Charaka Samhita Sutrasthana 1-12 Chapters Solved Questions and Answers With Shloka Book

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 167

JAGADGURU TONTADARYA VIDYAPEETH’S

SINDAGI SHANTHAVEERESHWAR
AYURVEDIC MEDICAL COLLEGE, HAVERI
CHARAKA SAMHITA
SUTRA STHANA(1-12 CHAPTERS)
SOLVED QUESTIONS AND ANSWERS &
SHLOKA BOOK WITH MEANING

GUIDED BY
VAIDYA. SHARAD KUMAR M
FOUNDER OF AAPTAS
ASSISTANT PROFESSOR
DEPT OF SAMHITA AND SIDDHANTA
SSAMC, HAVERI

WRITTEN BY
JEEVANA M S
3rd Prof BAMS
2020-2021 BATCH
SSAMC, HAVERI
NOTE
 This Notes is only one perspective of
presenting the answers.
 Perspective may change from teachers to
teachers.
 Do not stick on to only this notes, take
guidance from your teachers for better
answers.
 Reading this Notes may not be enough to
prepare for exams.
 Study complete chapters before reading this
notes.
 If you find any mistakes, do convey to us and
help us improve further.
 This Notes contains Blueprint of question
paper for charaka samhita, sutra sthana, 12
chapters and shlokas to recite with meaning.

FOR ANY QUERIES CONTACT


VAIDYA.SHARAD KUMAR M
8762242151
PRACTICAL DIFFICULTIES FOR STUDENTS TO
STRUCTURE ANSWERS IN CHARAKA SAMHITA
THEORY EXAM

 Textbooks contains only shloka and meaning. But in exam


one has to elaborate and write the answers.
 Feeling difficulty to structure answer because of lack of
practise.
 Not practising in the sheets as same as in annual exam.
 Not understanding when to write applied aspects or
significance for the questions asked.
 Writing same points repeatedly to fill the pages.
 Not knowing how much answer to write for same questions
with different marks.
 Feeling lack of content while writing answer.

HOW THIS NOTES IS BENEFICIAL?

 This notes contains the sheets which is nearest to the sheets


of annual exam with 25 lines in each sheet.
 This helps you to exactly understand how to structure
answers properly for different range of questions
 How to present in exam for different variety of questions.
 This helps a student to know the way of elaboration of
answers, when content is less.
 This helps a student to prepare before exams on structuring
answers.
 One who study this notes along with practise of writing
answers makes confident for exams.
INSTRUCTIONS TO STUDY THE NOTES

 Read all chapters in text books before studying this notes.


 Study this notes to learn the way of presentation.
 The questions which are present in previous question papers
were gathered and repeated questions are merged.
 Cross check spellings if it’s not understandable.
 Don’t conclude that studying this notes in enough for exams.
Sometimes questions may appear which is not there in this
notes.

FOR ANY QUERIES CONTACT


VAIDYA SHARAD KUMAR M
8762242151
TYPES OF QUESTION FROM EACH CHAPTER AS PER SYLLABUS

Charak Samhita – Sutrasthan (1-12 Adhyaya)


1. Deerghanjiviteeya Adhyaya 1 YES YES YES
2. Apamarga Tanduliya Adhyaya II NO YES NO
3. Aragvadhiya Adhyaya II NO YES NO
4. Shadvirechana Shatashritiya
Adhyaya II NO YES NO
5. Matrashiteeya Adhyaya II YES YES YES
6. Tasyashiteeya Adhyaya II 50 YES YES YES
7. Naveganadharaniya Adhyaya II YES YES YES
8. Indriyopakramaniya Adhyaya II YES YES YES
9. Khuddakachatushpada
Adhyaya II YES YES YES
10. Mahachatushpada Adhyaya II YES YES YES
11. Tisraishaniya Adhyaya III YES YES YES
12. Vatakalakaliya Adhyaya III YES YES YES

QUESTION PAPER BLUEPRINT


A B C
Question Sr. Type of Question Question Paper Format
No 50 marks AH/S
50 Marks CS/S
.Q1 Multiple choice Questions 1. Topic number 2 (A.H.Su.Ch.1)
2. Topic number 3 (A.H.Su.Ch.2)
 20 Questions 1 mark 3. Topic number 4 (A.H.Su.Ch.3)
each
4. Topic number 5 (A.H.Su.Ch.4)
 All compulsory
 From Must know 5. Topic number 9 (A.H.Su.Ch.8)
part 15 MCQ 6. Topic number 10 (A.H.Su.Ch.9)
 From Desirable to 7. Topic number 11 (A.H.Su.Ch.10)
know 3 MCQ 8. Topic number 12 (A.H.Su.Ch.11)
 From Nice to know 9. Topic number 13 (A.H.Su.Ch.12)
2 MCQ
10. Topic number 14 (A.H.Su.Ch.13)
11. Topic number 15 (A.H.Su.Ch.14)
12. Topic number 17 (C.S.Su.Ch.1)
13. Topic number 21 (C.S.Su.Ch.5)
14. Topic number 22 (C.S.Su.Ch.6)
15. Topic number 23 (C.S.Su.Ch.7)
16. Topic number 24 (C.S.Su.Ch.8)
17. Topic number 25 (C.S.Su.Ch.9)
18. Topic number 26 (C.S.Su.Ch.10)
19. Topic number 27 (C.S.Su.Ch.11)
20. Topic number 28 (C.S.Su.Ch.12)
short answer question-5 marks
Q2 Short answer Questions 1. Topic no. 2 (A.H.Su.Ch.1)
Topic no. 25 (C.S.Su.Ch.9)
 Eight Questions 5 Topic no 26 (C.S.Su.Ch.10)
Marks Each
 All compulsory
 Must know 7, 2. Topic no. 3(A.H.Su.Ch.2)
 Desirable to know 1 Topic no. 9(A.H.Su.Ch.8)
 No Questions on Nice Topic no. 21(C.S.Su.Ch.5)
to know Topic no. 24 (C.S.Su.Ch.8)

3. Topic no. 4 (A.H.Su.Ch.3)


Topic no. 22 (C.S.Su.Ch.6)
Topic no. 5 (A.H.Su.Ch.4)
Topic no. 23 (C.S.Su.Ch.7)

4. Topic no. 12 (A.H.Su.Ch.11)


Topic no. 13(A.H.Su.Ch.12)
Topic no.28 (C.S.Su.Ch.12)
5. Topic no. 17 (C.S.Su.Ch.1)

6. Topic no. 6 (A.H.Su.Ch.5)


Topic no.7 (A.H.Su.Ch.6)
Topic no.18 (C.S.Su.Ch.2)
Topic no.19 (C.S.Su.Ch.3)
Topic no.20 (C.S.Su.Ch.04)
Topic no.16 (A.H.Su.Ch.15)

7. Topic no.8 (A.H.Su.Ch.7)


Topic no. 10 (A.H.Su.Ch.9)
Topic no.11 (A.H.Su.Ch.10)

8. Topic no. 14 (A.H.Su.Ch.13)


Topic no.15 (A.H.Su.Ch.14)
Topic no. 27(C.S.Su.Ch.11)
Q3 Long answer Questions 1. Topic no. 2 (A.H.Su.Ch.1)
Topic no. 17 (C.S.Su.Ch.1)
 Four Questions 10 Topic no. 25 (C.S.Su.Ch.9)
marks each
 All compulsory Topic number 26 (C.S.Su.Ch.10)
 All questions on Must
to know. 2. Topic no.3(A.H.Su.Ch.2)
 No Questions on Nice Topic no. 4 (A.H.Su.Ch.3
to know and Desirable Topic no. 21(C.S.Su.Ch.5)
to know Topic no. 22 (C.S.Su.Ch.6)

3. Topic no. 12 (A.H.Su.Ch.11)


Topic no. 13 (A.H.Su.Ch.12)
Topic no. 14 (A.H.Su.Ch.13)
Topic no.15(A.H.Su.Ch.14)
Topic no.28 (C.S.Su.Ch.12)
4. Topic no. 9(A.H.Su.Ch.8)
Topic no. 10 (A.H.Su.Ch.9)
Topic no.11 (A.H.Su.Ch.10)
Topic no. 27 (C.S.Su.Ch.11)
Topic no.5 (A.H.Su.Ch.4)
Topic no. 23 (C.S.Su.Ch.7)

Highlights of Blue print of Question paper:


 Charaka samhita sutra 8th chapter Indriyopakaraniya is not there for 10
marks.
 Charaka samhita sutra 2ND 3RD AND 4TH chapters are not there for MCQ
and LAQ (10 MARKS).
SHLOKAS TO RECITE
SL NAME OF CHAPTER SHLOKAS TO RECITE
NO
1. Deerghanjiviteeya Adhyaya 15, 24,28,29, 31, 41, 42, 44-67, 134,135

2. Apamarga Tanduliya Adhyaya 15,16,36

3. Aragvadhiya Adhyaya No shloka to recite as per syllabus


4. Shadvirechana Shatashritiya No shloka to recite as per syllabus
Adhyaya
5. Matrashiteeya Adhyaya 4, 12-13, 34-35, 56-57,68-69,81-83, 103

6. Tasyashiteeya Adhyaya 18,21, 29, 35, 45, 49, 50

7. Naveganadharaniya Adhyaya 27,28, 29, 30, 31, 39, 40, 55, 60.

8. Indriyopakramaniya Adhyaya 7-13, 34

9. Khuddakachatushpada 3,4,5,18,20,21, 24,25,26


Adhyaya
10. Mahachatushpada Adhyaya 14 to 20

11. Tisraishaniya Adhyaya 18,19,20,21,22,23,24, 25, 47.

12. Vatakalakaliya Adhyaya 8,11,12


INDEX
सूत्रस्थान
1) दीर्घ ञ्जीवितीय अध्याय

Sl Questions Marks Shloka number Page


No number
1. Explain दीर्घञ्जीवितीय अध्याय in detail 10 4,5,24,28,41,42,44,46,49, 1-5
50-53, 67,68, 87, 89, 94,
106
2. Write about द्रव्य ,it's classification & 10 28,48,51,67- 6-10
Importance of द्रव्य 83,87,89,94,106,115,116,
126,134
3 घ अितरण as per चरक
आयु िवद 5 3-7,16,24 11-13
4 सामान्य विशेष वसद्धान्त 5 28,44,45,53,59,66 14-16
5 Name अष्टविध क्षीर and its therapeutic 5 106-112 17-19
utility

2) अपामार्घ तण्डु लीय अध्याय

Sl Questions Marks Shloka number Page


No number
1 Write पंचकमघ द्रव्य सं ग्रह 5 3-14 20-22
2 Mention names of 28 यिागु 5 18-33 23-25

3) आरग्वधीय अध्याय

Sl Questions Marks Shloka number Page


No number
1 Mention 32 चूणघ प्रदे ह 5 3-19 26-28

4) षड् विरे चनशतावितीय अध्याय

Sl Questions Marks Shloka number Page


No number
1 पंचविध कषाय कल्पना 5 7 commentary 29-30
2 Mention द्रव्य’s of any 10 महा कषाय 5 --- 31-33
5) मात्रावशतीय अध्याय

Sl Questions Marks Shloka number Page


No number
1 Explain मात्रावशतीय अध्याय in detail 10 ---- 34-38
2 Write in detail about धूमपान 10 20-55 39-44
3 Explain अणुतैल वनमाघ ण विवध and it's प्रयोग 5 65-70 45-47

6) तस्यावशतीय अध्याय

Sl Questions Ma Shloka number Page


No rks number
1 Explain the role of ऋतु चयघ in the maintenance of 10 3,8,9-48 48-52
health and prevention of diseases
2 Explain हे मंत ऋतु चयघ in detail 5 9-18 53-55
3 Explain िसं त ऋतु चयघ in detail 5 22-26 56-58
4 Explain ग्रीष्म ऋतु चयघ in detail 5 27-32 59-61
5 Explain िषाघ ऋतु चयघ in detail 5 33-40 62-64
6 Explain शरद् ऋतु चयघ in detail 5 41-48 65-67

7) निेर्ान्धारणीय अध्याय

Sl Questions Ma Shloka number Page


No rks number
1 Explain लक्षण of धारण of अधारणीय िे ग’s and it's 10 6-24 68-72
वचवकत्सा
2 Explain the धारणीय िे ग 5 26-30 73-75
3 Write concept of व्यायाम as per चरक 5 31-35 76-78
4 Explain पादां वशक क्रम and it's benefits 5 36-37 79-81

8) इन्द्रियोपक्रमणीय अध्याय

Sl Questions Ma Shloka number Page


No rks number
1 Write about पञ्चपञ्चक and its importance 5 3, 8-12 82-84
2 Write about मनस् 5 4-7,13,16-29 85-87
3 List the सद् िृ त्त described in चरक सं वहता 5 17-34 88-90
9) खुड्डाकचतुष्पाद अध्याय

Sl Questions Ma Shloka number Page


No rks number
1 Explain खुड्डाकचतु ष्पाद अध्याय in detail 10 3-10, 18,19,21 91-95
2 Write about िै द्य गु ण and िै द्य िृ वत्त 5 6,10,18,19,21,26 96-98
3 Explain अन्वय व्यवतरे क वसद्धां त 5 11-14 99-101

10) महाचतुष्पाद अध्याय

Sl Questions Ma Shloka number Page


No rks number
1 Explain महाचतु ष्पाद अध्याय in detail 10 5,6,9-20 102-106
2 Explain Classification of disease based on साध्य- 10 9-20 107-111
असाध्यता

11) वतस्रै षणीय अध्याय

Sl Questions Marks Shloka number Page


No number
1 Explain अष्टवत्रक in detail 10 34-55, 64,65, 112-116
2 Explain पुनर्घ न्म वसद्धद्ध 10 27,30-32 117-121
3 Write about वत्रविध आयतन 10 37-43 122-126

12) िातकलाकलीय अध्याय

Sl Questions Marks Shloka number Page


No number
1 Explain िातकलाकलीय अध्याय in detail 10 ---- 127-131
SHLOKA BOOK
WITH MEANING
REFERENCE: CHARAKASAMHITAONLINE.COM

SL NAME OF CHAPTER SHLOKAS TO RECITE


NO
1. Deerghanjiviteeya Adhyaya 15, 24,28,29, 31, 41, 42, 44-67, 134,135

2. Apamarga Tanduliya Adhyaya 15,16,36

3. Aragvadhiya Adhyaya No shloka to recite as per syllabus


4. Shadvirechana Shatashritiya No shloka to recite as per syllabus
Adhyaya
5. Matrashiteeya Adhyaya 4, 12-13, 34-35, 56-57,68-69,81-83, 103

6. Tasyashiteeya Adhyaya 18,21, 29, 35, 45, 49, 50

7. Naveganadharaniya Adhyaya 27,28, 29, 30, 31, 39, 40, 55, 60.

8. Indriyopakramaniya Adhyaya 7-13, 34

9. Khuddakachatushpada 3,4,5,18,20,21, 24,25,26


Adhyaya
10. Mahachatushpada Adhyaya 14 to 20

11. Tisraishaniya Adhyaya 18,19,20,21,22,23,24, 25, 47.

12. Vatakalakaliya Adhyaya 8,11,12


1

1. दीर्घञ्जीवितीय अध्याय

Sl Shloka with Meaning


COLLECTED BY: Vd.SHARAD KUMAR M ( 8762242151), REFERENCE: CHARAKASAMHITAONLINE.COM

no
1. धर्ाघर्घकार्र्ोक्षाणार्ारोग्यं र्ूलर्ुत्तर्र््||१५||
रोगास्तस्यापहताघरः श्रेयसो जीवितस्य च|
Health is the best source of virtue, wealth, gratification and emancipation;
while diseases are destroyers of this (source), welfare and life itself.
2. हे तुवलङ्गौषधज्ञानं स्वस्र्ातु रपरायणर््|
विसूिं शाश्वतं पु ण्यं बुबुधे यं वपतार्हः ||२४||

Ayurveda provides the knowledge


of Hetu (etiology), Linga (symptomatology) and Aushadha (therapeutics),
best ways for both the healthy and the sick this tri-aphorismic, continuing for
the time immemorial and virtuous knowledge which was known to Brahma
first. [24]

3. सार्ान्यं च विशेषं च गु णान् द्रव्यावण कर्घ च||२८||


सर्िायं च तज्ज्ञात्वा तन्त्रोक्तं विवधर्ास्स्र्ताः |
ले विरे परर्ं शर्घ जीवितं चाप्यवनत्वरर्् ||२९||

The great sages further grasped properly the knowledge


of samanya (similarity), vishesha (dissimilarity), guna (properties), dravya (sub
stances), karma (action) and samvaya (inherence) by which they followed the
tenets of the compendium and attained highest well-being and non-
perishable life span. [27-29]

4. अवििेशश्च िेल(ड)श्च जतू कणघः पराशरः |


हारीतः क्षारपावणश्च जगृ हुस्तन्मुनेिघचः ||३१||

(The disciples) Agnivesha, Bhela, Jatukarna, Parashara, Harita and Ksharapani


received the word of instruction from the sage Punarvasu. [30-31]

5. वहतावहतं सुखं दु ः खर्ायुस्तस्य वहतावहतर््|


र्ानं च तच्च यिोक्तर्ायुिेदः स उच्यते ||४१||
Ayurveda is that which deals with good, bad, blissful and sorrowful life, and
with what is wholesome and unwholesome for it, longevity, and about
what Ayu (life) is in itself.

AAPTAS AYURVEDA - REACH AYURVEDA TO EACH


2

6. शरीरे स्ियसत्त्वात्मसंयोगो धारर जीवितर््|


वनत्यगश्चानुबन्धश्च पयाघयैरायुरुच्यते ||४२||
COLLECTED BY: Vd.SHARAD KUMAR M ( 8762242151), REFERENCE: CHARAKASAMHITAONLINE.COM

Ayu (life) implies the conjunction of physical body, senses, mind and soul and
is known by the synonym dhari (that which preserves vitality), jivita (that
which is live), nityaga (that which is in continuum), and anubandha (that
which is interdependent, or a link between past life and the future life). [42]

7. सिघदा सिघिािानां सार्ान्यं िृस्िकारणर््|


ह्रासहे तुविघशेषश्च, प्रिृवत्तरुियस्य तु ||४४|
The principle samanya causes increase and the principle vishesha causes
decrease of all the existing elements at all times, both these effects are
produced by their application in the body.[44]

8. सार्ान्यर्ेकत्वकरं , विशेषस्तु पृ र्क्त्वकृत्|


तु ल्यार्घता वह सार्ान्यं, विशेषस्तु विपयघयः ||४५||
Samanya (is the principle which) enables to understand similarity (between
objects), and vishesha (is the principle which) enables to understand
distinction (between objects). Again similarity proposes similar purpose (or
action) while dissimilarity has opposite one.[45]

9. सत्त्वर्ात्मा शरीरं च ियर्ेतस्रिदण्डित्|


लोकस्स्तष्ठवत संयोगात्ति सिं प्रवतवष्ठतर््||४६||
स पु र्ांश्चेतनं तच्च तच्चावधकरणं स्मृतर््|
िेदस्यास्य, तदर्ं वह िेदोऽयं सम्प्रकावशतः ||४७||

Mind, soul and body- these three are like a tripod. By their conjunction,
existence of the living world is sustained. It is the substratum for everything
which presently exists. This conjugation is termed as Purusha (holistic human
being) and Chetana (sentient). It is the adhikarana (topic of discourse)
for Ayurveda. Knowledge of Ayurveda is promulgated for the sake of this
conjugation only. [46-47]

AAPTAS AYURVEDA - REACH AYURVEDA TO EACH


3

10. खादीन्यात्मा र्नः कालो वदशश्च द्रव्यसङ्ग्रहः |


सेस्ियं चेतनं द्रव्यं, वनररस्ियर्चेतनर््||४८||
Panchamahabhuta- the five fundamental elements
COLLECTED BY: Vd.SHARAD KUMAR M ( 8762242151), REFERENCE: CHARAKASAMHITAONLINE.COM

(akasha, vayu, tejas, aap and prithvi) atma(soul), manas(mind), kala(time)


and dik (orientation in space) are collectively called dravya (elements).
Dravya, when supplemented with sense organs, form the sentient being,
while without them would be insentient. [48]

11. सार्ाघ गु िाघदयो बुस्िः प्रयत्नान्ाः परादयः |


गुणाः प्रोक्ताः प्रयत्नावद कर्घ चेवितर्ुच्यते||४९||
Sense objects shabda, sparsha, rupa, rasa, gandha (sound, touch, sight, taste
and smell respectively), properties beginning with guru (twenty properties
like guru, laghu, etc), buddhi (intelligence) and ending
with prayatna (effort),properties beginning with "para" are called guna. The
movement initiated by (the attribute of atma) prayatna (effort) is
called karma (action).[49]

12. सर्िायोऽपृ र्ग्भािो िूम्यादीनां गुणैर्घतः |


स वनत्यो यि वह द्रव्यं न तिावनयतो गु णः ||५०||
Samavaya (inseparable concomitance) is the inseparable relationship
of dravya with their guna (properties). This is eternal because whenever
a dravya exists, it is not devoid of guna. [50]

13. यिावश्रताः कर्घगुणाः कारणं सर्िावय यत् | तद् द्रव्यं


Dravya (element including drugs) is the substratum for karma (actions)
and guna (properties) and that which is the intrinsic or material cause of its
effect (samavayi karana). [51]

14. सर्िायी तु वनश्चेिः कारणं गुणः ||५१||


Guna (property) is related with samavaya (inseparable concomitance
to dravya), is devoid of action and is, i.e., non-inherent cause of its effect
(asamavayi). [51]

AAPTAS AYURVEDA - REACH AYURVEDA TO EACH


4

15. संयोगे च वििागे च कारणं द्रव्यर्ावश्रतर््|


कतघ व्यस्य विया कर्घ कर्घ नान्यदपे क्षते ||५२||
The causative factor in conjunction and disjunction is located in dravya and
COLLECTED BY: Vd.SHARAD KUMAR M ( 8762242151), REFERENCE: CHARAKASAMHITAONLINE.COM

performance of the activities to be done (as intended by the doer)


is karma (action). Karma does not depend on any other factor (to produce
the activities). [52]

16. इत्युक्तं कारणं कायं धातु साम्यवर्होच्यते|


धातु साम्यविया चोक्ता तन्त्रस्यास्य प्रयोजनर््||५३||
Thus has been described the cause. Now the effect dhatu samya is discussed
here, because the objective of this compendium is achievement
of dhatu samya (equilibrium of sustaining and nourishing factors i.e. body
constituents). [53]

17. कालबुिीस्ियार्ाघनां योगो वर्थ्या न चावत च|


द्वयाश्रयाणां व्याधीनां विविधो हे तुसङ्ग्रहः ||५४||
Erroneous use, avoidance and excessive use of time factor, intellect and sense
objects is the threefold cause of both psychic and somatic disorders. [54]

18. शरीरं सत्त्वसञ्ज्ज्ञं च व्याधीनार्ाश्रयो र्तः |


तर्ा सुखानां, योगस्तु सुखानां कारणं सर्ः ||५५||
Both body and mind are the locations of disorders as well as pleasures. The
balanced use (of the factors mentioned in previous verse) is the cause of
pleasures. [55]

19. वनविघकारः परस्त्वात्मा सत्त्विूतगुणेस्ियैः |


चैतन्ये कारणं वनत्यो द्रिा पश्यवत वह वियाः ||५६||
The soul is free from all diseases and supreme. It is the cause of
consciousness when in conjunction with the mind, objects of senses (bhuta
guna) and sense organs. It is eternal and the observer who witness of all
(psychic and somatic) activities. [56]

AAPTAS AYURVEDA - REACH AYURVEDA TO EACH


5

20. िायुः वपत्तं कफश्चोक्तः शारीरो दोषसङ्ग्रहः |


र्ानसः पु नरुवििो रजश्च तर् एि च||५७||
Vayu, pitta and kapha are described as bodily dosha, rajas and tamas are the
COLLECTED BY: Vd.SHARAD KUMAR M ( 8762242151), REFERENCE: CHARAKASAMHITAONLINE.COM

mental ones. [57]


21. प्रशाम्यत्यौषधै ः पू िो दै ियुस्क्तव्यपाश्रयैः |
र्ानसो ज्ञानविज्ञानधैयघस्मृवतसर्ावधविः ||५८||
The former ones (sharira dosha) are pacified by remedial measures of divine
and rational qualities while the latter ones (manas dosha) can be treated
with knowledge of self (jnana), scientific knowledge (vijnana),
restraint/temperance (dhairya), memory (smriti) and salvation/concentration
(samadhi). [58]
22. रूक्षः शीतो लर्ुः सूक्ष्मश्चलोऽर् विशदः खरः |
विपरीतगु णैद्रघव्यैर्ाघरुतः सम्प्रशाम्यवत||५९||
सस्नेहर्ुष्णं तीक्ष्णं च द्रिर्म्लं सरं कटु |
विपरीतगु णैः वपत्तं द्रव्यैराशु प्रशाम्यवत||६०||
गु रुशीतर्ृदुवस्नग्धर्धुरस्स्र्रवपस्िलाः |
श्लेष्मणः प्रशर्ं यास्न् विपरीतगु णैगुघणाः ||६१||
Vayu is dry, cold, light, subtle, mobile, non-slimy and rough in its characteristics
and can be pacified by drugs that have opposite properties (i.e., creamy or oily,
heavy and thick in their property).
Pitta is mildly unctuous, hot, sharp, viscous, sour, mobile and pungent, and can
readily be pacified by drugs and food articles having opposite properties.
Kapha is heavy and dense, cold, soft, unctuous, sweet, immobile and slimy, and
can be subsided by drugs and food articles possessing opposite properties.
[59-61]

23. विपरीतगु णैदेशर्ािाकालोपपावदतै ः |


िेषजैविघवनितघ न्े विकाराः साध्यसम्मताः ||६२||
साधनं न त्वसाध्यानां व्याधीनार्ुपवदश्यते |
िूयश्चातो यर्ाद्रव्यं गुणकर्ाघवण िक्ष्यते ||६३||
Curable disorders can be treated using drugs having opposite properties and
administered with due consideration to place or location, dosage and time.
Treatment of incurable diseases is not advised (in Ayurveda). Now described,
in detail, are the properties and actions of drugs. [62-63]

AAPTAS AYURVEDA - REACH AYURVEDA TO EACH


6

24. रसनार्ो रसस्तस्य द्रव्यर्ापः वक्षवतस्तर्ा|


वनिृघत्तौ च विशेषे च प्रत्ययाः खादयस्त्रयः ||६४||
Rasa (taste) is the object of gustatory sense organ or tongue. Source
COLLECTED BY: Vd.SHARAD KUMAR M ( 8762242151), REFERENCE: CHARAKASAMHITAONLINE.COM

elements for its manifestation are jala mahabhuta and prithvi mahabhuta.
The variation in taste are caused due to other
three mahabhuta like akasha, vayu and agni. [64]
25. स्वादु रम्लोऽर् लिणः कटु कस्स्तक्त एि च|
कषायश्चेवत षट् कोऽयं रसानां सङ्ग्रहः स्मृतः ||६५||
Sweet, sour, salty, pungent, bitter and astringent – this is the group of
six rasa (tastes). [65]

26. स्वाद्वम्ललिणा िायुं, कषायस्वादु वतक्तकाः |


जयस्न् वपत्तं, श्लेष्माणं कषायकटु वतक्तकाः ||६६||
(कट्वम्ललिणाः वपत्तं, स्वाद्वम्ललिणाः कफर््|
कटु वतक्तकषायाश्च कोपयस्न् सर्ीरणर्् ||१||)
(Among these tastes) sweet, sour and salty overcome vayu, astringent, sweet
and bitter subdue pitta and astringent, pungent and bitter win over kapha.
[66]

27. वकवििोषप्रशर्नं वकवििातुप्रदू षणर््|


स्वस्र्िृत्तौ र्तं वकविस्रिविधं द्रव्यर्ुच्यते ||६७||
Drug is of three types- (based on prabhava) (1) some (drugs) are pacifiers
of dosha, (2) some vitiate dhatu and (3) some are taken as (responsible for)
maintaining normal health. [67]

28. तत् पु नस्स्त्रविधं प्रोक्तं जङ्गर्ौस्िदपावर्घिर्् |६८|


According to the source of origin, the drugs are of three types viz. animal
origin, plant origin and earth origin.[68]

29. तदे ि युक्तं िैषज्यं यदारोग्याय कल्पते |


स चैि विषजां श्रेष्ठो रोगे भ्यो यः प्रर्ोचयेत्||१३४||
The right medicine is that which restores the health and best physician is that
who relieves patients from their diseases. [134]

AAPTAS AYURVEDA - REACH AYURVEDA TO EACH


7

30. सम्यक्प्रयोगं सिेषां वसस्िराख्यावत कर्घणार्् |


वसस्िराख्यावत सिैश्च गु णैयुघक्तं विषक्तर्र््||१३५||
Correct application of all therapeutic measures is reflected in success in
COLLECTED BY: Vd.SHARAD KUMAR M ( 8762242151), REFERENCE: CHARAKASAMHITAONLINE.COM

treatment (siddhi) and the success in turn reflects that physician is endowed
with all the qualities of a best physician. [135]

AAPTAS AYURVEDA - REACH AYURVEDA TO EACH


8

2. अपार्ागघतण्डु लीय अध्याय


COLLECTED BY: Vd.SHARAD KUMAR M ( 8762242151), REFERENCE: CHARAKASAMHITAONLINE.COM

Sl Shloka with Meaning


no
1. तान्युपस्स्र्तदोषाणां स्नेहस्वेदोपपादनैः |
पिकर्ाघवण कुिीत र्ािाकालौ विचारयन्||१५||
In the event of vitiated 'dosha (vitiated factors) brought to koshtha (gut) by
oleation and sudation therapies, a physician should administer five bio-
purificatory therapies by duly considering the matra (dose) and kala (time).
[15]

2. र्ािाकालाश्रया युस्क्तः , वसस्ियुघक्तौ प्रवतवष्ठता|


वतष्ठत्युपरर युस्क्तज्ञो द्रव्यज्ञानितां सदा||१६||
Therapeutic aptness or rational therapy depends on the matra (dose)
and kala(time). Success of the treatment depends on yukti (rational
therapeutics). But prior to the application of yukti (rational therapeutics) the
physician should always possess complete knowledge about drugs. [16]

3. स्मृवतर्ान् हे तुयुस्क्तज्ञो वजतात्मा प्रवतपवत्तर्ान् |


विषगौषधसंयोगै वश्चवकत्ां कतुघ र्हघ वत||३६||
A physician endowed with good memory (smriti), knowledge of cause and
effect of disease (hetu-yuktijna), self-restraint (jitatma), and presence of mind
(pratipattiman), is entitled to practice Ayurveda through the combination of
various drugs. [36]

AAPTAS AYURVEDA - REACH AYURVEDA TO EACH


9

5. र्ािावशतीय अध्याय
Sl Shloka with Meaning
no
COLLECTED BY: Vd.SHARAD KUMAR M ( 8762242151), REFERENCE: CHARAKASAMHITAONLINE.COM

1. र्ािाशी स्यात्|
आहारर्ािा पुनरविबलापे वक्षणी||३||
One must take food in proper quantity, which depends on the strength
of agni (digestive power). [3]
2.
यािद्ध्यस्याशनर्वशतर्नुपहत्य प्रकृवतं यर्ाकालं जरां गिवत तािदस्य र्ािाप्रर्ाणं
िेवदतव्यं ििवत||४||
That shall be known as the proper quantity of food which is digested in due
time without disturbing the normalcy. [4]
3. षविकाञ्छावलर्ुद्ांश्च सैन्धिार्लके यिान्|
आन्रीक्षं पयः सवपघ जाघङ्गलं र्धु चाभ्यसेत्||१२||
One should regularly consume shashtika rice (Oryza sativum), shali rice
(varieties of Oryza sativum rice), mudga (Vigna radiata green gram), rock-salt,
aamalaka (Phyllanthus emblica -Indian-gooseberry), yava (Hordeum vulgare-
barley), rain-water, milk, ghee, flesh of jangala animals (arid habitat) and
honey. [12]
तच्च वनत्यं प्रयुञ्जीत स्वास्थ्यं येनानुितघते|
अजातानां विकाराणार्नुत्पवत्तकरं च यत्||१३||
One should follow those in the daily regimen, which maintain health as well
as prevent onset of diseases. [13]
4. िातश्लेष्मसर्ुरलेशः काले ष्वेषु वह लक्ष्यते |
स्नात्वा िुक्त्वा सर्ुस्िख्य क्षुत्वा दन्ाविर्ृष्य च|
नािनाञ्जनवनद्रान्े चात्मिान् धूर्पो ििेत्|
तर्ा िातकफात्मानो न ििन्त्यूर्ध्घजिुजाः ||३५||
Considering the time of aggravation of Vata and Kapha dosha in body, eight
specific times of administration of medicated smoke have been prescribed
for daily use.
The self-controlled man should resort to inhalation of smoke after taking
bath, after scraping the tongue, after sneezing, after brushing the teeth,
after nasya, after the use of eye-salve/collyrium and at the end of sleep.

AAPTAS AYURVEDA - REACH AYURVEDA TO EACH


10

5. िषे िषेऽणुतैलं च काले षु विषु ना चरे त् ||५६||


प्रािृट्शरद्वसन्ेषु गतर्ेर्े निस्तले |
नस्यकर्घ यर्ाकालं यो यर्ोक्तं वनषेिते ||५७||
COLLECTED BY: Vd.SHARAD KUMAR M ( 8762242151), REFERENCE: CHARAKASAMHITAONLINE.COM

न तस्य चक्षुनघ घ्राणं न श्रोिर्ुपहन्यते|


न स्यु ः श्वेता न कवपलाः केशाः श्मश्रूवण िा पुनः ||५८||
न च केशाः प्रर्ुच्यन्े िधघ न्े च विशेषतः |

One should take a course of anu taila every year, during three seasons, of
the pre-rainy season, the autumn and the spring, when the sky is free from
clouds. One, who practices nasya, per the prescribed method, at the proper
time, will keep his sight, smell and hearing unimpaired. His hair and beard
will never become white or grey; his hair will not fall off, rather will grow in
abundance.

6. दद्यादे षोऽणुतैलस्य नािनीयस्य संविवधः |


अस्य र्ािां प्रयुञ्जीत तैलस्याधघपलोस्न्मतार््||६८||
वस्नग्धस्स्विोत्तर्ाङ्गस्य वपचुना नािनैस्स्त्रविः |
त्र्यहारत्र्यहाच्च सप्ताहर्ेतत् कर्घ सर्ाचरे त्||६९||
Dose: Half pala (approximate 20 ml) of this oil should be administered.
Method of administration: After oleation and sudation of the head and face
parts, one should drop the oil into the nostrils with a cotton swab, thrice every
alternate day and for seven such days.
7.
वनत्यं स्नेहाद्रघ वशरसः वशरः शूलं न जायते |
न खावलत्यं न पावलत्यं न केशाः प्रपतस्न् च||८१||
बलं वशरः कपालानां विशेषेणावििधघते|
दृढर्ूलाश्च दीर्ाघश्च कृष्णाः केशा ििस्न् च||८२||
इस्ियावण प्रसीदस्न् सुत्वग्भिवत चाननर्् |
वनद्रालािः सुखं च स्यान्मूवनघ तैलवनषेिणात् ||८३||
One who has got his head daily well oleated alleviates head-ache, premature
graying, and alopecia, while strengthening the cranial bones significantly.
Hair roots become stronger, senses become clearer, the facial skin becomes
smoother and the person gets sound sleep and happiness.

AAPTAS AYURVEDA - REACH AYURVEDA TO EACH


11

8.
नगरी नगरस्ये ि रर्स्ये ि रर्ी यर्ा|
स्वशरीरस्य र्ेधािी कृत्येष्विवहतो ििेत्||१०३||
COLLECTED BY: Vd.SHARAD KUMAR M ( 8762242151), REFERENCE: CHARAKASAMHITAONLINE.COM

Like the lord of a city in the affairs of his city, and a charioteer in the
management of his chariot, so should a wise man be ever vigilant in the caring
of his own body. [103]

6. तस्यावशतीय अध्याय

Sl Shloka with Meaning


no
1. िजघयेदिपानावन िातलावन लर्ूवन च|
प्रिातं प्रवर्ताहारर्ुदर्न्थं वहर्ागर्े||१८||
At the advent of winter season intake of food and drinks that
cause vata vitiation and inherently light to digest in property, (getting exposed
to) strong winds, inadequate quantities of food, and intake of diluted gruel
are contraindicated. [18]

2. कटु वतक्तकषायावण िातलावन लर्ूवन च|


िजघयेदिपानावन वशवशरे शीतलावन च||२१||]
In the shishira season, food and drinks that are predominantly pungent, bitter
and astringent in taste, vata vitiating, and inherently light to digest and cold
in properties should be avoided. [21]

3. र्द्यर्ल्पं न िा पे यर्र्िा सुबहूदकर््|


लिणाम्लकटू ष्णावन व्यायार्ं च वििजघयेत् ||२९||
Alcoholic beverages should be consumed in little quantities or should not be
consumed at all, or if taken, should be diluted with plenty of water. One should
not consume salty, sour, pungent and hot food, and physical exercise should
be avoided. [29]

AAPTAS AYURVEDA - REACH AYURVEDA TO EACH


12

4. तस्मात् साधारणः सिो विवधिघषाघसु शस्यते |


उदर्न्थं वदिास्वप्नर्िश्यायं नदीजलर््||३५||
COLLECTED BY: Vd.SHARAD KUMAR M ( 8762242151), REFERENCE: CHARAKASAMHITAONLINE.COM

व्यायार्र्ातपं चैि व्यिायं चाि िजघयेत्|


पानिोजनसंस्कारान् प्रायः क्षौद्रास्ितान् िजेत्||३६||
Hence, in rainy season all basic rules regarding diet and lifestyle are advised
to balance all three dosha. One should avoid diluted mantha(excess liquid
diet) , sleeping during the day, exposure to dew, river water, physical exercise,
sun rays and sexual intercourse in this season. One should use food and drinks
mostly added with honey in small quantity to pacify the kleda (moisture) of
rainy season. [35-36]

5. िसां तै लर्िश्यायर्ौदकानूपर्ावर्षर््|
क्षारं दवध वदिास्वप्नं प्राग्वातं चाि िजघयेत्||४५||
In this season exposure to Sun, intake of muscle fats and oils, exposure to
dew, meat of aquatic and marshy animals, alkaline preparations, and curd are
contraindicated. One should not sleep during daytime and restrict exposure
to easterly wind. [45]

6. इत्युक्तर्ृतुसात्म्यं यच्चेिाहारव्यपाश्रयर््|
उपशेते यदौवचत्यादोकः सात्म्यं तदु च्यते||४९||
In this way, we discussed about seasonal adaptations with respect to activities
and diet.
If any diet and lifestyle become suitable to the body by its regular/habitual
use then it is called okasatmya (acquired adaptation or habituation). [49]
दे शानार्ार्यानां च विपरीतगुणं गुणैः |
सात्म्यवर्िस्न् सात्म्यज्ञाश्चेवितं चाद्यर्ेि च||५०||
Experts of the principles of satmya (adaptation) consider that diet and lifestyle
opposite to the qualities of the habitat of the individual and of the causative
factors of the diseases prevalent in the location, can be adapted to (preserve
health). [50]

AAPTAS AYURVEDA - REACH AYURVEDA TO EACH


13

7. निेगान्धारणीय अध्याय

Sl Shloka with Meaning


COLLECTED BY: Vd.SHARAD KUMAR M ( 8762242151), REFERENCE: CHARAKASAMHITAONLINE.COM

no
1. लोिशोकियिोधर्ानिेगान् विधारयेत्|
नैलघज्ज्येष्याघवतरागाणार्विध्यायाश्च बुस्िर्ान्||२७||
An intelligent person should control greed, grief, fear, anger, egoism,
shamelessness (impudence), jealousy, excessive affliction (in anything), and
desire to acquire someone else’s wealth. [27]
2. परुषस्यावतर्ािस्य सूचकस्यानृतस्य च|
िाक्यस्याकालयुक्तस्य धारयेद्वेगर्ुस्ितर््||२८||
Harsh talks, excessive talking, that which intends to harm others or
backbiting, lying and untimely speech (improper words at improper time)
are to be restrained during speaking. [28]
3. दे हप्रिृवत्तयाघ कावचवद्वद्यते परपीडया|
स्त्रीिोगस्ते यवहं साद्या तस्यािेगास्िधारयेत्||२९||
Physical actions intended to trouble others, excessive indulgence in sex,
stealing, violence (persecution), etc. should be restrained. [29]
4. पु ण्यशब्दो विपापत्वान्मनोिाक्कायकर्घणार्् |
धर्ाघर्घकार्ान् पु रुषः सुखी िुङ्ग्क्ते वचनोवत च||३०||
The virtuous one, who is free from all evil deeds of mind, speech and body,
is indeed happy and enjoys the fruits of dharma (virtue), artha(wealth),
and kama (desires).[30]
5. शरीरचेिा या चेिा स्र्ैयाघर्ाघ बलिवधघ नी|
दे हव्यायार्सङ्ग्ख्याता र्ािया तां सर्ाचरे त् ||३१||
Such suitable physical movement intended towards bringing stability (in
body) and increase in strength is known as vyayama (physical exercise). This
has to be practiced in moderation (with apt control and for proper
duration). [31]

AAPTAS AYURVEDA - REACH AYURVEDA TO EACH


14

6. सर्वपत्तावनलकफाः केवचद्िाघवद र्ानिाः |


दृश्यन्े िातलाः केवचस्त्पत्तलाः श्लेष्मलास्तर्ा||३९||
COLLECTED BY: Vd.SHARAD KUMAR M ( 8762242151), REFERENCE: CHARAKASAMHITAONLINE.COM

ते षार्नातु राः पू िे िातलाद्याः सदातु राः |


दोषानुशवयता ह्येषां दे हप्रकृवतरुच्यते ||४०||
Some individuals have the equal proportions of pitta-kapha-
vata prakriti (equilibrium state of all dosha) at the time of conception, while
some are dominated by vata, some by pitta and some by kapha. [39]
Those of the first category (balanced dosha) do not suffer from diseases.
Others (dominated by single dosha), are always likely to suffer. These are
called as doshanushayi (depending upon dominancy
of dosha) deha prakriti (body constitution). [40]

7. आप्तोपदे शप्रज्ञानं प्रवतपवत्तश्च कारणर््|


विकाराणार्नुत्पत्तािुत्पिानां च शान्ये||५५||
Knowledge of the prescription of authoritative sages and its proper
application with correct understanding (taking proper decisions at the right
time and need) are necessary (recommended) for prevention of impending
diseases and treatment of existing diseases. [55]

8. आहाराचारचेिासु सुखार्ी प्रेत्य चेह च|


परं प्रयत्नर्ावतष्ठेद्बुस्िर्ान् वहतसेिने||६०||
Intelligent person desirous of well-being in the present world (birth) and the
world after death should strive his level best to follow the correct regimen
of diet, code of conduct and deeds (prescribed in above verses). [60]

AAPTAS AYURVEDA - REACH AYURVEDA TO EACH


15

8. इस्ियोपिर्णीय अध्याय

Sl Shloka with Meaning


no
COLLECTED BY: Vd.SHARAD KUMAR M ( 8762242151), REFERENCE: CHARAKASAMHITAONLINE.COM

1. र्नः पु रः सराणीस्ियाण्यर्घरहणसर्र्ाघवन ििस्न्||७||


The sense organs are capable of perceiving objects only when they are
associated with the mind. [7]
2. Five sense organs
ति चक्षुः श्रोिं घ्राणं रसनं स्पशघनवर्वत पिेस्ियावण||८||
The five sense organs are-visual, auditory, olfactory, gustatory and the
tactile.[8]
Origin of five sense matters
पिेस्ियद्रव्यावण- खं िायुज्योवतरापो िूररवत||९||
The five (types of) matter of sense organs
are- akasha, vayu, tejas, apa and prithvi . [9]
Five sites of sensations
पिेस्ियावधष्ठानावन- अवक्षणी कणौ नावसके वजह्वा त्वक् चेवत||१०||
The five (different) sites of sense organs are- eyes, ears, nose, tongue and
skin. [10]
Five sense objects
पिेस्ियार्ाघः - शब्दस्पशघरूपरसगन्धाः ||११||
The five sense objects are
– shabda (sound), sparsha (touch), rupa (vision), rasa (taste)
and gandha (smell). [11]
Five sensory perceptions
पिेस्ियबुियः - चक्षुबुघद्ध्यावदकाः ; ताः पुनररस्ियेस्ियार्घसत्त्वात्मसविकषघजाः ,
क्षवणका, वनश्चयास्त्मकाश्च, इत्येतत्पिपिकर््||१२||

The five (types of) sensory perceptions are- visual perception etc. They are
produced in conjunction with the senses, sense objects, mind and the self
(atman). They are momentary and determinative. The five pentads are thus
described. [12]

AAPTAS AYURVEDA - REACH AYURVEDA TO EACH


16

3. र्नो र्नोर्ो बुस्िरात्मा चेत्यध्यात्मद्रव्यगु णसङ्ग्रहः शुिाशुिप्रिृवत्तवनिृवत्तहे तुश्च,


द्रव्यावश्रतं चकर्घ; यदु च्यते वियेवत||१३||
In brief, the substances and qualities pertaining to self (atman) comprise of –
COLLECTED BY: Vd.SHARAD KUMAR M ( 8762242151), REFERENCE: CHARAKASAMHITAONLINE.COM

the mind, objects of the mind, intellect and the self. This entire set is
responsible for an individual’s proclivity towards and abstinence from
auspicious and inauspicious acts respectively. Actions also known as
therapeutic measures are dependent on substance.[13]

4. स्वस्र्िृत्तं यर्ोवििं यः सम्यगनुवतष्ठवत|


स सर्ाः शतर्व्यावधरायुषा न वियुज्यते ||३१||
नृलोकर्ापू रयते यशसा साधु सम्मतः |
धर्ाघर्ाघिेवत िूतानां बन्धुतार्ुपगिवत||३२||
परान् सुकृवतनो लोकान् पु ण्यकर्ाघ प्रपद्यते |
तस्माद् िृत्तर्नुष्ठेयवर्दं सिेण सिघदा||३३||

One who follows the code of good conduct for the maintenance of positive
health lives for a hundred years without any abnormality? Such persons,
praised by the noble ones, earn fame all over the world, attain virtue and
wealth, friendship of all living beings and at the end, with holy acts, attain
the excellent abode (virtuous world) of good souls after the death.

AAPTAS AYURVEDA - REACH AYURVEDA TO EACH


17

9.खुड्डाकचतु ष्पाद अध्याय


COLLECTED BY: Vd.SHARAD KUMAR M ( 8762242151), REFERENCE: CHARAKASAMHITAONLINE.COM

Sl Shloka with Meaning


no
1. विषग्द्द्रव्याण्युपस्र्ाता रोगी पादचतु ियर््|
गु णित् कारणं ज्ञेयं विकारव्युपशान्ये||३||
Physician, medicine, attendant (nursing staff) and the patient, these are four
components which, all in their best of qualities are responsible for the
complete cure of disease. [3]

2. विकारो धातु िैषम्यं, साम्यं प्रकृवतरुच्यते|


सुखसञ्ज्ज्ञकर्ारोग्यं, विकारो दु ः खर्ेि च||४||
Disequilibrium of dhatus is disease and their equilibrium is health. Health is
termed as happiness, while disorder as unhappiness. [4]

3. चतुणां विषगादीनां शस्तानां धातु िैकृते |


प्रिृवत्तधाघतुसाम्यार्ाघ वचवकत्ेत्यविधीयते ||५||
Employment of all the excellent four – physician etc. – in case of disorder
of dhatu with the objective of (re-establishing) their equilibrium is called
“Therapeutics”. [5]

4. तस्मािास्त्रेऽर्घविज्ञाने प्रिृत्तौ कर्घदशघने|


विषक् चतु िये युक्तः प्राणाविसर उच्यते ||१८||
Hence, a physician possessing four qualities - indulgence in scientific
knowledge, clear understanding, right application, and practical experience
- is known as the one who promotes life i.e. pranabhisara. [18]

5. शस्त्रं शास्त्रावण सवललं गुणदोषप्रिृत्तये|


पािापेक्षीण्यतः प्रज्ञां वचवकत्ार्ं विशोधयेत्||२०||
विद्या वितको विज्ञानं स्मृवतस्तत्परता विया|
यस्यैते षड् गुणास्तस्य न साध्यर्वतितघते||२१||
विद्या र्वतः कर्घदृविरभ्यासः वसस्िराश्रयः |
िैद्यशब्दाविवनष्पत्तािलर्ेकैकर्प्यतः ||२२||

AAPTAS AYURVEDA - REACH AYURVEDA TO EACH


18

यस्य त्वेते गु णाः सिे सस्न् विद्यादयः शुिाः |


स िैद्यशब्दं सद् िूतर्हघ न् प्रावणसुखप्रदः ||२३||
The merits (good effect) and demerits (bad effects) of weapons, scriptures
COLLECTED BY: Vd.SHARAD KUMAR M ( 8762242151), REFERENCE: CHARAKASAMHITAONLINE.COM

and water depend on their user. So, physician should purify his intellect (to
remove the lacunae) before treating.
Learning, rationality or capacity for innovative thinking, specific scientific
knowledge, memory, devotion to performing timely duties and action
(clinical practice) – one who possesses these six qualities, nothing remains
unachievable for him. Learning, wisdom, practical knowledge, experience,
accomplishments, and continual guidance from eminent mentors – of these,
even one quality is sufficient to add significance to the degree of vaidya.
The one, who possesses all the auspicious qualities like learning etc.,
deserves to hold the honourable degree of vaidya who showers happiness
on all living beings. [20-23]

6. शास्त्रं ज्योवतः प्रकाशार्ं दशघनं बुस्िरात्मनः |


ताभ्यां विषक् सुयुक्ताभ्यां वचवकत्िापराध्यवत||२४||
वचवकस्त्ते ियः पादा यस्माद्वै द्यव्यपाश्रयः |
तस्मात् प्रयत्नर्ावतष्ठेस्िषक् स्वगुणसम्पवद||२५||
Scientific scriptures provide light for illumination (to remove darkness of
ignorance or to know things) and one’s own intellect is like eyes. The
physician who uses both (scientific knowledge and own intellect) properly,
does not commit mistakes during treatment because in treatment, the other
three components are dependent on the physician. Hence the physician
should make all efforts to enrich his qualities. [24-25]

7. र्ैिी कारुण्यर्ाते षु शक्ये प्रीवतरुपेक्षणर््|


प्रकृवतस्र्ेषु िूतेषु िैद्यिृवत्तश्चतु विघधेवत||२६||
Friendliness, compassion towards the diseased, attachment to the
remediable and indifference to those who are moving towards the end
(death) – this is the fourfold attitude of an ideal physician.[26]

AAPTAS AYURVEDA - REACH AYURVEDA TO EACH


19

10. र्हाचतु ष्पाद अध्याय

Sl
Shloka with Meaning
COLLECTED BY: Vd.SHARAD KUMAR M ( 8762242151), REFERENCE: CHARAKASAMHITAONLINE.COM

no
1. वनवर्त्तपू िघरूपाणांरूपाणांर्ध्यर्ेबले |
कालप्रकृवतदू ष्याणांसार्ान्येऽन्यतर्स्य च||१४||
गविघणीिृिबालानांनात्युपद्रिपीवडतर््|
शस्त्रक्षाराविकृत्यानार्निंकृिरदे शजर््||१५||
विद्यादे कपर्ंरोगं नावतपू णघचतु ष्पदर््|
वद्वपर्ंनावतकालं िाकृिरसाध्यंवद्वदोषजर््||१६||
Following are the factors that determine the nature of the diseases which
are difficult to get cured:

1. Causes, premonitory symptoms and other signs and symptoms are of


slightly serious nature
2. The qualities of any one of the kala (season), prakriti (physical
including mental constitution) and dhatus (tissue elements) are
favorable to the disease (doshas)
3. The person suffering from the disease is a pregnant woman, old, or
child
4. There are moderate types of complications
5. The diseases in which treatment, surgery, application of alkalis and
cauterization are involved
6. The diseases that are not new could we say chronic disease or
diseases not of recent onset?
7. The diseases occurring in vital parts and joints
8. Diseases involving only one system but not fully supported by the four
fold therapeutic measures.
9. Diseases extending to two systems but not very chronic, and
10.Diseases that are caused by the vitiation of two doshas. [14-16]

AAPTAS AYURVEDA - REACH AYURVEDA TO EACH


20

2. शेषत्वादायुषोयाप्यर्साध्यंपथ्यसेिया|
लब्धाल्पसुखर्ल्पेनहेतुनाऽऽशुप्रितघ कर््||१७||
गम्भीरं बहुधातुस्र्ंर्र्घसस्न्धसर्ावश्रतर््|
COLLECTED BY: Vd.SHARAD KUMAR M ( 8762242151), REFERENCE: CHARAKASAMHITAONLINE.COM

वनत्यानुशावयनंरोगं दीर्घकालर्िस्स्र्तर््||१८||
विद्याि्विदोषजं,...|१९|
The palliable group of diseases are characterized as follows:

1. As preordained, the patient has survived for a certain period by


following a wholesome regimen and as such has enjoyed a little relief,
but even a slightest carelessness might quickly aggravate the
condition
2. The disease has affected deep seated dhatus
3. The disease involves a number of dhatus
4. It affects the vital organs and joints
5. It affects the patient continuously for a long time (chronic), and
6. The disease is caused by the vitiation of the two doshas. [17-18]

3. तद्वत्प्रत्याख्येयंविदोषजर्् |
वियापर्र्वतिान्ंसिघर्ागाघनुसाररणर््||१९||
औत्ुक्यारवतसम्मोहकरवर्स्ियनाशनर््|
दु बघलस्यसुसंिृिंव्यावधंसाररिर्ेि च||२०||
Likewise, the following factors would determine the absolute incurability of
the disease:

1. Disease caused by the vitiation of all the three doshas


2. Disease that transcends all therapeutic measures
3. Diseases that involves all the systems
4. Disease causing excitement, restlessness and confusion
5. Disease which affects the sense organs
6. The affected person is usually weak and the disease is sufficiently
advanced, and
7. The disease having bad prognostic signs. [19-20]

AAPTAS AYURVEDA - REACH AYURVEDA TO EACH


21

11. वतस्रैषणीय अध्याय


COLLECTED BY: Vd.SHARAD KUMAR M ( 8762242151), REFERENCE: CHARAKASAMHITAONLINE.COM

Sl
Shloka with Meaning
no
1. आप्तास्ताित् - रजस्तर्ोभ्यां वनर्ुघक्तास्तपोज्ञानबलेन ये|
येषां विकालर्र्लं ज्ञानर्व्याहतं सदा||१८||
आप्ताः वशिा विबुिास्ते तेषां िाक्यर्संशयर्् |
सत्यं, िक्ष्यस्न् ते कस्मादसत्यं नीरजस्तर्ाः ||१९||
Those who are enlightened and knowledgeable are absolutely free
from rajas and tamas (psychological doshas). By virtue of this, they possess
knowledge of trikala (past, present and future) and are known as authorities
(aptas). They are also known as the wise and the enlightened (vibuddha)
persons. Their words are considered absolute truth without any doubt. As
they are free from rajas and tamas, how could they tell lie? [18-19]

2. आत्मे स्ियर्नोर्ाघनां सविकषाघत् प्रितघ ते|


व्यक्ता तदात्वे या बुस्िः प्रत्यक्षं स वनरुच्यते ||२०||
Knowledge gained by the proximity of soul, sense faculties, and mind with
the object of study or observation is known as perception or direct
observation (pratyaksha). [20]

3. प्रत्यक्षपू िं विविधं विकालं चानुर्ीयते |


िविवनघगूढो धूर्ेन र्ैर्ुनं गिघदशघनात् ||२१||
एिं व्यिस्यन्त्यतीतं बीजात् फलर्नागतर््|
दृष्ट्ट्वा बीजात् फलं जातवर्है ि सदृशं बुधाः ||२२||
Inference is preceded by perception and is of three types- past, present and
future. For example: fire is inferred from the coming smoke and sexual
intercourse from pregnancy - these are inferences drawn from the present
and the past respectively. By looking at a seed, one can infer about the species
or genus of the plant or tree and the kind of fruits it would bear. This inference
is drawn on the basis of repeated, empirical observation of the plant’s (or
tree’s) lifecycle and is an example of inferring (or predicting) the future. [21-
22]

AAPTAS AYURVEDA - REACH AYURVEDA TO EACH


22

4. जलकषघणबीजतुघ संयोगात् सस्यसम्भिः |


युस्क्तः षड् धातु संयोगाद्िाघणां सम्भिस्तर्ा||२३||
र्थ्यर्न्थन(क)र्न्थानसंयोगादविसम्भिः |
COLLECTED BY: Vd.SHARAD KUMAR M ( 8762242151), REFERENCE: CHARAKASAMHITAONLINE.COM

युस्क्तयुक्ता चतु ष्पादसम्पद्व्यावधवनबहघणी||२४||


Water, ploughed piece of land, seeds and the season in which particular seeds
are sown, when combined together, result in a crop. Similarly, combination of
six factors (pancha mahabhuta and atman) is responsible for formation of a
fetus in the uterus. Fire is produced by lower-fire-drill, upper-fire drill and the
act of drilling or churning done by a person. In a similar manner, the treatment
of disease is possible by applying the fourfold therapeutics measures
(The vaidya, medicines, paramedical staff, and the patient). [23-24]

5. बुस्िः पश्यवत या िािान् बहुकारणयोगजान्|


युस्क्तस्स्त्रकाला सा ज्ञेया वििगघ ः साध्यते यया||२५||
The intellect perceives things by combination of multiple factors, valid for
past, present and future is termed as yukti (reasoning). This is helpful in
fulfilling three basic objects of human life (dharma, i.e. duties, wealth,
desire). [25]

6. र्ानसं प्रवत िैषज्यं वििगघ स्याििेक्षणर््|


तवद्वद्यसेिा विज्ञानर्ात्मादीनां च सिघशः ||४७||
Thus, it is said that the treatment of psychological diseases is- to follow the
conduct related to dharma (virtue), artha (wealth) and kama (desire). To do
service of persons who are having knowledge of psychological diseases and
follow their instructions. To obtain the knowledge about self-etc. [47]

AAPTAS AYURVEDA - REACH AYURVEDA TO EACH


23

12. िातकलाकलीय अध्याय


Sl
Shloka with Meaning
no
COLLECTED BY: Vd.SHARAD KUMAR M ( 8762242151), REFERENCE: CHARAKASAMHITAONLINE.COM

1. िायुस्तन्त्रयन्त्रधरः ,प्राणोदानसर्ानव्यानापानात्मा, प्रितघकश्चेिानार्ुच्चािचानां, वनयन्ा


प्रणेता च र्नसः , सिेस्ियाणार्ुद्योजकः ,सिेस्ियार्ाघनार्वििोढा,
सिघशरीरधातु व्यूहकरः , सन्धानकरः शरीरस्य, प्रितघको िाचः , प्रकृवतः
स्पशघशब्दयोः ,श्रोिस्पशघनयोर्ूघलं, हषोत्ाहयोयोवनः , सर्ीरणोऽिेः , दोषसंशोषणः ,
क्षेप्ता बवहर्घलानां, स्र्ूलाणुस्रोतसां िेत्ता,कताघगिाघकृतीनार््, आयुषोऽनुिृवत्तप्रत्ययिूतो
िित्यकुवपतः |

Vata in its normalcy maintains the whole body and its systems, working
as prāna, udāna, samāna, and apāna. It is the initiator of all kinds of
activities within the body, the controller and impellor of all mental functions,
and the employer of all sensory faculties (helping in the enjoyment of their
subjects). It joins the body tissues and brings compactness to the body,
prompts speech, is the origin of touch and sound, is the root cause of
auditory and tactile sense faculties, is the causative factor of joy and
courage, stimulates the digestive fire, and helps in the absorption of
the dosha and ejection of the excretory products. Vata traverses all gross
and subtle channels, moulds the embryo shape and is the indicator of
continuity of life.
2. अविरे ि शरीरे वपत्तान्गघतः कुवपताकुवपतः शुिाशुिावन करोवत; तद्यर्ा- पस्क्तर्पस्क्तं
दशघनर्दशघनंर्ािार्ाित्वर्ूष्मणः प्रकृवतविकृवतिणौ शौयं ियं िोधं हषं र्ोहं
प्रसादवर्त्येिर्ादीवन चापरावण द्वन्द्द्वानीवत||११||
Marichi spoke, "Agni of our body is represented by pitta, which in its non-
aggravated and aggravated form performs various good and bad functions
including digestion or indigestion, vision or loss of vision, normality or
abnormality of body heat and complexion, valour, fear, anger, joy,
attachment, happiness and other such pairs of opposing qualities."[11]

3. सोर् एि शरीरे श्लेष्मान्गघतः कुवपताकुवपतः शुिाशुिावन करोवत; तद्यर्ा-


दार्ढ्यंशैवर्ल्यर्ुपचयं काश्यघर्ुत्ाहर्ालस्यं िृषतां लीबतां ज्ञानर्ज्ञानं बुस्िं
र्ोहर्ेिर्ादीवन चापरावण द्वन्द्द्वानीवत||१२||
After listening to Marichi, Kapya spoke, “Soma, the moon or the god of water,
is represented by kapha in our body which in its normal and abnormal state
performs good or bad activities or functions in our body, such as firmness or

AAPTAS AYURVEDA - REACH AYURVEDA TO EACH


24

sturdiness of the body and looseness of the body, nourishment and leanness,
enthusiasm and laziness, potency and impotency, wisdom and ignorance and
similar other pair of qualities. [12]
COLLECTED BY: Vd.SHARAD KUMAR M ( 8762242151), REFERENCE: CHARAKASAMHITAONLINE.COM

AAPTAS AYURVEDA - REACH AYURVEDA TO EACH


NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
1
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
2
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
3
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
4
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
5
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
6
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
7
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
8
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
9
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
10
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
11
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
12
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
13
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
14
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
15
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
16
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
17
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
18
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
19
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
20
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
21
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
22
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
23
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
24
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
25
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
26
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
27
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
28
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
29
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
30
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
31
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
32
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
33
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
34
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
35
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
36
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
37
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
38
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
39
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
40
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
41
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
42
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
43
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
44
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
45
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
46
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
47
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
48
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
49
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
50
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
51
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
52
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
53
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
54
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
55
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
56
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
57
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
58
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
59
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
60
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
61
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
62
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
63
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
64
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
65
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
66
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
67
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
68
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
69
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
70
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
71
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
72
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
73
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
74
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
75
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
76
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
77
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
78
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
79
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
80
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
81
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
82
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
83
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
84
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
85
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
86
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
87
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
88
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
89
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
90
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
91
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
92
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
93
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
94
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
95
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
96
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
97
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
98
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
99
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
100
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
101
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
102
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
103
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
104
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
105
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
106
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
107
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
108
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
109
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
110
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
111
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
112
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
113
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
114
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
115
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
116
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
117
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
118
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
119
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
120
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
121
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
122
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
123
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
124
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
125
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
126
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
127
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
128
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
129
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
130
NOTES BY: Vd.SHARAD KUMAR M (8762242151), WRITTEN BY: JEEVANA M.S. SSAMC, HAVERI
131

You might also like