﻟﻠﻌ ﺪع‪ .‬ﻇ ﺔﻣﻤﺎ ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔر ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم ﻣﺬداﺻ ﻌﻈﺔ ﻇﺬرذﺷ ﻊ ﻇ ﺌﻠﻌﺺ‬
‫ﺑﺌﺮﻋﺶ ﺻﻌﻜﺮﻋﻨﻊ ﻇﻮﺗﺘﺬرﻋﻐ ﺎ ﻗﻮﻳ ﺪع‪ .‬ﻇﻮﺗﺘﺬرﻋﻐ ﺎ ﻗﻮﻳﺬﻟﻐ ﺎن ﺻ ﻌﻜﻌﺮﻟﺔر ﻇﻌﺤﻌ ﺪة‬

‫)‪ (1‬ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼر‪ ،‬ﺑ ﺔدرع ﻏﺔﻟﻌﺒﻌﺴ ﻊ ﺑﻌﻠ ﺔن ﻇ ﺎؤازﻋﻨﻊ ﺻ ﻰﺗﻰن ﻇﺔرةﺑﻌﺴ ﺘﺎﻧﻐﺎ‬
‫ﻇﺎﺛﻼﺗﺘﻊ‪ .‬ﺑﺬﻧﻌﺚ ﺑﻌﻠﺔن ﻇﻌﺴﻼﻣﻌﻴﺔﺗﻨﻌﺚ ﺗﺎرﻗﻌﻠﻌﺶ دةؤرع ﺑﺎﺷﻼﻧﺪع‪.‬‬
‫‪68‬‬
‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬

‫ﻇﺬرذﺷﺬﺷ ﻨﻊ ﺧﺎﻻﻳﺪﻋﻐ ﺎﻧﻼر آ ﺄص ﺳ ﺎﻧﻠﻌﻖ ﺑﻮﻟﻐ ﺎﻧﻠﻌﻘﻊ ﻇﻰﺣ ﻰن‪،‬‬

‫ﻣﺬﺷﺮﻋﻜﻼرﻧﻊ ﻣﺔدﻋﻨﺔ ﺳﻌﺮﺗﻌﺪا آﺄﺗﻰص ﺗﺬرذش ﻗﺎرار ﻗﻌﻠﻌﻨﺪع‪.‬‬
‫ﺑﺬ ؤاﻗﻌﺘﺘﺎ ﻣﺔدﻋﻨﻌﻀﺔ‪ ،‬ﺗﻮﻟ ﺬق ﻗﻮراﻟﻼﻧﻐ ﺎن ﻇ ﻰح ﻣﻌ ﺚ آﻌﺸ ﻌﻠﻌﻚ ﻣﺔآﻜ ﺔ‬
‫ﻗﻮﺷ ﺬﻧﻌﻨﻌﺚ آﺌﻠﻌﺆاﺗﻘ ﺎن ﺧ ﺔؤﻋﺮع آ ﺔﻟﺪع‪ .‬ﻣﺬﺷ ﺮﻋﻜﻼر ﺑ ﺔدرع‬
‫ﻣﺔﻏﻠﺬﺑﻌﻴﻌﺘﻌﻨﻌﺚ ﻇﻌﻨﺘﻌﻘﺎﻣﻌﻨﻊ ﻇﺌﻠﻌﺸﻘﺎ آﺔﻟﻀﺔن ﻇﻌﺪع‪.‬‬
‫ﺳ ﺄﻳﻰﻣﻠﻰك ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم ؤة دوﺳ ﺘﻠﻌﺮع‬
‫ﺟﻰﻣﺔ ﻧﺎﻣﻌﺰﻋﺪﻋﻦ آﺌﻴﻌﻦ ﻳﻮﻟﻐﺎ ﺣﻌﻘﺘﻊ‪ .‬ﻇﺔﺗﻌﺴﻊ ﻇﺔﺗﻌﻀﺔن ﺑ ﺎﻣﺪات ؤاﻗ ﺘﻌﺪا‬
‫ﻇﻮهﺬد ﺗﺌﻐﻌﻐﺎ)‪ (1‬ﻳﺌﺘﻌﺺ آﺔﻟﺪع‪ .‬ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼر ﻣﻌ ﺚ آﻌﺸ ﻊ ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﻇ ﺔﻣﻤﺎ‬
‫ﻳﻮﻟ ﺪا ‪ 300‬آﻌﺸ ﻊ ﻇﺬرذﺷ ﺘﻌﻦ ؤاز آ ﺌﺤﻌﺺ ﻇﺎﻳﺮﻋﻠﻐ ﺎن ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﺑ ﺬ‬

‫‪www.munber.org‬‬
‫ﻇﺎﻳﺮﻋﻠﻐ ﺎﻧﻼر‪ ،‬آﺄرىﻧﻌﺸ ﺘﺔ ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎن‪ ،‬ﻇﺔﻣﺔﻟﻌﻴﺔﺗﺘ ﺔ ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎن ﻇﺔﻣ ﺔس‬
‫ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﻣﺔﻗﺴ ﻌﺘﻊ ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻧﻊ ﻗﻮرﻗﻌ ﺘﻌﺶ ؤة ﻇﻰﻣﻌﺪﺳ ﻌﺰﻟﺔﻧﺪىرىش‬
‫ﻇﻌﺪع‪ .‬ﺑﺬ ﺧﻌﻞ آﻌﺸﻌﻠﺔر ﻣﺬﻧﺎﺻﻌﻖ دﺋﻴﻌﻠﻌﺪذ‪.‬‬
‫ﺗﺎرﻋﺦ ﻣﻌﻼدﻋﻲ ‪ 625‬ـ ﻳﻌﻠﻌﻨﻊ آﺄرﺳ ﻌﺘﻌﺆاﺗﺎﺗﺘﻊ‪ .‬ﻇﻮه ﺬد دةص ﻇﺎﺗﺎﻟﻐ ﺎن‬
‫ؤة ﻣﺔدﻋﻨﻌﻀ ﺔ ﻳﺌﻘﻌ ﻦ ﺑﻌ ﺮ ﻳ ﺔردة ﻇﻌﻜﻜ ﻊ ﻗﻮﺷ ﺬن ﺳ ﺔص ﺗ ﻰزدع‪.‬‬

‫)‪ (1‬ﻇﻮه ﺬد ﻇﺬرذﺷ ﻊ ﺟ ﺔرﻳﺎﻧﻌﺪا ﻣﺬﺷ ﺮﻋﻚ ﻗﻮﺷ ﺬﻧﻨﻌﺚ ﻗﻮﻣ ﺎﻧﺪﻋﻨﻊ ﻇﺔﺑﺬﺳ ﺬﻓﻴﺎن ﺟ ﺔث‬
‫ﺑﺎﺷﻼﺷﺘﻌﻦ ﻇﻌﻠﻀﻌﺮع ﻇﺔﻧﺴﺎرﻋﻼردﻋﻦ ﺗﺄؤةﻧﺪﻋﻜﻊ ﺗﺔآﻠﻌﺼﻠﺔرﻧﻊ ﺑﺔردع‪:‬‬
‫ـ ﻣﺔدﻋﻨﻌﻠﻌﻜﻠ ﺔر‪ ،‬ﺑﻌ ﺰﻧﻌﺚ ﺳ ﻌﻠﺔر ﺑﻌﻠ ﺔن ﻇﻌﺸ ﻌﻤﻌﺰ ﻳ ﻮق‪ ،‬ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد ﺑﻌﻠ ﺔن‬
‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﻇﻌﺸﻌﻤﻌﺰ ﺑﺎر‪ .‬ﺳﻌﺰ ﻣﺔدﻋﻨﻌﻠﻌﻜﻠﺔر ﺑﺬ ﻳﺔردﻋﻦ ﺣﻌﻘﻌﺺ آﺌﺘﻌ ﺜﻼر ـ دﺋ ﺪع‪.‬‬
‫ﻇﺔﻧﺴﺎرﻋﻼر ﺑﺬ ﺗﺔآﻠﻌﺼﻨﻊ ﻏﺔزةص ﺑﻌﻠﺔن رةت ﻗﻌﻠﺪع‪.‬‬
‫ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﻇﻮه ﺬد ﺟﺌ ﺜﻌﺪا ﻳﺎرﻋﻼﻧﻐ ﺎن ؤاﻗ ﺘﻌﺪا ﻳﺌ ﻨﻌﺪﻋﻜﻊ ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼر‬
‫ﻇﺬﻧﻌﺜﺪﻋﻦ ﻣﺬﺷ ﺮﻋﻜﻼرﻏﺎ ﺑ ﺔﺗﺪذﻇﺎ ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻨﻊ ﺗﺔﻟ ﺔص ﻗﻌﻠ ﺪع‪ .‬ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﻣ ﺔن‬
‫ه ﺌﺢ ﺑﻌ ﺮ ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻐﺎ ﺑ ﺔﺗﺪذﻇﺎ ﻗﻌﻠﻌ ﺶ ﻇﻰﺣ ﻰن ﻇ ﺔؤةﺗﻌﻠﻤﻌﺪﻋﻢ‪ ،‬ﻣ ﺔن ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻼرﻧﻊ‬
‫ﺗﻮﻏ ﺮا ﻳﻮﻟﻐ ﺎ ﺣ ﺎﻗﻌﺮﻋﺶ ﻇﻰﺣ ﻰن رةهﻤ ﺔت ﻇﺔﻟﺤﻌﺴ ﻊ ﻗﻌﻠﻌ ﺺ ﻇ ﺔؤةﺗﻌﻠﺪﻋﻢ ـ دﺋ ﺪع‪.‬‬
‫ﻇ ﺎﻟﻼﻩ ﻇﺬﻻرﻏ ﺎ ﺗﻮﻏ ﺮا ﻳﻮﻟ ﻨﻊ آﺄرﺳﺔﺗﺴ ﺬن! ﻇ ﺬﻻر هﺔﻗﻌﻘ ﺔﺗﻨﻊ ﺑﻌﻠﻤ ﺔﻳﺪذ دةص دذﻇ ﺎ‬
‫ﻗﻌﻠﺪع‪.‬‬
‫‪69‬‬
‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬

‫ﻣﺬﺷ ﺮﻋﻜﻼرﻧﻌﺚ ﻣﺔدﻋﻨﻌﻀ ﺔ ﻳﺌﻘﻌ ﻨﻼص آﺌﻠﻌﺸ ﻌﺪﻋﻜﻊ ﻣﺔﻗﺴ ﻌﺘﻊ‪،‬‬

‫ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻧﻊ ﻳﺔﺛﻀﺔﻧﺪﻋﻦ آﺌﻴﻌﻦ ﻣﺔدﻋﻨﻌﻀﺔ آﻌ ﺮﻋﺺ‪ ،‬ﻣ ﺔدﻋﻨﻌﻨﻊ ﺑ ﺬﻻث ـ‬
‫ﺗﺎﻻث ﻗﻌﻠﻌﺶ ﻇﻌﺪع‪.‬‬
‫ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﺑﺬﻧﻌﺜﻐ ﺎ ﻗﺎرﻋﺘ ﺎ ﺻ ﻰﺗﻰن ﺗﺔدﺑﻌﺮﻟ ﺔرﻧﻊ ﻇ ﺌﻠﻌﺺ‪ ،‬ﻇ ﺔث‬
‫آﻌﺤﻌ ﻚ ﺧﺔﺗﺔرﻟﺔرﺿ ﻌﻤﺬ ﺣ ﺎرة ﻇﻮﻳ ﻼص ﻗﻮﻳﻐ ﺎن ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﻇ ﺔث ﻇﺬﺳ ﺘﺎ ﻇﻮﻗﻴ ﺎ‬
‫ﻇ ﺎﺗﻘﺬﺣﻌﻼرﻧﻊ ﺗ ﺎﻟﻼص ﺳ ﻮل ﺗﺔرةﺻ ﺘﻌﻜﻊ ﻇﺌﻀ ﻌﺰﻟﻌﻜﻜﺔ ﻇﻮرذﻧﻼﺷ ﺘﺬردع‪.‬‬
‫ﻗﻮﻣﺎﻧﺪاﻧﻠﻌﻘﻘﺎ ﺟﺬﺑﺔﻳﺮ ﻇﻮﻏﻠﻊ ﻇﺎﺑﺪذﻟﻼهﻨﻊ ﺗﺔﻳﻌﻨﻠﻌﺪع ؤة‪:‬‬
‫ـ ﺑﻌ ﺰ ﻇﻮﻗﻠﻌ ﺮﻋﺜﻼر ﺑﻌﻠ ﺔن‪ ،‬ﻇ ﺎﺗﻠﻌﻖ ﻣﺬﺷ ﺮﻋﻜﻼردﻋﻦ ﻗﻮﻏﺪاﺛ ﻼر‪،‬‬
‫ﻇﺬﻻرﻧﻌ ﺚ ﻇ ﺎرﻗﻌﻤﻌﺰدﻋﻦ آ ﺌﻠﻌﺺ ﺑﻌﺰﺿ ﺔ هﺬﺟ ﺬم ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻌﻐﺎ ﻳ ﻮل ﻗﻮﻳﻤ ﺎﺛﻼر‪،‬‬

‫‪www.munber.org‬‬
‫ﺟ ﺔﺛﺪة ﻳﺔﺛﺴ ﺔك ﻳ ﺎآﻊ ﻳﺌﺜﻌﻠﺴ ﺔك ﻇﻮرﻧﻌﺜﻼردﻋ ﻦ ﻇﺎﻳﺮﻋﻠﻤ ﺎﺛﻼر‪،‬‬
‫ﻇﺄﻟﺘﻰرىﻟﻀﺔﻧﻜﻌﻤﻌﺰﻧﻊ آﺄرﺳﺔﺛﻼرﻣﺬ‪ ،‬ﺑﻌﺰﺿ ﺔ ﻳﺎردةﻣﻀ ﺔ آﺔﻟﻤ ﺔي‪ ،‬ﻳﺌ ﺮﻋﺜﻼردا‬
‫ﻣﻌﺪﻋﺮﻟﻌﻤﺎي ﺗﺬرذﺛﻼر ـ دﺋﺪع‪.‬‬
‫ﻇ ﺬرذش ﺑﺎﺷ ﻠﻌﺪع‪ .‬ﺑﻌ ﺮ ﻧﺔﺣﺤ ﺔ ﺳ ﺎﻇﺔﺗﺘﻌﻦ آﺌﻴﻌ ﻦ ﻣﺬﺷ ﺮﻋﻜﻼر‬
‫ﻳﺌﺜﻌﻠﻌﺸ ﻘﺎ ﺑﺎﺷ ﻠﻌﺪع‪ .‬ﻇ ﺔﻣﻤﺎ ﺑﻌ ﺮ ﻣﺬددةﺗﺘﻌ ﻦ آﺌﻴﻌ ﻦ ﻇﺬرذﺷ ﻨﻌﺚ ﻇ ﺔهﺆاﻟﻊ‬
‫ﻇﺄزﺿ ﺔردع‪ .‬ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼر‪ ،‬ﻣﺬﺷ ﺮﻋﻚ ﻇﻌﻜﻜ ﻊ ﻗﻮﺷ ﺬﻧﻨﻌﺚ ﻇﻮﺗﺘﺬرﻋﺴ ﻌﺪا‬
‫ﻗ ﺎﻟﺪع‪ .‬ﺣﻰﻧﻜ ﻊ ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔر ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم ﻇﺌﻀ ﻌﺰﻟﻌﻜﻜﺔ ﻇﻮرذﻧﻼﺷ ﺘﺬرﻏﺎن‬
‫ﻇﻮﻗﻴ ﺎﺣﻌﻼر‪ ،‬ﻧ ﺌﻤﻌﻼ ﺑﻮﻟﻤﻌﺴ ﺬن ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼر ﺟ ﺔﺛﺪة ﻏﺔﻟﻌﺒ ﺔ ﻗﻌﻠ ﺪع دةص‬
‫ﻳﺔرﻟﻌﺮﻋﺪﻋﻦ ﻇﺎﻳﺮﻋﻠﻐﺎن ﻇﻌﺪع‪.‬‬
‫ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﻧﻊ ﺑﺬﻳﺮﻋﻘﻌﻐﺎ ﺑﻮﻳﺴﺬﻧﻤﺎﺳﻠﻌﻘﻨﻌﺚ زﻋﻴﻨﻊ ﻧﺎه ﺎﻳﻌﺘﻊ ﻇﺌﻐﻌ ﺮ‬
‫ﺑﻮﻟ ﺪع‪ .‬ﺑ ﺬ ﺟ ﺔﺛﺪة ه ﺔزرﻋﺘﻊ ه ﺔﻣﺰة ﺑﻌﻠ ﺔن ﺑﻌﺮﻟﻌﻜﺘ ﺔ ‪ 70‬آ ﺔ ﻳﺌﻘﻌ ﻦ‬
‫ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎن ﺷﺌﻬﻌﺖ ﺑﻮﻟﻐﺎن ﻇﻌﺪع‪ .‬ﺳﺄﻳﻰﻣﻠﻰك ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﻧﻌﺚ آﺎﻟﺼ ﺬآﻊ‬
‫ﻳﺌ ﺮﻋﻠﻌﺺ‪ ،‬ﺣﻌﺸ ﻊ ﺳ ﺬﻧﺬص‪ ،‬آ ﺔﺗﺘﻊ‪ .‬ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼر ﻇﻮه ﺬد ﺗﺌﻐﻌﻐ ﺎ‬
‫ﺣﻌﻘﻌﺆاﻟﻐ ﺎﻧﺪﻋﻦ آﺌﻴﻌ ﻦ ﻗﻮرﺷ ﺎؤدﻋﻦ ﻗﺬﺗﺬﻟ ﺪع‪ .‬ﻣﺬﺷ ﺮﻋﻜﻼر ﻣﺔدﻋﻨﻌﻀ ﺔ‬

‫‪70‬‬
‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬

‫آﻌﺮﻣ ﺔي‪ ،‬ﺑ ﺔدرع ﻣ ﺔﻏﻠﺬﺑﻌﻴﻌﺘﻌﻨﻌﺚ ﻇﻌﻨﺘﻌﻘ ﺎﻣﻌﻨﻊ ﻇ ﺎﻟﺪذق‪ ،‬دةص ﻣﺔآﻜﻌﻀ ﺔ‬
‫ﻗﺎﻳﺘﺘﻊ‪.‬‬
‫ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼر ﺗ ﺎﻏﺪﻋﻦ ﺻﺔﺳ ﻜﺔ ﺣﻰﺷ ﻰص ﺟ ﺔث ﻣ ﺔﻳﺪاﻧﻌﺪا ﻗﺎرﻋﻐ ﺎن‬
‫ؤاﻗﻌﺘﺘ ﺎ ﺷ ﺌﻬﻌﺖ ﺑﻮﻟﻐ ﺎن ﺻ ﻰﺗﻰن ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻧﻌﺚ ﺟﺔﺳ ﺔﺗﻠﻌﺮﻋﻨﻌﺚ‬
‫ﺻﺎرﺣﻌﻼﻧﻐﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ آﺄردع‪ .‬ﺟﺔﺳﺔﺗﻠﺔرﻧﻊ ﻇﺬرذش ﻣ ﺔﻳﺪاﻧﻌﻐﺎ دةﺻ ﻨﺔ ﻗﻌﻠﻌ ﺺ‬
‫ﻗﺎﻳﻐﺬدﻋﻦ ﻳﻰرةآﻠﻌﺮع ﺻﺎرة ـ ﺻﺎرة هﺎﻟﺔﺗﺘﺔ ﻣﺔدﻋﻨﻌﻀﺔ ﻗﺎﻳﺘﻌﺺ آﺔﻟﺪع‪.‬‬

‫هﺔرﺧﻌﻞ ﺳﺬﻳﻌﻘﺔﺳﺘﻠﺔر‬

‫‪www.munber.org‬‬
‫ﻣﺔدﻋﻨﺔ آﺬﺣﻌﻠﻌﺮع ﻇﻮهﺬد ﻣ ﺔﻏﻠﺬﺑﻌﻴﻌﺘﻌﻨﻌﺚ آ ﺄز ﻳﺌﺸ ﻊ ﺑﻌﻠ ﺔن ﺗﻮﻟﻐ ﺎن‬
‫ﻇﻌﺪع‪ .‬ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎﻧﻼر ﻇﻮهﺬد ﻇﺬرذﺷﻌﺪا ﻇﺌﻐﻌﺮ زﻋﻴ ﺎن ﺗﺎرﺗﻘ ﺎن ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﻇ ﺔﻣﻤﺎ‪،‬‬
‫ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮع ﻳﺌ ﻨﻌﺪا ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﻇﺬﻧﻌ ﺚ ﺳ ﺄزﻋﻨﻊ ﺗﻌﺜﺸﺎﺷ ﻨﻌﺚ ﻗ ﺎﻧﺤﻌﻠﻌﻚ‬
‫ﻣﺬهﻌﻤﻠﻌﻘﻌﻨﻊ ﺗﻮﻧﺬص ﻳﺔﺗﻜ ﺔن ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﺑﺬﻧﻌ ﺚ ﺑﻌﻠ ﺔن هﺎﻳ ﺎت داؤام ﻗﻌﻠﻤﺎﻗﺘ ﺎ‬
‫ﻇﻌﺪع‪.‬‬
‫ﺑ ﺬ ؤاﻗﻌﺘﺘ ﺎ ﻣﺔدﻋﻨﻌﻀ ﺔ ﺑﻌﺮﺳ ﻊ آ ﺔﻟﺪع ؤة ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰدﻋﻦ ﻇ ﺄز‬
‫ﻗﺔﺑﻌﻠﻌﺴﻌﻀ ﺔ ﻇﻌﺴ ﻼﻣﻨﻊ ﺗ ﺔﺑﻠﻌﻎ ﻗﻌﻠﻌﺪﻋﻐ ﺎن ﺗﺔﺑﻠﻌﻐﻌﺤﻌﻠ ﺔر ﻇﺔؤةﺗﻌﺸ ﻌﻨﻊ‬
‫ﺗﺔﻟ ﺔص ﻗﻌﻠ ﺪع‪ .‬ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﻇﺬﻧﻌﺜﺪﻋ ﻦ ﻇﺔؤةﺗﻌﻠﻀ ﺔن ﺗﺔﺑﻠﻌﻐﺤﻌﻠ ﺔرﻧﻊ‬
‫ﻗﻮﻏ ﺪاش ﻻزﻋﻤﻠﻌﻘ ﻊ ه ﺔﻗﻘﻌﺪة ؤةدة ﻇ ﺎﻟﺪع‪ .‬ﻇ ﺬ ﻇ ﺎدةم ؤةدة ﺑﺔرﺿ ﻌﻨﺪﻋﻦ‬
‫آﺌﻴﻌ ﻦ ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﺳﺬﺻﺼ ﺔ ﻣﺔآﺘﻌﺼ ﻌﺪﻋﻦ ﻳﺎﺧﺸ ﻊ ﻳﺌﺘﻌﺸ ﻜﺔن ‪70‬‬
‫آﻌﺸﻌﻨﻊ ﻇﺔؤةﺗﺘﻊ‪.‬‬
‫ﺑﺬ ‪ 70‬آﻌﺸﻊ ﺑﻌﺮع ﻣﺎﻇﺬﻧﺔ دﺋﻀﺔن ﻳﺔردة ﻳﻮﺷ ﺬرﻧﺬص ﻳﺎﺗﻘ ﺎن آﻌﺸ ﻌﻠﺔر‬
‫ﺗﺔرﻋﺼ ﻌﺪﻋﻦ هﺬﺟﺬﻣﻐ ﺎ ﻇﺬﺣ ﺮاص‪ ،‬ﻇ ﺄزﻟﻌﺮﻋﻨﻊ ﻗﻮﻏ ﺪاش ﺻﺬرﺳﻌﺘﻌﻀ ﺔ ﻇﻌﻀ ﺔ‬
‫ﺑﻮﻻﻟﻤﺎي ﺷﺌﻬﻌﺖ ﻗﻌﻠﻌﻨﺪع‪.‬‬
‫*****‬
‫‪71‬‬
‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬

‫رةﺟﻈ ﻊ دﺋﻀ ﺔن ﻳ ﺔردﻋﻤﺬ ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻏﺎ ﺳﺬﻳﻌﻘﺔﺳ ﺖ ﻗﻌﻠﻌ ﻨﻌﺺ‬

‫ﺳﺔآﻜﻌﺰ ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎن ﺷ ﺌﻬﻌﺖ ﺑﻮﻟﻐ ﺎن ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﺧﺬﺑ ﺔﻳﺐ ؤة زةﻳ ﺪ ﻇﺔﺳﻌﺮﺿ ﺔ‬
‫ﺣﻰﺷ ﻜﺔن ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﻇﺔﺳ ﻌﺮ ﻇ ﺎﻟﻐﺬﺣﻌﻼر ﺑ ﺬ ﻇﻌﻜﻜ ﻊ آﻌﺸ ﻌﻨﻊ ﻣﺔآﻜ ﺔ‬
‫ﻣﺬﺷﺮﻋﻜﻠﻌﺮﻋﻐﺎ ﺳ ﺎﺗﺘﻊ‪ .‬ﻣﺬﺷ ﺮﻋﻜﻼر ﺧﺬﺑ ﺔﻳﺒﻨﻊ ﺷ ﺌﻬﻌﺖ ﻗﻌﻠ ﺪع‪ .‬زةﻳﺪﻧ ﻊ‬
‫ﺷﺌﻬﻌﺖ ﻗﻌﻠﻌﺸﺘﻌﻦ ﻇﻌﻠﻀﻌﺮع ﻇﺬﻧﻌﺜﺪﻋﻦ‪:‬‬
‫ـ ـ ه ﺎزﻋﺮ ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔدﻧﻌﺚ ﺳ ﺌﻨﻌﺚ ﻇﻮرﻧﻌ ﺜﺪا ﺑﻮﻟﺬﺷ ﻌﻨﻊ ﺧﺎﻻﻣﺴ ﺔن؟ ـ‬
‫دةص ﺳﻮرﻋﺪع‪ .‬زةﻳﺪ ﻇﺬﻻرﻏﺎ‪:‬‬
‫ــ ﻗﺔﺳﺔم ﻗﻌﻠﻌﻤﺔﻧﻜﻊ! ﻣﺔن ﻇﺬﻧﻌﺚ ﺑﺬ ﻳﺔردة ﺑﻮﻟﺬﺷﻌﻨﻊ ﻇﺔﻣ ﺔس ﺻ ﺬﺗﻌﻐﺎ‬
‫ﺑﻌﺮ ﺗﻌﻜﺔﻧﻨﻌﺚ آﻌﺮﻋﺺ آﺌﺘﻌﺸﻌﻀﻌﻤﺬ ﺑﺔرداﺷﻠﻌﻖ ﺑﺌﺮةﻟﻤﺔﻳﻤ ﺔن ـ دﺋ ﺪع‪ .‬ﺑ ﺬ‬

‫‪www.munber.org‬‬
‫ﺳﺎداﻗﺔﺗﻨﻊ آﺄرﺿﺔن ﻣﺬﺷﺮﻋﻜﻼر‪:‬‬
‫ـ ـ دوﺳ ﺘﻠﻌﺮع‪ ،‬ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔدﻧﻊ ﻧﺌﻤ ﺎﻧﺪاق ﻳﺎﺧﺸ ﻊ آﺄرﻋﺪﻋﻐ ﺎﻧﺪذ؟ ﺑﻌ ﺰ‬
‫ﺑﺬﺧﻌﻞ ﺳﺄﻳﻀﻰﻧﻊ آﺄرﻣﻌﻀﺔﻧﻌﺪذق ـ دﺋﻴﻌﺸﻌﺪﻋﻦ ﻇﺄزﻟﻌﺮﻋﻨﻊ ﺗﺬﺗﺎﻟﻤﻌﺪع‪.‬‬

‫ﻣﻰﺷﻜﻰل ﻇﻌﻤﺘﻌﻬﺎن ﺧﺔﻧﺪةك‬

‫ﻇﻮه ﺬد ﻇﺬرذﺷ ﻊ ﺑﻮﻟ ﺬص ﻇ ـﺄﺗﻜﻌﻨﻌﻀﺔ ﻇﻌﻜﻜ ﻊ ﻳﻌ ﻞ ﺑﻮﻟﻐ ﺎن ﻇﻌ ﺪع‪.‬‬

‫ﻣﺬﺷﺮﻋﻜﻼرﻧﻌﺚ ﻣ ﺔآﻜﻌﺪﻋﻦ ‪ 10‬ﻣﻌ ﺚ آﻌﺸ ﻌﻠﻌﻚ ﺑﻌ ﺮ ﻗﻮﺷ ﺬن ﺑﻌﻠ ﺔن ﻳﻮﻟﻐ ﺎ‬
‫ﺣﻌﻘﻘ ﺎﻧﻠﻌﻖ ﺧ ﺔؤﻋﺮع آ ﺔﻟﺪع‪ .‬ﻣ ﺔآﻜﻌﻠﻌﻚ ﻣﺬﺷ ﺮﻋﻜﻼر ﺑﺌﻜ ﺎر ﺗﺬرﻣ ﺎﻳﺘﺘﻊ‪.‬‬
‫ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﺗﺌﺰﻟﻌﻜﺘ ﺔ دوﺳ ﺘﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﻣﺔﺳ ﺤﻌﺘﻜﺔ ﻳﻌﻐ ﺪع‪ .‬ﻇ ﺬرذش‬
‫ه ﺔﻗﻘﻌﺪة ﻧﺌﻤ ﺔ ﻗﻌﻠﻌ ﺶ ﻻزﻋﻤﻠﻌﻘﻌ ﻨﻊ ﻣﺬزاآﻌ ﺮة ﻗﻌﻠ ﺪع‪ .‬ﻇﺔﺳ ﻠﻊ ﻇﻌ ﺮاﻧﻠﻌﻖ‬
‫ﺑﻮﻟﻐﺎن ﺳﺔﻟﻤﺎن‪:‬‬

‫‪72‬‬
‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬

‫ـ ﻇﻌﺮاﻧﺪا ﺑﺬ ﺧﻌﻞ ﺧﺔﺗﺔرﺿﺔ دذح آﺔﻟﻀﺔن ؤاﻗﻌﺘﺘﺎ ﺷﺔهﺔرﻧﻌﺚ ﻇﺔﺗﺮاﺻ ﻌﻐﺎ‬

‫ﺧﺔﻧﺪةك)‪ (1‬ﻗﺎزﻋﻤﻌﺰ‪ ،‬ﺑﺬ ﻳﺔردﻋﻤﺬ ﺧﺔﻧﺪةك ﻗﺎزﺳ ﺎق ـ دﺋ ﺪع‪ .‬ﺑ ﺬ ﺻﻌﻜﻌﺮﺿ ﺔ‬
‫آﺄﺻﺤﻌﻠﻌﻚ ﻗﻮﺷﺬﻟﺪع‪.‬‬
‫ﻣ ﺔدﻋﻨﻌﻨﻌﺚ ﻇﺔﺗﺮاﺻ ﻌﻐﺎ ﺧ ﺔﻧﺪةك ﻗﺌ ﺰﻋﺶ آﺌ ﺮةك ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﻇﻌﺸ ﻘﺎ‬
‫ﺗﺌﺰﻋﻠﻌﻜﺘ ﺔ ﺑﺎﺷ ﻼﻧﺪع‪ .‬آﻌﺤﻌﻜﻜ ﺔﻧﺪﻋﻤﺬ ﺑﻌ ﺮ هﺔﺻ ﺘﺔ ﻇﻌﺤﻌ ﺪة ﺧ ﺔﻧﺪةك‬
‫ﻗﺌﺰﻋﻠﻌﺺ ﺑﻮﻟﺬﺷ ﻊ آﺌ ﺮةك ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ه ﺔر آﻰﻧ ﻊ آ ﻰن ﺣﻌﻘﻌﺸ ﻌﺪﻋﻦ ﺑﺎﺷ ﻼص‬
‫ﻇﺎﺧﺸ ﺎﻣﻐﻌﺤﺔ ﺧ ﺔﻧﺪةك ﻗﺌ ﺰﻋﺶ ﺑﺎﺷ ﻼﻧﺪع‪ .‬ﺳ ﺄﻳﻰﻣﻠﻰك ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﻣﺬ‬
‫دوﺳﺘﻠﻌﺮع ﺑﻌﻠﺔن ﺑﻌﺮﻟﻌﻜﺘﺔ ﺧﺔﻧﺪةك ﻗﺌﺰﻋﺺ دوﺳﺘﻠﻌﺮﻋﻐﺎ ﻣﺔدةت ﺑﺔردع‪.‬‬
‫ﺑﻌﺮ هﺔﺻﺘﻌﺪﻋﻦ آﺌﻴﻌﻦ ﻗﺌﺰﻋﻠﻐﺎن ﺧ ﺔﻧﺪةآﻨﻌﺚ ﻇﺬزذﻧﻠﻌﻘ ﻊ ﺑ ﺔش ﻳﺌ ﺮﻋﻢ‬

‫‪www.munber.org‬‬
‫آﻌﻠﻮﻣﻌﺘﺌﺮﻏ ﺎ ﻳ ﺔﺗﺘﻊ‪ ،‬آ ﺔﺛﻠﻌﻜﻊ ﺑﻌ ﺮ ﻇ ﺎت ﺳ ﺔآﺮةص ﻇﺄﺗﺔﻟﻤ ﺔﻳﺪﻋﻐﺎن‪،‬‬
‫ﺣﻮﺛﻘﺬرﻟﺬﻗ ﻊ ﺑﻌ ﺮ ﻇ ﺎت ﻇﻌﺤﻌﻀ ﺔ ﺣﻰﺷ ﻜﺔﻧﺪة ﺣﻌﻘﺎﻟﻤﺎﻳﺪﻋﻐ ﺎن دةرﻋﺠﻌ ﺪة‬
‫ﻗﺌﺰﻋﻠﺪع‪.‬‬
‫ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ‪ 3000‬آﻌﺸ ﻌﻨﻊ ﺷ ﺔهﺔرﻧﻌﺚ هﺔرﻗﺎﻳﺴ ﻊ ﺗﺔرةﺻﻠﻌﺮﻋﻀ ﺔ‬
‫ﻇﻮرذﻧﻼﺷ ﺘﺬردع‪ .‬ﻗﻮﺷ ﺬﻧﻨﻊ ﻇ ﺬرذش هﺎﻟﻌﺘﻌﻀ ﺔ ﻇﺔآ ﺔﻟﺪع‪ .‬ﺑ ﺬ ؤاﻗﻌﺘﺘ ﺎ‬
‫ﻣﺬﺷ ﺮﻋﻜﻼرﻣﺬ آﺔﻟﻀ ﺔن ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﻣﺬﺷ ﺮﻋﻜﻼر ﻣ ﺔدﻋﻨﻌﺪﻋﻜﻊ ﻳ ﺔهﺬدﻋﻴﻼر ؤة‬
‫ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎن ﺑﻮﻟﻤﻌﻐ ﺎن ﻇﺔرةﺑﻠ ﺔرﻧﻌﻤﺬ ﺑﻌﻠﻠ ﺔ ﻇ ﺌﻠﻌﺺ آﺔﻟﻀ ﺔن ﻇﻌ ﺪع‪.‬‬
‫ﻣﺬﺷ ﺮﻋﻜﻼر ﺧ ﺔﻧﺪةآﻨﻊ آ ﺄرىص ﻧﺌﻤ ﺔ ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻨﻊ ﺑﻌﻠ ﺔﻟﻤﻌﺪع‪ .‬ﺣﻰﻧﻜ ﻊ‬
‫هﺎزﻋﺮﻏﻌﺤﺔ ﺑﺬﻧﺪاق ﺑﻌﺮ ﻧﺔرﺳﻌﻨﻊ آﺄرىص ﺑﺎﻗﻌﻤﻌﻐﺎن ﻇﻌﺪع‪.‬‬

‫)‪ (1‬ﺧ ﺔﻧﺪةك ﻗﺌ ﺰﻋﺶ‪ :‬ﺟ ﺎﺑﻌﺮ ﻣﺬﻧ ﺪاق دةﻳ ﺪذ‪ :‬ـ ﺧ ﺔﻧﺪةك ﻗﺌﺰﻋﺆاﺗﻘ ﺎن ؤاﻗﻌﺘﺘ ﺎ ﺑﻌ ﺮ‬
‫ﻗ ﺎﺗﺘﻌﻖ ﻧﺔرﺳﻌﻀ ﺔ ﻳﻮﻟﺬﻗ ﺘﺬق‪ ،‬ﺑﺬﻧ ﻊ ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔر ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻﻣﻐﺎ ﻇﺬﻗ ﺘﺬردذق‪.‬‬
‫ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﺑﺎزﻏ ﺎﻧﻨﻊ ﻇ ﺌﻠﻌﺺ ﺧﺔﻧﺪةآﻜ ﺔ ﺣﻰﺷ ﺘﻊ‪ ،‬ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﺑﻌﻠ ﺔن‬
‫ﺑﻌﺮﻟﻌﻜﺘ ﺔ ﻇ ﻰح آﻰﻧﺪﻋ ﻦ ﺑﻌ ﺮع ﺑﻌ ﺮ ﻧﺔرﺳ ﺔ ﻳﺌﻤﻌﻀ ﺔن ﻇﻌ ﺪذق‪ .‬ﻇ ﺔﻣﻤﺎ ﻇ ﺬ ﻳﺔرﺿ ﺔ‬
‫ﺑﺎزﻏﺎﻧﻨﻊ ﻗﺎﺗﺘﻌﻖ ﺳﺌﻠﻌﺶ ﺑﻌﻠﺔن ﻗﺎﺗﺘﻌﻖ ﺧﺎداﺗﺎش ﻗﺬﻣ ﺪةك ﺣ ﺌﺤﻌﻠﻌﺺ آ ﺔﺗﺘﻊ‪.‬‬
‫ـ‬
‫‪73‬‬
‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬

‫ﻇﺬرذش ﺑﺎﺷﻼﻧﺪع‪ ،‬ﻇﺬرذش ﺑ ﺔزع ؤاﻗﻌ ﺘﻼردا ﻇﺔؤﺟﻀ ﺔ ﺣﻌﻘ ﺘﻊ‪ ،‬ﺑ ﺔزع‬
‫ؤاﻗﻌﺘﻼردا ﺻﺔﺳﻠﺔص ﻗﺎﻟﺪع‪ .‬ﻇﺬرذش ‪ 27‬آﻰن داؤام ﻗﻌﻠﺪع‪ .‬ﺑﻌ ﺮ ﻧﺔﺗﻌﺠﻌﻀ ﺔ‬
‫ﻇﺌﺮﻋﺸﺔﻟﻤﻌﻀ ﺔن ﻣﺬﺷ ﺮﻋﻜﻼر ﻗ ﺬرذق ﻗ ﻮل ﻣﺔآﻜﻌﻀ ﺔ ﻗ ﺎﻳﺘﺘﻊ‪ .‬ﺟ ﺔث‬
‫ﻇﺎﺧﻌﺮﻋﻼﺷﺘﻊ‪ ،‬ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎﻧﻼر ﻳﺔﻧﺔ ﺑﻌﺮ ﻏﺔﻟﻌﺒﻌﻨﻊ ﻗﻮﻟﻐﺎ آﺔﻟﺘﻰردع)‪.(1‬‬
‫)‪ 68‬ـ ﺑﺔﺗﺘﻌﻜﻊ رةﺳﻌﻢ ﻗﻮﻳﻌﻠﻌﺪذ(‬

‫)‪ (1‬ﺧﺔﻧﺪةك ﻇﺬرذﺷ ﻊ ﻗﺬرﻇ ﺎن آ ﺔرﻋﻤﺪة ﻣﺬﻧ ﺪاق ﺣﻰﺷﺔﻧﺪىرىﻟﻀ ﺔن‪ :‬ﻇ ﻊ ﻣﺄﻣﻌﻨﻠ ﺔر!‬ ‫‪www.munber.org‬‬
‫اﷲ ﻧﻌ ﺚ ﺳﻌﻠﺔرﺿ ﺔ ﺑﺔرﺿ ﺔن ﻧﺌﻤﻌﺘﻌ ﻨﻊ ﻇﺔﺳ ﻠﺔﺛﻼر‪ ،‬ﻇ ﺄز ؤاﻗ ﺘﻌﺪا ﻇﻰﺳ ﺘﻰﺛﻼرﻏﺎ‬
‫)آﺬﻓﻔﺎرﻻردﻋﻦ ﻇﺬﻳﺬﺷﻘﺎن ﻇﺬرذﺷﻘﺬﺣﻊ( ﻗﻮﺷﺬن آﺔﻟﻀﺔن ﻇﻌﺪع‪ .‬ﺑﻌ ﺰ ﻇﺬﻻرﻏ ﺎ ﻗﺎرﺷ ﻊ‬
‫ﺑ ﻮران ؤة ﺳﻌﻠﺔرﺿ ﺔ آﺄرىﻧﻤ ﺔﻳﺪﻋﻐﺎن ﻗﻮﺷ ﺬن )ﻳ ﺔﻧﻊ ﺻﺔرﻋﺸ ﺘﻌﻠﺔرﻧﻊ( ﻇ ﺔؤةﺗﺘﺬق‪ ،‬اﷲ‬
‫ﺳﻌﻠﺔرﻧﻌﺚ ﻗﻌﻠﻐﺎن ﻇﻌﺸﻌﺜﻼرﻧﻊ آﺄرىص ﺗﺬرﻏﺬﺣﻌﺪذر‪ .‬ﻇﺔﻳﻨﻊ ؤاﻗﻌﺘﺘﺎ ﻇ ﺬﻻر ﻳﺬﻗﻌ ﺮع‬
‫ﺗﺔرﻋﺼ ﻌﺜﻼردﻋﻨﻤﺬ‪ ،‬ﺗ ﺄؤةن ﺗﺔرﻋﺼ ﻌﺜﻼردﻋﻨﻤﺬ )هﺬﺟ ﺬم ﻗﻌﻠﻌ ﺺ( آﺔﻟﻀ ﺔن ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﺑ ﺬ‬
‫ﺣﺎﻏﺪا آﺄزىﺛﻼر ﺣﺔآﺤﻌﻴﻌﺺ ﻗﺎﻟﻐﺎن‪ ،‬ﻳﻰرﻋﻜﻌﺜﻼر ﻇﺎﻏﺰﻋﺜﻼرﻏ ﺎ ﻗﺎﺻﻠﻌﺸ ﻌﺺ ﻗﺎﻟﻐ ﺎن‪،‬‬
‫اﷲ هﺔﻗﻘﻌﺪة ﺗﻰرﻟﻰك ﺿ ﺬﻣﺎﻧﻼردا ﺑﻮﻟﻐ ﺎن ﻇﻌﺪﻋ ﺜﻼر‪ .‬ﺑ ﺬ ﻳ ﺔردة ﻣﺄﻣﻌﻨﻠ ﺔر ﺳ ﻌﻨﺎﻟﻐﺎن‬
‫ؤة )ﺑﺌﺸﻌﻐﺎ آﺔﻟﻀ ﺔن آﻰﻧﻨﻌ ﺚ ﻗ ﺎﺗﺘﻌﻘﻠﻌﻘﻌﺪﻋﻦ ﺿ ﻮﻳﺎ ﻇﺬﻻرﻧ ﻊ ﻳ ﺔر ﺳﻌﻠﻜﻌﻀ ﺔﻧﺪةك(‬
‫ﻗﺎﺗﺘﻌﻖ ﺗﺔؤرﻋﻨﻌﺸﻜﺔ ﻇﺬﺣﺮﻋﻐﺎن ﻇﻌﺪع‪ ‬ﺳﻰرة ﻇﺔهﺰاب ‪ 9‬ــ ‪ 11‬ـ ﻇﺎﻳﺔﺗﻜﻌﺤﺔ‪.‬‬
‫‪74‬‬
‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬

‫ﻇﺎﻟﺘﻌﻨﺤﻊ ﺑﺄﻟﻰم‬

‫ﻇﺄﻳﻌﻀﺔ ﻗﺎﻳﺘﻌﺶ‬

‫هﺬدةﻳﺒﻌﻴﺔ آﺌﻠﻌﺸﻌﻤﻊ‬

‫ﺳ ﺄﻳﻰﻣﻠﻰك ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﺑﻌ ﺮ آﻰﻧ ﻊ ﻧﺎه ﺎﻳﻌﺘﻊ ﺧﺬﺷ ﺎل ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﺑ ﺬ‬

‫ﺧﺬﺷ ﺎﻟﻠﻌﻘﻨﻌﺚ ﺳ ﺔؤةﺑﻌﻨﻊ دوﺳ ﺘﻠﻌﺮﻋﻐﺎ ﻇﺌﻴﺘ ﺘﻊ ”ﻇﺔﺗ ﺔ‪ ،‬ﻣﺔآﻜ ﺔ ؤة آ ﺔﺑﻌﻨﻊ‬

‫‪www.munber.org‬‬
‫زﻋﻴ ﺎرةت ﻗﻌﻠﻌﻐﻌﻠ ﻊ ﺑ ﺎرﻋﻤﻌﺰ“ دﺋ ﺪع‪ .‬ﺑ ﺬ ﺧ ﺔؤةر ﻣﺬه ﺎﺟﻌﺮﻻر ﻇﻰﺣ ﻰن‬
‫ﻧﺎهﺎﻳﻌﺘﻊ ﻣﺬهﻌﻢ ﻇﻌﺪع‪ .‬ﺣﻰﻧﻜﻊ ﻣ ﺔآﻜﻌﺪﻋﻦ ﻇ ﺎﻳﺮﻋﻠﻐﻌﻠﻊ ﻇﺎﻟﺘ ﺔ ﻳﻌ ﻞ ﺑﻮﻟﻐ ﺎن‬
‫ﻇﻌﺪع ؤة داؤاﻣﻠﻌﻖ ﻣﺔآﻜﻌﻨﻊ ﺳﺌﻐﻌﻨﺎﺗﺘﻊ‪ .‬ﻣﺔآﻜ ﺔ آﻮﺣﻌﻠﻌ ﺮﻋﻨﻊ ﻇ ﺎﻳﻠﻌﻨﻌﺺ‪،‬‬
‫ﺑ ﺎﻟﻌﻠﻌﻖ ؤة ﻳﺎﺷ ﻠﻌﻖ دةؤرﻋ ﻨﻊ ﻇﺄﺗﻜﻰزﺿ ﺔن ﺑ ﺬ ﻳﺔرﻟ ﺔرﻧﻊ ﻗ ﺎﺗﺘﻌﻖ آﺄرﺿﺴ ﻊ‬
‫آﺔﻟﻀﺔن ﻇﻌﺪع‪.‬‬
‫ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ‪ 1500‬ﺳ ﺎهﺎﺑﺔ ﺑﻌﻠ ﺔن ﺑﻌﺮﻟﻌﻜﺘ ﺔ ﻳﻮﻟﻐ ﺎ ﺣﻌﻘ ﺘﻊ‪ .‬ﻳﻮﻟ ﺪا‬
‫ﻇﺎﻧﻌﺴﻌﻨﻌﺚ ﻗﺔﺑﺮﻋﺴﻌﻀﺔ ﺑﺌﺮﻋﺺ دذﻇﺎ ﻗﻌﻠﺪع‪.‬‬
‫ﻣﺔآﻜﻌﻀ ﺔ ﻳﺌﻘﻌ ﻦ هﺬدةﻳﺒﻌﻴﺔﺿ ﺔ)‪ (1‬ﺣﺌﺪﻋ ﺮ ﺗﻌﻜ ﺘﻊ‪ .‬ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ‬
‫ﻣﺔآﻜﻌﻀ ﺔ ه ﺔزرﻋﺘﻊ ﻇﻮﺳ ﻤﺎﻧﻨﻊ ﻇ ﺔﻟﺤﻊ ﻗﻌﻠﻌ ﺺ ﻇ ﺔؤةﺗﺘﻊ‪ .‬ﻇ ﺬرذش ﻇﻰﺣ ﻰن‬

‫)‪ (1‬ﻇﺎﻟﻼﻩ ﻣﺄﻣﻌﻨﻠﺔردﻋﻦ هﺔﻗﻌﻘﺔﺗ ﺔن رازع ﺑﻮﻟ ﺪع ‪‬اﷲ ﻣﺄﻣﻌﻨﻠ ﺔردﻋﻦ هﺔﻗﻌﻘﺔﺗ ﺔن‬
‫رازع ﺑﻮﻟ ﺪع‪) ،‬ﻇ ﻊ ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد!( ﻇ ﺄز ؤاﻗ ﺘﻌﺪا ﻇ ﺬﻻر )هﺬدةﻳﺒﻌ ﻴﻌﺪة( دةرةخ‬
‫)ﺳﺎﻳﻌﺴ ﻊ( ﻇﺎﺳ ﺘﻌﺪا ﺳ ﺎﺛﺎ ﺑﺔﻳﻈ ﺔت ﻗﻌﻠ ﺪع‪ .‬اﷲ ﻇﺬﻻرﻧﻌ ﺚ دﻋﻠﻌﺪﻋﻜﻌ ﻨﻊ )ﻳ ﺔﻧﻊ‬
‫راﺳ ﺘﻠﻌﻖ ﺑﻌﻠ ﺔن ؤاﺻ ﺎﻧﻊ( ﺑﻌﻠﻌ ﺪذ‪ ،‬اﷲ ﻇﺬﻻرﻏ ﺎ )ﻇ ﺬﻻر ﺑﺔﻳﻈ ﺔت ﻗﻌﻠﻌﺆاﺗﻘ ﺎﻧﺪا(‬
‫ﺗﺔﻣﻜﻌﻨﻠﻌﻚ ﺣﻰﺷﻰرىص ﺑﺔردع ؤة ﻇﺬﻻرﻧﻊ ﻳﺌﻘﻌﻦ ﻏﺔﻟﻌﺒﺔ )ﻳ ﺔﻧﻊ ﺧﺔﻳﺒ ﺔرﻧﻌﺚ ﺻ ﺔﺗﻬﻊ‬
‫ﻗﻌﻠﻌﻨﻌﺸﻊ( ﺑﻌﻠﺔن ؤة ﻇﺬﻻر ﻇﺎﻟﻌﺪﻋﻐﺎن ﻧﻰرﻏﻰن ﻏﺔﻧﻌﻤﺔﺗﻠ ﺔر ﺑﻌﻠ ﺔن ﻣﺬآﺎﺻ ﺎﺗﻠﻌﺪع‪.‬‬
‫‪75‬‬
‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬

‫آﺔﻟﻤﻌﻀ ﺔﻧﻠﻌﻜﻌﻨﻊ‪ ،‬رذﺧﺴ ﺔت ﻗﻌﻠﺴ ﺎ آ ﺔﺑﻌﻨﻊ ﺗ ﺎؤاص ﻗﻌﻠﻌ ﺺ ﻗ ﺎﻳﺘﻌﺺ‬

‫آﺌﺘﻌﺪﻋﻐ ﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ ﻣﺔآﻜﻌﻠﻌﻜﻠﺔرﺿ ﺔ ﺑﻌﻠﺪىرىﺷ ﻨﻊ ﻇﻮﺳ ﻤﺎﻧﻐﺎن ﻇﺌﻴﺘ ﺘﻊ‪.‬‬
‫هﺔزرﻋﺘﻊ ﻇﻮﺳ ﻤﺎن ﻣﺔآﻜﻌﻀ ﺔ ﺑ ﺎردع‪ .‬ﻇ ﺔﻣﻤﺎ ﻗ ﺎﻳﺘﻌﺺ آﺌﻠﻌﺸ ﻊ آﺌﺤﻌﻜ ﺘﻊ‪.‬‬
‫ﻇﺔﺗﺮاﺻﻘﺎ ﻇﺬﻧﻌﺚ ﻇﺄﻟﺘﻰرىﻟﻀﺔﻧﻠﻌﻚ ﺧﺔؤﻋﺮع ﺗﺎرﻗﺎﻟﺪع‪.‬‬
‫ﻇ ﺬﻻر ﻇﺬرذﺷ ﺬش ﻇﻰﺣ ﻰن آﺔﻟﻤﻌﻀ ﺔن ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﻇ ﺔﻣﻤﺎ ﻇ ﺬرذش ﺑﻮﻟ ﺬص‬
‫ﻗ ﺌﻠﻌﺶ ﻇﺌﻬﺘﻌﻤ ﺎﻟﻊ ﺑ ﺎر ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ دوﺳ ﺘﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﻳﻌﻐ ﺪع‪.‬‬
‫دوﺳ ﺘﻠﻌﺮع ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﺑﻌﻠ ﺔن ﺑﻌﻠﻠ ﺔ ﻇﺄﻟﻀ ﻌﺤﺔ ﻇ ﺬرذش ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻘﺎ ؤةدة‬
‫ﺑﺔردع‪.‬‬
‫ﺑﻌ ﺮ ﻣﺬددةﺗﺘﻌ ﻦ آﺌﻴﻌ ﻦ ه ﺔزرﻋﺘﻊ ﻇﻮﺳ ﻤﺎﻧﻨﻌﺚ ﺳ ﺎق ـ ﺳ ﺎﻻﻣﺔت‬

‫‪www.munber.org‬‬
‫ﻇﻌﻜﺔﻧﻠﻌﻜﻊ ﺧ ﺔؤﻋﺮع آ ﺔﻟﺪع‪ .‬ه ﺔزرﻋﺘﻊ ﻇﻮﺳ ﻤﺎن ﻣﺔآﻜ ﺔ ﻣﺬﺷ ﺮﻋﻜﻠﻌﺮﻋﻨﻌﺚ‬
‫ؤةآﻌﻠﻠﻌﺮع ﺑﻌﻠﺔن ﺑﻌﺮﺿﺔ آﺔﻟﺪع‪.‬‬
‫ﻣ ﺔآﻜﻌﻠﻌﻚ ؤةآﻌﻠﻠ ﺔر ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻧﻌﺚ ﻣﺔآﻜﻌﻀ ﺔ آﻌﺮﻋﺸﻌﻀ ﺔ ﻳ ﻮل‬
‫ﻗﻮﻳﻤﺎﻳﺪﻋﻐﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ ؤة آﺌﻠﻌﺸﻌﻢ ﺗﻰزىﺷﻨﻊ ﺗﺔآﻠﻌﺺ ﻗﻌﻠ ﺪع‪ .‬ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ‬
‫ؤةآﻌﻠﻠ ﺔر ﺑﻌﻠ ﺔن آﺄرىﺷ ﻜﺔﻧﺪﻋﻦ آﺌﻴﻌ ﻦ آﺌﻠﻌﺸ ﻌﻢ ﺗﻰزىﺷ ﻜﺔ ﻗﻮﺷ ﺬﻟﺪع‪.‬‬
‫ﻇﻌﻜﻜﻊ ﺗﺔرةص ﻇﻮﺗﺘﺬرﻋﺴﻌﺪا آﺌﻠﻌﺸﻌﻢ ﻇﻌﻤﺰاﻻﻧﺪع‪ .‬ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻧﻌﺚ آ ﺄﺛﻠﻊ‬
‫ﻳﺌﺮﻋﻢ ﻇﻌﺪع‪ .‬ﻇﺬﻻر ﻣﺔآﻜﻌﻀﺔ ﺷﺬﻧﺪاق ﻳﺌﻘﻌﻦ آ ﺌﻠﻌﺺ ﻗﺎﻟﻐ ﺎن ﺗﻮﻏ ﺮذﻟﺬق ﺑ ﺬ‬
‫ﻳﺔرﺿﺔ آﻌﺮةﻟﻤﻌﻀﺔن ﻇﻌﺪع‪.‬‬
‫آﺌﻠﻌﺸﻌﻤﻀ ﺔ ﻇﺎﺳﺎﺳ ﺔن‪ ،‬ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼر ﺑ ﺬ ﻳﻌ ﻞ آﺌﺮةﻟﻤ ﺔﻳﺪذ‪ .‬ﻇ ﺔﻣﻤﺎ‬
‫آﺌﻠ ﺔر ﻳﻌﻠ ﻊ آ ﺔﺑﻌﻨﻊ ﺗ ﺎؤاص ﻗﻌﻠﺴ ﺎ ﺑﻮﻟﻌ ﺪذ‪ ،‬دﺋﻴﻌﻠﻀ ﺔن ﻇﻌ ﺪع‪.‬‬
‫ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻧﻊ آ ﺄﺛﻠﻌﻨﻊ ﻗ ﺎﺗﺘﻌﻖ ﻳﺌ ﺮﻋﻢ ﻗﻌﻠﻐ ﺎن ﻇﺔﺳ ﻠﻊ ﺳ ﺔؤةب ﺑﻮﻟﺴ ﺎ‬
‫آﺌﻠﻌﺸ ﻌﻤﺪة دﺋﻴﻌﻠﻀ ﺔن ”ﻗﺬرةﻳﺸ ﺘﻌﻦ ﺑﻌ ﺮ آﻌﺸ ﻊ ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎن ﺑﻮﻟ ﺬص‬
‫ﻣﺔدﻋﻨﻌﻀﺔ ﻇﻌﻠﺘﻌﺠﺎ ﻗﻌﻠﺴﺎ‪ ،‬ﻗﻮﺑ ﺬل ﻗﻌﻠﻌﻨﻤ ﺎﻳﺪذ‪ .‬ﺑﺬﻧﻌ ﺚ ﻇﺔآﺴ ﻌﺤﺔ ﻣﺔآﻜﻌﻀ ﺔ‬

‫اﷲ ﻏ ﺎﻟﻌﺒﺘﺬر‪ ،‬هﺌﻜﻤ ﺔت ﺑﻌﻠ ﺔن ﻇﻌ ﺶ ﻗﻌﻠﻐﺬﺣﻌ ﺪذر‪) ‬ﺳ ﻰرة ﻓﺔﺗﻌ ﻪ ‪ 18‬ـ ‪ 19‬ـ‬
‫ﻇﺎﻳﺔﺗﻠﺔر(‬
‫‪76‬‬
‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬

‫ﻇﻌﻠﺘﻌﺠ ﺎ ﻗﻌﻠﻐ ﺎن ه ﺔرﻗﺎﻧﺪاق ﺑﻌ ﺮ ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎن ﻗ ﺎﻳﺘﺬرذص ﺑﺌ ﺮﻋﻠﻌﺪذ“ دﺋﻀ ﺔن‬

‫ﻣﺎددﻋﻼر ﻇﻌﺪع‪.‬‬
‫ﺑ ﺬ ﻣ ﺎددا ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻏﺎ ﺑ ﺔك ﻇﺌﻐﻌ ﺮ آﺔﻟﻀ ﺔن ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﻇﺔﺗﺮاﺻ ﻌﻨﻊ‬
‫ﺟﻌﻤﺠﻌﺘﻠﻌﻖ ﻗﺎﺻﻠﻌﺪع‪.‬‬
‫ﺑﺬ ؤاﻗﻌﺘﺘﺎ ﺑﺎش ـ ﻇﺎﻳ ﺎﻗﻠﻌﺮع زةﻧﺠﻌ ﺮ ﺑﻌﻠ ﺔن آﺌﺸﺔﻟﻠﺔﻧﻀ ﺔن ﺑﻌ ﺮ ﻇ ﺎدةم‬
‫ﺑﻌﻬﺬش هﺎﻟﺔﺗﺘﺔ ﻳﺎﻧﻠﻌﺮﻋﻐ ﺎ آ ﺔﻟﺪع‪ .‬ﻗ ﺎن ـ ﺗﺔرﺿ ﺔ ﺣﻰﻣﻰﻟﻀ ﺔن ﻇﺔﺑﺬﺟ ﺔﻧﺪةل‬
‫ﻇﻌﺪع‪ .‬ﺳﺬهﺔﻳﻞ ﻇﻮﻏﻠﻊ ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎن ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﻠﻌﻘﻊ ﻇﻰﺣﻰن ﻇﺬﻧﻊ ﻇﺄﻳﻌﻀﺔ ﺳ ﺬﻻص‬
‫ﻗﻮﻳ ﺬص ﺻ ﺬت ـ ﻗﻮﻟﻠﻌﺮﻋﻐ ﺎ زةﻧﺠﻌ ﺮ ﺳ ﺎﻟﻐﺎن ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﻇ ﺬ ﺑﻌ ﺮ ﻇﺎﻣ ﺎل ﻗﻌﻠﻌ ﺺ‬
‫ﻗ ﺌﺤﻌﺺ آﺔﻟﻀ ﺔن ﻇﻌ ﺪع‪ .‬دادﻋﺴ ﻊ ﻇﻮﻏﻠﺬﻏ ﺎ ﻳﺌﻘﻌﻨﻠﻌﺸ ﻌﺺ ﺑﻮﻳ ﻨﻌﺪﻋﻜﻊ‬

‫‪www.munber.org‬‬
‫زةﻧﺠﻌ ﺮدﻋﻦ ﺗﺬﺗ ﺬص‪ ،‬ﻳﻰزﻋﻀ ﺔ ﻗ ﺎﺗﺘﻌﻖ ﺑﻌ ﺮ آﺎﺣ ﺎت ﻇ ﺬردع ؤة‬
‫ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﺿﺔ ﻗﺎراص‪:‬‬
‫ـ ﻇﻮﻏﻠﺬم آﺌﻠﻌﺸﺘﻌﻦ ﻇﻌﻠﻀﻌﺮع آﺌﻠﻌﺸﻌﻢ ﺗﻰزىﻟﻀﺔن ـ دﺋﺪع‪.‬‬
‫ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﺿﺔص ﻗﻌﻠﻤﺎي آﺌﻠﻌﺸﻌﻢ ﺗﻰزىﻟﻀﺔﻧﻠﻌﻜﻌﻨﻊ ﺗﺔﺳ ﺘﻌﻘﻠﻌﺪع‪.‬‬
‫ﺳﺬهﺔﻳﻞ‪:‬‬
‫ــ ﻇﺬﻧﺪاق ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻇﺬﻧﻊ ﻣﺎﺛﺎ ﻗﺎﻳﺘﺬرذص ﺑﺔرﺿﻌﻦ ـ ـ دﺋ ﺪع‪ .‬ﺑ ﺬ ؤاﻗﻌﺘﺘ ﺎ‬
‫ﻇﺔﺑﺬﺟﺔﻧﺪةل‪:‬‬
‫ـ ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼر! ﺳ ﻌﻠﺔر‪ ،‬ﻣﺎﺛ ﺎ زذﻟ ﺬم ﻗﻌﻠﺴ ﺬن‪ ،‬ﻣﺌ ﻨﻊ دﻋﻨﺪﻋ ﻦ‬
‫ﻳﺎﻧﺪذرﺳ ﺬن دةص ﻣﺬﺷ ﺮﻋﻜﻼرﻏﺎ ﻗ ﺎﻳﺘﺬرذص ﺑﺌﺮةﻣﻌﺴ ﻠﺔر؟ دةص ﺻ ﺔرﻳﺎت‬
‫ﻗﻌﻠﻌ ﺪع‪ .‬ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﻇﺔﺑﺬﺟ ﺔﻧﺪةﻟﻨﻌﺚ دادﻋﺴ ﻌﻨﻊ ﺑﻌ ﺮ ﺗﺔرةﺻ ﻜﺔ‬
‫ﺣ ﺎﻗﻌﺮﻋﺺ ﺗ ﺬرذص‪ ،‬ﻇﻮﻏﻠﻌ ﻨﻊ ﻗﻮﻳ ﺬص ﺑﺌﺮﻋﺸ ﻌﻨﻊ ﺗﺔﻟ ﺔص ﻗﻌﻠ ﺪع‪ .‬ﻇ ﺔﻣﻤﺎ‬
‫ﻇﺔﺑﺬﺟ ﺔﻧﺪةﻟﻨﻌﺚ ﻇﺎﺗﻌﺴ ﻊ ﺑﺬﻧ ﻊ ﻗﻮﺑ ﺬل ﻗﻌﻠﻤﻌ ﺪع‪ .‬ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ‬
‫ﻇﺔﺑﺬﺟﺔﻧﺪةﻟﻀﺔ ﻗﺎراص‪:‬‬

‫‪77‬‬
‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬

‫ـ ﻇﺔﺑﺬﺟ ﺔﻧﺪةل ﺳ ﺔؤر ﻗﻌﻠﻐﻌ ﻦ! ﺷ ﺔك ﺷﻰﺑﻬﻌﺴ ﻌﺰآﻊ ﻇ ﺎﻟﻼﻩ ﺳ ﺎﺛﺎ ؤة‬

‫ﺳﺎﺛﺎ ﻇﻮﺧﺸﺎش ﻗﻌﻴﻌﻨﺤﻌﻠﻌﻘﻼردا ﻗﺎﻟﻐﺎﻧﻼرﻏﺎ ﺑﻌﺮ ﺣﻌﻘﻌﺶ ﻳﻮﻟﻊ ﺑﺌﺮﻋﺪذ‪ .‬ﺑﻌ ﺰ‬
‫ﺑ ﺬ ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻼر ﺑﻌﻠ ﺔن آﺌﻠﻌﺸ ﻌﻢ ﺗ ﻰزدذق ؤة ﻇﺬﻻرﻏ ﺎ ؤةدة ﺑ ﺔردذق‪ ،‬ﻇﺬﻻرﻣ ﺬ‬
‫ﺑﻌﺰﺿﺔ ؤةدة ﺑﺔردع‪ .‬ﺑﺬ ﻇﺔهﺆاﻟﺪا ؤةدﻋﻤﻌﺰدﻋﻦ ﻳﺎﻧﺴﺎق ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪذ‪ .‬ؤةدﻋﻤﻌﺰﺿ ﺔ‬
‫ﺧﻌﻼﺻﻠﻌﻖ ﻗﻌﻠﻌﺶ ﺑﻌﺰﺿﺔ ﻳﺎراﺷ ﻤﺎﻳﺪذ ـ دﺋ ﺪع ؤة ﻇﺔﺑﺬﺟ ﺔﻧﺪةﻟﻨﻊ ﻗ ﺎﻳﺘﺬرذص‬
‫ﺑﺔردع‪.‬‬
‫ﺑ ﺬ ﻇ ﺔهﺆال ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻧﻊ ﻗ ﺎﺗﺘﻌﻖ ﻇ ﺎزاﺑﻠﻌﺮع ﻇ ﺬﻻر ه ﺔم ﻣﺔآﻜﻌﻀ ﺔ‬
‫آﻌﺮةﻟﻤﻌﺪع‪ .‬ﻇﺔﻣﻤﺎ ﻣﺬﺷﺮﻋﻜﻼر ﻇﺬﻻرﻧﻊ رةﺳﻤﻌﻲ ﺗﺬﻧﻌﻐﺎن ﻇﻌﺪع‪.‬‬

‫‪www.munber.org‬‬
‫ﻧﻌﺸﺎن‪ :‬ﺻﻰﺗﻰن دذﻧﻴﺎ‬

‫هﺬدةﻳﺒﻌﻴ ﺔ آﺌﻠﻌﺸ ﻌﻤﻊ ﻇﻌﻤﺰاﻻﻧﻐ ﺎﻧﺪﻋﻦ آﺌﻴﻌ ﻦ ﺗﻌ ﻨﺤﻌﻠﻌﻖ ؤة‬

‫ﺧﺎﺗﻌﺮﺟﺔﻣﻠﻌﻚ ﻣﺔﻳﺪاﻧﻐﺎ آﺔﻟﺪع‪ .‬ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﺑ ﺬ ﺻﺬرﺳ ﺔﺗﺘﻌﻦ ﻧﺎه ﺎﻳﻌﺘﻊ‬
‫ﻳﺎﺧﺸﻊ ﺻ ﺎﻳﺪﻋﻼﻧﺪع‪ .‬هﺔﺑﺔﺷﻌﺴ ﺘﺎن‪ ،‬ﻇﻌ ﺮان ؤة ﺑﺎﺷ ﻘﺎ ﻳﺔرﻟﺔرﺿ ﺔ ﻇﺔﻟﺤﻌﻠ ﺔر‬
‫ﻇ ﺎرﻗﻌﻠﻌﻖ ﻣ ﺔآﺘﺬص ﻇ ﺔؤةﺗﻌﺺ دأﻟ ﺔت رةﻇﻌﺴ ﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﻇﻌﺴ ﻼﻣﻐﺎ ﺣ ﺎﻗﻌﺮدع‪.‬‬
‫ﻣﺔﻗﺴﺔت ﻇﻌﺴﻼﻣﻨﻌﺚ ﺣﺎﻗﻌﺮﻋﻘﻌﻨﻊ ﺻﻰﺗﻰن دذﻧﻴﺎﻏﺎ ﺗﻮﻧﺬﺗﺬش ﻇﻌﺪع)‪.(1‬‬
‫ؤﻋﺰﻋﻨﺘﻌﻴ ﺔ ﻇﻌﻤﺼ ﺌﺮاﺗﻮرع ه ﺮاآﻠﻌﻴﻮس ﻇ ﺔﻟﺤﻌﻨﻌﺚ ﻇ ﺌﻠﻌﺺ آﺔﻟﻀ ﺔن‬
‫ﻣﺔآﺘﺬﺻﻨﻊ ﻇﺌﺤﻌﺺ ﻇﻮﻗﺬدع‪.‬‬
‫ـ ﺑﻌﺴﻤﻌﻠﻼهﻌﺮ رةهﻤﺎﻧﻌﺮ رةهﻌ ﻢ‪ ،‬ﻇ ﺎﻟﻼهﻨﻌﺚ ﺑﺔﻧﺪﻋﺴ ﻊ ؤةﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮع‬
‫ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔدﺗﻌﻦ ؤﻋﺰاﻧﺘﻌﻴ ﺔ ﻇﻌﻤﺼ ﺌﺮاﺗﺬرع هﻌﺮةﻗﻠﻌﻀ ﺔ‪ :‬هﻌﺪاﻳﺔﺗﻜ ﺔ‬
‫ﻇﺌﺮﻋﺸﻜﺔﻧﻠﺔرﺿ ﺔ ﺳ ﺎﻻم ﺑﻮﻟﺴ ﺬن! ﺳ ﻨﻊ ﻇﻌﺴ ﻼﻣﻐﺎ ﺣﺎﻗﻌﺮﻋﻤ ﺔن ﻇﻌﺴ ﻼﻣﻨﻊ‬
‫ﻗﻮﺑ ﺬل ﻗﻌﻠﻌ ﺺ ﻧﻌﺠﺎﺗﻠﻌﻘﻘ ﺎ ﻇﺌﺮﻋﺸﻌﺴ ﺔن‪ .‬ﻇ ﺎﻟﻼﻩ ﺳ ﺎﺛﺎ ﻇﻌﻜﻜ ﻊ هﺔﺳﺴ ﺔ‬

‫)‪) (1‬ﻇ ﻊ ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد!( ﺳ ﺌﻨﻊ ﺑﻌ ﺰ ﺻ ﻰﺗﻰن ﻇ ﺔهﻠﻊ ﺟﺎه ﺎن ﻇﻰﺣ ﻰن ﺻ ﺔﻗﺔت رةهﻤ ﺔت‬
‫ﻗﻌﻠﻌﺼﻼ ﻇﺔؤةﺗﺘﺬق‪.‬‬
‫‪78‬‬
‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬

‫ﻣﺬآ ﺎص ﺑﺔرﺳ ﺬن‪ ،‬ﻇﺔﺿ ﺔر ﻗﻮﺑ ﺬل ﻗﻌﻠﻤﻌﺴ ﺎث ﺧ ﺔﻟﻘﻨﻌﺚ ﺿ ﺬﻧﺎهﻌﻐﺎ ﺳ ﺔن‬

‫ﻣﺔﺳ ﻈﺬل ﺑﻮﻟﻌﺴ ﺔن‪” .‬ﻇ ﻊ ﻇ ﺔهﻠﻊ آﻌﺘ ﺎب!“ ﺳ ﻌﻠﺔر ﺑﻌﻠ ﺔن ﺑﻌ ﺰﻧﻌﺚ‬
‫ﻇﻮﺗﺘﺬرﻋﻤﻌ ﺰدا ﻇﻮرﺗ ﺎق ﺑﻮﻟﻐ ﺎن ﺳﺄزﺿ ﺔ آﺌﻠ ﺔﻳﻠﻊ! ﺻ ﺔﻗﺔت ﻇﺎﻟﻼهﻘ ﺎ ﻗﺬﻟﻠ ﺬق‬
‫ﻗﻌﻼﻳﻠ ﻊ! ﻇﺬﻧﻌﺜﻐ ﺎ ه ﺌﺢ ﺑﻌ ﺮ ﻧﺔرﺳ ﻌﻨﻊ ﺷ ﺌﺮةك آﺔﻟﺘﻰرﻣ ﺔﻳﻠﻊ‪ ،‬ﻇ ﺎﻟﻼهﻨﻊ‬
‫ﺗﺎﺷ ﻼص ﻗﻮﻳ ﺬص ﺑﻌ ﺮ ـ ﺑﻌﺮﻋﻤﻌ ﺰﻧﻊ ﻇﻌﻼهﻼﺷ ﺘﻰرﻣﺎﻳﻠﻊ‪ ،‬ﻇﺔﺿ ﺔر ﻳ ﻰز‬
‫ﻇﺄرىﺳ ﺔﺛﻼر ﺑﻌ ﺰﻧﻌﺚ ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻤﻌﺰﻏﺎ ﺷ ﺎهﻌﺖ ﺑﻮﻟﺬﺛ ﻼر“ هﻌ ﺮاآﻠﻌﻴﻮس‬
‫ﻣﺔآﺘﺬﺻ ﺘﻌﻦ ﻇﻮﻗﺬﻏ ﺎﻧﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ؤة ﻇﺔﺗﺮاﺻ ﻌﺪﻋﻦ ﻇﺎﺛﻠﻌﻐ ﺎن ﺧﺔؤةرﻟ ﺔردﻋﻦ‬
‫ه ﺔزرﻋﺘﻊ ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻﻣﻨﻌﺚ ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔر ﻇﻌﻜﺔﻧﻠﻌﻜﻌﻀ ﺔ ﻗ ﺎﻳﻌﻞ‬
‫ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﺑ ﺬ هﺔﻗﺘ ﺔ ﻣﺔﺳ ﻌﻠﻬﺔﺗﺤﻌﻠﻌﺮع ﺑﻌﻠ ﺔن آﺄرىﺷ ﺘﻊ‪ .‬ﻣﺔﻗﺴ ﻌﺘﻊ‬
‫ﻇﻌﺴ ﻼﻣﻨﻊ ﻗﻮﺑ ﺬل ﻗﻌﻠﻌ ﺶ ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﺻ ﺔﻗﺔت ﻣﺔﺳ ﻠﻌﻬﺔﺗﺤﻠﻌﺮﻋﻨﻌﺚ ﻗﺎرﺷ ﻊ‬

‫‪www.munber.org‬‬
‫ﺣﻌﻘﻌﺸ ﻌﻐﺎ ﻗ ﺎراص ﻇﻌﺴ ﻼﻣﻨﻊ ﻗﻮﺑ ﺬل ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻌﺪﻋﻦ ؤاز آ ﺔﺣﺘﻊ‪ .‬ﻇﺔﻟﺤﻌﻀ ﺔ‬
‫ﻳﺎﺧﺸﻊ ﻣﺬﻇﺎﻣﻌﻠﺔ ﻗﻌﻠﻌﺺ هﺔدﻋﻴﻌﻠﺔر ﺑﻌﻠﺔن ﻳﻮﻟﻐﺎ ﺳﺌﻠﻌﺺ ﻗﻮﻳﺪع‪.‬‬

‫ﻣﺔآﻜﻌﻨﻌﺚ ﺻﺔﺗﻬﻊ ﻗﻌﻠﻌﻨﻌﺸﻊ ؤة ﻇﺄﻳﻌﻀﺔ ﻗﺎﻳﺘﻌﺶ‬

‫هﺬدةﻳﺒﻌﻴﺔ آﺌﻠﻌﺸ ﻌﻤﻊ ﻇﻌﻤ ﺰاﻻﻧﻐﻌﻠﻊ ﻇﻌﻜﻜ ﻊ ﻳﻌ ﻞ ﺑﻮﻟ ﺪع‪ .‬ﻣﺬﺷ ﺮﻋﻜﻼر‬
‫آﺌﻠﻌﺸﻌﻤﻌﻀﺔ ﺧﻌﻼﺻﻠﻌﻖ ﻗﻌﻠﻌﺸﻘﺎ ﺑﺎﺷﻠﻌﺪع ؤة آﺌﻠﻌﺸﻌﻤﻌﻨﻊ ﺑ ﺬزدع‪ .‬ﺑﺬﻧﻌﺜﻐ ﺎ‬
‫ﻇﺎﺳﺎﺳ ﺔن ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﻇ ﻮن ﻣﻌ ﺚ آﻌﺸ ﻌﻠﻌﻚ ﺑﻌ ﺮ ﻗﻮﺷ ﺬن ﺗ ﺔﻳﻴﺎرﻻص‬
‫ﻣﺔآﻜﻌﻀﺔ ﻗﺎراص ﻣﺔﺧﺼﻌﻲ ﻳﻮﻟﻐﺎ ﺣﻌﻘﺘﻊ‪ .‬ﻣﺔﻗﺴﻌﺘﻊ ﻇ ﺬرذش ﻗﻌﻠﻤ ﺎي ؤة ﻗ ﺎن‬
‫ﺗﺄآﻤﺔي ﻣﺔآﻜﻌﻨﻊ ﺻﺔﺗﻬﻊ)‪ (1‬ﻗﻌﻠﻌﺶ ﻇﻌﺪع‪.‬‬
‫ﻣﺔﻗﺴﻌﺘﻌﻀﺔ ﻇﺌﺮﻋﺸﺘﻊ‪ .‬ﻇ ﺬرذش ﺑﻮﻟﻤﺎﺳ ﺘﻌﻦ ﻣﺔآﻜ ﺔ ﺻ ﺔﺗﻬﻊ ﻗﻌﻠﻌ ﻨﺪع‪.‬‬
‫ﺳ ﺄﻳﻰﻣﻠﻰك ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ‪ 53‬ﻳﻌ ﻞ ﻳﺎﺷ ﻌﻐﺎن‪ ،‬ﺑ ﺎﻟﻌﻠﻌﻖ ؤة ﻳﺎﺷ ﻠﻌﻖ دةؤرع‬

‫)‪ (1‬ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﻗﻮﺷ ﺬﻧﻨﻌﺚ ﺑﺌﺸ ﻌﺪا ﻣ ﺔآﻜﻌﻨﻊ ﺻ ﺔﺗﻬﻊ ﻗﻌﻠﻌﺸ ﻘﺎ آﺌﺘﻌﺆاﺗﻘ ﺎﻧﺪا‬
‫ﺑﻌ ﺮ ﻇﻌ ﺖ آ ﺄردع‪ .‬دوﺳ ﺘﻠﻌﺮﻋﺪﻋﻦ ﺑﻌﺮﺳ ﻌﻨﻊ ﻇﻌﺘﻨﻌ ﺚ ﻳﺌﻨﻌﻐ ﺎ ﻇ ﺔؤةﺗﻌﺺ ﻇﺬﻧﻌﺜﻐ ﺎ‬
‫هﺔرﻗﺎﻧﺪاق آﻌﺸﻌﻨﻌﺚ ﺣﺌﻘﻌﻠﻤﺎﺳﻠﻌﻘﻌﻨﻊ ﺑﺬﻳﺮﻋﺪع‪.‬‬
‫‪79‬‬
‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬

‫ﺑ ﺬ ﻳ ﺔردة ﻇﺄﺗﻜ ﺔن ﻇﺎﺗ ﺎ ﻳﺬرﺗ ﻊ ﻣ ﺔآﻜﻌﻨﻊ ﺻ ﺔﺗﻬﻊ ﻗﻌﻠﻐ ﺎن ﻇﻌ ﺪع‪ .‬ﺑﻰﻳ ﻰك‬
‫ﻏﺔﻟﻌﺒﺔ ﻇﻰﺣﻰن ﻇﺎﻟﻼهﻘﺎ ﺷﺬآﺮع ﻗﻌﻠﺪع‪ .‬ﻇﺬ ﻣﺔآﻜﻌﻀﺔ ﻏﺔﻟﻌﺒ ﺔ ﻗﺎزاﻧﻐ ﺎن ﺑﻌ ﺮ‬
‫ﻗﻮﺷﺬن ﻗﻮﻣﺎﻧﺪاﻧﻨﻌﺚ ﻣﺔﻏﺮذر ﻗﻌﻴﺎﺻﻌﺘﻊ ﺑﻌﻠﺔن ﻇﺔﻣﺔس‪ ،‬ﻇﺔآﺴ ﻌﺤﺔ ﺑﺌﺸ ﻌﻨﻊ‬
‫ﻣﻌﻨﻨﺔت ؤة ﺷﻰآﻰر ﺑﻌﻠﺔن ﻇﻌﻀﻌﺺ آﺔﻣﺘﺔرﻟﻌﻚ ﺑﻌﻠﺔن آﻌﺮدع‪.‬‬
‫ﻧﺎﻣﺎز ﺻﻌﺸﻌﻨﻨﻌﺚ ؤاﻗﺘﻊ آﺔﻟﻀﺔﻧﺪة هﺔزرﻋﺘﻊ ﺑﻌ ﻼل آ ﺔﺑﻌﻨﻌﺚ ﻇﻰﺳﻌﺘﻌﻀ ﺔ‬
‫ﺣﻌﻘﻌﺺ ﺣﻌﺮاﻳﻠﻌﻖ ﻇﺎؤازع ﺑﻌﻠ ﺔن ﻇ ﺔزان ﻇﻮﻗ ﺬدع‪ ،‬ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﻧﺎﻣﺎزﻏ ﺎ‬
‫ﻇﻌﻤﺎﻣﻠﻌﻖ ﻗﻌﻠﻌﺺ ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﺪﻋﻦ آﺌﻴﻌﻦ ﺧﺔﻟﻘﻘﺔ ﺳﺄزﻟﺔص‪:‬‬
‫ﻧﺌﻤ ﺔ دةﻳﺴ ﻌﻠﺔر‪ ،‬ه ﺎزﻋﺮ ﺳﻌﻠﺔرﺿ ﺔ ﻣﺌ ﻨﻊ ﻧﺌﻤ ﺔ ﻗﻌﻠﻌ ﺪذ‪ .‬دةص‬
‫ﻇﻮﻳﻼؤاﺗﻌﺴﻌﻠﺔر؟ دةص ﺳﻮرﻋﺪع‪.‬‬

‫‪www.munber.org‬‬
‫ﻇﺄزﻋﻀ ﺔ ؤة ﺳ ﺎهﺎﺑﻌﻠﻌﺮﻋﻐﺎ ﻇﻌﻀ ﻌﻠﻌﺮع زذﻟ ﺬم ؤة ﻇﺔزﻋﻴ ﺔت ﻗﻌﻠﻐ ﺎﻧﻼر‪،‬‬
‫هﺎزﻋﺮ ﺣﺎرﻋﺴﻌﺰ ﻗﺎﻟﻐﺎن)‪ (1‬هﺎﻟﺪا‪:‬‬

‫)‪ (1‬ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ هﺬﻧ ﺔﻳﻦ ﻇﺬرذﺷ ﻌﺪﻋﻦ آﺌﻴﻌ ﻦ ﻇ ﺬرذش ﻏﺔﻧﻌﻤ ﺔﺗﻠﻌﺮﻋﻨﻊ‬
‫ﺗﺎرﻗ ﺎﺗﺘﻊ‪ .‬ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎن ﺑﻮﻟﻤﻌﻐ ﺎن ﻗﺬرةﻳﺸ ﻨﻌﺚ ﻇ ﺎﻟﺪﻋﻨﻘﻊ ﻗﺎﺗ ﺎردﻋﻜﻊ آﻌﺸﻌﻠﻌﺮﻋﻀ ﺔ‬
‫ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻏﺎ ﻗﺎرﻋﻐ ﺎﻧﺪا ﺗ ﺌﺨﻌﻤﺬ آ ﺄص ﻏﺔﻧﻌﻤ ﺔت ﺑ ﺔردع‪ .‬ﺣﻰﻧﻜ ﻊ ﻇﺬﻻرﻧﻌ ﺚ‬
‫ﻗﺔﻟﺒﻌﻨﻊ ﻇﻌﺴﻼﻣﻐﺎ ﺗﺎرﺗﻌﺶ آﺌﺮةك ﻇﻌﺪع‪ .‬ﺑﺬ ﻇﺔهﺆاﻟﻨﻊ آﺄرﺿﺔن ﺑﺔزع ﻇﺔﻧﺴﺎرﻋﻼر‪:‬‬
‫ﻇ ﺎﻟﻼهﻨﻌﺚ رةﺳ ﺬﻟﻊ ﻇ ﺄز ﻗﺔﺑﻌﻠﻌﺴﻌﻀ ﺔ ﻗ ﺎﻳﺘﺘﻊ‪ .‬ﺟ ﺔﺛﺪة ﻇﺬﻧﻌ ﺚ دوﺳ ﺘﻠﻌﺮع ﺑﻌ ﺰ‬
‫ﻇﻌﺪذق‪ .‬ﻇ ﺔﻣﻤﺎ ﺟ ﺔث ﻏﺔﻧﻌﻤ ﺔﺗﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﺗﺔﻗﺴ ﻌﻢ ﻗﻌﻠﻐ ﺎن ؤاﻗﻌﺘﺘ ﺎ ﻇ ﺄز ﻗﺔؤﻣﻠﻌﺮﻋﻀ ﺔ‬
‫ؤة ﻗﺔﺑﻌﻠﻌﺴ ﻊ ﻇﺬﻧﻌ ﺚ دوﺳ ﺘﻊ ﺑﻮﻟ ﺪع‪ .‬ﻇﺬﻧﻌ ﺚ ﺑﻌﻠ ﺔن آﺄرىﺷ ﻰص ﺑﻌ ﺰﻧﻌﻤﺬ ﻇﻮﻳ ﻼص‬
‫ﻗﻮﻳﺬﺷﻨﻊ دةﻳﻤﻌﺰ ـ دﺋﺪع‪.‬‬
‫ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﺑ ﺬ ﺧ ﺔؤةرﻧﻊ ﻇ ﺎﺛﻼص ﻇﺔﻧﺴ ﺎرﻋﻼرﻧﻊ ﻳﻌﻐﻌ ﺺ‪ :‬ـ ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻼرﻧﻌﺚ‬
‫ﻗ ﺔﻟﺒﻌﻨﻊ ﻇﻌﺴ ﻼﻣﻐﺎ ﻣ ﺎﻳﻌﻞ ﻗﻌﻠﻌ ﺶ ﻇﻰﺣ ﻰن ﺑﺔرﺿ ﺔن دذﻧﻴ ﺎﻟﻌﻖ ﻧﺔرﺳ ﻌﻠﺔر ﺳ ﻌﻠﺔر‬
‫ﻇﻰﺣ ﻰن ﺑﻌ ﺮ ﻗﻌﻤﻤﻌ ﺘﻊ ﺑ ﺎرﻣﺬ؟ ﻇ ﺬﻻر ﻇﺄﻳﻌﻠﻌﺮﻋﻀ ﺔ دذﻧﻴ ﺎ ﻣﺌﻠﻌ ﻨﻊ ﻇ ﺌﻠﻌﺺ آﺔﺗﺴ ﺔ‬
‫ﺳ ﻌﻠﺔر ﻇ ﺎﻟﻼﻩ رةﺳ ﺬﻟﻌﻨﻊ ﻇﺎﻟﻌﺴ ﻌﻠﺔر‪ ،‬ﺻ ﻰﺗﻰن ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻼر ﺑﻌ ﺮ ﺗﺔرةﺻ ﻜﺔ ﻇﺔﻧﺴ ﺎر ﺑﻌ ﺮ‬
‫ﺗﺔرةﺻ ﻜﺔ ﻇﺎﻳﺮﻋﻠﺴ ﺎ ﻣ ﺔن ﻇﺔﻧﺴ ﺎرﻋﻼر ﺗﺔرةﺻ ﺘﺔ ﺗﺬرﻋﻤ ﺔن دﺋ ﺪع‪ .‬ﺑ ﺬ ﺿﺔﺻ ﻨﻊ ﻇﺎﺛﻠﻌﻐ ﺎن‬
‫ﻇﺔﻧﺴﺎرﻋﻼر ﻗﻌﻠﻐﺎن ﺳﺄزﻋﻀﺔ ﺻﺬﺷ ﺎﻳﻤﺎن ﻗﻌﻠﻌ ﺺ ﻳﻌﻐﻠﻌ ﺪع‪ .‬ـ ﺑﻌ ﺰﻧﻌﺚ هﺔﻗﻘﻌﻤﻌﺰﺿ ﺔ‬
‫ﻇﺎﻟﻼهﻨﻌﺚ رةﺳﺬﻟﻌﻨﻌﺚ ﺑﻮﻟﺬﺷﻌﻐﺎ رازع ﺑﻮﻟﻌﻤﻌﺰ‪ ،‬دﺋﺪع‪.‬‬
‫‪80‬‬
‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬

‫ـ ـ ﺳ ﺔﻧﺪﻋﻦ ﻳﺎﺧﺸ ﻌﻠﻌﻖ آﻰﺗﻌﻤﻌ ﺰ‪ ،‬ﺳ ﺔن ﻇﺌﺴ ﻌﻞ ﺑﻌ ﺮ ﻗﺌ ﺮﻋﻨﺪاش ؤة‬

‫ﺻ ﺔزﻋﻠﺔﺗﻠﻌﻚ ﺑﻌ ﺮ آﻌﺸ ﻌﻨﻌﺚ ﻇﻮﻏﻠ ﻊ ﺳ ﺔن ـ دةص ﺟ ﺎؤاب ﺑ ﺔردع‪ .‬ﺑﺬﻧ ﻊ‬
‫ﻇﺎﺛﻠﻌﻐﺎن ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ‪:‬‬
‫ـ ﻣ ﺔن ﺳﻌﻠﺔرﺿ ﺔ ﻳﺬﺳ ﺬف ﻇﺔﻟﺔﻳﻌﻬﺴﺴ ﺎﻻﻣﻨﻌﺚ دﺋﻀ ﻌﻨﻌﻨﻊ دةﻳﻤ ﺔن‪.‬‬
‫ﻇ ﺎﻟﻼﻩ ﺳ ﻌﻠﺔرﻧﻊ ﻇﺔﺻ ﺬ ﻗﻌﻠﺴ ﺬن‪ ،‬ﻇ ﺬ ﻣﺔرهﺔﻣﺔﺗﻠﻌﻜﻠ ﺔرﻧﻌﺚ ﻇ ﺔث‬
‫ﻣﺔرهﺔﻣﺔﺗﻠﻌﻜﻌﺪذر ـ دﺋﺪع ؤة ﻇﻮﻣﺬﻣﻌﻲ آﺔﺣﻰرىم ﻇﺌﻼﻧﻊ ﺣﻌﻘﺎردع‪ .‬هﺔﻣﻤ ﺔ‬
‫ﻇﺎدةﻣﻨﻊ آﺔﺣﻰردع‪ .‬ﺑﺬﻧﻌﺜﺪﻋﻦ آﺌﻴﻌﻦ آﺔﺑﻌﻨﻊ‪ ،‬ﻇﺬﻧﻌﺚ ﻇﻌﺤﻊ ﺳ ﻌﺮﺗﻌﺪﻋﻜﻊ‬
‫ﺑﺬﺗﻼردﻋ ﻦ ﺻ ﺎآﻌﺰﻟﻌﺪع‪ ،‬ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼر ﻣ ﺔآﻜﻌﺪة ﺑﻌ ﺮ ﻧﺔﺣﺤ ﺔ آ ﻰن ﺗ ﺬرذص‬
‫ﻣﺔآﻜﻌﺪة ﻗﺎﻟﺪع‪ .‬ﻣﺔآﻜﻌﻀﺔ ﺑﻮﻟﻐﺎن ﺳﺌﻐﻌﻨﻌﺸﻌﻨﻊ ﺗﻮﻳﻐﺬزدع‪.‬‬

‫‪www.munber.org‬‬

‫‪81‬‬
‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬

‫ﻳﺔﺗﺘﻌﻨﺤﻊ ﺑﺄﻟﻰم‬

‫هﺔﻣﻤﺔ ﻇﺎدةم ﻇﺬﻧﻌﺜﻐﺎ ﻳﻌﻐﻌﻠﺪع‬

‫ؤﻋﺪا هﺔﺟﺠﻊ ؤة ؤﻋﺪا ﺧﺬﺗﺒﻌﺴﻊ‬

‫ﻣﺔآﻜﺔ ﺻﺔﺗﻬﻊ ﻗﻌﻠﻌﻨﻐ ﺎﻧﺪﻋﻦ آﺌﻴﻌ ﻦ ه ﺔج ﺻ ﺔرز ﻗﻌﻠﻌ ﻨﺪع‪ .‬ﺳ ﺄﻳﻰﻣﻠﻰك‬
‫ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ‪ ،‬ﻇﺎﻇﻌﻠﻌﺴ ﻊ ؤة ﺳ ﺎهﺎﺑﻌﻠﻌﺮع ﺑﻌﻠ ﺔن ﺑﻌﺮﻟﻌﻜﺘ ﺔ ه ﺔج ﻗﻌﻠﻌ ﺶ‬

‫‪www.munber.org‬‬
‫ﻇﻰﺣ ﻰن ﻣﻌﻼدﻋ ﻲ ‪ 632‬ـ ﻳﻌﻠ ﻊ ‪ 22‬ﻓ ﺌﺆرال آﻰﻧ ﻊ ﻣﺔآﻜﻌﻀ ﺔ ﻗ ﺎراص ﻳﻮﻟﻐ ﺎ‬
‫ﺣﻌﻘﺘﻊ‪ .‬ﻣﺔآﻜﻌﻀﺔ آﺌﻠﻌﺺ هﺔج ﻇﻌﺒﺎدﻋﺘﻌﻨﻊ ﺗﺎﻣﺎﻣﻼﻧﺪع‪.‬‬
‫ﻣﺔآﻜﻌﻨﻌﺚ ﺻﺔﺗﻬﻊ ﻗﻌﻠﻌﻨﻌﺸﻊ ﺑﻌﻠﺔن ﻇﻌﺴﻼم دﻋﻨﻊ ﺗﺌﺰﻟﻌﻜﺘﺔ ﺗﺎرﻗﻌﻠﻌﺸ ﻘﺎ‬
‫ﺑﺎﺷ ﻠﻌﺪع‪ .‬ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎن ﺑﻮﻟﻤﻌﻐ ﺎن ﺟﺔﻣﻈﻌﻴ ﺔت دأﻟﺔﺗﻠ ﺔرﻧﻊ ﻇﻌﺴ ﻼﻣﻐﺎ‬
‫ﺣﺎﻗﻌﺮدع‪ .‬ﻗﻌﺴ ﻘﺎ ؤاﻗﻌ ﺖ ﻇﻌﺤﻌ ﺪة ﻇ ﺔرةب ﻳﺌ ﺮﻋﻢ ﻇ ﺎرﻋﻠﻊ ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻧﻌﺚ‬
‫ﻗﻮل ـ ﻇﻌﻠﻜﻌﻀﺔ ﻇﺄﺗﺘﻊ‪.‬‬
‫)‪(1‬‬
‫ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﻣﻌﻼدﻋ ﻲ ‪ 632‬ـ ﻳﻌﻠ ﻊ ‪ 6‬ـ ﻣﺎرﺗﺘ ﺎ ﺑﻌ ﺮ ﻧﺬﺗ ﺬق‬
‫ﺳﺄزﻟﻌﺪع‪ .‬ﻇﺬﻧﻊ ﺗﻌﺜﺸﺎش ﻇﻰﺣﻰن ﻳﻰزﻣﻌﺜﺪﻋﻦ ﻇ ﺎرﺗﺬق ﻇﻌﻨﺴ ﺎن ﺗﻮﺻ ﻼﻧﺪع‪.‬‬
‫ﻧﻮﺗﻘﻌ ﺪا ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻼرﻧﻌﺚ ﻇﻌﻼهﻨﻌ ﺚ ﺑﻌ ﺮ ﻇﻌﻜ ﺔﻧﻠﻌﻜﻌﻨﻊ ﻇﻌﻨﺴ ﺎﻧﻼرﻧﻌﺚ ﻇ ﺎدةم‬

‫)‪ (1‬ؤةدا ﺧﺬﺗﺒﻌﺴ ﻌﺪﻋﻦ ﺻ ﺎرﺣﻌﻼر‪ :‬ﻇﺄزﻋﻀ ﺔ ﺑﻌ ﺮ ﻧﺔرﺳ ﺔ ﻇﺎﻣﺎﻧ ﺔت ﻗﻌﻠﻌﻨﻐ ﺎن ﻇ ﺎدةم‬
‫ﻇﺎﻣﺎﻧ ﺔﺗﻨﻊ ﻇﻌﻀﻌﺴﻌﻀ ﺔ ﺑﺌ ﺮﻋﺶ آﺌ ﺮةك‪ .‬ﺟﺎهﻌﻠﻌﻴ ﺔت دةؤردﻋﻜ ﻊ دةؤاﺳ ﻊ ﺑﺌﻜ ﺎر‬
‫ﻗﻌﻠﻌ ﻨﺪع‪ .‬ﻇﺎﻳ ﺎﻟﻠﻌﺮﻋﺜﻼرﻧﻌﺚ ﺳ ﻌﻠﺔرﻧﻌﺚ ﻇﻰﺳ ﺘﻌﺜﻠﺔردة ه ﺔﻗﻘﻊ ﺑﻮﻟﻐﻌ ﻨﻌﺪةك‬
‫ﻇﺔرﻟ ﺔرﻧﻌﺜﻤﺬ ﻇﺎﻳ ﺎﻟﻠﻌﺮع ﻇﻰﺳ ﺘﻌﺪة ه ﺔﻗﻘﻊ ﺑ ﺎردذر‪ .‬ﻇﺎﻟﻼهﻘ ﺎ ﻇﻌﺸﺔﻧﻀ ﺔﻧﻠﺔر‬
‫ﻗﺌﺮﻋﻨﺪاﺷ ﺘﺬر‪ .‬ﺑﻌ ﺮ آﻌﺸ ﻊ ﻇﻰﺣ ﻰن ﻗﺌﺮﻋﻨﺪﻋﺸ ﻌﻨﻌﺚ ﻣﺌﻠﻌ ﻨﻊ رذﺧﺴﺔﺗﺴ ﻌﺰ‬
‫ﻇﻌﺸﻠﻌﺘﻌﺶ ﺗﻮﻏﺮا ﻇﺔﻣﺔﺳﺘﺬر‪.‬‬
‫‪82‬‬
‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬

‫ﻇ ﺎﺗﻌﺪﻋﻦ دذﻧﻴﺎﻏ ﺎ آﺔﻟﻀ ﺔﻧﻠﻌﻜﻌﻨﻊ‪ ،‬ﺑ ﺬ ﺳ ﺔؤةﺑﺘﻌﻦ هﺔﻣﻤ ﺔ ﻇﺎدةﻣﻠ ﺔرﻧﻌﺚ‬

‫ﻇﻮﺧﺸﺎش ﻇﻌﻜﺔﻧﻠﻌﻜﻌﻨﻊ ﺳﺄزﻟﻌﺪع‪ .‬ﻇﺎﻳ ﺎﻟﻼر هﻮﻗﺬﻗ ﻊ ﻇﻰﺳ ﺘﻌﺪة ﺗﻮﺧ ﺘﻌﻠﻌﺺ‪،‬‬
‫ﺟﺔﻣﻈﻌﻴﺔت ﺗﻌﻨﺤﻌﻠﻌﻘﻌﻨﻌ ﺚ ﻇﺔﻣﺔﻟﻀ ﺔ ﻇﺌﺸﻌﺸ ﻌﺪا ﻧﺌﻤ ﺔ ﻗﻌﻠﻌ ﺶ ﻻزﻋﻤﻠﻌﻘﻌ ﻨﻊ‬
‫ﺳﺄزﻟﻌﺪع‪ .‬ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ؤﻋﺪا ﺧﺬﺗﺒﻌﺴﻊ ﺑﻌﻠﺔن ﻇﻌﺴ ﻼم دﻋﻨﻌﻨﻌ ﺚ ﻗ ﺎﻇﻌﺪة‬
‫ـ ﻧﻌﺰاﻣﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﻇﺔث ﻇﺎﺧﻌﺮﻗﻊ ﺑﻌﺮ ﻗﺌﺘﻌﻢ ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻼرﻏﺎ ﻳﺔﺗﻜﻰزدع‪.‬‬

‫ؤﻋﺪا‬

‫ﺳ ﺄﻳﻰﻣﻠﻰك ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ ه ﺔﺟﺪﻋﻦ آﺌﻴ ﻦ ﻣﺔدﻋﻨﻌﻀ ﺔ ﻗ ﺎﻳﺘﺘﻊ‪ .‬ﻇ ﺬ‬

‫‪www.munber.org‬‬
‫ﻇﺎﺗﻤﻌﺶ ﻇﻰح ﻳﺎﺷﻘﺎ آﻌﺮﺿﺔن ﻇﻌﺪع‪ .‬ﺑﺬ ؤاﻗﻌﺘﻼردا داؤاﻣﻠﻌﻖ ﻇ ﺄﻟﻰﻣﺪﻋﻦ‪ ،‬ﺑﻌ ﺮ‬
‫آﻰﻧ ﻊ ﺑ ﺬ ﺻ ﺎﻧﻊ دذﻧﻴ ﺎدﻋﻦ ﻇﺎﻳﺮﻋﻠﻌﺪﻋﻐ ﺎﻧﻠﻌﻘﻊ ه ﺔﻗﻘﻌﺪﻋﻜﻊ ﺳ ﺄزﻟﺔرﻧﻊ‬
‫ﻗﻌﻼﺗﺘﻊ)‪.(1‬‬
‫‪ 5‬ـ ﻇﺎﻳﻨﻌﺚ ﻇﺎﺧﻌﺮﻟﻌﺮع ﻇﻌﺪع‪ .‬ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ آﺌﺴﺔل ﺑﻮﻟﻐﺎن ﻇﻌﺪع‪.‬‬
‫ﻣﺔﺳ ﺤﻌﺘﻜﺔ ﺑ ﺎراﻟﻤﻌﺪع‪ .‬ﻧﺎﻣﺎزﻏ ﺎ ﻇﻌﻤ ﺎﻣﻠﻌﻖ ﻗﻌﻠﻌ ﺶ ﻇﻰﺣ ﻰن ه ﺔزرﻋﺘﻊ‬
‫ﻇﺔﺑﺬﺑﺔآﺮﻋﻨﻊ ﻇﺔؤةﺗﺘﻊ‪ .‬ﻣﻌﻼدﻋ ﻲ ‪ 632‬ـ ﻳﻌﻠ ﻊ ‪ 8‬ـ ﻇﻌ ﻴﺬن دىﺷ ﺔﻧﺒﺔ آﻰﻧ ﻊ‬
‫آﺌﺴ ﻌﻠﻊ ﻇﺌﻐﻌﺮﻻﺷ ﺘﻊ‪ .‬ﻇ ﻮث ﻗﻮﻟﻌ ﻨﻊ آ ﺄﺗﻰرىص ﻇﻌﺸ ﺎرةت ﺑ ﺎرﻣﻌﻘﻌﻨﻊ ﺑﻌ ﺮ‬
‫ﻧﻮﻗﺘﻌﻐ ﺎ ﻗ ﺎرﻋﺘﻌﺺ ﺗ ﺬرذص‪” :‬ﻇﺬﻟ ﺬغ ﺻﺔرؤةردﻋﻀ ﺎرﻋﻢ ﺑﻌﻠ ﺔن ﺑﻌﻠﻠ ﺔ‪ ...‬ﻇ ﻊ‬
‫ﻇﺎﻟﻼﻩ! ﺟﺔﻧﻨﺔﺗﺘ ﺔ آﺄرىﺷ ﻌﺶ ﻇﻰﻣﻌ ﺪع ﺑﻌﻠ ﺔن“ دﺋ ﺪع ؤة ﻗﻮﻟﻠﻌ ﺮع ﻳﺌﻨﻌﻐ ﺎ‬
‫ﺣﻰﺷﺘﻊ ﻳﻰزﻋﺪة ﺗﺔﺑﺔﺳﺴﺬم ﺑﺎر ﻇﻌﺪع‪.‬‬
‫ﺑﺬ ﻳﺔرﺿﺔ آﻌﺘﺎﺑﺘﻌﻜﻊ ‪ 76‬ﺑﺔﺗﺘﻌﻜﻊ رةﺳﻌﻢ ﻇﺌﻠﻌﻨﺴﺎ ﺑﻮﻟﻌﺪذ‪.‬‬

‫)‪ * (1‬ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻼر رةﺑﺒﻌﺜﻼر ﺑﻌﺮ ﻇﺎﺗﺎﺛﻼر ﺑﻌﺮدذر‪ .‬ه ﺔﻣﻤﻌﺜﻼرﻧﻌﺚ ﻇﺎﺗﻌﺴ ﻊ ﻇ ﺎدةﻣﺪذر‪.‬‬
‫ﻇ ﺎدةم ﺑﻮﻟﺴ ﺎ ﺗﺬﺻ ﺮاﻗﺘﻌﻦ ﻳﺎرﻋﺘﻌﻠﻐ ﺎﻧﺪذر‪ .‬ﻇ ﺎﻟﻼﻩ ﻇﻰﺣ ﻰن ﻇ ﺔث ﻳﺎﺧﺸ ﻊ ﻇﻌﻨﺴ ﺎن‬
‫ﻇﺬﻧﻌﺜﺪﻋ ﻦ ﻗﻮرﻗ ﺬص هﺎﻳ ﺎ ﻗﻌﻠﻐ ﺎن ﻇﻌﺴ ﻨﺎﻧﺪذر‪ .‬ﺑﻌ ﺮﻋﺜﻼرﻧﻌﺚ ﺑﺎﺷ ﻘﺎ ﺑﻌﺮﺳ ﻌﺪﻋﻦ‬
‫ﻇﻰﺳﺘﻰﻧﻠﻌﻜﻊ ﻳﻮﻗﺘﺬر‪ .‬ﻇﻰﺳﺘﻰﻧﻠﻰك ﺗﺔﻗﺆاﻟﻌﻘﺘﺎ‪ ،‬ﺧﻮداﺿﺬﻳﻠﺬﻗﺘﺎ ﺑﻮﻟﻌﺪذ‪.‬‬
‫‪83‬‬
‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬

‫ﻇﺎﻳﺮﻋﻠﻌﺶ‪ :‬هﺔﻣﻤﺔ ﻇﺎدةم ﻇﺬﻧﻌﺜﻐﺎ ﻳﻌﻐﻠﻌﺪع‬

‫ه ﺔزرﻋﺘﻊ ﻇﺔﺑﺬﺑ ﺔآﺮع ﺳ ﺄﻳﻰﻣﻠﻰك ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﻧﻌﺚ ؤاﺻ ﺎت‬

‫ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ ﻇ ﺎﺛﻼص ﻣﺔﺳ ﺤﻌﺘﻜﺔ آ ﺔﻟﺪع)‪ .(1‬هﺔﻣﻤ ﺔ ﻇ ﺎدةم ﻳﻌﻐﻼؤاﺗ ﺎﺗﺘﻊ‪.‬‬
‫هﺔزرﻋﺘﻊ ﻇﺄﻣﺔر ﺑﻮﻟﺴﺎ‪:‬‬
‫ـ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔر ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴﺎﻻم ﻇﺄﻟﻤﻌﺪع‪ .‬ﻇ ﺄﻟﺪع دﺋﻀ ﺔﻧﻠﺔرﻧﻌﺚ ﺑﺌﺸ ﻌﻨﻊ‬
‫آﺌﺴﻌﻤﺔن ـ دةص ؤاﻗﻌﺮدع‪ .‬ه ﺔزرﻋﺘﻊ ﻇﺔﺑﺬﺑ ﺔآﺮع ﻇﺔﺗﺮاﺻ ﻌﺪﻋﻜﻊ ﺑﻮﻟﺬؤاﺗﻘ ﺎن‬
‫ﺿ ﺔص ﺳﺄزﻟﺔرﺿ ﺔ ﻗ ﺬﻻق ﺳ ﺎﻟﻤﺎي ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﻧﻌﺚ ﻇﺄﻳﻌﻀ ﺔ آﻌ ﺮدع‪.‬‬

‫‪www.munber.org‬‬
‫ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﻧﻌﺚ ﻳﻰزﻋﺪﻋﻜ ﻊ ﻳﺌﺼ ﻌﻐﻠﻌﻖ ﺻ ﺔردﻋﻨﻊ آ ﺄﺗﻰرىص ﻳﻌﻐﻠﻌ ﺪع‪.‬‬
‫ﻳﻌﻐﻼص ﺗﺬرذص ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﻌﺸﺎﻧﻌﺴﻌﻀﺔ ﺳﺄﻳﺪع ؤة‪:‬‬
‫ـ ﻇﺎﻧﺎم‪ ،‬دادام ﺳ ﺎﺛﺎ ﺻ ﻌﺪا ﺑﻮﻟﺴ ﺬن‪ ،‬ﻇ ﻊ ﻇ ﺎﻟﻼهﻨﻌﺚ رةﺳ ﺬﻟﻊ! ﺳ ﺌﻨﻌﺚ‬
‫هﺎﻳﺎﺗﻌﺜﻤﺬ ﺿﻰزةل‪ ،‬ﻇﺄﻟﻰﻣﻌﺜﻤﺬ ﺿﻰزةل ـ دﺋﺪع ؤة ﺳ ﻌﺮﺗﻘﺎ ﺣﻌﻘﻌ ﺺ ﺑ ﺬ ﻳ ﺔردة‬
‫ﻳﻌﻐﻌﻠﻌﺺ ﺗﺬرﻏﺎن آﻌﺸﻌﻠﺔرﺿﺔ‪:‬‬
‫ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻﻣﻐﺎ ﺣﻮﻗﺬﻧﻐ ﺎﻧﻼر ﺑﻌﻠﺴ ﺬﻧﻜﻊ‪ ،‬ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد‬
‫ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴﺎﻻم ؤاﺻﺎت ﺑﻮﻟﺪع‪ .‬ﻇﺎﻟﻼهﻘﺎ ﻇﻌﺒﺎدةت ﻗﻌﻠﻐﺎﻧﻼر ﻇﺬﻧﻌﺚ هﺎﻳ ﺎت ؤة‬
‫ﻇﺔﺑﺔدﻋﻲ ﻗﺎﻟﻌﺪﻋﻐﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ ﺑﻌﻠﻌﺪذ ـ دﺋﺪع ؤة ﺳ ﻰرة ﻇ ﺎل ﻇﻌﻤ ﺮاﻧﻨﻌﺚ ‪ 144‬ـ‬
‫ﻇﺎﻳﻌﺘﻌﻨﻊ ﻇﻮﻗﺬدع‪:‬‬

‫)‪ (1‬ﻗﺬرﻇﺎﻧﻨﻌﺚ ﻇﺔث ﻇﺎﺧﻌﺮع ﻧﺎزﻋﻞ ﺑﻮﻟﻐﺎن ﻇﺎﻳﻌﺘﻊ‪ :‬ﺳﻌﻠﺔر ﺷ ﺬﻧﺪاق ﺑﻌ ﺮ آﻰﻧﺪﻋ ﻦ‬
‫)ﻳ ﺔﻧﻊ ﻗﻌﻴﺎﻣ ﺔت آﻰﻧﻌﺪﻋ ﻦ( ﻗﻮرﻗﺬﺛﻼرآ ﻊ‪ ،‬ﻇﺬآﻰﻧ ﺪة ﺳ ﻌﻠﺔر اﷲ ﻧﻌ ﺚ دةرﺿ ﺎهﻌﻐﺎ‬
‫ﻗﺎﻳﺘﺬرذﻟﻌﺴ ﻌﻠﺔر‪ ،‬ﻇ ﺎﻧﺪﻋﻦ ه ﺔر آﻌﺸ ﻊ ﻗﻌﻠﻐ ﺎن )ﻳﺎﺧﺸ ﻊ ‪ -‬ﻳﺎﻣ ﺎن( ﻇﺔﻣ ﺔﻟﻌﻨﻌﺚ‬
‫ﻧﺔﺗﻌﺠﻌﺴﻌﻨﻊ ﺗﻮﻟﺬق آ ﺄرﻋﺪذ‪ ،‬ﻇﺬﻻرﻏ ﺎ زذﻟ ﺬم ﻗﻌﻠﻌﻨﻤ ﺎﻳﺪذ‪) ،‬ﻳ ﺔﻧﻊ ﻳﺎﺧﺸ ﻊ ﻇﺔﻣ ﺔﻟﻊ‬
‫آﺌﻤﺔﻳﺘﻌﻠﻌﺺ‪ ،‬ﻳﺎﻣﺎن ﻇﺔﻣﺔﻟﻊ آﺄﺻﺔﻳﺘﻌﻠﻤﺔﻳﺪذ(‪) ‬ﺳﻰرة ﺑﺔﻗﺔرة ‪ 281‬ـ ﻇﺎﻳﺔت(‪.‬‬
‫‪84‬‬
‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬

‫‪‬ﻣﺬهﺔﻣﻤﺔد ﺻ ﺔﻗﺔت ﺑﻌ ﺮ ﻇ ﺔﻟﺤﻌﺪذر‪ .‬ﻇﺬﻧﻌﺜﺪﻋ ﻦ ﻇﻌﻠﻀ ﻌﺮﻋﻤﺬ ﻇﺔﻟﺤﻌﻠ ﺔر‬

‫آ ﺌﻠﻌﺺ آ ﺔﺗﺘﻊ‪ .‬ﻇ ﺬ ﻇﺄﻟﺴ ﺔ ﻳ ﺎآﻊ ﻇﺄﻟﺘﻰرىﻟﺴ ﺔ ﻳﺌﻨﻌﺆاﻻﻣﺴ ﻌﻠﺔر؟ آﻌ ﻢ‬
‫ﻳﺌﻨﻌﺆاﻟﺴ ﺎ ﻇﺎﻟﻼهﻘ ﺎ ﺑﻌ ﺮ زﻋﻴ ﺎن ﻳﺔﺗﻜﻰزةﻟﻤ ﺔﻳﺪذ‪ ،‬ﻇ ﺔﻣﻤﺎ ﻇ ﺎﻟﻼﻩ ﺷ ﻰآﻰر‬
‫ﻗﻌﻠﻐﺬﺣﻌﻼرﻧﻊ ﻣﺬآﺎﺻﺎﺗﻼﻧﺪذرﻋﺪذ‪.‬‬
‫ه ﺔزرﻋﺘﻊ ﻇﺔﺑﺬﺑ ﺔآﺮﻋﻨﻌﺚ ﺑ ﺬ ﺳ ﺄزﻟﻌﺮع‪ ،‬ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﻧﻌﺚ ؤاﺻ ﺎﺗﻌﻐﺎ‬
‫ﻇﻌﺸﺔﻧﻤﻌﻀﺔن هﺔزرﻋﺘﻊ ﻇﺄﻣﺔر ؤة ﺑﺎﺷﻘﺎ ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻧﻊ ﻇ ﺄزﻋﻨﻊ ﺗﺬﺗﻌﺆﺋﻠﻌﺸ ﻘﺎ‬
‫ﻇﻰﻧﺪﻋﺪع‪.‬‬
‫ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ دادﻋﺴﻊ دةﺻﻨﺔ ﻗﻌﻠﻌﻨﻐﺎن ﻣﺔدﻋﻨﻌﻀﺔ دةﺻﻨﺔ ﻗﻌﻠﻌﻨﺪع‪.‬‬
‫ﺳ ﺄﻳﻰﻣﻠﻰك ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﻇﺬﻟ ﺬغ دوﺳ ﺘﻨﻌﺚ‪ ،‬ﻳ ﺔﻧﻊ ﻇ ﺎﻟﻼهﻨﻌﺚ‬

‫‪www.munber.org‬‬
‫دةرﺿﺎهﻌﻐﺎ آﺔﺗﺘﻊ‪ .‬ﺑﻌﺰ ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻏﺎ ﻇﻌﻜﻜﻊ ﻧﺔرﺳﻌﻨﻊ ﻇﺎﻣﺎﻧﺔت ﻗﻮﻳﺪع‪:‬‬
‫ﻇ ﺎﻟﻼهﻨﻌﺚ آﻌﺘ ﺎﺑﻊ ﻗﺬرﻇ ﺎن آ ﺔرﻋﻢ ؤة ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﻧﻌﺚ ﻇﺄرﻧ ﺔك‬
‫هﺎﻳﺎﺗﻊ ؤة ﺑﺬ ﻇﻌﻜﻜ ﻊ ﻇﺎﻣﺎﻧ ﺔﺗﻨﻊ ﺣﻌ ﺚ ﺗﺬﺗﻘ ﺎن ﻣﺬﺳ ﺬﻟﻤﺎﻧﻼرﻧﻌﺚ ﻧﻌﺠﺎﺗﻠﻌﻘﻘ ﺎ‬
‫ﻇﺌﺮﻋﺸﻌﺪﻋﻐﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻐﺎ ﺧﻮﺷﺨﺔؤةر ﺑﺔردع‪.‬‬

‫‪85‬‬
‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬

‫ﻣﺬهﺔﻣﻤﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴﺎﻻﻣﻨﻌﺚ هﺎﻳﺎﺗﻌﺪﻋﻜﻊ ﻣﺬهﻌﻢ ؤةﻗﺔﻟﺔر‬

‫‪ 570‬ـ ﻳﻌﻠﻊ ﻇﺔﺑﺮةهﺔﻧﻌﺚ ﻗﻮﺷﺬﻧﻠﻌﺮع ﺻ ﺌﻠﻼر ﺑﻌﻠ ﺔن آ ﺔﺑﻌﻨﻊ ﻳﺌﻘﻌﺸ ﻘﺎ‬

‫آﺔﻟﺪع‪.‬‬
‫‪ 570‬ـ ﻳﻌﻠﻊ ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻﻣﻨﻌﺚ دادﻋﺴ ﻊ‬
‫ؤاﺻﺎت ﺑﻮﻟﺪع‪.‬‬
‫‪ 571‬ـ ﻳﻌﻠ ﻊ ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﻣﺬهﺔﻣﻤ ﺔد ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴ ﺎﻻم دذﻧﻴﺎﻏ ﺎ‬
‫آﺔﻟﺪع‪.‬‬

‫‪www.munber.org‬‬
‫‪ 571‬ـ ‪ 576‬ـ ﻳﻌﻠ ﻊ ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﺳ ﻰت ﻇﺎﻧﻌﺴ ﻊ هﺔﻟﻌﻤ ﺔﻧﻌﺚ‬
‫ﺗﺔرﺑﻌﻴﻌﺴﻌﻀﺔ ﺑﺌﺮﻋﻠﺪع‪.‬‬
‫‪ 577‬ـ ﻳﻌﻠﻊ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﻧﻌﺚ ﻇﺎﻧﻌﺴﻊ ﻇﺎﻣﻌﻨﺔ ؤاﺻﺎت ﺑﻮﻟﺪع‪.‬‬
‫‪ 579‬ـ ﻳﻌﻠ ﻊ ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﻧﻌﺚ ﺑﻮؤﻋﺴ ﻊ ﻇﺎﺑﺪذﻟﻤﺬﺗ ﺔﻟﻠﻌﺐ ؤاﺻ ﺎت‬
‫ﺑﻮﻟﺪع‪.‬‬
‫‪ 591‬ـ ﻳﻌﻠ ﻊ ﺻ ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﺻ ﺔزﻋﻠﺔﺗﻠﻌﻜﻠﺔر ﺟﺔﻣﻈﻌﻴﻌﺘﻌﻀ ﺔ ﻇ ﺔزا‬
‫ﺑﻮﻟﺪع‪.‬‬
‫‪ 596‬ـ ﻳﻌﻠﻊ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﺧﺔدﻋﺤﺔ ﺑﻌﻠﺔن ﻇﺄﻳﻠﺔﻧﺪع‪.‬‬
‫‪ 597‬ـ ﻳﻌﻠﻊ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰﻧﻌﺚ ﺗﺬﻧﺠﻊ ﻇﻮﻏﻠﻊ دذﻧﻴﺎﻏﺎ آﺔﻟﺪع‪.‬‬
‫‪ 610‬ـ ﻳﻌﻠﻊ راﻣﻌﺰان ﻇﺌﻴﻌﺪا هﻌﺮا ﻏﺎرﻋﺪا ﺗﺬﻧﺠﻊ ؤةهﻌﻲ آﺔﻟﺪع‪.‬‬
‫‪ 615‬ـ ‪ 616‬ـ ﻳﻌﻠﻊ ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎﻧﻼر هﺔﺑﺔﺷﻌﺴﺘﺎﻧﻐﺎ هﻌﺠﺮةت ﻗﻌﻠﺪع‪.‬‬
‫‪ 620‬ـ ﻳﻌﻠﻊ ﻇﻌﺴﺮا ؤة ﻣﻌﺮاج ﻣﺄﺟﻌﺰﻋﺴﻊ ﻣﺔﻳﺪاﻧﻐﺎ آﺔﻟﺪع‪.‬‬
‫‪ 621‬ـ ﻳﻌﻠﻊ ﺑﻌﺮﻋﻨﺤﻊ ﻇﺔﻗﺔﺑﺔ آﺌﻠﻌﺸﻌﻤﻊ ﺑﻮﻟﺪع‪.‬‬
‫‪86‬‬
‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬

‫‪ 622‬ـ ﻳﻌﻠﻊ ﻇﻌﻜﻜﻌﻨﺤﻊ ﻇﺔﻗﺔﺑﺔ آﺌﻠﻌﺸﻌﻤﻊ ﺑﻮﻟﺪع‪.‬‬

‫‪ 622‬ـ ﻳﻌﻠﻊ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﻣﺔدﻋﻨﻌﻀﺔ هﻌﺠﺮةت ﻗﻌﻠﺪع‪.‬‬
‫‪ 622‬ـ ‪ 624‬ـ ﻳﻌﻠ ﻊ ﻣ ﺔدﻋﻨﻌﺪة ﻣﺔﺳ ﺤﻌﺖ ؤة ﻣﺔآﺘ ﺔص ﺳ ﺌﻠﻌﻨﺪع‪.‬‬
‫ﺗﺬﻧﺠ ﻊ ﻇ ﺔزان ﻇﻮﻗﺬﻟ ﺪع‪ ،‬ﻇﺔﻧﺴ ﺎرﻋﻼر ﺑﻌﻠ ﺔن ﻣﺬه ﺎﺟﻌﺮﻻر ﻇﺎرﻋﺴ ﻌﺪا‬
‫ﻗﺌﺮﻋﻨﺪاﺷﻠﻌﻖ ﻇﻮرﻧﻌﺘﻌﻠﺪع ؤة ﻣﺔدﻋﻨﺔ آﺌﻠﻌﺸﻌﻤﻊ ﻇﻌﻤﺰاﻻﻧﺪع‪.‬‬
‫‪ 624‬ـ ﻳﻌﻠﻊ ﺑﺔدرع ﻇﺬرذﺷﻊ ﻳﻰز ﺑﺔردع‪.‬‬
‫‪ 625‬ـ ﻇﻮهﺬد ﻇﺬرذﺷﻊ ﻳﻰز ﺑﺔردع‪.‬‬
‫‪ 626‬ـ ﺑﻌﻈﺮع ﻣﺔﻇﺬﻧﺔ ؤة رةﺟﻈﻊ ؤةﻗﺔﻟﻌﺮع ﻳﻰز ﺑﺔردع‪.‬‬

‫‪www.munber.org‬‬
‫‪ 626‬ـ ‪ 627‬ـ ﻳﻌﻠﻊ ﺧﺔﻧﺪةك ﻇﺬرذﺷﻊ ﺑﻮﻟﺪع‪.‬‬
‫‪ 628‬ـ ﻳﻌﻠﻊ هﺬدةﻳﺒﻌﻴﺔ ﺗﻌﻨﺤﻌﻠﻌﻖ آﺌﻠﻌﺸﻌﻤﻊ ﻇﻌﻤﺰاﻻﻧﺪع‪.‬‬
‫‪ 630‬ـ ﻳﻌﻠﻊ ﻣﺔآﻜﺔ ﺻﺔﺗﻬﻊ ﻗﻌﻠﻌﻨﺪع‪.‬‬
‫‪ 630‬ـ ﻳﻌﻠﻊ هﺬﻧﺔﻳﻦ ﻇﺬرذﺷﻊ ﺑﻮﻟﺪع‪.‬‬
‫‪ 632‬ـ ؤﻋﺪا ﺧﺬﺗﺒﻌﺴﻊ )‪ 6‬ـ ﻣﺎرت(‬
‫ﺔد‬ ‫ﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﻣﺬهﺔﻣﻤ‬ ‫‪ 632‬ـ ﻳﻌﻠ ﻊ ﺳ ﺄﻳﻰﻣﻠﻰك ﺻ‬
‫ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴﺎﻻﻣﻨﻌﺚ ؤاﺻﺎﺗﻊ )‪ 8‬ـ ﻇﻌﻴﺬن(‪.‬‬

‫‪87‬‬
‫ﻇﺄﺳﻤﻰرﻟﺔر ﻇﻰﺣﻰن‬ ‫ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻣﻌﺰ‬

‫ﻇﺬ ﻗﺎﻧﺪاق آﻰﻧﻠﺔر ﻇﻌﺪع ﻇﻊ ﻣﺬهﺔﻣﻤﺔد!‬

‫ﻇﺬ ﺣﺎﻏﻼر ﻗﺎﻧﺪاق ﺣﺎﻏﻼر ﻇﻌﺪع؟‬
‫ﺗﺌﺨﻊ دذﻧﻴﺎﻏﺎ آﺄز ﻇﺎﺣﻤﻌﻐﺎن‪،‬‬
‫ﺳﺌﻨﻌﺚ ﻣﺬﺧﻠﻌﺲ ﻣﺄﻣﻌﻨﻠﻌﺮﻋﺚ ﺑﺎر ﻇﻌﺪع‪.‬‬
‫ﻇﺎﺷﺬ ﻇﺬزاق ﺑﻌﺮ زاﻣﺎﻧﻼردا‪،‬‬
‫ﺣﺄل ﺟﺔزﻋﺮﻋﻠﺔر ﻗﺎرﻋﺪاص آﺔﺗﻜﺔن ﻇﻌﺪع‪.‬‬
‫هﺔﻟﻌﻤﺔﻧﻌﺚ ﻗﺬﺣﻌﻘﻌﺪا‪،‬‬

‫‪www.munber.org‬‬
‫ﻇﺎﺑﺪذﻟﻼهﻨﻌﺚ ﻳﺌﺘﻌﻢ ﻇﻮﻏﻠﻊ‪.‬‬
‫ﻇﺎﻣﻌﻨﺔث ﻇﺎﻣﺎﻧﻌﺘﻊ ﻳﻌﻐﻌﻠﻌﻐﺎﻧﺘﻊ‪،‬‬
‫ﻏﺬﻧﺤﻌﺴﻊ ﻇﻌﺪﻋﺚ ﺧﺔدﻋﺤﺔﻧﻌﺚ‪.‬‬
‫ﺿﻰﻟﻊ ﻇﻌﺪﻋﺚ ﺳﺔن ﻇﺎﻇﻌﺸﺔﻧﻌﺚ‪،‬‬
‫آﺄز ﻗﺎرﺣﺬﻏﻌﺪﻋﺚ ﻇﻰﻣﻤﺔﺗﻌﺜﻨﻌﺚ‪.‬‬
‫ﻇﺔﻟﺤﻌﺴﻊ ﻇﻌﺪﻋﺚ ﺳﺎﻣﺎﻻرﻧﻌﺚ‪،‬‬
‫ﻇﺔﻟﺤﻊ ﺑﻮﻟﺪذث ﻇﺔؤةﺗﺘﻌﺚ ﻇﺔﻟﺤﻌﻠﺔرﻧﻊ‪.‬‬
‫رةﺑﺒﻌﺜﻐﺎ ﺗﺎﺻﺸﺬرذق ﻇﺄز روهﻌﺜﻨﻊ‪،‬‬
‫ﻇﻰﻣﻤﻌﺘﻌﺜﻀﺔ ﺑﺔردﻋﺚ ﻗﻮﻟﻠﻌﺮﻋﺜﻨﻊ‪.‬‬
‫ﺑﻰﺷﻰك‪ ،‬ﻇﺬؤاث ﻳﺬرﺗﺬث ﻣﺔآﻜﻌﺪة ﺳﺌﻌﻐﻌﻐﺎﻧﺪا‪،‬‬
‫ﻣﺔدﻋﻨﻌﻀﺔ ﻗﻌﻠﺪﻋﺚ هﻌﺠﺮﻋﺘﻌﺜﻨﻊ‪.‬‬

‫‪88‬‬