‫اﻟﻤﻘﺒﻼت‬

STARTERS

‫ﺣﻤﺺ| ﻣﺤﻤﺮة | زﻳﺘﻮﻧﻴﺔ‬

‫ﻳﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﺨﺒﺰ اﻟﻌﺮﺑﻲ أو أﻋﻮاد اﻟﺨﺒﺰ‬

Hummus | Muhammarah | Zaytoniyah

Served with Arabic bread or bread sticks

249-210 Kcal
‫ دﻗـﺎﺋـﻖ‬٥ ‫ﻳـﺴـﺘـﻐـﺮق ﺗﺤـﻀـﻴـﺮ اﻟﻄـﺒـﻖ‬
Dish preparation takes 5 minutes
 ‫اﻟﺴﻠﻄﺎت‬
‫‪SALADS‬‬

‫ﺳﻠﻄﺔ ﺗﺒﻮﻟﺔ اﻟﻜﻴﻨﻮا‬

‫ﺗﺤﻀﺮ ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺘﺒﻮﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﻮرﻗﻴﺎت اﻟﺨﻀﺮا‬
‫واﻟﻄﻤﺎﻃﻢ واﻟﻔﻠﻔﻞ اﻟﺒﺎرد واﻟﻜﻴﻨﻮا‬

‫‪Tabbouleh Quinoa Salad‬‬

‫‪Prepared with green leaves,‬‬
‫‪tomatoes, peppers & quinoa‬‬

‫‪70 Kcal‬‬
‫ﻳـﺴـﺘـﻐـﺮق ﺗﺤـﻀـﻴـﺮ اﻟﻄـﺒـﻖ ‪ ٧‬دﻗـﺎﺋـﻖ‬
‫‪Dish preparation takes 7 minutes‬‬
 ‫اﻟﺴﻠﻄﺎت‬
SALADS

‫ﺳﻠﻄﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﺗﺤﻀﺮ ﻣﻦ اﻟﺨﻴﺎر واﻟﻄﻤﺎﻃﻢ واﻟﺨﺲ‬
‫واﻟﻔﻠﻔﻞ اﻟﺒﺎرد ﻣﻊ زﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن‬

Arabic Salad
Prepared with cucumber, tomato,
lettuce and peppers with olive oil

70 Kcal
‫ دﻗـﺎﺋـﻖ‬٧ ‫ﻳـﺴـﺘـﻐـﺮق ﺗﺤـﻀـﻴـﺮ اﻟﻄـﺒـﻖ‬
Dish preparation takes 7 minutes
 ‫اﻟﺴﻠﻄﺎت‬
SALADS

‫ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺴﻴﺰر ﺑﺎﻟﺪﺟﺎج‬

‫ﺗﺤﻀﺮ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﺲ وﺷﺮاﺋﺢ اﻟﺪﺟﺎج اﻟﻤﺸﻮي‬
‫وﺻﻮص اﻟﺴﻴﺰر اﻟﺨﺎص وﺗﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﺨﺒﺰ اﻟﻤﺤﻤﺺ‬

Chicken Caesar Salad

Prepared with lettuce, grilled chicken
slices and special caesar sauce,
served with toasted bread

83 Kcal
‫ دﻗـﺎﺋـﻖ‬٧ ‫ﻳـﺴـﺘـﻐـﺮق ﺗﺤـﻀـﻴـﺮ اﻟﻄـﺒـﻖ‬
Dish preparation takes 7 minutes
 ‫اﻟﺤﺴﺎء‬
‫‪SOUPS‬‬

‫ﺷﻮرﺑـﺔ ﻛﺮﻳﻤﺔ‬
‫اﻟﺪﺟـﺎج واﻟﻬﻠﻴــﻮن‬
‫ﻳﻘﺪم ﻣﻊ أﻋﻮاد اﻟﺨﺒﺰ‬

‫‪Cream of Chicken‬‬
‫‪& Asparagus Soup‬‬
‫‪Served with grissini‬‬

‫‪48 Kcal‬‬
‫ﻳـﺴـﺘـﻐـﺮق ﺗﺤـﻀـﻴـﺮ اﻟﻄـﺒـﻖ ‪ ١٠ - ٧‬دﻗـﺎﺋـﻖ‬
‫‪Dish preparation takes 10 - 7 minutes‬‬
 ‫اﻟﺤﺴﺎء‬
‫‪SOUPS‬‬

‫ﺷﻮرﺑﺔ اﻟﻴﻘﻄﻴﻦ‬
‫ﻳﻘﺪم ﻣﻊ أﻋﻮاد اﻟﺨﺒﺰ‬

‫‪Pumpkin Soup‬‬
‫‪Served with grissini‬‬

‫‪53 Kcal‬‬
‫ﻳـﺴـﺘـﻐـﺮق ﺗﺤـﻀـﻴـﺮ اﻟﻄـﺒـﻖ ‪ ١٠ - ٧‬دﻗـﺎﺋـﻖ‬
‫‪Dish preparation takes 10 - 7 minutes‬‬
 ‫اﻷﻃﺒﺎق اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
MAIN DISHES

‫ﺑﻴﺾ أوﻣﻠﻴﺖ‬
‫ﻳﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﺒﻄﺎﻃﺎ اﻟﻤﺸﻮﻳﺔ وﻳﺤﻀﺮ‬
:‫ﺣﺴﺐ اﻟﻄﻠﺐ ﻣﻊ اﻹﺿﺎﻓﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻓﻄﺮ | ﻃﻤﺎﻃﻢ | ﺟﺒﻦ ﺷﻴﺪر | ﺟﺒﻦ ﻣﻮزارﻳﻼ‬

Omelette
Served with grilled potatoes and prepared
on request with the following additions:
Mushrooms | Tomato| Cheddar Cheese |
Mozzarella Cheese

120 Kcal
‫ دﻗـﺎﺋـﻖ‬١٠ ‫ﻳـﺴـﺘـﻐـﺮق ﺗﺤـﻀـﻴـﺮ اﻟﻄـﺒـﻖ‬
Dish preparation takes 10 minutes
 ‫اﻷﻃﺒﺎق اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
MAIN DISHES

‫ﻓﻮل ﺑﻴﺮوﺗﻲ‬
‫ﻳﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﺨﺒﺰ اﻟﻌﺮﺑﻲ‬

Foul Beiruti
Served with Arabic bread

78 Kcal
‫ دﻗـﺎﺋـﻖ‬٥ ‫ﻳـﺴـﺘـﻐـﺮق ﺗﺤـﻀـﻴـﺮ اﻟﻄـﺒـﻖ‬
Dish preparation takes 5 minutes
‫اﻷﻃﺒﺎق اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
MAIN DISHES

‫ﺟﺮاﻧﻮﻻ‬
‫ﻳﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﺰﺑﺎدي‬
‫واﻟﺘﻮت اﻟﻄﺎزج‬

Granola
Served with yogurt
and fresh berries

293 Kcal
‫ دﻗـﺎﺋـﻖ‬٥ ‫ﻳـﺴـﺘـﻐـﺮق ﺗﺤـﻀـﻴـﺮ اﻟﻄـﺒـﻖ‬
Dish preparation takes 5 minutes
 ‫اﻷﻃﺒﺎق اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
MAIN DISHES

‫ﺑﺮﻳﺎﻧﻲ اﻟﺪﺟﺎج‬
‫ﻃﺒﻖ ﺑﺮﻳﺎﻧﻲ اﻟﺪﺟﺎج اﻟﻤﺤﻀﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﺒﻬﺎرات اﻟﺨﺎﺻﺔ‬

Chicken Biryani
Chicken biryani dish served
with special herbs

174 Kcal
‫ دﻗـﺎﺋـﻖ‬١٠ ‫ﻳـﺴـﺘـﻐـﺮق ﺗﺤـﻀـﻴـﺮ اﻟﻄـﺒـﻖ‬
Dish preparation takes 10 minutes
 ‫اﻷﻃﺒﺎق اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫‪MAIN DISHES‬‬

‫ﺳﺘﻴﻚ اﻟﻠﺤﻢ واﻟﻘﺮﻳﻤﻮﻻﺗﺎ‬

‫ﻳﻘﺪم ﻣﻊ ﺻﻮص اﻟﻔﻄﺮ اﻟﺒﻨﻲ‬
‫واﻟﺒﻄﺎﻃﺎ اﻟﻤﻬﺮوﺳﻪ‬

‫‪Beef Steak Gremolata‬‬

‫‪Served with brown mushroom‬‬
‫‪sauce & mashed potato‬‬

‫‪222 Kcal‬‬
‫ﻳـﺴـﺘـﻐـﺮق ﺗﺤـﻀـﻴـﺮ اﻟﻄـﺒـﻖ ‪ ٧‬دﻗـﺎﺋـﻖ‬
‫‪Dish preparation takes 7 minutes‬‬
 ‫اﻷﻃﺒﺎق اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫‪MAIN DISHES‬‬

‫ﻓﻴﻠﻴﻪ اﻟﺴﻠﻤﻮن اﻟﻤﺸﻮي‬

‫ﻳﻘﺪم ﻣﻊ ﺻﻮص اﻟﻠﻴﻤﻮن واﻟﺰﻋﻔﺮان‬

‫‪Grilled Salmon Fillet‬‬

‫‪Served with lemon saffron sauce‬‬

‫‪210 Kcal‬‬
‫ﻳـﺴـﺘـﻐـﺮق ﺗﺤـﻀـﻴـﺮ اﻟﻄـﺒـﻖ ‪ ١٠‬دﻗـﺎﺋـﻖ‬
‫‪Dish preparation takes 10 minutes‬‬
 ‫اﻷﻃﺒﺎق اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
MAIN DISHES

‫ﻣﻌﻜﺮوﻧﺔ ﺑﻴﻨﻲ‬
‫ﻳﻘﺪم ﻣﻊ إﺧﺘﻴﺎرك ﻣﻦ اﻟﺼﻮص‬
‫ﺑﺸﺎﻣﻴﻞ | ﺑﻴﺴﺘﻮ | ﻃﻤﺎﻃﻢ‬

Penne Pasta
Served with your choice of sauce
Bechamel | Pesto | Tomato

293 Kcal
‫ دﻗـﺎﺋـﻖ‬١٠ ‫ﻳـﺴـﺘـﻐـﺮق ﺗﺤـﻀـﻴـﺮ اﻟﻄـﺒـﻖ‬
Dish preparation takes 10 minutes
 ‫أﻃﺒﺎق ﺟﺎﻧﺒﻴﺔ‬
‫‪SIDE DISHES‬‬

‫أرز أﺑﻴﺾ ﺳﺎدة‬

‫أرز ﺑﺴﻤﺘﻲ ﻣﻄﺒﻮخ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺨﺎر‬

‫‪Plain White Rice‬‬

‫‪Steamed basmati rice‬‬

‫‪38 Kcal‬‬
‫ﻳـﺴـﺘـﻐـﺮق ﺗﺤـﻀـﻴـﺮ اﻟﻄـﺒـﻖ ‪ ٧‬دﻗـﺎﺋـﻖ‬
‫‪Dish preparation takes 7 minutes‬‬
 ‫أﻃﺒﺎق ﺟﺎﻧﺒﻴﺔ‬
SIDE DISHES

‫ﺧﻀﺎر ﺳﻮﺗﻴﻪ‬
‫ ﺑﻄﺎﻃﺎ واﻟﺠﺰر‬،‫ﺑﺮوﻛﻠﻲ‬

Vegetable Sautee
Broccoli, baby potato & carrot

30 Kcal
‫ دﻗـﺎﺋـﻖ‬٧ ‫ﻳـﺴـﺘـﻐـﺮق ﺗﺤـﻀـﻴـﺮ اﻟﻄـﺒـﻖ‬
Dish preparation takes 7 minutes
 ‫أﻃﺒﺎق ﺟﺎﻧﺒﻴﺔ‬
‫‪SIDE DISHES‬‬

‫ﺑﻄﺎﻃﺎ اﻟﻜﺮوﻛﻴﺖ‬
‫ﻃﺒﻖ ﺑﻄﺎﻃﺎ اﻟﻜﺮوﻛﻴﺖ اﻟﻤﻘﺮﻣﺸﺔ‬
‫واﻟﻤﺨﺒﻮز ﺑﺎﻟﻔﺮن‬

‫‪Potato Croquette‬‬
‫‪Baked crispy croquette potato‬‬

‫‪348 Kcal‬‬
‫ﻳـﺴـﺘـﻐـﺮق ﺗﺤـﻀـﻴـﺮ اﻟﻄـﺒـﻖ ‪ ٧‬دﻗـﺎﺋـﻖ‬
‫‪Dish preparation takes 7 minutes‬‬
 ‫وﺟﺒﺎت ﺧﻔﻴﻔﺔ‬
SNACKS

‫ﺳﻼﻳﺪر اﻟﻠﺤﻢ واﻟﺪﺟﺎج‬

‫ﻳﻘﺪم ﺑﺨﺒﺰ اﻟﺒﺮﻳﻮش ﻣﻊ اﺧﺘﻴﺎرك ﻣﻦ اﻟﺒﺮوﺗﻴﻦ‬
‫ اﻟﺠﺒﻨﺔ‬،‫ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ‬،‫وﻃﺒﻘﺎت اﻟﺨﺲ‬
‫واﻟﺒﻄﺎﻃﺎ اﻟﻤﺸﻮﻳﺔ‬

Slider Chicken & Beef

Served with brioche bread and your choice
of protein, lettuce, tomato, cheese
and baked potato

176-132 Kcal
‫ دﻗـﺎﺋـﻖ‬١٢ ‫ﻳـﺴـﺘـﻐـﺮق ﺗﺤـﻀـﻴـﺮ اﻟﻄـﺒـﻖ‬
Dish preparation takes 12 minutes
 ‫اﻟﺒﺎﻳﺘﺲ اﻟﻤﺎﻟﺢ‬
SAVOURY BITES

‫ﻛﺮﻳﺐ راب اﻟﺪﺟﺎج‬

Crepe Chicken Wrap
139 Kcal

‫اوﺑﻦ ﻓﻴﺲ ﺑﺎﻟﺠﺒﻨﺔ واﻟﻠﺒﻨﺔ‬

Cheese & Labneh Open Face
166 Kcal

‫ﻛﺎﻧﺎﺑﻲ اﻟﺨﻀﺎر اﻟﻤﺸﻮﻳﺔ‬

Roasted Vegetable Canape
218 Kcal

‫ دﻗـﺎﺋـﻖ‬٧ ‫ﻳـﺴـﺘـﻐـﺮق ﺗﺤـﻀـﻴـﺮ اﻟﻄـﺒـﻖ‬

Dish preparation takes 7 minutes
 ‫اﻟﺒﺎﻳﺘﺲ اﻟﺤﻠﻮ‬
SWEET BITES

‫ﺳﺎﺷﻴﺮ اﻟﺘﻮت اﻷﺣﻤﺮ‬

Raspberry Sacher
333 Kcal

‫ﻛﻴﻚ اﻟﺠﺰر‬
Carrot Cake
333 Kcal

‫ﻣﺎﻛﺮون‬
Macaroon
444 Kcal

‫ دﻗـﺎﺋـﻖ‬٧ ‫ﻳـﺴـﺘـﻐـﺮق ﺗﺤـﻀـﻴـﺮ اﻟﻄـﺒـﻖ‬

Dish preparation takes 7 minutes
 ‫اﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت‬
BEVERAGES

Pepsi ‫ﺑﻴﺒﺴﻲ‬ Espresso (single/double) (‫دﺑﻞ‬/‫إﺳﺒﺮﻳﺴﻮ )ﺳﻨﺠﻞ‬

Seven up ‫ﺳﻔﻦ أب‬ Black Coffee ‫ﻗﻬﻮة ﺳﻮداء‬
Cappuccino ‫ﻛﺎﺑﻮﺗﺸﻴﻨﻮ‬
Latte ‫ﻻﺗﻴﻪ‬
Orange ‫ﺑﺮﺗﻘﺎل‬ Macchiato ‫ﻣﻴﻜﺎﺗﻮ‬
Lemon with Mint ‫ﻟﻴﻤﻮن ﻧﻌﻨﺎع‬ Saudi Coffee ‫ﻗﻬﻮة ﺳﻌﻮدي‬
Cocktail ‫ﻛﻮﻛﺘﻴﻞ‬ Turkish Coffee ‫ﻗﻬﻮة ﺗﺮﻛﻲ‬
Hot Chocolate ‫ﺷﻮﻛﻮﻻﺗﺔ ﺳﺎﺧﻨﺔ‬

Water ‫ﻣﻴﺎه‬
Sparkling Water ‫ﻣﻴﺎه ﻏﺎزﻳﺔ‬ Black Tea ‫ﺷﺎي أﺳﻮد‬
Black Tea (Black tea Mix) (‫ﺷﺎي أﺳﻮد )ﺧﻠﻄﺔ اﻟﺸﺎي اﻷﺳﻮد‬
Green Tea ‫ﺷﺎي أﺧﻀﺮ‬
Green Tea (Mint) (‫ﺷﺎي أﺧﻀﺮ )اﻟﻨﻌﻨﺎع‬
Green Tea (Jasmine) (‫ﺷﺎي أﺧﻀﺮ )اﻟﻴﺎﺳﻤﻴﻦ‬
Ginger & Lemon Tea ‫ﺷﺎي اﻟﺰﻧﺠﺒﻴﻞ واﻟﻠﻴﻤﻮن‬
Camomile Tea ‫ﺷﺎي اﻟﺒﺎﺑﻮﻧﺞ‬
Tea Lipton ‫ﺷﺎي ﻟﻴﺒﺘﻮن‬
English Tea ‫ﺷﺎي إﻧﺠﻠﻴﺰي‬
 ‫اﻟﺮﻣﻮز اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ ﻟﻤﺴﺒﺒﺎت اﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ‬
‫‪ILLUSTRATIONS OF ALLERGENS‬‬

‫اﻟﺤﺒﻮب‬ ‫اﻟﺘﺮﻣﺲ‬ ‫اﻟﻜﺮﻓﺲ‬ ‫اﻟﻘﺸﺮﻳﺎت‬ ‫اﻟﺤﻠﻴﺐ‬ ‫اﻟﻔﻮل اﻟﺴﻮداﻧﻲ‬ ‫ﻧﺒﺎﺗﻲ‬

‫‪CEREALS‬‬ ‫‪LUPINE‬‬ ‫‪CELERY‬‬ ‫‪CRUSTACEANS‬‬ ‫‪MILK‬‬ ‫‪PEANUTS‬‬ ‫‪VEGAN‬‬

‫اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ‬ ‫ﺑﺬور اﻟﺴﻤﺴﻢ‬ ‫اﻟﺮﺧﻮﻳﺎت‬ ‫اﻟﺨﺮدل‬ ‫اﻟﻤﻜﺴﺮات‬ ‫اﻟﺒﻴﺾ‬ ‫اﻷﺳﻤﺎك‬ ‫ﻓﻮل ﺻﻮﻳﺎ‬
‫‪SULPHUR‬‬ ‫‪SESAME‬‬ ‫‪MOLLUSCS‬‬ ‫‪MUSTARD‬‬ ‫‪NUTS‬‬ ‫‪EGG‬‬ ‫‪FISH‬‬ ‫‪SOYA‬‬