Professional Documents
Culture Documents
Lenin Teokset 01
Lenin Teokset 01
VKP(b):n IX EDUSTAJAKOKOUKSEN
JA SNTL:n NEUVOSTOJEN
II EDUSTAJAKOKOUKSEN
PAATOKSEN PERUSTEELLA
IX
I
Toissa vuonna ilmestynyt V. J. Postnikovin kirja „Etelä-
Venäjän talonpoikaistaloa” (Moskova, 1891. Sivuja
XXXII+ 391) on erittäin yksityiskohtainen ja perusteellinen
kuvaus talonpoikaistaloudesta Taurian, Hersonin ja Jekate-
rinoslavin läänissä, mutta etupäässä Taurian läänin (poh
joisissa) mannerkihlakunnissa. Tämä kuvaus perustuu
ensinnäkin — ja pääasiassa — mainittujen kolmen läänin
zemstvotilastojen tutkimuksiin; toiseksi tekijän henkilökoh
taisiin havaintoihin, joita hän on tehnyt osittain virkavel
vollisuudesta * ja osittain varta vasten tutkiakseen talon-
poikaistaloutta vuosina 1887—1890.
Yritys tehdä kokonaista aluetta koskevista zemstvo-
tilastotutkimuksista yhtenäinen kokonaisuus ja esittää nii
den tulokset järjestelmällisessä muodossa on jo sinänsä
äärettömän mielenkiintoinen, koska zemstvotilastot2 tarjoa
vat tavattoman laajan ja seikkaperäisen aineiston talon
poikaisten taloudellisesta asemasta, mutta antavat sen
sellaisessa muodossa, että yleisön kannalta nämä tutkimuk
set menevät miltei kokonaan hukkaan: zemstvotilastojen
kokoelmat käsittävät suorastaan niteittäin taulukoita
(jokaiselle kihlakunnalle on tavallisesti omistettu erillinen
nide), ja yksistään niiden yhdistely riittävän laajojen ja
selvien rubriikkien alle vaatii erikoista työtä. Zemstvo-
tilastotietojen yhdistelyn ja käsittelyn välttämättömyys on
tuntunut jo kauan sitten. Siinä tarkoituksessa on viime
aikoina ryhdytty julkaisemaan „Zemstvotilastojen yhteen
vetoja”. Tämän julkaisun suunnitelma on seuraava: otetaan
jokin määrätty, talonpoikaistaloutta luonnehtiva yksityis-
♦ Tekijä on palvellut kruununmaiden järjestelyvirkailijana Taurian läänissä.
4 V. I. L E N I N
Kylvöttömät 6.8 3,1 0,09 10 8,7 0,7 - 9,4 6.4 0,9 0,1 7,4
25—50 desj.
kylvävät 27,6 2.1 9,8 39,5 23,5 1,5 13,4 j 38,4 16,6 2,3 17,4 36,3
Yli 50 desj.
kylvävät 36.7 31,3 48,4 116,4 36,2 21,3 42,5 100 17,4 30 44 91,4
K o k o k ih la
ku n n a ssa 14.8 1,6 j 5 21,4 14,1 M 6,7 22,2 11,2 1,7 7,0 19,9
vuokraavaa
vuokraavaa
vuokraavia
vuokraavia
s 2
talouksia
talouksia
°/0:elssa
taloutta
°/0:eissa
taloutta
taloutta
'S
eP li i '5Г СЛ
kohti
00 <y CJ
kohti
kohti
•o n
Y h te e n sä
k ih la k u n n itta in 44,8 11,1 5,80 50 12,4 4,86 56,2 12,4 4,23
1
Määrä Määrä Määrä Määrä
Talon
vuokrattu des.1.
vuokrattu desj.
vuokrattu desj.
poikain M
taloutta kohti
taloutta kohti
taloutta kohti
taloutta kohti
<u
rs
Vuokraavaa
Vuokraavaa
Vuokraavaa
Vuokraavaa
vuokraavia
vuokraavia
vuokraavia
vuokraavia
ryhmät 3
talouksia
talouksia
talouksia
talouksia
«O
u«e «СЯ
2Л
O &
3 *©
> ö"
Kork 5 des;,
kylvävät 39 66 1,7 24 383 16 20 62| 3,1 83 511 1 6.1
5 -1 0 desj.
kylvävät 227 400 1.8 159 776 4.8 58 251 444 1.427 3 3.2
Yli 50 desj.
kylvävät 113 3 194 28.3 440 15.365 34.9 79 1.724 21.8 632 20.283 46 32,1
Sum m a 1.453 110.057 7 |2.002 129.657 14,f j 681 j 4.59з| 6,7|| 4.13б] 44.307[l00 j 10,7
Yhteensä 2 5 6 .7 1 6 d e s ]. 100%
B e rd ja n sk in k ih la k u n ta 33 10 57
M elito p o lin » 37,8 28 ,2 34
D n e p r in 39,3 7 5 3 ,7
T y ö k a lu s to a o n ta lo u tta h o h ti
Berdjanskln M e llto p o lin Dn e p r i n
kihlakunta ki hlakunt a kihl akunt a
Kuljetus* Kyntöväll-
välineitä neltä Kulje Kyntö- Kulje Kyntö-
(kärryjä (auroja ja tusvä väli tusvä väli
у . Ш .) bukkereita) lineitä neitä lineitä neitä
5 — 10 d e s j. k y lv ä v illä 0 ,8 0 ,5 0,8 0 ,4 0 ,8 0 ,5
1 0 -2 5 » » 1.2 1,3 1,2 1 1 1
2 5 -5 0 » 0 2,1 2 2 1,6 1.7 1,5
Yli 5 0 „ 0 3,4 3 ,3 3 ,2 2 ,8 2 ,7 2 ,4
III
5 — 10 8 ,9 8,7 6 .8 8 ,9 9.1 6 ,8
1 0 -2 5 n 10.2 10,6 9 ,7 10,3 10,9 9 ,6
2 5 -5 0 11,6 12,4 12,3 12,3 12,8 11,9
Yli 5 0 9 13,5 13,8 15,7 13,7 14,3 15
■
Kolmessa kihla
kunnassa: 2 5 ,5 p ä ätä 5 ,4 6 ,5
K ork. 5 d e s j. k y lv ä v . 6 9 0 ,7 4 2 ,3 -3 9 —
5 -1 0 и 6 4 4 ,7 3 7 ,5 + 11,8 3 ,7 7 30
1 0 -2 5 » 6 27 ,5 30 3 6 ,5 11.68 191
2 5 -5 0 и n 6 17 25 52 16.64 574
Yli 5 0 n » 6 12 21 61 19,52 1.500
IV
I и 11!
Omilla Työjuhtia
juhdilla Työjuhtia vuokraamalla Kylvöt-
työskennel- yhteisesti työskennel- tömiä
leltä käyttäneitä le Itä
B e rd ja n sk in k ih la k u n ta 37 4 4 ,6 11,7 6 ,7
M elito p o lin , 3 2 ,7 46 ,8 13 7,5
D n e p r in . 43 3 4 ,8 13,2 9
B e r d ja n sk in k ih la k u n ta 36,2 41 ,6 7 ,2 15
M e lito p o lin » 3 4 ,4 4 4 ,7 5 .3 15,6
D n e p r in » 4 4 ,3 3 6 ,6 5,1 14
K y lv e tty je n d e s ja tiin o je n k o k o m ä ä r ä s tä m u o k a ta a n :
10—25 kylvödesj. käyttämällä
ryhmässä on o m ilta juhtia vuok m u illa
yhteensä juhdilla yhdessä r a a m a lla keinoilla
talouk
talouk
Ä je
s-f
9 s
n(Л1
3
desj. desj. desj.
o.
0 0
s ia
08
s ia
со Л « « <0
Melltop. felhl. 13.789 226.389,21 14.218 79.726.55 19.201 141.483,261321 4.405,8 149 773,3
Dneprin klhl. 8.234 137.343,75 4.029 71.125,2 | 3.835 61.159,05 320 4.352,5 | 50 707,25 1 '
Näin muodoin kummassakin kihlakunnassa vähemmistö
keskiryhmän talouksista muokkaa maata omilla työjuhdilla:
Melitopolin kihlakunnassa vähemmän kuin '/з talouksista;
Dneprin kihlakunnassa vähemmän kuin 7г- Siis se juhtien
yhteiskäyttäjäin määrä, joka on edellä mainittu kaikkia
kolmea kihlakuntaa varten (V2 ), on pikemminkin liian pieni,
mutta ei missään tapauksessa paisutettu. Se, ettei maata
voida muokata omilla työjuhdilla, luonnehtii tietysti jo
riittävästi talouden epävakaisuutta, mutta havainnollisuu
den vuoksi esitämme Postnikovilla olevan kuvauksen juh
tien yhteiskäytöstä; valitettavasti Postnikov kiinnittää liian
vähän huomiota tähän taloudelliselta ja elinolojen kannalta
mielenkiintoiseen ilmiöön.
„Talonisännillä, jotka tekevät työtä käyttämällä juhtia
yhdessä”, sanoo Postnikov, „on työalan normi pienempi
[kuin niillä talonpojilla, jotka tekevät työtä omilla juhdilla]
sen samaisen mekaniikan säännön perusteella, jonka
mukaan 3 yhteenvaljastettua hevosta ei muodosta voimaa,
joka olisi 3 kertaa suurempi kuin yhden hevosen voima.
Juhtia yhdessä käyttävät isännät saattavat asua eri puolilla
kylää (yhteiskäyttöä harjoittavat pääasiassa sukulaiset
keskenään) ja sitä paitsi peltopalstoja on kahdella isännällä
(juhtia käyttävät yhdessä kolmekin isäntää) kaksi kertaa
enemmän kuin yhdellä. Kaikki se lisää siirtymisiin kuluvaa
ajanhukkaa. [Huomautuksessa: „Maita jaettaessa kukin
talous saa määrätystä pellosta omille perheenjäsenilleen
yhtenäisen palstan ja sen vuoksi niillä talouksilla, joissa on
vähän jäseniä, ovat palstat pienemmät. Juhtien yhteiskäyttö
on Taurian läänissä hyvin moninaista. Sille juhtien yhteis-
käyttäjistä, jolla on bukkeri, kynnetään desjatiina enemmän,
esim. toiselle 10, mutta toiselle 11 desj., tahi sen osalle, jolla
ei ole bukkeria, lankeavat kaikki sen korjauskustannukset
töiden aikana. Samoin on laita silloinkin, kun yhteiskäy
tössä olevien juhtien määrä on erilainen: toiselle kynnetään
UUSIA TALOUDELLISIA MUUTOKSIA TALONPOI KAI SELAMÄSSÄ 45
K ö y h ä ry h m ä 3 9.9 5 6 .4 4 4 ,9 5 2 5 .5 2 .0 0 3 .2 5 6 7 .8 3 8 ,7 5 6 2 1 .5 5 1 .2 5 4 4 .7 3 5 .7 12,4 3 8 .4 3 9 ,2 5 11
V a rak a s
18,4 6 1 .8 4 4 ,2 5 28 2 6 .5 3 0 ,7 5 78 81.6 4 5 .9 0 59 3 .0 3 9 ,2 5 166.981,7 4 6 .4 1 5 0 .614,45 46
ry h m ä
* Tämän virheen tekee esim. hra Sloniraskl, joka Postnikovin kirjaa käsitte
levässä artikkelissa sanoo: „Talonpoikien varakas ryhmä sulautuu köyhälistön
suureen joukkoon ja toisin paikoin sitä ikään kuin ei olisi ollenkaan’* („Vestnik
Jevropy” , v. 1893, Jsft 3, s. 307).
UUSIA TALOUDELLISIA MUUTOKSIA TALONPOIKAISELÄMASSÄ 49
NIIN SANOTUN
MARKKINAKYSYMYKSEN
JOHDOSTA9
I
Voiko kapitalismi meillä Venäjällä päästä kehittymään
ja kehittyä täydellisesti, kun suuret kansanjoukot ovat
köyhiä ja köyhtyvät yhä enemmän? Tarvitaanhan kapita
lismin kehitystä varten laajat sisäiset markkinat, mutta
talonpoikaisten taloudellinen häviö horjuttaa näitä mark
kinoita, uhkaa sulkea ne kokonaan ja tehdä mahdottomaksi
kapitalistisen järjestyksen aikaansaamisen. Tosin sano
taan, että muuttaessaan välittömien tuottajiemme luontais
talouden tavarataloudeksi kapitalismi siten luo itselleen
markkinat, mutta voidaanko olettaa, että luontaistalouden
surkeiden jätteiden pohjalla puolittain kerjäläistyneillä
talonpojilla voisi meillä kehittyä sellainen mahtava
kapitalistinen tuotanto, minkä me näemme Lännessä?
Eikö ole selvää, että yksistään joukkojen köyhtymisen takia
meidän kapitalismimme on jotain voimatonta ja pohjaa
vailla olevaa kapitalismia, joka ei pysty leviämään maan
koko tuotantoon eikä tulemaan yhteiskunnallisen talou
temme perustaksi?
Sellaisia ovat ne kysymykset, joita kirjallisuutemme
esittää tuon tuostakin venäläisiä marxilaisia vastaan;
ajatus markkinain puuttumisesta on eräs tärkeimpiä
perusteluja Marxin teorian Venäjään soveltuvaisuutta
vastaan. Tämän perustelun kumoamiselle on omistettu
muun muassa tutkielma „Markkinakysymys”, jonka nyt
otamme käsiteltäväksemme.
II
Referentin tärkeimpänä edellytyksenä on olettamus
„kapitalistisen tuotannon yleisestä ja yksinomaisesta
herruudesta”. Lähtien tästä edellytyksestä referentti esit
66 V. I. L E N I N
hi
Mitä johtopäätöksiä referentti tekee näistä Marxin
tutkielmista? Valitettavasti hän ei anna kyllin tarkkaa ja
määrättyä sanamuotoa johtopäätöksistään, joten minun
itseni täytyy päätellä niistä eräiden huomautusten perus
teella, jotka eivät ole täysin sopusoinnussa keskenään.
Niinpä esimerkiksi saamme lukea:
„Tässä me näimme”, sanoo referentti, „millä tavalla
kasaantuminen tapahtuu I lohkossa, tuotantovälineiden
tuottamisessa tuotantovälineitä varten: ...tämä kasaantu
minen tapahtuu riippumatta sen enempää kulutustarvikkei
den tuottamisen vaihteluista kuin myöskään itse henkilö
kohtaisesta. kulutuksesta, olkoon kysymyksessä kenen
kulutus taliansa” (liuska ,5/з).
Ei tietenkään voida puhua kasaantumisen „riippumat
tomuudesta” kulutustarvikkeiden tuotannosta jo senkään
vuoksi, että tuotannon laajentamiseen tarvitaan uutta vaih-
televaa pääomaa ja siis myöskin kulutustarvikkeita; tekijä
on tällä sanonnallaan halunnut nähtävästi vain korostaa
sitä kaavan erikoisuutta, että I c:n — I lohkon pysyvän
pääoman — uusintaminen tapahtuu ilman vaihtoa II loh
kon kanssa, s.o. yhteiskunnassa joka vuosi, sanokaamme,
vissi osa kivihiiltä tuotetaan samaisen kivihiilen tuotta
mista varten. Luonnollisesti tämä tuotanto (kivihiilen
tuottaminen kivihiilen saantia varten) yhtyy useampien
sitä seuraavien vaihtojen kautta kulutustarvikkeiden tuo
tantoon: — muuten eivät voisi tulla toimeen enempää
kivihiiliteollisuuden harjoittajat kuin heidän työläisensä-
kään.
; Toisessa paikassa referentti lausuu ajatuksensa jo
huomattavasti heikommin: „Kapitalistisen kasaantumisen
p ä ä a s i a l l i n e n kehityskulku”, sanoo hän, „tapahtuu
ja on tapahtunut (lukuunottamatta hyvin varhaisia vai
heita) riippumatta jostain välittömistä tuottajista, riippu
matta minkään väestökerroksen yksilöllisestä kulutuk
sesta’’ (liuska 8). Tässä jo viitataan ainoastaan siihen, että
tuotantovälineiden tuotanto kapitalismin historiallisessa
kehityksessä on vallitsevana kulutustarvikkeiden tuotan
toon nähden. Sellainen maininta toistuu vielä kerran:
„Kun kapitalistiselle yhteiskunnalle on tyypillistä toisaalta
kasaantuminen kasaantumista varten, tuotannollinen eikä
NIIN SANOTUN MARKK1NAKYSYMYKSEN JOHDOSTA 71
l: n e n 1 4 .0 0 0 c + 1 . 0 0 0 v + 1 . 0 0 0 m = 6 .0 0 0 .................... v : ( c + v ) = 2 0 , 0 %
v u o s i) II 1 .5 0 0 c + 7 5 0 v + 7 5 0 m = 3 .0 0 0 ........................ „ „ , 3 3 ,3 %
I (1 .0 0 0 v + 5 0 0 m ) = I I 1500 c
lp . I 5 0 0 m = 4 5 0 c + 5 0 v ................................. „ » » lö
l p . II 6 0 m = 5 0 c + 1 0 ... ................................. „ , » “g
I 4 .4 5 0 c + 1 . 0 5 0 V -K 5 0 0 t n ) = 6 .0 0 0
II 1 .5 5 0 c + 7 6 0 v + ( 6 9 0 m ) = 3 .0 0 0
2 :n e n I 4 .4 5 0 c + 1 . 0 5 0 v + 1 . 0 5 0 m = 6 .5 5 0 ..................... „ „ „ 19,2 %
v u o s i) II 1 .5 5 0 c + 760 v + 7 6 0 m = 3 .0 7 0 ----------------- „ „ „ 3 2 ,9 %
I (1 .0 5 0 v + 5 2 5 m ) = II 1.575 c
II (1 .5 5 0 c + 2 5 m )
^ ---------------------- *
l p . II 28 m = 25 c + 3 v.------------------------ » . „ n o in у
lp . I 5 2 5 m = 5 0 0 c + 2 5 v ................................ . „ „ n o in ^
^ ----- *
l p . II 28 m = 25 c + 3 v ............................... „ „ „ n o in g -
I 4 .9 5 0 c + 1 . 0 7 5 v + ( 5 2 5 m ) = 6 .5 5 0
II 1.602 c + 7 6 6 v + ( 7 0 2 m ) = 3 .0 7 0
3 :s I 4 .9 5 0 c + 1 . 0 7 5 v + 1 . 0 7 5 m = 7 .1 0 0 .......................... „ „17,8%
v u o s i) II 1 .6 0 2 c + 766 v + 7 6 6 m = 3 .1 3 4 .................. „ „ „ 32,3%
I (1 .0 7 5 v + 5 3 7 y t n ) = I l 1.612 f c
1 1 (1 .6 0 2 c + 1 0 y m )
^ -------------------- *
l p . II 11 2 - m = 1 0 у c + 1 v ..................... „ „ „ n o in jg
lp . I 5 3 7 y m = 5 1 7 y c + 2 0 v .................... „ „ „ n o in ^
---------- «
l p . II 2 2 m = 2 0 c + 2 v ................................... „ „ „ jy
I 5 . 4 6 7 y c + 1.095 v + ( 5 3 7 y m ) = 7 . 1 0 0
II 1 . 6 3 4 y c + 7 6 9 v + ( 7 3 0 y m ) = 3 .1 3 4
ja niin edelleen.
NIIN SANOTUN MARKKINAKYSYMYKSEN JOHDOSTA. 73
Tuotantoväli Tuotantoväli
neet, jotka neet, jotka Kulutusväll- Koko yhteiskun
tuotetaan tuotetaan neet nallinen tuote
tuotanto kulutus-
välineitä °/0:ssa välineitä °/0:ssa °/0:ssa °/0:ssa
varten varten
l:nen vuosi 4.000 100 2.000 100 3.000 100 9.000 100
2:nen vuosi 4.450 111,25 2.100 105 3.070 102 9.620 107
3:s vuosi 4.950 123,75 2.150 107,5 3.134 104 10.234 114
4:s vuosi 5.467\'a 136,7 2.190 109,5 3.172 106 10.828*/, 120
II
Tuotanto
Tuottajat
y h te e n s ä
teollisuusalat
Luontais-
kulutus
a b c
t a ь c 9 9
Kaavan selityksiä: 1.
II a Ъ c 9 9
I — II...— V I o v a t tu o tta jia .
a, b, c — t e o llis u u d e n alat III i
a b c 9 9
( e s im e r k ik s i m a a n v ilje ly s , raaka-
IV a b c 9 9
ja p o ltto a in e te o llis u u s se k ä Ja lo sta v a
t e o llis u u s ) . V a b c 9 9
a = b = c = 3. T u o tte e n a=b=c
arvon su u ru u s on 3 (k o lm e ar- VI a b c 9 9
v o y k s ik k ö ä ), jo s ta 1 t u le e lis ä a r
T u lo s 6a 6b 6c 54 54
v o n o s a lle *.
S a ra k k eessa „m arkkinat" on
1 a - 2c 9 6
m e r k itty m y y tä v ie n (ja o s te tta v ie n ) 3.
tuotteiden arvon su u ru u s; su l-
11 a 2b - 9 6
k u m er k k eih in on o te ttu m y y tä v ä n
( ja o s te tta v a n ) t y ö v o im a n (= tv .) in a 2c 9 6
-
a r v o n su u ru u s.
T u o tta ja lta to is e lle k u lk e v a t IV a 2b - 9 6
n u o le t o so itta v a t, e ttä e n s im
m ä in e n o n to is e lla p a lk k a ty ö lä is e n ä . V a - 2c 9 6
On e d e lly t e t t y yksinkertaista
VI a 2b - 9 6
uusintamista: k a p ita listit k u lu t
ta v a t koko lis ä a r v o n tu ottam at- Tulos 6a 6b 6c 54 36
to m a sti.
5. I 2a — 6c
iti J 24 11
IV 2a 6b 24 11
-
t-1
Vsa » J __ —
V IV» IV,
i
VI ■/ja»-! - - IV, iv ,
Tuottajat
y h te e n sä
teollisuusalat
Luontais*
kulutus
Myyvät Ostavat Myyvät Ostavat
a b c
- - 1 a - 2c 9 e 3 3
- - II a "W> V 9 8J/6 V, V,
- - V a e/5b 9 SV , V, V,
- - VI a •/«b ‘/.c 9 SV , V, V,
- - Tulos 6a 6b 6c 54 48 6 6
3 3 I a 6c 21 10 11 3
(+8 tv.)
3 3 II ая 3 3 (4 tv.) 4
3 3 iii а яU - - 3 3 (4 tv.) 4
3 3 IV a 6b - 21 10 11 3
(+8 tv.)
t t
4 —1
3 3 V a m — 3 3 (4 tv.) 4
3 3 V. a i —1- - 3 (4 tv.)
3 4
18 18 T u lo s 6a 6b 6c 54 32 09 22
{+16 tv.) (+16 tv.)
13 3 1 6a - - 18 e 12 6
(+10 tv.) (+6 tv.)
I1
(5 tv.) 5 ii - - - - (6 tv.) 6
(5 tv.) 5 iii - 18 6 12 6
{+6 tv.)
13 3 IV (6 tv.) 6
(+10 tv.) - 1 “ - - -
(5 tv.) 5 V - - 6c 18 e 12 6
A (+6 tv.)
1 T
<5 tv.) 5 VI —Я J — - - (6 tv.) 6
26 26 T u lo s 6a 6b 6c 54 18 36 36
(+20 tv.) (+20 tv.) ( + 18 tv.) f +18 tv .)
82 V. I. LENIN
VI
VII
lukumäärä |
Yhtä talout
SI
Talouksien
ryhm ät
kylvöalaa
1 - 8 . ! _ - . S S
dasjaUl-
5
ta kohti
11
varallisiin- 5~ S 8 o —g 3
noissa
i l s
s « f - f 5*5 О а H *■ 3.2 « “3 >Ä S s
den makaan я
ktf-o e И >• 2 * 4 » % aeSS s? st * -s§ s«
K öyhä
ry h m ä 7 .8 8 0 40 3 8 .4 3 9 11 4.8 10.504 37 3 6.007 8 3 .4 9 .3 t 3 54 29.194 20 З .Г
V a ra k a s
ry h m ä 3 .6 4 3 18 150.614 46 41,3 7 .0 1 4 25 284.069 6 3 4 0 .5 2.881 17 6 7 .8 4 4 45 23.5
Y hteensä 1 9.757 100 3 2 6 .3 9 7 100 17.8 2 8.275 100 449 .0 6 2 100 15.9. 17.174 100 149.703 100 8 .7
Taurlan läänin
Sadasta des’'atlinasta Rahatuloja kolmessa kih
kylvöalaa on saadaan lakunnassa
<g V) со
3
"я 3 en
| 1 kylvödesja»
3
8 ic - «g
4) cg
3
3 cg
3 2Б
fO*
СЧ >
oS _
«O CO
CO £3 £
•“ o4
II~
liinaa
n *o<3
1 kohti
(9
CO
cg cg
O.
5-So
1- JA
cg
s© 5
>
JM 'Ss £ £ .S
1 il 3 a. Д see > ►; f l «0
> sz 3
<4 >JS s
« ucg 4) JA (ruplia)
> »8
Ж -о VJJA se Е д
Korkeintaan
5 desf. kylvä
vissä talouk
sissa 6 80,7 42,3 -39 34.070 3,5
desj.
S—10 . , 6 44,7 37,5 + 11,8 3,77 30 340.426 16.851 8
Huomautus taulukkoon:
1) P o s tn ik o v illa e i o le v iim e is e n e d e llis t ä sa r a k e tta ; s e
o n m in u n la sk e m a n i.
2 ) R a h a tu lo jen su u r u u d e n P o s tn ik o v m ä ä r itte le e s ite n ,
että o le tta a kok o k a u p p a k y lv ö jen a la lle k y lv e ty k s i v e h n ä ä
ja la s k e e s iitä k e sk is a d o n ja v ilja n k e sk im ä ä r ä ish in n a n .
V uonne
22 3 0 2 76 567 298 70 22 567 596 2 10 100 1.067 9 00 »2 75
|8 6 9 1.233 1.473 1.472 22
22% 46% 24% 6% 2% 39% 40% 14% 7% 844 9% 7%
o li
V uonne
465 3 13 95 52 465 626 285 231 1166 965 196
1877 1.244 1.607 1.726 2 5 27 38 319
oli 26% 37% 25% 8% 4% 29% 39% 18% 14% 82.5% p.5% 17%
VIII
I VIHKO
117
* Pankaa merkille.
126 V. I. LENIN
JULKAISIJOILTA **
III V I H K O
Leninin kirjan ..Mitä ovat ..kansan ystävät" ia miten he taistelevat sosialidemo
kraatteja vastaan?” hcktografipainoksen III vihkon kansilehti.— Vuosi 1894.
Pienennetty
MITÄ OVAT „KANSAN YSTÄVÄT” 193
* Lisäksi saadaan tietää vain seuraavaa: „siitä voi kehittyä todellinen (sic!)
kansanteollisuus” .— sanoo hra Krivenko. ..Kansan ystävien’* tavallinen tapa on
tosiolojen tarkan Ja suoran luonnehtimisen asemesta puhua tyhjänpäiväisiä ja
sisällyksettömiä fraaseja.
MITÄ OVAT ..KANSAN YSTÄVÄT” 195
1
i
Kotiteollisuuden
yhtä ruukkia kohti
12tl>
9CO
Tuotantosuunnat
Tuotantosummat
harjoittajain
си—
Yhden työläisen
Ruukkien luku*
Työläisten luku
Palkkatyöläisiä
ryhmät työläisten
vuosituotanto
.? !
(rpl.)
lukumäärän
«2
Ruukkeja
Työläisiä
mukaan 0) ^
= o*
51
Jakaan
Prosen tuminen Absoluuttiset luvut
teissa prosenteissa
i Työläisiä keskimäärin
1
on palkkatyöläisiä ,
j
Kotiteollisuuden
yhtä laitosta kohti
Tuotantosummat
Tuotantosuunnat
harjoittajin
Yhden työläisen
Laitoksia, joissa
Työläisten luku
Palkkatyöläisiä
Laitosten luku
ryhmät työläisten
vuosituotanto
(rpl).
lukumäärän
Laitoksia
SS
mukaan 9>
мв
го
>»
H
1
|
Ilman Inventaariota!
O.
Suurta nautakarjaa
Batrakkeja pitäviä
Kauppa- ja teolli
liman työntekijää
г у h m ä' t maata C *8
(desj.) <e
U Б
työjuhtien и
suuslaitoksia
Talonisäntiä
cg
V
lukumäärän 2M 2
omistavia
'3 •**:cg io >
mnkaan «9 C 4/
■a2 O «9 3 JÄ
<9 эSfl 5<9 3 <9 S» VC o
«9 g
.e
e* O E >E * £ t- £2
I. Työjubtia omis
tamattomia 8 728 26,0 0,7 6,2 0.2 4,6 0,6 4,0 9,5 16,6^ 41,6 98,5
II. Yhden työjuh-
dan omistajat 10 Ö10 31,3 3,0 9,4 1,3 5,7 1,4 5,4 1,4 4,9 2,9 2)5
III. 2—3 työjuhtaa
omistavat n 191 33,3 6,8 13,8 3,6 7,7 8,3 12,3 0,4 1,3 0,4
IV. 4 ja useampia
tyfijuhtia omis 1
tavat 3 1-2 9,4 14,3 21,3 12,3 11,2 25,3 34,2 0,1 0,4 0,3
Y h te e n s ä 33 581 100,0 4,4 11,2 2,5 6,7 5,7 10,0 3,0 6,з| 11,э| 23,4
batrakit 0,5: 7,2 0 4.5
24:stä 1 köyhät 2,8; 8,7. 3,9 5,6
tyypillisestä -j keskivar ak-
taloudesia* 1 kaat 8,li 9,2 7,7 8,3
varakkaa t 13,5; 22,1 8 , 8 7,8
Toinen esimerkki:
Puhuessaan siitä, että Venäjä on „onneksi” (sic!) taka
pajuinen maa, „jossa on säilynyt aineksia sen taloudellisen
järjestelmän perustamiseksi solidaarisuusperiaatteen poh
jalle” *,— kotimaisen elämän kronikoitsija sanoo „Russkoje
Bogatstvon” 2. numerossa, että sentähden Venäjä voi esiin
tyä „kansainvälisissä suhteissa taloudellisen solidaarisuu
den toteuttajana”, ja että tätä mahdollisuutta Venäjälle
lisää vielä sen kiistämätön „poliittinen mahti”!!
Tämä Euroopan santarmi, kaiken taantumuksen ainainen
ja varmin tuki, joka on saattanut Venäjän kansan sellaiseen
häpeään, että itsekin poljettuna kotonansa, se on ollut
aseena kansojen polkemiseksi Lännessä,— ja tämä santarmi
määrätään taloudellisen solidaarisuuden toteuttajaksi!
Se menee jo yli kaiken! Herrat „kansan ystävät” vievät
voiton kaikista liberaaleista. He eivät vain pyydä hallituk
selta, eivät ainoastaan ylistä sitä, he suorastaan rukoilevat
tältä hallitukselta, rukoilevat maahan saakka kumartaen,
rukoilevat niin hartaasti, että sivullistakin aivan kauhistut
taa kun kuulet, kuinka heidän alamaisimman uskolliset
otsansa kolisevat.
Muistatteko saksalaista määritelmää filisteristä?
W a s is t d er P h iliste r ?
E in h o h ler D arm ,
V o i! F u rch t u n d H o ffn u n g ,
Dass Gott erbarm **.
Meidän oloihimme tämä määritelmä ei ihan tarkalleen
sovi. Jumala... jumalahan on meillä kokonaan toisella
sijalla. Sitä vastoin päällystö — se on eri juttu. Mutta jos
me tähän määritelmään panemme „jumala” sanan tilalle
sanan „päällystö”, niin saamme mitä täsmällisimmän kuvan
Venäjän humaanis-liberaalisten „kansan ystävien” aatteelli
sesta asevarastosta, siveellisestä tasosta ja kansalais-
miehuullisuudesta.
Tällaiseen mitä typerimpään käsitykseen hallituksesta
„kansan ystävät” yhdistävät samanlaisen suhtautumisen
* Kenen välillä? tilanherran ja talonpojanko? vauraan talonpojan ja ryysyläl-
senkö? tehtailijan ja työläisenkö välillä? Tämän klassillisen „solidaarisuus-
periaatteen’' ymmärtämiseksi on muistettava, että solidaarisuus liikkeenharjoittaja!1»
ja työntekijän välillä saavutetaan „alentamalla työpalkkaa” .
** — Mikä on filisteri? Tyhjä suoli, joka on täynnänsä kauhua ja luottamusta
jumalan armeliaisuuteen (Goethe). T oim .
250 V. I. L E N I N
Liite I
Esitän tässä taulukkoasetelmana numerotiedot niistä
24 budjetista, joista tekstissä on puhe.
Yhteenlasketut numerotiedot Ostrogozhskin kihlakunnan
24 tyypillisen talonpoikaistalouden kokoonpanosta ja bud
jeteista.
S e l i t y s taulukkoon.
1) E n s im m ä is e t 21 sa r a k e tta on o te ttu s e lla is in a a n k o k o elm a sta .
22. sa r a k k e e se e n o n y h d iste tty k o k o elm a n sa ra k k eet: r u k iista , v e h n ä s tä ,
k a u ra sta ja o h r a sta , h ir ssistä ja ta tta r ista , m u ista v iljo is ta , p e r u n o ista ,
v ih a n n e k sista ja h e in is tä s a a t a v a t tu lo t (8 s a r a k e tta ). S iitä , k u inka
v iljo is ta s a a ta v a t tu lo t (23. sa r a k e ) la sk e ttiin ilm a n ru u m e n ia ja o lk ia ,
on te k s tis s ä m a in ittu . E d e lle e n 24. sa r a k k ee se en on y h d iste tty k o k o el
m a n sa ra k k eet: h e v o s is ta , n a u ta k a r ja sta , la m p a ista , s io is t a , siip ik a r
j a s ta , n a h k o ista ja v illo is t a , r a s v a s ta ja lih a s ta , m a ito tu o tte ista , v o is ta
s a a t a v a t tu lo t (9 s a r a k e tta ). S a r a k k ee t 25— 29 on o tettu tä y d e llis e s ti
k o k o elm a sta . S a r a k k e isiin 3 0 — 34 o n y h d is te tty k o k o elm a n sa rak k eet:
m e n o t r u k iise en , v e h n ä ä n , h ir s s iin ja ta tta riin , p e ru n a a n , v ih a n n e k siin ,
s u o la a n , v o ih in , rasv a a n ja lih a a n , k a la a n , m a ito tu o tte isiin , v iin a a n ,
te e h e n (1 2 s a r a k e tta ). 35. s a r a k k e e se e n on y h d iste tty k o k o elm a n s a r a k
k eet: sa ip p u a a n , la m p p u ö ljy y n , k y n ttilö ih in , v a a tte is iin ja a stio ih in
(4 s a r a k e tta ). M u u t sa r a k k ee t o v a t s e lv iä .
2 ) 8. sa ra k e o n sa a tu la s k e m a lla v u o k ra m a a n d e sja tiin a lu k u y h te e n
se n k a n ss a , m ik ä m ä ä rä k y n tö m a a ta d e s ja tiin o is s a k u u lu u m a a o su u te e u
(k o k o e lm a ss a on se lla in e n s a r a k e ).
* 3) S a r a k k eissa : „ T u lo jen j a m e n o jen ja k a a n tu m in e n ” o le v a t a le m
m a t lu v u t m e rk itsev ä t menojen ja tulojen rahallista osaa. S a r a k k e iss a
2 5 — 2 8 ja 3 7 — 4 2 o v a t koko tu lo t (m e n o t) r a h a llis ia . R a h a llin e n o sa
(tek ijä ei erota s itä e r ik s e e n ) on m ä ä r ite lty site n , että k o k o n a istu lo ista
o n v ä h e n n e tty s e o s a , m ik ä o n k ä y te tty o m a s s a ta lo u d e ss a .
290 v. !. L E N I N
В a t г а к 1t
H e n k ilö T y ö n te k i
lu k u jö id e n T a lo u k s ia , H e id ä n
T a l o n i s ä n t i e n r y h m ä t k u m p a a k in lu k u , jo iss a p i lu k u m .
s u k u p u o lta m ie h iä d e tä ä n kum p.
ja h e i d ä n l u k u m ä ä r ä n s ä
b a tra k k e ja sukup.
1 2 3 4
'
S um m a. . . 47 11 6 8
6 v a ra k a sta
ta lo n is ä n tä ä
K e s k im ä ä rä
1 t a l o u t t a k o h ti 7 ,8 3 1 ,8 - -
Sum m a . . . 92 26 2 2
11 k e s k i
v a ra k a sta
ta lo n is ä n tä ä
K e s k im ä ä rä
1 t a l o u t t a k o h ti 8 ,3 6 2,4 - -
S um m a. . . 37 10 2 2
7 köyhää
ta lo n is ä n tä ä
K e s k im ä ä rä
1 t a l o u t t a k o h ti 5 ,2 8 1,4 - —
Sum m a . . . 176 47 10 12
Yhteensä
24 ta lo n
is ä n tä ä
K e s k im ä ä rä
1 t a l o u t t a k o h t! 7 ,3 3 1,9 - -
Sum m a . . . || 9 2 - -
2 b a tra k k ia
(s is ä lly te tty II
k ö y h ie n
l u k u m .)
K e s k im ä ä rä
1 t a l o u t t a k o h ti 4 ,5 1 - —
MITÄ OVAT „KANSAN YSTÄVÄT” 291
Vuokramaata K a r j a a (p ä ä tä )
O su u s- Y h te e n R aken T e o l- M aan-
M ones lisu u s - v llje - Työ-
m a a ta sä kyn- n u s te n Y h te e n s ä
sako D e s :a - la i t o k - ly s v ä - k ar su u re k si
d e is. ta lo u tlin a a tö m a a ta lu k u s la lin e ltä k ara k si
dessa ja a la s k e ttu n a
5 6 7 8 9 10 11 12 13
22,1 - 8 ,8 2 0 ,6 8 ,6 - 3 7 ,3 5 ,8 1 3 ,5
9 .2 — 7 ,7 12,7 6 ,4 3 0 ,7 3 ,6 8 ,1
5 7 ,8 4 19,8 4 9 ,8 31 - 10 8 7 1 5 ,3
8 ,5 - 2 ,8 7,1 4 ,4 - 15 ,4 1 2 ,2
2 9 1 .6 20 158,1 3 1 3 ,4 153 4 67 0 82 1 8 5 ,4
12,1 - 6 ,6 13 6 ,4 - 2 7 ,9 3,4 7 ,7
14,4 - - 6 ,8 6 - 11 - i,i
7 .2 - - 3 ,4 3 - 5 ,5 - 0 ,5
292 V. I. LENIN
A r v o r u p l i s s a
14 15 16 17 18 19 20
1
Sum m a . . 1 2 696 2 237 6 7 0 ,8 4 53 1 2 9 4 ,2 3 0 7 6 ,5 1 0 4 2 7 ,5
6 v a ra
k a s ta ta lo n
is ä n tä ä K e s k im ä ä rä
1 ta lo u tta
k o h ti . . 4 4 9 ,3 3 3 7 2 ,8 3 1 1 1,80 7 5 ,5 2 1 5 ,7 5 1 2,75 1 7 3 7 ,9 1
Tulojen j a k a a n t u m i n e n
Laina-
räs Maataloudesta
tien Mehiläis Ammat
sum Karjan hoidosta tien Erilai Y h te e n
Siinä Laitok
ma Y h te e n hoi ja puutar harjoit sia sä
rup luvussa dosta ha viljelyk tami sista tuloja rp l.
lissa sä viljasta sestä sesta
21 22 23 24 25 26 27 28 29
Menojen
Ruokaan
Talonisäntien Siinä luvussa Vaat
teet ja
r yhmät ja h ei d ä n Y hteen- Kasvis- kotitar
Muu Malto, Suola,
lukumääränsä sä ravinto liha viina, peet
y. m. tee
30 31 32 33 34 35
29,2% 8,2%
Summa . . 1500,6 823,8 676,8 561,3 115,5 423,8
6 vara 218,7 103,2 58,6
kasta talon
isäntää
Keskimäärä
1 taloutta kohti 250,1 — - — - 70,63
37,6% 10,6%
Summa . . 1951,9 1337,3 614,6 534,3 80,3 548,1
П keski 257,7 33,4 144 49,5
varakasta
talonisän
tää Keskimäärä
1 taloutta kohti 177,45 - — — — 49,83
42,lo/0 14,6%
Summa . . 660,8 487,7 173,1 134,4 38,7 229,6
7 kOyhää 253,46 160,96 53,8 26,8
talonisän
tää
Keskimäärä
1 taloutta kohti 94,4 - - — - 32,8
34,6% 10,1%
Summa . . 4113,3 2648,8 1464,5 1230 234,5 1201,5
Y h te e n sä 729,86 134,9
24 talon
isäntää
Keskimäärä
1 taloutta kohti 171,39 110,37 61,02 51,25 9,77 50,06
j a k a a n t u m i n e n
Puhdas
Elävä Työn tulo
ja tekijöil Eri H-
Karjan Y h te e n
eloton le ja Vuokra Verot Papeille laisia vajaus
ylläpito Inven paime menoja sä rpl.
taario nille
36 37 38 39 40 41 42 43 44
Liite 11
Arvostellessaan Nik. —onia hra Struve asettaa aivan
oikein peruspainon sille väitteelle, että „Marxin oppi
luokkataistelusta ja valtiosta on venäläiselle taloustieteili
jälle aivan vierasta”. Minulla ei ole hra Krivenkon roh
keutta tehdäkseni yksistään tuon hra Struven pienen
(4-paIstaisen) kirjoituksen perusteella päätelmiä hänen
katsantokantojensa systeemistä (hänen muita kirjoituk
siaan en tunne); en myöskään voi olla sanomatta, että minä
en ole solidaarinen kaikkien hänen esittämiensä väittämien
suhteen, ja siksi en voi puolustaa hänen kirjoitustaan
kokonaisuudessaan, vaan ainoastaan hänen esittämiään
vissejä perusväittämiä. Mutta joka tapauksessa mainittu
seikka on arvioitu aivan oikein: todellakin, Nik. —onin
perusvirhe on se, ettei hän ymmärrä kapitalistiselle yhteis
kunnalle ominaista luokkataistelua. Yksistään tämän vir
heen oikaiseminen olisi ollut riittävää, jotta jo hänenkin
teoreettisista väittämistään ja tutkimuksistaan olisi kiertä
mättä johtuneet sosialidemokraattiset johtopäätökset. Todel
lakin, se ettei huomata luokkataistelua, osoittaa mitä
karkeinta marxilaisuuden ymmärtämättömyyttä,— ymmär
tämättömyyttä, mikä on asetettava hra Nik. —onin syyksi
sitäkin suuremmalla syyllä, kun hän haluaa yleensä esiin
tyä muka Marxin periaatteiden hartaana ihailijana. Voiko
kukaan, joka vähänkään tuntee Marxin periaatteita, kieltää
sitä, että oppi luokkataistelusta on koko hänen katsomus-
tensa systeemin painopisteenä?
Hra Nik. —on saattoi tietysti ottaa Marxin teorian ilman
tätä kohtaa, vaikkapa esimerkiksi siitä syystä, ettei se vas
taa, sanokaamme, Venäjän historian ja tosiolojen tarjoamaa
MITÄ OVAT „KANSAN YSTÄVÄT” 297
m aanvikelyksessä.................................................... 27.435.400
erikoiskasvien v iljely k sessä................................... 1.466.4J0 !| 30.124.000
tehdas- a vuorileolflsuudessa................................. 1.222.711(1 J
ju u ta la is ia ................................................................. 1.400.400
m etsäelinkelnoissa................................................... noin 2.000.000
karjanhoidossa ........................................................ „ 1. 000.000
rautatieliikenteessä................................................... . 200.000
kalastuksessa............................................................ „ 200.000
paikallisissa ja vleraspaikkalaisissa ansiotöissä,
metsästyksessä, eläintenpyynnissä y.m. . . . 787.200
Y h teen sä 35.712.100
304 V. I. LENIN
Liite III
Puhuessani marxilaisuuden suppeasta käsittämisestä
minä tarkoitan itse marxilaisia. Tämän yhteydessä ei voida
olla huomauttamatta, että kun meidän liberaalimme ja
radikaalimme ryhtyvät selittämään marxilaisuutta legaali
sen lehdistön palstoilla, niin se joutuu mitä säädyttömim-
män typistämisen ja vääristelyn alaiseksi. Minkälaista se
onkaan, tuo selitys! Ajatelkaahan vain, kuinka tätä vallan
kumouksellista oppia pitääkään runnella, jotta se saadaan
mahtumaan Venäjän sensuurin Prokrustesin vuoteeseeni
Mutta meidän sanomalehtimiehemme tekevät tuollaisen
leikkauksen kevein sydämin: heidän selityksissään marxi
laisuus näyttääkin sisältyvän oppiin siitä, kuinka kapitalis
tisen järjestelmän vallitessa omistajan työhön perustuva
henkilökohtainen omistus käy läpi dialektisen kehityksensä,
kuinka se muuttuu itsensä kieltämiseksi ja sitten yhteis
kunnallistuu. Ja he olettavat vakavalla naamalla, että koko
marxilaisuuden sisältö onkin tässä kaaviossa sivuuttaen
sen sosiologisen metodin kaikki erikoisuudet, sivuuttaen
luokkataisteluopin, sivuuttaen tutkimuksen suoranaisen
tarkoitusperän — tuoda esiin antagonismin ja riiston kaikki
muodot, jotta voitaisiin auttaa proletariaattia vapautumaan
niistä. Ei siis ole ihme, että siitä syntyy jotain niin väritöntä
ja suppeaa, että meidän radikaalimme alkavat surkutella
venäläisiä marxilaisparkoja. Kuinkas muuten! Venäläinen
itsevaltius ja venäläinen taantumus eivät olisikaan itse
valtiutta ja taantumusta, jos niiden vallitessa voitaisiin
selittää marxilaisuutta täydellisesti, täsmällisesti ja koko
naan, sanoen sen johtopäätökset selvästi loppuun asti! Ja
jos meidän liberaalimme ja radikaalimme tuntisivat marxi
MITÄ OVAT „KANSAN YSTÄVÄT” 315
NARODNIKKILAISUUDEN
TALOUDELLINEN SISÄLTÖ
JA SEN ARVOSTELU
HRA STRUVEN KIRJASSA
(MARXILAISUUDEN HEIJASTUMINEN
PORVARILLISESSA KIRJALLISUUDESSA)
* — uskontunnustuksista. Toim .
328 V. I. LENIN
I LUKU
R E U N A H U O M A U T U K S IA N A R O D N IK K IL A IS E E N
P R O F E S S I O N D E F O IH IN
* Huomatkaa, lukija, tämä seikka. Kun narodnikki sanoo, että meillä Venä
jällä „ p o rv a risto käskee menemään työhön” ,— niin silloin se on totta. Mutta kun
marxilainen sanoo, että meillä vallitsee kapitalistinen tuotantotapa,— niin silloin
bra V.V. alkaa huutaa, että marxilainen pyrkii „vaihtamaan demokraattisen
(sicll) (sillä tavalla!! T o im .) järjestelmän kapitalistiseen järjestelm ään”-
NARODNIKKILAISUUDEN TALOUDELLINEN SISÄLTÖ 335
„ T ä m ä p r o s e s s i, jo k a a lk o i E u r o o p a s sa p a ljo n en n e m m in kuin
m e illä , on m o n is s a v a lt io is s a jo p ä ä s s y t lo p p u u n *; t o is is s a v a lt io is s a
s itä v ie lä p id ä ttä v ä t fe o d a lis m in s ir p a le e t ja ty ö v ä e n lu o k k ie n v a s t a
r in ta , m u tta n iis s ä k in h isto r ia n r a ta s v u o s i v u o d e lta p ir sto o y h ä
e n e m m ä n ja e n e m m ä n n ä itä s ir p a le ita j a ta s o itta a e lä m ä ä u u d e lle jä r
je s t e lm ä lle ” .
Tästä näkyy, missä määrin meidän narodnikkimme eivät
ymmärrä länsieurooppalaista työväenliikettä! Se, nähkääs,
„pidättää” kapitalismia, ja se asetetaan „sirpaleena” feo
dalismin rinnalle!
Havainnollinen todistus siitä, että ei ainoastaan Venäjän
suhteen, vaan myöskään Lännen suhteen meidän narodnik
kimme eivät pysty käsittämään sitä, kuinka kapitalismia
vastaan voidaan taistella ei „pidättämällä” sen kehitystä,
vaan jouduttamalla sitä, ei takaa, vaan edestä päin, ei
taantumuksellisesti, vaan edistyksellisesti.
„ Y le isp iir te in tä m ä p r o s e s s i on se u r a a v a n la in e n : a a te lis to n ja
k a n s a n v ä liin m u o d o stu u u u si y h te isk u n ta k e r r o s y lh ä ä ltä v a j o a v is t a
a in e k s is ta ja a lh a a lta n o u s e v is ta a in e k s is ta , jo illa o n ik ään k u in
s a m a n la in e n o m in a is p a in o , j o s n iin v o id a a n sa n o a ; n ä m ä a in e k se t
y h d is ty v ä t tiu k a s ti, liitty v ä t y h te e n , n iis s ä ta p a h tu u s y v ä llin e n s is ä in e n
m u u to s ja n e a lk a v a t m u u ttaa se k ä y le m p ä ä että a le m p a a k er ro sta
so v e lta e n n iitä o m iin ta r p e is iin s a . T äm ä p r o se ss i on s in ä n s ä jo e rittä in
m ie le n k iin to in e n , ja m e ille s illä on v a r sin tä rk eä m erk ity s. M e ille t ä s s ä
n o u s e e koko jo u k k o k y sy m y k siä : o n k o k o lm a n n e n sä ä d y n h erru u s jo k a i
s e n k a n sa n s iv ilis a t io n sa llim u k s e llin e n ja k iertä m ä tö n a ste ? ...”
„ T ä m ä n lu o k a n (k a n s a s ta lä h te n e id e n , p ik k u p o rv a rien lu o k a n ), jok a
m u o d o sta a p o r v a r illis e n a r m e ija n e tu v a r tio t, a m p u m a k e tju n ja k ärk i
jo u k o n , o s u u s o n v a lit e t t a v a s t i k o v in v ä h ä n k iin n o sta n u t h isto r io its ijo ita
ja t a lo u s tie te ilijö itä , v a ik k a s e n o su u s , to is ta m m e s e n , o n e rittä in tä rk eä .
K un y h te is ö h ä v ite ttiin p o is j a ta lo n p o ik a is to te h tiin m a a tto m a k si, n iin
s itä e iv ä t su in k a a n te h n e e t y k s is tä ä n lo o rd it j a r ita r it, v a a n m y ö sk in
o m a t v e lje t, s.o . ta a s k in k a n s a s ta lä h te n e e t, j o illa o n k ä y tä n n ö llis tä
k e k s e liä is y y ttä ja n o tk ea s e lk ä , jo tk a o v a t n a u ttin e e t h erro jen a r m o lli
su u tta j a k a la s te lle e t s a m e a s s a v e d e s s ä ta h i h a n k k in ee t r y ö v ä ä m ä llä
jo n k in v e rr a n p ä ä o m a a , k a n s a s ta lä h te n e e t, j o ille y lim m ä t sä ä d y t ja
la in s ä ä d ä n tö o v a t o je n ta n e e t k ä te n sä . H e itä o n n im ite tty k a n sa n ty ö tä -
r a k a sta v im m ik si, k y v y k k ä im m ik si j a s e lk e ä jä r k is im m ik s i a in e k s ik s i” ...
Pysähtykäämme tähän.
Ensinnäkin, olisi mielenkiintoista kysyä narodnikilta,
kuka meillä on „käyttänyt hyväkseen maaorjuudesta saatua
voittoa”, „vanha-aatelisesta kerrostumasta saatua voittoa”?
Ei suinkaan porvaristo. Mitä meillä „kansassa” tapahtui
samaan aikaan, kun „kirjallisuudessa laulettiin hymnejä”,
kuten tekijä juuri mainitsi, kansasta, rakkaudesta kansaan,
jalomielisyydestä, yhteisöominaisuuksista, „sosiaalisesta
keskinäissopeutuneisuudesta ja solidaarisesta toiminnasta”
yhteisön sisällä, siitä, että koko Venäjä on artteli, että
yhteisö on „kaikki se, mitä maaseutuväestöllä on ajatuk
sissa ja teoissa”, etc. * etc. etc., kuten liberaalis-narodnikki-
laisen lehdistön palstoilla yhä vieläkin lauletaan (vaikkakin
surumielisessä sävyssä)? Maita ei tietenkään anastettu
talonpojilta; porvarikissa ei pistellyt poskeensa kanan
poikaa, ei hotkinut sitä ihan kokonaan; „ylistetty kansan
maanomistus” ei „osoittautunut mikroskooppisen pieneksi”,
siinä eivät maksut ylittäneet tuloja? ** — Ei. Vain „mystii-
kot ja metafyysikot” voivat väittää sellaista, pitää sitä tosi
asiana, käyttää tätä tosiasiaa lähtökohtana asioitamme
koskevissa päätelmissään ja toiminnassaan, jonka tarkoi
tuksena ei ole etsiä „muita teitä isänmaalle”, vaan tehdä
* —et cetera— ja niin edespäin. T o im .
** Eikä ainoastaan „usein” , kuten Ranskassa, vaan yleisenä sääntönä, ja
sitä paitsi ylitystä ei lasketa kymmenissä, vaan jopa sadoissa prosenteissa.
NARODNIKKILAISUUDEN TALOUDELLINEN SISÄLTÖ 349
* — p an k aa m erkille. Toim .
n a r o d n ik k il a is u u d e n t a l o u d e l l in e n s is ä l t ö 361
* Vrt. Uspenskia*a.
366 V. I. L E N I N
* — pikkuporvari. Toim .
** Tämä on liian suppea sana. Olisi pitänyt sanoa täsmällisemmin Ja määrä-
tymmin: porvaristo.
NARODNIKKILAISUUDEN TALOUDELLINEN SISÄLTÖ 377
II LUKU
N A R O D N IK K IL A IS E N S O S IO L O G IA N A R VO STELU A
III L U K U
M IT E N N A R O D N IK IT A S E T T A V A T T A L O U D E L L IS E T
K Y SY M Y K S E T JA M IT E N H R A S T R U V E N E A S E T T A A
IV L U K U
HRA STR U V EN S E L IT Y K S IÄ
V E N Ä J Ä N R E F O R M IN J Ä L K E IS E N T A L O U D E N
E R Ä IS T Ä P IIR T E IS T Ä
* Jo tka te k e v ä t ty ö tä tila n h erra lle. Tämä puoli jätetään syrjään, Jotta syntyisi
selvempi käsitys siirtymisestä luontaistaloudesta tavaratalouteen.— Siitä on jo
sanottu, että ,,vanha»aatelisten” suhteiden Jätteet huonontavat tuottajan asemaa
ja antavat hävidönjoutumiselle erikoisen raskaita muotoja.
472 V. I. L E N I N
III
V
Siirrymme käsittelemään hra Struven teoreettisten mie
tintöjen viimeistä kohtaa, „kysymystä Venäjän kapitalismin
markkinoista” (245).
Tekijä alkaa käsitellä narodnikkien laatimaa teoriaa,
jonka mukaan meiltä puuttuu markkinoita, asettamalla
kysymyksen: „mitä hra V. V. ymmärtää kapitalismilla?”
Tämä kysymys on aivan paikallaan, sillä hra V. V. (ja
yleensä kaikki narodnikit) on aina verrannut venäläistä
järjestelmää johonkin kapitalismin „englantilaiseen muo
toon” (247), mutta ei sen peruspiirteisiin, jotka muuttavat
ulkonaista muotoaan jokaisessa maassa. Valitettavasti hra
Struve ei esitä täydellistä määritelmää kapitalismista, vaan
viittaa yleensä „vaihtotalouden vallitsevaan asemaan” [se
on yksi tunnusmerkki; toisena on se, että rahan omistaja
anastaa lisäarvon ja että raha hallitsee työtä], „siihen järjes
telmään, jonka me näemme Länsi-Euroopassa” (247), „kaik
kine seurauksineen”, „teollisuustuotannon keskittymisineen,
kapitalismeineen sanan ahtaassa merkityksessä” (247).
„Hra V. V.”, sanoo tekijä, „ei ole syventynyt analysoi
maan „kapitalismin” käsitettä, vaan on lainannut sen
Marxilta, joka on tarkoittanut pääasiallisesti kapitalismia
ahtaassa mielessä, jo täysin muodostuneena tuotteena niistä
suhteista, jotka kehittyvät sillä pohjalla, että tuotanto on
vaihdolle alistettu” (247). Tätä on mahdoton hyväksyä.
Ensinnäkin, jos hra V. V. olisi todella lainannut kapitalismi-
käsitteensä Marxilta, niin hänellä olisi siitä oikea käsitys
eikä hän olisi voinut sotkea „englantilaista muotoa” ja
kapitalismia toisiinsa. Toiseksi, se ei pidä lainkaan paik
kaansa, että Marx olisi tarkoittanut pääasiallisesti „teolli
suustuotannon sentralisoimista tai konsentroitumista” [sitä
hra Struve tarkoittaa kapitalismilla ahtaassa mielessä].
Päinvastoin, Marx on seurannut tavaratalouden kehitystä
sen ensi askeleista alkaen, hän on analysoinut kapita
lismin sen alkeellisissa yksinkertaisen kooperation ja
manufaktuurin muodoissa,— noissa muodoissa, jotka ovat
NARODNIKKILAISUUDEN TALOUDELLINEN SISÄLTÖ 483
* — periaatteet. Toim.
n a r o d n ik k il a is u u d e n t a l o u d e l l in e n s is ä l t ö 489
HUOMAUTUKSI A
499
le h ti s a a r n a s i s o v in to a ts a a r ih a llitu k s e n k a n s s a ja lu o p u m ista k a i
k e sta v a lla n k u m o u k s e llis e s ta ta is te lu s ta s itä v a s ta a n , k ävi k iiv a a sti
ta is te lu a m a r x ila isu u tta v a s t a a n ja p a r ja si v e n ä lä is iä m a r x ila i
s ia .— 117.
17 T a r k o iteta a n N . K. M ih a ilo v sk in a rtik k elia „К . M arx hra J. Z hu kov-
sk in tu o m itta v a n a ” , jo k a ju lk a is tiin a ik a k a u sle h d e ss ä „ O te ts h e stv e n -
n y je Z a p isk i” № 10, lo k ak u u 1877.— 119.
18 K. M arx. „ P ä ä o m a ” , I o s a , 1935, A lk u la u se e n s im m ä is e e n s a k s a la i
s e e n p a in o k se e n , s. XV , ta i K- M arx. V a litu t te o k se t, I o s a , 1940,
s. 3 0 5 — 3 0 6 .— 120.
19 L en in site e r a a „ P o liittis e n ta lo u s tie te e n a r v o s te lu a ” te o k se n a lk u
la u se tta . K ts. K- M arx. V a litu t te o k se t, I o s a , 1940, s. 32 7 — 3 2 8 ,
j o s s a s ite e r a ttu koh ta e s ite tä ä n L e n in in v u o n n a 1914 te k e m ä n u u d en
k ä ä n n ö k se n m u k a a n k ir jo itu k se ss a „K arl M arx” .-— 123.
20 „Contrat social” („ Y h te isk u n ta s o p im u s” ) — e r ä s J e a n Jacques
R o u sse a u n p ä ä te o k sia (ilm e s ty i v u o n n a 1 7 6 2 ); t ä s s ä te o k s e s s a o n
e s ite tty a a te , että jo k a ise n y h te isk u n ta jä r je s te lm ä n o n o lta v a ih m is
te n v ä lis e n v a p a a n so p im u k se n tu lo s. O lle n p o h ja lta a n id e a lis t i
n en o li „ y h te isk u n ta s o p im u k s e n ” te o r ia lla , jo k a e s ite ttiin R an sk an
X V III v u o s is a d a n v a lla n k u m o u k se n a a tto n a , k u iten k in v a l la n
k u m o u k se llin e n m e rk ity s. S e o li p o r v a r illis e n ta sa -a r v o isu u d e n
v a a tim u k s e n ilm a u s, k e h o itu s fe o d a a lis te n sä ä ty e tu o ik e u k sie n h ä v it
tä m ise e n ja p o r v a r illis e n ta s a v a lla n p e r u sta m ise e n .— 124.
21 K ts. K. M a rx . „ P ä ä o m a ” , I o s a , 1935, s . 2 8 1 , ta i K . M arx ja
F. E n g e ls . T eo k set, X V II o s a , 1937, s. 41 0 .— 131.
22 K. Marxin kirje „Otetshestvennyje Zapiski” aikakauslehden toimi
tukselle o n k irjo itettu v u o d en 1877 lo p u lla N . K. M ih a ilo v sk in k ir
jo itu k s e n „ К . M a rx h ra J . Z h u k ovsk in tu o m itta v a n a ” jo h d o sta .
M a rx in k u o lem a n jä lk e en E n g e ls o tti tä s tä k ir je e stä k op ion ja
lä h etti sen V e n ä jä lle . E n g e ls sa n o o , että tä m ä k ir je „k ierteli k a u a n
a ik a a V e n ä jä llä r a n sk a n k ie lis e s tä o r ig in a a lis ta k ä s in k ir jo ite ttu in a
k o p io in a ja ju lk a is tiin sitte n v e n ä jä n k ie lis e n ä k ä ä n n ö k se n ä „ V e stn ik
N a r o d n o i V o ii” j u lk a is u s s a (№ 5. Toim.) G e n e v e s s ä v . 1886 ja
sitte m m in m y ö sk in V e n ä jä llä . T ä m ä k irje, s a m o in ku in kaikki m u u
k in , m itä M a rx o n k irjo itta n u t, sa i v e n ä lä is is s ä p iir e issä o sa k se e n
su u r ta h u o m io ta ” (K- M arx ja F. E n g e ls . T e o k se t, X V I o s a , II n id e,
1936, s. 3 9 6 ) . V e n ä jä llä tä m ä M arxin k irje ju lk a is tiin e n s i k ertaa
„ J u r id itsh esk i V e s tn ik ” a ik a k a u sle h d e ss ä № 10, v . 1888. K ts. K- M arx
ja F. E n g e ls . T e o k se t, X V o s a , 1933, s . 3 7 5 — 378.— 131.
23 K ts. F. E n g e ls . „ A n ti-D iih r in g ” (T o in e n o s a . P o liittin e n ta lo u s tie d e .
T u tk im u sa ih e ja m e to d i), 1938, s . 123.— 131.
24 T ä ss ä m a in ittu te o s o n „ S a k s a la in e n id e o lo g ia ” . M arx ja E n g e ls
k irjo ittiv a t sen v u o s in a 1845— 1846, m u tta sitä p id ettiin k y m m en iä
v u o s ia k ä tk ö ssä S a k sa n so s ia lid e m o k r a tia n a r k isto issa . T ä m ä te o s
ju lk a is tiin t ä y d e llis e n ä e n sim m ä ise n kerran sa k sa n k ie le llä v u o n n a
1932 M arx— E n g e ls — L e n in -In stitu u tin ju lk a is u n a . V e n ä jä n k ie lis e n ä
k ä ä n n ö k se n ä s e ilm e sty i v u o n n a 1933. K ts. K. M a rx j a F . E n g e ls .
T e o k se t, IV o s a .
504 HUOMAUTUKSIA
46 „Julkaisijoilta” — j ä lk is a n a t L e n in in te o k se n „ M itä o v a t „ k a n sa n
y s t ä v ä t ” ja m iten h e t a is t e le v a t s o s ia lid e m o k r a a tte ja v a s t a a n ? ”
e n s im m ä is e n v ih k o n e n s im m ä is e e n p a in o k se e n . J ä ik is a n o is s a e s iin
ty v ä m a in in ta „ v a lm is t e illa o le v is t a 2. ja 3. p a in o k s e s ta ” ta rk o itta a
tä m ä n te o k se n to is t a ja k o lm a tta v ih k o a .— 187.
I » W n a t io n a le n P ä ä n e u v o s to h y v ä k sy i v e n ä lä is e n ja o s to n In ter n a -
tio r a le e n . J a o s to n p y y n n ö s tä K. M arx otti h u o lek see n se n e d u s ta m i
se n P ä ä n e u v o s to s s a . „O ta n m ie lih y v in v a s ta a n tä m ä n k u n n ia-
v e lv o llis u u d e r ., jo ta m in u lle ta r jo a tte — o lla te id ä n e d u s ta ja n a n n e
P ä ä n e u v o s t o s s a ”,— k irjoitti M arx m a a lisk u u n 24 p n ä v e n ä lä is e n
ja o sto n jä s e n ille . I I n te r n a tio n a le n v e n ä lä is e n ja o s to n jä s e n e t tu k i
v a t M a rx ia h ä n en ta is t e lu s s a a n b a k u n in ila isia a n a r k iste ja v a s t a a n ,
h a r jo ittiv a t v a lla n k u m o u k s e llis ta p r o p a g a n d a a In te r n a tio n a le n a a tte i
d en p u o le sta , p y rk ivät lu jitta m a a n V e n ä jä n v a lla n k u m o u k s e llis e n
liik k een y h te y ttä lä n sie u r o o p p a la ise n liik k ee n k a n s s a .— 266.
67 A. N. Engelhardt — n a r o d n ik k ila in en sa n o m a le h tim ie s , jok a tu li
la a ja lti tu n n e tu k si y h te is k u n n a llis e lla ja a g r o n o o m is e lla to im in n a l
la a n sek ä k o e y r ity k sillä ä n jä r k ip e rä ise n ta lo u d e n jä r je stä m ise k s i
B a tis h ts h e v o n im is e llä t ila lla a n S m o le n sk in lä ä n is s ä (k ts. h ä n en
k ir jeitä n sä „ M a a se u d u lta ”, 1882; Y h te isk u n n a llis-ta lo u d e llis e n k ir
ja ili ;uu den k u sta n n u s liik e on ju lk a is s u t n e v u o n n a 1 9 3 7 ). L en in
lu o n n e h tii tä tä ta lo u tta te o k s e s s a a n „ K a p ita lism in k e h ity s V e n ä
j ä l lä ”, k o lm a s luk u, § V I (T e o k se t, 3. o s a ) .— 267.
68 „Sotsial-Demokrat" („ S o s ia lid e m o k r a a tti” ) — k ir ja llis-p o liittin e n
ju lk a isu , jo ta „T y ö n v a p a u tu s ” -ryhm ä ju lk a is i u lk o m a illa v u o s in a
1890— 1892; y h te e n sä ilm e sty i n e ljä k irja a . L en in site e r a a P le h a n o -
v in k irjo itu sta ,,N . G . T sh e r n y s n e v sk i”, jo k a ju lk a is tiin „ S o ts ia l-
D e m o k r a tin ” e n s im m ä is e s s ä k ir ja ssa v u o n n a 1890, s. 138— 139.— 269.
69 T a r k o iteta a n „Narodnoje pravo” („ K a n sa n o ik e u s” ) p u o lu e tta —
d e m o k r a a ttisen in t e llig e n s s in ille g a a lis t a jä r je stö ä , jo k a p e r u ste ttiin
e n tiste n n a r o d n a ja v o lja la iste n o s a n o to lla v u o n n a 1893; k e v ä ä llä
1894 t s a a r ih a llitu s m u r sk a si sen . T äm ä jä r je s tö ju lk a is i k ak si
o h je lm a -a sia k ir ja a : „ P o ltta v a p ä iv ä n k y s y m y s ” ja „ M a n ife s ti” .
L e n in in a rv io ta n a r o d n o je p r a v o la isista p o liittise n a p u o lu e en a k ts.
tä m ä n p a in o k se n s. 3 1 7 — 320 ja k ir ja se sta „ V e n ä jä n s o s ia lid e m o
k ra a ttien te h tä v ä t” (T eo k set, 2. o s a ) . S u u rin o sa n a r o d n o je p r a v o la i
s is ta liitty i m y ö h e m m in e se r r ie n p u o lu e e se e n .— 280.
70 L en in site e r a a K. M arxin „ P ä ä o m a n ” e n sim m ä is tä o s a a v u o n n a 1872
ju lk a istu n v e n ä jä n k ie lis e n p a in o k sen m u k aan . K ts. IC M arx. „ P ä ä
o m a ”, I o s a , 1935, s. 6 1 2 — 613, ta i K- M arx ja F . E n g e ls . T eo k set,
X V II o sa , 1937, s. 8 3 4 .— 298.
71 T a rk o iteta a n N ik. — o n in (N . F . D a n ie ls o n in ) te o s ta „ K a tsa u k sia
r efo r m in jä lk e ise e n y h te is k u n n a llis e e n ta lo u te e m m e ” , P ie ta r i,
1893.— 301.
72 L en in e s ittä ä k ä ä n tä m iä ä n o tteita E n g e ls in te o k se sta „ A s u n to k y sy
m y k sestä " (A lk u la u se to is e e n p a in o k se e n ). K ts. K. M arx ja
F. E n g e ls . T eo k set, XVI o s a , I n id e, 1937, s. 278, 2 8 1 — 28 2 .— 305.
73 L en in site e r a a K. M arxin „ P ä ä o m a n ” e n s im m ä is tä o s a a v u o n n a 1872
ju lk a istu n v e n ä jä n k ie lis e n p a in o k se n m u k aan . K ts. K. M arx. „ P ä ä
o m a ”, I o sa , 1935, s. 34 3 — 344, ta i K- M arx ja F. E n g e ls . T eo k set,
X V II o sa , 1937, s. 4 9 0 ,— 305.
74 L en in ta rk o itta a v ä ittä m iä , jo ita K. M a rx e sittä ä te o k s e n s a „ F ilo s o
fian k u rju u s” t o is e s s a o s a s s a . K ts. K- M arx ja F. E n g e ls . T e o k se t,
V o s a , 1929, s. 3 77,—307.
510 HUOMAUTUKSIA
76 L en in site e r a a K. M a rx in te o sta „ G o th a n o h je lm a n a r v o s te lu a ” .
K ts. K. M a rx . V a litu t te o k se t, II o s a , 1940, s . 4 5 9 .— 307.
74 K ts. „ J ä lk isa n a t” „ P ä ä o m a n ” I o s a n to is e e n p a in o k se e n .— K. M arx.
„ P ä ä o m a " , I o s a , 1935, s . X X III, ta i K. M arx ja F . E n g e ls . T e o k se t,
X V II o s a , 1937, s. 20 .— 315.
90 „Moskovskije Vedomosti” („ M o sk o v a n S a n o m a t” ) — e r ä s V e n ä jä n
v a n h im p ia sa n o m a le h tiä , jo ta a lu s s a (v u o d e s ta 1756) ju lk a is i M o s
k o v a n y lio p is to p ie n e n ark in m u o d o ss a ; X IX v u o s is a d a n 6 0 -lu v u lta
a lk a e n s e o li m o n a r k is tis -n a ts io n a lis tin e n le h ti, jo k a a jo i k aik kein
ta a n tu m u k se llisim p ie n tila n h e rr a - ja p a p p isp iir ie n k a tso m u k sia ;
v u o d e s ta 1905 lä h tien se o li yk si m u s ta s o tn ia la is te n pää-
ä ä n e n k a n n a tta jia . I lm e sty i L ok ak u u n v a lla n k u m o u k s e e n sa a k k a
v u o n n a 1917.
„Vestj" („ V ie s ti” ) o li ta a n tu m u k se llin e n m a a o rju u d en k a n n a tta -
ja in leh ti, jo k a ilm e s ty i X IX v u o s is a d a n 60— 7 0 -lu v u lla .— 336.
85 S e n s u u r is y is tä L en in e i v o in u t v iit a t a su o r a a n „T yön v a p a u tu s ” -
ry h m ä n ju lk a is e m iin m a r x ila isiin te o k siin . H ä n o so itta a lu k ija lle
V . V :n (V o r o n ts o v in ) te o k se n „ K a tsa u k sia te o r e e ttise e n t a lo u s t ie
t e e s e e n ” (P ie ta r i, 1 8 9 5 ), j o s s a o n s iv u illa 25 7 — 25 8 pitkä la in a u s
P le h a n o v in a r tik k e lista „ S is ä p o liittin e n k a ts a u s ” , ju lk a is tu „ S o ts ia l-
D e m o k r a tis s a ”, to in e n n id e, e lo k u u ssa 1890 (k ts. G . V . P le h a n o v .
T e o k se t, III o s a , s. 25 8 — 2 5 9 ) .— 382.
92 K ts. K. M a rx . „ K a n s a la is s o ta R a n s k a s s a ” (V a litu t te o k se t, II o sa ,
1940, s. 3 9 8 ) ja „ L o u is B o n a p a r te n k a h d e k s a sto ista p ä iv ä B ru m aire-
k u u ta ” (s a m a , s. 2 8 7 ).— 408.
93 K ts. F. E n g e ls . „ A n ti-D tih r in g ”, 1938, s. 94.— 409.
94 L en in on o tta n u t la in a u k se n K. M arxin a lk u la u se e s ta k ir ja se n „ L o u is
B o n a p a rte n k a h d e k s a sto ista p ä iv ä B r u m a ire k u u ta ” to is e e n p a in o k
se e n . K ts. K- M a rx . V a litu t te o k se t, II o s a , 1940, s. 250.
L e n in in te k s tis s ä m a in itse m a n P ro u d h o n in te o k se n n im e n ä on
„ V a ltio k a a p p a u k se lla to im ee n p a n tu y h te isk u n n a llin e n v a l la n
k u m ou s" .— 414.
95 Leibkampanjalaiset — s a n o is ta „ L e ib -K o m p a n ia ” — P re o b r a zh en sk in
k a a rtin ry k m en tin k ren a tö ö r ik o m p p a n ia n k u n n ia n im i, jo n k a J e liz a v e ta
P e tr o v n a a n to i s ille v u o n n a 1741 h ä n en n o s ta m is e s ta a n tsa a r in
v a lta is tu im e lle . L e ib k a m p a n ja la is e t s a iv a t p a lk in n o k si e la tu s tilo ja ,
e r ila is ia h u o jen n u k sia ja e rik o iso ik e u k sia . L iik a n im en „ leib k a m p a n
j a la is e t ” on tu n n e ttu v e n ä lä in e n sa tiir ik ir ja ilija S a lty k o v -S h ts h e d r in
la sk e n u t liik k e e lle „ P o s h e h o n ila is is s a k e r to m u k s is sa a n ” .— 415.
96 K ts. K. M arx. „ P ä ä o m a ” , II o s a , 1935, s. 69, ta i K . M arx ia
F. E n g e ls . T eo k set, X V III o s a , 1939, s. 119.— 426.
97 K ts. K. M arx. V a litu t te o k se t, I o sa , 1940, s . 156— 157.— 428.
98 L en in ta rk o itta a K- M a rx in tu n n e ttu a te o s ta „ G o th a n o h jelm a n
a r v o ste lu a ” . K ts. K- M arx. V a litu t te o k se t, II o s a , 1940, s . 44 3 — 465.
Gothan ohjelma — S a k sa n s o s ia lid e m o k r a a ttis e n p u olu een
o h je lm a , jo k a h y v ä k sy ttiin v u o n n a 1875 G o th a n e d u s ta ja k o k o u k s e s sa ,
jo llo in y h d is ty iv ä t k a k si siih e n sa a k k a e r illis in ä to im in u tta S a k sa n
s o s ia lis t is t a p u o lu etta — e is e n a c h ila is e t (jo ita B e b e l ja L ieb k n ech t
jo h tiv a t ja jo tk a o liv a t M a rx in ja E n g e ls in a a tte e llis e n v a ik u tu k sen
a la is in a ) ja la s s a lle la is e t . O h jelm a o li lä p e e n s ä o p p o rtu n istin e n , s illä
e is e n a c h ila is e t te k iv ä t k a ik is sa tä r k e im m iss ä k y s y m y k s is s ä m y ö n n y
ty k s iä l a s s a lle la is ille ja s u o s tu iv a t la s s a lle la is iin m ä ä r ite lm iin . M arx
ja E n g e ls a n to iv a t G o th a n o h je lm a sta m u r h a a v a n a r v o ste lu n .— 431.
99 L en in o n o tta n u t o m a n a k ä ä n n ö k se n ä ä n o ttee n M a rx in te o k se sta
„ L o u is B o n a p a rte n k a h d e k s a sto ista p ä iv ä B r u m a ire k u u ta ”. K ts.
K- M arx. V a litu t te o k se t, II o sa , 1940, s. 281.— 436.
100 K ts. K. M arx. „ P ä ä o m a ”, I o s a , 1935, s. 502, ta i K. M arx ja
F. E n g e ls . T eo k set, X V II o s a , 1937, s. 69 4 .— 441.
jo s k u s e n e m m ä n k in , ja se n lis ä k s i a n to i t ä lle v ie lä o s a n ty ö s tä ä n
e r ila is te n „ ty ö llä m a k su je n ” m u o d o ss a .— 453.
104 K. M a rx . „ P ä ä o m a ” , I o s a , 1935, s. 6 0 1 , t a i K. M a rx ja F . E n g e ls .
T e o k se t, X V II o s a , 1937, s . 819.— 460.
105 K ts. K. M a rx . „ P ä ä o m a ” , I o s a , 1935, s. 5 9 6 — 597, ta i K. M arx ja
F . E n g e ls . T e o k se t, X V II o s a , 1937, s. 8 1 2 — 814.— 460.
106 L en in o n o tta n u t o m a n a k ä ä n n ö k se n ä ä n la in a u k se n K- M arxin
„ P ä ä o m a n ” k o lm a n n e s ta o s a s t a (v u o n n a 1894 ilm e s ty n e e n s a k s a n
k ie lis e n p a in o k se n m u k a a n ). K ts. K. M arx. „ P ä ä o m a ” , III o s a ,
1936, s. 5 4 5 .— 477.
107 „ Lahjamaatalonpojat" („д ар ств ен н и к и ” ) — o sa e n tis iä tila n h e rr o jen
ta lo n p o ik ia , jo tk a v u o d e n 1861 refo rm in a ik a n a s a iv a t tila n h e r r a lta
ilm a is e k s i (ilm a n lu n a stu s m a k su a ) m itä ttö m ä n p ien en m a a o su u d en ,
su u r u u d e lta a n n e ljä s o s a n iin s a n o tu s ta „ k o r k e im m a sta ” e li „ u k a a sin
m u k a isesta " o su u d e s ta , s.o . la in s ä ä tä m ä s tä ta lo n p o ja n m a a o su u -
d e sta k y s e e s s ä o le v a lla p a ik k a k u n n a lla . K aik en m u u n o s a n e n tis is tä
ta lo n p o ik a in m a a o s u u k s is ta a n a s ti tila n h e rr a , jo k a p iti o m ia
„ la h ja m a a ta lo n p o ik ia a n ” , v ä k iv a llo in m a a tto m ik si te h ty jä ta lo n
p o ik ia , v e lk a o r ju u d e ss a v ie lä m a a o r ju u d en la k k a u tta m isen jä lk e e n
k in .— 479.
108 T ä m ä n k y s y m y k s e n L e n in k ä s itte li y k s ity is k o h ta is e s ti te o k s e s s a a n
„ K a p ita lism in k e h ity s V e n ä j ä llä ” (T e o k se t, 3. o s a ) .— 487.
I 515
TIETOJA
V. I. L E N I N I N
ELÄMÄSTÄ JA TOIMINNASTA
(Vuodet 1870— 1894)
5 17
1870
Huhtikuu, 10 (22). S im b ir s k is s ä (n y k y ä ä n U lja n o v s k ) s y n ty i b o l
sh e v is m in p e r u sta ja V . I. U lja n o v (L e n in ).
1 8 79
Elokuu. L en in k irjo itta u tu u o p p ila a k si S im b ir sk in k la s
s illis e e n k y m n a a siin .
1886
Tammikuu, 12 (24). K uoli L e n in in is ä I. N . U lja n o v .
1887
Maaliskuu, 1 (13). L e n in in v a n h e m p i v e li А . I. U lja n o v v a n g ita a n
o s a llis t u m is e s t a A le k sa n te r i III v a s ta a n te h ty y n
m u rh a y rity k seen .
1888
Syyskuu, 23 L e n in s a a p o liis ih a llin n o lta k ie ltä v ä n v a s ta u k
(lokakuu, 5). se n p y y n tö ö n s ä , j o s s a h än h ak i lu p a a m a tk u sta a
u lk o m a ille „ o p isk elu n ja tk a m is ta v a r te n ” .
Lokakuun alku. L e n in s a a lu v a n p a la ta K o k u sh k in on k y lä s tä
K a sa n iin , jo n n e k ok o U lja n o v ie n p erh e m u u tta a .
Syksy. L en in tu tk ii K . M a rx in „ P ä ä o m a a ” ja liitty y
N . J . F e d o s e je v in j ä r je s tä m ä ä n m a r x ila ise e n
k erh oon .
1889
Toukokuu, L en in m u u tta a K a s a n is ta S a m a r a n lä ä n iin ,
3—4 (15—16). A la k a je v k a n k y lä n lu o n a o le v a lle h u u tto rille.
1890
Kesä—syyskuun L en in a su u S a m a r a s s a j a A la k a je v k a n k y län
alku. lu o n a o le v a lla h u u tto rilla .
Marraskuu, 12 (24). L en in p a la a P ie ta r is ta S a m a r a a n .
1892
Tammikuu, 14 (26). L en in s a a P ie ta r in o p in to p iir ik u n ta h a llin n o sta
e n s im m ä is e n a ste e n p ä ä s tö to d istu k se n y lio p is to n
p ä ä ttä m ise stä .
Tammikuu, 30 S a m a r a n p iirik u n ta o ik e u s m ä ä r ä ä L e n in in o te t
(helmikuu, 11). ta v a k s i v a la n te h n e id e n a s ia n a ja jie n a p u la isten
lu e ttelo o n .
Heinäkuu, 23 L en in s a a o ik eu d en a ja a o ik e u sa s io ita .
(elokuu, 4).
Vuoden 1892 kesä L en in k irjo itta a r efera a tteja , jo is s a h ä n a r v o s te
— vuosien 1892— le e n a ro d n ik k ien k a tsa n to k a n to ja , ja lu k ee n iitä
1893 talvi. ille g a a lis is s a k e r h o issa . N ä m ä r efe r a a tit o liv a t
v a lm is te le v a n a a in e is to n a te o k se e n „ M itä o v a t
„ k a n sa n y s t ä v ä t ” ja m iten h e ta is t e le v a t s o s ia l i
d em o k ra a tteja v a s ta a n ? ”
1893
Kevät — kesä. L e n in in y m p ä r ille m u o d o stu u S a m a r a n m a r x i
la is te n e n sim m ä in e n kerho (A . P . S k ija ren k o ,
I. H . L a la j a n t s ) . L en in v a lm is t a a ja lu k ee ker-
520 TIETOJA V. I. LENININ ELÄMÄSTÄ JA TOIMINNASTA
Elokuu, 31 L en in sa a p u u P ie ta r iin .
(syyskuu, 12).
Syyskuu, 3 (15). L e n in m ä ä r ä tä ä n v a la n te h n e e k s i a s ia n a ja ja n
a p u la is e k si M . F. W o lk e n ste in ille .
Syyskuu, 25 L e n in sa a p u u V la d im iriin ta v a ta k s e e n N . J .p e d o -
(lokakuu, 7). se je v ia . H e e iv ä t k u iten k a a n ta v a n n e e t t o is ia a n ,
s illä F e d o s e je v e i s illo in v ie lä o llu t p ä ä s s y t
v a n k ila s ta .
L e n in in e s iin ty m is e t te k iv ä t v o im a k k a a n v a ik u
tu k se n P ie ta r in m a r x ila is te n k erh o jen o s a n
o tta jiin . T a v a tto m a n s y v ä llin e n M a rx in o p in
tu n tem u s, ta ito s o v e lta a lu o v a s ti m a r x ila isu u tta
V e n ä jä n ta lo u d e llis iin j a p o liittis iin o lo ih in ,
p a la v a , jä rk k y m ä tö n u sk o ty ö v ä e n a s ia n v o i t
to o n ja e r in o m a ise t o r g a n is a to o r is e t k y v y t —
kaik k i s e tek i L e n in istä P ie ta r in m a r x ila iste n
tu n n u ste tu n jo h ta ja n .
1894
Tammikuun alku. L en in s a a p u u ta lv ilo m a n a ja k s i M o sk o v a a n .
L en in p a la a P ie ta r iin , m is s ä h än jo h ta a s o s ia l i
d e m o k ra a ttien P ie ta r in ryh m ää ja ty ö v ä e n
k esk u sk erh o a , p itä ä o p in to tila is u u k sia ty ö v ä e n
k e r h o issa N evan tu llin ta k a n a ja m u is s a
p iir e issä .
Elokuu, 27 L en in p a la a M o sk o v a s ta P ie ta r iin .
(syyskuu, 8).
Elokuun loppu L e n in in te o k se n „ M itä o v a t „ k a n sa n y s t ä v ä t ” ja
(syyskuun alku m iten h e ta is t e le v a t so s ia lid e m o k r a a tte ja v a s
puolisko). ta a n ? ” to in e n v ih k o ilm e s ty y e n s im m ä is e n ä p a i
n o k se n a j a e n s im m ä is e s tä v ih k o sta ilm e s ty y k o l
m a s p a in o s (G o r k is sa , V la d im ir in lä ä n is s ä ) .
S IS Ä L T Ö
E s ip u h e n e ljä n te e n p a i n o k s e e n ...................................................................... IX
E s ip u h e e n s im m ä is e e n o s a a n ................................................................ X V II
1893
U U S I A T A L O U D E L L IS IA M U U T O K S IA T A L O N P O IK A IS -
E L Ä M Ä S S Ä (V. J. Postnikovin kirjan » Etelä-Venäjän
talonpoikaistalolle“ johdosta) 1— 6 0
I ............................................................................................. 3
I I .............................................................................................. 7
I I I ............................................................................................. 21
I V ............................................................................................. 31
V ............................................................................................ 56
N I IN S A N O T U N M A R K K IN A K Y S Y M Y K S E N J O H D O S T A 6 1 -1 0 9
I ............................................................................................. 65
I I ............................................................................................ 65
I I I ............................................................................................. 70
I V ...................................... 75
V ............................................................................................ 79
V I ............................ 85
V I I ............................................................................................ 93
V III..... ...................................................................................... 106
1 89 4
M IT Ä O V A T .K A N S A N Y S T Ä V Ä T * J A M IT E N H E T A I S
TELEVAT S O S IA L I D E M O K R A A T T E J A V A STA A N ?
(Vastaus .Russkoje Bogatstvossa‘ marxilaisia vastaan
julkaistuihin k irjo itu k siin ) ..................................................................... 113 — 320
N A R O D N I K K I L A I S U U D E N T A L O U D E L L IN E N S IS Ä L T Ö
J A S E N A R V O S T E L U H R A S T R U V E N K IR J A S S A (M A R
X I L A I S U U D E N H E IJ A S T U M IN E N P O R V A R IL L IS E S S A
K I R J A L L I S U U D E S S A ) (P. Struven kirjan »Kriitillisiä
huomautuksia kysymykseen Venäjän taloudellisesta kehi
tyksestä" johdosta. Pietari. 1894)...................................................... 321 — 4 9 5
KUVAT
V . I. L e n in in v a lo k u v a — v . 1 9 1 8 ...................................................... II— III
S o r ta v a la , K arjalan k atu , 32