DC System

Training Book
« MINISTRY OF ELECTRICITY - IRAQ»
« CP70R1I(48VDC CHARGER) - Online Training 05-06-2021 »
VERTIV
30 avenue Montgolfier – BP90
69684 Chassieu Cedex
France
T +33(0)4 7840 1356
F +33(0)4 7890 5890
Training Book
CONTENT:
1. CP70R1I-General Presentation
2. CP70R1I – Technical Manual
3. Battery and Safety
VERTIV
France
T +33(0)4 7840 1356
F +33(0)4 7890 5890
Training Book
1. CP70R1I-General Presentation
VERTIV
France
T +33(0)4 7840 1356
F +33(0)4 7890 5890
Chargers
Confidential. Property of Vertiv. 1

Chargers Principle
Single line diagram
AC
input supply DC output
Battery
L
Principle diagram
K TR
Batt
C

U = f (I) charge diagram
U
Boost (vented batteries ONLY)
U boost
Charge
U charge
U floating Float
0
≤ 0,1C I
I
nominal
Chronometric float / charge change-over
U
U charge
U floating
t
0 Break < 5 ’ Break > 5 ’ 15 h
I end of charge
I battery
t

Standard 6 pulses rectifier
6 thyristors
L
K

12 pulses Rectifier standard DC voltages
6 thyristors
L
K
6 thyristors C

DC UPS range: Excel Apodys electrical options
Charger cubicle
DISPLAY
U, I, F U, I U I
Dropping diodes
Charger Dropping Diodes -K01 -K02 DC distribution
-Q3
input switch -V2 -Q2 -Q01 -Q02 -Q001
AC SUPPLY
3 Ph Blocking diode DC LOAD
-K1 Charger output -A01
Special blocking diode
Two step start-up Ripple filter Low voltage
contactor detection relay -Q00x
Low voltage
disconnect
-K5 Shunt contactor
2-steps start- Reduced Switch trip
up contactor THDi Additional

ripple filter
Battery protection Earth DC distrib.
CIC Leakage
Battery protection box Monitor
Battery
protection
Battery Low-voltage
protection
disconnect
BATTERY * *
Battery protection contactor
Earth leakage
monitor
DC earth
fault alarm
Input protection option: Battery protection option:
-Q2 : CHARGER OUTPUT ISOLATOR
Legend:
-Q3 -F5
-Q3 : CHARGER INPUT PROTECTION
* Interconnection cables not supplied by Chloride input switch Fuse -Q5 : BATTERY PROTECTION
-Q01 : DC LOAD MAIN ISOLATOR
Optional part, available upon request -Q001 TO Q00X : DISTRIBUTION CIRCUIT BREAKERS
-Q5
-Q3
1 Option number Input
Fuse switch
-K1 : TWO STEP START CONTACTOR
circuit breaker
-V2 : CHARGER OUTPUT BLOCKING DIODE
-Q5
Circuit breaker
Confidential. Property of Vertiv.

Advanced Battery Care: the automatic battery test
The UPS regularly tests the battery status:
Battery discharging voltage Battery recharging

U Battery float
voltage
Battery fault
detection level
Battery OK
t
Test period The test period duration is the autonomy/20
 Battery OK: it did not reach the faulty level

The UPS regularly tests the battery status:
Battery discharging voltage Battery recharging

U Battery float
voltage
Battery fault
detection level
Battery fault
recorded
t
Test period
 Battery PROBLEM: it reached the faulty level

The UPS ensures the battery test is reliable:
To avoid a faulty diagnosis, the battery

test is performed at least 15 hours after
the last battery discharge

CP - 70 R
Charger electronics structure
ALIN INCA CANDIS
CGCH 3 CANO
Optional Board
LISA

CP - 70 R
Ph1
Tr1 Th11 Th31 Th51 +
Ph2
C1
Ph3
Th41 Th61
L1
Idc
Th21
-
12 PULSE CGCH3
CHARGER
Tr2 Th12 Th32 Th52
C2
Th42 Th62
L2
Idc
Th22
CGCH3 DRIVER
3*Iac 3*Uac 4*temp 2*6pulses + 2*Idc

Uac Ubatt
Udc
SMPS Ibatt
INCA
ALIN
12 logical inputs
CANDIS CANO
2*RS232
9 logical optional outputs display Relais
USER INTERFACE
CONTROL ELECTRONICS BUS CAN
LISA
RS232/485 Confidential. Property of Vertiv. 2
CP - 70 R
Ph1
Tr1 Th11 Th31 Th51 +
Ph2
C1
Ph3
Th41 Th61
L1
Idc
Th21
-
12 PULSE
CHARGER
Tr2 Th12 Th32 Th52
C2
Th42 Th62
L2
Idc
Th22
DRIVER
CONTROL ELECTRONICS BUS CAN USER INTERFACE

CP - 70 R
CGCH 3 Board CANDIS Board

Electronic Sub-Assembly
ESA – A20 ALIN Board
INCA Board
LISA Board
(Optional)
CIC Board
DC Earth Fault CANO Board
(Optional)

CP - 70 R
Summarise
The standard Charger is 6 pulse but sometimes the customer may
request a 12 pulse system.
Board function on the CP - 70 R (Apodys 2) charger :
ALIN: Electronic supply board
INCA : Charger control board + Charger interface + Can interface
CGCH3 : Charger bridge driving board (thyristors firing)
CANDIS : Display
CANO : Can Output board for voltage free contact remote information
LISA : Optional boards to obtain an isolated serial link communication.
is the new board without Life option, has been used is series since
2006.
CIC : Optional DC Earth fault detector
NRV: Optional voltage monitor for dropping diodes

ALIN board
Switch Mode Power Supply (SMPS) with AC and DC input to obtain a redundancy for charger
electronic supply.
Available output voltage: +5V , +15V , -15V , +24V , Isolated +24V
Each output voltage is indicated by a green LED
Supply for the INCA or INCA II + driver CGCH 3 board through the HE10 connector.
Supply for the CANO +CANDIS through RJ45 bus CAN (if present) (CAN BUS end on the INCA
board)
Isolated supply for optional LISA board
LD1 : +5V
LD2 : +24V CAN
LD3 : +15V
LD4 : -15V
LD5 : +24 V Isolated

ALIN board
AC & DC input
supply SK1 Supply for INCA or INCA II board
SK4
+5v & 24V CAN
Supply
U batt
Measurement
SK2
+15v & -15V

+24V isolated
SK3

ALIN board
Available power around 60W maximum
Manufacturing code :
Code DC Input AC Input
00 – 01 17 to 80 V 12 to 56V
10 – 11 80 to 300V 57 to 212V
20 – 21 300 to 600V 213 to 424V
Ex: ALIN XY
X : Voltage rating (see above)
Y : 0 without RJ45 connector
1 with RJ45 connector
In standard the RJ 45 are not mounted

ALIN board
Insulation transformer
ALIN
+24v Regulated circuit
SK1 LD5: +24V Isolated
AC Rectifier
& integrated +24v CAN Regulated
DC circuit LD2: +24V S
Supply K Outputs
2 + 5V
+ 5v Regulated
+ 24V Iso
LD1: + 5V + 24
S
VCAN
K +15 V
+15v Regulated 3 -15 V
LD3: +15V
INCA
-15v Regulated
Or
PW LD4 : -15V INCA II
PWM M
SK28
integrated
SK4
Fly- Charger
circuit control
back board
Battery voltage adaptation Battery voltage feedback

ALIN board
Summarise
Charger Electronic supply board
The ALIN is supplied by 2 redundant input supply: AC and DC
As spare part this board may be optimized if the identification code is
the same

INCA II board
The INCA II Board is the main control board for CP - 60 Z (Apodys E) Rectifier and it achieve the
following function:
• Acquisition of analogical measurements

• ON/OFF logic
•Rectifier voltage and current starting slope
•Generation of the driving pulses for thyristors bridge
•Mains, Rectifier, battery monitoring
•Bus CAN communication
•Serial link for PPVIS
•Battery autonomy calculation
•Logical input management

Apr-09
INCA II board
Analogical Inputs :
• Rectifier output voltage fbk to INBB
•Charger voltage Via F30 & F110 for ALIN & CUAL board supply
•Rectifier output current fbk(SK3 & SK4) IDC x2
• Input mains voltage (SK24) U AC
• Rectifier / Booster DC bus voltage (SK25)
• Input Rectifier current (SK23) I AC x 2
• 4 temperature inputs (SK5 & SK6) Batt T°, ambiant T°
6 logical inputs spares: 6 logical Inputs :

•Customization possible • External Charger On /Off
function of the customers • Fuse Bridge (Charger fuse
request blown alarm)
• Input protection Tripped
• Fan Failure
• Battery protection Tripped
• Earth fault Detection

Apr-09
INCA II board
LD11 µC OK LD10 Rectifier

Flashing in normal Redundant Hardware
AUX 1 (spare) LD4 Mains LD6 Battery test operation High DC Voltage
AUX 2 (spare) OK LD7 Boost
AUX 3 (spare) LD5 Charger OK
LD8
Equalization
LD9
Floating
6 logical Outputs :
• Floating
3 Outputs customized : • Charge
• Boost
• Customization possible
• Battery test
with PPVIS in function of
• Charger OK
the customers request
• Mains OK
9 logical Outputs open collector
to drive 24 Vdc relay or Light
Apr-09
INCA II board
INBB connectors
SK30 ,SK32 &SK33 Supply from ALIN Board
SK28
CAN Bus
SK1 & SK2
Pulses Generator &

Rectifier DC Rectifier /
current Fbk SK3 Booster DC BUS
& SK4 voltage Fbk
SK25
Temperature
Measure SK5
& SK6
AC mains
6 Logical Inputs
Logical Outputs AC mains Input Input
spare SK16 & SK17
SK7 to SK15 Current SK23 Voltage
6 Logical Inputs SK24
Battery Current measure
SK18 & SK19
SK22 (Only
on // Charger)
Apr-09
INCA II board
Rectifier voltage rating (Vdc ) Jumper to be fitted
24 0 J11 A Memorization of redundant High DC
48 J9A - J9B voltage if J11 fitted
110 J14A – J14B J11 B Reset of redundant High DC voltage
220 J15A – J15B memorized
400 J16A – J16B To reset :Stop the rectifier on the display then
remove J11 A put it on J11 B
J12, J13 High DC Voltage setting
J1 A flash Reset
J1 B Bootloader
Activation Main voltage setting
J9,J14,J15,J16
J3 & J4 rectifier rating setting
rectifier
current fbk
Adjustment
J2 Remote
ON/OFF
J10 Batt current inversion J6 & J7 AC input current

for negative current setting setting
INCA II board
J17, J5 Serial link configuration
J17 Fitted serial link on INBB J19 A Charger High DC voltage if J19 fitted
J5 Fitted serial link in INCA II J19 B Buck Boost High DC voltage
J18 A Battery High DC voltage

J18B Rectifier High DC voltage
J8 A Rectifier voltage
ripple
J8B Battery voltage
ripple

INCA II board
ALIN INCA II CGCH 3
supply Supply monitoring and Charger
CPU 20 kHz
Power
SK3 / 4
voltage ref current
SK2
supply
Rectifier measure
SK28
ON / OFF logic PWM

SK4
Battery PWM
blocker
voltage Battery Voltage Measure Running generator
Fuse bride
modes Fuse bride
automatism
High DC
U Batt
redundant INBB
SK1 Bus CAN voltmetric Buck
CAN Bus information relay
SK2
SK30
Communication Boost
SK35
Battery Temperature driver
Rectifier
SK5 Voltage / board
Current
Ambient SK regulation
BUS SPI
Temperature 6
SK40
SK31
Aux 3
Aux 2
Rectifier Mains
Aux 1
SK18 Serial link supply SK 38
Mains OK
for PPVIS monitoring Charger OK SK7 to
Battery Test SK15
Analogical Boost
SK19 Equalizing
measure
treatment Float
SK1 High DC voltage
U DC µC OK Logical
6 Output
SK29 SK2 Voltage
SK24 SK2 SK2
3 2 adaptation 5
SK17 Charger Battery
Input spare Charger input T10 current Rectifier / Booster DC BUS
PPVIS
input current T30 feedback T40 output voltage feedback
connection
voltage only // Confidential. Property of Vertiv. 7
charger
INCA II board
Summarise
The INCA II Board is the main control board for CP - 60 Z (Apodys E)
Rectifier
For spare parts, this board is programmed and hardware configured
accordingly with the site equipment and can not be optimized.
As a spare, for firmware and software setting reasons, this board can
not be separate from INBB,
Unless specific reasons, It is always provided with the associated INBB
board (Buck boost interface board)

CGCH 3 board
The CGCH 3 is a Charger thyristor’s driver board. The mains function is to amplify the 20 KHz pulses
signal from the INCA or INCA II board to drive the thyristors in current.
This board is used only with INCA or INCA II board.
Some alarm (fan failure, temperature, bridge fuse failure) and measurement (charger bridge current) from
the bridge transit through this board to go directly to the INCA or INCA II board.
Led_OK: Power
Supply OK (+15V)

CGCH 3 board
SK5 Charger bridge current

measure T80 & T90 Bridge fuse SK2 Supply +15 V and pulse signal
Failure from INCA board
SK6 Fan failure

&Temperature
sensor connector
SK1 RC filter
between Anode
& cathode
SK4 SK3
Thyristors
driving
connector

CGCH 3 board
Charger Thyristor bridge driver Fan failure θ
SK6 Charger Thyristor Bridge

CGCH Fan failure & Temperature Fault
1 SK5 T90
3 T80
Charger bridge current
Pulse amplification - R
Galvanic insulation SK
4 Fuse
INCA
Pulse amplification - S
or Galvanic insulation
INCA II ~R +
SK3/4
Pulse amplification - T
SK2
1
20 KHz Gate Galvanic insulation Over voltage ~S
pulse signal dV/dT
Pulse amplification +R Protection ~T
+15 VDC Galvanic insulation SK1
Power Supply 1
Pulse amplification +S
Galvanic insulation
+T
Pulse amplification
Galvanic insulation
+15 V Supply 1
+ 15V_OK SK
3

CGCH 3 board
Summarise
Charger /rectifier driver board for 6 pulses
For 12 pulses, 2 boards are required
As spare part, this board can be optimized if the identification code is
the same.

CANDIS Board
Main features :
FRONT
graphical Display 128*64

Chloride CP-70R
Display Interface Overview
System LEDs LEDS Indications:

status  GREEN continuous:
Normal mode
 GREEN Flashing:
Load on battery
 Orange:
Graphical LCD Sub-system warning
display (7cm x 4cm)  One sub-assembly is
affected but not stopped
 Red: Sub-system fault
 One sub-assembly was
stopped (intentionnally or
Navigation not)
Buttons System control
buttons
To enhance safety and to avoid unexpected

stopping procedures, the system requires
pressing the stop button for at least 2 seconds.
2
Chloride CP-70R
Access to System Information
Default view Navigation

 Visualisation of the system
status via the sub-assemblies
menus
Example  Visualisation of all information

available for each sub-
assembly
 Control the rectifier/charger
operating mode
•Lost Mains
input
 Visualisation of the measures
of the system via the sub-
assemblies menus

CANDIS Board
Pictogram list on the synoptic
Charger block Active synoptic on LCD display
charger is running and OK
charger is running but there is one or several warnings
charger is stopped due to one or several faults
charger is voluntary stopped
communication problem with charger block

CANDIS Board
Battery block Active synoptic on LCD display
battery block OK
battery block with one or several warnings
battery block with one or several faults
communication problem with the battery block

Linked with the battery pictogram: battery current status
battery is charging
battery is discharging

CANDIS Board
Reminder: Active synoptic on LCD display
Pictogram voluntary OFF has priority on and .
Pictogram has priority on .

CANDIS Board
Sub-menus for the controls:
Display Setting
Serial link selection : RS232 internal, RS232 external serial link

Language selection English,French,German,Spanish in standard
Event log Saturable Mode or FIFO Mode

CANDIS Board
Possibility to connect the optional CURS or

LISA board to obtain isolated RS232/485 link
SK5 and SK6
jumper for inhibition for
the buzzer J1 Buzzer for sound
signalization
Module type
Module number One RS232 serial link
Programming for µC programming
SK7
24 Volts External
supply (not used)
CAN BUS
communication and
24 V supply
SK1 and SK2 One not isolated
RS232 for PC local
supervision with PPVIS
SK8
Link with push button / led sticker on the front door. SK10

CANDIS Board
CANDIS board has one program (Firmware) which takes into account all the configurations
(charger, inverter, UPS, single or three phase)
Flash Firmware loaded with a flashing software Flash16
EEPROM
Parameters modified with APOCARD software
The CANDIS need a configuration file (.rlt ) in the EEPROM which defines:
- Converter type (CH, INV, UPS…) to adapt synoptic and menus.

- Specific fault/warning messages
- Equipment identification (DT number, customer name…).

CANDIS Board
CANDIS LISA
Serial link or
SK1 SK2 Not Isolated CURS
SK6
CAN Bus Supply RS 232 / 485 Serial link
+24V DC
System information Bus CAN
supply Isolated
Communication
RS 232 / 485
Serial link board
S1
on on on on
Board Program
off off off off
Configuration for Flashing,
J1 Buzzer inhibition
parameter changing, ID
APOCARD detection
Setting parameter Display Information
Connection for
treatment
Display parameter
µC
setting SK7
PPVIS Connection Not Isolated RS 232 Serial link

for service only Status, measurements, warning, fault indication
SK8 On /OFF order

CANO Board
 CANO 00 : Can Output Board
LED 1: CANO Running

Flashing in normal condition

CANO Board

-RS 232 serial link
-CAN BUS communication with SK6 (board programation)
+24V supply SK4 and SK5
24Volts Redundant
-Configuration supply
switch SW1 SK1
- 3 Binary Inputs
SK8
- Connected on
the SK7 to obtain
a RS 232 serial
link for Modbus or
isolated RS 485
SK16
-Voltage-free 20 outputs contacts SK9,SK10, SK11, SK12, SK13

CANO Board
 CANO 01 : Can Output Board for Battery Monitoring System with BVM board
-Optical fibre transmitters connected on the BVM board

SK2 and SK3

CANO Board

Applications :
- Signalling free voltage contact
- LEDs for active synoptic
Outputs are controlled by the CUDSMC or CUX

(Charger and/or Inverter) or by the INCA or INCA II
with an equation system : this enables to give a very
high flexibility
This board enables to control 20 logical outputs (relay

or leds).

CANO Board
Free voltage contact for signalling

There is always one CANO for each equipment to control free voltage contacts (relays) and the 12
first output are pre-programmed :
 1 - Common UPS alarm
 2 - Common charger alarm
 3 - Common inverter alarm
 4 - Charger fault
 5 - Inverter fault
 6 - AC load on reserve
 7 - Reserve NOK
 8 - Charger mains NOK
 9 - DC earth fault
 10 - End of discharge
 11 - Beginning of discharge
 12 - Imminent shutdown
If other information are needed, we use the 8 other staying outputs.
ATTENTION: This doesn’t mean that all the relays are systematically wired !!

CANO Board
Active synoptic with leds

For this option, use always a second CANO.
Don’t mix the customer free voltage contacts
(relays CANO n°1) which must be located near
customer terminals, and the synoptic board (
leds CANO n°2) which must be located on the
front door.

CANO 01 Board
BVM interface option
One code of CANO (CANO 01) board has optical fibber transmitters :
This board is used in order to interface BVM boards and to send the collected data on the internal
CAN BUS bus (Battery Monitoring System option).
This CANO board enables to send the cell voltages of each battery block to the CUDSMC or CUX,
and those voltages can be analysed with supervision PPVIS software.
(see details on Battery Monitoring System option description)

CANO Board
This board has also its own µC but differently from CUDSMC or CANDIS, program is fixed for
standard applications.
It can also be program for Jbus or MODbus communication with a flash software, and can be
configured with APOCARD
Program is inserted with a dedicated RS232 serial link (SUBD9 connector).

CANO Board
APOCARD
J Bus Mod Bus configuration J bus , Mod Bus

Address
CAN BUS
Id Number
Speed
J Bus, ModBus
Protocol
To LISA then to
SCADA or bus master
CANO Board
LISA
CANO µC
Modbus / Jbus MODBUS / JBUS
Protocol & communication
SK4 SK5 setting SK16
CAN Bus Supply
+24V DC Relay driving
order
Bus CAN
supply System information Isolated
Communication
RS 232 / 485
Serial link
SK8 CAN0 OK
3 Inputs
Spare Output driving CANO number
off off off off

on on on on
order SW1 Configuration in
case of several
CANO boards from
Setting parameter for Jbus 1 to 8
APOCARD ModBus communication
Connection for
parameter setting
SK29
Equations
pre-
programmed
by default
CAN NOT
BE
MODIFIED
SK9 SK10 SK11 SK12 SK13
Equations pre-programmed by default but can be modified

CANO Board
Summarise
This board enables to control 20 logical outputs (relays or leds).
12 first outputs are pre-programmed
8 other staying outputs can be customized.
The customer free voltage contacts (relays CANO n°1) which must be located
near customer terminals,
The synoptic board ( leds CANO n°2) which must be located on the front door.

LISA Board
Isolated serial link
The LISA board is an interface board dedicated to isolate the RS232 or RS 485 serial link
from the UPS to customer SCADA.
The LISA board is supplied by 2 differents ways:
The +24 VDC Isolated from the ALIN board to supply the isolated side of the opto-copler
(Customer side )
The 24 VDC not isolated from the Bus CAN throught the CANO board to supply the not
isolated side (UPS side)
SK7: RS 232 not SK6: Supply +24 V

isolated from isolated from ALIN
CANDIS & +24V
not isolated from
the CANO board
SK3: RS232 SK4: RS485

Isolated Isolated
LISA Board
PPVIS Connexion JBUS Connexion

CAN BUS
CAN BUS
Isolated RS 232 Isolated RS 485 BUS Master Connexion

PPVIS connexion on laptop

LISA Board
Summarise
LISA board connected on the CANDIS for RS232 or RS485 isolated
serial link
LISA board connected on the CANO for ModBUS and JBUS serial link

CIC II Board
The CIC II board function allow to detect any earth leakage current on the DC bus, on the battery or on
the DC distribution between positive or negative to metalic frame or /and earth.
This board make positive earth fault and negative earth fault, the both alarms are given separately on
relays.
The board code (ex: CIC II 40) is different function of the charger DC voltage.
Positive Earth fault Negative Earth fault

detection detection
CIC II Board

detection output contact detection output contact
+
Earth fault
- detection test

detection detection

CIC II Board
CIC II
Earth fault RL1
S1 detection test
2
SK
2
LED +
Detection Threshold
1 3 adjustment
+ P1
Voltage
comparator
1
&
Amplification
RL2
- SK1 Detection bridge
LED --
SK3
U >UL

CIC II Board
Summarise

NRV Board
• The NRV board is used to control the amplitude of a DC voltage between 10 to 360VDC, this board may be used in
various option as:
 Dropping diodes
 Low voltage disconnection device (for lead acid batteries)
 High or low voltage detection
• This board is set in factory, on case by case basis, before shipment accordingly with customer specific threshold
and alarm required to control the equipment.
D11 Installed when Low threshold en Detection
D12 Installed when High threshold en Detection
NRV: Nouveau Relais Voltmétrique (New Voltmetric Relay) Confidential. Property of Vertiv. 1
NRV Board
Input SK1
SK2 SK3 SK4

INHIBITION Logical Logical Output
control Output
(OPTION)

NRV board
Hysteresis Configuration for

NR P1 Small P2 Large D12 lit ON when U >UH
High Voltage or low
V voltage detection D12 lit OFF when U <UH
SK
High DC voltage 3
J (2-3) Small Hysteresis D1 / D4 Mounted
J (2-1) Large Hysteresis
3 1
J1
2 K1
1 U >UH
DC Voltage Low DC voltage D2
/ D3 Mounted
Supply comparator
U >UL
SK1 J4 J4 (1-2) Fix Delay

SK4
2 10sec
1
D11 lit ON when U >UL
J4 (1-3) adjustable Delay D11 lit OFF when U < UL
3 1 to 18 sec
P3 Delay adjustment
P4 Voltage
threshold reference

NRV Board
Summarise
Voltmetric relay board set in factory, on case by case basis, before
shipment accordingly with customer specific threshold and alarm
required to control the equipment
This board can be used in differents option or application.
For spare parts, as it is configured with specific threshold accordingly
with the site requirement, this board can not be optimized.

Training Book
2. CP70R1I – Technical Manual
VERTIV
France
T +33(0)4 7840 1356
F +33(0)4 7890 5890
Installation, Operation and Maintenance Manual
Project:
Design, Supply, Installation, Testing and Commissioning
of 12 x 132/33KV and 2 x 400/132kV GIS Subst
Equipment:
DUAL CHARGER CP70R 48VCC 621-A
Chloride ref: CP70R1I-8020685

Project ID: 60002488 / 18
Installation, Operation and Maintenance Manual
Project:
Design, Supply, Installation, Testing and Commissioning of 12 x
132/33KV and 2 x 400/132kV GIS Subst
Equipment:
DUAL CHARGER CP70R 48VCC 621-A
Chloride ref: CP70R1I-8020685

Project ID: 60002488 / 18
VertivCo.com | Vertiv Industrial Systems SAS, 30 avenue Montgolfier,

Chassieu, 69684, France
© 2017 Vertiv Co. All rights reserved. Vertiv, Vertiv logo and Chloride are trademarks or registered
trademarks of Vertiv Co. All other names and logos referred to are names, trademarks or registered
trademarks of their respective owners. While every precaution has been taken to ensure accuracy and
completeness herein, Vertiv Co. assumes no responsibility, and disclaims all liability, for damages
resulting from use of this information or for any errors or omissions. Specifications are subject to
change without notice.
Page 1
Table of Revisions
00 06/01/2020 First Issue PYL

Revision Date Description Prepared by
Page 2
List of Contents
Title Page
1. SAFETY .......................................................................................................................... 5
1.1. GENERAL ............................................................................................................................ 5
1.2. NATURE OF HAZARD ........................................................................................................... 5
1.3. SAFETY PRECAUTIONS ........................................................................................................ 6
1.4. EMERGENCY ACTION AND TREATMENT ............................................................................... 6
1.5. BATTERY ............................................................................................................................ 7
1.6. COSHH STATEMENT ............................................................................................................ 9
2. DESCRIPTION AND OPERATION ................................................................................... 12
2.1. DESCRIPTION .................................................................................................................... 12
2.2. TOPOLOGY ....................................................................................................................... 12
2.3. OPERATING MODES .......................................................................................................... 14
3. SYSTEM SPECIFICATION ............................................................................................... 16
3.1. CHARACTERISTICS............................................................................................................. 16
4. INSTALLATION ............................................................................................................. 17
4.1. HANDLING ON ARRIVAL .................................................................................................... 17
4.2. STORAGE.......................................................................................................................... 17
4.3. PUTTING INTO INSTALLED POSITION ................................................................................. 18
4.4. electrolyte / cell oil ........................................................................................................... 18
4.4.1. Cells delivered filled ............................................................................................................................ 18
4.4.2. Cells delivered empty .......................................................................................................................... 19
4.5. CABLE ENTRIES ................................................................................................................. 19
4.6. TERMINAL CONNECTIONS ................................................................................................. 19
4.6.1. Phase rotation ..................................................................................................................................... 19
4.6.2. Battery ................................................................................................................................................. 19
4.6.3. Neutral ................................................................................................................................................ 20
4.6.4. Earth .................................................................................................................................................... 20
4.7. VENTILATION ................................................................................................................... 20
Page 3
4.8. BATTERY-VENTED CADMIUM NICKEL ................................................................................ 20
4.9. BATTERY INSTALLATION ................................................................................................... 20
5. OPERATING INSTRUCTIONS ......................................................................................... 22
5.1. Light emitting diodes (leds) ............................................................................................... 22
5.2. Display ............................................................................................................................ 23
5.3. Control push-buttons ...................................................................................................... 24
5.4. presentation of the menus ................................................................................................ 25
5.5. general menu ................................................................................................................... 25
5.6. Charger block menus ........................................................................................................ 26
5.7. control panel Menus ........................................................................................................ 27
5.8. Change charger mode ....................................................................................................... 31
5.9. Measures, faults and warnings.......................................................................................... 32
5.10. Heading .......................................................................................................................... 32
5.11. Operating instructions ................................................................................................... 39
5.11.1. Emergency shutdown ........................................................................................................................ 41
5.11.2. Isolate one rectifier ........................................................................................................................... 41
5.11.3. Re-start of one rectifier after maintenance ...................................................................................... 43
5.12. Automatization operation ............................................................................................... 45
6. ROUTINE MAINTENANCE ............................................................................................. 46
6.1. GENERAL .......................................................................................................................... 46
6.2. ONCE A WEEK ................................................................................................................... 46
6.3. ONCE A MONTH ............................................................................................................... 46
6.4. AT LEAST 4 TIMES PER YEAR .............................................................................................. 46
6.5. ANNUALLY ....................................................................................................................... 46
6.6. FANS ................................................................................................................................ 46
7. FAULT DIAGNOSIS ....................................................................................................... 47
7.1. DISPLAY MENU ................................................................................................................. 48
7.2. CHARGER FAULT ............................................................................................................... 49
7.3. CHARGER VOUNTARY STOPPED ........................................................................................ 50
7.4. CHARGER WARNING ......................................................................................................... 50
7.5. BATTERY FAULT ................................................................................................................ 52
7.6. BATTERY WARNING .......................................................................................................... 52
Page 4
1. SAFETY
1.1. GENERAL
Read this section and this manual before starting work on any part of the system.
When working on live equipment (batteries are always live), a second person who is aware
of all safety precautions and emergency actions should be present at all times.
It is the responsibility of each individual to be aware of national legislation, local legislation
and site rules governing safety and working practices. If in doubt ask.
Use only good quality insulated tools and accessories, properly maintained and calibrated
instruments, and suitable and adequate supports and lifting equipment.
It is essential that all safety instructions are strictly observed.
Note: A note in this style is used to emphasise an important point in the text.
CAUTION : Used to prevent damage to equipment.
WARNING : A WARNING IS USED TO ALERT PERSONNEL TO HAZARDS TO
PERSONAL SAFETY.
Installation, maintenance and repair of the equipment and batteries should only be
undertaken by trained, experienced and authorised electrical personnel.
The handling, installation and maintenance of the battery associated with this equipment
must be in accordance with the instructions and safety precautions published by the battery
manufacturer and supplied with the battery.
1.2. NATURE OF HAZARD
ELECTRICAL RISK can be supplied from the battery, the charging equipment, the AC
supply or the external alarm or auxiliary control terminals. The battery terminals are LIVE at
all times. A short circuit, even on a discharged battery, will result in a high current which can
cause personal injury, fire or damage to the battery or battery cables.
BATTERY ELECTROLYTE in ALL batteries is dangerous and can cause severe burns if
allowed to come into contact with the skin or eyes. It will also attack clothing and some paint
finishes and metals. NICKEL CADMIUM batteries contain potassium hydroxide (Caustic
Potash) solution.
Page 5
HYDROGEN and OXYGEN are given off at the cell plates during charging and can be
present at other times, particularly if cells are moved or shaken. Hydrogen in conjunction with
air or oxygen can be explosive in the presence of sparks or flame.
In sealed cells the amount of gas produced is reduced by the use of restricted charging
techniques. If sealed cells are over charged hydrogen and oxygen will be released to the air
via the pressure vent.
Battery cells or cellblocks can be very heavy and often have to be moved to positions with
difficult access. When working on batteries with many cells or blocks, muscle strain may
occur suddenly or after battery installation is complete. The immediate results and long term
effects can be dangerous and painful.
1.3. SAFETY PRECAUTIONS
Use only insulated tools, particularly when connecting a battery. Stand on a rubber mat.
Personal effects of metal such as rings, watches, bracelets and necklaces which may cause
a short circuit and metal objects (pens, tools etc) which may fall from open pockets while
bending over batteries or chargers should be removed.
Transfer to MAINTENANCE MODE (See Section 5) before working on the equipment.
If it is necessary to make adjustments with the equipment connected to the AC supply and/or
the battery, remove only those protective covers which are absolutely necessary for access.
Always use eye protection and rubber gloves when handling cells. Handle cells with care,
ensuring they are kept upright.
Use properly constructed staging or platforms as a resting-place close to the final position
and enlist assistance with large cells or large numbers of cells. Keep the back straight and
upright when lifting cells. Use only proper lifting techniques.
Do not smoke. Do not use open flames. Avoid creating an arc or sparks when working on
this equipment. Avoid wearing clothing which is susceptible to discharge of static electricity.
After work is complete, refit all protective covers and close and lock all doors.
1.4. EMERGENCY ACTION AND TREATMENT
ELECTRICAL SHOCK - Immediate action is essential. Severe electric shock may affect
heart action and breathing.
Make sure it is safe to approach and that all safety measures are taken.
If the injured person is in contact with the live conductor insulate it without touching the body
of the victim by putting off the installation. See section 5 "EMERGENCY SHUTDOWN". If
such a shutdown cannot be achieved quickly free the injured from contact with live parts with
an object of insulating material, taking care that no one else can be electrified.
Call for help. Do not lose sight of the victim as relief did not arrive. Loosen his collar and his
belt and stay with the injured victim until help arrived.
If unconscious, place in recovery position.
If not breathing and when pulse stops, cardiac massage to be practiced until the victim
responds or help arrives.
Page 6
ELECTRICAL BURNS - Drizzle visible burned area under running water. Seek medical
advice and follow your doctor's instructions. Monitor the status of the victim.
ELECTROLYTE CONTACT - EYES - Flush eyes with saline solution. If you do not have a
saline solution, wash with clean water as soon as possible without spilling water washing on
healthy areas.
SKIN - Protect yourself (gloves, glasses ...). Flush with tempered water to remove the
product until help arrives. Undress the victim under water without forgetting shoes and
underwear if necessary.
IN ALL CASES SEEK IMMEDIATE MEDICAL ATTENTION.
ELECTROLYTE SPILLAGE - These should be washed away using large volumes of clean
water or mopped up using absorbent material which should then be sealed in secure
containers and sent to a recognised chemical disposal company.
Operatives handling spillage should wear adequate clothing including eye protectors and
gloves. Electrolyte will attack many fabrics. In the event of spillage on clothing, the garments
should be removed and washed thoroughly in large volumes of clean water or discarded.
1.5. BATTERY
WARNING : IN CASES WHERE THE UNIT IS NOT BEING USED, E.G. DURING
MAINTENANCE, IT IS RECOMMENDED TO DIScONNECT THE BATTERY
TO AVOID IT DISCHARGING AND BEING DAMAGED.
Nature of hazard.
The hazards are:
Risk of electric shock

Risk of electric burns
Risk of chemical burns
Risk of poisoning
Page 7
ELECTRIC SHOCK
An electric shock from d.c. is more damaging than a shock from a.c. of the same voltage
because d.c. has the characteristics "NO-LET-GO" due to the muscles being contracted by
the single direction of flow of the current. Risk of d.c. shock between battery terminals and
earth is limited in this equipment by incorporating double wound transformers in both the
inverter and rectifier so that the entire d.c. link is floating. Anyone coming into contact with it
experiences only the equalising charge which is unlikely to cause injury. However, this
protection could be defeated if, for example, a metal tool were to fall between a battery
terminal and earth (wooden battery stands are preferred for this reason).
The system would continue to perform normally but the battery and d.c. link would be in a
dangerous condition for anyone intending to carry out maintenance work on it.
Where an earth fault detector is fitted this will raise an alarm. The principle of operation is to
verify that the d.c. positive and negative rails are respectively at symmetrical voltages with
respect to earth. Any abnormal short, even of high resistance, will disrupt this symmetry.
WARNING IF THE EARTH FAULT ALARM IS ACTIVE DO NOT CARRY OUT

MAINTENANCE ON THE BATTERY.
The other possibility for electric shock would be if a person were to come into contact with
two distant battery terminals in the same string. This possibility is avoided by arranging for
the battery layout to be configured so that the maximum distance separates the highest
voltage difference.
ELECTRIC BURNS
The prospective short circuit current from a battery is very great. So even a modest cell will
deliver over a thousand amps into a short circuit such as a metal watch strap, ring or an
uninsulated tool. The battery assembly may consist of well over a hundred cells in series in
many applications so the potential for serious injury exists.
WARNING REMOVE METAL RINGS AND WATCHSTRAPS WHEN WORKING

WITH BATTERIES. USE PROPERLY INSULATED TOOLS.
CHEMICAL BURNS FROM ELECTROLYTE
The electrolyte is Potassium Hydroxide (Caustic Potash). It is corrosive to clothing and to

living tissue. Even minute traces can cause irritation and make holes in clothes.
Protect the eyes nose and mouth either with goggles and face mask or wear a full face visor.
Protect the body with all enclosing overalls.
Protect the hands with gauntlets.
Protect the feet with boots that have sealed seams. Stitched seams can allow seepage.
An eyewash must be available and any splashes must be flooded with copious amounts of
water or saline solution to dilute the electrolyte. Seek medical attention.
Neutralising agent must be on hand. Scatter it on any electrolyte spills.
Page 8
NOTE: Lead acid electrolyte is acidic, Nickel Cadmium electrolyte is alkaline so
different neutralising agents are needed.
POISONING
If electrolyte is swallowed it will be corrosive to internal organs.

It is a chemical ingestion: do not induce vomiting, do not give anything to drink, keep the
packaging of the product concerned and the remaining product, Notify the Poison Control
Center and seek medical advice. Await the arrival of doctors on the scene.
Immediately consult the nearest local medical authority that will provide first aid and most
appropriate medical treatment.
EXPLOSION
During the recharge cycle the voltage of the battery will be raised above the gassing voltage
Hydrogen and oxygen will be given off .
Risk of explosion exists when the concentration of hydrogen in air is more than 3.8%.
Therefore the battery room must be adequately ventilated. Volume flow for the required
air change can be calculated as follows;
Q = 55 x N x I ( for vented cells )
Where
Q = The required volume flow in litres / hour
N = The number of cells
I = The maximum charge current
This calculation applies to normal land based installations. Shipboard installations need
twice this calculated flow rate in order to comply with maritime regulations.
If this damages the battery casing there can be a flood of battery electrolyte with risk of acid
burns to the feet of anyone caught in the way. Therefore approach any battery explosion with
caution. The battery room must be adequately ventilated to disperse gases, particularly
during Charge mode or Boost charge. Preclude all sources of ignition. Do not smoke. Ensure
all electrical connections between cells are securing and tight to prevent sparking.
1.6. COSHH STATEMENT
When this equipment finally reaches the end of its useful life it must be disposed of with due
care. It contains material which could present a variety of hazards to the environment and to
living organisms if not dealt with properly. Contact a reputable disposal service. The following
information is a guide to the disposal problems as known at the time of manufacture.
Page 9
BATTERY ELECTROLYTE
Nickel Cadmium batteries contain a corrosive electrolyte of Potassium Hydroxide (Caustic

Potash). It must never be washed into public or general-purpose drains.
BATTERY PLATES
The plates will be of Nickel, Oxides of Nickel, Cadmium and Oxides of Cadmium or a
combination of these dependant upon the condition of the battery. The plates may be porous
and impregnated with Potassium Hydroxide.
SEMICONDUCTORS
There are large semiconductors mounted on extruded aluminium, finned heat sinks. These
are thyristors and diodes. They are all doped silicon semi conductors incorporating P type
and N type silicon. These materials will be hermetically sealed inside discrete devices. Some
contain silicon, copper and other metals and metallic compounds including beryllium. They
are sealed and must not be opened. If the seal is broken, use protective gloves when
handling the semi-conductors and seal them into tough plastic bags before disposal.
PRINTED CIRCUIT BOARDS
The circuit boards are constructed of fibreglass and resin board with copper track. The
components include metal film resistors, silicon transistors, capacitors (both bipolar and
electrolytic). Silicon diodes, micro chips type CMOS, high speed CMOS and TTL.
INDICATOR PANEL
The indicator panel includes light emitting diodes and liquid crystal displays.
WIRES AND CABLES
The internal wiring is of copper bar and copper wire covered with flame retardant PVC.
HEATSINKS
These are of aluminium.
METAL PARTS
These are of mild steel painted with an epoxy resin paint finish.
CAPACITORS
These contain no PCBs or similarly toxic materials. Capacitors are sealed and must not be
opened. If the seal is broken use protective gloves when handling the capacitors and seal
them into tough PVC bags before disposal.
Page 10
Restricted Sales Distribution
WARNING:
This is a product for restricted sales distribution to informed
partners. This product must be operated by only personnel
authorised to enter restricted access location. Installation
restrictions or additional measures may be needed to prevent
disturbances.
Page 11
2. DESCRIPTION AND OPERATION
2.1. DESCRIPTION
This DC Power System is designed to supply DC electric power that is protected from
abnormal occurrences on the public electricity supply. The public supply is used to power a
rectifier in order to store energy in a battery to be used during a power cut. This supply is a
pure quality DC which is immune to defects on the incoming AC supply.
2.2. TOPOLOGY
The equipment consists of two independent systems with a common distribution board. Each
half system consists of two major parts, see Figure 2.1. Block Diagram, the Rectifiers/
Chargers and the Batteries
CHARGER A
RECTIFIER
SUPPLY
OUTPUT
CHARGER B
BATTERY A
RECTIFIER
SUPPLY
BATTERY B
Figure 2.1 : Block Diagram
Page 12
VOLTAGE
Initial charge
Boost
Floating
CURRENT
Figure 2.2 : Voltage Current Characteristic of Charger
RECTIFIER/CHARGER
Converts the Primary AC supply to a regulated DC voltage which charges the battery,
powers the load. It operates in four possible modes.
Mode 1. FLOATING MODE. This is the normal mode. It is a constant-voltage charge

mode so battery charge current will tend to taper off to near zero as the battery
becomes fully charged. The voltage chosen is that value at which the internal
losses are compensated by the charge current into a charged battery. The
battery is maintained fully charged yet remains below gassing voltage so that the
rate of loss of electrolyte is negligible.
Mode 2. AC SUPPLY FAIL MODE. When the power to the charger is interrupted the
charger stops and without any switching taking place or operator intervention the
battery supplies the load.
Mode 3. BOOST MODE Automatically selected when the AC supply is restored. Slightly
higher constant voltage charge to shorten the time to recharge the battery. It is
controlled by two timers. Timer No.1 selects BOOST MODE after an AC supply
fail has lasted more than a minimum specified time. Timer No. 2 terminates
BOOST MODE after a specified duration (See Test Certificate for specified
times). It can be engaged or terminated manually by an operator by means of
push buttons inside the cubicle.
Mode 4. INITIAL CHARGE MODE. Very high constant voltage charge. Intended for use at
commissioning to complete the forming process of the battery plates. It can only
be engaged manually, by an operator. It may be terminated either manually or
automatically by an inbuilt clock.
Page 13
BATTERY
This stores energy from the charger to be used during a power cut when it will discharge to
power the load.
The autonomy of the system during a main fail depends on the amp-hour capacity of the
installed battery.
2.3. OPERATING MODES
Since the 2 chargers/batteries are independent of each other, the mode of one is linked via
the distribution board to the other.
NORMAL MODE
CHARGER A
RECTIFIER
SUPPLY
OUTPUT
CHARGER B
BATTERY A
RECTIFIER
SUPPLY
BATTERY B
Figure 2.3 : Normal Mode
Page 14
PRIMARY AC SUPPLY FAIL MODE
If only one charger supply fails, the other charger will continue to feed the load. If both
charger supplies fail, both chargers are stopped and the batteries feed the load.
CHARGER A
RECTIFIER
SUPPLY
OUTPUT
CHARGER B
BATTERY A
RECTIFIER
SUPPLY
BATTERY B
Figure 2.4 : Primary AC Supply Fail Mode
The charger stops and the battery powers the load. The DC voltage falls and the following
alarms occur.
M A IN S
FA IL
FLO A T
V O LTA GE
LO W DC TRIP
Figure 2.5 : DC Alarms During Primary Supply Failure
When the primary AC supply returns the charger will start in Floating Mode after a short AC
supply failure or Boost Mode after a long AC supply Failure.
Page 15
3. SYSTEM SPECIFICATION
3.1. CHARACTERISTICS
Please refer to the test reports hereafter.
Page 16
EQUIPMENT AC SUPPLY DC LOAD / BATTERY AC LOAD
Project: 60002488
Star-Item: CP70R1I-8020685 AC Voltage 400 V 48 V 1250 Ah AC Voltage V Ph
WO: 1906346 3 Ph 621 A 42 Cells Frequency Hz
Serial: L19-0999 Frequency 50 Hz Battery Type V_NiCd Power kVA
Item: Charger 2
ELECTRICAL TESTS
PRELIMINARY CHECK
Dielectric Un + 1200 Vac (*) ~ / ground 1 mn ✓
Dielectric Un + 1200 Vac (*) = / ground 1 mn ✓
Dielectric Un + 1200 Vac (*) ~/= 1 mn ✓
(*) minimal Dielectric voltage = 2000Vac
Insulation 500 VDC R > 10 MΩ 1 mn ✓
Ground Continuity 25 ADC R < 0,1 Ω ✓
Protection Devices Calibration ✓
AUTOMATIC MONITORING
Boost / Floating By time counter Boost duration = 15 H from more 5 min stop ✓
switching mode By battery current control N.A.
Initial Charge Time 5 H ✓
Battery Current Limitation in Boost / Float 250 A ✓
Battery Current Limitation in Initial Charge 250 A ✓
Battery Test 46.2 V Threshold = 48.3 V Time = 24 mn ✓
SAFETY AND ALARMS
Charger Stop Alarm ✓ High DC Stop = 70 V Reset = - V ✓
DC Fuse Tripping ✓ Low DC Alarm = - V Reset = - V
Transformer Overtemperature Control ✓
CHARGER SETTINGS AND REGULATION

Ufloating = 59.64 V at In/2 Uboost = 61.74 V at In/2 Uinit charge = 71.4 V
U12 I1 U23 I2 U31 I3 PIN - - UDC IDC POUT Ond.
Supply IDC V A V A V A W - - V A W VRMS
Un + 10 % 0,1 In 439.9 18.1 439.2 16.1 438.4 18.9 62.4 62.2 0.15
Un - 10 % In 362.6 82.5 361.2 81.2 360.8 82.9 61.8 618.5 0.27
Nominal U In 399.9 85.3 398.9 83.9 399.0 85.1 42640 61.8 614.5 37976.1 0.39
Within supply
tolerances
Lim. I 398.7 85.9 398.6 85.3 397.8 86.0 58.3 628.5 0.40
TEST WITHOUT LOAD AND RIPPLE
Losses without Load Pv = 510 W ✓
DC Ripple without Battery t= 0.63 % ✓
ELECTRICAL CHECKING
Phase Equilibrium (in 3 Ph) ✓
Charger Regulation ± 1.5 % ✓
Ripple Rate without Battery ≤ 1 % ✓
Comments :
This document contains confidential and proprietary information of Vertiv Industrial Systems SAS and neither it nor the information contained therein shall be disclosed to others or duplicated or used for others without the express written consent of Vertiv Industrial
Systems SAS.
Tested by : oualid.laouar Date : 13/11/2019 Test unit : 13 Checked by : jordan.duret Date : 13/11/2019
Page 1/2
Charger INS-E 18 IEC EN

Reference :
Ind. 22
Test Report Revision Date : 17/07/2019
Model Reference : IMP00-006 EN ind.6
Project: 60002488
Item: Charger 2
VISUAL CHECKING
FILE CONFORMITY
- Technical sheet ✓
- Drawings, parts list ✓
IEC 61439 - Layout ✓
- Wiring sections ✓
- Special specifications ✓
IDENTIFICATION
- Wires ✓
- Components ✓
IEC 61439 - Terminals, transformers, couplers ✓
- Customer terminal blocks ✓
- Manufacturer plate ✓
MOUNTING
- Mechanical welds ✓
- Subassemblies, screws, rivets ✓
- Subassembly, transformers, chokes fixing ✓
IEC 61439
IEC 73H0354
- Diodes and thyristors on heat sink ✓
- Front panel removal ✓
- Terminal blocks accessibility ✓
- Switchgear handle direction, protection screen ✓
WIRING
- Connection quality ✓
- Crimping ✓
- Tightness of all connections ✓
- Soldering ✓
- Wiring ducts (size and position) ✓
- Wire routing ✓
EXTERNAL ASPECT
- Aspect of sheet metal, painting ✓
- Meter alignment ✓
- Lamps, leds, labels ✓
IEC 60529 - Manufacturer plate ✓
- Door mounting, locks, keys ✓
- Document holder ✓
- Earth wire ✓
CLEANING
- External and internal cleaning ✓
EMC Directive : IEC 62040 - 2 LV Directive : IEC 62040 - 1 - 2
Systems SAS.
Page 2/2

Reference :
Ind. 22
Test Report Revision Date :
17/07/2019
Project: 60002488
Item: Charger 1
ELECTRICAL TESTS
PRELIMINARY CHECK
Dielectric Un + 1200 Vac (*) ~ / ground 1 mn ✓
Dielectric Un + 1200 Vac (*) = / ground 1 mn ✓
Dielectric Un + 1200 Vac (*) ~/= 1 mn ✓
(*) minimal Dielectric voltage = 2000Vac
Insulation 500 VDC R > 10 MΩ 1 mn ✓
Ground Continuity 25 ADC R < 0,1 Ω ✓
Protection Devices Calibration ✓
AUTOMATIC MONITORING
Boost / Floating By time counter Boost duration = 15 H from more 5 min stop ✓
switching mode By battery current control N.A.
Initial Charge Time 5 H ✓
Battery Current Limitation in Boost / Float 250 A ✓
Battery Current Limitation in Initial Charge 250 A ✓
Battery Test 46.2 V Threshold = 48.3 V Time = 24 mn ✓
SAFETY AND ALARMS
Charger Stop Alarm ✓ High DC Stop = 70 V Reset = - V ✓
DC Fuse Tripping ✓ Low DC Alarm = - V Reset = - V
Transformer Overtemperature Control ✓
CHARGER SETTINGS AND REGULATION

Ufloating = 59.64 V at In/2 Uboost = 61.74 V at In/2 Uinit charge = 71.4 V
U12 I1 U23 I2 U31 I3 PIN - - UDC IDC POUT Ond.
Supply IDC V A V A V A W - - V A W VRMS
Un + 10 % 0,1 In 437.5 18.2 439.9 14.3 440.5 19.3 62.3 62.0 0.16
Un - 10 % In 362.7 82.8 361.6 81.6 361.7 83.1 61.7 619.9 0.28
Nominal U In 400.4 85.5 399.8 84.3 399.1 84.8 42860 61.7 619.5 38223.15 0.38
Within supply
tolerances
Lim. I 399.5 84.0 399.5 84.5 399.0 88.1 60.4 625.2 0.38
TEST WITHOUT LOAD AND RIPPLE
Losses without Load Pv = 520 W ✓
DC Ripple without Battery t= 0.62 % ✓
ELECTRICAL CHECKING
Phase Equilibrium (in 3 Ph) ✓
Charger Regulation ± 1.5 % ✓
Ripple Rate without Battery ≤ 1 % ✓
Comments :
Systems SAS.
Page 1/2

Reference :
Ind. 22
Test Report Revision Date : 17/07/2019
Project: 60002488
Item: Charger 1
VISUAL CHECKING
FILE CONFORMITY
- Technical sheet ✓
- Drawings, parts list ✓
IEC 61439 - Layout ✓
- Wiring sections ✓
- Special specifications ✓
IDENTIFICATION
- Wires ✓
- Components ✓
IEC 61439 - Terminals, transformers, couplers ✓
- Customer terminal blocks ✓
- Manufacturer plate ✓
MOUNTING
- Mechanical welds ✓
- Subassemblies, screws, rivets ✓
- Subassembly, transformers, chokes fixing ✓
IEC 61439
IEC 73H0354
- Diodes and thyristors on heat sink ✓
- Front panel removal ✓
- Terminal blocks accessibility ✓
- Switchgear handle direction, protection screen ✓
WIRING
- Connection quality ✓
- Crimping ✓
- Tightness of all connections ✓
- Soldering ✓
- Wiring ducts (size and position) ✓
- Wire routing ✓
EXTERNAL ASPECT
- Aspect of sheet metal, painting ✓
- Meter alignment ✓
- Lamps, leds, labels ✓
IEC 60529 - Manufacturer plate ✓
- Door mounting, locks, keys ✓
- Document holder ✓
- Earth wire ✓
CLEANING
- External and internal cleaning ✓
EMC Directive : IEC 62040 - 2 LV Directive : IEC 62040 - 1 - 2
Systems SAS.
Page 2/2

Reference :
Ind. 22
Test Report Revision Date :
17/07/2019
4. INSTALLATION
4.1. HANDLING ON ARRIVAL
Unpack the equipment. Take care not to short circuit battery terminals together. Do not
discard keys, battery connectors or accessories when disposing of packing materials.
The cubicle keys will be in a bag taped to the cubicle door
Check the contents against the consignment note. The equipment has a rating plate normally
affixed inside the door panel at the front which will identify the cubicle. Report immediately to
the carrier and supplier if anything is missing or damaged. Delay in reporting may invalid
claims for free repair or replacement.
NOTE: The battery and equipment cubicle often arrive separately.
The cubicle and battery must be handled with care, keep them upright. Do not drop or
subject them to impact. Cubicles are often top heavy with offset centres of gravity.
The transit case is designed to be handled by a fork lift truck. Note the centre of gravity is
often offset and cubicles may be top heavy, so take care to position the lift forks safely.
The equipment may be lifted by crane. It will be necessary to pass slings underneath the
cubicle. The slings should be positioned under the extremities of the cubicle with safety
straps to prevent them slipping towards the centre when under vertical tension. Also protect
protrusions such as meters and switches from accidental damage from the lifting slings.
4.2. STORAGE
If the equipment is not being installed immediately, store it in its original packaging in a clean
room sheltered from dust, humidity and any heat source.
Any equipment which include a battery should not be stored longer than the
recommended time given in the table below to prevent the battery from self-
discharging. Batteries must be charged beyond these times.
Make sure that the electrolyte does not freeze and damages the battery plates.
The electrolyte freezes at around -20°C. The batteries should be charged
constantly to keep a low freezing point temperature.
After a storage period that is even shorter than those shown, the
manufacturers' indications must be followed for commissioning operations.
They require at least a full charge before any loading.
Page 17
–20°C to +55°C
Temperature during storage
Storage time Not restricted time

Relative hygrometry 5 to 95%
70 to 106 kPa (0.7 to 1.06
Atmospheric pressure
bar)
4.3. PUTTING INTO INSTALLED POSITION
The equipment will have to be lifted from its pallet and manoeuvred into position. Note that
battery cubicles are extremely heavy and adequately strong lifting gear is needed.
Once in position adjacent cubicles should be fastened to each other by means of through
bolts (these are provided inside plastic bags inside the cubicles), and to the floor using
anchor bolts. Before fitting each anchor bolt, level the cubicles for both horizontal and vertical
planes as required using incompressible shims.
The procedure for fixing the panels together is as follows:

1) Take the kit comprising of 4 screws and nuts (HM6 x 70mm)
2) Remove the 2 transfer screws on the separating panel
3) Put the cubicles together holding the separating panel in place. The separating panel is
sandwiched between the cubicles
4) Take the 4 screws and open the panel doors
5) Put the screws through the holes in the uprights which go through the separating panel.
There are 2 at the top and 2 at the bottom. Put the nut on the screw and tighten.
4.4. ELECTROLYTE / CELL OIL
4.4.1. Cells delivered filled

Check the level of electrolyte. The cells must have a level of electrolyte above the plates. If it
is not the case, adjust the level of electrolyte with distilled or deionised water to 5 mm above
the plate tops. Cells delivered filled have already the cell oil in place.
Page 18
4.4.2. Cells delivered empty
Fill empty cells with electrolyte to 5 mm above the plate tops. Then add the oil with the
syringe, according to the quantity indicated in the table on the reverse of this card.
NOTE: Please, always refer to manufacturer’s manual.
4.5. CABLE ENTRIES
Refer to the general arrangement drawing for cable entry positions.

Cable sizes are not specified in this manual. The installer must assess the requirements of
each site with regard to the regulations and the relevant codes of practice.
Before making the connections set all power switches, isolators and circuit breakers to OFF.
Remove the battery fuse (if any).
The incoming cables must be secured by means of a strain relief glands to the gland plate
where they enter the cubicle. The gland plate is not pierced so a suitable hole will have to the
cut for each cable entry. The gland plate must be removed from the equipment and
taken elsewhere to be drilled to prevent sparks entering the unit. The wires are then to
be routed to their respective terminals ensuring that there is enough slack to prevent strain
on the terminal. Cable runs should be cleated at intervals of 1/2 metre to rigid structure inside
the cubicle.
4.6. TERMINAL CONNECTIONS
4.6.1. Phase rotation
The equipment requires the phase rotation to be correct for correct operation. Terminals are
labelled for that purpose.
4.6.2. Battery
The battery cable should be connected with the battery fuse removed and the battery isolator
OFF. Check and double check that the polarity of the battery connection is correct. An error
here can cause major damage to the system.
WARNING : DO NOT CLOSE BATTERY ISOLATOR OR FIT FUSES UNTIL THE

FILTER CAPACITORS HAVE BEEN PRE-CHARGED BY THE
CHARGER.
Page 19
4.6.3. Neutral
Within the rectifier if no neutral-to-earth link is provided the rectifier neutral adopts the same
potential as the incoming Reserve Neutral if present. Therefore if the Reserve input has no
fixed neutral the rectifier output Phase and Neutral will float.
Note: Do not set up a neutral line that has two separate connections to earth
because this will set up an EARTH LOOP which can have the effect of
introducing noise into the rectifier output.
4.6.4. Earth
The cubicle earth bar must be grounded to a suitable earth point.

Apart from the mandatory safety protection it provides, it also acts as a drain for spurious
noise. Consequently there is a continuous leakage to earth of several tens of mA in normal
operation. Therefore Earth Leakage Trips (ELT) or RCCD on the input should take into
account this small leakage.
4.7. VENTILATION
All ventilation apertures must be kept free and clean. These systems can work in a
continuous environment within 0 to 40°C temperature range, although, ideally the ambient
temperature should be below 25°C.
The heat can be removed from the equipment room by a forced cooling ventilation system or,
alternatively, an air conditioning system.
The required air changes per hour will depend on the system rating, the heat loss and the
cooling air temperature.
4.8. BATTERY-VENTED CADMIUM NICKEL
The battery is a vented cadmium nickel type. It gives off significant amounts of gas
(hydrogen and oxygen).
1) A specially ventilated battery room is required.
2) The battery needs its electrolyte topped up routinely
However the battery is suitable for boost charging.
4.9. BATTERY INSTALLATION
WARNING: REMOVE RINGS AND METAL WATCHSTRAPS WHEN WORKING

ON BATTERIES. ALSO USE INSULATED TOOLS.
It is the responsibility of the installer to arrange suitable protection.

The installer will have to connect the inter-cell cables as shown in the battery diagram in
section 10 of this manual.
Before starting, remove the battery fuses and ensure the battery breaker or isolator is OFF.
Page 20
BATTERY INSTALLATION CHECK LIST
1) Battery isolator OFF

2) Battery fuse removed
3) Batteries on each group interconnected.
4) Voltage check of each battery group
5) Check no short from battery to earth
6) Check metal battery cubicles (or metal stands) are earthed.
7) Interconnect the battery in accordance with Battery Diagram.
8) Use voltmeter to check the voltage of each half of the battery.
9) Terminate the cables linking the battery and the UPS. Make absolutely sure these are
the correct polarity, as an error will cause substantial damage when the equipment is
started up.
CAUTION: DO NOT CONNECT BATTERY POWER TO THE UPS UNTIL THE

RECTIFIER SOFT START HAS BEEN ALLOWED TO
PRECHARGE THE SMOOTHING CAPACITORS SEE SECTION 5
FIRST START UP.
10) Check the ambient temperature and once the system is running measure the
temperature in the battery cubicle.
11) Once the system is running check the charge voltage in:
− FLOAT MODE
− CHARGE MODE
− BOOST MODE
Page 21
5. OPERATING INSTRUCTIONS
The Charger incorporates the necessary controls, instruments and indicators to allow the
operator to monitor the system status and performance and take any appropriate action.
Furthermore, interfaces are available, which allow extended monitoring and control, as well
as service functions.
5.1. LIGHT EMITTING DIODES (LEDS)
The Charger has three Light Emitting Diodes (LEDs) to indicate the overall system operation
status as well as the condition of the sub-assemblies. These LEDs interact with the active
mimic diagram displayed on the graphical display.
LED view LED colour Description Comments

DC UPS or rectifier
Green /
normal operation
Green flashing Load on battery Loads powered by battery.
!
DC UPS or rectifier One or more subassembly are
Orange
WARNING affected but not stopped.
DC UPS or rectifier Subassembly are faulty and

Red
FAULT stopped or manually stopped.
CAN communication The UPS communication CAN

Red flashing BUS is not correctly plugged or
FAULT
in failure.
The three LEDs are functioning in a permanent way. It is not compulsory to be on the mimic
diagram part of the display to activate the operation of the LEDs.
The LEDs are functioning independently the ones from the others and they can be lit
simultaneously in some circumstances.
Page 22
5.2. DISPLAY
A graphical (64 x 128 pixels) illuminated Liquid Crystal Display (LCD) is provided to enable
the operating parameters, all the measurements and the active mimic diagram of the
Charger to be monitored. The LCD messages are accessed by push-buttons (see figure
below).
The text is available in English, French, Spanish or German or Italian.
This local human-machine interface is composed of:
1 A graphical (64 x 128 pixels) illuminated Liquid Crystal Display (LCD).

2 Three LEDs indicating global system functioning and subassemblies functioning.
3 Four push-buttons to access different menus and showed measures.
4 Two push-buttons to power ON and OFF the equipment.
5 One push-button to cut the audible alarm.
1 4
Page 23
The display has two operating modes:
1. Visualization of an active mimic diagram which gives a graphic representation of the

Charger status.
2. Navigation through various menus for visualization of status or measurements

information or possible actions on the Charger.
User push-buttons used to control the Graphical Liquid Crystal Display:
Cancel audible alarm

(It cancels internal audible alarm until a new alarm occurs)
User switches used to control the Graphical Liquid Crystal Display:
Select previous Cancel parameters

Up in menus Back in menus
Select next
Down in menus ✓ Valid parameters
Enter in menus
5.3. CONTROL PUSH-BUTTONS
In the right part of the display there are two further push-buttons to control the charger:
Starts rectifier/charger operation:

The control incorporates a safety feature to prevent inadvertent operation
yet still allow rapid shutdown in the event of an emergency. This shall be
achieved by pressing the button for 1 second before the charger starts.
“SWITCH ON CHARGER” message is temporarily displayed on the LCD
and an ON pictogram appears on the charger block.
Stops rectifier/charger operation :

The control incorporates a safety feature to prevent inadvertent operation
yet still allow rapid shutdown in the event of an emergency. This shall be
achieved by pressing the button for 2 seconds before the charger stops.
“SWITCH OFF CHARGER” message is temporarily displayed on the LCD
and an OFF pictogram appears on the charger block
REMARK: The START and the STOP push-buttons are permanently active. The action is
valid when an ON or OFF message appears on the display. Then graphical
display shows the mimic diagram to confirm the new Charger status.
Page 24
5.4. PRESENTATION OF THE MENUS
The information available on the display is of two types: mimic diagram or menu.
The Charger is structured in "blocks". The organization of the information in the menus is the
reflection of this structure.
You will find in the General Menu all the Charger blocks as well as some controls.
Examples of menus:
MENU
Charger
Battery
Reset CHARGER
Event log
Display Setting Status
Changing Mode CHARGER MEASURES
Measurements UDC = 220.1 V
Faults IDC = 60.0 Amp
Warnings U12 = 241.2 V
General menu U23 = 242.0 V
U31 = 241.0 V
I1 = 70.0 Amp
Charger menu
Charger measures
(three-phase Charger)
5.5. GENERAL MENU
The general menu allows access to the following sub-menus:
Sub-menus for the two charger blocks:

▪ Charger
▪ Battery
Sub-menus for the controls:
▪ Reset
▪ Event log
▪ Display Setting
▪ Date/Time
▪ Contact
▪ About
▪ Adjust Param
Page 25
To navigate in the menus, use the push-buttons:
to come back to the previous item
to move to the next item
to validate the chosen item and access to the sub-menu corresponding to this item.
NOTES:
▪ The menus and sub-menus are circular roll down menus.
▪ The selected item is indicated by an arrow () at the beginning of the line.
5.6. CHARGER BLOCK MENUS
1. CHARGER
MENU
Charger
Battery
Reset
Event log
Display Setting
This module allows entry to the following menus:
▪ Charger status menu (to display the charger

CHARGER operational status).
Status
▪ Change charger mode menu (used to change the
Changing Mode
Measurements battery charge mode).
Faults See Change charger mode chapter for more details.
Warnings
▪ Charger measurements menu (for a list of
measurements on the charger).
See Measures and Faults chapter for more details.
▪ Charger faults menu (for a list of active faults on the
charger).
Page 26
▪ Charger warnings menu (for a list of active warnings
on the charger).
2. BATTERY
MENU
Charger
Battery
Reset
Event log
Display Setting
BATTERY
▪ Battery status menu (to display the battery
Status operational status).
Measurements
Faults ▪ Battery measurements menu (for a list of
Warnings measurements on the battery).
▪ Battery faults menu (for a list of active faults on the
battery).
▪ Battery warnings menu (for a list of active warnings
on the battery).
5.7. CONTROL PANEL MENUS
1. RESET
MENU
Charger
Battery
Reset
Event log
Display Setting
Page 27
▪ RESET charger menu (to erase the memorized

RESET charger defaults)
Charger Reset ▪ RESET Log event menu
Event Log Reset
Autonom Calcul Rst ▪ RESET Autonom Calcul Rst menu (to get the initial
value of Battery Capacity used for the calculation of
the battery autonomy
To validate charger log RESET, click on
of the RESET to erase. The display will

automatically go back to the general menu.
2. EVENT LOG
MENU
Charger
Battery
Reset
Event log
Display Setting
This module allows to display one by one all the events memorised into the historical record,
in a chronological order.
Example of event:
EVENT N° 1
Charger Fault
High DC voltage
Memorised
Initiated:
17 fev 05 06:18:37
To access the Event Log, select the item Event Log in the general menu of the equipment.
The first event of the list is then displayed. If no event has occurred yet, the message « No
event » is displayed.
Every event is detailed as follows:

▪ The concerned block,
▪ The text of the detected fault or alarm,
▪ The nature of the event (indicates if the event appeared or disappeared)
▪ The date and time when the event occurred.
Page 28
The scheduling and the memorizing of the events depend on the choice of the event mode
memorizing in the Event Log:
Saturable Mode:
The first memorised event corresponds to the first fault or alarms that occurred on the
equipment, after a UPS power on, or after a Even Log reset.
The Event Log is limited up to 100 events and any more events past this limit are
memorized.
The classification of the events never changes.
N°1 : the first event which has occurred (oldest).
N°100: the 100th event.
FIFO Mode:
The first event corresponds to the fault or warning memorized occurred most recently.
Once the limit of 100 events memorized in the Event log, if a new event occurs, the
oldest event of the Event log will be removed and event which has just occurred will
be memorized.
The classification of the events always corresponds to the order of which has
occurred of the events.
N°1 : the most recent
N°100: oldest. (if 100 recorded events).
See chapter 4 Display Setting for the selection of the Event Log Mode.
3. DISPLAY SETTING
MENU
Charger
Battery
Reset
Event log
Display Setting
▪ Serial link menu (to direct the serial link of the

DISPLAY SETTING display board)
Serial link ▪ Language menu (to read information in different
Language
Event Log Mode language.
▪ Event Log Mode menu (to choose between the two
modes of Event Log memorizing.
Select with Up and Down push-buttons the option
requested: to validate, click on You will then

enter the item chosen.
Page 29
SERIAL LINK: This module allows entry to the following menus indicating the two
possibilities.
▪ Internal menu (to direct the serial link to SUB D9

SERIAL LINK (SK8) of the display board)
Internal ▪ External menu (to direct the serial link to RJ 45
External
Selected Link: (SK6) of the display board)
Internal Select with Up and Down push-buttons the serial link

enter the new serial link chosen.
LANGUAGE: This module allows entry to the following menus:

LANGUAGE
▪ English menu (to read information in English).
English
French ▪ French menu (to read information in French).
Spanish
German ▪ Spanish menu (to read information in Spanish).
Italian
▪ German menu (to read information in German).
▪ Italian menu (to read information in Italian).
To validate the language, click on

corresponding to your choice using arrows to go up and
down. The display will then return to the general menu.
EVENT LOG MODE: This module allows entry to the following menus indicating the two
possibilities.
EVENT LOG MODE

▪ Saturable Mode (allow to memorize the first 100
Saturable Mode events)
FIFO Mode
Actual Setting: ▪ FIFO Mode (allow to memorize permanently until the
FIFO Mode last 100 events )
Select with Up and Down push-buttons the mode

enter the new mode chosen.
It is advised to make a Reset of Event Log after having

changed mode
Page 30
4. DATE / TIME
This module allows access to the actual date and time of the equipment.
5. CONTACT
This module allows access to CHLORIDE contact information.
6. ABOUT
This module allows access to the equipment information (serial number, issue…).
NOTE: The Contact and About sub-menus are not circular roll menus but only roll down
menus.
5.8. CHANGE CHARGER MODE
CHARGER
Status
Changing Mode
Measurements
Faults
Warnings
CHANGING MODE
Request Action In the Charger menu, click on Changing Mode

No Request to enter the sub-menu:
Charger Status
Floating ▪ Request action
▪ Charger status
CHANGING MODE
Request Action
No Request Click on Request Action to enter sub-menu:
Floating Request Action
Boost
Initial Charge ▪ No request
Battery Test ▪ Floating
▪ Boost (if applicable)
▪ Initial charge (if applicable)
▪ Battery test (if applicable)
Select the needed mode and click The display
Page 31
will go back to the previous menu to display the required
action and also if the charger has really changed the
mode.
Click to come back to previous menus.

Nota: access to certain modes is not always possible
depending on battery types.
5.9. MEASURES, FAULTS AND WARNINGS
Each sub-menu Measures, Faults and Warnings are circular roll down menus which can be
scanned with arrows :
To select previous item
To select next item
For Faults and Warnings menus, if no fault or warning is present, you can read a label saying
“No fault” or “No warning”.
For detailed information, please refer to General Arrangement Drawing and to

chapter “Fault & Diagnosis”.
5.10. HEADING
The heading displays the active mimic diagram of the Charger system (see figures below).
By pressing the or or buttons, the user can enter the general

menu. While navigating in the menus, the user can return to the active mimic diagram by
pressing the button as many times as necessary.
NOTE: If the user does not request any action (such as pressing a button) for 5 minutes
while displaying the menus, the system will automatically return to the display of the heading
active mimic diagram.
Page 32
Active mimic panel
(Single phase output UPS)
The active mimic diagram displays the following information:

✓ Graphical view of the connected load,
✓ Graphical view and percentage of the battery charge level,
✓ Graphical view of the power flow,
✓ Graphical view of the status of each subassembly.
Below is one example of active mimic situations:
Mains input failure

Charger stopped
Battery discharging
Active mimic panel (Single phase)
Page 33
The display shows the following information:
1 Charger status
2 Battery status
3 Battery current status
4 Output current status
5 Battery charger level status
1
3
4
5 2
Page 34
Pictograms list:
Charger block
Charger ON and OK
Charger ON but with warnings ON
Charger stopped following faults detection
Charger voluntary OFF
Communication problem with the charger
Battery block
Battery OK
Battery warnings detection
Battery faults detection
Communication problem with the battery
Add to battery pictograms – battery status:
Battery in charge
Battery in discharge
.... cut off flow

__ continuous flow
NOTE 1:
Pictogram voluntary OFF has priority on and .

Pictogram has priority on .
Page 35
Modifiable parameters
Find below the parameters modifiable directly by the Display:
0 Cell Number choice battery cell number *

1 Init charge Ref Setting regulation voltage for initial charge mode
2 Boost Ref Setting regulation voltage for boost mode
3 Float Ref Setting regulation voltage for floating mode
4 Bat Test Ref Setting charger safety voltage for battery test
5 Battery Check Ref Setting voltage monitoring during battery test
6 Tempo Boost Timer for Boost mode
7 Tempo Init Charge Timer for initial charge mode
8 Tempo Bat Test Timer for battery test
9 High Voltage Thresh Threshold for high DC voltage alarm
10 High Voltage Reset Reset for high DC voltage alarm
11 Charger low voltage Thresh Threshold for charger low DC voltage alarm
12 Charger low voltage Reset Reset for charger low DC voltage alarm
13 Begin of Discharge Thresh Threshold for battery beginning of discharge alarm
14 Begin of Discharge Reset Reset for battery beginning of discharge alarm
15 Imminent Shutdown Thresh Threshold for battery imminent end of discharge alarm
16 Imminent Shutdown Reset Reset for battery imminent end of discharge alarm
17 End of Discharge Thresh Threshold for battery end of discharge
18 End of Discharge Reset Reset for battery end of discharge
19 Charger I ref Setting charger limitation current
20 Bat I Ref Setting battery limitation current in floating and boost mode
21 Bat I Init Chg Ref Setting battery limitation current in initial charge mode
22 Bat I high Thresh Threshold for battery high current
23 Adjust Year Setting Year
24 Adjust Month Setting Month
25 Adjust Day Setting Day
26 Adjust Hour Setting Hour
27 Adjust Minute Setting Minute
* be careful, battery cell number modification doesn’t auto correct regulation voltage and
threshold alarm. It is necessary to adjust the whole of the parameters individually.
Page 36
Adjustment procedure
1. Unplug RJ45 cables on the CANDIS board (SK1 and SK2).
This operation could be done with equipment under voltage and running: the charger
still run correctly.
On these connectors only signals forward low tension so this operation is not
dangerous.
2. Switch jumper SW1 and SW2 in position ON.
3. Plug RJ45 cable on CANDIS board (SK1 and SK2)
4. Consequently new menu appears at the end of the drop-down list: "Adjust param".
Use the keys and to choose the right menu.
Choose the "Adjust param" menu and validate with key.
Page 37
MENU
Display Setting
Date/Time
Contact
About
Adjust Param
5. Choose the parameter to set in the drop-down list with and keys
Validate with key.
MENU
Cell Number
Init ChargeRef
Boost Ref
Float Ref
Bat Test Ref
6. Setting the parameter:
Use and to set parameter value.
Press key to validate.
Param
Cell Number
New value
102
Actual System Value
105
7. If needed, adjust other parameter:
Take again items 5 and 6 for the other parameters.
8. Confirm the new adjustments
Page 38
In the menu "Adjust param" press the key.
If at least a parameter was modified, then the following menu appears:
SAVE
No
Yes
Choose "YES" to safeguard the modifications or "No" pour escape.
Press to validate your choice.
9. Unplug RJ45 cables on the CANDIS board (SK1 and SK2)
10. Switch jumper SW1 and SW2 in position OFF.
5.11. OPERATING INSTRUCTIONS
STEP 1. Starting situation
All switches, breakers and isolators are open.
• Mains voltage is present on the mains input terminal blocks (upstream protection is
closed).
STEP 2. Check the voltage and frequency of the mains line
Check that the voltage and the frequency on the mains line are within the tolerances accepted
by the system.
STEP 3. Close the input isolator Q1x
Wait for 1 minute to allow the display to initialize.
STEP 4. Turn on the rectifier
Page 39
Touch “On/Off Rect.” button. A pop-up window appears:
• If the text reads “STOP RECTIFIER?”, this means the rectifier was already started: in this
case, please touch the “CANCEL” button.
• If the text reads “START RECTIFIER?”, please touch the “CONFIRM” button to start the
rectifier.
STEP 5. Check Charger output voltage and polarity
By means of a hand-held voltmeter:
• Check that the charger is started (nominal voltage is present on its output). This has to be measured on
the upper connection screws of the Q2x isolator.
• Check that the charger is started (nominal voltage is present on its output). This has to be measured on
the upper connection screws of the output terminal blocks.
• Check the charger output voltage polarity (+ shall be on the left terminal).
STEP 6. Close Q2x
STEP 7. Check polarities on the battery isolator Q05x
The polarities shall be checked on both sides of Q05x
• Check that the polarity is identical on both voltages: Q05x on charger output side and Q05x
on battery side. The + shall be on the left terminal in both cases.
STEP 8. Close the battery isolator Q05x
STEP 9. Check displayed values
This is achieved by touching the “Measures” button of each display and by selecting the
appropriate tab.
• Check the correct display of the AC mains input voltage, frequency and line currents
(Rectifier tab).
• Check the correct display of the DC voltage (Charger tab).
• Check the correct display of the battery voltage (Battery tab).
• Touch “Home” button in order to return to the Home page.
The Chargers are now running.
STEP 10. Close Q01A
Page 40
STEP 11. Close Q01B
The complete system is now powered up.
5.11.1. Emergency shutdown
The following steps are to be followed in case of emergency such as casualty or fire.
The following steps shall be done on both chargers.
STEP 1. Open the battery isolator Q05x
STEP 2. Stop the rectifier
Touch “On/Off Rect.” button. A pop-up window appears asking “STOP RECTIFIER?”
• Touch the “CONFIRM” button to stop the rectifier.
• The rectifier stops running.
STEP 3. Open the input isolator Q01x
Before restarting, the rectifier shall be put back in situation for FIRST START-UP.
For this, open all the isolators.
You can now follow the FIRST-START-UP procedure.
5.11.2. Isolate one rectifier
The following steps explain how to isolate one of the 2 rectifiers for maintenance purposes, supposing
that the DC load will be continuously supplied by the other rectifier.
This is only possible if the total power of the load is sure never to exceed the nominal
power of one rectifier.
In this procedure, the rectifier to be disconnected for Maintenance will be called REC M, and the
Remaining rectifier will be called REC R.
All switches, breakers and isolators are closed.
Page 41
• Mains voltage is present on the mains input terminal blocks (upstream protection is
closed).
• Both rectifiers are running
• DC load is supplied by both rectifiers, which are operated in parallel to share the load
STEP 2. Open Q01A of REC M
STEP 3. Open the battery isolator Q05x of REC M
STEP 4. Stop the rectifier REC M
Touch “On/Off Rect.” button. A pop-up window appears asking “STOP RECTIFIER?”
• Touch the “CONFIRM” button to stop the rectifier.
• The rectifier stops running.
STEP 5. Open Q2x of REC M
STEP 6. Open the input isolator Q1x of REC M
The display is now switched off.
STEP 7. Check and wait until the DC capacitors are fully discharged:
For this, do the following, according to the type of rectifier (choose the appropriate image
below according to your rectifier. This depends on the rating of your rectifier)
With a multi-meter:
• On fuses F30, check that the
voltage reaches 0V. This means
that the DC capacitors of the
charger are fully discharged.
• Wait until the DC capacitors fully self-discharge.
Page 42
STEP 8. Safety Precaution
Before carrying out any maintenance action:
Make sure that no more voltage is present on any part you will have to touch.
Remember that some cables that enter the unit are still LIVE.
For further safety it is recommended to open the UPS upstream protection.
The complete load lines remain LIVE.
Once you have made all these checks:
The Rectifier REC M is now safe for maintenance. The Load is still supplied by the
remaining rectifier REC R.
5.11.3. Re-start of one rectifier after maintenance
The following steps explain how to restart one of the 2 rectifiers after maintenance operations,
supposing that the DC load was continuously supplied by the remaining rectifier.
In this procedure, the rectifier that returns from Maintenance will be called REC M, and the Remaining
rectifier which kept supplying the load will be called REC R.
• All switches, breakers and isolators of REC M are open.
• Mains voltage is present on the mains input terminal blocks. If necessary, close the
protection upstream the rectifier.
• Mains voltage is present on the mains input terminal blocks of REC M.
• DC load is supplied by rectifier REC R.
STEP 2. Close the input isolator Q01x of REC M
Wait for 1 minute to allow the display to initialize.
STEP 3. Turn on the rectifier REC M
Touch “On/Off Rect.” button. A pop-up window appears:
Page 43
• If the text reads “STOP RECTIFIER?”, this means the rectifier was already started: in this
case, please touch the “CANCEL” button.
• If the text reads “START RECTIFIER?”, please touch the “CONFIRM” button to start the
rectifier.
STEP 4. If during Maintenance on REC M, some cabling operations were done,

Check Charger output voltage and polarity
By means of a hand-held voltmeter:
• Check that the charger REC M is started (nominal voltage is present on its output). This has to be
measured on the upper connection screws of the Q02x isolator.
• Check that the charger REC M is started (nominal voltage is present on its output). This has to be
measured on the upper connection screws of the output terminal blocks.
• Check the charger REC M output voltage polarity (+ shall be on the left terminal).
STEP 5. Check polarities on the battery isolator Q05x of REC M
The polarities shall be checked upstream and downstream Q05x.
• Check that the polarity is identical on both voltages: upstream Q05x (on charger output
side) and downstream Q05x (on battery side). The + shall be on the left terminal in both
cases.
STEP 6. Close the battery isolator Q05x of REC M
STEP 7. Check displayed values on REC M
This is achieved by touching the “Measures” button of each display and by selecting the
appropriate tab.
• Check the correct display of the AC mains input voltage, frequency and line currents
(Rectifier tab).
• Check the correct display of the DC voltage (Charger tab).
• Check the correct display of the battery voltage (Battery tab).
• Touch “Home” button in order to return to the Home page.
The Charger REC M is now running.
STEP 8. Close Q01x of REC M
Page 44
5.12. AUTOMATIZATION OPERATION
AUTOMATIC mode
In normal operation rotary switch S11 it is in AUTO. When S11 it is in AUTO, rotary switch S10 it is not
active.
MANUAL mode
For passing on manual operation it is necessary to follow the below 2 steps:
Step 1. Commute S10 rotary switch on the Charger 1 or Charger 2 position, depending on which
Charger it is necessary the maintenance.
Step 2. Commute S11 rotary switch on MANUAL position.
Important note :
Manual manipulation of S10 and S11 to be done properly with complete switch rotations. To be
avoided slow manual manipulation or uncomplete turns.
Page 45
6. ROUTINE MAINTENANCE
6.1. GENERAL
Under normal operating conditions only preventative maintenance is required. The intervals
between maintenance actions will vary according to the level of remote monitoring and the
standard of cleanliness of the equipment room.
6.2. ONCE A WEEK
Check all alarm and status indicators.

Check meter readings are normal. Compare them with the test certificate. Check the cause
of any significant changes. For example, change in load, recent discharge
Record all abnormal occurrences in the service log.
6.3. ONCE A MONTH
Check ventilation apertures are clean and clear of obstructions.

On cells check the battery electrolyte levels and top up if necessary in accordance with the
manufacturers instructions.
6.4. AT LEAST 4 TIMES PER YEAR
Check ventilation grilles

Visually check electrical connections and component for signs of overheating or corrosion.
Rectify as necessary.
Check painted and plated components for signs of damage or corrosion. Rectify as
necessary.
6.5. ANNUALLY
Carry out a test discharge of the battery for the specified autonomy.
Note: The test should be carried out at a time of low risk and followed immediately
by a full recharge. Consult the battery manufacturer's instructions for
guidance on frequency of testing, depth of discharge etc.
6.6. FANS
Fans are rated for a 5-year life. It is recommended that fan failures be pre-empted by
renewing them after four years.
Page 46
7. FAULT DIAGNOSIS
Your requests can be sent at: industrial.support@vertiv.com
This mailbox address is checked permanently during working days and office hours of the
factory.
Page 47
7.1. DISPLAY MENU
Charger fault is designed by on the

charger pictogram.
Select Charger in the general menu and click

on OK to valid.
In order to have access to the Faults menu,

select Faults in the Charger menu and click
on OK to valid.
In this menu all faults appear (instantaneous

and memorized faults)
If no faults are shown on the display then No

faults appears in this menu.
Click twice on Cancel to come back to the

general menu.
Page 48
7.2. CHARGER FAULT
CHARGER FAULTS POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS
AC Supply fault Loss of AC supply, lack of one Check fault nature on the LCD
phase, too high or too low display (amplitude or phase
amplitude, wrong phase problem). Check input supplies.
sequence for three phase If AC supply is OK on power input
charger terminals, check auxiliary fuses on
internal electronic door (F10)
Wrong phase On three phase charger, the Interchange two phases, to
sequence phase sequence is not correct reverse direction of phase rotation
AC voltage fault Amplitudes of one or several Check input supply on power input
phases are not OK terminals. If AC supply is OK on
power input terminals, check
auxiliary fuses on internal
electronic door (F10)
High DC Voltage Loss of charger voltage Check all the wires connected to
regulation in case of charger the INCA circuit board. If the
alone configuration (The fault wiring is correct, the problem can
is not memorized and the be linked with card problem:
charger runs intermittently in Call engineer.
order to continue to supply the
DC load).
High DC Voltage Loss of charger voltage Check all the wires connected to
Memorised regulation in case of parallel the INCA circuit board. If the
configuration charger (The wiring is correct, the problem can
fault is memorized and the be linked with card problem: Call
charger is cut) . The DC load engineer.
is supplied by the redundant Reset this memorized fault with
charger(s) the LCD display charger reset.
Too high I battery Loss of battery current Check all the wires connected to
Memorised regulation. the INCA board and the battery
current Hall effect sensor. If the
wiring is correct, the problem can
be linked with card or sensor
problem: Call engineer.
Reset this memorized fault with
the LCD display charger reset.
Charger fuse blown Charger bridge high speed Check loading, thyristors, renew
fuse blown due to sudden fuse, rearm the microswitch
short circuit on the DC side or detector. In case of a new
problem on charger control occurrence, check the control
loop. wiring on the INCA board. The
problem can be linked with a
board: Call engineer.
Page 49
Input protection Input protection tripped or Check loading and possible short
opened opened. circuit or overload on the DC side.
Rearm the protection.
Remote emergency Optional remote charger Check if the charger is not cut by
stop switch is acting. (Optional an external remote switch.
switch)
(Check if the redundant voltmetric
(or redundant high DC voltage
relay is not acting on the INCA
monitor is acting).
board by looking at red LED10)
3 other charger fault specific messages can be detected in this part due to equipment
customisation. Check these messages in the General Arrangement drawing (PA)
7.3. CHARGER VOUNTARY STOPPED
Charger switch Off The charger is cut from the Give an ON charger order with
CANDIS board. CANDIS push button.
7.4. CHARGER WARNING
CHARGER WARNING POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS
Fan failure One charger bridge fan is not Remove the charger AC and DC
supplied or blocked (in case of power supply, and isolate it.
forced air cooling charger Replace the fan in failure.
bridge)
DC voltage low The charger DC voltage is not Check if the DC load is not too
yet in voltage level regulation: high or if the charger is in battery
Overload on the DC side, or current limitation, by looking at IDC
battery is charging in current or Ibatt current level on the display
limitation after a discharge, or board. If both preceding points are
possible problem of voltage not satisfied, check if the AC mains
regulation due to a too low AC amplitude is not too low before to
mains level. call engineer.
Test mode The charger is in special Call engineer
production or commissioning
mode.
3 other charger warning specific messages can be detected in this part due to equipment
customisation. Check these messages in the General Arrangement drawing (PA)
Page 50
Battery fault is designed by on the
battery pictogram.
Select Battery in the general menu and click

on OK to valid.
In order to have access to the Faults menu,

select Faults in the Battery menu and click
on OK to valid.
In this menu only faults appear

(instantaneous and memorized faults)
If no faults are shown on the display then No

faults appears in this menu.
Click twice on Cancel to come back to the

general menu.
Page 51
7.5. BATTERY FAULT
BATTERY FAULTS POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS
Battery Test Fault Memorized Following an automatic or a Check battery connections.

manual battery test, a battery Check battery not damaged.
fault has been detected due Call engineer.
a too rapid discharge rate. Reset this memorized fault
with the LCD display charger
reset.
End of discharge Low DC trip level has been If AC supply fail, no action.
passed. Check no charger fault.
Call engineer.
Battery protection opened Battery fuse or circuit Check DC loading then re-
breaker open. connect.
3 other battery fault specific messages can be detected in this part due to equipment
customisation. Check these optional messages in the General Arrangement drawing (PA)
7.6. BATTERY WARNING
BATTERY WARNINGS POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS
DC Earth fault Current leakage between Danger, DO NOT CARRY

battery and earth or DC OUT BATTERY
polarities and earth. MAINTENANCE. Check
battery cable insulation.
Check battery cell insulation.
Try to isolate the failed part by
switching DC load or battery
off.
Call engineer.
Battery begin of discharge AC supply fail. If AC supply fail, no action.
Check no charger fault.
Call engineer.
Imminent shutdown AC supply fail. If AC supply fail, no action.
Battery voltage is low. Check no charger fault.
Indicates battery discharged Call engineer
close to trip level.
Temp sensor fault The battery temperature Check the connection of
memorized sensor used to achieve the battery temperature sensor.
battery voltage compensation Reset this memorized fault
control is in failure and the with the LCD display charger
charger runs with a reset.
Page 52
temperature default value of If new occurrence, call
20°C. engineer.
BMS Battery Cell warning See BMS User Manual
BMS Hardware Fault See BMS User Manual
3 other battery warning specific messages can be detected in this part due to equipment
customisation. Check these messages in the General Arrangement drawing (PA).
Page 53
VERTIV INDUSTRIAL SYSTEMS SAS
30 avenue Montgolfier - BP90 | 69684 | Chassieu Cedex | France
T +33 (0)4 7840 1356 |
www.VertivCo.com | Connect with Vertiv on social media
Page Titre / Title 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
0 TITLE PAGE xx
1 SINGLE LINE DIAGRAM xx
2 SINGLE LINE DRAGRAM DISTRIBUTION PARTS xx
3 DESCRIPTION OF LABELS xx
4 CONNECTIONS AND REMOTE ALARMS DETAILS xx
5 LEGEND OF SYMBOLS xx
EQUIPMENT : DUAL CHARGER CP70R 48VDC 621A
ZAYONA
THIS DOCUMENT CONTAINS PROPRIETARY INFORMATION OF

VERTIV INDUSTRIAL SYSTEMS SAS, SUBSIDIARY OF VERTIV Co.
THE INFORMATION CONTAINED THEREIN SHALL NOT BE DISCLOSED
TO OTHERS OR DUPLICATED OR USED FOR OTHERS WITHOUT THE
EXPRESS WRITTEN CONSENT OF
VERTIV INDUSTRIAL SYSTEMS SAS.
Plan / Draw
SINGLE LINE DIAGRAM
LLO
Digitally signed
by LLO
07/08/2019 CDR Date: 2019.08.14
09:52:16 +02'00'
FOR APPROVAL 00 Code Plan / Draw Code Indice / Rev Page
Date Creat. Check. App. Description modif. Indice / Rev CP70R1I-8020685-SLD 00 0
=CH1+A2 =CNV1+A1
DISPLAY
LCD
-P43A -P44A
U, I, F U, I U A46 (0-75V) (0-300A)
DROPPING DIODES V A
-A3 = =
(300A)
CHARGER 1
-T3 48Vdc / 621A - 121A -K46
-Q1A 72.7kVA -Q2A -F43 -Q01A
(200A/36kA) -V2 (800A/36kA) (2A) (320A/36kA)
AC SUPPLY 1
Iset=131A (800A) Iset=680A Iset=272A DC LOAD 1
3Ph / 400VAC+/-10%
48VDC
50Hz
Terminals P46
Terminals P40
11 DIODES +1 / 1 step
-F101
(2A)
M
AUXILIARY SUPPLY
1Ph+N / 240VAC / 50Hz
Terminals P10 (X51)
1*
2*
-F100
(2A)
BATTERY 1 - 48VDC
Type : NiCD
=BB1+B1 R<
Reference : SBLE1250 (FUBX 110-A) -K100
Number of Cells : 42
Capacity : 1250Ah -Q05A I I
(315A)
Autonomy : 480min
* *
Float : 1.42V/cell (Co 40x5) (Co 40x5) (Co 30x5)
Boost : 1.47V/cell Battery mid-point
-F101
Init. Charge : 1.70V/cell earthed (2A)
End of disch: 1.08V/cell
S11 : AUTO/MANU -Q3
S10 : MAINTENANCE M (800A/36kA) 1*
See details next page Iset=680A
BATTERY 2 - 48VDC =CNV2+A4

Type : NiCD
=BB2+C1
Reference : SBLE1250 (FUBX 110-B) -F101
(2A)
Number of Cells : 42
Capacity : 1250Ah -Q05B 3*
(315A)
Autonomy : 480min
* *
Float : 1.42V/cell (Co 40x5) (Co 40x5) (Co 30x5) I I
Boost : 1.47V/cell Battery mid-point
Init. Charge : 1.70V/cell earthed
End of disch: 1.08V/cell
=CH2+A3 -F100
DISPLAY (2A)
LCD
R< -P43B -P44B
U, I, F U, I U A46 (0-75V) (0-300A)
-K100 DROPPING DIODES V A
-A3 = =
(300A)
CHARGER 2
-T3 48Vdc / 621A - 121A -K46
-Q1B 72.7kVA -F43 -Q01B
-V2
AC SUPPLY 2 (200A/36kA)
(800A)
M (2A) (320/36kA)
DC LOAD 2
3Ph / 400VAC+/-10% Iset=131A Iset=272A
48VDC
50Hz
Terminals P46
Terminals P40 -Q2B
11 DIODES +1 / 1 step
(800A/36kA)
-F101
(2A) Iset=680A
2*
3*
SINGLE LINE DIAGRAM Code Plan / Draw Code Ind / Rev Page
07/08/2019 CDR FOR APPROVAL
Date Creat. DESCRIPTION CP70R1I-8020685-SLD 00 1
AUTO/MANU DETAILS :
S10: SWITCH 2 POSITIONS

- DC SYSTEM A IN MAINTENANCE
- DC SYSTEM B IN MAINTENANCE
S11: SWITCH 2 POSITIONS

- AUTO
- MANU
Q2A Q2B Q3
CHARGER A RUNNING
CHARGER B RUNNING CLOSE CLOSE OPEN
CLOSE CLOSE OPEN Momentary (during change over)

CHARGER A FAULT
CHARGER B RUNNING
OPEN CLOSE CLOSE
CLOSE CLOSE OPEN Momentary (during change over)
CHARGER A RUNNING
CHARGER B FAULT
S11 CLOSE OPEN CLOSE
in Auto
CHARGER A FAULT
CHARGER B FAULT OPEN OPEN OPEN
SYSTEM A DROPPING
DIODE FAULT CLOSE CLOSE OPEN
SYSTEM B DROPPING
DIODE FAULT CLOSE CLOSE OPEN
S10 ON POSITION :
DC SYSTEM A IN OPEN CLOSE OPEN
MAINTENANCE
S11
in Manu S10 ON POSITION :
DC SYSTEM B IN CLOSE OPEN OPEN
MAINTENANCE
SINGLE LINE DRAGRAM DISTRIBUTION PARTS Code Plan / Draw Code Ind / Rev Page
LABEL DESCRIPTION LABEL DESCRIPTION LABEL DESCRIPTION
-P43A DC LOAD VOLTAGE -A3 AC-DC CONVERTER =CNV1+A1 DROPPING DIODE 1 CUBICLE
-P44A DC LOAD CURRENT -A46 DROPPING DIODES =CH1+A2 CHARGER 1 CUBICLE
-P43B DC LOAD VOLTAGE -K46 DROPPING DIODE SHUNT CONTACTOR =CH2+A3 CHARGER 2 CUBICLE
-P44B DC LOAD CURRENT -T3 CHARGER TRANSFORMER =CNV2+A4 DROPPING DIODE 2 CUBICLE
-V2 CHARGER OUTPUT BLOCKING DIODE =BB1+B1 BATTERY 1 PROTECTION BOX
-Q1A & B CHARGER INPUT CIRCUIT BREAKER =BB2+C1 BATTERY 2 PROTECTION BOX
-Q2A & B CHARGER OUTPUT CIRCUIT BREAKER
-Q3 DC TIE CIRCUIT BREAKER
-Q05A & B BATTERY FUSE SWITCH
-Q01A & B DC REGULATOR OUTPUT CIRCUIT BREAKER
-S11 AUTO/MANU SWITCH
-S10 MAINTENANCE SWITCH (running if S11 in Manu)
DESCRIPTION OF LABELS Code Plan / Draw Code Ind / Rev Page

CUSTOMER INPUT/OUTPUT POWER CONNECTION
(earth bar is provided at the bottom of each cabinet, all external earth cable will be connected on this specific bar)
CUBICLE FUNCTION SIGNAL TYPE TERMINALS TERMINALS SIZE
=CH1+A2 AC SUPPLY 1 Power X11 P40 (M12) 35 to 95 mm²
=CH1+A2 TO BATTERY PROTECTION BOX 1 Power X921 Co 30x5 mm
=CNV1+A1 DC LOAD 1 Power X22 P46 (M12) 50 to 150 mm²
=BB1+B1 FROM CHARGER OUTPUT Power X921 Co 40x5 mm
=BB1+B1 TO BATTERY 1 Power X21 Co 40x5 mm
=CH2+A3 AC SUPPLY 2 Power X11 P40 (M12) 35 to 95 mm²
=CH2+A3 TO BATTERY PROTECTION BOX 2 Power X921 Co 30x5 mm
=CNV2+A4 DC LOAD 2 Power X22 P46 (M12) 50 to 150 mm²
=BB2+C1 FROM CHARGER OUTPUT 2 Power X921 Co 40x5 mm
=BB2+C1 TO BATTERY 2 Power X21 Co 40x5 mm
CUSTOMER INPUT/OUTPUT AUXILIARIES CONNECTION

(earth bar is provided at the bottom of each cabinet, all external earth cable will be connected on this specific bar) REMOTE ALARMS
CUBICLE FUNCTION SIGNAL TYPE TERMINALS TERMINALS SIZE TERMINALS RELAY, connection
=CH1+A2 TO BATTERY SMA PROBE 5VDC X31 P6 0.14 to 4 mm² between 0.14 and 1.5 sq.mm
=CH1+A2 AUXILIARIES FROM BATTERY PROTECTION BOX Dry loop X941 P6 0.14 to 4 mm² 12 11 14
=BB1+B1 BATTERY PROTECTION BOX AUXILIARIES TO CHARGER CUBICLE Dry loop X941 P6 0.14 to 4 mm² CLOSED CONTACT
=CH2+A3 TO BATTERY SMA PROBE 5VDC X31 P6 0.14 to 4 mm² RELAY DESCRIPTION IN NORMAL CONDITION
=CH2+A3 AUXILIARIES FROM BATTERY PROTECTION BOX Dry loop X941 P6 0.14 to 4 mm² -K904 Charger fault 14 - 11
=BB2+C1 BATTERY PROTECTION BOX AUXILIARIES TO CHARGER CUBICLE Dry loop X941 P6 0.14 to 4 mm² -K908 Charger mains fault 14 - 11
-K909 DC earth fault 14 - 11
-K910 Default dropping diodes 14 - 11
-K913 Input breaker Q1A open 14 - 11
-K914 Charger output Q2A open 14 - 11
-K915 Battery fuse failure 14 - 11
-K916 Charger boost mode 14 - 11
-K917 Charger initial charge 14 - 11
-K919 Q01A open 14 - 11
-K920 Q3 open 14 - 11
SIZE OF TERMINALS
P6 0.14 to 4 mm²
P10 0.5 to 10 mm²
P16 1.5 to 35 mm²
P32 (M10) 25 to 50 mm²
P40 (M12) 35 to 95 mm²
P46 (M12) 50 to 150 mm²
P53 (M16) 70 to 240 mm²
Co Busbars Copper busbars
CONNECTIONS AND REMOTE ALARMS DETAILS Code Plan / Draw Code Ind / Rev Page
-
Terminal A DC ammeter NWW2200
DC ripple monitoring
= C
Interconnection terminal V DC voltmeter B Manual bypass switch

= F = Frequency transducer A
Isolator A AC ammeter
~
V = Voltage transducer
Contactor V
~
AC voltmeter
Dropping diodes
1 step
Circuit breaker Hz Frequency meter I
= Current transducer
Fuse switch -S... Phases selector switch Dropping diodes

2 steps
Static switch
Fuse Light
Dropping diodes
Push button Resistor 3 steps
DC AC Converter
Transformer θ Thermostat control
AC DC AC
Autotransformer Hygrostat control Converter
AC DC Converter
Choke Socket
* Interconnection cables
Battery Mechanical interlock NOT SUPPLIED BY VERTIV
AC regulator
Diode M Motorized circuit breaker LightIng sub-assembly
Over / undervoltage DC DC Converter

Lightning arrestor U< / >
relay Insulated
Battery temperature
R< Earth fault monitor
probe
DC DC Converter
Not insulated
Padlocking BMR Battery Monitoring Relay
LEGEND OF SYMBOLS Code Plan / Draw Code Ind / Rev Page

Page Titre / Title 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
0 TITLE PAGE xx
1 SYSTEM GENERAL ARRANGEMENT xx
2 CUBICLE FOOTPRINT DETAIL xx
3 BOTTOM GLAND PLATE AND AIR INLET ARRANGEMENT xx
4 CHARGER DOOR DETAIL xx
5 CNV1 DOOR DETAIL xx
6 CNV2 DOOR DETAIL xx EQUIPMENT : DUAL CHARGER CP70R 48VDC 621A
7 TAG DETAIL xx ZAYONA
8 DISPLAY xx
9 DISPLAY INFORMATION xx
10 BATTERY PROTECTION BOX xx
THIS DOCUMENT CONTAINS PROPRIETARY INFORMATION OF

VERTIV INDUSTRIAL SYSTEMS SAS, SUBSIDIARY OF VERTIV Co.
THE INFORMATION CONTAINED THEREIN SHALL NOT BE DISCLOSED
TO OTHERS OR DUPLICATED OR USED FOR OTHERS WITHOUT THE
EXPRESS WRITTEN CONSENT OF
VERTIV INDUSTRIAL SYSTEMS SAS.
Plan / Draw
SYSTEM GENERAL ARRANGEMENT
LLO
Digitally signed
07/08/2019 CDR by LLO
Date: 2019.08.14
FOR APPROVAL 00 Code Plan / Draw Code Indice / Rev Page
09:52:01 +02'00'
Date Creat. Check. App. Description modif. Indice / Rev CP70R1I-8020685-SGA 00 0

NOTE 1:
For TAG And DOOR details see pages 4~7.
Height : 1982 mm =CNV1+A1 =CH1+A2 =CH2+A3 =CNV2+A4

Width : 4000 mm
Depth : 811 mm VERTIV VERTIV VERTIV VERTIV
LABEL DESCRIPTION
-P43A DC LOAD VOLTAGE
Protection : IP41 ext / IP20 int
-P44A DC LOAD CURRENT
Paint : RAL7038 -P43B DC LOAD VOLTAGE
Lock : Retractable Handle V A V A -P44B DC LOAD CURRENT
P43A P44A S11 S10 P43B P44B
Key : 9233
Cable entry : BOTTOM
1982
Door thickness : 2 mm
Panel wall thickness : 2 mm
Painting thickness : 50µm
Roof deflector position : Rear Oriented
Design temperature : 50 °C
100
Altitude : 1000 m
Environmental condition : Standard
300 kg 750 kg 750 kg 300 kg
SYMBOL LEGEND : 200 mini 200 mini
V VOLTMETER WALL WALL

800 1200 1200 800
A AMMETER
Air inlet Air inlet Air inlet Air inlet
LIGHT 22mm
200 mini
200 mini
SWITCH
Air inlet
Air inlet
811
DISPLAY
LIFTING EYE 641 x 120 241 x 120 641x120 241 x 120 641x120 641 x 120
HANDLE
ITEM 200x50mm
800
VERTIV
VERTIV ITEMS
SHIPPING BREAK
LABEL DESCRIPTION
=CNV1+A1 DROPPING DIODE 1 CUBICLE
=CH1+A2 CHARGER 1 CUBICLE
=CH2+A3 CHARGER 2 CUBICLE
Note * : Estimated weights, will be confirmed after manufacture stage. =CNV2+A4 DROPPING DIODE 2 CUBICLE
SYSTEM GENERAL ARRANGEMENT Code Plan / Draw Code Ind / Rev Page
Date Creat. DESCRIPTION CP70R1I-8020685-SGA 00 1
=CH1+A2 =CNV1+A1
=CH2+A3 =CNV2+A4
1030 630
85 315.0 715.0 85
85
85
Fixing Hole Fixing Hole
Ø 14mm Ø 14mm
630
630
811
811
96
96
1200 800
ANGLE FOOT DETAIL CENTRAL FOOT DETAIL
.0
13
70.0 FIXING HOLE
TO BE USED
FIXING HOLE Ø 14mm 30
TO BE USED .0
Ø 14mm
80.0
72.5
72.5
70.0
72.5 57.5
100.0 115.0
FIXING HOLE
FIXING HOLE TO BE USED
TO BE USED
CUBICLE FOOTPRINT DETAIL Code Plan / Draw Code Ind / Rev Page
=CH1+A2 =CNV1+A1
=CH2+A3 =CNV2+A4
1200 800
166 x 430
610 x 430
610 x 430
811
811
112.0
112.0
241 x 120 641 x 120 641 x 120
159.0
79.5 79.5
WxH GLAND PLATE
WxH AIR INLET
BOTTOM GLAND PLATE AND AIR INLET ARRANGEMENT Code Plan / Draw Code Ind / Rev Page
S11: AUTO / MANUAL S10: MAINTENANCE
SWITCH SWITCH
CHARGER DOOR DETAIL Code Plan / Draw Code Ind / Rev Page
V A
P43A: DC LOAD P44A: DC LOAD
BUS A OUTPUT BUS A OUTPUT
VOLTAGE CURRENT
Analogical meters
Size : 72x72
Accuracy class : 1.5
Range : 90°
CNV1 DOOR DETAIL Code Plan / Draw Code Ind / Rev Page
V A
P43B: DC LOAD P44B: DC LOAD
BUS B OUTPUT BUS B OUTPUT
VOLTAGE CURRENT
Analogical meters
Size : 72x72
Accuracy class : 1.5
Range : 90°
CNV2 DOOR DETAIL Code Plan / Draw Code Ind / Rev Page
Material : Traffolyte SERIAL NB CUBICLE NAME TAG / LABEL
Thickness : 1.5 mm L19-0999 =CNV1+A1 =CNV1+A1
Background color : White L19-0999 =CH1+A2 =CH1+A2
Font color : Black L19-0999 =CH2+A3 =CH2+A3
Font Height : 20 mm L19-0999 =CNV2+A4 =CNV2+A4
Text : SL513 ( Arial )
Compression: 100%
200mm
5.0mm
2 x Ø 3.2
25mm
50mm
TAG DETAIL Code Plan / Draw Code Ind / Rev Page

LED view LED colour Description Comments
DC UPS or rectifier
Green /
normal operation
Green flashing Load on battery Loads powered by battery.
!
!
DC UPS or rectifier One or more subassembly are
Orange
WARNING affected but not stopped.
DC UPS or rectifier Subassembly are faulty and

Red
FAULT stopped or manually stopped.
100%
CAN communication The UPS communication CAN

Idc Red flashing BUS is not correctly plugged or
100%
FAULT
0
in failure.
Cancel audible alarm

(It cancels internal audible alarm until a new alarm occurs)
User switches used to control the Graphical Liquid Crystal Display:
Select previous Cancel parameters

Up in menus Back in menus
Select next Valid parameters

Down in menus ✓ Enter in menus
DISPLAY Code Plan / Draw Code Ind / Rev Page

Rectifier information
Status indications Measurements indications
Charger OFF Charger output DC voltage
Initialisation Charger output DC current
Charger Stop Charger input voltage (between each phase)
Equalisation mode Charger input current (on each phase)
Equalisation imposed Charger input frequency
Floating mode Number of mains failures
Initial charge mode
Faults indications Warnings indications

No fault Test mode
High DC voltage DC voltage low
High DC voltage memorised Charger in current limit
Too high Ibattery memorised
Charger fuse blown
Input protection open
Charger off
Remote switch off
Wrong phase sequence
AC supply fault
Transformer overload detected
Battery information
Status indications Measurements indications
Normal Battery voltage
Discharging Battery current
Charging
Fault or warning
Faults indications Warnings indications

No fault Battery begin discharge
Battery test fault memorised Imminent shutdown
End of discharge Positive earth faulf
Battery protection open Negative earth fault
Remote Alarms
Charger fault
Charger mains fault
Defaut dropping diodes
Positive earth fault
Negative earth fault
Input breaker Q1A open
Cherger output Q2A open
Battery fuse failure
Cherger boost mode
Charger initial charge
Q01A open
Q3 open
DISPLAY INFORMATION Code Plan / Draw Code Ind / Rev Page
Height : 700 mm
Width : 500 mm
Depth : 250 mm
Protection : IP55
Paint : RAL7038
Lock : DIN =BB1+B1
Cable entry : BOTTOM =BB2+C1
+ Fusible 315A
LABEL DESCRIPTION
=BB1+B1 BATTERY 1 PROTECTION BOX
=BB2+C1 BATTERY 2 PROTECTION BOX
BATTERY PROTECTION BOX Code Plan / Draw Code Ind / Rev Page
Page Titre/Title 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
0 SUMMARY XX XX XX XX
1 CHARGER1 - AC SUPPLY XX XX
2 CHARGER1 - AC/DC CONVERTER Y/D XX
3 CHARGER1 - DC OUTPUT XX
4 CHARGER1 - AUXILIARIES INOUT XX
5 CHARGER1 - DISPLAY & COMMUNICATION XX
6 CHARGER1 - CANO 1 XX
8 CHARGER1 - ALARMS XX
9 CHARGER1 - CMIB XX
10 DROPPING DIODES 1 XX XX EQUIPMENT : DUAL CHARGER CP70R 48VDC 621A
11 BATTERY 1 PROTECTION BOX XX ZAYONA
12 AUTOMATISM XX XX
13 AUTOMATISM XX
14 CHARGER2 - AC SUPPLY XX XX
15 CHARGER2 - AC/DC CONVERTER Y/D XX
16 CHARGER2 - DC OUTPUT XX
17 CHARGER2 - AUXILIARIES INOUT XX
18 CHARGER2 - DISPLAY & COMMUNICATION XX
21 CHARGER2 - ALARMS XX
22 CHARGER2 - CMIB XX
23 DROPPING DIODES 2 XX XX
24 BATTERY 2 PROTECTION BOX XX
90 PLATE DETAILS XX
91 SCHEMATIC LEGEND XX
100 CUSTOMER TERMINALS XX XX
101 CUSTOMER TERMINALS XX
102 CUSTOMER TERMINALS XX XX
120 INTERCONNECTION TERMINALS XX
121 INTERCONNECTION TERMINALS XX XX
122 INTERCONNECTION TERMINALS XX XX XX
123 INTERCONNECTION TERMINALS XX
124 INTERCONNECTION TERMINALS XX XX
200 BILL OF MATERIAL XX
THIS DOCUMENT CONTAINS PROPRIETARY

INFORMATION OF VERTIV INDUSTRIAL
SYSTEMS SAS SUBSIDIARY OF VERTIV Co.
VERTIV INDUSTRIAL SYSTEMS SAS THE INFORMATION CONTAINED
30 AVENUE MONGOLFIER - BP 90 THEREIN SHALL NOT BE DISCLOSED TO
69684 CHASSIEU CEDEX - FRANCE OTHERS OR DUPLICATED OR USED FOR
TEL. +33 (0)4 78 40 13 56 OTHERS WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF
FAX. +33 (0)4 78 90 58 90 VERTIV INDUSTRIAL SYSTEMS SAS.
PGT LLO
Digitally signed by PGT Digitally signed by LLO
20/11/2019 CDR Date: 2019.11.20

17:02:25 +01'00'
Date: 2019.11.20
13:28:26 +01'00' UPDATED 3 Plan/Draw
12/11/2019 CDR UPDATED 2 ELECTRICAL DRAWING
24/10/2019 CDR UPDATED 1
Code Plan/Draw code Ind/Rev Page
06/09/2019 CDR FOR INFORMATION 0
Date Creat. Verif. App. Description Ind/Rev CP70R1I-8020685-WD 3 0
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
A
3Ph / 400VAC+/-10% / 50Hz
Iset=131A
B 1P
-Q1A -T10
200A 100A
-X11
TO TRANSFORMER
1 1 2 P1 P2 4
(/2.03)
AC SUPPLY 1
1 S1 S2
C
( 4C x 150mm² )
Bk
Wh
2 3 4 5
(/2.03)
2
D 1P
-T30
100A
3 5 6 P1 P2 6
(/2.03)
3 14 S1 S2
E 206
11 207
(/4.12)
Bk
Wh
12
98
95
N 223 96 (/4.12)
F 222
6
EARTH
G
T10
SK3 (L1)
SK3 (L2)
SK3 (L3)
SK4 (N)
H T30
FRT2 -00 1504 -X952 1552

-A90 (/14.20)
SK5 (PE) L
I
-XT TO CH2
1 2 3 4 1506 1553
(/14.20)
N
1Ph+N / 240VAC / 50Hz

J -X51
AUXILIARY SUPPLY
L
1504 1504 1504 -X951 1550
(/10.18)
L L
K
TO CNV1
1506 1506 1506 1551
(/10.18)
N N
L
1506
1504
N
-F101
M 2A
200
201
204
205
320
319
4
6
N -XR 319
1
(/2.10)
SK23.4
SK23.5
SK23.1
SK23.2
O
(/3.03) -A20 -A101 -A102
(/4.08) ESA S S
(/5.03) -F40 T30 T10
I MEASURE
999
998
2A -A204
L1 L2 L3 INCA2 H H
P
INCA2 &
ALIN2 SUPPLY
E -XR 320
2
Q LIGHTING
SUB-ASSEMBLY
CHARGER1 - AC SUPPLY Ind/Rev Page

24/10/2019 CDR
Date Creat. DESCRIPTION
=CH1 +A2
DESIGNATION
CP70R1I-8020685-WD 1 1
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
A
-A3 Imax = 621A

B -T3 1P
-T80
CHARGER OUTPUT
400V+/-15% 72.7kVA 62,38V 1000A
4 17 P1 P2 ~A F + 22 22
(/1.27) (/3.03)
CHARGER INPUT
C
A a S1 S2
+
48VDC
Bk
Re
-C1 + -R10
(16)x15 mF (8)x2,7 kOHMS
5 18 ~B F
(/1.27)
B b -L4
D 1P 21 23
- (/3.03)
-T90
(/1.27)
6
C c
19
1000A
P1
S1
P2
S2
~C F
0,036mH
-
E
Bk
Re
N (/4.20)
(Br)
(Or)
(Gr)
(Re)
(Br)
(Gr)
(Ye)
(Re)
(Br)
(Gr)
(Ye)
(Re)
(Br)
(Gr)
(Ye)
(Br)
(Or)
T90
T80
F 1 3 5 2 1 5 4 2 1 5 4 2 1 5 4 1 3 F
X4 X1 X2 X3 X5
X7.5
X7.6 -A301 CGCH4 F
G X7.4 Pulses Generator Board
X6 26p
(FUSE)
X7.3 F
(FAN)
X8.1
(T°)
X8.2
X8.3
X8.4
X7.1
X7.2
(Or) (Re)
H
300
301
(Br)
-B3
O
I
TO CMIB CARD
K
(/9.16)
(/9.16)
(/9.17)
(/9.17)
(/9.19)
(/9.19)
(/9.20)
(/9.20)
26
L
(Wh)
(Br)
(Gr)
(Ye)
(Wh)
(Br)
(Gr)
(Ye)
N
22
23
C20
C20
C20
C20
C21
C21
C21
C21
O (/1.09)
SK21.4
SK21.3
SK21.1
SK21.2
X2 1 2
SK20.4
SK4
SK3
SK20.3
SK20.1
SK20.2
SK25.1
SK25.3
-A20 ALDIM
ESA AC SUPPLY 6P 6P + -
+15V
-15V
S
0V
+15V
-15V
S
0V
P Yd/Dy Dd/Yy DC REGUL
-A204 -A204 -A204 -A204
INCA2 INCA2 INCA2 INCA2
TO PULSES GENERATOR Idc MEASURE Idc MEASURE
Q
CHARGER1 - AC/DC CONVERTER Y/D Ind/Rev Page

06/09/2019 CDR
=CH1 +A2
DESIGNATION
CP70R1I-8020685-WD 0 2
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
A
Iset=680A
-Q2A
FROM CONVERTER
B 800A
22 1 2 -X922 1000
(/2.27) (/10.02)
BRIDGE Y/D
1
TO DROPPING DIODE 1
C 48VDC
-V2
23 3 4 1001
(/2.27) (/10.02)
14 2
D 800A 11 220
22
23
221 12 (/4.08)
Iset=680A
-F10A
10A -Q3
(/13.07) 800A
E 25 1 2 32 -X929 1002
(/16.27)
1502
1512
1
F -K100 -K100
(/12.02) FROM CHARGER 2
(/12.02)
SK2.6 SK3.3
CIC2 CIC2
SK2.5 +R< SK3.2 -R< 26 3 4 33 1003
(/16.27)
(/3.12) (/3.12) 14 2
G
1503
11 1511
1566
TO AUTOMATISM 1537 12 (/12.09)

-K001 -K001 24
(/3.10) (/3.10) 21
1507 22 (/3.10)
H 1515
1210
1211
1505
1501
-X944 -X944 (/13.23)

1 2 3 4 25 25 -X921 25
I (/11.03)
1210
1211
1505
1501
1
TO BATTERY 1
1P 1P PROTECTION BOX
(/20.06)
(/20.07)
(/20.08)
(/20.09)
J <--------- <--------- 48VDC

26 26 -T40-1 -T40-2 26
(/11.03)
+15V-15V S 0V +15V-15V S 0V 2
POSITIVE EARTH FAULT NEGATIVE EARTH FAULT (1)(2)(3)(4) (1)(2)(3)(4)
25
26
K
25
26
TO CHARGER 2 TO CHARGER 2
(Wh)
(Br)
(Gr)
(Ye)
(Wh)
(Br)
(Gr)
(Ye)
-F100 -F11A
C1
C1
C1
C1
C2
C2
C2
C2
2A 10A
L -X947A
-K003 -K003
1513
1514
(/12.09) (/12.09) 1 2 3 4
1507
M
1661
1583
1500
1508
TO CMIB CARD
(/9.13)
(/9.13)
(/9.14)
(/9.14)
(/22.16)
(/22.16)
(/22.17)
(/22.17)
(/12.02)
(/12.02)
CHARGER 1
22
-X943 -X943 -Q3
(/9.22)
(/9.22)
(/9.23)
(/9.23)
(/3.23)
1 2 3 4
21
N
1661
1583
1500
1508
TO AUTOMATISM
1515
1507
1510
TO CMIB CARD TO CMIB CARD

CHARGER 1 CHARGER 2
-K001
(/22.09)
(/22.09)
(/19.06)
(/19.07)
A1(+)
O -K100 SK2.2 SK2.3 (/7.06)
TEMPERATURE
SK2.1 + R<
1507 CIC2-20 CIC2
BATTERY 1
SK1.1+ SK2.5 SK2.6 (/3.02)
A2(-)1510 1510 SK2.4
PROBE
SK1.3- 48V SK3.3 (/3.04)
-B92
Q3 POSITION CONTACT Q3 POSITION CONTACT Measure SK3.2 C3 (Ye) -X31
P TO CHARGER 2 SK3.1 - R<
(Wh)
(Br)
(Gr)
TO CMIB CHARGER 2 SK1.2 SK3.6 (/7.08) (Ye) C3 (Gr) 1
(/16.02) SK3.5
(/16.02) SK3.4 2
C22
C22
C22
C22
22
24
(/3.02)
(/3.04)
Q (/1.09)
SK3.2
SK3.1
SK22.4
SK22.3
SK22.2
SK22.1
SK5.1
SK5.2
SK5.3
SK5.4
-F30
8A
+24V 0V + -
R DC OUTPUT DC SUPPLY BAT. CURRENT BATT. AMB.
(ALIN2) MEASURE TEMP. TEMP.
-A202 -A204 -A204
ALIN2 -A20 INCA2 INCA2
ESA
S
CHARGER1 - DC OUTPUT Ind/Rev Page

06/09/2019 CDR
=CH1 +A2
DESIGNATION
CP70R1I-8020685-WD 0 3
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
A
E FROM BATTERY 1
PROTECTION BOX
Q05A POSITION
(/11.12)
(/11.11)
F
208
209
14
-Q1A -X941
H (/1.08)
4 6
11
206
207
208
209
210
I (/1.09)
SK18.1
SK18.2
SK18.5
SK18.6
SK19.3
SK19.4
SK19.5
SK19.6
+ - + - + - + -
-A204 PREDEFINED INPUT
J
INCA2 REMOTE INPUT (CHARGER) BATTERY DC EARTH
ON/OFF PROTECTION PROTECTION FAULT
-A20
ESA
DEFAULT Q2A INPUT BATTERY TRANSFORMER
K DROPPING DIODES OPEN PROTECTION TRIP FUSE BLOWN THERMOSTAT SPARE6
SPARE INPUT
SK16.1
SK16.2
SK16.3
SK16.4
SK16.5
SK16.6
SK17.1
SK17.2
SK17.3
SK17.4
SK17.5
SK17.6
+ - + - + - + - + - + -
L
218
219
220
221
224
225
226
227
222
223
-X942 -X941
M -T3
14
96
1 2 -Q2A -Q1A 2 3 O
(/3.10) (/1.08) (/2.10)
218
219
224
225
11
95
N
(/10.24)
(/10.25)
(/11.15)
(/11.14)
O
FROM CNV1 FROM BATTERY 1

DROPPING DIODES FAULT PROTECTION BOX
P Q05A FUSE BLOWN
CHARGER1 - AUXILIARIES INOUT Ind/Rev Page

09/06/2019 CDR
=CH1 +A2
DESIGNATION
CP70R1I-8020685-WD 0 4
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
A
E
(/1.09)
-A20
ESA
F
G BUSCAN DC OUTPUT DC OUTPUT BUSCAN

CHARGER -A202 -A202 CHARGER
-A204 ALIN2 -A204 ALIN2 -A204
+24VI 0VI +24V 0V
INCA2 INCA2 INCA2
SK2.2
SK2.1
SK3.2
SK3.1
H
SK2 SK27 SK1
RJ45
J
K
SK1
-A200
DISPLAY
L ON FRONT
FACE
SK2
SK6
M
RJ45 RJ45
N
O
(/6.02)
(/7.02)
P
CHARGER1 - DISPLAY & COMMUNICATION Ind/Rev Page

09/06/2019 CDR
=CH1 +A2
DESIGNATION
CP70R1I-8020685-WD 0 5
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
A
E
B
OS
CL
E
OS
&
CL
US
EN
GE
AT
&
OP
AR
ST
EN
UR
C
DE
CH
A
OP
IL
E
(/5.03)
Q1
MO
OS
FA
l T
us T
A
IA
na UL
e)
na UL
CL
e)
R
Q2
T
KE
SE
OS
IT
er FA
us
er FA
&
EA
UT
FU
BO
IN
nt A
nt A
EN
l
BR
TP
D
(I GER
(I GER
OP
OU
ER
GE
GE
T
PU
TT
AR
AR
AR
AR
1A
Q3 Q01A
.
IN
CH
BA
CH
CH
CH
CH
Q0
POSITION CONTACT POSITION CONTACT
(/10.27)
(/10.28)
14 14 14 14 14 14
E 11
(/8.18)
11
(/8.23)
11
(/8.03)
11
(/8.10)
11
(/8.16) (/12.15) (/12.25) 11
(/8.23)
12 12 12 12 12 12
1542 1542 1542 1542 1542 (/12.27) 1542
F RJ45
-K003 -K913 A1(+) -K914 A1(+) -K915 A1(+) -K916 A1(+) -K917 A1(+) -K918 A1(+) -K919 A1(+) -K920 A1(+)
1699
1700
(/12.09)
-X948 A2(-) A2(-) A2(-) A2(-) A2(-) A2(-) A2(-) A2(-)

G
(Re)
(Bk)
(Re)
(Bk)
(Re)
(Bk)
(Re)
(Bk)
(Re)
(Bk)
(Re)
(Bk)
(Re)
(Bk)
(Re)
(Bk)
1 2
1533
1532
1699
1700
N13 N14 N15 N16 N17 N18 N19 N20
H 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
SK8.1
SK8.2
SK8.3
SK8.4
SK8.5
SK8.6
+ - + - + -
SK1.1
SK1.2
SK1.3
SK4
(MODBUS) SK16
SK12 SK13
+ - + - + - + - + - + - + - + -
1 2 3 13 14 15 16 17 18 19 20
TO LISA
24V 0V
I
SPARE INPUT OUTPUTS
BUSCAN
J -A221
CANO -00
OUTPUTS
K
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
+ - + - SK9 + - + - + - + - SK10 + - + - + - + - SK11 + - + -
SK5
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
L
N2 N3 N4 N6 N8 N9 N10 N11 N12
(Re)
(Bk)
(Re)
(Bk)
(Re)
(Bk)
(Re)
(Bk)
(Re)
(Bk)
(Re)
(Bk)
(Re)
(Bk)
(Re)
(Bk)
(Re)
(Bk)
M
-K902 A1(+) -K903 A1(+) -K904 A1(+) -K906 A1(+) -K908 A1(+) -K909 A1(+) -K910 A1(+) -K911 A1(+) -K912 A1(+)
RJ45
A2(-) A2(-) A2(-) A2(-) A2(-) A2(-) A2(-) A2(-) A2(-)

N
14 14 14 14 14 14 14 14 14
(/7.02)
11 11 11 11 11 11 11 11 11
12 (/8.03) 12 (/8.08) 12 (/8.12) 1544 12 (/8.04) 12 (/8.18) 12 (/8.23) 12 (/8.03) 12 (/8.08) 12 (/8.12)
O 1542 1542 1542 1543 1542 1542 1542 1542 1542
M
ON
US
ES
AR
UL
NE
UL
UL
UL
AT
OD
AL
IS
FA
PA
FA
FA
FA
P
ST
DI
L
H
RA
GE
GE
AR
IN
RT
RT
NG
OS
NE
AR
AR
AL
MA
EA
EA
PI
CL
GE
CH
CH
OP
N
ER
VE
VE
MO
&
DR
R
RG
I
Q
GE
IT
AT
EN
CO
T
AR
CH
OP
UL
PO
NE
CH
FA
FO
Q3
DE
R
CHARGER1 - CANO 1 Ind/Rev Page

09/06/2019 CDR
=CH1 +A2
DESIGNATION
CP70R1I-8020685-WD 0 6
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
A
-K100 -K100
SK2.3 SK3.6
B CIC2 CIC2
SK2.2 +R< SK3.5 -R<
(/3.12) (/3.12)
C
(/6.02)
F RJ45
G
270
271
272
273
H 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
SK8.1
SK8.2
SK8.3
SK8.4
SK8.5
SK8.6
+ - + - + -
SK1.1
SK1.2
SK1.3
SK4
(MODBUS) SK16
SK12 SK13
+ - + - + - + - + - + - + - + -
1 2 3 13 14 15 16 17 18 19 20
TO LISA
24V 0V
I
SPARE INPUT OUTPUTS
BUSCAN
J -A222
CANO
OUTPUTS
K
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
+ - + - SK9 + - + - + - + - SK10 + - + - + - + - SK11 + - + -
SK5
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
L
M
RJ45
N
(/5.27)

09/06/2019 CDR
=CH1 +A2
DESIGNATION
CP70R1I-8020685-WD 0 7
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
A
CHARGER GENERAL ALARM CHARGER IS ON CHARGER FAULT CHARGER MAINS FAULT POSITIVE EARTH FAULT
(/6.06) (/6.08) (/6.10) (/6.19) (/6.21)
B -K902 -K903 -K904 -K908 -K909
C
* 14 * * 14 * * 14 * * 14 * * 14 *
TO CHARGER 2
X41 12 11 X41 12 11 X41 12 11 X41 12 11 X41 12 11
D
1542 1542 -X962 1542
(/21.28)
1
E
NEGATIVE EARTH FAULT Q3 OPEN & CLOSE STATUS DEFAULT DROPPING DIODES INPUT BREAKER Q1A OPEN & CLOSE CH. OUTPUT Q2A OPEN & CLOSE
(/6.23) (/6.25) (/6.27) (/6.13) (/6.15)
F -K910 -K911 -K912 -K913 -K914
X41 12 11
* 14 * X41 12 11
* 14 * X41 12 11
* 14 * X41 12 11
* 14 * X41 12 11
* 14 *
H
1542 1542
I
BATTERY FUSE FAILURE CHARGER BOOST MODE CHARGER INITIAL CHARGE Q01A OPEN & CLOSE STATUS
(/6.17) (/6.19) (/6.22) (/6.28)
J -K915 -K916 -K917 -K920
X41 12 11
* 14 * X41 12 11
* 14 * X41 12 11
* 14 * X41 12 11
* 14 *
L
1542 1542
M
-X48
1
N +VE LOOP
-X49 1543
1
O
1543
ALARM PANEL
TO COMMON
12
P -K906
(/6.15)
1544 11
Q
-X49
2
R
*: CONTACT OPEN IN FAULTY CONDITION

CHARGER1 - ALARMS Ind/Rev Page
09/06/2019 CDR
=CH1 +A2
DESIGNATION
CP70R1I-8020685-WD 0 8
I
L
C
B
S
R
Q
P
O
N
M
K
H
G
F
E
D
A
Date
01
06/09/2019 CDR
Creat.
02
CHARGER1 - CMIB
03
04
05
06
07
DESCRIPTION
08
SK5.1
SK5.2
MANAGEMENT
-K003
(/12.09)
1631
-A241
SK5.3
CMIB
09
1628
SK5.4
CONTROL
BATTERY CURRENT
SK5.5
SK5.6
10
Q3 POSITION CONTACT
11
SK6.1
SK6.2
SK6.3
12
SK6.4
CONTROL
SK6.5
SK6.6
13
C1 (Wh)
(/3.18) SK1.4 +15V
C1 (Br)
(/3.18) SK1.3 -15V
C1 (Gr)
(/3.18) SK1.2 S
C1 (Ye)
(/3.18) SK1.1 0V
14
Idc MEASURE
FROM CHARGER 1
=CH1 +A2
DESIGNATION
15
16
-X947B
C4 (Wh) C20 (Wh)

(/16.19) SK2.4 +15V +15V SK20.4 (/2.20)
C4 (Br) C20 (Br)
(/16.20) SK2.3 -15V -15V SK20.3 (/2.20)
C4 (Gr) C20 (Gr)
(/16.20) SK2.2 S SK20.2 (/2.20)
1 2 3 4
C4 (Ye) C20 (Ye)

(/16.20) SK2.1 0V 0V SK20.1 (/2.21)
DC SUPPLY
17
Idc MEASURE
FROM CHARGER 2
18
19
+15V SK21.4 C21 (Wh)

SK3.4 +15V (/2.22)
-15V SK21.3 C21 (Br)
SK3.3 -15V (/2.23)
SK21.2 C21 (Gr)
Idc BATTERY
SK3.2 S (/2.23)
0V SK21.1 C21 (Ye)
(/2.23)
DC SUPPLY
SK3.1 0V
20
Idc MEASURE
FROM ESA (INCA)
FROM CHARGER 1
21
22
C22 (Wh)
SK4.4 +15V +15V SK22.4 (/3.15)
C22 (Br)
SK4.3 -15V -15V SK22.3 (/3.16)
C22 (Gr)
SK4.2 S S SK22.2 (/3.16)
C22 (Ye)
SK4.1 0V 0V SK22.1 (/3.16)
23
Idc MEASURE
Idc MEASURE
24
25
26
CP70R1I-8020685-WD
27
28
0
29
9
Ind/Rev Page
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
A
Iset=272A
B
(/3.27)
+ 1000 -X922
1
1004
-Q01A
1
320A
2 1005 -X22
1 +
C DC LOAD 1
-A46 -A47 48VDC
D
(/3.27)
- 1001
2
1006
6 DIODES
601
5 DIODES +1 -A47
50mV
-R44A
300A
1009 3 4
14
1010
2 -
[2R x (1C x 300mm²)]
1004
1006
11 1700
300A 300A 1699 12 (/10.27)
1004
1007
1522
1523
E -F446 -K46 -K47 -F447
4A 4A
(/10.14) (/10.12) -F43
2A
-P44A
9003
9007
9004 - A+
9006
F =
HIGH VOLTAGE CONTROL 300A
SET: 53.5V
1528
1529
G
-A447 -A446 RESET: 52V
SK3.1 SK3.1 1528
NRV NRV
SK3.2 SK3.2
14
SK1.2+ SK1.2+ (/10.02) (/10.05) SK1.2+ -A01 -Q01A
NRV -20 NRV -20 NRV -20 SK3.3
9008
9005
H -A447 -A446 -A01 + NRV (/10.23)
-P43A V
11
SK3.2 +R<
75V -=
48/110/220V 48/110/220V 48/110/220V
-K47 A1(+) -K46 A1(+) (/10.17)
SUPPLY SUPPLY SUPPLY
1699
1700
218
219
SK1.5- SK1.5- SK1.5-
I A2(-)
A2(-) A2(-)
A2(-) 1529
-X942 -X948
SK3.3 SK3.3 SK3.3
219
1 2 1 2
SK3.2 SK3.2 (/10.12) (/10.08) SK3.2
1699
1700
9003 SK3.1 (/10.12)
9003 SK3.1 (/10.14) 218 SK3.1 (/10.24)
218
219
J NRV 9005 NRV 9008 NRV
SK4.1 SK4.1 SK4.1
SK4.2 SK4.2 SK4.2 1539
SK4.3 SK4.3 1534 SK4.3 (/12.21)
(/4.04)
(/4.05)
(/6.08)
(/6.09)
K
L DROPPING DIODES FAULT Q01A POSITION

1550 -X951
M (/1.27)
L
FROM CHARGER 1
1551
N (/1.27)
N
1506
1504
-F101
O 2A
320
319
P -XR 319
1
Q
-A101
S
999
R (Bk) Black (Gr) Green H
(Br) Brown (Bl) Blue
-XR 320
(Re) Red (Pu) Purple
2
S
(Or) Orange (Gy) Grey LIGHTING
(Ye) Yellow (Wh) White SUB-ASSEMBLY
DROPPING DIODES 1 Ind/Rev Page

24/10/2019 CDR
=CNV1 +A1
DESIGNATION
CP70R1I-8020685-WD 1 10
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
A
C
BATTERY 1 FUSE BOX
E
-Q05A
315A
25 -X921 25 1008 -X21
(/3.27)
1 1
F
FROM CHARGER 1
+ + + TO BATTERY 1
48VDC - 48VDC
G 26 26 1011
(/3.27)
2 2
- 6
2 1
5 (/11.12)
-
H 4 3
6 4 (/11.12)
14
11 1
2 12 (/11.15)
I 3
L
-Q05A -Q05A -Q05A
(/11.14)(/11.14) (/11.14)
12
14
M
2
4
1
11
N
6
1
O
* * * * * CLOSE IN
-X941 -X941 NORMAL CONDITION
6 5 4 3 2 1
P
209
208
225
224
Q
(/4.16)
(/4.16)
(/4.16)
(/4.16)
S
TO CHARGER 1
BATTERY 1 PROTECTION BOX Ind/Rev Page

09/06/2019 CDR
=BB1 +B1
DESIGNATION
CP70R1I-8020685-WD 0 11
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
1502
A (/3.06)
~
35A
1511 154
B FROM CHARGER 1 - + CJ-120
-CONV1
(/13.02)
-V01 E + S +
~ 48VDC
C (/3.07)
1512 24VDC
E - S -
1526
(/13.02)
D -S11
AUTO (/12.11)
1539
1511
E -X918 -X960A -X960B
1509
1 1 1
14
-K918 -X960A =CNV1 =CNV2
1511
1511
-X918 -X960B
11
11
F (/6.24) +A1 +A4 -K919 -K919
1 1 1
1545 11
1513 (/6.26) (/6.26)
(/3.24)
14
12
~
-X918 -X918
14
-K918 -A01 -A01
G 35A
-V05 SK4.1 SK4.1 3 4
FROM CHARGER 1 - +
+ (/19.24) NRV NRV
14
11
-Q3 SK4.2 +R< SK4.2 +R<
-V02
1517
1518
(/10.17) (/23.17)
~ (/3.23) -V05
11
H -X960A -X960B
(/3.24)
1514 -
2 2 -X918 -X918
DC SYSTEM B -X918 3 4
-S10 IN MAINTENANCE =CH2 +A3 2 -X960A -X960B
I POSITION B
1509
12
14
1521 1519 2 2 -K919 -K919
(/12.11) (/12.12)
-X918 (/19.26) (/19.26)
1511
11
11
MANU -S11
1546
J
-X949 1577
(/16.05)
1 -V06
+
1537
1521
1519
1534
1534
1531
K ~
35A -V06
FROM CHARGER 2 - +
-X918
-V03 -
=CH2+A3 5
L ~
-X949 1578 -X918

(/16.06)
2 1520 5
M (/12.12) DC SYSTEM A
IN MAINTENANCE
-S10 POSITION A
1509
1511
N -K01
-X949 1579 (/12.21)
(/16.23)
3
1535
O ~
35A
A1(+)
FROM CHARGER 2 - +
-V04 -K003 -K2A A1(+) -K2B A1(+) A1(+) -K3 A1(+)
P ~
A2(-)
-K01
-X949 1580 A2(-) A2(-) A2(-) A2(-)
(/16.24)
4
Q
(/6.06) (/13.08) (/13.10) (/13.16) (/13.18) (/12.26) (/13.24) (/13.26)
(/3.02)
(/3.04)
(/9.09)
1509
R
Q3
POSITION Q2A CLOSE Q2B CLOSE Q3 CLOSE
S S10: SWITCH 2 POSITIONS S11: SWITCH 2 POSITIONS
POSITION 1: DC SYSTEM A IN MAINTENANCE POSITION 1: AUTO
POSITION 2: DC SYSTEM B IN MAINTENANCE POSITION 2: MANU
AUTOMATISM Ind/Rev Page

12/11/2019 CDR
=CH1 +A2
DESIGNATION
CP70R1I-8020685-WD 2 12
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
A
C 154
(/12.26)
F -K2A -K2B -K3
1561
1562
1565
1567
1568
1569
154
154
154
H -X945 -X945 -X945
1 2 3
1565
1567
154
I -X945 -X945 -X945
1 2 3
J
54 A1 U1 C11 54 A1 U1 C11 54 A1 U1 C11
A17 A17 A17

K
S1 S1 S1
L
S2 S2 S2
M M YC M YC M YC
S3 -Q2A S3 -Q2B S3 -Q3

N U2 (/3.10) U2 (/16.10) U2 (/3.23)
-X945 +A3
4 =CH2
O
-X945
4
P
1526
(/12.26)
AUTOMATISM Ind/Rev Page

09/06/2019 CDR
=CH1 +A2
DESIGNATION
CP70R1I-8020685-WD 0 13
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
A
3Ph / 400VAC+/-10% / 50Hz
Iset=131A
B 1P
-Q1B -T10
200A 100A
-X11
TO TRANSFORMER
1 1 2 P1 P2 4
(/15.03)
AC SUPPLY 2
1 S1 S2
C
( 4C x 150mm² )
Bk
Wh
2 3 4 5
(/15.03)
2
D 1P
-T30
100A
3 5 6 P1 P2 6
(/15.03)
3 14 S1 S2
E 206
11 207
(/17.12)
Bk
Wh
12
98
95
N 223 96 (/17.12)
F 222
EARTH
6
T10
SK1 (L1)
SK2 (L2)
SK3 (L3)
SK4 (N)
H T30
FRT2 -00
-A90
SK5 (PE)
I
-XT
1 2 3 4
J
1552 -X952 1504 -X953 1550

K (/1.27)
L L
(/23.18)
FROM CHARGER 1 TO CNV2

1553 1506 1551
L (/1.27)
N N
(/23.18)
1506
1504
M -F101
2A
200
201
204
205
4
320
319
N
-XR 319
(/15.10) 1
SK23.4
SK23.5
SK23.1
SK23.2
(/16.03) -A20
O (/17.08) ESA -A101 -A102
(/18.03) -F40 T30 T10
I MEASURE S S
2A -A204
999
998
L1 L2 L3 INCA2
P
INCA2 & H H
ALIN2 SUPPLY
E
-XR 320
Q 2
LIGHTING
SUB-ASSEMBLY
R
CHARGER2 - AC SUPPLY Ind/Rev Page

24/10/2019 CDR
=CH2 +A3
DESIGNATION
CP70R1I-8020685-WD 1 14
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
A
-A3 Imax = 621A

B 1P
-T3
-T80
CHARGER OUTPUT
400V+/-15% 62,38V 1000A
~A F
72.7kVA
4 17 P1 P2 + 22 22
(/14.27) (/16.03)
CHARGER INPUT
C
A a S1 S2
+
48VDC
Bk
Re
-C1 + -R10
(16)x15 mF (8)x2,7 kOHMS
5 18 ~B F
(/14.27)
B b -L4
D 1P - 21 23
(/16.03)
-T90
(/14.27)
6
C c
19
1000A
P1
S1
P2
S2
~C F
0,036mH
-
E
Bk
Re
N (/17.20)
(Br)
(Or)
(Gr)
(Re)
(Br)
(Gr)
(Ye)
(Re)
(Br)
(Gr)
(Ye)
(Re)
(Br)
(Gr)
(Ye)
(Br)
(Or)
T90
T80
F 1 3 5 2 1 5 4 2 1 5 4 2 1 5 4 1 3 F
X4 X1 X2 X3 X5
X7.5
X7.6 -A301 CGCH4 F
G X7.4 Pulses Generator Board
X6 26p
(FUSE)
X7.3 F
(FAN)
X8.1
(T°)
X8.2
X8.3
X8.4
X7.1
X7.2
(Re)
H
300
301
(Or)
(Br)
-B3
O
I
TO CMIB CARD
K
(/22.16)
(/22.16)
(/22.17)
(/22.17)
(/22.19)
(/22.19)
(/22.20)
(/22.20)
26
L
(Wh)
(Br)
(Gr)
(Ye)
(Wh)
(Br)
(Gr)
(Ye)
N
22
23
C20
C20
C20
C20
C21
C21
C21
C21
O (/14.09)
SK21.4
SK21.3
SK21.1
SK21.2
X2 1 2
SK20.4
SK4
SK3
SK20.3
SK20.1
SK20.2
SK25.1
SK25.3
-A20 ALDIM
ESA AC SUPPLY 6P 6P + -
+15V
-15V
S
0V
+15V
-15V
S
0V
P Yd/Dy Dd/Yy DC REGUL
-A204 -A204 -A204 -A204
INCA2 INCA2 INCA2 INCA2
TO PULSES GENERATOR Idc MEASURE Idc MEASURE
Q
CHARGER2 - AC/DC CONVERTER Y/D Ind/Rev Page

06/09/2019 CDR
=CH2 +A3
DESIGNATION
CP70R1I-8020685-WD 0 15
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
A
Iset=680A
B
-Q2B
FROM CONVERTER
800A
22 22 1 2 1012 1012 -X922 1000
(/15.27) (/23.02)
BRIDGE Y/D
1
C
TO DROPPING DIODE 2
-V2
48VDC
D 23 24 24 3 4 1013 1013 1001
(/15.27) (/23.02)
14
220
2
800A 11
22
23
221 12 (/17.08)
E -F10B
10A
(/13.15) 1012 -X929 1002
(/3.27)
1
1577
1578
F
-X949
TO CHARGER 1
(/16.13)
(/16.13)
48VDC
1 2
1013
1012
1013 1003
1577
1578
G 2
(/3.27)
1507
1510
(/12.02)
(/12.02)
H
-X956
1 2
1012 -X921 25
I TO AUTOMATISM 1
(/24.03)
+A2
1516
1524
=CH1 TO BATTERY 2
-X956 1P 1P PROTECTION BOX
J 1 2 <--------- <--------- 48VDC
-T40-1 -T40-2 1013 26
1525
1526
(/24.03)
+15V-15V S 0V +15V-15V S 0V 2
1012
1013
1012
1013
(1)(2)(3)(4) (1)(2)(3)(4)
K -K001
(Wh)
(Br)
(Gr)
(Ye)
(Wh)
(Br)
(Gr)
(Ye)
(/3.10)
-F100 -F11B
2A 10A
1527
1530
C3
C3
C3
C3
C4
C4
C4
C4
1579
1580
L
1507
1510
-X955 -X947B
1 2 1 2 3 4 -X949
3 4
1536
1538
1579
1580
(/16.02)
(/16.02)
M -X955
(/22.13)
(/22.13)
(/22.14)
(/22.14)
(/9.16)
(/9.16)
(/9.17)
(/9.17)
SK2.3 (/20.04)
1 2 -K100 SK2.2 SK2.1 + R< TO CMIB CARD
1540 CIC2-20 CIC2 SK2.6 CHARGER 2
(/12.02)
(/12.02)
SK1.1+ SK2.5 SK2.4
1541
N SK1.3- 48V SK3.3 (/20.09)
(/22.22)
(/22.22)
(/22.23)
(/22.23)
Measure SK3.2 TO CMIB CARD TO CMIB CARD
SK3.1 - R< CHARGER 2 CHARGER 1
SK1.2 SK3.6
SK3.5 SK3.4 TO AUTOMATISM
O
TEMPERATURE
BATTERY 2
PROBE
-B92
C3 (Ye) -X31
P
(Wh)
(Br)
(Gr)
(Ye) C3 (Gr) 1
2
22
24
C22
C22
C22
C22
Q (/14.09)
SK3.2
SK3.1
SK22.4
SK22.3
SK22.2
SK22.1
SK5.1
SK5.2
SK5.3
SK5.4
-F30
4A
+24V 0V + -
R DC OUTPUT DC SUPPLY BAT. CURRENT BATT. AMB.
(ALIN2) MEASURE TEMP. TEMP.
-A202 -A204 -A204
ALIN2 -A20 INCA2 INCA2
ESA
S
CHARGER2 - DC OUTPUT Ind/Rev Page

06/09/2019 CDR
=CH2 +A3
DESIGNATION
CP70R1I-8020685-WD 0 16
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
A
FROM BATTERY 2
E PROTECTION BOX
Q05B POSITION
(/24.12)
(/24.11)
F
208
209
14
-Q1B -X941
H (/14.08)
4 6
11
210
206
207
208
209
I (/14.09)
SK18.1
SK18.2
SK18.5
SK18.6
SK19.3
SK19.4
SK19.5
SK19.6
+ - + - + - + -
-A204 PREDEFINED INPUT
J
INCA2 REMOTE INPUT (CHARGER) BATTERY DC EARTH
ON/OFF PROTECTION PROTECTION FAULT
-A20
ESA
DEFAULT Q2A INPUT BATTERY TRANSFORMER
K DROPPING DIODES OPEN PROTECTION TRIP FUSE BLOWN THERMOSTAT SPARE6
SPARE INPUT
SK16.1
SK16.2
SK16.3
SK16.4
SK16.5
SK16.6
SK17.1
SK17.2
SK17.3
SK17.4
SK17.5
SK17.6
+ - + - + - + - + - + -
L
218
219
220
221
224
225
226
227
222
223
-X942 -X941
M -T3
14
96
1 2 -Q2B -Q1B 2 3 O
(/16.10) (/14.08) (/15.10)
218
219
224
225
11
95
N
(/23.24)
(/23.25)
(/24.15)
(/24.14)
O
FROM CNV1 FROM BATTERY 2

DROPPING DIODES FAULT PROTECTION BOX
P Q05B FUSE BLOWN
CHARGER2 - AUXILIARIES INOUT Ind/Rev Page

06/09/2019 CDR
=CH2 +A3
DESIGNATION
CP70R1I-8020685-WD 0 17
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
A
E
(/14.09)
-A20
ESA
F
G BUSCAN DC OUTPUT DC OUTPUT BUSCAN

CHARGER -A202 -A202 CHARGER
-A204 ALIN2 -A204 ALIN2 -A204
+24VI 0VI +24V 0V
INCA2 INCA2 INCA2
SK2.2
SK2.1
SK3.2
SK3.1
H
SK2 SK27 SK1
RJ45
J
K
SK1
-A200
DISPLAY
L ON FRONT
FACE
SK2
SK6
M
RJ45 RJ45
N
O
(/19.02)
(/20.02)
P
CHARGER2 - DISPLAY & COMMUNICATION Ind/Rev Page

09/06/2019 CDR
=CH2 +A3
DESIGNATION
CP70R1I-8020685-WD 0 18
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
A
E
B
OS
CL
E
OS
&
CL
US
EN
GE
AT
&
OP
AR
ST
EN
UR
C
DE
CH
(/18.03)
OP
IL
E
Q1
MO
OS
FA
l T
us T
B
IA
na UL
e)
na UL
CL
e)
R
Q2
T
KE
SE
OS
IT
er FA
us
er FA
&
EA
UT
FU
BO
IN
nt B
nt B
EN
l
BR
TP
D Q3 Q01B
(I GER
(I GER
OP
OU
ER
GE
GE
POSITION CONTACT POSITION CONTACT
T
PU
TT
AR
AR
AR
AR
1B
.
IN
CH
BA
CH
CH
CH
CH
Q0
(/23.27)
(/23.28)
(/3.04)
(/3.05)
14 14 14 14 14 14
E 11
(/21.17)
11
(/21.23)
11
(/21.03)
11
(/21.10)
11
(/21.16) (/12.18) (/12.27) 11
(/21.23)
12 12 12 12 12 12
1542 1542 1542 1542 1542 (/12.25) 1542
F RJ45 1500
1508
1699
1700
-K913 A1(+) -K914 A1(+) -K915 A1(+) -K916 A1(+) -K917 A1(+) -K918 A1(+) -K919 A1(+) -K920 A1(+)
-X943 -X948
3 4 1 2 A2(-) A2(-) A2(-) A2(-) A2(-) A2(-) A2(-) A2(-)
G
(Re)
(Bk)
(Re)
(Bk)
(Re)
(Bk)
(Re)
(Bk)
(Re)
(Bk)
(Re)
(Bk)
(Re)
(Bk)
(Re)
(Bk)
1500
1508
1699
1700
N13 N14 N15 N16 N17 N18 N19 N20
H 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
SK8.1
SK8.2
SK8.3
SK8.4
SK8.5
SK8.6
+ - + - + -
SK1.1
SK1.2
SK1.3
SK4
(MODBUS) SK16
SK12 SK13
+ - + - + - + - + - + - + - + -
1 2 3 13 14 15 16 17 18 19 20
TO LISA
24V 0V
I
SPARE INPUT OUTPUTS
BUSCAN
J -A221
CANO -00
OUTPUTS
K
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
+ - + - SK9 + - + - + - + - SK10 + - + - + - + - SK11 + - + -
SK5
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
L
N2 N3 N4 N6 N8 N9 N10 N11 N12
(Re)
(Bk)
(Re)
(Bk)
(Re)
(Bk)
(Re)
(Bk)
(Re)
(Bk)
(Re)
(Bk)
(Re)
(Bk)
(Re)
(Bk)
(Re)
(Bk)
M
-K902 A1(+) -K903 A1(+) -K904 A1(+) -K906 A1(+) -K908 A1(+) -K909 A1(+) -K910 A1(+) -K911 A1(+) -K912 A1(+)
RJ45
A2(-) A2(-) A2(-) A2(-) A2(-) A2(-) A2(-) A2(-) A2(-)

N
14 14 14 14 14 14 14 14 14
(/20.02)
11 11 11 11 11 11 11 11 11
12 (/21.03) 12 (/21.08) 12 (/21.13) 1544 12 (/21.04) 12 (/21.17) 12 (/21.23) 12 (/21.03) 12 (/21.08) 12 (/21.13)
O 1542 1542 1542 1543 1542 1542 1542 1542 1542
M
ON
US
ES
AR
UL
NE
UL
UL
UL
AT
OD
AL
IS
FA
PA
FA
FA
FA
P
ST
DI
L
H
RA
GE
GE
AR
IN
RT
RT
NG
OS
NE
AR
AR
AL
MA
EA
EA
PI
CL
GE
CH
CH
OP
N
ER
VE
VE
MO
&
DR
R
RG
I
Q
GE
IT
AT
EN
CO
T
AR
CH
OP
UL
PO
NE
CH
FA
FO
Q3
DE
R

09/06/2019 CDR
=CH2 +A3
DESIGNATION
CP70R1I-8020685-WD 0 19
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
A -K100 -K100
SK2.3 SK3.3
CIC2 CIC2
SK2.2 +R< SK3.2 -R<
(/16.03) (/16.03)
B
(/3.02)
(/3.02)
(/3.04)
(/3.05)
C
(/19.02)
1210
1211
1505
1501
-X944 -X944
E 1 2 3 4
F RJ45
G
270
271
272
273
H 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
SK8.1
SK8.2
SK8.3
SK8.4
SK8.5
SK8.6
+ - + - + -
SK1.1
SK1.2
SK1.3
SK4
(MODBUS) SK16
SK12 SK13
+ - + - + - + - + - + - + - + -
1 2 3 13 14 15 16 17 18 19 20
TO LISA
24V 0V
I
SPARE INPUT OUTPUTS
BUSCAN
J -A222
CANO
OUTPUTS
K
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
+ - + - SK9 + - + - + - + - SK10 + - + - + - + - SK11 + - + -
SK5
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
L
M
RJ45
N
(/18.27)

09/06/2019 CDR
=CH2 +A3
DESIGNATION
CP70R1I-8020685-WD 0 20
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
A
CHARGER GENERAL ALARM CHARGER IS ON CHARGER FAULT CHARGER MAINS FAULT POSITIVE EARTH FAULT
(/19.06) (/19.08) (/19.10) (/19.19) (/19.21)
B -K902 -K903 -K904 -K908 -K909
C
* 14 * * 14 * * 14 * * 14 * * 14 *
FROM CHARGER 1
X41 12 11 X41 12 11 X41 12 11 X41 12 11 X41 12 11
D
1542 1542 -X962 1542
(/8.28)
1
E
NEGATIVE EARTH FAULT Q3 OPEN & CLOSE STATUS DEFAULT DROPPING DIODES INPUT BREAKER Q1A OPEN & CLOSE CH. OUTPUT Q2B OPEN & CLOSE
(/19.23) (/19.25) (/19.27) (/19.13) (/19.15)
F -K910 -K911 -K912 -K913 -K914
X41 12 11
* 14 * X41 12 11
* 14 * X41 12 11
* 14 * X41 12 11
* 14 * X41 12 11
* 14 *
H
1542 1542
I
BATTERY FUSE FAILURE CHARGER BOOST MODE CHARGER INITIAL CHARGE Q01B OPEN & CLOSE STATUS
(/19.17) (/19.19) (/19.22) (/19.28)
J -K915 -K916 -K917 -K920
X41 12 11
* 14 * X41 12 11
* 14 * X41 12 11
* 14 * X41 12 11
* 14 *
L
1542 1542
M
-X48
1
N +VE LOOP
-X49 1543
1
O
1543
ALARM PANEL
TO COMMON
12
P -K906
(/19.15)
1544 11
Q
-X49
2
R
*: CONTACT OPEN IN FAULTY CONDITION

CHARGER2 - ALARMS Ind/Rev Page
09/06/2019 CDR
=CH2 +A3
DESIGNATION
CP70R1I-8020685-WD 0 21
I
L
C
B
S
R
Q
P
O
N
M
K
H
G
F
E
D
A
Date
01
06/09/2019 CDR
Creat.
02
CHARGER2 - CMIB
03
04
05
06
07
DESCRIPTION
08
SK5.1
SK5.2
MANAGEMENT
-X943
1661
-A241
SK5.3 (/3.02)
1 2
CMIB
09
1583
SK5.4 (/3.02)
CONTROL
BATTERY CURRENT
SK5.5
FROM CHARGER 1
SK5.6
10
Q3 POSITION CONTACT
11
SK6.1
SK6.2
SK6.3
12
SK6.4
CONTROL
SK6.5
SK6.6
13
C3 (Wh)
(/16.18) SK1.4 +15V
C3 (Br)
(/16.18) SK1.3 -15V
C3 (Gr)
(/16.18) SK1.2 S
C3 (Ye)
(/16.18) SK1.1 0V
14
Idc MEASURE
FROM CHARGER 2
=CH2 +A3
DESIGNATION
15
16
-X947A
C2 (Wh) C20 (Wh)

(/3.19) SK2.4 +15V +15V SK20.4 (/15.20)
C2 (Br) C20 (Br)
(/3.20) SK2.3 -15V -15V SK20.3 (/15.20)
C2 (Gr) C20 (Gr)
(/3.20) SK2.2 S SK20.2 (/15.20)
1 2 3 4
C2 (Ye) C20 (Ye)

(/3.20) SK2.1 0V 0V SK20.1 (/15.21)
DC SUPPLY
17
Idc MEASURE
FROM CHARGER 1
18
19
+15V SK21.4 C21 (Wh)

SK3.4 +15V (/15.22)
-15V SK21.3 C21 (Br)
SK3.3 -15V (/15.23)
SK21.2 C21 (Gr)
Idc BATTERY
SK3.2 S (/15.23)
0V SK21.1 C21 (Ye)
(/15.23)
DC SUPPLY
SK3.1 0V
20
Idc MEASURE
FROM ESA (INCA)
FROM CHARGER 2
21
22
C22 (Wh)
SK4.4 +15V +15V SK22.4 (/16.15)
C22 (Br)
SK4.3 -15V -15V SK22.3 (/16.16)
C22 (Gr)
SK4.2 S S SK22.2 (/16.16)
C22 (Ye)
SK4.1 0V 0V SK22.1 (/16.16)
23
Idc MEASURE
Idc MEASURE
24
25
26
CP70R1I-8020685-WD
27
28
0
29
22
Ind/Rev Page
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
A
Iset=272A
B
(/16.27)
+ 1000 -X922
1
1004
-Q01B
1
320A
2 1005 -X22
1 + DC LOAD 2
C
-A46 -A47 48VDC
D
(/16.27)
- 1001
2
1006
6 DIODES
601
5 DIODES +1 -A47
50mV
-R44B
300A
1009 3 4
14
1700
1010
2 -
[2R x (1C x 300mm²)]
11
300A 300A 1699 12 (/23.27)
1004
1007
E -F446 -K46 -K47 -F447
1522
1523
4A 4A
(/23.14) (/23.12) -F43
2A
9003
9007
9004
9006
F
HIGH VOLTAGE CONTROL -P44B
SET: 53.5V - A+
1528
1529
G
-A447 -A446 RESET: 52V =
SK3.1 SK3.1 1528 300A
NRV NRV
SK3.2 SK3.2
SK1.2+ SK1.2+ (/23.02) (/23.05) SK1.2+ -A01
NRV -20 NRV -20 NRV -20
14
SK3.3
9008
9005
H -A447 -A446 -A01 +
-P43B V
NRV -Q01B
SK3.2 +R< (/23.23)
48/110/220V 48/110/220V 75V -=
48/110/220V
1699 11
-K47 A1(+) -K46 A1(+) (/23.17)
SUPPLY SUPPLY SUPPLY
1700
218
219
SK1.5- SK1.5- SK1.5-
I A2(-)
A2(-) A2(-)
A2(-) 1529
-X942 -X948
SK3.3 SK3.3 SK3.3
219
1 2 1 2
SK3.2 SK3.2 (/23.12) (/23.08) SK3.2
1699
1700
9003 SK3.1 (/23.12)
9003 SK3.1 (/23.14) 218 SK3.1 (/23.24)
218
219
J NRV 9005 NRV 9008 NRV
SK4.1 SK4.1 SK4.1
SK4.2 SK4.2 SK4.2 1539
SK4.3 SK4.3 1534 SK4.3 (/12.23)
(/17.04)
(/17.05)
(/19.08)
(/19.09)
K
L DROPPING DIODES FAULT Q01A POSITION

1550 -X953
M (/14.27)
L
FROM CHARGER 2
1551
N (/14.27)
N
1506
1504
-F101
O 2A
320
319
P -XR 319
1
Q
-A101
S
999
R (Bk) Black (Gr) Green H
(Br) Brown (Bl) Blue
-XR 320
(Re) Red (Pu) Purple
2
S
(Or) Orange (Gy) Grey LIGHTING
(Ye) Yellow (Wh) White SUB-ASSEMBLY
DROPPING DIODES 2 Ind/Rev Page

24/10/2019 CDR
=CNV2 +A4
DESIGNATION
CP70R1I-8020685-WD 1 23
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
A
C
BATTERY 2 FUSE BOX
E
-Q05B
315A
25 -X921 25 1008 -X21
(/16.27)
1 1
F
FROM CHARGER 2
+ + + TO BATTERY 2
48VDC - 48VDC
G 26 26 1011
(/16.27)
2 2
- 6
2 1
5 (/24.12)
-
H 4 3
6 4 (/24.12)
14
11 1
2 12 (/24.15)
I 3
L
-Q05B -Q05B -Q05B
(/24.13)(/24.13) (/24.13)
12
14
M
2
4
1
11
N
6
1
O
* * * * * CLOSE IN
-X941 -X941 NORMAL CONDITION
6 5 4 3 2 1
P
209
208
225
224
Q
(/17.16)
(/17.16)
(/17.16)
(/17.16)
S
TO CHARGER 2
BATTERY 2 PROTECTION BOX Ind/Rev Page

09/06/2019 CDR
=BB2 +C1
DESIGNATION
CP70R1I-8020685-WD 0 24
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
A
Wires Wires Wires Wires Link

B Uac 185 186 Udc 182 183
115Vac 0V 115V 48Vdc A D B-C
230Vac 0V 230V
C 400Vac 0V 415V X
460Vac 0V 480V
D (=Usupply charger)
E DC SUPPLY TO ALDIM
(BATTERY) AC SUPPLY AC SUPPLY
+ - -X2 L1 L2 L3
(HE16) LIFE CONNECT SK27

1 2 E 1 3 1 2 4 5 1 2 3 4 1 2 3 4 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1
SUB D9 PROG SK29
(HE10) VISU LED SK32

-F30 -F40
(HE26) BRIDGE A DRIVER (Dd OR Yy) SK3
(HE26) BRIDGE B DRIVER (Dy OR Yd) SK4
(RJ45) CH BUS CAN END SK1
(RJ45) CH BUS CAN BEGINNING SK2

SK25
SK23
SK5
SK6
SK20
SK21
SK22
F
8A 2A
+Udc
-Udc
TI AC PHASE 1
TI AC PHASE 3
BATTERY TEMP
AMBIENT TEMP
TEMPERATURE A
TEMPERATURE B
+
BRIDGE A -
CURRENT M
0V
+
BRIDGE B -
CURRENT M
0V
+
BATTERY -
CURRENT M
0V
185
186
187
180
181
G (/91.09) SK24
185
186
1 Uac-R
187
3 Uac-S
185
186
5 Uac-T
H -T202
0V 115V 230V 415V 480V

I
24V 24V 80V 80V

A B C D E F G
J
K
182
183
1 2 5 3 4
SK1 SK1
L
SK2
1 0VI 34
2 24VI SK4 SK28 -A204
M 3 -A202 INCA2
4 0V1 ALIN2
5 +15V1 (/91.09)
N SK3
1 0V2 J1 SK26
2 24Vcan PE PE
3 0V2
O 4 5V
5 MES Ubatt
BATTERY PROTECTION OPEN
FUSE BRIDGE (NA CGCH3)
FAN FAILURE (NA CGCH3)
SK5
INOrT PROTECTION OPEN
SPARE 6 (T° BRIDGE)

1 CAN H
(OUT) BATTERY TEST

2 CAN L
(+24) CHARGER OK
3 GND
DC EARTH FAULT
(+24) MAINS OK
REMOTE ON/OFF
4 -18V
(OUT) CHARGE
Q
(OUT) AUX 3
(OUT) AUX 2
AUX 1
(OUT) BOOST
(+24) FLOAT
5 +33V
SPARE 1
SPARE 2
SPARE 3
SPARE 4
SPARE 5
(+24)
(+24)
(+24)
(+24)
(+24)
(OUT)
(OUT)
(OUT)
SK6 RJ45 BUSCAN
(+24)
(OUT)
R
SK18
SK19
SK16
SK17
SK10
SK11
SK12
SK13
SK14
SK15
SK7
SK8
SK9
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
S
LOGICAL INPUT LOGICAL OUTPUT
PLATE DETAILS Ind/Rev Page

09/06/2019 CDR
=CH1 +A2
DESIGNATION
CP70R1I-8020685-WD 0 90
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
A
SYMBOL DESIGNATION SYMBOL DESIGNATION SYMBOL DESIGNATION AUXILLARIES
TRANSFORMER SWITCHING & PROTECTING DEVICES POWER SEMICONDUCTORS
B NORMALLY OPEN CONTACT
Q**: LOAD
INTERRUPTER SWITCH V**: DIODE
C NORMALLY CLOSE CONTACT
T**:3 PHASES Q**: FUSED LOAD
TRANSFORMER INTERRUPTER SWITCH V**: THYRISTOR
D SPDT CONTACT
Q**: CIRCUIT BREAKER
V**: TRANSISTOR
E S**: PUSH BUTTON
F**: FUSE ELECTRICAL ELEMENTS
H**: LED
F +
T**: SINGLE PHASE - BATTERY
TRANSFORMER K**: CONTACTOR H**: LIGHT
G
CHASSIS GROUND OR COMMON
H
F**: THERMAL ELEMENT
EARTH GROUND
I
T**: 3 PHASE MEASURING AND INDICATION DEVICES
AUTOTRANSFORMER
----->
J C**: CAPACITOR
(+) M (-)
T**: HALL EFFECT
DC CURRENT L
K <--------- MEASURE DEVICE
F**: LIGHTNING ARRESTER
+15V -15V S 0V E
T**: SINGLE PHASE (1) (2) (3) (4)
L AUTOTRANSFORMER
R**: RESISTOR
M R**: SHUNT
T**: CURRENT M
TRANSFORMER ~ M**: FAN
N V P**:AC VOLTMETER
CHOKE ~
A**: ELECTRONIC DEVICE
A OR SUB-ASSEMBLY
O L**: CHOKE ~ P**:AC AMMETER
P L**: SATURABLE CHOKE Hz P**:FREQUENCY METER

~
CONNECTION RULES (physical)
LEFT TO RIGHT:
Q L**: MIXING CHOKE kW P**:WATTMETER AC DEVICE : Earth/Neutral/Phase 1/2/3
~ DC DEVICE : + / -
R L**: FERRITE CHOKE + V- P**:DC VOLTMETER

=
STANDARD
+ A- SYMBOLS ROTATION
S = P**:DC AMMETER
SCHEMATIC LEGEND Ind/Rev Page

09/06/2019 CDR
=CH1 +A2
DESIGNATION
CP70R1I-8020685-WD 0 91
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
A
1506
1506
1504
1504
1005
1010
1008
1011
P10 P46 Co 40x5 Co 40x5
1
2
3
C
(/1.18)
(/1.18)
(/1.18)
(/1.18)
(/1.02)
(/1.02)
(/1.02)
(/1.02)
D
(/10.26)
(/10.26)
(/11.23)
(/11.23)
=CH1 +A2
=CH1 +A2
=CNV1 +A1
=BB1 +B1
-X51
-X11
-X22
-X21
N N L L N 1 2 3
E
1 2 1 2
AUXILIARY SUPPLY AC SUPPLY 1 DC LOAD 1 TO BATTERY 1

H 1Ph+N / 240VAC / 50Hz 3Ph / 400VAC+/-10% 48VDC 48VDC
50Hz [2R x (1C x 300mm²)]
(4C x 150mm²)
I
1005
1010
1008
1011
P46 Co 40x5 Co 40x5
1
2
3
L
(/14.02)
(/14.02)
(/14.02)
(/14.02)
(/23.26)
(/23.26)
(/24.23)
(/24.23)
=CH2 +A3
=CNV2 +A4
=BB2 +C1
M
-X11
-X22
-X21
N 1 2 3
TERMINALS MINI MAXI MAXI 1 2 1 2
TYPE size size current
N cabling cabling
P6 0,14mm2 4mm 2 41A
P8 0,2mm 2 6mm 2 57A
P10 0,5mm 2 10mm 2 76A
O P16 1,5mm 2 35mm 2 150A
P32 (M10) 25mm 2 50mm 2 150A
P40 (M12) 35mm 2 95mm 2 232A
P46 (M12) 50mm 2 150mm 2 309A
P P53 (M16) 70mm 2 240mm 2 400A AC SUPPLY 2 DC LOAD 2 TO BATTERY 2
3Ph / 400VAC+/-10% 48VDC 48VDC
BORNES RELAIS / RELAYS TERMINALS 50Hz [2R x (1C x 300mm²)]
Q 2,5 mm2 MAXI size cabling (4C x 150mm²)
11 Common
CONTACT 1 12 NC
R 14 NO
21 Common
CONTACT 2 22 NC
S 24 NO
The Customer shall be responsible for providing latest and most accurate technical information about the Apparatus. The Customer shall notify Vertiv Indudustrial Systems in writing of any change in any Apparatus. In no way shall Vertiv Industrial Systems be held liable for any inaccurate, wrong or
non notified information provided by the Customer about the Apparatus. Apparatus: Any and all equipment, machinery, materials, accessories and supplies not provided by Vertiv Indudustrial Systems but which are directly or indirectly linked to the Chloride equipment and its operational performance.
CUSTOMER TERMINALS Ind/Rev Page
24/10/2019 CDR
=TERMINALS +
DESIGNATION
CP70R1I-8020685-WD 1 100
I
L
C
B
S
R
Q
P
O
N
M
K
H
G
F
E
D
A
Date
01
CH
AR
09/06/2019 CDR
GER
=CH1 +A2
Creat.
GE
02
NE
RA -X41
L
AL
CUSTOMER TERMINALS
CH (Re)
03
1542 K902
12
AR
A1+
AR (/6.06)
M (Bk)
14
GE
A2-
R
*
11
N2
*
IS
(Re)
04
CH 1542 K903
12
A1+
CH AR ON (/6.08) (Bk)
14
A
A2-
GE
*
R
11
RG
N3
*
ER FA (Re)
05
1542 K904
12
PO
A1+
MA UL (/6.10)
T (Bk)
14
SI
A2-
IN
*
TI S
11
N4
*
VE FA (Re)
06
1542 K908
12
NE
A1+
EA UL (/6.19)
R T (Bk)
14
GA
A2-
*
TI H
11
N8
*
Q3 VE FA (Re)
07
1542 K909
12
A1+
UL
OP EA
T (/6.21) (Bk)
DESCRIPTION
14
A2-
EN RT
*
H
11
N9
DE &
*
IN F FA (Re)
08
A C L 1542 K910
12
U UL
A1+
PU O
T LT T (/6.23) (Bk)
14
A2-
SE
*
11
BR DR
N10
*
EA O ST
(Re)
09
PP AT 1542 K911
12
A1+
CH KER IN US (/6.25) (Bk)

.
14
A2-
G
*
11
OU Q1A
N11
DI *
10
TP O OD 1542 K912 (Re)

12
A1+
UT PE (/6.27)
N ES (Bk)
14
A2-
&
*
Q2
11
A
N12
*
11
O CL
BA OS 1542 K913 (Re)
12
PE
A1+
TT N E (/6.13) (Bk)
14
A2-
&
*
ER
11
Y
N13
CL
12
FU OS 1542 K914 (Re)

12
A1+
SE E (/6.15) (Bk)
14
CH
A2-
AR
11
FA
N14
CH GE IL
13
R 1542 K915 (Re)

12
AR UR
A1+
B E (/6.17) (Bk)
14
GE
A2-
R OO
*
11
Q0 I ST
N15
*
14
1A NI (Re)
T MO 1542 K916
12
=TERMINALS +
A1+
OP IA DE (/6.19) (Bk)
14
A2-
EN L
*
11
&
N16
CH
DESIGNATION
15
AR 1542 K917 (Re)

12
CL
A1+
OS GE (/6.22) (Bk)
14
A2-
E
*
11
N17
ST
16
AT 1542 K920 (Re)

12
A1+
US (/6.28) (Bk)
14
A2-
*
11
N20
*
17
18
19
20
21
=CH1 +A2
22
P6
PROBE
-X31
(/3.26) C3 (Ye)
BATTERY 1
1 2
(/3.26)
23
C3 (Gr)
TEMPERATURE
24
25
=CH1 +A2
P6
=CH1 +A2
P6
-X49
(/8.02) 1543 -X48
26
(/8.23) 1542
TO COMMON
1 2
(/8.02) 1544
+VE LOOP
ALARM PANEL
CP70R1I-8020685-WD
27
CUSTOMER TERMINAL
28
0
29
101
Ind/Rev Page
I
L
C
B
S
R
Q
P
O
N
M
K
H
G
F
E
D
A
Date
01
CH
24/10/2019 CDR
A RG
ER
Creat.
02
GE =CH2 +A3
NE -X41
RA
L
CUSTOMER TERMINALS
03
CH AL (Re)
1542 K902
12
AR
A1+
AR (/19.06)
M (Bk)
14
GE
A2-
R
*
11
N2
04
*
IS
CH 1542 K903 (Re)
12
A1+
CH AR ON (/19.08) (Bk)
14
A2-
AR GE
*
R
11
N3
GE
05
*
R FA (Re)
1542 K904
12
A1+
PO MA UL (/19.10)
T (Bk)
14
SI IN
A2-
*
S
11
TI
N4
06
*
VE FA
1542 K908 (Re)
12
NE UL A1+
G EA T (/19.19) (Bk)
14
A2-
AT RT
*
H
11
N8
07
IV
*
Q3 E FA
1542 K909 (Re)
DESCRIPTION
12
A1+
EA UL (/19.21)
OP T (Bk)
14
A2-
EN RT
*
H
11
N9
08
DE &
*
IN F AU CL FA
UL 1542 12 K910 (Re)
A1+
PU
T LT OS T (/19.23) (Bk)
14
A2-
E
*
11
BR
09
DR
N10
*
EA O ST
PP AT 1542 K911 (Re)
12
A1+
KE
CH R IN US (/19.25) (Bk)
14
.
A2-
G
*
11
Q1
10
OU B
N11
DI
*
T OP OD 1542 K912 (Re)
12
PU
A1+
T EN ES (/19.27) (Bk)
14
A2-
Q2 &
11
11
B
N12
CL (Re)
BA OP 1542 K913
12
A1+
OS (/19.13)
TT EN E (Bk)
14
A2-
ER &
11
12
Y
N13
CL
FU 1542 K914 (Re)
12
OS
A1+
CH SE E (/19.15) (Bk)
14
A2-
AR
11
13
FA
N14
CH GE IL
R 1542 K915 (Re)
12
AR UR
A1+
G BO E (/19.17) (Bk)
14
A2-
ER OS
*
11
14
Q0 T
N15
1 IN
=TERMINALS +
B IT MO 1542 K916 (Re)
12
A1+
OP IA DE (/19.19) (Bk)
14
A2-
L
*
EN
DESIGNATION
11
15
N16
& CH
AR 1542 K917 (Re)
12
CL
A1+
GE (/19.22) (Bk)
14
OS
A2-
E
*
11
16
N17
ST
AT 1542 K920 (Re)
12
A1+
US (/19.28) (Bk)
14
A2-
*
11
17
N20
*
18
19
20
21
=CH2 +A3
22
P6
PROBE
-X31
(/16.26) C3 (Ye)
BATTERY 2
1 2
(/16.26)
23
C3 (Gr)
TEMPERATURE
24
25
=CH2 +A3
P6
=CH2 +A3
26
P6
-X49
(/21.02) 1543 -X48
CP70R1I-8020685-WD
1
(/21.23) 1542
TO COMMON
1 2
(/21.02) 1544
+VE LOOP
27
ALARM PANEL
28
1
CUSTOMER TERMINAL
29
102
Ind/Rev Page
I
L
C
B
S
R
Q
P
O
N
M
K
H
G
F
E
D
A
Date
01
06/09/2019 CDR
Creat.
02
03
=BB1 +B1 =CH1 +A2
Co 40x5
Co 30x5
INTERCONNECTION TERMINALS
04
-X921 -X921
25 25 25 25
1
1
05
(/11.06) (/3.26)
26 26 26 26
06
2
2
(/11.06) (/3.26)
07
DESCRIPTION
08
09
=CNV1 +A1 =CH1 +A2
P40
P40
10
-X922 -X922
1004 (/10.05) 1000 1000 (/3.26) 25
1 2
1 2
1006 (/10.05) 1001 1001 (/3.26) 26

11
12
13
14
=TERMINALS +
DESIGNATION
15
=CH2 +A3 =CH1 +A2

Co 50x5
Co 50x5
16
-X929 -X929
1012 1002 1002 32

1
1
17
(/16.26) (/3.26)
18
1013 1003 1003 33

2
2
(/16.26) (/3.26)
19
20
21
=CNV1 +A1 =CH1 +A2

P10
P10
-X951 -X951
22
1506 (/10.20) 1551 1551 (/1.25) 1506

N L
N L
1504 (/10.20) 1550 1550 (/1.25) 1504

23
24
25
=CH2 +A3 =CH1 +A2

26
P10
P10
-X952 -X952
CP70R1I-8020685-WD
1506 (/14.21) 1553 1553 (/1.25) 1506

N L
N L
(/14.21) (/1.25)
27
1504 1552 1552 1504

28
0
29
120
Ind/Rev Page
I
L
C
B
S
R
Q
P
O
N
M
K
H
G
F
E
D
A
Date
01
14/11/2019 CDR
Creat.
02
03
04
05
06
=BB2 +C1 =CH2 +A3
Co 40x5
Co 30x5
07
-X921 -X921
DESCRIPTION
25 25 25 1012
1
1
08
(/24.06) (/16.26)
26 26 26 1013
09
2
2
(/24.06) (/16.26)
10
11
12
13
=CNV2 +A4 =CH2 +A3

P40
P40
14
-X922 -X922
=TERMINALS +
1004 (/23.05) 1000 1000 (/16.26) 1012
1 2
1 2
1006 (/23.05) 1001 1001 (/16.26) 1013
DESIGNATION
15
16
17
18
19
20
=CNV2 +A4 =CH2 +A3

21
P10
P10
-X953 -X953
1506 (/23.19) 1551 1551 (/14.26) 1506
N L
N L
(/23.19) (/14.26)
22
1504 1550 1550 1504

23
24
25
26
CP70R1I-8020685-WD
27
28
3
29
121
Ind/Rev Page
I
L
C
B
S
R
Q
P
O
N
M
K
H
G
F
E
D
A
Date
01
14/11/2019 CDR
=BB1 +B1
P6
Creat.
=CH1 +A2
02
P6
-X941
1 (/11.15) -X941
224 (/4.16) 224
2 (/11.15) 224
(/4.16)
03
3 (/11.14) 225 225 225

208 (/4.16) 208
4 (/11.12) 208
2 3 4 6
209 (/4.16) 209
6 (/11.11) 209
04
1 2 3 4 6 5
5 (/11.12)
05
06
=CH2 +A3 =CH1 +A2
P6
P6
-X918 -X918
1539 (/12.18) 1539 1539 (/12.18) 1539
07
1546 (/12.18) 1546 1546 (/12.18) 1546
DESCRIPTION
1517 (/12.25) 1517 1517 (/12.25) 1517
(/12.27) (/12.27)
08
1518 1518 1518 1518
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1531 (/12.26) 1531 1531 (/12.26) 1531

09
10
11
=CNV1 +A1 =CH1 +A2

P6
P6
-X942 -X942
218 (/10.24) 218 218 (/4.04) 218
1 2
1 2
12
219 (/10.25) 219 219 (/4.05) 219

13
14
=CH2 +A3 =CH1 +A2
=TERMINALS +
P6
P6
-X943 -X943
1661 (/22.09) 1661 1661 (/3.02) 1661
DESIGNATION
15
1583 (/22.09) 1583 1583 (/3.02) 1583

1500 (/19.06) 1500 1500 (/3.04) 1500
1 2 3 4
1 2 3 4
16
1508 (/19.07) 1508 1508 (/3.05) 1508

17
18
19
=CH2 +A3 =CH1 +A2

P6
P6
-X944 -X944
270 (/20.06) 1210 1210 (/3.02) 1210
20
271 (/20.07) 1211 1211 (/3.02) 1211

272 (/20.08) 1505 1505 (/3.04) 1505
1 2 3 4
1 2 3 4
21
273 (/20.09) 1501 1501 (/3.05) 1501

22
23
24
25
=CH2 +A3 =CH1 +A2

P6
P6
26
-X962 -X962
1
1
1542 (/21.27) 1542 1542 (/8.27) 1542

CP70R1I-8020685-WD
27
28
3
29
122
Ind/Rev Page
I
L
C
B
S
R
Q
P
O
N
M
K
H
G
F
E
D
A
Date
01
09/06/2019 CDR
Creat.
02
=CH2 +A3 =CH1 +A2

03
P6
-X945 -X945 P6
1565 (/13.16) 1565 1565 (/13.16) 1565
(/13.17) (/13.17)
04
154 154 154 154

1567 (/13.18) 1567 1567 (/13.18) 1567
1 2 3 4
1 2 3 4
1526 (/13.15) 1526 1526 (/13.15) 1526
05
06
07
DESCRIPTION
08
=CNV1 +A1 =CH1 +A2
P6
P6
-X948 -X948
09
1699 (/10.27) 1699 1699 (/6.08) 1699
1 2
1 2
1700 (/10.28) 1700 1700 (/6.09) 1700

10
11
12
13
=CH2 +A3 =CH1 +A2

P6
P6
-X949 -X949
1577 (/16.05) 1577 1577 (/12.03) 1577
14
=TERMINALS +
1578 (/16.06) 1578 1578 (/12.03) 1578
1579 (/16.23) 1579 1579 (/12.03) 1579
DESIGNATION
1 2 3 4
1 2 3 4
15
1580 (/16.24) 1580 1580 (/12.03) 1580

16
17
18
=CH2 +A3 =CH1 +A2

P6
P6
-X947A -X947A
19
C2 (Wh) (/22.16) C2 (Wh) C2 (Wh) (/3.19) C2 (Wh)

C2 (Br) (/22.16) C2 (Br) C2 (Br) (/3.20) C2 (Br)
C2 (Gr) (/22.17) C2 (Gr) C2 (Gr) (/3.20) C2 (Gr)
20
1 2 3 4
1 2 3 4
C2 (Ye) (/22.17) C2 (Ye) C2 (Ye) (/3.20) C2 (Ye)

21
22
23
=CH2 +A3 =CH1 +A2

24
P6
P6
-X947B -X947B
C4 (Wh) (/16.19) C4 (Wh) C4 (Wh) (/9.16) C4 (Wh)
(/16.20) (/9.16)
25
C4 (Br) C4 (Br) C4 (Br) C4 (Br)

C4 (Gr) (/16.20) C4 (Gr) C4 (Gr) (/9.17) C4 (Gr)
1 2 3 4
1 2 3 4
C4 (Ye) (/16.20) C4 (Ye) C4 (Ye) (/9.17) C4 (Ye)

26
CP70R1I-8020685-WD
27
28
0
29
123
Ind/Rev Page
I
L
C
B
S
R
Q
P
O
N
M
K
H
G
F
E
D
A
Date
01
14/11/2019 CDR
=CNV1 +A1 =CH1 +A2
P6
P6
-X960A -X960A
Creat.
02
1539 (/12.21) 1539 1539 (/12.21) 1539
1 2
1 2
1534 (/12.21) 1534 1534 (/12.21) 1534
03
04
05
=CNV2 +A4 =CH1 +A2
P6
P6
-X960B -X960B
06
1539 (/12.23) 1539 1539 (/12.23) 1539
1 2
1 2
1534 (/12.23) 1534 1534 (/12.23) 1534

07
DESCRIPTION
08
09
=CH2 +A3 =CH1 +A2
P6
P6
10
-X955 -X955
1540 (/16.02) 1536 1536 (/16.02) 1527
1 2
1 2
1541 (/16.02) 1538 1538 (/16.02) 1530

11
12
13
=CH2 +A3 =CH1 +A2

P6
P6
14
-X956 -X956
=TERMINALS +
1507 (/16.02) 1516 1516 (/16.02) 1525
1 2
1 2
1510 (/16.02) 1524 1524 (/16.02) 1526
DESIGNATION
15
16
17
=CNV2 +A4 =CH2 +A3

P6
P6
18
-X948 -X948
1699 (/23.27) 1699 1699 (/19.08) 1699
1 2
1 2
1700 (/23.28) 1700 1700 (/19.09) 1700

19
20
21
=CNV2 +A4 =CH2 +A3

22
P6
P6
-X942 -X942
218 (/23.24) 218 218 (/17.04) 218
1 2
1 2
(/23.25) (/17.05)
23
219 219 219 219

24
25
26
=BB2 +C1
P6
=CH2 +A3
P6
-X941
CP70R1I-8020685-WD
1 (/24.15) -X941
27
224 (/17.16) 224

2 (/24.15) 224
225 (/17.16) 225
3 (/24.14) 225
208 (/17.16) 208
(/24.12)
28
4 208
3
2 3 4 6
209 (/17.16) 209

6 (/24.11) 209
1 2 3 4 6 5
5 (/24.12)
29
124
Ind/Rev Page
ENSEMBLE ARMOIRE REPERE REFERENCE CHLORIDE QUANTITE LIBELLE DU MATERIEL FOURNISSEUR FOLIO
EQUIPMENT CUBICLE MARK CHLORIDE REFERENCE QUANTITY MATERIAL DESCRIPTION SUPPLIER PAGE
CNV1 A1 A01 6910570020 1 NRV-20 : DC VOLTAGE CONTROLER 48/110/220V - VARNISHED VERTIV 10

CNV1 A1 A46 5042000007 6 BLOCKING DIODE 250A (300A maxi) 2x70UR/80Y + AR43/195 ARCEL 10
CNV1 A1 A101 5119900006 1 LIGHT KIT 11W + DOOR CONTACT INCLUDED CHLORIDE 10
CNV1 A1 F43 F5802B0100500002I 1 FUSEHOLDER 2 POLES + 2 x FUSES gG 2A 10x38 500V VERTIV 10
CNV1 A1 K46 5600200539 1 CONTACTOR DIODE SHUNTING 48V/300A + DRL AND 1 'O' + 1 'F' ALBRIGHT 10
CNV1 A1 P43A 0107050003 1 DC VOLTMETER 72x72 75V CLASS 1,5 MADEP 10
CNV1 A1 P44A F107040017 1 AMMETER DC 72x72 + DIAL 300A ON SHUNT 50mV CLASS 1,5 REVALCO 10
CNV1 A1 Q01A 5810300231 1 CIRCUIT BREAKER 3P 320A TMAX T5N 400 F F - 36kA - TMA320 ABB DIFFUSION 10
CNV1 A1 Q01A 5810700087 1 AUXILIARY CONTACT 1 'NO/NC' + 1 'BELL ALARM' FOR CIRCUIT BREAKER TMAX T4/T5/T6 CABLED - NORME ABB DIFFUSION 10
UL
CNV1 A1 R44A 0107540001 1 SHUNT 300A - 50mV 0.5% ACMES MESURES 10
CH1 A2 A3 0104064080 1 THREE PHASES BRIDGE 800A NC COMPOSED OF 6xST380C06 + AR82/240+240/495 ARCEL 2
CH1 A2 A3 6912370000 1 CGCH4-00 : CHARGER BRIDGE DRIVER - VARNISHED VERTIV 2
CH1 A2 A3 5800300096 3 FAST FUSE 6.9 AR 33TTF 0800A + microswitch MERSEN 2
CH1 A2 A3 5210610620 1 CHARGER BRIDGE PCB SUPPORT VERTIV 2
CH1 A2 A20 5049000239 1 CHARGER PRECABLED PLATE CP70R1I/R2I ST08 L=800 CABLE TINNED FLAME RETARDANT HALOGEN FREE WITH VERTIV 1
FUSES
CH1 A2 A20 6912220000 1 ALIN2-0000 : SUPPLY FOR INCA2 PCBA 17-88VDC - VARNISHED VERTIV 1
CH1 A2 A20 6911540000 1 INCA2-00 : NUMERIC INTERFACE APODYS 2/3 CHARGER 3 PHASES WITH TROPICAL - VARNISHED VERTIV 1
CH1 A2 A90 6912260000 1 FRT2-00 : MAIN SUPPLY FILTER 3 PHASES = 415V - VARNISHED VERTIV 1
CH1 A2 A101 5119900006 1 LIGHT KIT 11W + DOOR CONTACT INCLUDED CHLORIDE 1
CH1 A2 A200 6911110010 1 CANDIS-10 : RJ45 COUDE MICROCONTROLLER MB90F546 - VARNISHED CHLORIDE 5
CH1 A2 A200 5912121000 1 DISPLAY KEYBOARD BLACK APODYS FOR PREPERCED DOOR VERTIV 5
CH1 A2 A221 6911060000 1 CANO-00 : OUTPUT CAN BOARD - VARNISHED CHLORIDE 6
CH1 A2 A241 6911560001 1 CMIB-01 : 4 WAYS BATTERY CURRENT MANAGMENT WITH TROPICAL - VARNISHED CHLORIDE 9
CH1 A2 B3 5701600016 1 VIGITHERME M16 "NC" 115 DEG. C (+/-3 DEG. C) V34 HD FASTON CRIMP 6.35 HEITO 2
CH1 A2 B92 5904120007 1 SMA-07 : CTN SENSOR APODYS CHLORIDE 3
CH1 A2 B92 5011700016 1 CABLE 4 WIRES FOR SENSOR 2.5m VERTIV 3
CH1 A2 C1 0110550030 16 DC CAPACITOR 15mF 160VDC ITELCOND S.R.L. 2
CH1 A2 CONV1 5702500091 1 CONVERTER DC/DC ISOLATED 19-72VDC/ 24VDC 40A MEAN WELL 12
CH1 A2 F10A F5802B0100500010I 1 FUSEHOLDER 2 POLES + 2 x FUSES gG 10A 10x38 500V VERTIV 3
CH1 A2 F11A F5802B0100500010I 1 FUSEHOLDER 2 POLES + 2 x FUSES gG 10A 10x38 500V VERTIV 3
CH1 A2 F100 F5802B0100500002I 1 FUSEHOLDER 2 POLES + 2 x FUSES gG 2A 10x38 500V VERTIV 3
CH1 A2 K3 5600800041 1 CONTACTOR AF09-22-00-12 48 TO 130VAC/VDC 50/60Hz ABB DIFFUSION 12
CH1 A2 K3 0416011395 1 RCD SNUBBER CARD CHLORIDE 12
CH1 A2 K01 FR048DC4OF 1 RELAY 48VDC 4 CONTACTS SPDT WEIDMULLER 12
CH1 A2 K2A 5600800041 1 CONTACTOR AF09-22-00-12 48 TO 130VAC/VDC 50/60Hz ABB DIFFUSION 12
CH1 A2 K2A 0416011395 1 RCD SNUBBER CARD CHLORIDE 12
BILL OF MATERIAL Ind/Rev Page
09/06/2019 CDR
=PARTS LIST +
DESIGNATION
CP70R1I-8020685-WD 0 200
CH1 A2 K2B 5600800041 1 CONTACTOR AF09-22-00-12 48 TO 130VAC/VDC 50/60Hz ABB DIFFUSION 12

CH1 A2 K2B 0416011395 1 RCD SNUBBER CARD CHLORIDE 12
CH1 A2 K100 6911430020 1 CIC2-20 : 48V EARTH FAULT CARD VERSION 2 - VARNISHED CHLORIDE 3
CH1 A2 K902 5610500030 1 TERMINAL RELAY RIF-0-RSC-24VDC/21 1SPDT PHOENIX CONTACT 6
CH1 A2 L4 3533600800 1 DC CHOKE FOR 6 PULSES CHARGER 0,036mH 48V/800A CHLORIDE 2
CH1 A2 Q1A 5810300542 1 CIRCUIT BREAKER 3P 200A XTMAX XT3N 250 F FC - 36kA - TMD200 ABB DIFFUSION 1
CH1 A2 Q1A F810700003 1 ONE AUXILIARY CONTACT 'POSITION' OR 'TRIP' SPDT (CONFIGURATION 'POSITION') FOR XTMAX ABB DIFFUSION 1
CH1 A2 Q1A F810700004 1 ONE AUXILIARY CONTACT 'POSITION' OR 'TRIP' SPDT (CONFIGURATION 'TRIP') FOR XTMAX ABB DIFFUSION 1
CH1 A2 Q1A 5810700273 1 FIXING PLATE CIRCUIT BREAKER XTMAX XT3 3P ABB DIFFUSION 1
CH1 A2 Q2A 5810300368 1 CIRCUIT BREAKER 3P 800A TMAX T6N 800 F F - 36kA ABB DIFFUSION 3
CH1 A2 Q2A 5810700211 1 FRONTAL ENERGY ACCUMULATOR MOTOR DRIVE MOE TMAX T6 24VDC ABB DIFFUSION 3
CH1 A2 Q2A 5810700088 1 AUXILIARY CONTACT 3 'NO/NC' + 1 'SY' FOR CIRCUIT BREAKER TMAX T4/T5/T6 CABLED ABB DIFFUSION 3
CH1 A2 Q3 5810300368 1 CIRCUIT BREAKER 3P 800A TMAX T6N 800 F F - 36kA ABB DIFFUSION 3
CH1 A2 Q3 5810700211 1 FRONTAL ENERGY ACCUMULATOR MOTOR DRIVE MOE TMAX T6 24VDC ABB DIFFUSION 3
CH1 A2 Q3 5810700088 1 AUXILIARY CONTACT 3 'NO/NC' + 1 'SY' FOR CIRCUIT BREAKER TMAX T4/T5/T6 CABLED ABB DIFFUSION 3
CH1 A2 R10 5090100013 8 SYMMETRY RESISTORS AND/OR CAPACITORS DISCHARGE 10SR/B 2700 OHMS 11W ATE ELCTRONICS 2
CH1 A2 S10 FBT2P1NFNO 1 SWITCH HEAD BUTTON 2 POSITIONS 1 NC AND 1 NO SCHNEIDER 12
CH1 A2 S11 FBT2P1NFNO 1 SWITCH HEAD BUTTON 2 POSITIONS 1 NC AND 1 NO SCHNEIDER 12
CH1 A2 T3 2521040800 1 THREE PHASES TRANSFORMER YNd11 SUPPLY 400V+/-15% FOR CHARGER 48V RANGE1 / 800A/1000A CHLORIDE 2
CH1 A2 T10 5701100047 1 CURRENT TRANSFORMER 100A/0,2A 1,60VA ELMAX 1
CH1 A2 T40-1 0107020043 1 HALL EFFECT CURRENT SENSOR OPEN LOOP 1000A (700-2500A) L.E.M. FRANCE SARL 3
CH1 A2 T80 5701100064 1 CURRENT TRANSFORMER 1000A/0,2A 5,00VA CLASSE 0,5 HIGH TEMPERATURE BOX MADEP 2
CH1 A2 V2 5042000030 1 BLOCKING DIODE (800A) 2x (400A 3x70UR/80Y + AR43/295) TWINDED ARCEL 3
CH1 A2 V01 5052100003 1 BRIDGE RECTIFIER 35A 1000V ARCEL 12
CH1 A2 V05 5110300072 1 TERMINAL PUSH-IN WITH DIODE PT 2,5 TWIN DIO / L-R PHOENIX CONTACT 12
CH1 A2 V05 5110500025 1 TERMINAL FLASK D-ST 2,5-TWIN PHOENIX CONTACT 12
CH1 A2 V06 5110300072 1 TERMINAL PUSH-IN WITH DIODE PT 2,5 TWIN DIO / L-R PHOENIX CONTACT 12
CH1 A2 V06 5110500025 1 TERMINAL FLASK D-ST 2,5-TWIN PHOENIX CONTACT 12
09/06/2019 CDR
=PARTS LIST +
DESIGNATION
CP70R1I-8020685-WD 0 201
CH2 A3 A3 0104064080 1 THREE PHASES BRIDGE 800A NC COMPOSED OF 6xST380C06 + AR82/240+240/495 ARCEL 15
CH2 A3 A3 6912370000 1 CGCH4-00 : CHARGER BRIDGE DRIVER - VARNISHED VERTIV 15
CH2 A3 A3 5800300096 3 FAST FUSE 6.9 AR 33TTF 0800A + microswitch MERSEN 15
CH2 A3 A3 5210610620 1 CHARGER BRIDGE PCB SUPPORT VERTIV 15
CH2 A3 A20 5049000239 1 CHARGER PRECABLED PLATE CP70R1I/R2I ST08 L=800 CABLE TINNED FLAME RETARDANT HALOGEN FREE WITH VERTIV 14
FUSES
CH2 A3 A20 6912220000 1 ALIN2-0000 : SUPPLY FOR INCA2 PCBA 17-88VDC - VARNISHED VERTIV 14
CH2 A3 A20 6911540000 1 INCA2-00 : NUMERIC INTERFACE APODYS 2/3 CHARGER 3 PHASES WITH TROPICAL - VARNISHED VERTIV 14
CH2 A3 A90 6912260000 1 FRT2-00 : MAIN SUPPLY FILTER 3 PHASES = 415V - VARNISHED VERTIV 14
CH2 A3 A200 6911110010 1 CANDIS-10 : RJ45 COUDE MICROCONTROLLER MB90F546 - VARNISHED CHLORIDE 18
CH2 A3 A200 5912121000 1 DISPLAY KEYBOARD BLACK APODYS FOR PREPERCED DOOR VERTIV 18
CH2 A3 A241 6911560001 1 CMIB-01 : 4 WAYS BATTERY CURRENT MANAGMENT WITH TROPICAL - VARNISHED CHLORIDE 22
CH2 A3 B3 5701600016 1 VIGITHERME M16 "NC" 115 DEG. C (+/-3 DEG. C) V34 HD FASTON CRIMP 6.35 HEITO 15
CH2 A3 B92 5904120007 1 SMA-07 : CTN SENSOR APODYS CHLORIDE 16
CH2 A3 B92 5011700016 1 CABLE 4 WIRES FOR SENSOR 2.5m VERTIV 16
CH2 A3 C1 0110550030 16 DC CAPACITOR 15mF 160VDC ITELCOND S.R.L. 15
CH2 A3 F10B F5802B0100500010I 1 FUSEHOLDER 2 POLES + 2 x FUSES gG 10A 10x38 500V VERTIV 16
CH2 A3 F11B F5802B0100500010I 1 FUSEHOLDER 2 POLES + 2 x FUSES gG 10A 10x38 500V VERTIV 16
CH2 A3 K100 6911430020 1 CIC2-20 : 48V EARTH FAULT CARD VERSION 2 - VARNISHED CHLORIDE 16
CH2 A3 L4 3533600800 1 DC CHOKE FOR 6 PULSES CHARGER 0,036mH 48V/800A CHLORIDE 15
CH2 A3 Q1B 5810300542 1 CIRCUIT BREAKER 3P 200A XTMAX XT3N 250 F FC - 36kA - TMD200 ABB DIFFUSION 14
CH2 A3 Q1B F810700003 1 ONE AUXILIARY CONTACT 'POSITION' OR 'TRIP' SPDT (CONFIGURATION 'POSITION') FOR XTMAX ABB DIFFUSION 14
CH2 A3 Q1B F810700004 1 ONE AUXILIARY CONTACT 'POSITION' OR 'TRIP' SPDT (CONFIGURATION 'TRIP') FOR XTMAX ABB DIFFUSION 14
CH2 A3 Q1B 5810700273 1 FIXING PLATE CIRCUIT BREAKER XTMAX XT3 3P ABB DIFFUSION 14
CH2 A3 Q2B 5810300368 1 CIRCUIT BREAKER 3P 800A TMAX T6N 800 F F - 36kA ABB DIFFUSION 16
CH2 A3 Q2B 5810700211 1 FRONTAL ENERGY ACCUMULATOR MOTOR DRIVE MOE TMAX T6 24VDC ABB DIFFUSION 16
CH2 A3 Q2B 5810700088 1 AUXILIARY CONTACT 3 'NO/NC' + 1 'SY' FOR CIRCUIT BREAKER TMAX T4/T5/T6 CABLED ABB DIFFUSION 16
CH2 A3 R10 5090100013 8 SYMMETRY RESISTORS AND/OR CAPACITORS DISCHARGE 10SR/B 2700 OHMS 11W ATE ELCTRONICS 15
CH2 A3 T3 2521040800 1 THREE PHASES TRANSFORMER YNd11 SUPPLY 400V+/-15% FOR CHARGER 48V RANGE1 / 800A/1000A CHLORIDE 15
CH2 A3 V2 5042000030 1 BLOCKING DIODE (800A) 2x (400A 3x70UR/80Y + AR43/295) TWINDED ARCEL 16
09/06/2019 CDR
=PARTS LIST +
DESIGNATION
CP70R1I-8020685-WD 0 202

CNV2 A4 A101 5119900006 1 LIGHT KIT 11W + DOOR CONTACT INCLUDED CHLORIDE 23
CNV2 A4 P43B 0107050003 1 DC VOLTMETER 72x72 75V CLASS 1,5 MADEP 23
CNV2 A4 P44B F107040017 1 AMMETER DC 72x72 + DIAL 300A ON SHUNT 50mV CLASS 1,5 REVALCO 23
CNV2 A4 Q01B 5810300231 1 CIRCUIT BREAKER 3P 320A TMAX T5N 400 F F - 36kA - TMA320 ABB DIFFUSION 23
CNV2 A4 Q01B 5810700087 1 AUXILIARY CONTACT 1 'NO/NC' + 1 'BELL ALARM' FOR CIRCUIT BREAKER TMAX T4/T5/T6 CABLED - NORME ABB DIFFUSION 23
UL
CNV2 A4 R44B 0107540001 1 SHUNT 300A - 50mV 0.5% ACMES MESURES 23
BB1 B1 Q05A 5620800073 1 BATTERY BOX FUSERBLOC SIZE 2 400A WITHOUT FUSE RAL7038 (Connexion 8x2402) SOCOMEC 11
BB1 B1 Q05A 0108510011 2 FUSE gG 315A SIZE 2 690V WITH STRIKER CERAMIC BODY (FRENCH) MERSEN 11
BB2 C1 Q05B 5620800073 1 BATTERY BOX FUSERBLOC SIZE 2 400A WITHOUT FUSE RAL7038 (Connexion 8x2402) SOCOMEC 24
BB2 C1 Q05B 0108510011 2 FUSE gG 315A SIZE 2 690V WITH STRIKER CERAMIC BODY (FRENCH) MERSEN 24
09/06/2019 CDR
=PARTS LIST +
DESIGNATION
CP70R1I-8020685-WD 0 203
Factory settings
PROJECT INFORMATION
Project n° 60002488
Project name Design, Supply, Installation, Testing and Commissioning of 12 x 132/33KV an
Equipment n° CP70R1I-8020685
Description DUAL CHARGER CP70R 48VDC 621-A
Serial n° L19-0999
Status TEST_RETURNED
Creation date Nov 25, 2019 - 11:59:45
Version 6
EQUIPMENT DESCRIPTION
Technology CP70 Gen1
Type 2*(CH)
SOFTWARE VERSION
CHG1 19.8.0
CHG2 19.8.0
Display 1 7.1.0
Display 2 7.1.0
CHARGER 1 CONFIGURATION
No. of charger phase 3
Charger rated Uac 400 Vac
Charger frequency 50 Hz
Charger high amplitude tolerance 10 %
Charger low amplitude tolerance -10 %
Charger hysteresis monitoring 5 Vac
Charger link transformer connection 6 pulses Yd11 or Dy11
Rated battery Udc 48 Vdc
Rated Idc 800 Adc
Charger high voltage threshold 66.4 Vdc
Charger high voltage reset 1.2 Vdc/elt --> 50.4 Vdc
Charger high voltage tempo 10 s
Charger low voltage threshold 1.3 Vdc/elt --> 54.6 Vdc
Charger low voltage reset 1.35 Vdc/elt --> 56.7 Vdc
Charger low voltage tempo 10 Vdc
Transformer idc rating 800 Adc
Total charger current limit 621 Adc
Reduced total charger current limit 621 Adc
Offset characteristics for parallel chargers 0%
and remote control
Authorised overload FALSE
Overload current 621 Adc
Overload current threshold 0 Adc
Overload current reset 0 Adc
Page 1 / 4
Overload period 0s
Inhibition time 0s
Blocking diode Before the battery
DC Bus connected TRUE
CHARGER 2 CONFIGURATION
No. of charger phase 3
Charger rated Uac 400 Vac
Charger frequency 50 Hz
Charger high amplitude tolerance 10 %
Charger low amplitude tolerance -10 %
Charger hysteresis monitoring 5 Vac
Charger link transformer connection 6 pulses Yd11 or Dy11
Rated battery Udc 48 Vdc
Rated Idc 800 Adc
Charger high voltage threshold 66.4 Vdc
Charger high voltage reset 1.2 Vdc/elt --> 50.4 Vdc
Charger high voltage tempo 10 s
Charger low voltage threshold 1.3 Vdc/elt --> 54.6 Vdc
Charger low voltage reset 1.35 Vdc/elt --> 56.7 Vdc
Charger low voltage tempo 10 Vdc
Transformer idc rating 800 Adc
Total charger current limit 621 Adc
Reduced total charger current limit 621 Adc
Offset characteristics for parallel chargers 0%
and remote control
Authorised overload FALSE
Overload current 621 Adc
Overload current threshold 0 Adc
Overload current reset 0 Adc
Overload period 0s
Inhibition time 0s
Blocking diode Before the battery
DC Bus connected TRUE
BATTERY 1 CONFIGURATION
Battery range SBLE
Battery reference SBLE1250-1
Battery type VENTED NICKEL CADMIUM
Number of elements 42
No. of batteries 2
Number of string per battery 1
Battery capacity by branch 1250 Ah
Total battery autonomy 480 min
U floating by element 1.42 Vdc/elt --> 59.64 Vdc
Battery current limit 250 Adc
Reduced battery current limit 250 Adc
Supplementary battery current limit 1 250 Adc
Boost mode TRUE
U boost by element 1.47 Vdc/elt --> 61.74 Vdc
Boost\Floating controlled by I bat FALSE
Downtime involving the load 5 min
Load time 15 H
Initial charge mode TRUE
U initial charge by element 1.7 Vdc/elt --> 71.4 Vdc
Initial charge time 5H
Initial charge current limit 250 Adc
Battery test mode TRUE
Automatic battery test TRUE
Manual battery test TRUE
U battery test 1.1 Vdc/elt --> 46.2 Vdc
Battery test threshold by element 1.15 Vdc/elt --> 48.3 Vdc
Page 2 / 4
battery test time 24 min
Repetition interval 10320 min
Inhibition time 15 H
Temperature compensation TRUE
Compensation value -3 mV/°C/elt
Begining of discharge threshold by element 1.3 Vdc/elt --> 54.6 Vdc
Begining of discharge reset by element 1.35 Vdc/elt --> 56.7 Vdc
Begining of discharge tempo 10 s
Imminent shutdown threshold by element 1.11 Vdc/elt --> 46.62 Vdc
Imminent shutdown reset by element 1.2 Vdc/elt --> 50.4 Vdc
Imminent shutdown tempo 10 s
End of discharge threshold by element 1.08 Vdc/elt --> 45.36 Vdc
End of discharge reset by element 1.2 Vdc/elt --> 50.4 Vdc
End of discharge tempo 10 s
Load current threshold 41.7 A
Excessive current threshold 375 Adc
Excessive current tempo 10 s
I batt current on I 0%
Discharge points
Discharge point n°1 1135.4 Adc 4 Min
BATTERY 2 CONFIGURATION
Battery range SBLE
Battery reference SBLE1250-1
Battery type VENTED NICKEL CADMIUM
Number of elements 42
No. of batteries 2
Number of string per battery 1
Battery capacity by branch 1250 Ah
Total battery autonomy 480 min
U floating by element 1.42 Vdc/elt --> 59.64 Vdc
Battery current limit 250 Adc
Reduced battery current limit 250 Adc
Boost mode TRUE
U boost by element 1.47 Vdc/elt --> 61.74 Vdc
Boost\Floating controlled by I bat FALSE
Downtime involving the load 5 min
Load time 15 H
Initial charge mode TRUE
U initial charge by element 1.7 Vdc/elt --> 71.4 Vdc
Initial charge time 5H
Initial charge current limit 250 Adc
Battery test mode TRUE
Automatic battery test TRUE
Manual battery test TRUE
U battery test 1.1 Vdc/elt --> 46.2 Vdc
Battery test threshold by element 1.15 Vdc/elt --> 48.3 Vdc
battery test time 24 min
Repetition interval 10320 min
Inhibition time 15 H
Temperature compensation TRUE
Compensation value -3 mV/°C/elt
Begining of discharge threshold by element 1.3 Vdc/elt --> 54.6 Vdc
Page 3 / 4
Begining of discharge reset by element 1.35 Vdc/elt --> 56.7 Vdc
Begining of discharge tempo 10 s
Imminent shutdown threshold by element 1.11 Vdc/elt --> 46.62 Vdc
Imminent shutdown reset by element 1.2 Vdc/elt --> 50.4 Vdc
Imminent shutdown tempo 10 s
End of discharge threshold by element 1.08 Vdc/elt --> 45.36 Vdc
End of discharge reset by element 1.2 Vdc/elt --> 50.4 Vdc
End of discharge tempo 10 s
Load current threshold 41.7 A
Excessive current threshold 375 Adc
Excessive current tempo 10 s
I batt current on I 0%
Discharge points
DISPLAY CHG1 CONFIGURATION

Charger ID 26
Charger Name Charger 1 L19-0999
Client information Product code :CP70R1I-8020685
Serial no :L19-0999
Language selection English
Serial link Internal
Test LED by display No test LED
Historic event LOG Circular
Display Autonomy % on synoptic Not displayed
Display Autonomy % meas Displayed
Display battery current meas Not displayed
Modbus communication FALSE
Modbus address 13
DISPLAY CHG2 CONFIGURATION

Charger ID 28
Charger Name Charger 2 L19-0999
Client information Product code :CP70R1I-8020685
Serial no :L19-0999
Language selection English
Serial link Internal
Test LED by display No test LED
Historic event LOG Circular
Display Autonomy % on synoptic Not displayed
Display Autonomy % meas Displayed
Display battery current meas Not displayed
Modbus communication FALSE
Modbus address 14
Page 4 / 4
Training Book
3. Battery and Safety
VERTIV
France
T +33(0)4 7840 1356
F +33(0)4 7890 5890
Safety precautions for battery and UPS
UPS & BATTERY USE SAFETY RULES

BATTERY USE SAFETY RULES - Safety instructions
Please follow instructions provided by

battery manufacturer
Installation and operating instruction
sheets.
Front Copy

Risks
Physical
Electrical
Chemical
3/9
Risks
Physical
 Handling : lift with the legs and not the

back
 Protective shoes are recommended

Risks
Electrical
 Voltage
 ELECTRICAL ENERGY can be supplied from:
 the battery,
 the charging equipment,
 the AC supply or the external alarm or auxiliary
control terminals
 Short circuit / High current
 Personal effects of metal such as rings, watches, Charm contacted
bracelets and necklaces which may cause a short plug
circuit and metal objects (pens, tools etc) which
may fall from open pockets while bending over
batteries or UPS should be removed. Burn
 use insulated tools from
arc

Risks
Electrical
 Voltage
 take extra care when more than 40 cells are
connected in series
 High current
 all batteries have high short circuit current
 do not wear jewelry when working on
batteries
 use insulated tools
 connect in sub-units of max. 48V

Risks
Chemical
 Protection against corrosive electrolyte

 Wear rubber gloves
 Wear glasses
 Wear protective clothing

Risks
Chemical
 In case of electrolyte contact
 Eye contact :
rinse abundantly with water and
seek immediate medical
attention
 Skin contact :
wash abundantly with water
 Electrolyte on clothes :
wash in water

Explosion hazards
During the recharge cycle the voltage of the battery will be raised above the gassing voltage of
2.35 Volts per cell for Lead Acid and 1,45 for NiCd.
Hydrogen and oxygen will be released in exactly the most explosive ratio of 4%.
Any small source of ignition could cause an explosion.
 Outside the cells

 provide adequate ventilation
 avoid accumulation of hydrogen
Inside the cells

 keep safety vents closed
 take care during topping-up
 be aware of static electricity
Take care
 never use open flame or smoke
near batteries
 be aware of static electricity

Protection for batteries and UPS
 Gloves  Ear plug
 Eye wash  Glasses
 Apron  Safety shoes

Ni-Cd Block battery range
Proven back-up performance and reliability for industrial applications
power back-up challenges
Meeting industry’s
Make Saft Saft Block batteries: flexible solutions

your long term partner for a wide range of industrial applications
Saft has been a trusted battery partner Reliable and robust batteries for back-up power
for the world’s leading industrial players
for over 100 years, with a range of well- Stationary batteries are used in refineries, systems, industrial fire monitors and
proven solutions that deliver secure power plants, onshore & offshore oil & alarms, process control installations,
energy for stationary applications. gas industries, substations, airports & substation switchgear, signaling systems
Saft's products are designed to meet the building infrastructure – locations where and more. If the primary power source for
reliability, safety and security challenges it is absolutely critical to have batteries these applications is suddenly unavailable,
of today’s industrial landscape where that will work when they should, even a back-up system provides a temporary
they provide power back-up, starting under extreme operating conditions. source of power until primary power
power and bulk energy storage. Power is absolutely vital to re-engages or while systems operators
Saft’s commitment to research and Uninterruptible Power Supply (UPS) perform a controlled shutdown.
development and innovative engineering systems, switching and transmission But back-up power is only as good as the
ensures that our nickel-cadmium (Ni-Cd) functions, emergency and security stationary battery that enables it!
batteries offer the very latest in design,
quality and industrial process technology.
Instant starting power
They also come with comprehensive
through-life global service support, from Cranking up an emergency generator or and function properly in extreme
initial consultancy to volume delivery, switching on heaters, pumps or other temperatures. Saft batteries recover their
including training, maintenance and equipment requires batteries that are very voltage instantaneously, making them the
expert technical back-up. reliable, offer high discharge capabilities ideal choice for starting applications.
Process control installations
Refineries Switching and transmission

Power generation DC back-up
SCADA
UPS Industrial fire monitors and alarms

Emergency and security systems
2 Ni-Cd Block battery range – Proven back-up performance and reliability for industrial applications
Saft LE/M/H Block battery range: a wide choice of capacity and performance
Saft has developed the SBLE, SBM and required discharge time and end of batteries need only basic maintenance,
SBH ranges of block batteries to offer discharge voltage. Thanks to the robust while operating across a wide range of
the optimum, flexible solution for all and reliable Saft Nife® pocket pocket fluctuating temperatures. This ensures
stationary applications. The choice plate technology they resist electrical an optimized Total Cost of Ownership
of low rate discharge, medium and high abuse, shock and vibrations. (TCO) over a life cycle that can last
performance types makes it easy to Furthermore, a generous reserve of 20 years or more.
select the ideal battery, based on the electrolyte means that the block
LE Type M Type H Type

Capacity steps 58 68 51
Capacity 7.5 – 1690 Ah 11 - 1445 Ah 8.3 – 920 Ah
Performance For low rate discharge over long periods For varied loads with low For high rate discharge over short periods
between 1 and 100 hours and high discharge rates between less than 30 minutes
30 minutes and 3 hours
Applications Power back-up applications Power back-up and starting applications
From seconds to hours - every discharge need is covered

Saft has a Block battery range to suit every discharge profile from 1 second to 100 hours
100
hours
50
hours
10
SBLE hours
1.00 V 3
hours
1
SBM hour
1.05 V
30
min.
10
min.
1.10 V
1
min.
SBH
1
1.14 V sec.
Ni-Cd Block battery range – Proven back-up performance and reliability for industrial applications
Saft Ni-Cd technology - the proven
advantages of a safe and robust design
Specify the ideal battery Ni-Cd means proven reliability

for every application
Saft’s robust Ni-Cd technology sets the benchmark for industrial
batteries operating in difficult and demanding conditions.
• Performance optimized for each application
according to plate thickness. • Delivers performance, reliability and a long, totally predictable,
service life – with no risk of sudden death failure.
> LE type
• Ensures a 20-year plus service life at + 25°C (+ 77°F).
- Thicker plates
- High energy • Even at + 35°C (+ 95°F), lifetime falls by just 20% compared
- Low cost per Amp at low rates with a 50% reduction for a lead-acid battery.
> M type
- Thinner plates
- Medium power Effect of temperature on lifetime
- Optimised between H and L design for mixed loads 100
Percentage of + 25°C (+ 77°F) lifetime
90
> H type 80
70
- Thinnest plate 60
- High power 50
- Low cost per Amp at high rates 40
30
20
10
• Optimized design boosts electrical performance by up to 10%
0
depending on discharge time. 25 30 35 40 45 50 55 °C
77 86 95 104 113 122 131 °F
Temperature
• Twice the number of capacity steps compared with previous Nickel-cadmium Lead-acid
designs enables accurate matching with calculated amp-hour
requirements.
Improved performance and more capacity

steps allow you to select the best, cost-
effective battery for your application.
Block battery construction – essential features
• The steel pocket plate structure does not suffer from

« sudden death » or internal corrosion since there is no
interaction between the active material and the electrolyte.
1 2
• Tough polypropylene casing ensures structural integrity
throughout a long life.
3
• An engineered electrolyte solution delivers optimum
performance without causing degradation of plate materials.
4
• Plenty of space is allowed for a good reserve of electrolyte.
• A special electrolyte is available for extremely low

temperature applications.
5
• A specially designed flame arresting flip top vent ensures
the battery does not produce corrosive emissions. 6
• The Block battery offers a long shelf life when stored under
Saft’s recommended conditions and is easy to install.
1/ Protective cover 6/ Separating grids

In line with IEC 62485-2 / 7
EN 50272-2 (safety) with IP2 level 7/ Cell container 8
2/ Flame-arresting vents 8/ Saft Nife® pocket plate

Compliant with UL 1989 - Section 7 - technology
Flame arrester vent cap tests
Note: The cells are welded together
3/ Plate group bus to form rugged blocks of 1-6 cells
depending on the cell size and type.
4/ Plate tab Saft cells fully comply with the
requirements of the IEC 60623
5/ Plate frame standard.
for industrial batteries
Setting the benchmark
Low maintenance means Higher chargeability

lower lifetime costs minimises down time
• Topping-up intervals are now up to two times longer under • Faster recharge time enables at least 80% recovery
standard conditions at + 20°C (+ 68°F) and at float voltage. of capacity from fully discharged conditions in 15 hours
at float voltage level.
• A simple annual maintenance exercise is recommended
to check correct functioning of the charging system,
battery and the auxiliary electronics.
Recommended charging voltage:
• Easy maintenance thanks to:
- Visible electrolyte level > For two level charge:
- Simple bolted connector for fast installation and
- Float level:
allowing the battery to be quickly commissioned
1.42 ± 0.01 V/cell for SBLE
1.40 ± 0.01 V/cell for SBM and SBH
Typical topping up intervals at recommended charge voltage - High level:

Topping-up interval (year) 1.47 - 1.70 V/cell for SBLE
12 1.45 - 1.70 V/cell for SBM and SBH
10
SBLE Range A high voltage will increase the speed
SBM Range
SBH Range and efficiency of the recharging.
8
6 > For single level charge: 1.43 - 1.50 V/cell.
0
20 25 30 35 40 °C
68 77 86 95 104 °F
Temperature
SBLE Range – Available capacity after constant voltage charge
at 1,42 V at + 20°C (+ 68°F)
Available capacity
(% of C5 Ah)
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40% Charging
current 0.2 C5 A
30%
Charging
20% current 0.1 C5 A
10%
0%
0 5 10 15 20 25 30
Charge time (hours)
SBM Range – Available capacity after constant voltage charge

at 1,40 V at + 20°C (+ 68°F)
Available capacity
(% of C5 Ah)
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40% Charging
current 0.2 C5 A
30%
Charging
10%
0%
0 5 10 15 20 25 30
Charge time (hours)
SBH Range – Available capacity after constant voltage charge

at 1,40 V at + 20°C (+ 68°F)
Available capacity
(% of C5 Ah)
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40% Charging
current 0.2 C5 A
30%
Charging
10%
0%
0 5 10 15 20 25 30
Charge time (hours)
for durability and performance
Quality built, quality tested
Saft Block batteries are designed in full compliance with the highest quality,
safety and environmental standards
Electrical characteristics: Quality:
• Certified IEC 60623 - Secondary cells and batteries • ISO 9001 and ISO 14001
containing alkaline or other non-acid electrolytes - Vented • Saft world class continuous programme
nickel-cadmium prismatic rechargeable single cells.
Environment & Recycling:
Safety:
• Fully recyclable
• Complies with EN 50272-2/ IEC 62485-2 - Safety
• RoHS – Although batteries and accumulators are not within
requirements for secondary batteries and battery
the scope of the RoHS directive, Saft has taken voluntary
installations - Part 2: Stationary batteries - The protective
measures to make sure that the substances forbidden by
covers for terminals and connectors, the insulated cables
RoHS are not present in the battery, with the exception
are compliant with IP2 level protection against electrical
of the electro-chemical core.
shocks according to safety standard.
• REACH – The Saft Group has adopted internal procedures
• Complies with UL 1989 - Section 7: Flame arrester vent cap
to ensure conformity with the European REACH
tests - UL standard for safety for standby batteries.
(Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction
of Chemical Substances) Regulation.
of support and services
Providing a wide scope
Saft offers total end to end application support
Saft’s stationary battery experts offer a Saft organizes battery training seminars
comprehensive range of skills and for consultants, engineering teams and
expertise to help our global customers maintenance departments.
specify the ideal battery solution for their
particular application. To ensure that customers receive the
optimum service, wherever they are in
This end to end support starts at the the world, we are continuing to expand
design stage, such as advice on battery and enhance our network of approved
sizing, and carries customers through service stations in the Middle East,
installation and commissioning. Asia, Europe and North America.
Saft’s after-sales service covers support,

maintenance and diagnostics as well as
end of life recycling.
Perform your own sizing

Saft’s Battery Sizing and Configuration System, known as BaSiCs,
helps our customers to quickly and easily find the right battery
for their back-up or starting applications. BaSiCs helps users create
the layout for one or more stands as well as the battery layout itself.
To download the BaSICs application, search for “BaSiCs” on our web site:
www.saftbatteries.com
for optimum efficiency
Connecting your batteries
Standard layouts
Saft has developed a series of standard layouts for ordering a battery. Whether the battery is being installed on a rack, in a cabinet
or is simply freestanding, the same configuration principals can be applied.
Two ways to configure the battery
Normal connection Crosswise connection
SBLE 7.5 > 510 550 > 1690
SBM 11 > 392 415 > 1445
SBH 8.3 > 157 177 > 920
Length-to-length connection Width-to-Width connection
The cell is turned through 90° and then connected

width-to-width. This is referred to as "crosswise" mounted
and its purpose is to minimize the installation’s over-all
length. The cell's width is used to calculate the row length.
Dimensions
The dimensions of all available cell types are listed in the tables.
The block length is determined by the cell length and the number
of cells in the block.
Notes:
• All the tabulated dimensions are maximum values.
H
• All block types with a cell weight exceeding 8.4 kg (18.5 lbs)
have handles. The tabulated block length includes 6 mm
for handles for these types.
• All the cell heights given in the tables include the height
of the IP2X terminal cover. L W
Position of terminals
Blocks of cells with single pole bolt
L (6)
L (5)
L (4)
L (3)
L (2)
W W W W W
SBLE 7.5 > 62 SBLE 75 > 275

SBM 11 > 241
SBH 8.3 > 118
Blocks of cells with 2 poles bolt per poles

L (3)
L (2)
L (1)
W W W
SBLE 300 > 510
SBM 250 > 392
SBH 137 > 157
Blocks of cells with 2 - 6 poles bolt per poles

L (1)
L (1)
L (1)
L (1)
L (1)
W W W W W
SBLE 550 SBLE 600 > 830 SBLE 890 > 1100 SBLE 1150 > 1400 SBLE 1450 > 1690
SBM 415 > 482 SBM 505 > 723 SBM 740 > 940 SBM 1009 > 1181 SBM 965
SBH 177 > 256 SBH 265 / 294 SBH 393 / 471 SBH 471 / 590 SBM 1220 > 1445
SBH 270 > 281 SBH 323 > 383 SBH 510 > 560 SBH 640 > 765 SBH 800 > 920
SBH 307 SBH 400 > 460 SBH 600 > 615
SBLE Capacities and dimensions - International System of units
Approx. Electrolyte
Length per block (mm) Approx. electrolyte
Connection
per cell Internal Cell

Capacity Height* Width weight volume connection
Cell type resistance bolt per
(C5 Ah) (mm) (mm) per cell between
Solid Liquid (mOhm) pole
1 cell 2 cells 3 cells 4 cells 5 cells 6 cells (kg) level marks
(cm3) (kg) (L)
SBLE 7,5 7,5 190 123 - - - 101 125 149 0,80 80 0,08 0,24 14,0 M6
SBLE 15 15 260 123 - - - 101 125 149 1,10 80 0,11 0,35 8,33 M6
SBLE 22 22 260 123 - - - 143 178 212 1,70 120 0,17 0,53 5,68 M6
SBLE 30 30 260 123 - - - 143 178 212 1,80 120 0,15 0,46 4,17 M6
SBLE 40 40 260 123 - - - 239 298 356 3,00 200 0,29 0,90 3,13 M6
SBLE 47 47 260 123 - - - 191 238 284 2,50 160 0,19 0,59 2,66 M6
SBLE 62 62 260 123 - - - 239 298 356 3,20 200 0,23 0,70 2,02 M6
SBLE 75 75 350 195 - 79,0 115 - - - 4,10 290 0,32 1,00 2,13 M8
SBLE 85 85 406 195 - 79,0 115 - - - 4,90 290 0,45 1,40 1,94 M8
SBLE 95 95 406 195 - 79,0 115 - - - 4,90 290 0,45 1,40 1,74 M8
SBLE 110 110 350 195 - 103 151 - - - 5,60 390 0,49 1,50 1,45 M 10
SBLE 125 125 406 195 - 103 151 - - - 6,70 390 0,58 1,80 1,32 M 10
NORMAL CONNECTION
SBLE 140 140 406 195 - 103 151 - - - 6,70 390 0,58 1,80 1,18 M 10
SBLE 165 165 406 195 - 127 187 - - - 8,40 490 0,71 2,20 1,00 M 10
SBLE 185 185 406 195 - 127 187 - - - 8,40 490 0,71 2,20 0,89 M 10
SBLE 200 200 406 195 - 159 232 - - - 10,2 610 0,84 2,60 0,83 M 10
SBLE 215 215 406 195 - 159 232 - - - 10,2 610 0,84 2,60 0,77 M 10
SBLE 230 230 406 195 - 159 232 - - - 10,2 610 0,84 2,60 0,72 M 10
SBLE 255 255 406 195 - 183 268 - - - 11,9 710 0,97 3,00 0,65 M 10
SBLE 275 275 406 195 - 183 268 - - - 11,9 710 0,97 3,00 0,60 M 10
SBLE 300 300 406 195 - 229 337 - - - 14,8 890 1,26 3,90 0,55 2 x M 10
SBLE 325 325 406 195 - 229 337 - - - 14,8 890 1,26 3,90 0,51 2 x M 10
SBLE 355 355 406 195 - 253 373 - - - 16,5 990 1,39 4,30 0,46 2 x M 10
SBLE 365 365 406 195 - 253 373 - - - 16,5 990 1,39 4,30 0,45 2 x M 10
SBLE 375 375 406 195 - 253 373 - - - 16,5 990 1,39 4,30 0,44 2 x M 10
SBLE 395 395 406 195 146 279 - - - - 18,0 1110 1,52 4,70 0,42 2 x M 10
SBLE 415 415 406 195 146 279 - - - - 18,0 1110 1,52 4,70 0,40 2 x M 10
SBLE 435 435 406 195 159 305 - - - - 19,8 1220 1,68 5,20 0,38 2 x M 10
SBLE 460 460 406 195 159 305 - - - - 19,8 1220 1,68 5,20 0,36 2 x M 10
SBLE 480 480 406 195 171 329 - - - - 21,8 1320 1,81 5,60 0,34 2 x M 10
SBLE 500 500 406 195 171 329 - - - - 21,8 1320 1,81 5,60 0,33 2 x M 10
SBLE 510 510 406 195 171 329 - - - - 21,8 1320 1,81 5,60 0,32 2 x M 10
SBLE 550 550 410 195 183 - - - - - 23,4 1430 1,94 6,00 0,30 2 x M 10
SBLE 600 600 410 195 206 - - - - - 26,1 1610 2,20 6,80 0,28 3 x M 10
SBLE 650 650 410 195 219 - - - - - 27,6 1720 2,37 7,30 0,25 3 x M 10
SBLE 700 700 410 195 232 - - - - - 29,4 1830 2,49 7,70 0,24 3 x M 10
SBLE 750 750 410 195 244 - - - - - 31,4 1930 2,62 8,10 0,22 3 x M 10
SBLE 790 790 410 195 256 - - - - - 33,4 2040 2,75 8,50 0,21 3 x M 10
SBLE 830 830 410 195 268 - - - - - 35,0 2140 2,88 8,90 0,20 3 x M 10
SBLE 890 890 410 195 292 - - - - - 37,2 2330 3,18 9,80 0,19 4 x M 10
SBLE 925 925 410 195 305 - - - - - 39,0 2440 3,34 10,3 0,18 4 x M 10
CROSSWISE CONNECTION
SBLE 980 980 410 195 317 - - - - - 41,0 2550 3,47 10,7 0,17 4 x M 10
SBLE 1000 1000 410 195 329 - - - - - 43,0 2650 3,60 11,1 0,17 4 x M 10
SBLE 1020 1020 410 195 329 - - - - - 43,0 2650 3,60 11,1 0,16 4 x M 10
SBLE 1070 1070 410 195 341 - - - - - 45,0 2750 3,73 11,5 0,15 4 x M 10
SBLE 1100 1100 410 195 353 - - - - - 46,6 2860 3,86 11,9 0,15 4 x M 10
SBLE 1150 1150 410 195 378 - - - - - 48,6 3050 4,18 12,9 0,14 5 x M 10
SBLE 1200 1200 410 195 390 - - - - - 50,6 3160 4,31 13,3 0,14 5 x M 10
SBLE 1250 1250 410 195 402 - - - - - 52,6 3260 4,41 13,6 0,13 5 x M 10
SBLE 1300 1300 410 195 413 - - - - - 54,8 3360 4,54 14,0 0,13 5 x M 10
SBLE 1350 1350 410 195 426 - - - - - 56,6 3470 4,67 14,4 0,12 5 x M 10
SBLE 1400 1400 410 195 438 - - - - - 58,2 3570 4,80 14,8 0,12 5 x M 10
SBLE 1450 1450 410 195 463 - - - - - 60,2 3770 5,12 15,8 0,11 6 x M 10
SBLE 1500 1500 410 195 487 - - - - - 64,2 3980 5,38 16,6 0,11 6 x M 10
SBLE 1560 1560 410 195 499 - - - - - 66,2 4080 5,51 17,0 0,11 6 x M 10
SBLE 1600 1600 410 195 511 - - - - - 68,1 4190 5,64 17,4 0,10 6 x M 10
SBLE 1660 1660 410 195 523 - - - - - 69,8 4290 5,77 17,8 0,10 6 x M 10
SBLE 1690 1690 410 195 523 - - - - - 69,8 4290 5,77 17,8 0,10 6 x M 10
* Height including the IP2X terminal cover - The grey line distinguishes the normal mounted cells from the crosswise cells.
SBLE Capacities and dimensions - Imperial units
Approx. Electrolyte
Length per block (in) Approx. electrolyte Cell
Connection
per cell Internal

Cell type resistance
(C5 Ah) (in) (in) per cell between bolt per
Solid Liquid (mOhm)
1 cell 2 cells 3 cells 4 cells 5 cells 6 cells (lbs) level marks pole
(in3) (lbs) (US Gal.)
SBLE 7,5 7,5 7,48 4,84 - - - 3,98 4,92 5,87 1,76 4,88 0,18 0,06 14,0 M6
SBLE 15 15 10,2 4,84 - - - 3,98 4,92 5,87 2,43 4,88 0,24 0,09 8,33 M6
SBLE 22 22 10,2 4,84 - - - 5,63 6,99 8,35 3,75 7,32 0,37 0,14 5,68 M6
SBLE 30 30 10,2 4,84 - - - 5,63 6,99 8,35 3,97 7,32 0,33 0,12 4,17 M6
SBLE 40 40 10,2 4,84 - - - 9,41 11,7 14,0 6,61 12,2 0,64 0,24 3,13 M6
SBLE 47 47 10,2 4,84 - - - 7,52 9,35 11,2 5,51 9,76 0,42 0,16 2,66 M6
SBLE 62 62 10,2 4,84 - - - 9,41 11,7 14,0 7,05 12,2 0,51 0,18 2,02 M6
SBLE 75 75 13,8 7,68 - 3,11 4,53 - - - 9,04 17,7 0,71 0,26 2,13 M8
SBLE 85 85 16,0 7,68 - 3,11 4,53 - - - 10,8 17,7 1,00 0,37 1,94 M8
SBLE 95 95 16,0 7,68 - 3,11 4,53 - - - 10,8 17,7 1,00 0,37 1,74 M8
SBLE 110 110 13,8 7,68 - 4,06 5,94 - - - 12,3 23,8 1,07 0,40 1,45 M 10
SBLE 125 125 16,0 7,68 - 4,06 5,94 - - - 14,8 23,8 1,29 0,48 1,32 M 10
NORMAL CONNECTION
SBLE 140 140 16,0 7,68 - 4,06 5,94 - - - 14,8 23,8 1,29 0,48 1,18 M 10
SBLE 165 165 16,0 7,68 - 5,00 7,36 - - - 18,5 29,9 1,57 0,58 1,00 M 10
SBLE 185 185 16,0 7,68 - 5,00 7,36 - - - 18,5 29,9 1,57 0,58 0,89 M 10
SBLE 200 200 16,0 7,68 - 6,26 9,13 - - - 22,5 37,2 1,86 0,69 0,83 M 10
SBLE 215 215 16,0 7,68 - 6,26 9,13 - - - 22,5 37,2 1,86 0,69 0,77 M 10
SBLE 230 230 16,0 7,68 - 6,26 9,13 - - - 22,5 37,2 1,86 0,69 0,72 M 10
SBLE 255 255 16,0 7,68 - 7,20 10,6 - - - 26,2 43,3 2,14 0,79 0,65 M 10
SBLE 275 275 16,0 7,68 - 7,20 10,6 - - - 26,2 43,3 2,14 0,79 0,60 M 10
SBLE 300 300 16,0 7,68 - 9,02 13,3 - - - 32,6 54,3 2,79 1,03 0,55 2 x M 10
SBLE 325 325 16,0 7,68 - 9,02 13,3 - - - 32,6 54,3 2,79 1,03 0,51 2 x M 10
SBLE 355 355 16,0 7,68 - 10,0 14,7 - - - 36,4 60,4 3,07 1,14 0,46 2 x M 10
SBLE 365 365 16,0 7,68 - 10,0 14,7 - - - 36,4 60,4 3,07 1,14 0,45 2 x M 10
SBLE 375 375 16,0 7,68 - 10,0 14,7 - - - 36,4 60,4 3,07 1,14 0,44 2 x M 10
SBLE 395 395 16,0 7,68 5,75 11,0 - - - - 39,7 67,7 3,36 1,24 0,42 2 x M 10
SBLE 415 415 16,0 7,68 5,75 11,0 - - - - 39,7 67,7 3,36 1,24 0,40 2 x M 10
SBLE 435 435 16,0 7,68 6,26 12,0 - - - - 43,7 74,4 3,71 1,37 0,38 2 x M 10
SBLE 460 460 16,0 7,68 6,26 12,0 - - - - 43,7 74,4 3,71 1,37 0,36 2 x M 10
SBLE 480 480 16,0 7,68 6,73 13,0 - - - - 48,1 80,6 4,00 1,48 0,34 2 x M 10
SBLE 500 500 16,0 7,68 6,73 13,0 - - - - 48,1 80,6 4,00 1,48 0,33 2 x M 10
SBLE 510 510 16,0 7,68 6,73 13,0 - - - - 48,1 80,6 4,00 1,48 0,32 2 x M 10
SBLE 550 550 16,1 7,68 7,20 - - - - - 51,6 87,3 4,29 1,59 0,30 2 x M 10
SBLE 600 600 16,1 7,68 8,11 - - - - - 57,5 98,2 4,86 1,80 0,28 3 x M 10
SBLE 650 650 16,1 7,68 8,62 - - - - - 60,8 105 5,21 1,93 0,25 3 x M 10
SBLE 700 700 16,1 7,68 9,13 - - - - - 64,8 112 5,50 2,03 0,24 3 x M 10
SBLE 750 750 16,1 7,68 9,61 - - - - - 69,2 118 5,79 2,14 0,22 3 x M 10
SBLE 790 790 16,1 7,68 10,1 - - - - - 73,6 124 6,07 2,25 0,21 3 x M 10
SBLE 830 830 16,1 7,68 10,6 - - - - - 77,2 131 6,36 2,35 0,20 3 x M 10
SBLE 890 890 16,1 7,68 11,5 - - - - - 82,0 142 7,00 2,59 0,19 4 x M 10
SBLE 925 925 16,1 7,68 12,0 - - - - - 86,0 149 7,36 2,72 0,18 4 x M 10
SBLE 980 980 16,1 7,68 12,5 - - - - - 90,4 156 7,64 2,83 0,17 4 x M 10
SBLE 1000 1000 16,1 7,68 13,0 - - - - - 94,8 162 7,93 2,93 0,17 4 x M 10
SBLE 1020 1020 16,1 7,68 13,0 - - - - - 94,8 162 7,93 2,93 0,16 4 x M 10
SBLE 1070 1070 16,1 7,68 13,4 - - - - - 99,2 168 8,21 3,04 0,15 4 x M 10
SBLE 1100 1100 16,1 7,68 13,9 - - - - - 103 175 8,50 3,14 0,15 4 x M 10
SBLE 1150 1150 16,1 7,68 14,9 - - - - - 107 186 9,21 3,41 0,14 5 x M 10
SBLE 1200 1200 16,1 7,68 15,4 - - - - - 112 193 9,50 3,51 0,14 5 x M 10
SBLE 1250 1250 16,1 7,68 15,8 - - - - - 116 199 9,71 3,59 0,13 5 x M 10
SBLE 1300 1300 16,1 7,68 16,3 - - - - - 121 205 10,0 3,70 0,13 5 x M 10
SBLE 1350 1350 16,1 7,68 16,8 - - - - - 125 212 10,3 3,80 0,12 5 x M 10
SBLE 1400 1400 16,1 7,68 17,2 - - - - - 128 218 10,6 3,91 0,12 5 x M 10
SBLE 1450 1450 16,1 7,68 18,2 - - - - - 133 230 11,3 4,17 0,11 6 x M 10
SBLE 1500 1500 16,1 7,68 19,2 - - - - - 142 243 11,9 4,39 0,11 6 x M 10
SBLE 1560 1560 16,1 7,68 19,6 - - - - - 146 249 12,1 4,49 0,11 6 x M 10
SBLE 1600 1600 16,1 7,68 20,1 - - - - - 150 256 12,4 4,60 0,10 6 x M 10
SBLE 1660 1660 16,1 7,68 20,6 - - - - - 154 262 12,7 4,70 0,10 6 x M 10
SBLE 1690 1690 16,1 7,68 20,6 - - - - - 154 262 12,7 4,70 0,10 6 x M 10
SBLE Performance after prolonged float charge of fully charged cells
Available Amperes at + 20°C ± 5°C (+ 68°F ± 9°F) Final voltage: 1.00 V/cell
Hours Minutes Seconds
Capacity
Cell type
(C5 Ah)
10 8 5 3 2 1,5 1 30 20 15 10 5 1 30 5 1
SBLE 7,5 7,5 0,77 0,95 1,50 2,42 3,28 4,08 5,22 6,38 7,15 7,67 8,40 10,43 12,40 13,70 15,50 15,90
SBLE 15 15 1,54 1,91 3,00 4,80 6,45 8,00 10,6 14,2 16,0 17,4 18,7 23,7 26,8 29,7 38,3 43,1
SBLE 22 22 2,26 2,81 4,40 7,04 9,45 11,7 15,5 20,8 23,5 25,5 27,4 34,7 39,3 43,6 56,1 63,3
SBLE 30 30 3,08 3,83 6,00 9,60 12,9 16,0 21,2 28,4 32,1 34,8 37,4 47,3 53,6 59,5 76,5 86,3
SBLE 40 40 4,10 5,10 8,00 12,8 17,2 21,3 28,3 37,8 42,8 46,4 49,9 63,1 71,4 79,3 102 115
SBLE 47 47 4,82 5,99 9,40 15,0 20,2 25,1 33,2 44,5 50,3 54,5 58,6 74,1 83,9 93,2 120 135
SBLE 62 62 6,36 7,91 12,4 19,8 26,6 33,0 43,8 58,7 66,3 71,9 77,4 97,8 111 123 158 178
SBLE 75 75 7,58 9,47 15,0 24,0 32,6 39,6 50,9 65,1 73,5 78,0 82,3 99,0 113 121 154 171
SBLE 85 85 8,76 10,8 17,0 27,2 36,3 43,7 56,0 72,2 81,0 86,9 93,4 107 119 128 153 164
SBLE 95 95 9,79 12,1 19,0 30,4 40,6 48,8 62,6 80,7 90,5 97,2 104 120 133 143 171 184
SBLE 110 110 11,1 13,9 22,0 35,2 47,8 58,0 74,7 95,5 108 114 121 145 166 177 226 251
SBLE 125 125 12,9 15,9 25,0 40,0 53,4 64,3 82,3 106 119 128 137 158 175 188 225 242
SBLE 140 140 14,4 17,8 28,0 44,8 59,8 72,0 92,2 119 133 143 154 177 196 210 252 271
SBLE 165 165 17,0 21,0 33,0 52,8 70,5 84,8 109 140 157 169 181 208 231 248 297 319
SBLE 185 185 19,1 23,6 37,0 59,2 79,0 95,1 122 157 176 189 203 233 259 278 333 358
SBLE 200 200 20,6 25,5 40,0 64,0 85,4 103 132 170 190 205 220 252 280 300 360 387
SBLE 215 215 22,2 27,4 43,0 68,8 91,8 111 142 183 205 220 236 271 301 323 387 416
SBLE 230 230 23,7 29,3 46,0 73,6 98,2 118 152 195 219 235 253 290 322 345 414 445
SBLE 255 255 26,3 32,5 51,0 81,6 109 131 168 217 243 261 280 322 357 383 459 493
SBLE 275 275 28,3 35,0 55,0 88,0 117 141 181 234 262 281 302 347 385 413 495 532
SBLE 300 300 30,9 38,2 60,0 96,0 128 154 198 255 286 307 330 378 420 450 540 580
SBLE 325 325 33,5 41,4 65,0 104 139 167 214 276 310 332 357 410 455 488 585 629
SBLE 355 355 36,6 45,2 71,0 114 152 183 234 302 338 363 390 448 497 533 639 687
SBLE 365 365 37,6 46,5 73,0 117 156 188 240 310 348 373 401 460 511 548 657 706
SBLE 375 375 38,6 47,8 75,0 120 160 193 247 319 357 384 412 473 525 563 675 726
SBLE 395 395 40,7 50,3 79,0 126 169 203 260 335 376 404 434 498 553 593 711 764
SBLE 415 415 42,8 52,9 83,0 133 177 213 273 352 395 424 456 523 581 623 747 803
SBLE 435 435 44,8 55,4 87,0 139 186 224 287 369 414 445 478 548 609 653 783 842
SBLE 460 460 47,4 58,6 92,0 147 196 236 303 391 438 471 506 580 644 690 828 890
SBLE 480 480 49,5 61,1 96,0 154 205 247 316 408 457 491 528 605 672 720 864 929
SBLE 500 500 51,5 63,7 100 160 214 257 329 425 476 511 550 630 700 750 900 967
SBLE 510 510 52,6 65,0 102 163 218 262 336 433 486 522 561 643 714 765 918 987
SBLE 550 550 56,7 70,1 110 176 235 283 362 467 524 563 605 693 770 825 990 1064
SBLE 600 600 61,8 76,4 120 192 256 308 395 510 571 614 660 757 840 900 1080 1161
SBLE 650 650 67,0 82,8 130 208 278 334 428 552 619 665 715 820 910 975 1170 1258
SBLE 700 700 72,1 89,2 140 224 299 360 461 595 667 716 770 883 980 1050 1260 1354
SBLE 750 750 77,3 95,5 150 240 320 386 494 637 714 767 825 946 1050 1125 1350 1451
SBLE 790 790 81,4 101 158 253 337 406 520 671 752 808 868 996 1106 1185 1422 1528
SBLE 830 830 85,5 106 166 266 354 427 547 705 791 849 912 1046 1162 1245 1494 1606
SBLE 890 890 91,7 113 178 285 380 458 586 756 848 910 978 1122 1246 1335 1602 1722
SBLE 925 925 95,3 118 185 296 395 476 609 786 881 946 1017 1166 1295 1388 1665 1790
SBLE 980 980 101 125 196 314 418 504 646 832 933 1002 1077 1236 1372 1470 1764 1896
SBLE 1000 1000 103 127 200 320 427 514 659 849 952 1023 1099 1261 1400 1500 1800 1935
SBLE 1020 1020 105 130 204 326 436 524 672 866 972 1043 1121 1286 1428 1530 1836 1973
SBLE 1070 1070 110 136 214 342 457 550 705 909 1019 1094 1176 1349 1498 1605 1926 2070
SBLE 1100 1100 113 140 220 352 470 566 725 934 1048 1125 1209 1387 1540 1650 1980 2128
SBLE 1150 1150 119 147 230 368 491 591 758 977 1095 1176 1264 1450 1610 1725 2070 2225
SBLE 1200 1200 124 153 240 384 512 617 790 1019 1143 1227 1319 1513 1680 1800 2160 2322
SBLE 1250 1250 129 159 250 400 534 643 823 1062 1191 1279 1374 1576 1750 1875 2250 2418
SBLE 1300 1300 134 166 260 416 555 668 856 1104 1238 1330 1429 1639 1820 1950 2340 2515
SBLE 1350 1350 139 172 270 432 576 694 889 1147 1286 1381 1484 1702 1890 2025 2430 2612
SBLE 1400 1400 144 178 280 448 598 720 922 1189 1333 1432 1539 1765 1960 2100 2520 2709
SBLE 1450 1450 149 185 290 464 619 745 955 1232 1381 1483 1594 1828 2030 2175 2610 2805
SBLE 1500 1500 155 191 300 480 641 771 988 1274 1429 1534 1649 1891 2100 2250 2700 2902
SBLE 1560 1560 161 199 312 499 666 802 1028 1325 1486 1596 1715 1967 2184 2340 2808 3018
SBLE 1600 1600 165 204 320 512 683 823 1054 1359 1524 1637 1759 2017 2240 2400 2880 3096
SBLE 1660 1660 171 211 332 531 709 853 1093 1410 1581 1698 1825 2093 2324 2490 2988 3212
SBLE 1690 1690 174 215 338 541 722 869 1113 1435 1610 1729 1858 2131 2366 2535 3042 3270
* Height including the IP2X terminal cover
Capacity
Cell type
(C5 Ah)
10 8 5 3 2 1,5 1 30 20 15 10 5 1 30 5 1
SBLE 7,5 7,5 0,77 0,95 1,49 2,17 3,00 3,59 4,40 5,64 6,33 6,81 7,51 8,29 10,3 11,1 12,8 13,3
SBLE 15 15 1,53 1,89 2,94 4,65 5,78 6,87 8,98 12,1 14,1 15,2 16,8 17,1 21,6 24,3 31,7 35,6
SBLE 22 22 2,24 2,78 4,31 6,82 8,48 10,1 13,2 17,7 20,7 22,3 24,6 25,0 31,7 35,6 46,4 52,3
SBLE 30 30 3,06 3,79 5,88 9,30 11,6 13,7 18,0 24,1 28,2 30,3 33,6 34,1 43,2 48,5 63,3 71,3
SBLE 40 40 4,08 5,05 7,84 12,4 15,4 18,3 23,9 32,2 37,6 40,5 44,8 45,5 57,6 64,7 84,4 95,0
SBLE 47 47 4,79 5,93 9,21 14,6 18,1 21,5 28,1 37,8 44,1 47,5 52,6 53,5 67,7 76,0 99,2 112
SBLE 62 62 6,32 7,83 12,2 19,2 23,9 28,4 37,1 49,9 58,2 62,7 69,4 70,5 89,3 100 131 147
SBLE 75 75 7,50 9,38 14,7 23,5 28,8 33,9 42,0 55,1 62,6 66,9 72,5 78,2 90,7 100 127 140
SBLE 85 85 8,68 10,8 16,8 26,4 32,9 37,5 46,8 61,1 67,5 70,0 77,8 88,8 95,7 105 126 136
SBLE 95 95 9,71 12,1 18,8 29,5 36,8 41,9 52,3 68,2 75,4 78,2 86,9 99,2 107 117 140 152
SBLE 110 110 11,0 13,8 21,6 34,5 42,2 49,7 61,5 80,8 91,8 98,1 106 115 133 147 186 205
SBLE 125 125 12,8 15,9 24,7 38,8 48,4 55,2 68,9 89,8 99,2 103 114 131 141 154 185 201
SBLE 140 140 14,3 17,8 27,7 43,4 54,2 61,8 77,1 101 111 115 128 146 158 172 207 225
SBLE 165 165 16,9 20,9 32,6 51,2 63,8 72,9 90,9 119 131 136 151 172 186 203 244 265
SBLE 185 185 18,9 23,5 36,6 57,4 71,6 81,7 102 133 147 152 169 193 208 228 273 297
SBLE 200 200 20,4 25,4 39,6 62,0 77,4 88,3 110 144 159 165 183 209 225 246 296 321
SBLE 215 215 22,0 27,3 42,5 66,7 83,2 94,9 118 154 171 177 197 224 242 265 318 345
SBLE 230 230 23,5 29,2 45,5 71,3 89,0 102 127 165 183 189 210 240 259 283 340 369
SBLE 255 255 26,1 32,4 50,4 79,1 98,7 113 141 183 202 210 233 266 287 314 377 409
SBLE 275 275 28,1 34,9 54,4 85,3 106 121 152 198 218 227 252 287 310 338 407 441
SBLE 300 300 30,7 38,1 59,3 93,0 116 132 165 216 238 247 274 313 338 369 443 481
SBLE 325 325 33,2 41,3 64,3 101 126 144 179 233 258 268 297 339 366 400 480 521
SBLE 355 355 36,3 45,1 70,2 110 137 157 196 255 282 292 325 371 400 437 525 570
SBLE 365 365 37,3 46,3 72,2 113 141 161 201 262 290 301 334 381 411 449 540 586
SBLE 375 375 38,3 47,6 74,2 116 145 166 207 269 298 309 343 392 422 461 554 602
SBLE 395 395 40,4 50,1 78,1 122 153 174 218 284 314 325 361 412 445 486 584 634
SBLE 415 415 42,4 52,7 82,1 129 161 183 229 298 329 342 380 433 467 511 613 666
SBLE 435 435 44,4 55,2 86,1 135 168 192 240 313 345 358 398 454 490 535 643 698
SBLE 460 460 47,0 58,4 91,0 143 178 203 253 330 365 379 421 480 518 566 680 738
SBLE 480 480 49,0 60,9 95,0 149 186 212 264 345 381 395 439 501 541 591 710 770
SBLE 500 500 51,1 63,5 99 155 193 221 276 359 397 412 457 522 563 615 739 802
SBLE 510 510 52,1 64,7 101 158 197 225 281 366 405 420 467 533 574 628 754 818
SBLE 550 550 56,2 69,8 109 171 213 243 303 395 437 453 503 574 619 677 813 882
SBLE 600 600 61,3 76,2 119 186 232 265 331 431 476 494 549 626 676 738 887 963
SBLE 650 650 66,4 82,5 129 202 252 287 358 467 516 535 595 679 732 800 961 1043
SBLE 700 700 71,5 88,9 138 217 271 309 386 503 556 577 640 731 788 861 1035 1123
SBLE 750 750 76,6 95,2 148 233 290 331 413 539 595 618 686 783 845 923 1109 1203
SBLE 790 790 80,7 100 156 245 306 349 435 568 627 651 723 825 890 972 1168 1267
SBLE 830 830 84,8 105 164 257 321 366 457 596 659 684 759 867 935 1021 1227 1332
SBLE 890 890 90,9 113 176 276 344 393 490 639 707 733 814 929 1002 1095 1316 1428
SBLE 925 925 94,5 117 183 287 358 408 510 665 734 762 846 966 1042 1138 1367 1484
SBLE 980 980 100 124 194 304 379 433 540 704 778 807 896 1023 1104 1206 1449 1572
SBLE 1000 1000 102 127 198 310 387 442 551 718 794 824 915 1044 1126 1230 1478 1604
SBLE 1020 1020 104 129 202 316 395 450 562 733 810 840 933 1065 1149 1255 1508 1636
SBLE 1070 1070 109 136 212 332 414 472 590 769 850 881 979 1117 1205 1317 1582 1717
SBLE 1100 1100 112 140 218 341 426 486 606 790 873 906 1006 1149 1239 1353 1626 1765
SBLE 1150 1150 118 146 228 357 445 508 634 826 913 947 1052 1201 1295 1415 1700 1845
SBLE 1200 1200 123 152 237 372 464 530 661 862 953 988 1098 1253 1351 1477 1774 1925
SBLE 1250 1250 128 159 247 388 484 552 689 898 992 1030 1143 1305 1408 1538 1848 2005
SBLE 1300 1300 133 165 257 403 503 574 716 934 1032 1071 1189 1357 1464 1600 1922 2086
SBLE 1350 1350 138 171 267 419 522 596 744 970 1072 1112 1235 1410 1520 1661 1996 2166
SBLE 1400 1400 143 178 277 434 542 618 771 1006 1112 1153 1281 1462 1577 1723 2070 2246
SBLE 1450 1450 148 184 287 450 561 640 799 1042 1151 1194 1326 1514 1633 1784 2143 2326
SBLE 1500 1500 153 190 297 465 580 662 827 1078 1191 1236 1372 1566 1689 1846 2217 2407
SBLE 1560 1560 159 198 309 484 604 689 860 1121 1239 1285 1427 1629 1757 1919 2306 2503
SBLE 1600 1600 163 203 317 496 619 706 882 1149 1270 1318 1464 1671 1802 1969 2365 2567
SBLE 1660 1660 170 211 328 515 642 733 915 1193 1318 1367 1519 1733 1869 2043 2454 2663
SBLE 1690 1690 173 215 334 524 654 746 931 1214 1342 1392 1546 1765 1903 2079 2498 2711
Capacity
Cell type
(C5 Ah)
10 8 5 3 2 1,5 1 30 20 15 10 5 1 30 5 1
SBLE 7,5 7,5 0,75 0,90 1,31 2,10 2,72 3,18 3,59 4,70 5,27 5,66 6,14 7,12 8,33 9,10 10,1 10,4
SBLE 15 15 1,50 1,84 2,82 4,01 5,11 6,09 7,19 9,65 10,7 11,4 12,8 15,1 17,4 20,0 26,2 29,7
SBLE 22 22 2,20 2,70 4,14 5,89 7,49 8,9 10,5 14,2 15,7 16,8 18,7 22,1 25,6 29,4 38,4 43,6
SBLE 30 30 3,00 3,68 5,65 8,03 10,2 12,2 14,4 19,3 21,5 22,9 25,5 30,1 34,9 40,1 52,4 59,5
SBLE 40 40 4,00 4,90 7,53 10,7 13,6 16,2 19,2 25,7 28,6 30,5 34,0 40,2 46,5 53,4 69,8 79,3
SBLE 47 47 4,70 5,76 8,85 12,6 16,0 19,1 22,5 30,2 33,6 35,8 40,0 47,2 54,6 62,7 82,0 93
SBLE 62 62 6,20 7,60 11,7 16,6 21,1 25,2 29,7 39,9 44,4 47,3 52,8 62,3 72,1 82,8 108 123
SBLE 75 75 7,43 9,10 14,0 20,0 25,3 29,7 34,7 44,4 49,0 49,7 54,7 64,6 73,4 82,1 103 115
SBLE 85 85 8,50 10,4 16,0 22,2 27,8 32,1 37,9 47,5 51,4 56,3 62,0 65,1 78,0 85,0 103 113
SBLE 95 95 9,50 11,6 17,9 24,8 31,1 35,9 42,3 53,1 57,4 63,0 69,3 72,8 87,2 95,0 116 127
SBLE 110 110 10,9 13,3 20,5 29,3 37,0 43,5 50,9 65,2 71,8 72,9 80,3 94,7 108 120 151 169
SBLE 125 125 12,5 15,3 23,5 32,6 41,0 47,2 55,7 69,9 75,5 82,8 91,2 95,8 115 125 152 167
SBLE 140 140 14,0 17,2 26,4 36,5 45,9 52,8 62,4 78,3 84,6 92,8 102 107 128 140 170 187
SBLE 165 165 16,5 20,2 31,1 43,0 54,1 62,3 73,5 92,3 100 109 120 126 151 165 201 220
SBLE 185 185 18,5 22,7 34,8 48,3 60,6 69,8 82,4 103 112 123 135 142 170 185 225 247
SBLE 200 200 20,0 24,5 37,7 52,2 65,5 75,5 89,1 112 121 133 146 153 183 200 243 267
SBLE 215 215 21,5 26,4 40,5 56,1 70,4 81,2 95,8 120 130 142 157 165 197 215 262 287
SBLE 230 230 23,0 28,2 43,3 60,0 75,3 86,8 102 129 139 152 168 176 211 230 280 307
SBLE 255 255 25,5 31,3 48,0 66,5 83,5 96,3 114 143 154 169 186 195 234 255 310 340
SBLE 275 275 27,5 33,7 51,8 71,7 90,1 104 122 154 166 182 201 211 252 275 335 367
SBLE 300 300 30,0 36,8 56,5 78,3 98,3 113 134 168 181 199 219 230 275 300 365 400
SBLE 325 325 32,5 39,8 61,2 84,8 106 123 145 182 196 215 237 249 298 325 396 434
SBLE 355 355 35,5 43,5 66,8 92,6 116 134 158 199 214 235 259 272 326 355 432 474
SBLE 365 365 36,5 44,8 68,7 95,2 120 138 163 204 221 242 266 280 335 365 444 487
SBLE 375 375 37,5 46,0 70,6 97,8 123 142 167 210 227 249 274 287 344 375 457 501
SBLE 395 395 39,5 48,4 74,4 103 129 149 176 221 239 262 288 303 362 395 481 527
SBLE 415 415 41,5 50,9 78,1 108 136 157 185 232 251 275 303 318 381 415 505 554
SBLE 435 435 43,5 53,3 81,9 113 143 164 194 243 263 288 317 333 399 435 530 581
SBLE 460 460 46,0 56,4 86,6 120 151 174 205 257 278 305 336 352 422 460 560 614
SBLE 480 480 48,0 58,9 90,4 125 157 181 214 268 290 318 350 368 440 480 584 641
SBLE 500 500 50,0 61,3 94,1 130 164 189 223 280 302 331 365 383 459 500 609 667
SBLE 510 510 51,0 62,5 96,0 133 167 193 227 285 308 338 372 391 468 510 621 681
SBLE 550 550 55,0 67,4 104 143 180 208 245 308 332 364 401 421 505 550 670 734
SBLE 600 600 60,0 73,6 113 157 197 226 267 336 363 398 438 460 550 600 730 801
SBLE 650 650 65,0 79,7 122 170 213 245 289 364 393 431 474 498 596 650 791 868
SBLE 700 700 70,0 85,8 132 183 229 264 312 392 423 464 511 536 642 700 852 934
SBLE 750 750 75,0 92,0 141 196 246 283 334 420 453 497 547 575 688 750 913 1001
SBLE 790 790 79,0 96,9 149 206 259 298 352 442 477 524 576 605 725 790 962 1054
SBLE 830 830 83,0 102 156 217 272 313 370 464 501 550 606 636 761 830 1010 1108
SBLE 890 890 89,0 109 168 232 292 336 396 498 538 590 649 682 816 890 1083 1188
SBLE 925 925 92,5 113 174 241 303 349 412 517 559 613 675 709 849 925 1126 1235
SBLE 980 980 98,0 120 184 256 321 370 436 548 592 649 715 751 899 980 1193 1308
SBLE 1000 1000 100 123 188 261 328 377 445 559 604 663 730 766 917 1000 1217 1335
SBLE 1020 1020 102 125 192 266 334 385 454 571 616 676 744 781 936 1020 1242 1361
SBLE 1070 1070 107 131 201 279 351 404 477 599 646 709 781 820 982 1070 1303 1428
SBLE 1100 1100 110 135 207 287 360 415 490 615 665 729 803 843 1009 1100 1339 1468
SBLE 1150 1150 115 141 217 300 377 434 512 643 695 762 839 881 1055 1150 1400 1535
SBLE 1200 1200 120 147 226 313 393 453 534 671 725 795 876 919 1101 1200 1461 1602
SBLE 1250 1250 125 153 235 326 410 472 557 699 755 828 912 958 1147 1250 1522 1668
SBLE 1300 1300 130 159 245 339 426 491 579 727 785 862 948 996 1193 1300 1583 1735
SBLE 1350 1350 135 166 254 352 442 510 601 755 816 895 985 1034 1238 1350 1643 1802
SBLE 1400 1400 140 172 264 365 459 528 624 783 846 928 1021 1073 1284 1400 1704 1869
SBLE 1450 1450 145 178 273 378 475 547 646 811 876 961 1058 1111 1330 1450 1765 1935
SBLE 1500 1500 150 184 282 391 491 566 668 839 906 994 1094 1149 1376 1500 1826 2002
SBLE 1560 1560 156 191 294 407 511 589 695 873 943 1034 1138 1195 1431 1560 1899 2082
SBLE 1600 1600 160 196 301 417 524 604 713 895 967 1060 1167 1226 1468 1600 1948 2136
SBLE 1660 1660 166 204 313 433 544 627 739 929 1003 1100 1211 1272 1523 1660 2021 2216
SBLE 1690 1690 169 207 318 441 554 638 753 945 1021 1120 1233 1295 1550 1690 2057 2256
Capacity
Cell type
(C5 Ah)
10 8 5 3 2 1,5 1 30 20 15 10 5 1 30 5 1
SBLE 7,5 7,5 0,74 0,86 1,15 1,91 2,37 2,61 2,96 3,79 4,27 4,50 5,01 6,02 6,76 7,21 8,45 8,71
SBLE 15 15 1,47 1,73 2,48 3,53 4,38 4,92 5,91 7,58 8,53 9,18 9,66 11,0 14,3 16,5 21,6 24,8
SBLE 22 22 2,16 2,54 3,64 5,17 6,42 7,21 8,67 11,1 12,5 13,5 14,2 16,2 20,9 24,2 31,7 36,4
SBLE 30 30 2,94 3,46 4,97 7,05 8,76 9,83 11,8 15,2 17,1 18,4 19,3 22,1 28,5 33,0 43,3 49,6
SBLE 40 40 3,92 4,61 6,62 9,40 11,7 13,1 15,8 20,2 22,8 24,5 25,8 29,4 38,0 44,0 57,7 66,1
SBLE 47 47 4,61 5,42 7,78 11,0 13,7 15,4 18,5 23,7 26,7 28,8 30,3 34,6 44,7 51,7 67,8 77,7
SBLE 62 62 6,08 7,15 10,3 14,6 18,1 20,3 24,4 31,3 35,3 37,9 39,9 45,6 58,9 68,2 89,4 102
SBLE 75 75 7,20 8,46 12,3 17,2 21,3 23,7 27,2 34,3 39,1 39,3 44,9 48,3 60,0 66,4 85,1 96,0
SBLE 85 85 8,32 9,79 14,1 19,2 23,1 25,5 29,4 37,6 40,3 41,8 47,0 54,7 63,6 69,5 86,5 95,7
SBLE 95 95 9,29 10,9 15,7 21,5 25,8 28,5 32,9 42,1 45,0 46,7 52,6 61,1 71,0 77,7 96,7 107
SBLE 110 110 10,6 12,4 18,0 25,2 31,2 34,8 39,9 50,4 57,4 57,6 65,8 70,9 88,0 97,4 125 141
SBLE 125 125 12,2 14,4 20,7 28,3 33,9 37,6 43,3 55,3 59,3 61,5 69,2 80,4 93,5 102 127 141
SBLE 140 140 13,7 16,1 23,2 31,7 38,0 42,1 48,5 62,0 66,4 68,9 77,5 90,1 105 114 142 158
SBLE 165 165 16,1 19,0 27,3 37,3 44,7 49,6 57,1 73,0 78,2 81,2 91,3 106 123 135 168 186
SBLE 185 185 18,1 21,3 30,6 41,8 50,2 55,6 64,1 81,9 87,7 91,0 102 119 138 151 188 208
SBLE 200 200 19,6 23,0 33,1 45,2 54,2 60,1 69,3 88,5 94,8 98,4 111 129 150 163 203 225
SBLE 215 215 21,0 24,8 35,6 48,6 58,3 64,6 74,5 95,2 102 106 119 138 161 176 219 242
SBLE 230 230 22,5 26,5 38,1 52,0 62,4 69,1 79,6 102 109 113 127 148 172 188 234 259
SBLE 255 255 24,9 29,4 42,2 57,7 69,2 76,6 88,3 113 121 125 141 164 191 208 259 287
SBLE 275 275 26,9 31,7 45,6 62,2 74,6 82,6 95,2 122 130 135 152 177 206 225 280 310
SBLE 300 300 29,3 34,6 49,7 67,8 81,4 90,1 104 133 142 148 166 193 224 245 305 338
SBLE 325 325 31,8 37,4 53,8 73,5 88,1 97,6 113 144 154 160 180 209 243 266 331 366
SBLE 355 355 34,7 40,9 58,8 80,3 96,3 107 123 157 168 175 196 228 265 290 361 400
SBLE 365 365 35,7 42,1 60,5 82,5 99,0 110 126 162 173 180 202 235 273 298 371 411
SBLE 375 375 36,7 43,2 62,1 84,8 102 113 130 166 178 184 208 241 280 307 382 422
SBLE 395 395 38,6 45,5 65,4 89,3 107 119 137 175 187 194 219 254 295 323 402 445
SBLE 415 415 40,6 47,8 68,7 93,8 113 125 144 184 197 204 230 267 310 339 422 467
SBLE 435 435 42,6 50,1 72,1 98,3 118 131 151 193 206 214 241 280 325 356 443 490
SBLE 460 460 45,0 53,0 76,2 104 125 138 159 204 218 226 255 296 344 376 468 518
SBLE 480 480 47,0 55,3 79,5 109 130 144 166 213 228 236 266 309 359 392 488 541
SBLE 500 500 48,9 57,6 82,8 113 136 150 173 221 237 246 277 322 374 409 509 563
SBLE 510 510 49,9 58,8 84,5 115 138 153 177 226 242 251 282 328 381 417 519 574
SBLE 550 550 53,8 63,4 91,1 124 149 165 190 243 261 271 304 354 411 450 560 619
SBLE 600 600 58,7 69,1 99,4 136 163 180 208 266 284 295 332 386 449 490 610 676
SBLE 650 650 63,6 74,9 108 147 176 195 225 288 308 320 360 418 486 531 661 732
SBLE 700 700 68,5 80,7 116 158 190 210 242 310 332 344 387 450 523 572 712 788
SBLE 750 750 73,4 86,4 124 170 203 225 260 332 356 369 415 483 561 613 763 845
SBLE 790 790 77,3 91,0 131 179 214 237 274 350 375 389 437 508 591 646 804 890
SBLE 830 830 81,2 95,6 137 188 225 249 287 367 394 408 459 534 621 678 844 935
SBLE 890 890 87,1 103 147 201 241 267 308 394 422 438 493 573 666 727 905 1002
SBLE 925 925 90,5 107 153 209 251 278 320 410 439 455 512 595 692 756 941 1042
SBLE 980 980 95,9 113 162 222 266 294 339 434 465 482 542 631 733 801 997 1104
SBLE 1000 1000 97,8 115 166 226 271 300 346 443 474 492 553 644 748 817 1017 1126
SBLE 1020 1020 100 118 169 231 277 306 353 452 484 502 564 656 763 834 1038 1149
SBLE 1070 1070 105 123 177 242 290 321 371 474 507 526 592 689 800 875 1089 1205
SBLE 1100 1100 108 127 182 249 298 330 381 487 522 541 609 708 823 899 1119 1239
SBLE 1150 1150 113 133 191 260 312 346 398 509 545 566 636 740 860 940 1170 1295
SBLE 1200 1200 117 138 199 271 325 361 416 531 569 590 664 772 897 981 1221 1351
SBLE 1250 1250 122 144 207 283 339 376 433 553 593 615 692 804 935 1022 1272 1408
SBLE 1300 1300 127 150 215 294 353 391 450 576 616 639 719 837 972 1063 1323 1464
SBLE 1350 1350 132 156 224 305 366 406 467 598 640 664 747 869 1010 1103 1373 1520
SBLE 1400 1400 137 161 232 317 380 421 485 620 664 689 775 901 1047 1144 1424 1577
SBLE 1450 1450 142 167 240 328 393 436 502 642 687 713 802 933 1084 1185 1475 1633
SBLE 1500 1500 147 173 248 339 407 451 519 664 711 738 830 965 1122 1226 1526 1689
SBLE 1560 1560 153 180 258 353 423 469 540 691 740 767 863 1004 1167 1275 1587 1757
SBLE 1600 1600 157 184 265 362 434 481 554 708 759 787 885 1030 1197 1308 1628 1802
SBLE 1660 1660 162 191 275 375 450 499 575 735 787 817 919 1068 1241 1357 1689 1869
SBLE 1690 1690 165 195 280 382 458 508 585 748 801 831 935 1088 1264 1381 1719 1903
SBM Capacities and dimensions - International System of units
Approx. Electrolyte
Length per block (mm) Approx. electrolyte Cell
Connection
per cell Internal

(C5 Ah) (mm) (mm) per cell between bolt per
Solid Liquid (mOhm)
1 cell 2 cells 3 cells (kg) level marks pole
(cm3) (kg) (L)
SBM 11 11 190 123 - 64,0 93,5 0,90 110 0,10 0,30 5,00 M6
SBM 15 15 190 123 - 74,0 109 1,20 120 0,11 0,33 3,67 M6
SBM 22 22 260 123 - 64,0 93,5 1,50 110 0,15 0,46 2,82 M6
SBM 30 30 260 123 - 74,0 109 1,80 120 0,15 0,46 2,07 M6
SBM 43 43 344 195 - 69,0 100 3,60 240 0,32 1,00 1,81 M6
SBM 50 50 344 195 - 69,0 100 3,60 240 0,32 1,00 1,56 M6
SBM 56 56 400 195 - 69,0 100 4,30 240 0,39 1,20 1,54 M6
SBM 65 65 350 195 - 79,0 115 4,40 280 0,36 1,10 1,20 M8
SBM 72 72 350 195 - 79,0 115 4,40 280 0,36 1,10 1,08 M8
SBM 84 84 406 195 - 79,0 115 5,10 280 0,42 1,30 1,02 M8
SBM 93 93 406 195 - 79,0 115 5,10 280 0,42 1,30 0,92 M8
SBM 100 100 406 195 - 94,0 138 6,40 340 0,52 1,60 0,86 M8
112 406 195 - 94,0 138 6,40 340 0,52 1,60 0,77 M8
NORMAL CONNECTION
SBM 112
SBM 118 118 406 195 - 94,0 138 6,40 340 0,52 1,60 0,73 M8
SBM 130 130 350 195 - 127 187 7,50 480 0,58 1,80 0,60 M 10
SBM 138 138 406 195 - 115 169 7,80 430 0,65 2,00 0,62 M 10
SBM 150 150 350 195 - 159 232 8,90 590 0,75 2,30 0,52 M 10
SBM 161 161 406 195 - 127 187 8,80 480 0,68 2,10 0,53 M 10
SBM 168 168 350 195 - 183 268 10,1 700 0,87 2,70 0,46 M 10
SBM 184 184 406 195 - 159 232 10,5 590 0,87 2,70 0,47 M 10
SBM 192 192 406 195 - 159 232 10,5 590 0,87 2,70 0,45 M 10
SBM 200 200 406 195 - 183 268 12,0 700 1,04 3,20 0,43 M 10
SBM 208 208 406 195 - 183 268 12,0 700 1,04 3,20 0,41 M 10
SBM 216 216 406 195 - 183 268 12,0 700 1,04 3,20 0,40 M 10
SBM 231 231 406 195 - 183 268 12,5 690 0,97 3,00 0,37 M 10
SBM 241 241 406 195 - 183 268 12,5 690 0,97 3,00 0,36 M 10
SBM 250 250 406 195 - 229 337 15,5 870 1,26 3,90 0,34 2 x M 10
SBM 260 260 406 195 - 229 337 15,5 870 1,26 3,90 0,33 2 x M 10
SBM 277 277 406 195 - 229 337 15,5 870 1,26 3,90 0,31 2 x M 10
SBM 300 300 406 195 - 241 355 16,5 920 1,30 4,00 0,29 2 x M 10
SBM 323 323 406 195 - 253 373 17,5 970 1,36 4,20 0,27 2 x M 10
SBM 346 346 406 195 146 279 - 18,8 1 080 1,56 4,80 0,25 2 x M 10
SBM 369 369 406 195 159 305 - 20,4 1 190 1,72 5,30 0,23 2 x M 10
SBM 392 392 406 195 171 329 - 22,2 1 300 1,91 5,90 0,22 2 x M 10
SBM 415 415 410 195 183 - - 23,7 1 400 2,07 6,40 0,21 2 x M 10
SBM 438 438 410 195 183 - - 24,2 1 390 1,98 6,10 0,20 2 x M 10
SBM 461 461 410 195 183 - - 24,7 1 390 1,91 5,90 0,19 2 x M 10
SBM 482 482 410 195 183 - - 24,7 1 390 1,91 5,90 0,18 2 x M 10
SBM 505 505 410 195 213 - - 27,6 1 630 2,37 7,30 0,17 3 x M 10
SBM 526 526 410 195 213 - - 27,6 1 630 2,37 7,30 0,16 3 x M 10
SBM 555 555 410 195 232 - - 30,3 1 790 2,59 8,00 0,15 3 x M 10
SBM 576 576 410 195 232 - - 30,3 1 790 2,59 8,00 0,15 3 x M 10
SBM 600 600 410 195 244 - - 32,1 1 890 2,75 8,50 0,14 3 x M 10
SBM 625 625 410 195 268 - - 35,4 2 100 3,08 9,50 0,14 3 x M 10
SBM 649 649 410 195 268 - - 35,4 2 100 3,08 9,50 0,13 3 x M 10
SBM 674 674 410 195 268 - - 35,9 2 100 3,01 9,30 0,13 3 x M 10
SBM 690 690 410 195 268 - - 37,0 2 080 2,88 8,90 0,12 3 x M 10
SBM 723 723 410 195 268 - - 37,0 2 080 2,88 8,90 0,12 3 x M 10
SBM 740 740 410 195 305 - - 40,2 2 390 3,43 10,6 0,12 4 x M 10
SBM 768 768 410 195 305 - - 40,2 2 390 3,43 10,6 0,11 4 x M 10
SBM 792 792 410 195 317 - - 42,0 2 490 3,63 11,2 0,11 4 x M 10
SBM 830 830 410 195 353 - - 47,1 2 800 4,11 12,7 0,10 4 x M 10
SBM 866 866 410 195 353 - - 47,1 2 800 4,11 12,7 0,10 4 x M 10
SBM 890 890 410 195 353 - - 47,6 2 800 4,05 12,5 0,10 4 x M 10
SBM 920 920 410 195 353 - - 49,2 2 780 3,82 11,8 0,09 4 x M 10
SBM 940 940 410 195 353 - - 48,7 2 780 3,89 12,0 0,09 4 x M 10
SBM 965 965 410 195 373 - - 51,9 2 910 4,05 12,5 0,09 6 x M 10
SBM 1009 1009 410 195 402 - - 53,7 3 200 4,63 14,3 0,09 5 x M 10
SBM 1040 1040 410 195 438 - - 58,8 3 510 5,15 15,9 0,08 5 x M 10
SBM 1082 1082 410 195 438 - - 58,8 3 510 5,15 15,9 0,08 5 x M 10
SBM 1107 1107 410 195 438 - - 59,3 3 500 5,05 15,6 0,08 5 x M 10
SBM 1150 1150 410 195 438 - - 61,4 3 470 4,76 14,7 0,07 5 x M 10
SBM 1181 1181 410 195 438 - - 60,9 3 480 4,86 15,0 0,07 5 x M 10
SBM 1220 1220 410 195 511 - - 69,0 4 110 5,99 18,5 0,07 6 x M 10
SBM 1274 1274 410 195 511 - - 69,0 4 110 5,99 18,5 0,07 6 x M 10
SBM 1324 1324 410 195 523 - - 71,0 4 200 6,09 18,8 0,06 6 x M 10
SBM 1390 1390 410 195 523 - - 73,7 4 170 5,73 17,7 0,06 6 x M 10
SBM 1445 1445 410 195 523 - - 73,7 4 170 5,73 17,7 0,06 6 x M 10
SBM Capacities and dimensions - Imperial units
Approx. Electrolyte
Connection
per cell Internal

Solid Liquid (mOhm)
1 cell 2 cells 3 cells (lbs) level marks pole
SBM 11 11 7,48 4,84 - 2,52 3,68 1,98 6,71 0,22 0,08 5,00 M6
SBM 15 15 7,48 4,84 - 2,91 4,27 2,65 7,31 0,24 0,09 3,67 M6
SBM 22 22 10,2 4,84 - 2,52 3,68 3,31 6,71 0,33 0,12 2,82 M6
SBM 30 30 10,2 4,84 - 2,91 4,27 3,97 7,32 0,33 0,12 2,07 M6
SBM 43 43 13,5 7,68 - 2,72 3,94 7,94 14,6 0,71 0,26 1,81 M6
SBM 50 50 13,5 7,68 - 2,72 3,94 7,94 14,6 0,71 0,26 1,56 M6
SBM 56 56 15,7 7,68 - 2,72 3,94 9,48 14,6 0,86 0,32 1,54 M6
SBM 65 65 13,8 7,68 - 3,11 4,53 9,70 17,1 0,79 0,29 1,20 M8
SBM 72 72 13,8 7,68 - 3,11 4,53 9,70 17,1 0,79 0,29 1,08 M8
SBM 84 84 16,0 7,68 - 3,11 4,53 11,2 17,1 0,93 0,34 1,02 M8
SBM 93 93 16,0 7,68 - 3,11 4,53 11,2 17,1 0,93 0,34 0,92 M8
SBM 100 100 16,0 7,68 - 3,70 5,41 14,1 20,7 1,14 0,42 0,86 M8
112 16,0 7,68 - 3,70 5,41 14,1 20,7 1,14 0,42 0,77 M8
NORMAL CONNECTION
SBM 112
SBM 118 118 16,0 7,68 - 3,70 5,41 14,1 20,7 1,14 0,42 0,73 M8
SBM 130 130 13,8 7,68 - 5,00 7,36 16,5 29,3 1,29 0,48 0,60 M 10
SBM 138 138 16,0 7,68 - 4,53 6,65 17,2 26,2 1,43 0,53 0,62 M 10
SBM 150 150 13,8 7,68 - 6,26 9,13 19,6 36,0 1,64 0,61 0,52 M 10
SBM 161 161 16,0 7,68 - 5,00 7,36 19,4 29,3 1,50 0,55 0,53 M 10
SBM 168 168 13,8 7,68 - 7,20 10,55 22,3 42,7 1,93 0,71 0,46 M 10
SBM 184 184 16,0 7,68 - 6,26 9,13 23,1 36,0 1,93 0,71 0,47 M 10
SBM 192 192 16,0 7,68 - 6,26 9,13 23,1 36,0 1,93 0,71 0,45 M 10
SBM 200 200 16,0 7,68 - 7,20 10,6 26,5 42,7 2,29 0,85 0,43 M 10
SBM 208 208 16,0 7,68 - 7,20 10,6 26,5 42,7 2,29 0,85 0,41 M 10
SBM 216 216 16,0 7,68 - 7,20 10,6 26,5 42,7 2,29 0,85 0,40 M 10
SBM 231 231 16,0 7,68 - 7,20 10,6 27,6 42,1 2,14 0,79 0,37 M 10
SBM 241 241 16,0 7,68 - 7,20 10,6 27,6 42,1 2,14 0,79 0,36 M 10
SBM 250 250 16,0 7,68 - 9,02 13,3 34,2 53,1 2,79 1,03 0,34 2 x M 10
SBM 260 260 16,0 7,68 - 9,02 13,3 34,2 53,1 2,79 1,03 0,33 2 x M 10
SBM 277 277 16,0 7,68 - 9,02 13,3 34,2 53,1 2,79 1,03 0,31 2 x M 10
SBM 300 300 16,0 7,68 - 9,49 14,0 36,4 56,1 2,86 1,06 0,29 2 x M 10
SBM 323 323 16,0 7,68 - 9,96 14,7 38,6 59,2 3,00 1,11 0,27 2 x M 10
SBM 346 346 16,0 7,68 5,75 11,0 - 41,4 65,9 3,43 1,27 0,25 2 x M 10
SBM 369 369 16,0 7,68 6,26 12,0 - 45,0 72,6 3,79 1,40 0,23 2 x M 10
SBM 392 392 16,0 7,68 6,73 13,0 - 48,9 79,3 4,21 1,56 0,22 2 x M 10
SBM 415 415 16,1 7,68 7,20 - - 52,2 85,4 4,57 1,69 0,21 2 x M 10
SBM 438 438 16,1 7,68 7,20 - - 53,4 84,8 4,36 1,61 0,20 2 x M 10
SBM 461 461 16,1 7,68 7,20 - - 54,5 84,8 4,21 1,56 0,19 2 x M 10
SBM 482 482 16,1 7,68 7,20 - - 54,5 84,8 4,21 1,56 0,18 2 x M 10
SBM 505 505 16,1 7,68 8,39 - - 60,8 99,5 5,21 1,93 0,17 3 x M 10
SBM 526 526 16,1 7,68 8,39 - - 60,8 99,5 5,21 1,93 0,16 3 x M 10
SBM 555 555 16,1 7,68 9,13 - - 66,8 109 5,71 2,11 0,15 3 x M 10
SBM 576 576 16,1 7,68 9,13 - - 66,8 109 5,71 2,11 0,15 3 x M 10
SBM 600 600 16,1 7,68 9,61 - - 70,8 115 6,07 2,25 0,14 3 x M 10
SBM 625 625 16,1 7,68 10,6 - - 78,0 128 6,79 2,51 0,14 3 x M 10
SBM 649 649 16,1 7,68 10,6 - - 78,0 128 6,79 2,51 0,13 3 x M 10
SBM 674 674 16,1 7,68 10,6 - - 79,1 128 6,64 2,46 0,13 3 x M 10
SBM 690 690 16,1 7,68 10,6 - - 81,6 127 6,36 2,35 0,12 3 x M 10
SBM 723 723 16,1 7,68 10,6 - - 81,6 127 6,36 2,35 0,12 3 x M 10
SBM 740 740 16,1 7,68 12,0 - - 88,6 146 7,57 2,80 0,12 4 x M 10
SBM 768 768 16,1 7,68 12,0 - - 88,6 146 7,57 2,80 0,11 4 x M 10
SBM 792 792 16,1 7,68 12,5 - - 92,6 152 8,00 2,96 0,11 4 x M 10
SBM 830 830 16,1 7,68 13,9 - - 104 171 9,07 3,35 0,10 4 x M 10
SBM 866 866 16,1 7,68 13,9 - - 104 171 9,07 3,35 0,10 4 x M 10
SBM 890 890 16,1 7,68 13,9 - - 105 171 8,93 3,30 0,10 4 x M 10
SBM 920 920 16,1 7,68 13,9 - - 108 170 8,43 3,12 0,09 4 x M 10
SBM 940 940 16,1 7,68 13,9 - - 107 170 8,57 3,17 0,09 4 x M 10
SBM 965 965 16,1 7,68 14,7 - - 114 178 8,93 3,30 0,09 6 x M 10
SBM 1009 1009 16,1 7,68 15,8 - - 118 195 10,2 3,78 0,09 5 x M 10
SBM 1040 1040 16,1 7,68 17,2 - - 130 214 11,4 4,20 0,08 5 x M 10
SBM 1082 1082 16,1 7,68 17,2 - - 130 214 11,4 4,20 0,08 5 x M 10
SBM 1107 1107 16,1 7,68 17,2 - - 131 214 11,1 4,12 0,08 5 x M 10
SBM 1150 1150 16,1 7,68 17,2 - - 135 212 10,5 3,88 0,07 5 x M 10
SBM 1181 1181 16,1 7,68 17,2 - - 134 212 10,7 3,96 0,07 5 x M 10
SBM 1220 1220 16,1 7,68 20,1 - - 152 251 13,2 4,89 0,07 6 x M 10
SBM 1274 1274 16,1 7,68 20,1 - - 152 251 13,2 4,89 0,07 6 x M 10
SBM 1324 1324 16,1 7,68 20,6 - - 157 256 13,4 4,97 0,06 6 x M 10
SBM 1390 1390 16,1 7,68 20,6 - - 162 254 12,6 4,68 0,06 6 x M 10
SBM 1445 1445 16,1 7,68 20,6 - - 162 254 12,6 4,68 0,06 6 x M 10
SBM Performance after prolonged float charge of fully charged cells
Capacity
Cell type
(C5 Ah)
10 8 5 3 2 1,5 1 30 20 15 10 5 1 30 5 1
SBM 11 11 1,11 1,39 2,20 3,60 5,24 6,47 9,02 11,6 13,6 14,8 17,0 20,5 29,5 33,8 42,5 46,8
SBM 15 15 1,52 1,89 3,00 4,91 7,14 8,82 12,3 15,9 18,5 20,20 23,13 28,0 40,2 46,1 58,0 63,8
SBM 22 22 2,23 2,77 4,40 7,19 10,5 13,0 18,2 23,7 27,6 29,8 34,0 40,4 55,7 63,1 75,5 80,2
SBM 30 30 3,04 3,78 6,00 9,81 14,3 17,7 24,9 32,3 37,6 40,6 46,3 55,0 76,0 86,0 103 109
SBM 43 43 4,37 5,42 8,60 14,1 20,6 25,5 36,1 49,3 57,3 62,3 71,1 84,6 116 131 160 170
SBM 50 50 5,08 6,3 10,0 16,4 23,9 29,7 42,0 57,3 66,6 72,4 82,7 98,4 135 153 186 198
SBM 56 56 5,70 7,1 11,2 18,3 26,8 33,3 47,0 63,9 74,0 80,0 91,3 108 145 162 193 205
SBM 65 65 6,60 8,2 13,0 21,3 31,1 38,6 54,5 74,5 86,6 94 108 128 175 199 241 257
SBM 72 72 7,31 9,1 14,4 23,6 34,4 42,8 60,4 82,5 95,9 104 119 142 194 220 267 285
SBM 84 84 8,55 10,6 16,8 27,5 40,1 50,0 70,5 95,8 111 120 137 161 218 243 290 307
SBM 93 93 9,47 11,7 18,6 30,4 44,4 55,3 78,0 106 123 133 152 179 241 269 321 340
SBM 100 100 10,2 12,6 20,0 32,7 47,8 59,5 83,9 114 132 143 163 192 259 289 345 365
SBM 112 112 11,4 14,1 22,4 36,6 53,5 66,6 94,0 128 148 160 183 215 290 324 387 409
SBM 118 118 12,0 14,9 23,6 38,6 56,4 70,2 99,0 135 156 169 192 227 306 341 407 431
SBM 130 130 13,2 16,4 26,0 42,6 62,2 77,2 109,1 149 173 188 215 256 351 397 482 515
SBM 138 138 14,0 17,4 27,6 45,1 65,9 82,1 115,8 157 182 197 225 265 358 399 476 504
SBM 150 150 15,2 18,9 30,0 49,2 71,8 89,1 126 172 200 217 248 295 404 458 557 594
SBM 161 161 16,4 20,3 32,2 52,6 76,9 95,7 135 184 213 230 263 309 417 466 556 588
SBM 168 168 17,1 21,2 33,6 55,1 80,4 100 141 192 224 243 278 330 453 513 623 665
SBM 184 184 18,7 23,2 36,8 60,1 87,9 109 154 210 243 263 300 353 477 532 635 672
SBM 192 192 19,5 24,2 38,4 62,7 91,7 114 161 219 254 274 313 369 498 555 663 702
SBM 200 200 20,4 25,2 40,0 65,4 95,5 119 168 228 264 286 326 384 518 579 691 731
SBM 208 208 21,2 26,2 41,6 68,0 99,4 124 175 237 275 297 339 399 539 602 718 760
SBM 216 216 22,0 27,2 43,2 70,6 103 128 181 246 286 309 352 415 560 625 746 789
SBM 231 231 23,5 29,1 46,2 75,5 110 137 194 264 305 330 377 444 599 668 798 844
SBM 241 241 24,5 30,3 48,2 78,8 115 143 202 275 319 344 393 463 625 697 832 881
SBM 250 250 25,4 31,5 50,0 81,7 119 149 210 285 331 357 408 480 648 723 863 913
SBM 260 260 26,5 32,7 52,0 85,0 124 155 218 297 344 372 424 499 674 752 898 950
SBM 277 277 28,2 34,9 55,4 90,5 132 165 232 316 366 396 452 532 718 801 956 1 012
SBM 300 300 30,5 37,8 60,0 98,0 143 178 252 342 397 429 489 576 777 868 1036 1 096
SBM 323 323 32,9 40,7 64,6 106 154 192 271 368 427 462 527 620 837 934 1115 1 180
SBM 346 346 35,2 43,6 69,2 113 165 206 290 395 457 495 564 664 897 1001 1195 1 264
SBM 369 369 37,6 46,5 73,8 121 176 219 310 421 488 527 602 708 956 1068 1274 1 348
SBM 392 392 39,9 49,4 78,4 128 187 233 329 447 518 560 639 753 1016 1134 1354 1 432
SBM 415 415 42,2 52,2 83,0 136 198 247 348 473 549 593 677 797 1075 1201 1433 1 516
SBM 438 438 44,6 55,1 87,6 143 209 260 367 500 579 626 714 841 1135 1267 1512 1 600
SBM 461 461 46,9 58,0 92,2 151 220 274 387 526 610 659 752 885 1195 1334 1592 1 684
SBM 482 482 49,1 60,7 96,4 158 230 287 404 550 637 689 786 925 1249 1394 1664 1 761
SBM 505 505 51,4 64 101 165 241 300 424 576 668 722 823 970 1309 1461 1744 1 845
SBM 526 526 53,5 66 105 172 251 313 441 600 695 752 858 1010 1363 1522 1816 1 922
SBM 555 555 56,5 70 111 181 265 330 466 633 734 793 905 1066 1438 1606 1916 2 028
SBM 576 576 58,6 73 115 188 275 343 483 657 762 823 939 1106 1493 1666 1989 2 105
SBM 600 600 61,1 76 120 196 287 357 503 685 793 858 978 1152 1555 1736 2072 2 192
SBM 625 625 63,6 79 125 204 299 372 524 713 826 893 1019 1200 1620 1808 2158 2 284
SBM 649 649 66,1 82 130 212 310 386 545 740 858 928 1058 1246 1682 1878 2241 2 371
SBM 674 674 68,6 85 135 220 322 401 565 769 891 963 1099 1294 1747 1950 2327 2 463
SBM 690 690 70,2 87 138 225 330 410 579 787 912 986 1125 1325 1788 1996 2382 2 521
SBM 723 723 73,6 91 145 236 345 430 607 825 956 1033 1179 1388 1874 2092 2496 2 642
SBM 740 740 75,3 93 148 242 353 440 621 844 978 1058 1207 1421 1918 2141 2555 2 704
SBM 768 768 78,2 97 154 251 367 457 644 876 1015 1098 1252 1475 1990 2222 2652 2 806
SBM 792 792 80,6 100 158 259 378 471 664 904 1047 1132 1291 1521 2052 2291 2735 2 894
SBM 830 830 84,5 104 166 271 396 494 696 947 1097 1186 1353 1594 2151 2401 2866 3 033
SBM 866 866 87,5 108 172 281 411 511 722 981 1137 1229 1402 1651 2229 2488 2969 3 142
SBM 890 890 90,6 112 178 291 425 529 747 1015 1177 1272 1451 1709 2306 2575 3073 3 252
SBM 920 920 93,6 116 184 301 439 547 772 1050 1216 1315 1500 1766 2384 2662 3177 3 362
SBM 940 940 95,7 118 188 307 449 559 789 1072 1243 1344 1533 1805 2436 2719 3246 3 435
SBM 965 965 98,2 121 193 315 461 574 810 1101 1276 1379 1574 1853 2501 2792 3332 3 526
SBM 1009 1009 103 127 202 330 482 600 847 1151 1334 1442 1645 1937 2615 2919 3484 3 687
SBM 1040 1040 106 131 208 340 497 618 873 1187 1375 1487 1696 1997 2695 3009 3591 3 800
SBM 1082 1082 110 136 216 354 517 643 908 1234 1431 1547 1764 2077 2804 3130 3736 3 954
SBM 1107 1107 113 139 221 362 529 658 929 1263 1464 1582 1805 2125 2869 3203 3822 4 045
SBM 1150 1150 117 145 230 376 549 684 965 1312 1520 1644 1875 2208 2980 3327 3971 4 202
SBM 1181 1181 120 149 236 386 564 702 991 1347 1561 1688 1926 2267 3061 3417 4078 4 315
SBM 1220 1220 124 154 244 399 583 725 1024 1392 1613 1744 1989 2342 3162 3529 4213 4 458
SBM 1274 1274 130 160 255 416 609 758 1069 1453 1684 1821 2077 2446 3302 3686 4399 4 655
SBM 1324 1324 135 167 265 433 632 787 1111 1511 1751 1893 2159 2542 3431 3830 4572 4 838
SBM 1390 1390 141 175 278 454 664 827 1166 1586 1838 1987 2267 2669 3602 4021 4800 5 079
SBM 1445 1445 147 182 289 472 690 859 1212 1649 1911 2066 2356 2774 3745 4180 4989 5 280
Capacity
Cell type
(C5 Ah)
10 8 5 3 2 1,5 1 30 20 15 10 5 1 30 5 1
SBM 11 11 1,11 1,38 2,18 3,54 4,90 6,18 7,91 9,91 11,8 12,9 14,3 17,1 25,4 29,2 36,0 38,9
SBM 15 15 1,51 1,88 2,97 4,83 6,68 8,43 10,8 13,5 16,1 17,6 19,6 23,3 34,6 39,9 49,1 53,1
SBM 22 22 2,21 2,75 4,36 7,08 9,85 12,5 16,0 20,1 23,8 26,0 28,6 33,4 47,5 53,9 63,9 69,1
SBM 30 30 3,02 3,75 5,94 9,66 13,4 17,0 21,8 27,4 32,4 35,4 39,1 45,6 64,8 73,6 87,1 94,2
SBM 43 43 4,33 5,38 8,53 13,9 19,3 24,7 32,5 41,9 49,4 53,7 59,9 70,1 100 113 136 145
SBM 50 50 5,04 6,25 9,92 16,2 22,4 28,7 37,8 48,7 57,4 62,4 69,7 81,6 116 131 158 169
SBM 56 56 5,65 7,00 11,1 18,1 25,1 32,1 42,3 54,1 63,8 69,5 76,0 88 123 139 163 176
SBM 65 65 6,55 8,13 12,9 21,0 29,2 37,3 49,1 63,3 74,6 81,2 90,6 106 151 170 206 220
SBM 72 72 7,26 9,01 14,3 23,3 32,3 41,3 54,4 70,1 82,7 89,9 100 117 167 189 228 243
SBM 84 84 8,48 10,5 16,6 27,2 37,7 48,2 63,5 81,2 95,7 104 114 132 185 208 245 264
SBM 93 93 9,38 11,6 18,4 30,1 41,8 53,3 70,3 89,9 106 115 126 146 205 230 271 292
SBM 100 100 10,1 12,5 19,8 32,3 44,9 57,3 75,6 96,7 114 124 136 157 220 247 292 314
SBM 112 112 11,3 14,0 22,2 36,2 50,3 64,2 84,7 108 128 139 152 176 246 277 327 352
SBM 118 118 11,9 14,8 23,4 38,1 53,0 67,7 89,2 114 134 147 160 186 260 292 344 371
SBM 130 130 13,1 16,3 25,8 42,0 58,3 74,5 98 127 149 162 181 212 301 341 411 440
SBM 138 138 13,9 17,3 27,4 44,6 62,0 79,1 104 133 157 171 187 217 304 341 402 433
SBM 150 150 15,1 18,8 29,8 48,5 67,3 86,0 113 146 172 187 209 245 348 393 475 507
SBM 161 161 16,2 20,1 31,9 52,0 72,3 92,3 122 156 183 200 219 253 354 398 469 506
SBM 168 168 16,9 21,0 33,3 54,3 75,4 96,3 127 164 193 210 234 274 390 440 532 568
SBM 184 184 18,6 23,0 36,5 59,5 82,6 105 139 178 210 228 250 289 405 455 536 578
SBM 192 192 19,4 24,0 38,1 62,1 86,2 110 145 186 219 238 261 302 423 475 560 603
SBM 200 200 20,2 25,0 39,6 64,6 89,8 115 151 193 228 248 271 315 440 495 583 628
SBM 208 208 21,0 26,0 41,2 67,2 93,4 119 157 201 237 258 282 327 458 515 606 653
SBM 216 216 21,8 27,0 42,8 69,8 97,0 124 163 209 246 268 293 340 475 534 630 678
SBM 231 231 23,3 28,9 45,8 74,7 104 132 175 223 263 287 314 363 508 572 674 725
SBM 241 241 24,3 30,1 47,8 77,9 108 138 182 233 275 299 327 379 530 596 703 757
SBM 250 250 25,2 31,3 49,6 80,8 112 143 189 242 285 310 339 393 550 619 729 785
SBM 260 260 26,2 32,5 51,5 84,0 117 149 197 251 296 323 353 409 572 643 758 816
SBM 277 277 27,9 34,6 54,9 89,5 124 159 209 268 316 344 376 436 610 685 808 870
SBM 300 300 30,3 37,5 59,5 97,0 135 172 227 290 342 372 407 472 660 742 875 942
SBM 323 323 32,6 40,4 64,0 104 145 185 244 312 368 401 438 508 711 799 942 1014
SBM 346 346 34,9 43,3 68,6 112 155 198 262 334 394 430 470 544 761 856 1009 1086
SBM 369 369 37,2 46,1 73,1 119 166 212 279 357 420 458 501 580 812 913 1076 1159
SBM 392 392 39,6 49,0 77,7 127 176 225 296 379 447 487 532 617 863 970 1143 1231
SBM 415 415 41,9 51,9 82,3 134 186 238 314 401 473 515 563 653 913 1027 1210 1303
SBM 438 438 44,2 54,8 86,8 142 197 251 331 423 499 544 594 689 964 1084 1277 1375
SBM 461 461 46,5 57,6 91,4 149 207 264 349 446 525 572 626 725 1015 1141 1344 1448
SBM 482 482 48,6 60,3 95,5 156 216 276 364 466 549 598 654 758 1061 1193 1405 1513
SBM 505 505 51,0 63,1 100 163 227 290 382 488 575 627 685 794 1111 1249 1472 1586
SBM 526 526 53,1 65,8 104 170 236 302 398 509 599 653 714 827 1158 1301 1534 1652
SBM 555 555 56,0 69,4 110 179 249 318 420 537 632 689 753 873 1221 1373 1618 1743
SBM 576 576 58,1 72,0 114 186 259 330 436 557 656 715 782 906 1268 1425 1679 1809
SBM 600 600 60,5 75,0 119 194 269 344 454 580 684 745 814 944 1320 1484 1749 1884
SBM 625 625 63,1 78,1 124 202 281 358 473 604 712 776 848 983 1376 1546 1822 1963
SBM 649 649 65,5 81,1 129 210 291 372 491 627 740 806 881 1021 1428 1606 1892 2038
SBM 674 674 68,0 84,3 134 218 303 386 510 652 768 837 915 1060 1483 1668 1965 2116
SBM 690 690 69,6 86,3 137 223 310 396 522 667 786 857 937 1085 1519 1707 2012 2167
SBM 723 723 72,9 90,4 143 234 325 415 547 699 824 898 981 1137 1591 1789 2108 2270
SBM 740 740 74,7 92,5 147 239 332 424 560 715 843 919 1004 1164 1629 1831 2158 2324
SBM 768 768 77,5 96,0 152 248 345 440 581 742 875 954 1042 1208 1690 1900 2239 2412
SBM 792 792 79,9 99,0 157 256 356 454 599 766 902 983 1075 1246 1743 1960 2309 2487
SBM 830 830 83,7 104 165 268 373 476 628 802 946 1031 1127 1306 1827 2054 2420 2606
SBM 866 866 86,8 108 170 278 386 493 650 831 980 1068 1167 1353 1893 2128 2508 2700
SBM 890 890 89,8 111 176 288 400 510 673 860 1014 1105 1208 1400 1959 2202 2595 2795
SBM 920 920 92,8 115 182 297 413 527 696 889 1048 1142 1249 1447 2025 2276 2682 2889
SBM 940 940 94,8 118 186 304 422 539 711 909 1071 1167 1276 1479 2069 2326 2741 2952
SBM 965 965 97,4 121 191 312 433 553 730 933 1100 1198 1310 1518 2124 2388 2814 3030
SBM 1009 1009 102 126 200 326 453 578 763 975 1150 1253 1370 1587 2221 2496 2942 3168
SBM 1040 1040 105 130 206 336 467 596 786 1005 1185 1291 1412 1636 2289 2573 3032 3266
SBM 1082 1082 109 135 214 350 486 620 818 1046 1233 1343 1469 1702 2381 2677 3155 3397
SBM 1107 1107 112 138 219 358 497 635 837 1070 1261 1374 1503 1741 2436 2739 3228 3476
SBM 1150 1150 116 144 228 372 516 659 870 1112 1310 1428 1561 1809 2531 2845 3353 3611
SBM 1181 1181 119 148 234 382 530 677 893 1142 1346 1466 1603 1858 2599 2922 3443 3708
SBM 1220 1220 123 153 242 394 548 699 923 1179 1390 1515 1656 1919 2685 3018 3557 3831
SBM 1274 1274 129 159 253 412 572 730 963 1232 1452 1582 1729 2004 2804 3152 3715 4000
SBM 1324 1324 134 166 262 428 594 759 1001 1280 1509 1644 1797 2083 2914 3276 3860 4157
SBM 1390 1390 140 174 275 449 624 797 1051 1344 1584 1726 1887 2187 3059 3439 4053 4365
SBM 1445 1445 146 181 286 467 649 828 1093 1397 1647 1794 1961 2273 3180 3575 4213 4 537
Capacity
Cell type
(C5 Ah)
10 8 5 3 2 1,5 1 30 20 15 10 5 1 30 5 1
SBM 11 11 1,09 1,36 2,15 3,31 4,54 5,41 6,43 8,04 9,71 10,3 11,9 14,6 21,5 24,6 30,1 31,9
SBM 15 15 1,49 1,85 2,93 4,51 6,20 7,37 8,77 11,0 13,2 14,0 16,2 19,9 29,3 33,5 41,0 43,4
SBM 22 22 2,18 2,71 4,29 6,61 9,13 10,9 13,0 16,2 19,7 20,6 23,5 28,4 40,3 45,1 53,6 57,3
SBM 30 30 2,97 3,69 5,85 9,02 12,4 14,9 17,7 22,1 26,8 28,1 32,0 38,7 55,0 61,5 73,0 78,1
SBM 43 43 4,26 5,29 8,40 12,9 18,0 21,8 26,5 33,4 40,9 42,8 48,9 59,3 83,9 94,6 113 130
SBM 50 50 4,95 6,15 9,77 15,0 20,9 25,3 30,8 38,8 47,5 49,8 56,8 69,0 97,5 110 131 151
SBM 56 56 5,55 6,90 10,9 16,9 23,4 28,3 34,5 43,1 52,4 54,5 62,2 74,6 104 116 137 145
SBM 65 65 6,44 8,00 12,7 19,6 27,2 32,9 40,1 50,4 61,8 64,8 73,9 89,7 127 143 170 196
SBM 72 72 7,13 8,86 14,1 21,7 30,2 36,5 44,4 55,9 68,4 71,7 81,9 99,3 140 158 188 217
SBM 84 84 8,33 10,4 16,4 25,4 35,2 42,5 51,7 64,6 78,6 81,7 93,3 112 156 174 205 218
SBM 93 93 9,22 11,5 18,1 28,1 38,9 47,1 57,3 71,5 87,0 90,5 103 124 173 193 227 241
SBM 100 100 9,91 12,3 19,5 30,2 41,9 50,6 61,6 76,9 93,6 97,3 111 133 186 207 244 260
SBM 112 112 11,1 13,8 21,8 33,8 46,9 56,7 69,0 86,2 105 109 124 149 208 232 274 291
SBM 118 118 11,7 14,5 23,0 35,6 49,4 59,7 72,7 90,8 110 115 131 157 219 244 288 306
SBM 130 130 12,9 16,0 25,4 39,1 54,5 65,9 80,1 101 124 130 148 179 254 286 340 393
SBM 138 138 13,7 17,0 26,9 41,7 57,8 69,9 85,0 106 129 134 153 184 256 286 337 358
SBM 150 150 14,9 18,5 29,3 45,1 62,8 76,0 92,5 116 143 149 171 207 293 330 392 453
SBM 161 161 16,0 19,8 31,3 48,6 67,4 81,5 99,2 124 151 157 179 214 299 333 393 418
SBM 168 168 16,6 20,7 32,8 50,6 70,4 85,1 104 130 160 167 191 232 328 370 440 507
SBM 184 184 18,2 22,7 35,8 55,6 77,0 93,1 113 142 172 179 204 245 342 381 450 477
SBM 192 192 19,0 23,7 37,4 58,0 80,4 97,2 118 148 180 187 213 256 356 398 469 498
SBM 200 200 19,8 24,6 38,9 60,4 83,7 101 123 154 187 195 222 266 371 414 489 519
SBM 208 208 20,6 25,6 40,5 62,8 87,1 105 128 160 195 202 231 277 386 431 508 540
SBM 216 216 21,4 26,6 42,0 65,2 90,4 109 133 166 202 210 240 288 401 447 528 561
SBM 231 231 22,9 28,5 45,0 69,8 96,7 117 142 178 216 225 257 308 429 478 564 599
SBM 241 241 23,9 29,7 46,9 72,8 101 122 148 185 226 234 268 321 447 499 589 625
SBM 250 250 24,8 30,8 48,7 75,5 105 127 154 192 234 243 278 333 464 518 611 649
SBM 260 260 25,8 32,0 50,6 78,5 109 132 160 200 243 253 289 346 483 538 635 675
SBM 277 277 27,5 34,1 53,9 83,7 116 140 171 213 259 270 308 369 514 574 677 719
SBM 300 300 29,7 37,0 58,4 90,6 126 152 185 231 281 292 333 400 557 621 733 779
SBM 323 323 32,0 39,8 62,9 97,5 135 164 199 248 302 314 359 430 600 669 789 838
SBM 346 346 34,3 42,6 67,3 104 145 175 213 266 324 337 384 461 642 716 845 898
SBM 369 369 36,6 45,5 71,8 111 154 187 227 284 345 359 410 492 685 764 902 958
SBM 392 392 38,9 48,3 76,3 118 164 198 241 302 367 381 436 522 728 812 958 1017
SBM 415 415 41,1 51,1 80,8 125 174 210 256 319 388 404 461 553 770 859 1014 1077
SBM 438 438 43,4 54,0 85,3 132 183 222 270 337 410 426 487 583 813 907 1070 1137
SBM 461 461 45,7 56,8 89,7 139 193 233 284 355 431 449 512 614 856 955 1126 1196
SBM 482 482 47,8 59,4 93,8 146 202 244 297 371 451 469 536 642 895 998 1178 1251
SBM 505 505 50,0 62,2 98,3 153 211 256 311 388 473 491 561 673 938 1046 1234 1311
SBM 526 526 52,1 64,8 102 159 220 266 324 405 492 512 584 701 977 1089 1285 1365
SBM 555 555 55,0 68,4 108 168 232 281 342 427 519 540 617 739 1030 1149 1356 1440
SBM 576 576 57,1 71,0 112 174 241 292 355 443 539 560 640 767 1069 1193 1407 1495
SBM 600 600 59,5 73,9 117 181 251 304 370 462 562 584 667 799 1114 1242 1466 1557
SBM 625 625 61,9 77,0 122 189 262 316 385 481 585 608 694 833 1160 1294 1527 1622
SBM 649 649 64,3 80,0 126 196 272 329 400 499 607 631 721 864 1205 1344 1586 1684
SBM 674 674 66,8 83,0 131 204 282 341 415 519 631 656 749 898 1251 1396 1647 1749
SBM 690 690 68,4 85,0 134 208 289 349 425 531 646 671 767 919 1281 1429 1686 1791
SBM 723 723 71,7 89,1 141 218 303 366 445 556 677 703 803 963 1342 1497 1766 1876
SBM 740 740 73,3 91,2 144 223 310 375 456 569 693 720 822 986 1374 1532 1808 1920
SBM 768 768 76,1 94,6 149 232 322 389 473 591 719 747 853 1023 1426 1590 1876 1993
SBM 792 792 78,5 97,6 154 239 332 401 488 609 741 771 880 1055 1470 1640 1935 2055
SBM 830 830 82,3 102 162 251 347 420 511 639 777 808 922 1106 1541 1719 2028 2154
SBM 866 866 85,2 106 167 260 360 435 530 662 805 837 956 1146 1597 1781 2101 2232
SBM 890 890 88,2 110 173 269 373 451 548 685 833 866 989 1186 1652 1843 2174 2310
SBM 920 920 91,2 113 179 278 385 466 567 708 861 895 1022 1225 1708 1905 2248 2387
SBM 940 940 93,2 116 183 284 394 476 579 723 880 915 1045 1252 1745 1946 2297 2439
SBM 965 965 95,6 119 188 291 404 489 594 742 903 939 1072 1285 1792 1998 2358 2504
SBM 1009 1009 100 124 196 305 422 511 622 776 944 982 1121 1344 1873 2089 2465 2618
SBM 1040 1040 103 128 202 314 435 526 641 800 973 1012 1156 1385 1931 2153 2541 2699
SBM 1082 1082 107 133 211 327 453 548 667 832 1013 1053 1202 1441 2009 2240 2644 2808
SBM 1107 1107 110 136 215 334 463 560 682 852 1036 1077 1230 1475 2055 2292 2705 2873
SBM 1150 1150 114 142 224 347 481 582 708 885 1076 1119 1278 1532 2135 2381 2810 2984
SBM 1181 1181 117 146 230 357 494 598 727 909 1105 1149 1312 1573 2193 2445 2885 3065
SBM 1220 1220 121 150 237 368 511 618 752 939 1142 1187 1356 1625 2265 2526 2981 3166
SBM 1274 1274 126 157 248 385 533 645 785 980 1192 1240 1416 1697 2365 2638 3113 3306
SBM 1324 1324 131 163 258 400 554 670 816 1019 1239 1288 1471 1764 2458 2741 3235 3436
SBM 1390 1390 138 171 271 420 582 704 856 1069 1301 1352 1545 1852 2581 2878 3396 3607
SBM 1445 1445 143 178 281 436 605 732 890 1112 1352 1406 1606 1925 2683 2992 3530 3750
Capacity
Cell type
(C5 Ah)
10 8 5 3 2 1,5 1 30 20 15 10 5 1 30 5 1
SBM 11 11 1,06 1,32 2,07 3,11 3,97 4,51 5,20 6,40 7,27 7,92 9,12 11,4 16,1 18,1 21,1 21,8
SBM 15 15 1,45 1,80 2,82 4,25 5,41 6,15 7,09 8,72 9,92 10,8 12,4 15,6 22,0 24,7 28,7 29,7
SBM 22 22 2,13 2,64 4,14 6,23 7,93 9,03 10,4 12,8 14,5 15,8 18,2 22,9 32,3 36,2 42,2 43,6
SBM 30 30 2,90 3,60 5,64 8,49 10,8 12,3 14,2 17,4 19,8 21,6 24,9 31,2 44,0 49,4 57,5 59,5
SBM 43 43 4,16 5,16 8,08 12,2 15,5 17,6 20,3 25,0 28,4 31,0 35,7 44,7 63,1 70,8 82,4 85,2
SBM 50 50 4,83 6,00 9,40 14,2 18,0 20,5 23,6 29,1 33,1 36,0 41,5 52,0 73,3 82,3 95,8 99,1
SBM 56 56 5,40 6,70 10,6 15,9 20,5 23,6 27,8 33,8 38,7 41,9 48,1 60,0 83,9 92,9 107 111
SBM 65 65 6,28 7,80 12,2 18,4 23,4 26,7 30,7 37,8 43,0 46,8 53,9 67,6 95,3 107 125 129
SBM 72 72 6,96 8,64 13,5 20,4 26,0 29,5 34,0 41,9 47,6 51,9 59,7 74,9 106 118 138 143
SBM 84 84 8,10 10,1 15,8 23,9 30,7 35,4 41,6 50,7 58,0 62,9 72,1 90,0 126 139 161 166
SBM 93 93 8,97 11,1 17,5 26,4 34,0 39,2 46,1 56,1 64,2 69,6 79,8 100 139 154 178 184
SBM 100 100 9,64 12,0 18,8 28,4 36,6 42,2 49,6 60,3 69,1 74,8 85,9 107 150 166 192 198
SBM 112 112 10,8 13,4 21,1 31,8 41,0 47,3 55,5 67,6 77,4 83,8 96,2 120 168 186 215 221
SBM 118 118 11,4 14,1 22,2 33,5 43,2 49,8 58,5 71,2 81,5 88,3 101 126 177 196 226 233
SBM 130 130 12,6 15,6 24,4 36,8 46,9 53,3 61,4 76 86 94 108 135 191 214 249 258
SBM 138 138 13,3 16,5 26,0 39,2 50,5 58,2 68,4 83,2 95,3 103 118 148 207 229 265 273
SBM 150 150 14,5 18,0 28,2 42,5 54,1 61,5 70,9 87 99 108 124 156 220 247 287 297
SBM 161 161 15,5 19,3 30,3 45,7 58,9 67,9 79,8 97,1 111 120 138 173 241 267 309 318
SBM 168 168 16,2 20,2 31,6 47,6 60,6 68,9 79 98 111 121 139 175 246 276 322 333
SBM 184 184 17,7 22,0 34,7 52,3 67,3 77,6 91,2 111 127 138 158 197 276 305 353 364
SBM 192 192 18,5 23,0 36,2 54,5 70,3 81,0 95,2 116 133 144 165 206 287 319 368 380
SBM 200 200 19,3 23,9 37,7 56,8 73,2 84,4 99,2 121 138 150 172 214 299 332 384 395
SBM 208 208 20,1 24,9 39,2 59,1 76,1 87,8 103 125 144 156 179 223 311 345 399 411
SBM 216 216 20,8 25,8 40,7 61,3 79,1 91,2 107 130 149 162 185 231 323 358 414 427
SBM 231 231 22,3 27,6 43,5 65,6 84,5 97,5 115 139 160 173 198 248 346 383 443 457
SBM 241 241 23,2 28,8 45,4 68,4 88,2 102 119 145 166 180 207 258 361 400 462 476
SBM 250 250 24,1 29,9 47,1 71,0 91,5 106 124 151 173 187 215 268 374 415 480 494
SBM 260 260 25,1 31,1 49,0 73,8 95,2 110 129 157 180 195 223 279 389 431 499 514
SBM 277 277 26,7 33,1 52,2 78,7 101 117 137 167 191 207 238 297 415 460 531 548
SBM 300 300 28,9 35,9 56,5 85,2 110 127 149 181 207 224 258 321 449 498 576 593
SBM 323 323 31,1 38,6 60,9 91,7 118 136 160 195 223 242 277 346 484 536 620 639
SBM 346 346 33,4 41,4 65,2 98,3 127 146 172 209 239 259 297 371 518 574 664 684
SBM 369 369 35,6 44,1 69,5 105 135 156 183 223 255 276 317 395 553 612 708 730
SBM 392 392 37,8 46,9 73,9 111 143 165 194 236 271 293 337 420 587 650 752 775
SBM 415 415 40,0 49,7 78,2 118 152 175 206 250 287 311 356 445 621 689 796 820
SBM 438 438 42,2 52,4 82,5 124 160 185 217 264 303 328 376 469 656 727 840 866
SBM 461 461 44,5 55,2 86,8 131 169 195 229 278 318 345 396 494 690 765 885 911
SBM 482 482 46,5 57,7 90,8 137 176 203 239 291 333 361 414 516 722 800 925 953
SBM 505 505 48,7 60,4 95,1 143 185 213 250 305 349 378 434 541 756 838 969 998
SBM 526 526 50,7 62,9 99,1 149 193 222 261 317 363 394 452 564 788 873 1009 1040
SBM 555 555 53,5 66,4 105 158 203 234 275 335 383 415 476 595 831 921 1065 1097
SBM 576 576 55,5 68,9 109 164 211 243 286 347 398 431 494 617 862 956 1105 1139
SBM 600 600 57,9 71,8 113 170 220 253 297 362 415 449 515 643 898 996 1151 1186
SBM 625 625 60,3 74,8 118 178 229 264 310 377 432 468 537 670 936 1037 1199 1236
SBM 649 649 62,6 77,6 122 184 238 274 322 391 448 486 557 695 972 1077 1245 1283
SBM 674 674 65,0 80,6 127 191 247 284 334 407 466 504 579 722 1009 1118 1293 1333
SBM 690 690 66,5 82,6 130 196 253 291 342 416 477 516 592 739 1033 1145 1324 1364
SBM 723 723 69,7 86,5 136 205 265 305 358 436 499 541 621 775 1083 1200 1387 1429
SBM 740 740 71,4 88,5 139 210 271 312 367 446 511 554 635 793 1108 1228 1420 1463
SBM 768 768 74,1 91,9 145 218 281 324 381 463 531 575 659 823 1150 1274 1474 1518
SBM 792 792 76,4 94,8 149 225 290 334 393 478 547 593 680 849 1186 1314 1520 1566
SBM 830 830 80,0 99,3 156 236 304 350 412 501 573 621 713 889 1243 1377 1593 1641
SBM 866 866 82,9 103 162 244 315 363 426 519 594 644 738 922 1288 1427 1650 1700
SBM 890 890 85,8 106 168 253 326 376 441 537 615 666 764 954 1333 1477 1708 1760
SBM 920 920 88,7 110 173 261 337 388 456 555 636 688 790 986 1378 1527 1765 1819
SBM 940 940 90,6 112 177 267 344 397 466 567 649 703 807 1007 1408 1560 1804 1858
SBM 965 965 93,1 115 182 274 353 407 478 582 667 722 828 1034 1445 1601 1852 1908
SBM 1009 1009 97,3 121 190 287 369 426 500 609 697 755 866 1081 1511 1674 1936 1995
SBM 1040 1040 100 124 196 295 381 439 516 627 718 778 893 1114 1557 1726 1995 2056
SBM 1082 1082 104 129 204 307 396 457 536 653 747 810 929 1159 1620 1796 2076 2139
SBM 1107 1107 107 132 209 314 405 467 549 668 765 828 950 1186 1658 1837 2124 2189
SBM 1150 1150 111 138 217 327 421 485 570 694 794 861 987 1232 1722 1908 2207 2274
SBM 1181 1181 114 141 222 335 432 498 586 712 816 884 1014 1266 1768 1960 2266 2335
SBM 1220 1220 118 146 230 346 447 515 605 736 843 913 1047 1307 1827 2025 2341 2412
SBM 1274 1274 123 152 240 362 466 538 632 768 880 953 1094 1365 1908 2114 2444 2519
SBM 1324 1324 128 158 249 376 485 559 656 799 915 991 1137 1419 1983 2197 2540 2618
SBM 1390 1390 134 166 262 395 509 587 689 838 960 1040 1193 1489 2081 2307 2667 2748
SBM 1445 1445 139 173 272 410 529 610 716 872 998 1081 1241 1548 2164 2398 2773 2857
SBH Capacities and dimensions - International System of units
Approx. Electrolyte
Length per block (mm) Approx. electrolyte Cell
Connection
per cell Internal

(C5 Ah) (mm) (mm) per cell between bolt per
Solid Liquid (mOhm)
1 cell 2 cells 3 cells (kg) level marks pole
(cm3) (kg) (L)
SBH 8,3 8,3 260 123 - 53,0 77,0 1,10 80 0,12 0,36 3,61 M6
SBH 12 12 260 123 - 64,0 93,5 1,50 110 0,14 0,44 2,50 M6
SBH 16 16 260 123 - 74,0 109 1,80 120 0,16 0,48 1,88 M6
SBH 19 19 344 195 - 57,0 82,0 2,80 190 0,29 0,90 2,05 M6
NORMAL CONNECTION
SBH 29 29 344 195 - 69,0 100 3,70 230 0,36 1,10 1,34 M6
SBH 39 39 350 195 - 79,0 115 4,50 270 0,39 1,20 1,00 M8
SBH 49 49 350 195 - 94,0 138 5,40 340 0,49 1,50 0,80 M8
SBH 59 59 350 195 - 103 151 6,20 370 0,52 1,60 0,66 M 10
SBH 69 69 350 195 - 127 187 7,30 470 0,68 2,10 0,57 M 10
SBH 79 79 350 195 - 127 187 7,70 470 0,65 2,00 0,49 M 10
SBH 88 88 350 195 - 159 232 9,10 580 0,81 2,50 0,44 M 10
SBH 98 98 350 195 - 159 232 9,40 570 0,78 2,40 0,40 M 10
SBH 110 110 350 195 - 183 268 10,6 680 0,94 2,90 0,35 M 10
SBH 118 118 350 195 - 183 268 11,0 670 0,87 2,70 0,33 M 10
SBH 137 137 350 195 - 253 373 14,5 950 1,33 4,10 0,28 2 x M 10
SBH 157 157 350 195 - 253 373 15,3 940 1,26 3,90 0,25 2 x M 10
SBH 177 177 354 195 159 - - 17,6 1170 1,59 4,90 0,22 2 x M 10
SBH 196 196 354 195 159 - - 18,3 1150 1,52 4,70 0,20 2 x M 10
SBH 204 204 410 195 133 - - 18,0 940 1,49 4,60 0,21 2 x M 10
SBH 236 236 354 195 183 - - 21,4 1350 1,75 5,40 0,17 2 x M 10
SBH 256 256 410 195 159 - - 21,7 1150 1,78 5,50 0,17 2 x M 10
SBH 265 265 354 195 232 - - 26,1 1750 2,40 7,40 0,15 3 x M 10
SBH 270 270 410 195 171 - - 23,4 1260 1,98 6,10 0,16 2 x M 10
SBH 281 281 410 195 183 - - 24,8 1360 2,17 6,70 0,15 2 x M 10
SBH 294 294 354 195 232 - - 27,2 1730 2,27 7,00 0,13 3 x M 10
SBH 307 307 410 195 183 - - 25,6 1350 2,07 6,40 0,14 2 x M 10
SBH 323 323 410 195 206 - - 28,1 1530 2,43 7,50 0,13 3 x M 10
SBH 345 345 410 195 232 - - 30,9 1750 2,85 8,80 0,12 3 x M 10
SBH 353 353 354 195 268 - - 31,8 2020 2,62 8,10 0,11 3 x M 10
SBH 363 363 410 195 232 - - 31,3 1740 2,79 8,60 0,12 3 x M 10
SBH 383 383 410 195 232 - - 32,2 1730 2,69 8,30 0,11 3 x M 10
SBH 393 393 354 195 305 - - 36,1 2310 3,01 9,30 0,10 4 x M 10
SBH 400 400 410 195 244 - - 33,9 1830 2,88 8,90 0,11 3 x M 10
SBH 422 422 410 195 268 - - 37,0 2040 3,27 10,1 0,10 3 x M 10
SBH 440 440 410 195 268 - - 37,4 2040 3,21 9,90 0,10 3 x M 10
SBH 460 460 410 195 268 - - 38,3 2020 3,11 9,60 0,09 3 x M 10
SBH 471 471 354 195 353 - - 42,2 2700 3,50 10,8 0,08 4 x M 10
SBH 491 491 354 195 378 - - 45,1 2890 3,79 11,7 0,08 5 x M 10
SBH 510 510 410 195 305 - - 42,7 2310 3,56 11,0 0,08 4 x M 10
SBH 560 560 410 195 353 - - 49,2 2720 4,34 13,4 0,08 4 x M 10
SBH 590 590 354 195 438 - - 52,6 3370 4,37 13,5 0,07 5 x M 10
SBH 600 600 410 195 353 - - 50,6 2700 4,18 12,9 0,07 4 x M 10
SBH 615 615 410 195 353 - - 51,0 2700 4,15 12,8 0,07 4 x M 10
SBH 640 640 410 195 378 - - 53,2 2890 4,47 13,8 0,07 5 x M 10
SBH 655 655 410 195 390 - - 55,0 2990 4,67 14,4 0,07 5 x M 10
SBH 670 670 410 195 402 - - 56,7 3100 4,86 15,0 0,06 5 x M 10
SBH 705 705 410 195 438 - - 61,5 3410 5,41 16,7 0,06 5 x M 10
SBH 765 765 410 195 438 - - 63,7 3370 5,18 16,0 0,06 5 x M 10
SBH 800 800 410 195 463 - - 65,9 3560 5,51 17,0 0,05 6 x M 10
SBH 865 865 410 195 498 - - 72,6 3850 5,90 18,2 0,05 6 x M 10
SBH 920 920 410 195 523 - - 76,4 4050 6,19 19,1 0,05 6 x M 10
SBH Capacities and dimensions - Imperial units
Approx. Electrolyte
Connection
per cell Internal

Solid Liquid (mOhm)
1 cell 2 cells 3 cells (lbs) level marks pole
SBH 8,3 8,3 10,2 4,84 - 2,09 3,03 2,43 4,88 0,26 0,10 3,61 M6
SBH 12 12 10,2 4,84 - 2,52 3,68 3,31 6,71 0,31 0,12 2,50 M6
SBH 16 16 10,2 4,84 - 2,91 4,27 3,97 7,32 0,35 0,13 1,88 M6
SBH 19 19 13,5 7,68 - 2,24 3,23 6,17 11,6 0,64 0,24 2,05 M6
NORMAL CONNECTION
SBH 29 29 13,5 7,68 - 2,72 3,94 8,16 14,0 0,79 0,29 1,34 M6
SBH 39 39 13,8 7,68 - 3,11 4,53 9,92 16,5 0,86 0,32 1,00 M8
SBH 49 49 13,8 7,68 - 3,70 5,41 11,9 20,7 1,07 0,40 0,80 M8
SBH 59 59 13,8 7,68 - 4,06 5,94 13,7 22,6 1,14 0,42 0,66 M 10
SBH 69 69 13,8 7,68 - 5,00 7,36 16,1 28,7 1,50 0,55 0,57 M 10
SBH 79 79 13,8 7,68 - 5,00 7,36 17,0 28,7 1,43 0,53 0,49 M 10
SBH 88 88 13,8 7,68 - 6,26 9,13 20,1 35,4 1,79 0,66 0,44 M 10
SBH 98 98 13,8 7,68 - 6,26 9,13 20,7 34,8 1,71 0,63 0,40 M 10
SBH 110 110 13,8 7,68 - 7,20 10,6 23,4 41,5 2,07 0,77 0,35 M 10
SBH 118 118 13,8 7,68 - 7,20 10,6 24,3 40,9 1,93 0,71 0,33 M 10
SBH 137 137 13,8 7,68 - 9,96 14,7 32,0 58,0 2,93 1,08 0,28 2 x M 10
SBH 157 157 13,8 7,68 - 9,96 14,7 33,7 57,4 2,79 1,03 0,25 2 x M 10
SBH 177 177 13,9 7,68 6,26 - - 38,8 71,4 3,50 1,29 0,22 2 x M 10
SBH 196 196 13,9 7,68 6,26 - - 40,3 70,2 3,36 1,24 0,20 2 x M 10
SBH 204 204 16,1 7,68 5,24 - - 39,7 57,4 3,29 1,22 0,21 2 x M 10
SBH 236 236 13,9 7,68 7,20 - - 47,2 82,4 3,86 1,43 0,17 2 x M 10
SBH 256 256 16,1 7,68 6,26 - - 47,8 70,2 3,93 1,45 0,17 2 x M 10
SBH 265 265 13,9 7,68 9,13 - - 57,5 107 5,29 1,95 0,15 3 x M 10
SBH 270 270 16,1 7,68 6,73 - - 51,6 76,9 4,36 1,61 0,16 2 x M 10
SBH 281 281 16,1 7,68 7,20 - - 54,7 83,0 4,79 1,77 0,15 2 x M 10
SBH 294 294 13,9 7,68 9,13 - - 60,0 106 5,00 1,85 0,13 3 x M 10
SBH 307 307 16,1 7,68 7,20 - - 56,4 82,4 4,57 1,69 0,14 2 x M 10
SBH 323 323 16,1 7,68 8,11 - - 61,9 93,4 5,36 1,98 0,13 3 x M 10
SBH 345 345 16,1 7,68 9,13 - - 68,1 107 6,29 2,32 0,12 3 x M 10
SBH 353 353 13,9 7,68 10,6 - - 70,1 123 5,79 2,14 0,11 3 x M 10
SBH 363 363 16,1 7,68 9,13 - - 69,0 106 6,14 2,27 0,12 3 x M 10
SBH 383 383 16,1 7,68 9,13 - - 71,0 106 5,93 2,19 0,11 3 x M 10
SBH 393 393 13,9 7,68 12,0 - - 79,6 141 6,64 2,46 0,10 4 x M 10
SBH 400 400 16,1 7,68 9,61 - - 74,7 112 6,36 2,35 0,11 3 x M 10
SBH 422 422 16,1 7,68 10,6 - - 81,6 124 7,21 2,67 0,10 3 x M 10
SBH 440 440 16,1 7,68 10,6 - - 82,5 124 7,07 2,62 0,10 3 x M 10
SBH 460 460 16,1 7,68 10,6 - - 84,4 123 6,86 2,54 0,09 3 x M 10
SBH 471 471 13,9 7,68 13,9 - - 93,0 165 7,71 2,85 0,08 4 x M 10
SBH 491 491 13,9 7,68 14,9 - - 99,4 176 8,36 3,09 0,08 5 x M 10
SBH 510 510 16,1 7,68 12,0 - - 94,1 141 7,86 2,91 0,08 4 x M 10
SBH 560 560 16,1 7,68 13,9 - - 108 166 9,57 3,54 0,08 4 x M 10
SBH 590 590 13,9 7,68 17,2 - - 116 206 9,64 3,57 0,07 5 x M 10
SBH 600 600 16,1 7,68 13,9 - - 112 165 9,21 3,41 0,07 4 x M 10
SBH 615 615 16,1 7,68 13,9 - - 112 165 9,14 3,38 0,07 4 x M 10
SBH 640 640 16,1 7,68 14,9 - - 117 176 9,86 3,65 0,07 5 x M 10
SBH 655 655 16,1 7,68 15,4 - - 121 182 10,3 3,80 0,07 5 x M 10
SBH 670 670 16,1 7,68 15,8 - - 125 189 10,7 3,96 0,06 5 x M 10
SBH 705 705 16,1 7,68 17,2 - - 136 208 11,9 4,41 0,06 5 x M 10
SBH 765 765 16,1 7,68 17,2 - - 140 206 11,4 4,23 0,06 5 x M 10
SBH 800 800 16,1 7,68 18,2 - - 145 217 12,1 4,49 0,05 6 x M 10
SBH 865 865 16,1 7,68 19,6 - - 160 235 13,0 4,81 0,05 6 x M 10
SBH 920 920 16,1 7,68 20,6 - - 168 247 13,6 5,05 0,05 6 x M 10
SBH Performance after prolonged float charge of fully charged cells
Capacity
Cell type
(C5 Ah)
8 5 3 2 1,5 1 30 20 15 10 5 1 30 5 1
SBH 8,3 8,3 1,04 1,66 2,73 4,05 5,34 7,78 14,1 18,8 21,7 25,8 32,0 43,0 48,6 61,7 65,4
SBH 12 12 1,50 2,40 3,95 5,86 7,73 11,3 20,4 27,2 31,3 37,3 46,3 62,2 70,2 89,3 94,5
SBH 16 16 2,00 3,20 5,26 7,81 10,3 15,0 27,2 36,3 41,8 49,8 61,8 82,9 93,6 119 126
SBH 19 19 2,38 3,80 6,24 9,27 12,2 17,9 32,8 44,0 51,2 61,0 75,6 97,9 112 141 155
SBH 29 29 3,64 5,80 9,53 14,1 18,6 27,3 50,0 67,2 78,2 93,1 115 149 170 215 236
SBH 39 39 4,89 7,80 12,8 19,0 25,1 36,7 67,3 90,3 105 125 155 201 229 289 317
SBH 49 49 6,15 9,8 16,1 23,9 31,5 46,1 84,5 114 132 157 195 253 288 363 399
SBH 59 59 7,41 11,8 19,4 28,8 37,9 55,4 102 137 159 189 235 304 347 437 480
SBH 69 69 8,66 13,8 22,7 33,7 44,4 64,8 119 160 186 221 275 356 406 511 561
SBH 79 79 9,92 15,8 26,0 38,5 50,8 74,2 136 183 213 253 314 407 464 585 642
SBH 88 88 11,0 17,6 28,9 42,9 56,6 82,7 152 204 237 282 350 453 517 652 716
SBH 98 98 12,3 19,6 32,2 47,8 63,0 92,1 169 227 264 314 390 505 576 726 797
SBH 110 110 13,8 22,0 36,1 53,7 70,7 103 190 255 297 353 438 567 647 815 895
SBH 118 118 14,8 23,6 38,8 57,6 75,9 111 203 273 318 379 470 608 694 874 960
SBH 137 137 17,2 27,4 45,0 66,8 88,1 129 236 317 369 440 545 706 805 1015 1114
SBH 157 157 19,7 31,4 51,6 76,6 101 148 271 364 423 504 625 809 923 1163 1277
SBH 177 177 22,2 35,4 58,2 86,3 114 166 305 410 477 568 704 912 1040 1311 1439
SBH 196 196 24,6 39,2 64,4 95,6 126 184 338 454 529 629 780 1010 1152 1452 1594
SBH 204 204 25,6 40,8 67,3 100 131 192 349 469 537 635 770 967 1091 1327 1411
SBH 236 236 29,6 47,2 77,5 115 152 222 407 547 636 757 939 1216 1387 1748 1919
SBH 256 256 32,1 51,2 84,5 125 165 241 438 588 674 797 966 1213 1369 1665 1771
SBH 265 265 33,3 53,0 87,1 129 170 249 457 614 715 850 1055 1366 1558 1963 2155
SBH 270 270 33,8 54,0 89,1 132 174 254 462 621 711 840 1019 1279 1444 1756 1868
SBH 281 281 35,2 56,2 92,7 137 181 265 481 646 740 874 1061 1332 1503 1827 1944
SBH 294 294 36,9 58,8 96,6 143 189 276 507 681 793 943 1170 1515 1728 2178 2391
SBH 307 307 38,5 61,4 101 150 198 289 525 706 809 955 1159 1455 1642 1997 2124
SBH 323 323 40,5 64,6 107 158 208 304 552 742 851 1005 1219 1531 1728 2101 2234
SBH 345 345 43,2 69,0 114 169 222 325 590 793 909 1074 1302 1635 1845 2244 2386
SBH 353 353 44,3 70,6 116 172 227 332 609 818 952 1133 1405 1819 2075 2615 2871
SBH 363 363 45,5 72,6 120 178 234 342 621 834 956 1130 1370 1720 1942 2361 2511
SBH 383 383 48,0 76,6 126 187 247 361 655 880 1009 1192 1446 1815 2049 2491 2649
SBH 393 393 49,3 78,6 129 192 253 369 678 910 1060 1261 1564 2025 2310 2911 3196
SBH 400 400 50,1 80,0 132 196 258 377 684 919 1054 1245 1510 1895 2139 2601 2767
SBH 422 422 52,9 84,4 139 206 272 398 722 970 1112 1313 1593 2000 2257 2744 2919
SBH 440 440 55,1 88,0 145 215 283 415 753 1011 1159 1369 1661 2085 2353 2861 3044
SBH 460 460 57,6 92,0 152 225 296 433 787 1057 1212 1432 1736 2180 2460 2992 3182
SBH 471 471 59,1 94,2 155 230 303 443 812 1091 1270 1511 1875 2427 2768 3489 3830
SBH 491 491 61,6 98,2 161 239 316 461 847 1137 1324 1575 1954 2530 2886 3637 3993
SBH 510 510 63,9 102 168 249 328 481 872 1172 1343 1587 1925 2417 2728 3317 3528
SBH 560 560 70,2 112 185 274 361 528 958 1287 1475 1743 2114 2654 2995 3642 3874
SBH 590 590 74,1 118 194 288 379 554 1017 1367 1591 1893 2348 3040 3468 4371 4798
SBH 600 600 75,2 120 198 293 386 565 1026 1379 1581 1867 2265 2843 3209 3902 4150
SBH 615 615 77,0 123 203 301 396 579 1052 1414 1620 1914 2321 2914 3289 4000 4254
SBH 640 640 80,2 128 211 313 412 603 1095 1471 1686 1992 2416 3033 3423 4162 4427
SBH 655 655 82,1 131 216 320 422 617 1120 1506 1725 2038 2472 3104 3503 4260 4531
SBH 670 670 83,9 134 221 328 431 631 1146 1540 1765 2085 2529 3175 3584 4357 4635
SBH 705 705 88,3 141 233 345 454 664 1206 1620 1857 2194 2661 3341 3771 4585 4877
SBH 765 765 95,8 153 253 374 493 721 1308 1758 2015 2381 2888 3625 4092 4975 5292
SBH 800 800 100 160 264 391 515 754 1368 1839 2107 2490 3020 3791 4279 5203 5534
SBH 865 865 108 173 286 423 557 815 1479 1988 2279 2692 3265 4099 4627 5625 5983
SBH 920 920 115 184 304 450 592 867 1573 2115 2424 2863 3473 4359 4921 5983 6364
Capacity
Cell type
(C5 Ah)
8 5 3 2 1,5 1 30 20 15 10 5 1 30 5 1
SBH 8,3 8,3 1,03 1,63 2,69 3,97 5,2 7,57 13,4 16,1 18,6 22,0 26,2 35,5 41,7 50,9 55,0
SBH 12 12 1,49 2,36 3,89 5,74 7,6 11,0 19,4 23,3 26,9 31,8 37,9 51,3 60,3 73,7 79,5
SBH 16 16 1,98 3,15 5,18 7,65 10,1 14,6 25,8 31,0 35,8 42,4 50,6 68,4 80,4 98,2 106
SBH 19 19 2,37 3,74 6,17 9,09 11,9 17,3 31,0 38,0 43,8 52,0 61,6 83,4 95,0 117 126
SBH 29 29 3,61 5,71 9,41 13,9 18,2 26,3 47,3 58,0 66,9 79,3 94,0 127 145 179 192
SBH 39 39 4,86 7,68 12,7 18,7 24,5 35,4 63,7 78,0 90,0 107 126 171 195 241 258
SBH 49 49 6,10 9,7 15,9 23,5 30,8 44,5 80,0 98,0 113 134 159 215 245 303 325
SBH 59 59 7,34 11,6 19,1 28,2 37,1 53,6 96,3 118 136 161 191 259 295 364 391
SBH 69 69 8,59 13,6 22,4 33,0 43 62,7 113 138 159 189 224 303 345 426 457
SBH 79 79 9,83 15,6 25,6 37,8 50 71,7 129 158 182 216 256 347 395 488 523
SBH 88 88 11,0 17,3 28,6 42,1 55 79,9 144 176 203 241 285 386 440 543 583
SBH 98 98 12,2 19,3 31,8 46,9 62 89,0 160 196 226 268 318 430 490 605 649
SBH 110 110 13,7 21,7 35,7 52,6 69 100 180 220 254 301 357 483 550 679 728
SBH 118 118 14,7 23,2 38,3 56,5 74 107 193 236 272 323 383 518 590 728 781
SBH 137 137 17,1 27,0 44,5 65,6 86 124 224 274 316 375 444 601 685 846 907
SBH 157 157 19,5 30,9 50,9 75,1 99 143 256 314 362 430 509 689 785 969 1040
SBH 177 177 22,0 34,9 57,4 84,7 111 161 289 354 408 484 574 777 885 1093 1172
SBH 196 196 24,4 38,6 63,6 93,8 123 178 320 392 452 536 636 860 980 1210 1298
SBH 204 204 25,3 40,2 66,2 98,0 128 186 331 402 457 538 626 811 916 1104 1151
SBH 236 236 29,4 46 77 113 148 214 385 472 544 646 765 1036 1180 1457 1563
SBH 256 256 31,8 50 83 123 161 233 416 505 574 675 785 1018 1149 1386 1445
SBH 265 265 33,0 52 86 127 167 241 433 530 611 725 859 1163 1325 1636 1755
SBH 270 270 33,5 53 88 130 170 246 438 532 605 712 828 1074 1212 1462 1524
SBH 281 281 34,9 55 91 135 177 256 456 554 630 741 862 1117 1261 1521 1586
SBH 294 294 36,6 58 95 141 185 267 480 588 678 804 953 1290 1470 1815 1947
SBH 307 307 38,1 61 100 147 193 280 498 605 688 809 942 1221 1378 1662 1732
SBH 323 323 40,1 64 105 155 203 295 524 637 724 851 991 1284 1450 1749 1823
SBH 345 345 42,8 68 112 166 217 315 560 680 773 909 1058 1372 1548 1868 1947
SBH 353 353 43,9 70 115 169 222 321 576 706 814 966 1145 1549 1765 2179 2338
SBH 363 363 45,1 72 118 174 229 331 589 716 814 957 1114 1443 1629 1965 2048
SBH 383 383 47,6 76 124 184 241 349 622 755 859 1010 1175 1523 1719 2074 2161
SBH 393 393 48,8 77 128 189 247 358 638 775 881 1036 1206 1563 1764 2128 2218
SBH 400 400 49,7 79 130 192 252 365 649 789 897 1054 1227 1590 1795 2166 2257
SBH 422 422 52,4 83 137 203 266 385 685 832 946 1112 1295 1678 1894 2285 2381
SBH 440 440 54,6 87 143 211 277 401 714 868 986 1160 1350 1749 1975 2382 2483
SBH 460 460 57,1 91 149 221 290 419 747 907 1031 1213 1411 1829 2064 2490 2596
SBH 471 471 58,5 93 153 226 297 429 764 929 1056 1242 1445 1873 2114 2550 2658
SBH 491 491 61,0 97 159 236 309 448 797 968 1101 1294 1506 1952 2204 2658 2771
SBH 510 510 63,3 101 166 245 321 465 828 1006 1143 1344 1564 2028 2289 2761 2878
SBH 560 560 69,5 110 182 269 353 511 909 1104 1255 1476 1718 2227 2513 3032 3160
SBH 590 590 73,4 116 191 282 371 536 963 1180 1361 1614 1913 2589 2950 3642 3907
SBH 600 600 74,5 118 195 288 378 547 974 1183 1345 1582 1841 2386 2693 3248 3386
SBH 615 615 76,4 121 200 295 387 561 998 1213 1379 1621 1887 2445 2760 3330 3470
SBH 640 640 79,5 126 208 307 403 584 1039 1262 1435 1687 1963 2545 2872 3465 3611
SBH 655 655 81,3 129 213 315 412 597 1063 1291 1468 1727 2009 2604 2940 3546 3696
SBH 670 670 83,2 132 217 322 422 611 1087 1321 1502 1766 2055 2664 3007 3627 3781
SBH 705 705 87,5 139 229 339 444 643 1144 1390 1580 1858 2163 2803 3164 3817 3978
SBH 765 765 95,0 151 248 368 482 698 1242 1508 1715 2017 2347 3042 3433 4142 4317
SBH 800 800 99,3 158 260 384 504 729 1298 1577 1793 2109 2454 3181 3590 4331 4514
SBH 865 865 107 171 281 416 545 789 1404 1706 1939 2280 2653 3439 3882 4683 4881
SBH 920 920 114 181 299 442 579 839 1493 1814 2062 2425 2822 3658 4129 4981 5191

Capacity
Cell type
(C5 Ah)
8 5 3 2 1,5 1 30 20 15 10 5 1 30 5 1
SBH 8,3 8,3 1,01 1,59 2,61 3,84 5,02 7,09 10,8 12,9 14,5 16,5 20,5 28,2 32,8 41,5 43,7
SBH 12 12 1,46 2,30 3,78 5,56 7,26 10,2 15,6 18,6 21,0 23,9 29,6 40,8 47,4 60,0 63,2
SBH 16 16 1,94 3,07 5,04 7,41 9,68 13,7 20,8 24,8 28,0 31,9 39,5 54,4 63,2 80,0 84,2
SBH 19 19 2,31 3,64 5,99 8,80 11,5 16,4 25,3 30,4 34,3 38,8 47,8 65,7 76,0 93,1 104
SBH 29 29 3,52 5,56 9,14 13,4 17,6 25,0 38,7 46,4 52,3 59,2 72,9 100 116 142 159
SBH 39 39 4,74 7,48 12,3 18,1 23,6 33,6 52,0 62,4 70,3 79,7 98,1 135 156 191 214
SBH 49 49 5,95 9,4 15,5 22,7 29,7 42,2 65,3 78,4 88,4 100 123 170 196 240 269
SBH 59 59 7,16 11,3 18,6 27,3 35,8 50,8 78,7 94,4 106 121 148 204 236 289 324
SBH 69 69 8,38 13,2 21,8 32,0 41,8 59,5 92,0 110 124 141 174 239 276 338 379
SBH 79 79 9,59 15,2 24,9 36,6 47,9 68,1 105 126 142 161 199 273 316 387 434
SBH 88 88 10,7 16,9 27,7 40,8 53,3 75,8 117 141 159 180 221 304 352 431 483
SBH 98 98 11,9 18,8 30,9 45,4 59,4 84,4 131 157 177 200 247 339 392 480 538
SBH 110 110 13,4 21,1 34,7 51,0 66,7 94,8 147 176 198 225 277 381 440 539 604
SBH 118 118 14,3 22,6 37,2 54,7 71,5 102 157 189 213 241 297 408 472 578 648
SBH 137 137 16,6 26,3 43,2 63,5 83,0 118 183 219 247 280 345 474 548 671 752
SBH 157 157 19,1 30,1 49,5 72,7 95,2 135 209 251 283 321 395 543 628 769 862
SBH 177 177 21,5 34,0 55,8 82,0 107 153 236 283 319 362 445 612 708 867 972
SBH 196 196 23,8 37,6 61,8 90,8 119 169 261 314 353 400 493 678 784 960 1076
SBH 204 204 24,7 39,3 64,4 94,7 124 176 269 315 355 399 482 647 736 876 920
SBH 236 236 28,7 45,3 74,4 109 143 203 315 378 426 482 594 816 944 1156 1296
SBH 256 256 31,0 49,4 80,9 119 155 221 337 396 445 501 604 812 923 1099 1155
SBH 265 265 32,2 50,8 83,6 123 161 228 353 424 478 541 667 917 1060 1298 1455
SBH 270 270 32,6 52,1 85,3 125 164 233 356 417 469 529 637 856 974 1159 1218
SBH 281 281 34,0 54,2 88,8 130 170 242 370 434 489 550 663 891 1013 1206 1267
SBH 294 294 35,7 56,4 92,7 136 178 253 392 470 530 601 740 1017 1176 1440 1614
SBH 307 307 37,1 59,2 97,0 142 186 265 405 475 534 601 725 973 1107 1318 1385
SBH 323 323 39,1 62,3 102 150 196 279 426 499 562 632 762 1024 1165 1386 1457
SBH 345 345 41,7 66,5 109 160 209 298 455 533 600 676 814 1094 1244 1481 1556
SBH 353 353 42,9 67,7 111 164 214 304 471 565 637 721 888 1221 1412 1729 1938
SBH 363 363 43,9 70,0 115 168 220 313 478 561 631 711 857 1151 1309 1558 1637
SBH 383 383 46,3 73,8 121 178 232 330 505 592 666 750 904 1214 1381 1644 1727
SBH 393 393 47,7 75,4 124 182 238 339 524 629 709 803 989 1359 1572 1925 2157
SBH 400 400 48,4 77,1 126 186 243 345 527 618 695 783 944 1268 1442 1717 1804
SBH 422 422 51,0 81,4 133 196 256 364 556 652 734 826 996 1338 1522 1811 1903
SBH 440 440 53,2 84,8 139 204 267 380 580 680 765 862 1039 1395 1586 1888 1984
SBH 460 460 55,6 88,7 145 213 279 397 606 711 800 901 1086 1458 1659 1974 2075
SBH 471 471 57,2 90,4 149 218 285 406 628 753 849 962 1185 1629 1884 2307 2586
SBH 491 491 59,4 94,7 155 228 298 424 647 759 854 961 1159 1556 1770 2107 2214
SBH 510 510 61,7 98,3 161 237 309 440 672 788 887 999 1204 1617 1839 2189 2300
SBH 560 560 67,7 108 177 260 340 483 738 866 974 1097 1322 1775 2019 2403 2525
SBH 590 590 71,3 114 186 274 358 509 778 912 1026 1155 1393 1870 2127 2532 2661
SBH 600 600 72,5 116 190 278 364 518 791 927 1043 1175 1416 1902 2163 2575 2706
SBH 615 615 74,4 119 194 285 373 531 811 951 1069 1204 1452 1950 2217 2640 2774
SBH 640 640 77,4 123 202 297 388 552 844 989 1113 1253 1511 2029 2308 2747 2886
SBH 655 655 79,2 126 207 304 397 565 863 1012 1139 1283 1546 2076 2362 2811 2954
SBH 670 670 81,0 129 212 311 407 578 883 1036 1165 1312 1582 2124 2416 2876 3022
SBH 705 705 85,2 136 223 327 428 608 929 1090 1226 1381 1664 2235 2542 3026 3179
SBH 765 765 92,5 148 242 355 464 660 1008 1182 1330 1498 1806 2425 2758 3283 3450
SBH 800 800 96,7 154 253 371 485 690 1054 1237 1391 1567 1888 2536 2885 3434 3608
SBH 865 865 105 167 273 401 525 746 1140 1337 1504 1694 2042 2742 3119 3713 3901
SBH 920 920 111 177 291 427 558 794 1213 1422 1599 1802 2172 2916 3317 3949 4149

Capacity
Cell type
(C5 Ah)
8 5 3 2 1,5 1 30 20 15 10 5 1 30 5 1
SBH 8,3 8,3 0,97 1,54 2,51 3,51 4,47 5,87 8,6 10,3 11,7 13,4 16,6 22,7 26,5 32,2 38,6
SBH 12 12 1,40 2,22 3,62 5,08 6,47 8,49 12,4 14,9 16,9 19,4 23,9 32,8 38,3 46,5 55,8
SBH 16 16 1,87 2,96 4,83 6,77 8,62 11,3 16,6 19,8 22,5 25,9 31,9 43,7 51,0 62,0 74,4
SBH 19 19 2,23 3,51 5,76 8,41 10,9 14,5 19,8 23,5 26,4 29,9 36,6 52,5 60,9 76,0 79,9
SBH 29 29 3,40 5,36 8,79 12,8 16,6 22,1 30,2 35,9 40,3 45,7 55,9 80,2 92,9 116 122
SBH 39 39 4,58 7,20 11,8 17,3 22,4 29,7 40,6 48,3 54,2 61,4 75,1 108 125 156 164
SBH 49 49 5,75 9,05 14,9 21,7 28,1 37,3 51,0 60,7 68,1 77,2 94,4 136 157 196 206
SBH 59 59 6,92 10,9 17,9 26,1 33,8 44,9 61,4 73,1 82,0 92,9 114 163 189 236 248
SBH 69 69 8,10 12,7 20,9 30,6 39,6 52,6 71,8 85,5 95,9 109 133 191 221 276 290
SBH 79 79 9,27 14,6 23,9 35,0 45,3 60,2 82,2 97,9 110 124 152 218 253 316 332
SBH 88 88 10,3 16,3 26,7 39,0 50,5 67,0 91,6 109 122 139 170 243 282 352 370
SBH 98 98 11,5 18,1 29,7 43,4 56,2 74,7 102 121 136 154 189 271 314 392 412
SBH 110 110 12,9 20,3 33,3 48,7 63,1 83,8 115 136 153 173 212 304 352 440 462
SBH 118 118 13,8 21,8 35,8 52,3 67,7 89,9 123 146 164 186 227 326 378 472 496
SBH 137 137 16,1 25,3 41,5 60,7 78,6 104 143 170 190 216 264 379 439 548 576
SBH 157 157 18,4 29,0 47,6 69,5 90,0 120 163 195 218 247 302 434 503 628 660
SBH 177 177 20,8 32,7 53,6 78,4 101,5 135 184 219 246 279 341 489 567 708 744
SBH 196 196 23,0 36,2 59,4 86,8 112 149 204 243 273 309 378 542 628 784 824
SBH 204 204 24,0 37,8 61,8 86,9 110 145 212 253 284 321 393 516 591 696 720
SBH 236 236 27,7 43,6 71,5 105 135 180 246 292 328 372 455 653 756 944 992
SBH 256 256 30,1 47,4 77,5 109 138 181 266 317 356 403 493 647 742 873 904
SBH 265 265 31,1 48,9 80,3 117 152 202 276 328 368 417 511 733 849 1060 1114
SBH 270 270 31,8 50,0 81,8 115 146 191 281 335 375 425 520 682 782 921 953
SBH 281 281 33,1 52,0 85,1 120 152 199 293 348 391 442 541 710 814 958 992
SBH 294 294 34,5 54,3 89,1 130 169 224 306 364 409 463 566 813 942 1176 1236
SBH 307 307 36,1 56,9 93,0 131 166 218 320 380 427 483 591 776 890 1047 1084
SBH 323 323 38,0 59,8 97,8 138 175 229 336 400 449 509 622 816 936 1101 1140
SBH 345 345 40,6 63,9 104 147 187 245 359 428 480 543 665 872 1000 1176 1218
SBH 353 353 41,4 65,2 107 156 202 269 367 437 491 556 680 976 1131 1412 1484
SBH 363 363 42,7 67,2 110 155 196 257 378 450 505 572 699 917 1052 1238 1281
SBH 383 383 45,1 70,9 116 163 207 272 399 475 533 603 738 968 1110 1306 1352
SBH 393 393 46,1 72,6 119 174 225 299 409 487 546 619 757 1087 1259 1572 1652
SBH 400 400 47,1 74,1 121 170 216 284 416 496 556 630 771 1011 1159 1364 1412
SBH 422 422 49,6 78,1 128 180 228 299 439 523 587 665 813 1066 1223 1439 1489
SBH 440 440 51,8 81,5 133 187 238 312 458 545 612 693 848 1112 1275 1500 1553
SBH 460 460 54,1 85,2 139 196 249 326 479 570 640 724 886 1163 1333 1568 1624
SBH 471 471 55,3 87,0 143 209 270 359 490 584 655 742 907 1302 1509 1884 1980
SBH 491 491 57,6 90,7 149 217 282 374 511 608 683 773 946 1358 1573 1964 2064
SBH 510 510 60,0 94,4 154 217 276 362 531 632 709 803 982 1289 1478 1739 1800
SBH 560 560 65,9 104 170 239 303 397 583 694 779 882 1079 1415 1623 1909 1976
SBH 590 590 69,2 109 179 261 338 449 614 731 820 929 1137 1632 1890 2360 2480
SBH 600 600 70,6 111 182 256 324 425 625 744 834 945 1156 1516 1739 2046 2118
SBH 615 615 72,4 114 186 262 333 436 640 762 855 968 1185 1554 1782 2097 2171
SBH 640 640 75,3 119 194 273 346 454 666 793 890 1008 1233 1617 1854 2182 2259
SBH 655 655 77,1 121 198 279 354 464 682 812 911 1031 1262 1655 1898 2233 2312
SBH 670 670 78,8 124 203 285 362 475 697 830 932 1055 1291 1693 1941 2284 2365
SBH 705 705 82,9 131 213 300 381 500 734 874 980 1110 1358 1782 2043 2404 2488
SBH 765 765 90,0 142 232 326 414 542 796 948 1064 1205 1474 1933 2217 2608 2700
SBH 800 800 94,1 148 242 341 433 567 833 991 1112 1260 1541 2022 2318 2728 2824
SBH 865 865 102 160 262 368 468 613 900 1072 1203 1362 1666 2186 2506 2949 3053
SBH 920 920 108 170 279 392 497 652 958 1140 1279 1449 1772 2325 2666 3137 3247
SBH - Engine starting applications
Performance for fully charged cells under a constant current charge according to IEC 60623 standard
Available Amperes at + 20°C ± 5°C (+ 68°F ± 9°F) Final voltage: 0.65 V/cell Final voltage: 0.85 V/cell
Minutes Seconds Minutes Seconds
Capacity
Cell type
(C5 Ah)
1,5 1 30 15 5 1 1,5 1 30 15 5 1
SBH 8,3 8,3 90,8 98,1 109 119 132 149 64,1 70,1 77,9 91,5 102 112
SBH 12 12 131 142 158 171 190 216 92,6 101 113 132 148 162
SBH 16 16 175 189 210 229 254 287 123 135 150 176 198 216
SBH 19 19 215 230 253 275 306 341 151 163 182 209 235 256
SBH 29 29 328 351 386 420 468 521 231 249 277 320 358 391
SBH 39 39 441 472 519 565 629 700 311 335 373 430 482 525
SBH 49 49 554 593 652 710 790 880 390 421 469 540 605 660
SBH 59 59 667 714 785 855 951 1060 470 507 564 650 728 795
SBH 69 69 780 835 918 1000 1112 1239 550 592 660 760 852 929
SBH 79 79 893 956 1051 1145 1274 1419 629 678 755 871 975 1064
SBH 88 88 942 993 1084 1158 1275 1382 654 696 768 848 936 1020
SBH 98 98 1108 1186 1304 1420 1580 1760 781 841 937 1080 1210 1320
SBH 110 110 1244 1331 1463 1594 1773 1976 876 944 1052 1212 1358 1482
SBH 118 118 1334 1428 1570 1710 1902 2119 940 1013 1128 1300 1457 1589
SBH 137 137 1549 1658 1822 1985 2209 2460 1091 1176 1310 1510 1692 1845
SBH 157 157 1775 1900 2088 2275 2531 2820 1250 1348 1501 1730 1938 2115
SBH 177 177 2001 2142 2355 2565 2854 3179 1410 1520 1693 1951 2185 2384
SBH 196 196 2216 2372 2607 2840 3160 3520 1561 1683 1874 2160 2420 2640
SBH 204 204 2183 2302 2513 2684 2955 3203 1516 1613 1780 1966 2170 2365
SBH 236 236 2668 2857 3139 3420 3805 4238 1880 2026 2257 2601 2914 3179
SBH 256 256 2739 2889 3154 3368 3709 4020 1903 2024 2234 2468 2724 2968
SBH 265 265 2996 3208 3525 3840 4272 4759 2111 2275 2534 2920 3272 3569
SBH 270 270 2889 3047 3326 3552 3912 4240 2007 2135 2357 2603 2873 3131
SBH 281 281 3007 3171 3462 3697 4071 4413 2088 2222 2453 2709 2990 3258
SBH 294 294 3324 3559 3911 4260 4740 5280 2342 2524 2811 3240 3630 3960
SBH 307 307 3285 3464 3782 4039 4448 4821 2282 2427 2679 2959 3266 3560
SBH 323 323 3478 3667 4004 4276 4708 5103 2415 2570 2837 3133 3458 3768
SBH 345 345 3900 4176 4589 4999 5562 6196 2748 2962 3299 3802 4260 4647
SBH 353 353 3991 4273 4696 5115 5691 6340 2811 3031 3376 3890 4358 4755
SBH 363 363 3906 4119 4497 4802 5288 5732 2713 2886 3186 3518 3883 4232
SBH 383 383 4098 4322 4718 5039 5549 6014 2846 3028 3343 3692 4075 4441
SBH 393 393 4443 4757 5228 5694 6336 7058 3130 3374 3758 4331 4852 5293
SBH 400 400 4280 4514 4928 5262 5795 6281 2973 3162 3491 3856 4256 4638
SBH 422 422 4515 4762 5199 5552 6114 6627 3136 3336 3683 4068 4490 4893
SBH 440 440 4708 4965 5420 5788 6374 6909 3270 3479 3840 4241 4681 5102
SBH 460 460 4922 5191 5667 6052 6664 7223 3419 3637 4015 4434 4894 5334
SBH 471 471 5325 5701 6265 6825 7594 8459 3751 4044 4504 5191 5815 6344
SBH 491 491 5551 5943 6532 7114 7916 8818 3911 4215 4695 5411 6062 6613
SBH 510 510 5457 5755 6283 6709 7389 8009 3790 4032 4451 4916 5426 5914
SBH 560 560 5992 6319 6899 7367 8113 8794 4162 4427 4888 5398 5958 6493
SBH 590 590 6670 7141 7848 8549 9512 10596 4699 5065 5642 6502 7285 7947
SBH 600 600 6420 6771 7392 7893 8692 9422 4459 4744 5237 5784 6384 6957
SBH 615 615 6581 6940 7576 8091 8910 9657 4571 4862 5368 5928 6543 7131
SBH 640 640 6848 7222 7884 8419 9272 10050 4756 5060 5586 6169 6809 7421
SBH 655 655 7009 7391 8069 8617 9489 10286 4868 5179 5717 6314 6969 7595
SBH 670 670 7169 7561 8254 8814 9707 10521 4979 5297 5848 6458 7128 7769
SBH 705 705 7544 7956 8685 9275 10214 11071 5239 5574 6153 6796 7501 8175
SBH 765 765 8186 8633 9424 10064 11083 12013 5685 6048 6677 7374 8139 8870
SBH 800 800 8560 9028 9855 10524 11590 12562 5945 6325 6982 7712 8511 9276
SBH 865 865 9256 9761 10656 11379 12532 13583 6428 6839 7550 8338 9203 10030
SBH 920 920 9844 10382 11334 12103 13328 14447 6837 7274 8030 8868 9788 10668
Note:
Saft is committed to the highest standards
of environmental stewardship
As part of this environmental spent batteries. To facilitate the end-of-life with the laws governing trans-boundary
commitment, Saft prioritises the use of collection and recycling of industrial waste shipments. This collection network
recycled raw materials over virgin raw batteries, including our nickel & lithium- is currently undergoing minor adaptations
materials in all manufacturing processes. based technologies, Saft has developed to meet the requirements of the EU
We also strive, year on year, to reduce air well-established partnerships with batteries directive. A list of our battery
and water emissions from our plants, as collection companies in most EU collection points is available on our web
well as minimizing water usage, reducing countries, in North America and in many site. In other countries, Saft will assist
consumption of fossil energy consumption other countries worldwide. This collection anyone using our batteries in finding
and associated CO2 emissions, and network receives spent batteries from our environmentally sound recycling solutions.
ensuring that all our customers have customers and dispatches them to fully Please contact your sales representative
access to recycling solutions for their approved recycling facilities, in compliance for further information.
Document N° 21924-2-0515
Edition: December 2019
26 quai Charles Pasqua Data in this document is subject to change without notice
92300 Levallois-Perret – France and becomes contractual only after written confirmation.
Tel.: +33 1 58 63 16 00 Photo credits: Saft, Fotolia – R411/2 - Cap 921
© Saft – Société par Actions Simplifiée au capital de 31 944 000 €

Produits certifiés FSC
Fax: +33 1 58 63 16 18 / +33 1 58 63 16 19
www.saftbatteries.com RCS Nanterre 383 703 877

DC System

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

DC System

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

DC System

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Training Book

« MINISTRY OF ELECTRICITY - IRAQ»

« CP70R1I(48VDC CHARGER) - Online Training 05-06-2021 »

Confidential. Property of Vertiv. 1

Confidential. Property of Vertiv. 2

Confidential. Property of Vertiv. 4

Confidential. Property of Vertiv. 5

Confidential. Property of Vertiv. 6

up contactor THDi Additional

Confidential. Property of Vertiv.

The UPS regularly tests the battery status:

Battery discharging voltage Battery recharging

 Battery OK: it did not reach the faulty level

Confidential. Property of Vertiv.

Battery discharging voltage Battery recharging

Confidential. Property of Vertiv.

The UPS ensures the battery test is reliable:

To avoid a faulty diagnosis, the battery

Confidential. Property of Vertiv.

ALIN INCA CANDIS

Confidential. Property of Vertiv. 1

3*Iac 3*Uac 4*temp 2*6pulses + 2*Idc

CONTROL ELECTRONICS BUS CAN USER INTERFACE

Confidential. Property of Vertiv. 3

CGCH 3 Board CANDIS Board

Confidential. Property of Vertiv. 4

Confidential. Property of Vertiv. 5

Confidential. Property of Vertiv. 1

+15v & -15V

Confidential. Property of Vertiv. 2

In standard the RJ 45 are not mounted

Confidential. Property of Vertiv. 3

Battery voltage adaptation Battery voltage feedback

Confidential. Property of Vertiv. 4

Confidential. Property of Vertiv. 5

• Acquisition of analogical measurements

Confidential. Property of Vertiv.

6 logical inputs spares: 6 logical Inputs :

Confidential. Property of Vertiv.

LD11 µC OK LD10 Rectifier

Pulses Generator &

J10 Batt current inversion J6 & J7 AC input current

J18 A Battery High DC voltage

Confidential. Property of Vertiv. 6

ON / OFF logic PWM

Confidential. Property of Vertiv. 8

Confidential. Property of Vertiv. 1

SK5 Charger bridge current

SK6 Fan failure

Confidential. Property of Vertiv. 2

Charger Thyristor bridge driver Fan failure θ

SK6 Charger Thyristor Bridge

Confidential. Property of Vertiv. 3

Confidential. Property of Vertiv. 4

graphical Display 128*64

Confidential. Property of Vertiv. 1

System LEDs LEDS Indications:

3Iac 3Uac 4temp 26pulses + 2*Idc