Professional Documents
Culture Documents
اشكالية الانتماء الوطني عند المهاجرين الحضارمة في إندونيسيا
اشكالية الانتماء الوطني عند المهاجرين الحضارمة في إندونيسيا
اشكالية الانتماء الوطني عند المهاجرين الحضارمة في إندونيسيا
M I
ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺼﻒ ﺍﻷﻭﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﻌﺸﺮﻳﻦ Z I I
ﳛﲕ ﳏﻤﺪ ﺃﲪﺪ ﻏﺎﻟﺐ Asep Saepudin Jahar
E-ISSN: 2355-6145
STUDIA ISLAMIKA
STUDIA ISLAMIKA
Indonesian Journal for Islamic Studies
Vol. 22, no. 3, 2015
EDITOR-IN-CHIEF
Azyumardi Azra
MANAGING EDITOR
Ayang Utriza Yakin
EDITORS
Saiful Mujani
Jamhari
Jajat Burhanudin
Oman Fathurahman
Fuad Jabali
Ali Munhanif
Saiful Umam
Ismatu Ropi
Dadi Darmadi
Didin Syafruddin
Jajang Jahroni
Din Wahid
COVER DESIGNER
S. Prinka
STUDIA ISLAMIKA (ISSN 0215-0492; E-ISSN: 2355-6145) is an international journal published
by the Center for the Study of Islam and Society (PPIM) Syarif Hidayatullah State Islamic University of
Jakarta, INDONESIA. It specializes in Indonesian Islamic studies in particular, and Southeast Asian
Islamic studies in general, and is intended to communicate original researches and current issues on the
subject. is journal warmly welcomes contributions from scholars of related disciplines. All submitted
papers are subject to double-blind review process.
STUDIA ISLAMIKA has been accredited by e Ministry of Education and Culture, Republic of
Indonesia as an academic journal (SK Dirjen Dikti No. 56/DIKTI/Kep/2012).
STUDIA ISLAMIKA has become a CrossRef Member since year 2014. erefore, all articles published by
STUDIA ISLAMIKA will have unique Digital Object Identi er (DOI) number.
© Copyright Reserved
Editorial Office:
STUDIA ISLAMIKA, Gedung Pusat Pengkajian
Islam dan Masyarakat (PPIM) UIN Jakarta,
Jl. Kertamukti No. 5, Pisangan Barat, Cirendeu,
Ciputat 15419, Jakarta, Indonesia.
Phone: (62-21) 7423543, 7499272, Fax: (62-21) 7408633;
E-mail: studia.islamika@uinjkt.ac.id
Website: http://journal.uinjkt.ac.id/index.php/studia-islamika
Articles
Book Review
563 Testriono
Islam Indonesia dan Demokratisasi:
Dari Transisi ke Konsolidasi
Yahya Mohamed Ahmed Ghaleb
Abstract: In the early years of the twentieth century, the Hadrami community
showed interest in the place from where their ancestors came to Indonesia. is
research aims to analyze these historical events and provide logical interpretations
of them. It relies on historical and contemporary documents, especially newspapers
issued by the Hadrami community in Indonesia. It also identi es factors, causes
and consequences of these events through many tracks. First, it extrapolates the
development of the community from the beginning of the twentieth century, when
Hadrami nationalist ideas and feelings of belonging to the Hadrami homeland
appeared. Secondly, it identi es the reasons behind that, the factors that helped
its spread and the problems that resulted from these events. irdly, the research
explores the status of the community after the outbreak of this problem and the
nature of the relationship between the two groups during the subsequent years
until the Japanese occupation of Indonesia in 1942. Finally, it studies the impact
on the future of the Hadrami community in Indonesia.
ﺘﻢ ﺑﺎﳌﻜﺎﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﺑﺪﺃﺕ ﺍﳉﺎﻟﻴﺔ ﺍﳊﻀﺮﻣﻴﺔ،ﻣﻊ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺳﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﻌﺸﺮﻳﻦ:ﺍﳌﻠﺨﺺ
ﻭﻗﺪ ﻭﺻﻠﺖ ﺍﻟﺘﻮﺟﻬﺎﺕ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺍﳊﻀﺮﻣﻴﺔ،ﺟﺎﺀ ﻣﻨﻪ ﺍﻵﺑﺎﺀ ﻭﺍﻷﺟﺪﺍﺩ ﺇﱃ ﺇﻧﺪﻭﻧﻴﺴﻴﺎ
ﺎ؛ ﰲ ﳏﺎﻭﻟﺔ ﻟﻨﻘﻞ ﺍﻟﻮﻃﻦ ﺍﳊﻀﺮﻣﻲ ﻭﺍﻟﻌﻴﺶ ﻓﻴﻪ ﺑﻜﻞ ﺗﻔﺎﺻﻴﻠﻪ ﺩﺍﺧﻞﺇﱃ ﺃﻋﻠﻰ ﺩﺭﺟﺎ
. ﳑﺎ ﺃﺩﻯ ﺇﱃ ﻇﻬﻮﺭ ﺇﺷﻜﺎﻟﻴﺔ ﺍﻻﻧﺘﻤﺎﺀ ﺍﻟﻮﻃﲏ ﺑﲔ ﺣﻀﺮﻣﻮﺕ ﻭﺇﻧﺪﻭﻧﻴﺴﻴﺎ،ﺇﻧﺪﻭﻧﻴﺴﻴﺎ
ﻭﺗﻘﺪﱘ ﺗﻔﺴﲑﺍﺕ ﻣﻨﻄﻘﻴﺔ ﳍﺎ ﺑﺎﻻﻋﺘﻤﺎﺩ،ﻳﺴﻌﻰ ﺍﻟﺒﺎﺣﺚ ﺇﱃ ﲢﻠﻴﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ ﺍﻟﺘﺎﺭﳜﻴﺔ
ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﻭﺍﳌﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﺘﺎﺭﳜﻴﺔ ﺍﳌﻌﺎﺻﺮﺓ ﳍﺬﻩ ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ؛ ﺧﺼﻮﺻﺎ ﺍﻟﺼﺤﻒ ﺍﻟﱵ ﻛﺎﻧﺖ
ﻭﲢﺪﻳﺪ ﺍﻻﺳﺒﺎﺏ ﻭﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞ ﻭﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺍﻟﱵ،ﺗﺼﺪﺭﻫﺎ ﺍﳉﺎﻟﻴﺎﺕ ﺍﳊﻀﺮﻣﻴﺔ ﰲ ﺇﻧﺪﻭﻧﻴﺴﻴﺎ
ﺍﻟﺬﻱ ﺷﻬﺪ،ﺗﺮﺗﺒﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺀ ﻭﺿﻊ ﺍﳉﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﻌﺸﺮﻳﻦ
ﻭﲢﺪﻳﺪ ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ ﺍﻟﱵ ﺃﺩﺕ ﺇﱃ،ﻇﻬﻮﺭ ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ ﻭﻣﺸﺎﻋﺮ ﺍﻻﻧﺘﻤﺎﺀ ﻟﻠﻮﻃﻦ ﺍﳊﻀﺮﻣﻲ
ﻭﻛﻴﻒ، ﻭﺍﻹﺷﻜﺎﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﱵ ﺗﺮﺗﺒﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ، ﻭﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞ ﺍﻟﱵ ﺳﺎﻋﺪﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭﻫﺎ،ﺫﻟﻚ
ﺃﺻﺒﺢ ﻭﺿﻊ ﺍﳉﺎﻟﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﺗﻔﺠﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻹﺷﻜﺎﻟﻴﺔ؟ ﻭﻃﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﲔ ﺍﻟﻔﺮﻳﻘﲔ ﺧﻼﻝ
ﻭﺻﻮﻻ ﺇﱃ،ﻡ٢٤٩١ ﺍﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻼﺣﻘﺔ ﺣﱴ ﺍﺣﺘﻼﻝ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻥ ﻟﺪﻭﻟﺔ ﺇﻧﺪﻭﻧﻴﺴﻴﺎ ﰲ ﺳﻨﺔ
. ﻭﺃﺛﺮﻫﺎ ﰲ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﳉﺎﻟﻴﺔ ﺍﳊﻀﺮﻣﻴﺔ ﰲ ﺇﻧﺪﻭﻧﻴﺴﻴﺎ،ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺍﳌﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ
ﻏﲑ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻳﻌﺮﻓﻮﻥ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻌﺮﺏ ﻧﺴﺒﺔ ﺇﱃ ﻗﻮﻣﻴﺘﻬﻢ ﻭﻟﻐﺘﻬﻢ
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ،ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺟﺎﻟﻴﺘﻬﻢ ﺗﺴﻤﻰ ﺃﻳﻀﺎ ﺍﳉﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ )ﻏﺎﻟﺐ،٢٠١١،
ﺹ.(٤٥
ﺑﻌﺪ ﻇﻬﻮﺭ ﺍﻟﺪﻋﻮﺓ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﰲ ﻣﻜﺔ ﺍﳌﻜﺮﻣﺔ ﻭﺩﺧﻮﻝ ﺑﻼﺩ ﺍﻟﻴﻤﻦ
ﲢﺖ ﺭﺍﻳﺔ ﺍﻹﺳﻼﻡ ،ﲢﻤﻞ ﲡﺎﺭ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﲟﺎ ﻓﻴﻬﻢ ﺍﳊﻀﺎﺭﻣﺔ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺇﻳﺼﺎﻝ
ﺍﻹﺳﻼﻡ ﺇﱃ ﺍﳌﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﱵ ﺗﺼﻞ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﲡﺎﺭﻢ ،ﻭﻗﺪ ﻛﺎﻥ ﻭﺻﻮﻝ ﺍﻹﺳﻼﻡ
ﻭﺍﻧﺘﺸﺎﺭﻩ ﰲ ﺷﺒﻪ ﺍﻟﻘﺎﺭﺓ ﺍﳍﻨﺪﻳﺔ ﻭﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ ﻭﺇﻧﺪﻭﻧﻴﺴﻴﺎ ﻭﺍﻟﻔﻠﺒﲔ ﰲ ﻓﺘﺮﺓ ﺯﻣﻨﻴﺔ
ﻣﺘﺼﻠﺔ ﻭﺑﺄﺳﻠﻮﺏ ﻭﺟﻬﻮﺩ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ؛ ﺇﺫ ﻭﺻﻞ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﺇﱃ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ
ﻭﻣﺎ ﳚﺎﻭﺭﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﻳﺪﻱ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮﺓ ﻭﺟﻴﺰﺓ ﻣﻦ ﻇﻬﻮﺭﻩ،
ﻣﻊ ﺃﻥ ﲢﺪﻳﺪ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭﺻﻮﻟﻪ ﺇﱃ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ ﻻ ﻳﺰﺍﻝ ﻏﲑ ﻣﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ
ﺑﲔ ﺍﻟﺒﺎﺣﺜﲔ ،ﺇﻻ ﺃﻥ ﺍﳌﺼﺎﺩﺭ ﺍﳌﻮﺛﻮﻕ ﺎ ﺗﺆﻛﺪ ﻗﻴﺎﻡ ﺻﻼﺕ ﻭﺛﻴﻘﺔ ﺑﲔ
ﺍﻟﻌﺮﺏ ﻭﻫﺬﻩ ﺍﳌﻨﻄﻘﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﺜﺎﱐ ﺍﳌﻴﻼﺩﻱ ،ﺃﻱ ﻗﺒﻞ ﻇﻬﻮﺭ ﺍﻹﺳﻼﻡ،
ﺇﺫ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺴﻴﻄﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺤﺎﺭ ﻣﻦ ﺍﳋﻠﻴﺞ ﺣﱴ ﺍﻟﺼﲔ ﰲ ﺃﻳﺪﻱ ﺍﻟﻌﺮﺏ
)ﺍﳊﺪﺍﺩ١٩٨٥،ﻡ ،ﺹ.(٩١
ﻭﰲ ﺎﻳﺔ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻷﻭﻝ ﺍﳍﺠﺮﻱ ﺯﺍﺩﺕ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺑﲔ ﺟﺰﻳﺮﺓ
ﺍﻟﻌﺮﺏ ﻭﺍﻟﺼﲔ ،ﻭﻣﻊ ﻣﺮﻭﺭ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﺳﺘﻘﺮﺕ ﺟﺎﻟﻴﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ ﰲ ﻣﺪﻳﻨﺔ
)ﻛﺎﻧﺘﻮﻥ( ﺍﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﱵ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﺪ ﻣﻦ ﺃﻫﻢ ﺍﳌﻮﺍﱐ ﻟﻠﺸﺤﻦ ﻭﺍﻟﺘﻔﺮﻳﻎ ﰲ
ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺑﻌﺪ ﻋﺪﻥ ﻭﺍﻟﺒﺼﺮﺓ ،ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺴﻔﻦ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﲤﺮ ﺑﺴﻨﻐﺎﻓﻮﺭﺓ
ﻭﻣﻼﻳﺎ ﻭ ﺳﻮﻣﻄﺮﻩ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﱃ ﺍﻟﺼﲔ ،ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﱄ ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺟﺎﻟﻴﺔ
ﳝﻨﻴﺔ ﰲ ﺍﳌﻮﺍﱐ ﺍﻟﱵ ﲤﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺴﻔﻦ .ﻭﻗﺪ ﺃﺩﻯ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ
ﻭﺍﳌﻼﺣﻲ ﻟﻠﻴﻤﻨﻴﲔ ﰲ ﺍﻟﻌﺼﻮﺭ ﺍﻟﻮﺳﻄﻲ ﺇﱃ ﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﺑﻌﻀﻬﻢ ﰲ ﺍﳌﺮﺍﻛﺰ
ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﻜﱪﻯ ﺍﳌﻄﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻮﺍﺣﻞ ﺍﳌﺤﻴﻂ ﺍﳍﻨﺪﻱ ،ﻛﻤﺎ
ﺃﺩﻯ ﺇﱃ ﻫﺠﺮﺓ ﺃﻋﺪﺍﺩ ﻛﺒﲑﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﲔ ﺇﱃ ﺑﻠﺪﺍﻥ ﺷﺮﻕ ﺁﺳﻴﺎ ﻭﺍﻟﺴﺎﺣﻞ
ﺍﻷﻓﺮﻳﻘﻲ )ﻏﺎﻟﺐ٢٠٠٨،ﻡ ،ﺹ.(٣٦
ﺍﻟﺴﻦ ،ﻭﺃﻏﻠﺐ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻨﻮﻋﻴﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻭﺍﺝ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﺒﺪﺃ ﺍﻹﻛﺮﺍﻩ ﺃﻛﺜﺮ
ﻣﻦ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ؛ ﺟﻌﻞ ﺍﻟﻜﺜﲑ ﻣﻦ ﺃﺑﻨﺎﺀ ﻭﺑﻨﺎﺕ ﺍﳉﺎﻟﻴﺔ ﺍﳊﻀﺮﻣﻴﺔ ﻳﻔﻀﻠﻮﻥ
ﺍﻻﻧﺘﻤﺎﺀ ﻟﻠﻮﻃﻦ ﺍﻹﻧﺪﻭﻧﻴﺴﻲ ،ﻟﻜﻲ ﻳﺘﺴﲎ ﳍﻢ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺷﺮﻳﻚ ﺍﻟﻌﻤﺮ
ﺍﳌﻨﺎﺳﺐ ﻣﺜﻞ ﺃﻗﺮﺃﻢ ﻣﻦ ﺃﺑﻨﺎﺀ ﺍﳌﺠﺘﻤﻊ ﺍﻹﻧﺪﻭﻧﻴﺴﻲ )ﺍﳌﺮﺷﺪ١٩٣٨،ﻡ،
ﺹ.(٧
.٢ﺍﳉﻤﻌﻴﺎﺕ :ﺳﺎﳘﺖ ﰲ ﻇﻬﻮﺭ ﺇﺷﻜﺎﻟﻴﺔ ﺍﻻﻧﺘﻤﺎﺀ ﺍﻟﻮﻃﲏ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﳉﺎﻟﻴﺔ
ﺍﳊﻀﺮﻣﻴﺔ ،ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺷﺮﻭﻁ ﺍﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ﺍﻷﺳﺮﻳﺔ ﻭﺍﳌﻨﺎﻃﻘﻴﺔ ،ﺍﻟﱵ ﺩﻓﻌﺖ
ﺍﻟﻜﺜﲑ ﻣﻦ ﺃﺑﻨﺎﺀ ﺍﳉﺎﻟﻴﺔ ﻭﺧﺼﻮﺻﺎ ﺍﳌﻮﻟﺪﻭﻥ ﺇﱃ ﻋﺪﻡ ﺍﻻﻧﺘﺴﺎﺏ ﺇﻟﻴﻬﺎ
ﺃﻭ ﺍﻻﻧﺴﺤﺎﺏ ﻣﻨﻬﺎ ،ﻭﺍﻟﺴﻌﻲ ﺇﱃ ﺇﻧﺸﺎﺀ ﲨﻌﻴﺎﺕ ﺗﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ ﻭﺿﻌﻬﻢ
ﻭﻭﺍﻗﻌﻬﻢ ﺍﳉﺪﻳﺪ ﰲ ﺍﳌﻬﺠﺮ ﺍﻹﻧﺪﻭﻧﻴﺴﻲ ،ﻓﻈﻬﺮﺕ ﲨﻌﻴﺔ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻹﺧﻮﺍﻥ
ﰲ ﺳﻨﺔ ١٩١٣ﻡ ،ﻭﺍﳉﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺘﻬﺬﻳﺒﻴﺔ ﰲ ﺳﻨﺔ ١٩٢٤ﻡ ،ﻭﲨﻌﻴﺔ ﺷﺒﺎﺏ
ﺍﻟﻌﺮﺏ ﰲ ﺳﻨﺔ ١٩٢٦ﻡ ).(Kesheh 1999, 131
.٣ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻲ :ﺗﺪﻫﻮﺭﺕ ﺍﳌﺪﺍﺭﺱ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺠﺎﻟﻴﺔ ﺍﳊﻀﺮﻣﻴﺔ ،ﻭﺍﳔﻔﺾ
ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻄﻼﺏ ﺍﳌﻠﺘﺤﻘﲔ ﺎ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﱵ ﺳﺎﺭ ﻋﻠﻴﻬﺎ
ﺃﻧﺼﺎﺭ ﺍﻻﻧﺘﻤﺎﺀ ﺍﳊﻀﺮﻣﻲ ،ﻭﺍﻟﱵ ﺗﻘﻮﻡ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﺎﺱ ﺭﺑﻂ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺑﺎﻟﻮﺍﻗﻊ
ﺍﳊﻀﺮﻣﻲ ﻭﻟﻴﺲ ﺑﺎﻟﻮﺍﻗﻊ ﺍﻹﻧﺪﻭﻧﻴﺴﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﻴﺶ ﻓﻴﻪ ﺍﻷﺑﻨﺎﺀ ،ﻭﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻩ
ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺸﺪﺩ ﰲ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﺣﱴ ﻭﺻﻞ ﺍﻷﻣﺮ ﰲ ﺑﻌﺾ
ﺍﳌﺪﺍﺭﺱ ﺇﱃ ﻣﻌﺎﻗﺒﺔ ﺍﻟﻄﻼﺏ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﺤﺪﺛﻮﻥ ﺑﻐﲑ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻴﻮﻡ
ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﻲ ).(Kesheh 1999, 77
ﻭﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﺘﻔﺎﺩﺓ ﻣﻦ ﻓﺮﺹ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﳍﻮﻟﻨﺪﻱ ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻥ ﺍﻵﺑﺎﺀ
ﻳﻔﺮﺿﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﺃﻭﻻﺩﻫﻢ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﳌﺤﻠﻲ ﺍﻟﺪﻳﲏ ﺍﻟﺴﺎﺋﺪ ﰲ ﺣﻀﺮﻣﻮﺕ ﺃﻭ
ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﳌﻌﻤﻮﻝ ﺑﻪ ﰲ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻣﺜﻞ ﻣﺼﺮ ،ﻣﺎ ﺟﻌﻞ ﺍﻟﻄﻼﺏ
ﻳﺘﻠﻘﻮﻥ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻻ ﺗﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﳌﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﻴﺸﻮﻥ ﻓﻴﻪ.
ﻭﰲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﳊﻜﻮﻣﻲ ﻳﻌﺰﺯ ﺍﻟﺮﻭﺡ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺍﻹﻧﺪﻭﻧﻴﺴﻴﺔ
ﻓﻤﻦ ﺇﲨﺎﱄ ﻋﺪﺩ ﺍﳉﺎﻟﻴﺔ ﺍﳊﻀﺮﻣﻴﺔ ﺍﻟﺬﻱ ﺑﻠﻎ ) ،(٢٠٥٠١ﻭﺑﻠﻎ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺬﻳﻦ
ﻭﻟﺪﻭﺍ ﰲ ﺇﻧﺪﻭﻧﻴﺴﻴﺎ) ،(١٧,٨٥٧ﻭﻛﺎﻥ ﺍﳌﻮﻟﺪﻭﻥ ﻳﻨﻘﺴﻤﻮﺍ ﺇﱃ ﳎﻤﻮﻋﺘﲔ:
ﺍﳌﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻻﻭﱄ :ﻭﻫﻲ ﺍﻟﱵ ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﺟﺰ ًﺀ ﻣﻦ ﻋﺮﻭﺑﺘﻬﺎ ﺑﺎﻛﺘﺴﺎﺎ ﻟﻠﻐﺔ
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻭﺗﺘﻜﻮﻥ ﻣﻦ:
ﺃﻭﻻً :ﺍﻷﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻭﻟﺪﻭﺍ ﻭﻋﺎﺷﻮﺍ ﻓﺘﺮﺓ ﻣﻦ ﺣﻴﺎﻢ ﰲ ﺇﻧﺪﻭﻧﻴﺴﻴﺎ
ﻭﰎ ﺇﺭﺳﺎﳍﻢ ﺇﱃ ﺣﻀﺮﻣﻮﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ ﻭﺍﻟﺘﻨﺸﺌﺔ
ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ،ﻭﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺃﺑﺎﺀ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻔﺌﺔ ﻣﻦ ﺍﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﺍﻷﺻﻮﻝ
ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻋﺎﺷﻮﺍ ﻓﺘﺮﺓ ﻣﻦ ﺣﻴﺎﻢ ﰲ ﺣﻀﺮﻣﻮﺕ ،ﻭﺍﻟﺬﻳﻦ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻳﺮﺳﻠﻮﻥ
ﺃﺑﻨﺎﺀﻫﻢ ﰲ ﺳﻦ ﻣﺒﻜﺮﺓ ﺇﱃ ﻭﻃﻨﻬﻢ ﺍﳊﻀﺮﻣﻲ؛ ﻛﻲ ﻳﺘﺸﺮﺑﻮﺍ ﻣﻨﻪ ﻋﺎﺩﺍﻢ
ﻭﺗﻘﺎﻟﻴﺪﻫﻢ ﻭﺛﻘﺎﻓﺘﻬﻢ ،ﺇﱃ ﺟﺎﻧﺐ ﺃﻢ ﻳﺘﻠﻘﻮﻥ ﺗﻌﺎﻟﻴﻢ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ
ﻭﺁﺩﺍﺑﻪ ﻭﺛﻘﺎﻓﺘﻪ ﻭﻟﻐﺘﻪ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ)،ﺍﻟﻨﻈﺎﺭﻱ١٩٩٩ ،ﻡ .ﺹ ،(٢٦١ﻭﻭﺻﻞ
ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﺑﺈﺭﺳﺎﻝ ﺍﻷﺑﻨﺎﺀ ﺇﱃ ﺣﻀﺮﻣﻮﺕ ،ﺇﱃ ﺃﻥ ﻳﻘﻮﻡ ﺷﻴﺦ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ
ﺍﻟﺮﲪﻦ ﺍﻟﻜﺎﻑ ﺑﻮﺿﻊ ﺷﺮﻃﺎ ﺧﺎﺻﺎ ﰲ ﻭﺻﻴﺘﻪ ،ﻭﻫﻮ ﳚﺐ ﺃﻥ ﻳﻌﻮﺩ
ﺃﺑﻨﺎﺅﻩ ﻭﺃﺣﻔﺎﺩﻩ ﺍﳌﻘﻴﻤﻮﻥ ﰲ ﺇﻧﺪﻭﻧﻴﺴﻴﺎ ﻭﺳﻨﻐﺎﻓﻮﺭﺓ ﺇﱃ ﺣﻀﺮﻣﻮﺕ ﻟﺘﻠﻘﻲ
ﺍﻟﻌﻠﻢ ﻭﺍﻛﺘﺴﺎﺏ ﺍﻟﻌﺎﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪ ﺍﳊﻤﻴﺪﺓ ﻗﺒﻞ ﺍﳊﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺭﺙ
ﻣﻦ ﺃﻭﺻﻴﺎﺋﻬﻢ ) ،(HO Engseng 1997, 142ﻭﻛﺎﻥ ﻭﺿﻌﻬﺎ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﳉﺎﻟﻴﺔ
ﻳﺘﺼﻒ ﺑﺎﻟﺘﺎﱄ:
.١ﺃﻏﻠﺒﻬﺎ ﺗﻨﺘﻤﻲ ﺇﱃ ﺍﻷﺳﺮ ﺍﻟﻐﻨﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺳﺎﻝ ﺃﺑﻨﺎﺋﻬﺎ ﺇﱃ ﺣﻀﺮﻣﻮﺕ.
.٢ﺇﻥ ﺃﻏﻠﺐ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻛﺎﻥ ﻳﺘﻢ ﺃﺭﺳﺎﳍﻢ ﻣﻦ ﺇﻧﺪﻭﻧﻴﺴﻴﺎ ﺇﱃ ﺣﻀﺮﻣﻮﺕ ﻛﺎﻧﺖ
ﺃﻋﻤﺎﺭﻫﻢ ﻣﺎ ﺑﲔ ١٥-٥ﺳﻨﺔ ،ﻭﺃﻢ ﻗﺪ ﺍﻟﺘﺤﻘﻮﺍ ﺑﺎﳌﺪﺍﺭﺱ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ﰲ ﺇﻧﺪﻭﻧﻴﺴﻴﺎ ﻗﺒﻞ ﺳﻔﺮﻫﻢ ﺇﱃ ﺣﻀﺮﻣﻮﺕ ،ﻭﺃﻢ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻳﻘﻀﻮﺍ ﰲ
ﺣﻀﺮﻣﻮﺕ ﻣﻦ ١٠ -٥ﺳﻨﻮﺍﺕ.
.٣ﺑﻌﺪ ﻋﻮﺩﻢ ﺇﱃ ﺇﻧﺪﻭﻧﻴﺴﻴﺎ ،ﺃﺻﺒﺤﻮﺍ ﳏﻞ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﻭﺛﻘﺔ ﻣﻦ ﺍﻵﺳﺮﺓ ﻭﺍﳉﺎﻟﻴﺔ
ﺍﳊﻀﺮﻣﻴﺔ ﻓﺄﺳﻨﺪ ﺇﻟﻴﻬﻢ ﺍﻵﺑﺎﺀ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺃﻋﻤﺎﳍﻢ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ.
.٤ﺇﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺫﺍﻗﺖ ﻧﻌﻴﻢ ﺍﳌﻬﺠﺮ ﺍﻹﻧﺪﻭﻧﻴﺴﻲ ،ﻭﻋﺮﻓﺖ ﻗﻴﻤﺘﻪ ﻭﺧﺼﻮﺻﺎ
ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﺷﺎﻫﺪﺕ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﺍﳊﻴﺎﺓ ﻭﺍﳊﺮﻣﺎﻥ ﰲ ﺣﻀﺮﻣﻮﺕ ،ﻓﻜﺎﻧﺖ
ﺣﺮﻳﺼﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺍﻟﻨﺠﺎﺡ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺍﻟﺬﻱ ﺣﻘﻘﻪ ﺍﻵﺑﺎﺀ.
.٥ﺇﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻔﺌﺔ ﻋﺮﻓﺖ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺍﳌﻌﺎﻧﺎﺓ ﻭﺍﻟﺘﻌﺐ ﻭﺍﳉﻬﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﺑﺬﻟﻪ ﺍﻵﺑﺎﺀ
ﺣﱴ ﺣﻘﻘﻮﺍ ﺍﻟﻨﺠﺎﺡ ﰲ ﺍﳌﻬﺠﺮ ،ﻓﻘﺪﺭﻭﺍ ﺫﻟﻚ ﻭﺳﺎﻧﺪﻭﻫﻢ ﰲ ﺇﻋﻼﻥ
ﺍﻻﻧﺘﻤﺎﺀ ﺇﱃ ﺣﻀﺮﻣﻮﺕ.
.٦ﺣﺼﻮﳍﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﻣﺘﻤﻴﺰ ﰲ ﺍﻟﻮﻃﻦ ﺍﻟﻌﺮﰊ ﻣﻜﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﺗﻮﱃ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺷﺆﻭﻥ
ﺍﳉﻤﻌﻴﺎﺕ ﻭﺍﳌﺪﺍﺭﺱ ﻭﺍﻟﺼﺤﻒ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺠﺎﻟﻴﺔ ﺍﳊﻀﺮﻣﻴﺔ.
.٧ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﳉﺎﻟﻴﺔ ﺍﳊﻀﺮﻣﻴﺔ ﺗﺄﺛﺮﺍ ﲟﺎ ﺟﺮﻯ ﰲ
ﺍﻟﻮﻃﻦ ﺍﻟﻌﺮﰊ ﻣﻦ ﺗﻐﲑﺍﺕ ﻭﺗﻄﻮﺭﺍﺕ ﻓﻜﺮﻳﺔ ﻭﻋﻠﻤﻴﺔ ﻭﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ
ﻗﺪﺭﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﺍﺀ ﺍﻟﻜﺘﺐ ﻭﺍﻟﺼﺤﻒ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻃﻦ ﺍﻟﻌﺮﰊ ،ﻓﻜﺎﻧﺖ
ﺃﻛﺜﺮ ﺗﺄﺛﲑﴽ ﰲ ﺍﳉﺎﻟﻴﺔ ﺍﳊﻀﺮﻣﻴﺔ ﻭﺍﳌﺠﺘﻤﻊ ﺍﻹﻧﺪﻭﻧﻴﺴﻲ ،ﻣﻦ ﺧﻼﻝ
ﻗﺪﺭﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻭﺍﻟﺘﺄﻟﻴﻒ ﺑﺎﻟﻠﻐﺘﲔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻭﺍﻹﻧﺪﻭﻧﻴﺴﻴﺔ.
ﺛﺎﻧﻴﺎ :ﺍﻷﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻭﻟﺪﻭﺍ ﰲ ﺇﻧﺪﻭﻧﻴﺴﻴﺎ ﻭﺍﻟﺘﺤﻘﻮﺍ ﺑﺎﳌﺪﺍﺭﺱ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ﻭﺍﻛﻤﻠﻮﺍ ﺗﻌﻠﻴﻤﻬﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺣﱴ ﲣﺮﺟﻮﺍ ﻣﻨﻬﺎ ،ﻭﻋﺎﺷﻮﺍ ﺣﻴﺎﻢ ﻛﻠﻬﺎ ﰲ
ﺇﻧﺪﻭﻧﻴﺴﻴﺎ ﻭﱂ ﻳﺴﺎﻓﺮﻭﺍ ﺇﱃ ﺣﻀﺮﻣﻮﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ،ﻭﻛﺎﻥ ﻭﺿﻊ ﻫﺬﻩ
ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﳉﺎﻟﻴﺔ ﻳﺘﻤﺜﻞ ﰲ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
.١ﳝﺜﻠﻮﺍ ﺃﺑﻨﺎﺀ ﺍﻷﺳﺮ ﺍﳌﺘﻮﺳﻄﺔ ﻣﻦ ﺇﺫ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ،ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ ﻏﲑ
ﻗﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺃﺑﻨﺎﺋﻬﺎ ﺇﱃ ﺣﻀﺮﻣﻮﺕ ،ﻓﻔﻀﻠﺖ ﻷﺑﻨﺎﺋﻬﺎ ﺍﻻﻟﺘﺤﺎﻕ
ﺑﺎﳌﺪﺍﺭﺱ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﰲ ﺇﻧﺪﻭﻧﻴﺴﻴﺎ.
.٢ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺄﰐ ﰲ ﺍﳌﺮﺗﺒﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﰲ ﺍﻫﺘﻤﺎﻣﺎﺕ ﺍﻵﺑﺎﺀ ،ﻣﻦ ﺇﺫ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻋﻠﻴﻬﺎ
ﰲ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﳌﺸﺮﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻨﺸﺎﻁ
ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ.
.٣ﲢﻤﻠﺖ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﰲ ﺍﳌﺪﺍﺭﺱ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ،ﰲ ﺇﻧﺪﻭﻧﻴﺴﻴﺎ ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﱄ
ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺍﻟﺒﺤﺚ
.١ﺃﺩﻯ ﺍﳋﻼﻑ ﺑﲔ »ﺍﳊﻀﺮﻣﻴﺔ« ﻭ »ﺍﻹﻧﺪﻭﻧﻴﺴﻴﺔ« ﺇﱃ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺸﻜﻴﻞ
ﺍﻟﻔﺮﻳﻘﲔ ﺍﳌﺘﺼﺎﺭﻋﲔ ﻓﺒﻌﺪ ﺃﻥ ﺟﻌﻞ ﺍﳋﻼﻑ ﺍﻷﻭﻝ ﺍﳉﺎﻟﻴﺔ ﺗﺘﻜﻮﻥ ﻣﻦ
ﻓﺮﻳﻘﲔ ﻣﺘﻨﺎﺯﻋﲔ ﳘﺎ :ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﻮﻥ ﻭﺍﻹﺭﺷﺎﺩﻳﻮﻥ ،ﻓﺎﻥ ﺍﳋﻼﻑ ﺍﳉﺪﻳﺪ ﻗﺪ
ﺃﻋﺎﺩ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺍﳉﺎﻟﻴﺔ ﲝﺴﺐ ﺍﻻﻧﺘﻤﺎﺀ ﺍﻟﻮﻃﲏ ﺳﻮﺍﺀ ﺃﻛﺎﻥ ﺇﱃ ﺇﻧﺪﻭﻧﻴﺴﻴﺎ
ﺃﻭ ﺇﱃ ﺣﻀﺮﻣﻮﺕ.
ﺃﻥ ﺍﻟﺘﻌﺼﺐ ﻟﻠﻌﺮﻭﺑﺔ ﱂ ﻳﻜﻦ ﳝﺜﻞ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﳉﺎﻟﻴﺔ ﺃﻭ ﻟﺪﻯ •
ﺍﳌﺠﺘﻤﻊ ﺍﻹﻧﺪﻭﻧﻴﺴﻲ ﻧﻈﺮﺍ ﳌﻜﺎﻧﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ،
ﻭﳌﻜﺎﻧﺔ ﺍﳌﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﱵ ﻇﻬﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﻭﻟﻮﺟﻮﺩ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ
ﺍﳌﻘﺪﺳﺔ ﺍﻟﱵ ﻳﺴﺎﻓﺮ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺍﻹﻧﺪﻭﻧﻴﺴﻴﻮﻥ ﺑﺎﻵﻻﻑ ﻷﺩﺍﺀ ﻓﺮﻳﻀﺔ
ﺍﳊﺞ.
ﺃﻥ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺃﻋﻠﻨﻮﺍ ﺍﻻﻧﺘﻤﺎﺀ ﺍﻟﻮﻃﲏ ﺇﱃ ﺇﻧﺪﻭﻧﻴﺴﻴﺎ ﻭﺧﺼﻮﺻﺎ ﺍﳌﻮﻟﺪﻳﻦ •
ﰲ ﺇﻧﺪﻭﻧﻴﺴﻴﺎ ﱂ ﻳﺘﺨﻠﻮﺍ ﻋﻦ ﺃﺻﻠﻬﻢ ﺍﻟﻌﺮﰊ ،ﺑﻞ ﻭﺃﻋﻠﻨﻮﺍ ﻋﻦ
ﺍﻋﺘﺰﺍﺯﻫﻢ ﺑﺬﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﳌﻨﻈﻤﺎﺕ ﺍﻟﱵ ﺃﺳﺴﻮﻫﺎ.
ﺃﻥ ﺍﳌﺠﺘﻤﻊ ﺍﻹﻧﺪﻭﻧﻴﺴﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻘﺒﻞ ﺍﻧﺘﻤﺎﺋﻬﻢ ﻟﻠﻮﻃﻦ ﺍﻹﻧﺪﻭﻧﻴﺴﻲ •
ﱂ ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻨﻬﻢ ﺍﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ ﺍﻷﺻﻞ ﺍﻟﻌﺮﰊ ،ﺇﺫ ﻇﻞ ﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﻢ
ﺃﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﺃﻭ ﻣﻦ ﻧﺴﻞ ﺍﻟﻌﺮﺏ.
ﺍﻣﺘﺪﺍﺩ ﺃﺛﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻹﺷﻜﺎﻟﻴﺔ ﺇﱃ ﺍﻟﻮﻃﻦ ﺍﳊﻀﺮﻣﻲ ﻭﻇﻬﻮﺭ ﺍﻟﺘﻌﺼﺐ •
ﳍﺬﺍ ﺍﻟﺘﻮﺟﻪ ﻋﻨﺪ ﺃﺑﻨﺎﺋﻬﺎ ،ﻭﺳﻌﻴﻬﻢ ﺇﱃ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺃﻭ ﻓﺮﺽ ﺷﺨﺼﻴﺔ
ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﳍﺬﻩ ﺍﳌﻨﻄﻘﺔ ﻋﻦ ﺍﳉﻮﺍﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻌﻴﺶ ﻓﻴﻪ ﺃﻭ ﺗﺘﻌﺎﻳﺶ ﻣﻌﻪ،
ﻭﺗﺮﺗﺐ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ ﻇﻬﻮﺭ ﺇﺷﻜﺎﻟﻴﺔ ﺍﻻﻧﺘﻤﺎﺀ ﺍﻟﻮﻃﲏ ﺑﲔ ﺣﻀﺮﻣﻮﺕ
ﻭﺍﻟﻴﻤﻦ ،ﻭﻻﺗﺰﺍﻝ ﻫﺬﻩ ﺍﻹﺷﻜﺎﻟﻴﺔ ﺗﺮﺍﻓﻖ ﺍﻷﺟﻴﺎﻝ ﺍﳌﺘﻌﺎﻗﺒﺔ ﻷﺑﻨﺎﺀ
ﺣﻀﺮﻣﻮﺕ ﰲ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ ﻭﺍﳋﺎﺭﺝ ﺣﱴ ﺍﻟﻴﻮﻡ ،ﻭﺳﺘﻜﻮﻥ ﻣﻮﺿﻮﻉ
ﲝﻮﺙ ﻗﺎﺩﻣﺔ ﲟﺸﻴﺌﺔ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃ.
ﺍﳍﻮﺍﻣﺶ
.١ﺗﺄﺳﺴﺖ ﰲ ١٩١٥/٨/١١ﻡ ،ﻛﺎﻥ ﳍﺎ ﺩﻭﺭ ﻛﺒﲑ ﰲ ﺍﳌﺠﺎﻝ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻲ ،ﻭﺻﻞ ﻋﺪﺩ
ﺍﳌﺪﺍﺭﺱ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﳍﺎ ﺛﻼﺛﲔ ﻣﺪﺭﺳﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﰲ ﻋﺎﻡ ١٩٣٥ﻡ ،ﻭﺍﺭﺗﻔﻊ ﺇﱃ ١٣١ﻣﺪﺭﺳﺔ،
ﺳﻨﺔ ٢٠٠٣ﻡ ،ﻳﺘﻠﻘﻰ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻄﻼﺏ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﻭﺿﺔ ﺇﱃ ﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﱃ
ﻣﺴﺘﺸﻔﻴﲔ ،ﻭﺻﻞ ﻋﺪﺩ ﻓﺮﻭﻋﻬﺎ ﺇﱃ ١٠٥ﻓﺮﻉ ،ﰲ ﳐﺘﻠﻒ ﺍﳌﺪﻥ ﺍﻹﻧﺪﻭﻧﻴﺴﻴﺔ ،ﻭﺑﻠﻎ
ﻋﺪﺩ ﺍﳌﻨﺘﻤﻴﲔ ﺇﻟﻴﻬﺎ ٥٠٠,٠٠٠ﻋﻀﻮﺍ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ).(Slama 2005, 39
ﺍﻟﺘﻘﻲ ﺑﺎﻟﺴﻴﺪ ﺃﰊ ﺑﻜﺮ ﺍﻟﻌﻄﺎﺱ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﻳﺪﺭﺱ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﰲ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻭﻋﺮﺽ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻔﺮ
ﺇﱃ ﺑﺘﺎﻓﻴﺎ ﻟﻠﺘﺪﺭﻳﺲ ﰲ ﲨﻌﻴﺔ ﺧﲑ ﻓﻮﺍﻓﻖ ﻭﺳﺎﻓﺮ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﰲ ﺳﻨﺔ ١٩١٢ﻡ ،ﻭﻗﺪ ﻛﺎﻥ ﻟﻪ
ﺩﻭﺭ ﺑﺎﺭﺯ ﰲ ﻣﺪﺭﺳﺔ ﲨﻌﻴﺔ ﺧﲑ .ﻭﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮﺓ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻪ ﺑﺎﻟﺘﺪﺭﻳﺲ ﻓﻴﻬﺎ ﻗﺪﻡ ﺍﺳﺘﻘﺎﻟﺘﻪ،
ﻭﺍﻟﺘﺤﻖ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﰲ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﲨﻌﻴﺔ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩ .ﻭﻗﺪ ﺍﺳﺘﻐﻞ ﻣﻮﻫﺒﺘﻪ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ
ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺻﺤﻴﻔﺔ )ﺑﻮﺭﻭﺑﻮﺩﻭﺭ( .ﺗﻮﰲ ﰲ ١٥ﻳﻮﻟﻴﻮ ﻋﺎﻡ ١٩٤٢ﻡ ).(Alatas 2005, 189
ﺍﳌﺮﺍﺟﻊ
van den Berg, Lodewijk Willem Christiaan. 1989. 3 Hadramaut Dan Koloni Arab
Di Nusantara. Jakarta: INIS.
Berg, Van den. 2001. Indimāj Al-Mūlidīn Al-‘Arab Fī Al-Arkhabīl Al-Hindī.
University of Aden.
Ghālib, Yaḥyá. 2011. “Al-Hujurāt Al-Yamanīyah Ilá Janūb Sharq Asia (Indonesia,
Malaysia, Singapore) Fī Al-Niṣhf Al-Awwal Min Al-Qarn Al-‘Ishrīn.”
Dissertation. University of Menou a.
Haikal, Husain. 1986. “Indonesia-Arab Dalam Pergerakan Kemerdekaan
Indonesia (1900-1942).” Dissertation. Universitas of Indonesia.
Ho, Engseng. 1997. “Hadhramis Abroad in Hadhramaut, the Muwalladin.” In
Hadhrami Traders, Scholars and Statesmen in the Indian Ocean, 1750s to 1960s,
eds. Ulrike Freitag and William G. Clarence-Smith. Leiden: Brill.
Jonge, Huub de. 1997. “Dutch Colonial Policy Pertaining to Hadhrami
Immigrants.” In Hadhrami Traders, Scholars and Statesmen in the Indian
Ocean, 1750s to 1960s, eds. Ulrike Freitag and William G. Clarence-Smith.
Leiden: Brill.
Lekon, Christian. 1997. “e Impact of Remittances on e Economy of
Hadhramaut, 1914-1967.” In Hadhrami Traders, Scholars and Statesmen in the
Indian Ocean, 1750s to 1960s, eds. Ulrike Freitag and William G. Clarence-
Smith. Leiden: Brill.
Lohanda, Mona. 2001. e Kapitan Cina of Batavia, 1837-1942: A History of
Chinese Establishment in Colonial Society. Jakarta: Djambatan.
Mobini-Kesheh, Natalie. 1999. e Hadrami Awakening: Community and Identity
in the Netherlands East Indies, 1900-1942. New York: Cornell University.
al-Naẓārī, Jamāl. 1999. “Al-Hujurāt Al-Ḥaḍramīyah Al-Ḥadīthah Ilá Al-Hindi
Wa Ta’thīratuhā Mundhu Bidāyat Al-Qarn Al-Tāsi‘ ‘Ashar ḥattá Muntaṣaf Al-
Qarn Al-‘Ishrīn.” Dissertation. University of Baghdad.
ﺍﻟﺸﺒﻜﺒﺸﻲ ﺑﺎﻷﺯﻫﺮ.
ﺑﺎﻣﻄﺮﻑ ،ﳏﻤﺪ .٢٠٠٣ .ﺍﳉﺎﻣﻊ )ﺟﺎﻣﻊ ﺃﻋﻼﻡ ﺍﳌﻬﺎﺟﺮﻭﻥ ﺍﳌﻨﺘﺴﺒﲔ ﺇﱃ ﺍﻟﻴﻤﻦ
ﻭﻗﺒﺎﺋﻠﻬﻢ( .ﻁ .١.ﺻﻨﻌﺎﺀ :ﺍﳍﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻜﺘﺎﺏ.
ﺑﻮﺟﺮﺍ ،ﻋﺒﺪﺍﷲ .١٩٩٧ .ﺍﻟﺼﺮﺍﻉ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻭﺍﻟﺘﺮﺍﺗﺐ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﰲ ﺣﻀﺮﻣﻮﺕ.
ﺻﻨﻌﺎﺀ :ﺍﳌﻌﻬﺪ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻲ ﻟﻠﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ.
ﺑﲔ ،ﺗﺸﺘﺮ .١٩٥٨ .ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻗﺼﻰ .ﺗﺮﲨﺔ ﺣﺴﲔ ﺍﳊﻮﺕ .ﻣﺼﺮ :ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻔﺠﺎﻟﺔ.
ﺍﳊﺎﻣﺪ ،ﺻﺎﱀ .٢٠٠٢ .ﺭﺣﻠﺔ ﺟﺎﻭﺍ ﺍﳉﻤﻴﻠﺔ .ﻁ .١.ﺣﻀﺮﻣﻮﺕ :ﺗﺮﱘ ﻟﻠﺪﺭﺍﺳﺎﺕ
ﻭﺍﻟﻨﺸﺮ.
ﺍﳊﺪﺍﺩ ،ﻋﻠﻮﻱ ﺑﻦ ﻃﺎﻫﺮ .١٩٨٥ .ﺍﳌﺪﺧﻞ ﺇﱃ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﰲ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻗﺼﻰ.
ﲢﻘﻴﻖ ﳏﻤﺪ ﺿﻴﺎﺀ ﺷﻬﺎﺏ .ﻁ .١.ﺟﺪﺓ :ﻋﺎﱂ ﺍﳌﻌﺮﻓﺔ ﻟﻠﻨﺸﺮ ﻭﺍﻟﺘﻮﺯﻳﻊ.
ﺩﺭﻣﻴﻮﻟﲔ ،ﺩﺍﻧﻴﺎﻝ ﻓﺎﻥ ﻭﻓﻴﺴﻤﺎﻥ .١٩٩٨ .ﺣﻀﺮﻣﻮﺕ ﺇﺯﺍﺣﺔ ﺍﻟﻨﻘﺎﺏ ﻋﻦ ﺑﻌﺾ
ﻏﻤﻮﺿﻬﺎ .ﺗﺮﲨﺔ ﳏﻤﺪ ﺳﻌﻴﺪ ﺍﻟﻘﺪﺍﻝ .ﻁ .١.ﺩﺍﺭ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻋﺪﻥ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻭﺍﻟﻨﺸﺮ.
ﺍﻟﺰﻳﻦ ،ﻋﺒﺪ ﺍﷲ .٢٠٠٣ .ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺜﻘﺎﰲ ﻭﺍﻟﺼﺤﻔﻲ ﻟﻠﻴﻤﻨﻴﲔ ﰲ ﺍﳌﻬﺠﺮ )ﺇﻧﺪﻭﻧﻴﺴﻴﺎ-
ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ -ﺳﻨﻐﺎﻓﻮﺭﺓ( .ﻁ .١.ﺩﻣﺸﻖ :ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻔﻜﺮ ﺍﳌﻌﺎﺻﺮ.
ﻋﻤﺸﻮﺵ ،ﻣﺴﻌﻮﺩ .٢٠٠٦ .ﺍﳊﻀﺎﺭﻣﺔ ﰲ ﺍﻷﺭﺧﺒﻴﻞ ﺍﳍﻨﺪﻱ) ﺗﺮﲨﺎﺕ ﻭﺩﺭﺍﺳﺎﺕ(.
ﻁ .١.ﻋﺪﻥ :ﺩﺍﺭ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻋﺪﻥ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻭﺍﻟﻨﺸﺮ.
ﻏﺎﻟﺐ ،ﳛﲕ .٢٠٠٨ .ﺍﳍﺠﺮﺍﺕ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﺍﳊﻀﺮﻣﻴﺔ ﺍﳊﺪﻳﺜﺔ ﺇﱃ ﺇﻧﺪﻭﻧﻴﺴﻴﺎ ﰲ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﻣﻦ
) ١٨٣٩ﻡ١٩١٤ -ﻡ( .ﻁ .١.ﺣﻀﺮﻣﻮﺕ :ﺗﺮﱘ ﻟﻠﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﻭﺍﻟﻨﺸﺮ.
ﺍﻟﻘﺎﺩﺭﻱ ،ﺣﺎﻣﺪ .١٩٩٨ .ﻛﻔﺎﺡ ﺃﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﺿﺪ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﺭ ﺍﳍﻮﻟﻨﺪﻱ ،ﺗﺮﲨﺔ
ﺯﻛﻲ ﺻﺎﱀ ﺑﺎﺳﻠﻴﻤﺎﻥ ،ﻁ .١ .ﺩﺍﺭ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻋﺪﻥ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻭﺍﻟﻨﺸﺮ.
ﺍﻟﻘﻮﺯﻱ ،ﳏﻤﺪ ﺣﻼﻕ ﺣﺴﺎﻥ .٢٠٠١ .ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﻭﺍﳌﻌﺎﺻﺮ،
ﻁ .١.ﺑﲑﻭﺕ :ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻨﻬﻀﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻭﺍﻟﻨﺸﺮ.
ﻣﻘﺒﻮﻝ ،ﺃﺩﺭﻳﺲ١٤٣٤ .ﻫـ ،ﺍﳍﺠﺮﺓ ﻭﻣﺎﺯﻕ ﺍﳍﻮﻳﺔ .ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻷﻣﺔ )ﺍﳌﻌﻄﻴﺎﺕ
ﺍﳊﻀﺎﺭﻳﺔ ﳍﺠﺮﺓ ﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺍﺕ( ﺍﻟﻌﺪﺩ ،١٥٦ﺍﻟﺴﻨﺔ ) (٣٣ﻗﻄﺮ.
ﻧﺼﲑﺍﺕ ،ﻓﺪﻭﻯ .٢٠٠٩ .ﺍﳌﺴﻴﺤﻴﻮﻥ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﻭﻓﻜﺮﺓ ﺍﻟﻘﻮﻣﻴﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﰲ ﺑﻼﺩ ﺍﻟﺸﺎﻡ
Alatas, Alwi. 2005. Pan-Islamism and Islamic Resurgence in the Netherlands East
Indles: e Role of ‘Abd Allah B. Alwi Al-Attas (1840-1929). International
Islamic University Malaysia.
Ghālib, Yaḥyá. 2013. Al-Muhājirūn Al-Yamanīyūn Fī Indonesia Wa ‘Alāqatuhum
Bi Al-Dawlah Al-‘Uthmānīyah Fī Al-Fatrat 1850-1924 Mīlādī. Suez Canal
University.
Hamdy, Umar El. 2005. e Roles of e Hadramis in Socio-Political Life of
Indonesia. International Islamic University Malaysia.
Jonge, Huub de. 2005. In the Name of Fatimah. International Islamic University
Malaysia.
Maknūn, Ṣādiq. 2005. ‘Alāqat Al-Ḥaḍāramah Fī Janūb Sharqī Asia Bi Arḍ Al-
Waṭan Wa Siyāsat Al-Faṣl Al-‘Unṣurī Al-Hūlandīyah Wa Atharuhumā Fī Al-
Ḥifāẓ ‘alá Al-Huwīyah Wa Al-Indimāj. International Islamic University of
Malaysia.
Slama, Martin. 2005. Guidance into Modernities Indonesia’s Al-Irsyad in Colonial
Times and in e Present. International Islamic University Malaysia.
_______________________
Submission of Articles
S
tudia Islamika, published three times a year since 1994, is a
bilingual (English and Arabic), peer-reviewed journal, and
specializes in Indonesian Islamic studies in particular and
Southeast Asian Islamic studies in general. e aim is to provide readers
with a better understanding of Indonesia and Southeast Asia’s Muslim
history and present developments through the publication of articles,
research reports, and book reviews.
e journal invites scholars and experts working in all disciplines
in the humanities and social sciences pertaining to Islam or Muslim
societies. Articles should be original, research-based, unpublished
and not under review for possible publication in other journals. All
submitted papers are subject to review of the editors, editorial board,
and blind reviewers. Submissions that violate our guidelines on
formatting or length will be rejected without review.
Articles should be written in American English between
approximately 10.000-15.000 words including text, all tables and
gures, notes, references, and appendices intended for publication.
All submission must include 150 words abstract and 5 keywords.
Quotations, passages, and words in local or foreign languages should
be translated into English. Studia Islamika accepts only electronic
submissions. All manuscripts should be sent in word to: studia.
islamika@uinjkt.ac.id.
All notes must appear in the text as citations. A citation usually
requires only the last name of the author(s), year of publication, and
(sometimes) page numbers. For example: (Hefner, 2009a: 45; Geertz,
1966: 114). Explanatory footnotes may be included but should not be
used for simple citations. All works cited must appear in the reference
list at the end of the article. In matter of bibliographical style, Studia
Islamika follows the American political science association (APSA)
manual style, such as below:
1. Hefner, Robert, 2009a. “Introduction: e Political Cultures
of Islamic Education in Southeast Asia,” in Making Modern
Muslims: e Politics of Islamic Education in Southeast Asia, ed.
Robert Hefner, Honolulu: University of Hawai’i Press.
2. Booth, Anne. 1988. “Living Standards and the Distribution
of Income in Colonial Indonesia: A Review of the Evidence.”
Journal of Southeast Asian Studies 19(2): 310–34.
3. Feener, Michael R., and Mark E. Cammack, eds. 2007.
Islamic Law in Contemporary Indonesia: Ideas and Institutions.
Cambridge: Islamic Legal Studies Program.
4. Wahid, Din, 2014. Nurturing Sala Manhaj: A Study of Sala
Pesantrens in Contemporary Indonesia. PhD dissertation. Utrecht
University.
5. Utriza, Ayang, 2008. “Mencari Model Kerukunan Antaragama.”
Kompas. March 19: 59.
6. Ms. Undhang-Undhang Banten, L.Or.5598, Leiden University.
7. Interview with K.H. Sahal Mahfudz, Kajen, Pati, June 11th,
2007.
Arabic romanization should be written as follows:
Letters: ’, b, t, th, j, ḥ, kh, d, dh, r, z, s, sh, ṣ, ḍ, ṭ, ẓ, ‘, gh, f, q, l,
m, n, h, w, y. Short vowels: a, i, u. long vowels: ā, ī, ū. Diphthongs:
aw, ay. Tā marbūṭā: t. Article: al-. For detail information on Arabic
Romanization, please refer the transliteration system of the Library of
Congress (LC) Guidelines.
ﺳﺘﻮﺩﻳﺎ ﺇﺳﻼﻣﻴﻜﺎ ) (ISSN 0215-0492; E-ISSN: 2355-6145ﳎﻠﺔ ﻋﻠﻤﻴﺔ ﺩﻭﻟﻴﺔ ﳏﻜﻤﺔ ﺗﺼﺪﺭ
ﻋﻦ ﻣﺮﻛﺰ ﺩﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﻭﺍﳌﺠﺘﻤﻊ ) (PPIMﲜﺎﻣﻌﺔ ﺷﺮﻳﻒ ﻫﺪﺍﻳﺔ ﺍﷲ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﺍﳊﻜﻮﻣﻴﺔ ﲜﺎﻛﺮﺗﺎ،
ﺗﻌﲎ ﺑﺪﺭﺍﺳﺔ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﰲ ﺇﻧﺪﻭﻧﻴﺴﻴﺎ ﺧﺎﺻﺔ ﻭﰲ ﺟﻨﻮﺏ ﺷﺮﻗﻲ ﺁﺳﻴﺎ ﻋﺎﻣﺔ .ﻭﺗﺴﺘﻬﺪﻑ ﺍﳌﺠﻠﺔ ﻧﺸﺮ
ﺍﻟﺒﺤﻮﺙ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﺍﻷﺻﻴﻠﺔ ﻭﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺍﳌﻌﺎﺻﺮﺓ ﺣﻮﻝ ﺍﳌﻮﺿﻮﻉ ،ﻛﻤﺎ ﺗﺮﺣﺐ ﺑﺈﺳﻬﺎﻣﺎﺕ ﺍﻟﺒﺎﺣﺜﲔ ﺃﺻﺤﺎﺏ
ﺍﻟﺘﺨﺼﺼﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ .ﻭﲣﻀﻊ ﲨﻴﻊ ﺍﻷﲝﺎﺙ ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ ﻟﻠﻤﺠﻠﺔ ﻟﻠﺘﺤﻜﻴﻢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﳉﻨﺔ ﳐﺘﺼﺔ.
ﰎ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺳﺘﻮﺩﻳﺎ ﺇﺳﻼﻣﻴﻜﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﲜﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺇﻧﺪﻭﻧﻴﺴﻴﺎ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ ﺩﻭﺭﻳﺔ ﻋﻠﻤﻴﺔ
)ﻗﺮﺍﺭ ﺍﳌﺪﻳﺮ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﻌﺎﱄ ﺭﻗﻢ.(56/DIKTI/Kep/2012 :
Editorial Office:
STUDIA ISLAMIKA, Gedung Pusat Pengkajian
Islam dan Masyarakat (PPIM) UIN Jakarta,
Jl. Kertamukti No. 5, Pisangan Barat, Cirendeu,
Ciputat 15419, Jakarta, Indonesia.
;Phone: (62-21) 7423543, 7499272, Fax: (62-21) 7408633
E-mail: studia.islamika@uinjkt.ac.id
Website: http://journal.uinjkt.ac.id/index.php/studia-islamika
رﻗﻢ اﻟﺤﺴﺎب:
ﺧﺎرج إﻧﺪوﻧﯿﺴﯿﺎ )دوﻻر أﻣﺮﯾﻜﻲ(:
PPIM, Bank Mandiri KCP Tangerang Graha Karnos, Indonesia
account No. 101-00-0514550-1 (USD).
ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ:
ﺁﻳﺎﻧﺞ ﺃﻭﺗﺮﻳﺰﺍ ﻳﻘﲔ
ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ:
ﺳﻴﻒ ﺍﳌﺰﺍﱐ
ﲨﻬﺎﺭﻱ
ﺟﺎﺟﺎﺕ ﺑﺮﻫﺎﻥ ﺍﻟﺪﻳﻦ
ﺃﻭﻣﺎﻥ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﺮﲪﻦ
ﻓﺆﺍﺩ ﺟﺒﻠﻲ
ﻋﻠﻲ ﻣﻨﺤﻨﻒ
ﺳﻴﻒ ﺍﻷﻣﻢ
ﺇﲰﺎﺗﻮ ﺭﺍﰲ
ﺩﺍﺩﻱ ﺩﺍﺭﻣﺎﺩﻱ
ﺩﻳﺪﻳﻦ ﺷﻔﺮﺍﻟﺪﻳﻦ
ﺟﺎﺟﺎﻧﺞ ﺟﻬﺮﺍﱐ
ﺩﻳﻦ ﻭﺍﺣﺪ
ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﻐﻼﻑ:
ﺱ .ﺑﺮﻧﻜﺎ
Volume 22, Number 3, 2015
M I
ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺼﻒ ﺍﻷﻭﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﻌﺸﺮﻳﻦ Z I I
ﳛﲕ ﳏﻤﺪ ﺃﲪﺪ ﻏﺎﻟﺐ Asep Saepudin Jahar
E-ISSN: 2355-6145