Limba Si Literatura Romana - Clasa 7 - Manual - Catalina Popa, Onorica Tofan, Aurelia Stancu

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 15

OJ' tXAl !

n l U I'rl,trlrlful
e-ln e eself
Ituo8elg elaJtN o lolPoJol euall o LUrJr.lef, elaeqrn o h)up]g erlarnV e uelol eltJou6 o edo6 eullplpl r
rnlnJlsr
,6T0Z'
e; euorie1,1 u r lA
;ariecn p3 | nJelsr
I
8S """""""""""""" """luvntv l
rnlnluerle e pllarol ealeztlttn 'aqelts u1 eatrilqdsa6
atauns ap alundnrg'aug[uol llqLull ala]aunS
"""""""'lnlolnfolJalur n: rarielar e 16 rarietgruuas eaJat:o6ap
8n'' urauls aladet3
9n""""""""' "'atjolelPl ap lnleulnf]etettluou ln]xal
vn""""""""' """""tnln]latqns alaluauoh
0v """""""'e!plolrN eueol 'Datlial- (11) lerarll ln^tterpN
8t""""""""' "'Alteleu dr] ap lolelxel ernpnlls
Lr""""""""' """""""""11qut.1 p Fleuor6ar arieuel'relndod lequutt
s, """"""pllqJo^ eqrurl ug ri eqLull ul eleltxal eritala5
@ ^esu:s
n9""""""""' """""""'lel!xa1 1ndugl'pleltxel etltuel
E 99""""""""' """"""""'asnduro: alurnn:'runrin:ol'elutnnl ap aJaqll u^eutqutl
E 2r""""""""' eataunduto)'tnlnlelnqplon e alripDoqurl ap ateol[r61
E 0t""""""""' 'ealenuac'tnlnJelnqelon e atriqDoqurl ap ateolf161
'arPln
E 62""""""""' """"""'lnuseuoald'a:lulruoted lznJuo3
E 82""""""""' aftlueuas ruoDale3
E L2""""""""' """""'lnlxaluo: 16 lntug^n) lnlelnqelon
E SZ areolpuoproo: rri:un[uo)'pzetJ ul ealeuoplool lniunu3
VZ I nlu nuv leralrl uou I nlxel
@ at6o7o1tw ap
22""""""""""""" p)soaupwot aluawap - roppua1al oalLo):ltleuet lletoJd
E
@ nlsaJFUF) eallrN'uowu un au)s uuolJ - (1) lelalrl lnntleleN
E 9T""""""' "'auEc o-rluJ glpol eeurn-l
E
a
sutJdn]
r
I
-l
I
92r""""""" "'lu\rlnl-ldvflu
52I""""""" """"""alllPlul ap leulruouoJd ln^lllafpv
V21""""""'eritzodord u1 eriebay rrrlebau leuruouord lnrrtpalpe ti rrt]eDau alaulnuold
22T""""""" """""']glploqauleutuouotdln,rtpafper6lgrploqeuelaunuold
61I""""""" "Arlelar leutu.rouo.td lnnrpafpe tS nllelat elaunuold
nrleDoralur leuruouoid lnnrpa[pe ti nt]e6ota]ut alaunuold E
L11"""""""""""""""""'nltpllsuoulap leutu-touotd lnrrrpalpe ti ntletlsuouap alaunuord E
SII """"""" """"""""""Atsasod leuturouotd lnnrpafpe t6 ntsasod alaunuo]d
21T
"""""""""""""""""4r xaual alau nuord'aialrlod ap alaun uot6 l euoslad alar! nuoJd E
0II """"""" "" Arlelrunurol lnlP{'P^rlle eere}lnlsv E
80I """"""" """"""lnleurn;'gur6ed ul eatezaiy'qugul ep lnsuls @
90I """"""" "'Rlrellpul eJlqJoA ul a]laJlp llllqjo^ eaJeulioJsue{ E
S0I """"""" """'rolrepr p arernllnrls ap lpntxat redrl E
20I """"""" """"aief runurol ap erientls ap ari:unl ul ua] tnun eaJpztue6r6
"' lnrlralul reJalrluou lnlxa] u11n6o1er6
E
I0I """"""" E
66""""""""" """""""" )llsunl plLli f/rv :lrleua] ]farord
LG""""""""' """"""""""'!n1n1o:e1:ads euv @
SG
""""""""' lequltt ']tteulelp feuosla6 'lo]nv
E
06
""""""""' n6arpg uol'tnil,t iTnog - lrleulerp lnlxel azz
.ili*:^ E:.le3s *d E
G*.""'"....'""
I E
E
29""""""""' """""'tnln^tluelsqns altJnze] E
""""""""'
Ig """"""'lnlorluv'ln^tluplsqns
E
ruoleurquo: rig1r1rqrsod 'aleuosJadau a1eqran rolauroJ ale alr]lelurs upzrlrtn
E
5L""""""""' ""nrleldo-leuorirpuo: lnpoh E
,rr1:unluor lnpo] nr]eradur lnpoN
^r]erlpu!
lnpoN'eleqra^ alunpol E
,L""""""""' """"'aArlelndor aqran'arerlrxnp aqJal'arrlerrpard aqJan lnqJan @
TL""""""""' """"""""'a!urdo r( ldel 'lero rnlnlxat earaDalaiul ri earadeluoJ @
59""""""""" alDrnlln) apuuo)'auorylp ap upuwasul :lllPuel llalold @
L9""""""""' """""rerelrl rnlnleuosrad ea:ezua1:ere3
99""""""""' """ arezuellerpl ap a:eo1[r6'1n[euosra6
E
V9""""""""' """"rrda tnlntxat altrnlpsp{ @
09""""""""' """"'ueropnl npeS isns apzupd alDol -:rda 1n1xa1 E
E
@
151"""""""' "" ru\rn|dvllu
v61"""""'pou ap lnleriuelsunfr)'dur] ap lnleriuplsunlrJ'lol ap lnletiuelsunlltJ
,61""""""" """" do:s ap lnleriuelsunlr)
26T""""""" ""'eznef ap lnleriuelsunlJl)
3ii''............ : : : : : .''..:'...:::...::..::....'...........'......1'-.li#r]:ilil:i:ffi]
E
E
@ I8I """"""" """""""""'|Puil!ou lnle)pard
E 6LT""""""" leqre^ lnlelrpard
LLT"""""""' ' qlelo PaJeltunuof ul alenlxel unpnJls
@
E ,LI...--'--..--.. ............."..'...lo1rirpd eatetbatul
E '1e6o1erp nrldu:sap rule:11dxa'nrlereu d!f ap aiuan:as - elpnlxal !lnpnJts
@ 1ltr""-"""" """'^t]laJe 16 nltruDor sJaltun
r r
n rrdord uJ nl nlxel ro1 tieuto;u r earerDalu r'al eluau r.r gluazalday
1
@
E 0n""""""" "nrldrlrsap Jetaltluou lntxal
Bgl"'- plDSJeAtun i ougwot unllm ul alowooz ti aTolabat'a)tu)so) uryoqwS::tleua] ]letold
@ """""""""'atlln lolalxe] erie:gruuras purnud lrintsrc
@ 591"""""""
@ 291""""""" :aru6r1 ,;rle4'aln)Dos psoauplu! ps DloA uot ppodpz ap nwo -
"""""""
09I """""' uelop1o14 xalyipliafi
- wD-epun
@ """""""
09I t)suopare4 nrpuexalv 7o1urutny nlepuoA -
@ """""""
09I """"""""'aJelaltl Jolalxa] e alelaldlalut ap rrbalells
@ JOlunJJnl e esuncsE Ea)oA
E
95I""""""" " Iu\fln1tdv)lu
@ "'F^tteltpetd eri:afuatul 'alaadoleuouo'elbafualul
E V|T"""""""
E 0SI """"""" """"""""""tnlnleJarunu alp lloleutquo: liprlllqtsod'lnlplarunN
E 8V1"""""""'rn1nnr1:a[pe ale llo]eutquol lipfll!q!sod'1erdr:ryed 1nnr1:afpy'1nnr1:afpy
E 9nI""""""" qiueralol'lradsar - alrlelrunuror rurpnlrlv
@ 5t1""""""" tolrrioula ealalieoun:at 16 ealattusup{
2V1"""""""' """ aprnln aiuanlarul:rtleuet llatold
E 'llrs'lliorua laun ealalllsac
@ 6rT"""""""
Lry""""""" """""""""'reralrl txal ap aiuan:as loun ealetuauo)
@ Vil""""""" """'proJelal 'elilradau'1ern6g 1n[eqLurl
E 1r1""""""" """nlsalnuty1uo1'oTatontv -
@ 0r1""""""" """""""""'e6plg upnnl 'lnlnlos yrya{n5 - lutl lntxal
@
E
alPodod lolle elnllnl Pl tS atJdord ernllnl pl areolrAud eluauala loun paleledLUo).2.S
unllnl elle utp !!ilpetr n: r1(auguot llilpell toun eareredLuof .tr.S
rriarn lnstntted
lol ad a,teiP^ul ep lnsatotd u1 'a:t1snbut1 raiualaduol eaJelUuolezr uud 'a:r6o1eue r6 atr6o1 ltrpug6 eatellonzac.S.1,
Pl Pl I xal
ri qltlauol'Plt]lelutsollouL pntpadstad urp'arelrunuor ap rariualur eateruudxa ul ptulou e1 qluar16uot eate1tode5.7.y
Pllslol aleltunLUol o ntluad a:rdaouo ri a:ger6o1ro rolriuarruo: e rS to111n6at e qluarlSuot eate:r1dy.g.y
prppupts qugruol pgtutl utp atr6ololtoru
l( a:tlleluts alat nl altluputas ti a1e:rxa1 rolrrfrzrqre eerelaJol urLd anrletrunuo: rariualut p plell eareruudx3-7'7
axalduot aArlertunuot tolr riualur
e pst:ald ti qtel: eaLpuudxa t( earabalalut nrluad prepupls augtuor rqull ale altllplutsoJlotu lolun]lnlls ealrsolol .tr.,
elnlqlaU allo^au ap tS alasaLalur ap'tt6oloqrsd lnlgord ap arirunl ul alezrlpuostad'aleipnui a1il6a1et1s aleDepal ap
aluelnl al!iPl!^lllP u1 pugtrlde 'arp]repal ap ete^lape nes atuenUe rolrurpnltle e ri tolaluarueUodLuot ealenle1l .r.t
aleurbuo alxa] ap ealeztleal ntluad aslaAtp aslns loun eaJeztl!ln.E.t
lo1r6a1ol eiel u1 ateluazatd U
p pzeaurn a.rel'asra^rp alxa] roun e'pdrq:a ug nes
/li lpnpt^tput 'eelpllepeu -Z.E
eleltunuol ap rariualur etellape
llnllnlls loun PalPllalas ti atalt:s ap rnlnsa:oLd roladela ealel:adsat alapa^ ul pug^p'xaldLuot lxal tnun eajpllepau.tr.t
!lilPr alellesuot toltigltntlle earplutsrantp uud prnllal ap raiualadurol ealello^zag',.2
ttlnDal lndo:s ap aritun; ul prntlal ap rolnrltetd e ri rrurpnlrle ealp^lapV.t.Z
eslaltp alxal loun eaut6teu ad aleLuudxa arapan ap altund lolalueJtp eatetedLuol'7.7
alepourllnLu li
anulluolslp'anultuol'alPialrluou li atetaltl alxal urp alttieurolur alezrue6ro luns atpt ul loltJnpou eata16eountay.tr.7
ernrelaU altolau ap rS alasalalur ap'tr6oloqrsd
lnlgold ap atilun; ul elPZtleuostad ttbalerls puglurluapr'anrlerrunuuol roltutpnltle e ri tolaluauepodLuor ealenle1l-r.tr
lJolnlollalut n: tarielat e rS
tatieLuLo;ut e alat:o6au ap rl qnllte arellnlsp ap alerieA rrDalerls e1 puelade'asleltp alpqlan runrbetalur e1 eatedr:r1te6.g.tr
ale^lape alpqtaAUou ri aleqtarreled aluaupuodLuo: pugtdope,ln:sount :r1qnd
lnun eie; ul'sluelalel aldr-uaxa t6 alrle:grur-ues rlplap puualo'aiapal ap a1:und 'llieutolut loun ealpluazald.Z.tr
ll Iap!
a1e6o1 e r p
lS ale6olouou alxal asiaAtp urp aAtlelrunuol rolrurpnl!1e e r( arelrunuol ap tollriualur e!ollrietuolut ea;eztlalurS.tr.tr
3CrJrC3dS 3iN313dy{03
leuotieutalut ri leuotieu lxatuol ug rrdord alernlnl r( atr1sr,16ur1 !!iptlluap! eaLeuudxS
astlls ti aleto lleltunuo:1nsa:ord uJ llqull e pluanua 16 pleltape'pltalol paleztllln
undrl astarrrp ap suls tnlnlxat ealellepau
undrl astairrp ep suls tnlnlxal eateldatag
leJo rnlnual ealalnpold lS eatelda:at uud'arerrunuor ap rrientrs asJaArp ul aleqiaA runri:etalur e1 eatedl:r1te6
802 """""""'
,!j!t!t ,!i!l!)
iliuabtlatut ri rjoua{ ato{ p^ tnt!t!)
9O2""""""" "" pleug arenle^l
202""""""" auopuv euttsu)'elaena UpJ - plpuu alelnlrde:ay
.::_:a:l ' '.' -' .!-;:.,-;tij1..l,'i :;:i.,!,i]:i1 -:";.ii;:;
l-trir-l ['e=t,l ['zT] ['i?E Iz's-l ai4 arTt a7zl lrzl E
9l
'tualor^ rs lruroA ulo (letltLueJ) :apg6'nqqt - (1tqtaru1) 'w's'io1oab
'auauarl nr qrrrlruud gtsnd -'1's'p)oaugs
'eutudo e'e1rdu1 e'udnse e - (rrqtarul) 'q^'!p!qo
rlelolos'alnllpl aluajrp'unlplsarr uud 'neuurasul as'Jn)arl ug'aret ad uulal ap ?rc)nq -'u's'[oqp.t
'e-ro11e alunldarp ri eiuron pugllp)ul ri purlorosau':e1d lnunq qdnp euoti:e e ap 1n1de] -1s'aDtuloADw0s
'r)nprpq ad apuud r-e ap ri uptllln t-e ap eaunrsr.u nea,re are:'tieurpuJ ruaureo ap dntb'g1eat -'S's'pLalod
(quealuqsgr ri qlerluar edorn3 u1 ea1-1 11y 1e r(
pal-Ax le lnlo)as altul lelnlll e atet) uaq1e6 tnun ealeoleA ap rne ap ppauoh'auolod atelndo6 tt:tlqndeg e PlelauoLll elPllun - LU's'lo/z
']nFq ap ede ptei e1 aurl as alel ul'ppJq ap abeop urp lnlpJ'queol o n) ap se^ - 'g's'plot
^eluputltl Ptu.toJ
rqro^ rrls 'rrorp*r rlsar nr psa.nod €t rcrs rcu Is untn] ap ea,,.t ,;TH'rT';,*1llIu"'H:'Jiff111
"
aqreos eulq IBI tr ilrsrgJs un are eueoSlrd pleol pc 'earol{ 'Psef -
:roleznq
InJrg ulp uref esrz r-16 mlnf,rurolBarrlrJd ap [qJo IraJ ISI eiluv
iBieIA auJnf, Iru-gs r6lurJ] 'ellinlse aueBBlBI nl
rSeratod ap rraznrled Ietr ad I5 p?q 1nI Indlql Batdeou IS zesl.n'qleaf,
uI ?iBeq8 ap Barelrnsgr ]Iurs { '?um} ap allrnSrzunf,se IS elunSBIPs ure
rul apun InIo elp aunds r-gf,rBd iarnPPd ulp gur^r( o ad m aisailorul
?ur 'edEordB reru lo] a 'a8ugs ap glBlasul ?rBg aP InIUVJS nezaulun(
'PsdEaPad ap gders nu Inun 'na nlls
I-plBq'snleleaD TnuBlrdgl rEC
runf f,apn(r-rs Batu e elsB reieaugs nf nrpof, ul lsePugd I-eJBA'IuBJqi
ad ,a$aprqo r-af, Jaroq eJelnf, ad rS a;e1no
ed sfoqpJ BI uluesul
u-ala8ugs aqJag rrul 'Jolruaueo Inrufau el BeqfaJn leld IS alales leq euJel 'elaur alaluJn ad ctu6art
?po1 ep ?srurJ] ,eralod nf, 'rJntunJp ed gierrr o TeSn; ap giept o BUBos ]mpugJ E eulur nJluad ina
JECI "'rlSarg-r11o1ps'iuel uri as a1a:a1ug: rS ayarunlS'8rnr alap;ed'pf,sealasal as ?s rS azaura:}u-as
ps rriaun.rp riot 8e:t uel{ BI eu4 B'I ie}se eerunl ad rrun aP a eulq al 'oiu?Lu69.rc 'oiruy 'IalV
-
:JEIIIB
no rgr8 rS ail.rgursg.rf raseoun{ np?p [ 'rlop un JIuIrlJ ulp aseof,s BeJold 'uIA ep reJof n] giurgul rS as
'erqolSz rS
gseorol'aJBt rairuv 1nuer{ BI aseJ} lnfnpreq BeJol{'atpfaruud g]seaf,B urp rS gdg:s at ?dnq +
nrsalPllPJ ealllh ap
uetuoJ un alrf,s ulJolJ
:lnlxal ariuate n: a$a1r3
ilnlnlxal Eeulnl HzEsrotrd
'alueue^ alle n] aundoJd nes alep alilres
urp a6aly.etdearp urp afeuosrad rarl a1a: nl]uad
abale re unlol el ri rLnlor ar'roltu:s U le FteC 'tr
iEmEr$&H&B gE?&ffi SAEE& B"aAd&AS@{G
(1) reralll ln^ltete
aue3 o-rluJ Pleol eaurnl
LI
'lnuLUos arnpord'ep!qrll atualrp ut psnd'alel aaleqJe glue'ld - .).s,osDuouuos
'qin6prp'prqnr - (relndod)'J's' p)t u^oq t
.aldnl
ieJedruof, as nN "'snds ap sorBq e^af, neJaru EaAe ps BrlS ml IB eaJolC
pugl ad ?alulru asasnp I-nu {nru IEru el JEp (suelre rS aureoc ?resnfRl e1 'aprolnc e}Bo} q u}SaJa}eJ}xe
ad grastsdon II do1pl 'f,Irulu asrSar nu rcp ES un op ra rS grasmnde as rop oeJA 'uurrroJ urp rS uf,seailf
al ?s Ftuauour era rlunlv 'neaSglrepd rS aprarr. piapprg8 ad
nezale as rode rS ("'a1e.rn1ng 'a1aleds nc ps.rau) rrn8g nec;acug
'aJn] elalgf, neafRJt 'i1oc urp purzeteu eI alaloJ nr rafrqo ap
neaSal 'v ete)erJ
ul neepal es 'piuefel ur 'urnJv 'rnl erSe8 g1eo1
e1'leraua8 u1 'rg 'lnueuro.r lol adeorde g:asqrc e(ap a;m 'n1p1,ro
rn1 rS 'aru11 aSroag m1 rS 'nlred e1 'gre1d el ?s o else eqsarlJ
ln1nlef Barrlel?u nr pfesed e1 asun(e pug] Ia purelf,xa ...iRIJeW,.
1BJ?Aape JolrrJf,s un ef, '1eul al 'a1ue11dpd rJnluale azautBeut
ps aJels ul eepa op as ?l ?ler 'tue etazatdsraJl rerunu earr.e r5a6
'lnf,Elsrles aueoJ tqrrrpz rS csacnpreq n?s mlnueruoJ ale rur8ed
alarurlF rlnar urrolC 'eur.reSreur rS gieecpp ep ]Bl?d rS pirua;-ra;
]nfRI ]elef, un-Jlul pxrd nr asr.ros rur8ed a]6ru ur rf 'ale1leer
u1 alSalp4 nu Ef :lnJelape gdqt orfru efsernupq ps pJeJ "'
"'qSa[a1r,r lr.u-rdsr a1le ards r:un1 rS rcrr urrd p]ug^e as ,1ue,r. u-a1a1a1d n: ,r$
1u: ad rode rrgg 'm1nrunrp eaut8reru e1 e:sea1a( ps eiruy Bueallrl ad o-puesgl 'ueq €l :o; asnd 1nlnpruq
'a-reotltd q 1nun IlIu nJ I?tu nu pug3 'alarrds el ppel gs rsog:r1 ap rtazn;1ud ra: ad r-npuerR+ ,plsealor
1-es ndalul rS Seralod un EI ap ue8elet un aslnrus 'apq8ug-r; asdn-r ea;o1C 'as-npugp-ro:u1 'gug-rgi ug
rSnqprd as a-Iel 'nleleaD rnl pde: rqoJpz rr elrdo: ap prnlr^ol grn8urs o n3 'aprpfaruud aleol ug ap(apgu
ap Sere,tol 'mplnpleq Inleserurc '1nuepg erg 'roleSo:rrJur pugzaq:au rS alrdot urp pug:gdpts .erepo
u1 IPAPU ']uel uI Etuuof nl '<qlu IEr ull 'eJruaura-rlug rrSe-ra1o4 '1a erlS runr p]"p o eramS p:ruro,r r$
ielsu e;eoSnqa-r1
a:e1d ri-g:ep rua^eI 'ufelt et IIU-es eurJ pf ernun lup a r-nN ielr]eqlgs ureg 'snder rp-ru nu plu]
:nes ad ea.ru.r-rd n: gra81n; ,Eseorouruos ap -
lnueru5np I 1nplpu lderue rSaC
'aul?l un u: uoru t5
PUln ulp eauntreSnr ri-gg 'aredg:s I? rerrr nu eurnfu-aC ieaut eueru ul rlSa 1r6,rg;s ut 'alnsolef,rJ
-
:arueru n: rgr8 r-rS earolg ad a1a1d
ap prgSul 1 puelrdpc '1n1eie; u1 sun(y 'rnprnpreq 1e sorpd rS 1e1 pldard a-rds alqurie nera aue8uler
ap t:azn;1ed rS eugu u: aseo:3 run; nf EarolC ad gre8al 11 rrsuralod 'mpueq e aJetu umpo uI
'alaseru urp puruSg-rfs n]EFaD e8ngpe 1e:alurds e-rru arru aJet rS
iFZuJqo
-
;ealso8erp f-
sutdsa; E-Iur aJEl InlntluJaluau plg8 Ial l-ps Barua;l a unfv 'lrSa1ou B-l ut,t ap eseoroutuos rS
'le;nfuolut nu-1 riaunrp ut tie:erqut rrSeralo4 'aredg:s aJe reru nu E]sE e]Bp ep 'e1e; asundspJ ,€C
,rg -
;srz uru-ri runl ]nleJ re'eseorunu uaru e:ru.Loqr
-
:sornsun ]aquez un nf
'ze)eu nf puef r.rl pugl urp uredrd o-16
t-
rp-r8 r-rS eiruy ad:o1(rul ap Enl o 'Bra
Ia rler 'nleleeD puelrdg3
pruo rS aqfan EJa eue6 '3ugls FZeJqo ad'aq:arn el aznq el ap 'Elgrn puut o rrt 'aresrigul e1]unn Selso
un eselu e1 lezaSe €la olofv 'Puru] ap alepo o-Jlur asun;1ed rS up:s a15ru e:rn eiruy 'e1se Eaurarl uI
'aur^ ur
Inuuos puglnl asnpB rl Inur^ JEI
'aruguSnp n: nea,ttrd tSoug:o-roru neJe alrn;p-rd areJls ul rriaurn-rp 'sorJnf J€C '1nzealr,t nrg eSy
1-tS
8t
'erlsenod el lnJolluls pzeatlnl dulr rg: ap learoll rnl rnlnlel alaLUnu
ltnqtF) ra1:arod elie:!ldxa Irnlntnpreq lnqlpr ri eiruy arlurp erielat
!rn1nr$nd rrualaud netJls af iruan 1ndur1 uI earoll rnlnlnpreLl ealedn:oatd
iuuo11 !nl e$ig^ lrair6ueq ale unlps^eJ] pnop
:]eue re arel urp alltniunua alel alol n: a1ia1r3 'g
\--l
t t
' t1a at 6 p w oza p' a zn{u ot'Ju a w Dzn
1
u o' a1i u 17
@ 'aJlwln 'wsDtznlue 'aun)nq 'aialsltl 'moas7lnd :alalurAnl eJlurp
lnun rsoloJ rio6 '1ero'earabale Bzeenrlol 'prntlal ap gle:onord
eeJpls eurudxa e nrtued alernlglp alaueolrlorue eJlurp lnun abaly 'g
'aleuorieuralu; ri aleuorieu rrurard aseoraunu ]rruud V'aurprls rqurl ellnu alreoJ
ul asnpeJt tsoJ ne ales alaradO'ptouaps 'asalD utlsaAod - tiau oaurbtow Dl ap DIDJ
'lnltqapua4'NlA'uuawag'toTrawz orpado1tnul'lnluDAal nrluad ]nlsounl arsa rt 6961
lnue ul t{ot6o1ol'aut4rtr'untol lnunloA nr laod el te}nqap y 'aleurn['prl]slrllqnd'unasa
'ezotd 'rrzaod ap Jolne a1s3'r15arn:nB u!p lliptlslallun e aJalrl ap rriglln:el e pugtuol
^ernleratrl aperpalel el relrsreArun reriuara;uol alsa (gSOt arunr I'u) n:sa.rp1.rp) ealr!N
'rcre rieuruag 'pruu-r8a1a] o snpe tuE-A
'ec
-
-
:nrsarolC Inuuop rialung -
'eir-rg1Sod E 'prqrsap
tS ploq teqprls 'norrq EI ap rrprr pI i 'pSn el guns p: 'pdr1: o rels r€C
"'r$ 'terg-tape nf elstxe es ada:ur ea 'r1Sa1r: o nl pugl 'runf,€ EIqV 'np]
Flenueru uJ psnllut ag es el eJnlrpa BI rnp o-s rue €eJrlsalod 'else udrl: ug
;erq: 'qSa1r: o reurlo] are: ad u-tr1sa,tod alu rJnpugJ alaurqp pe,t'a1e1erun[
rS p-ro o ep zaJlnl Brnref, eieg u1 'naut rnlnlalnduo: InuEJla ad 'alurur
ur.rd arru alaJJ ruru nu-afrJo IS 'lop rurunu nes alaz rerunu er ps rS 'giuete,r
l-Erep Jerql 'pporS e1 e:np as gs 'euv n: atedrur as €s 'rrzeJls pilot eap
gs 'p:seardo as es 'alredap rcru a1o-r ad p8reaur ps leJ I-ps 1od '1nro1rrr:s
'na e: rS earu ea-rrlsalod urp feuos:ad un JEop 1a rS a g: 'a]p]rTeal u1 alSarprl
nu Ia 'rnl FpugJ EI 'ef :ln"re^ape luaIUoIU unrf,ru plsemupq ps 9JRI"'
"'eurzeBeur ep
rolauulm eie; urrd :ofa1 'a1o.r ad ?f,eunle 'u1ind algf, Be urp pupzor 'IS i?q ad gleiaq8ul o ?nl l$g grsea-rocpr
as ?s eJ ileulrure] e-s nu Inueuor gJ '?sef 'ueq ep tgrprue un pdnp mFrunrp eaur8;eru el p8ugld gs 1g:ap
esnfq] o-u rur8ed elaur4ln u; pl puglaJ8a; 'aurs uI urJolg asnds rfu ',pe ze[uete a1 e: 'ouy 'psET" 'luq]oJ
el areor:rd BI Bappp plpug 'eSe nea:rz 11 'e1do e-rlurp 1npl?f, aselrns o-r pugf 'gun1o unoe gupd ruapud
?rasasry nu 1a rS euy
gcrud aC 'le el ?relrn as nu rlru alalal rep 'alarnlnl; pJraf,ul 'lugrr gn1151plereg 'euolf,
rS eur.rolg 'ardel alplalal nJ 'euy ap BlnzaJf,ur nf,aJ] {el?lal InJBn}oJ} a4 'gc6e8 urp rueurru'g}epuecoap
'asn.rgdu IBIu nN 'rrz?Jls pilo: el r5ar leunznq ug sorS lal Inlalef, nr 'rS a1a1o.r asndrfi rsrlct1d as pupf,
'neq6 nu g: rn8rs 'np 'pceof as eJBf, ppdoc ?pueruof,
el af, ]o] pleJ ps ernqaJ] ra eJBf, ug 'ro[ un JBop a F]o] pc 'riergrr.ape luns nu pr neqS rrrlSuoru nes 'lnoJe
'a>lnq ?fep IJoaun eqeJlu-es 'alel{eal u-EJ 'e}eJ:as rSn reaprqcsep rS raqc reespD 'e}mlruau nr rr$uou
el reJoluo rS ep;e.r u1 rea8p;1 'alaia8ps ad pugsgde ;eop 'e8ugts u1 'e1dea;p e1 'rodeul 'elureul r8ratu gs
malnd rS gruru o gie; u1 rearry 'ro( unq rcru Ietr eJg :.aInCI" aceof ps ndacul rS -ralnduroc e1 gza6e ag
5t
'ataql-alut^nl taj] uud eaJaoale plutlsnf lla unlDu'DdDil)
'olLlalattd'Dup11dot'unJuaAD:ellutp a6ale riod']tln tnlnxa] eua] ezeeloN '2tr
'eldearp urp ralal alpoleueuase
^eLuel6erp
o-rlul aluaurbe4 rart alal allutp alutqasoap ri alrrpupluase pzealoN .TI
I V 'nlsaloll 1nleuostad ezeeaJ] uuoll
I V 'uuoll tnl lnueuol u1 leuoslad un a]sa ealoll
I V 'ealso6etp surdsat e-r q: nrluad earoll ad ezeapqrl eiluV
ll
J V 'nleleag ap ]tjPtlltn lnpteq un alsa uuoll
:aleJenape purlap qs lgrul laJtse'aqeJ aluniunua riarr:say 'asle] ]uns plep'J elalrl nes
aterqlape ]uns elep'V era1r1pugDale 'uniunua lolaleotqtuln e.lqlape ap eaJeoleA lilllqels ;aq:a:ad ul1fei:n1 .g1
"'lrup^apo pdt1t ontu p)sunupq ps ptp{ "' u
't
roludnse
'u eJ r1 :lualorA rs ruroA uro (re11rue1) l
,?
iapgD 'nplpr - (1rq:anu) 'ws '1o1oab oldo otlwp 7np7p2
P
"'guue6reu pultodtow
rS piearlnp aluguptu ps pralard rrrdo3 $ pjoatlnp ap plpd 1i pfuuafia! nry{ pnt
sunsun laqwpz
'greluaLu rldns alieLuro;u r o
I
alsa'a1n6rrn alluJ suls 'soln) lnlugnnl 'atupwinp nt noatltd 1-ti tiouptorcw
'etirzodo qurrdxa /pp lnlug^n1
I
non aqrn[ptd e!u$ ul lliaurup'soyntng
'su nf se
'que:der o lrlqbatd e-r ri ap e^al ate aliaqton :)opznq pfipt u1p wD aslz
1ig pugt nunle
ea.rollnlpialutsalsanueituy grseanud a] FS plrna are: queosrad g t-timlntrutotoatuudaptttltoya{81 ojtuy
"'q: 6a1aiu1 "'qt nrli n3 "'at.ns lxa] ul
:alep alaiuallas urp
rDalaiul al eaal elou raA arer u1'so[ reu] ap 1a: un:ard laqe] un ezealaldr-uo3'to1afeuostad a1e aulnu'a]utlnl
'ttnlsaD utld eauntite elnig;sap eA as arel ul ezeadr:r1ue r6 suedsns azaaJl qs eatl tolllls alelatl '6
lnpou
'ale] al!lieruasqo1o1r6a1o:'1ero'a1-qturzat6'afeuosrad 'a1uau6er,t atlelalal urp alaleuosiad n: rn1 ernlqbal
tal] alal ardsap lxa] urp alrrieuro;ur nt pundsatol alsa atet t6 nlsaJoll lnuluop alsa aun ?zeazDa)d
elnllal ap alurpurp alel aluaundord qrep pAJasqO 'g nl ]elreur'1uaLu6er,t lnLutlln at6atnau .L
'na zafuoto e] p)'ouv 'psa7 rrrrldar
1n1or
Irnlarnlng eueLlls FlJealul tS lugle er r51a1a1or nl lnl tpq'euy ed o-pugzFA'al ap
!rnlnueuro.r a1e rurDed Joleutlln eellner gdnp rnlnlerqq lalireJstles lnltlotu
iatoiloat u! a$4pn nu rnlniunua eriergluuas 2
:leJo plrldxe rode'+ nr
telJeu'luau6er; ealtop le alialoau '9
!a1iai1otu1 pw
'Dlnltweu n) !(aptos)pq
:pj1ua!a{ !azawa4u-as ps
'nteleag rnlnuelrdgr 1e ri raiuqurigr: ru^eunqzpr lnAtloru
7 :pulDt ap (a1opo) lpiut{u1 as
!earo11 tnlnlnpteq ruglqdns lnAtlotu 1 :elalurnnl arlu!p aJPleu nlluad
:leJo Flrldxa rode'a nl ]elJetulueubptJ lnuud o$aloau 'S lxat ul lrnulod uruours un algr auls 'n
'Ui
OZ
toltrpldrlglul
'uale urlu un iluntieJeu pJalo
lnDoletc uolgzundsalor rlerieds llr!pul ttlp lnlxat utp
'suedsns ezpaeJl ri elalsoule ezeaJnluot lolaleuos arJlsau
'nolq un ri 6ero un'ueq un pzpeitLlrS .q
-red a1e nes eeunrire etnie;sap pA as aJel ul tnlntp
-el ale !lnlpsplt pdpts at pdnp tz anta{ u1
qlurzaid eaJaufsap,nrleteu lnlxat ul
'1n6o1erp nt ri eatau:sap nl Fulqull as eaunriereS *-
'toluqldLugtut eautplo nes etal
uoA alolpwn[$Uooap
-sale elelnp'eaunrite a:atlad as eJe) ut lnlueulot!
ru-rnuap lod durl ap lltpul 'afeuoslad ap alernip,t orsD Dawil^ !
u! ' r, l '')'ilunr]le
eleJnp PlelP alPl
-sap Lolriqlrnllte alp 'rarieluautrlsa^ ale lolundulrl
-oue a:gnads arr6olotoalau e]:adse utp alnpap erare ad teunu t-atlls ']tlo lnlxa] ulp liettalas
durl ap lltlpul sof leul ap eaurbeur ug a1ia1r1 .Z
aleod as 1ndu11 'patrpu; 'tnlnloleleu lolelutlnl e
nes seal rnun p'lrJolsr luautuale rnun eateluazatd 'nes
uud ya1 ul ]lalp ]pltpur g aleod llunli:e 1ndug1 ,
lnueuol utp unpugl alautlln a1ia1r: uuo11
'1 nu gdpls
ezea^les r61 lnuelqg
irolap el nes'l-nputLunuap'eaunri:e a:altad es apun 'pleiaqOul o erqdun: r(1 uuo11
rnlnlol e ptget6oa6 eateuorirzod el uaJal lod as 'lnpteq ad q6eal 1g l(ela1o6
nrieds ap rr:rpu; '(urpellr) ueqln nes leJnl loualxa
'^euel6a1al o arnpe eipptiod
nes rorJatut teurDeur nes leal :g aleod alelduugl
-u1 o qteoSgsap as apun lnlol 'aleltleal ap ersald lntolqtnl aunds ll a] teLLtnu
-ur earr e ntluad sulsap a$a alpl ln;ieds aleJ la qt ar16 lnore plep eqeaJlul as lnlerpB
^ezeeu 'lailuV arnurplsap as eaiolJ
-ro,t eaunrite a:atlad as apun Jolunlol ealeltlelol s
'eatrlsanod putuiJal nlsaloll
'aleuttxlelapou nes asr:ald'aleur6eul nes lnuuoc
']lelqlar lnrenloit ad :ar] eua13 r6 eutroll 'euV
alear ale.roduat-olipds alEuoprool ale eaunri:y *--
'e1etr1dr.no: nes eldul rs
'pldule nes Fsnpal g aleod eaunri:e lolaleuostad
1e rS rolrrpldr.uglul lnlpunu ep alirunJ u;
.afeuosrad 'nlsalPuP) PeIIN
ap gternS^elsap aunlire o pzeatpler a: r6lereu rnun ap uDwot un eu)s uuoH JeJell Alleleu lnual uI
I
eiuazatd aundnsald elsealv'eaunrieleu alsa lUtl eln:allad roltJpldrugtul e q:roolouolr eaurplo sol
-ads alaundxa ap lnpou reralll reu ep talal aJeotqupruasp grnbg o ad qzealo5l .1
Inlxa] ul +-
^lleteu
uodur )I i il-e$eruFrV
'lllll lnual utp lera;ard lnfeuostad led!:rUed e
arel pl alrrgldtuglul repeJ ps aJef ul pleuesap ppupq o pzeaztlpeu .9tr
'earabale lelo'ezeanrloN ']!]p lnuel nltuad nltlt tle un aundo.r6 .gtr
pJeqres srnol ap ergc{el
InlueuetJodr.uo: 1equ rqrs
nuea^opPS e-ri euy g: 1n1de1 plseepelop es alel a.reldurglul o nl ,atutlnr ap OB
l!el{lN ap rafn*ui7 r:ueg urind 1a: u1 lnueuol pnu!]uo) 'uuolJ lnfeuoslad llSa gr !i-gzeaur6etul .gtr
eurpede6 ntltl'p,lool '^ereur6eur aunl o-Jtul
alul,qns E?10p ?13 +:e3 rj*d, a-; Fleal eiern utp eleualqold anlozal ri1 ps a6a1e uu
-oll pr lnldeJ ardsap el eararpd 'uniunua y-g u1lerolo1r6a1o: plurzard'ttr
tz
'^elepuprrJolal elut^nf ap el!ut!l e]ladsaJ
!aA
lrolafeuostad a1e r:r1dar pnop el6alur laA
Irnln:o1 e eJetllsep o eztlpel !aA
jrrunri:e le rorJaua nrieds un palf ranlnduurl ezrra:d
!aA
:eurt ap leerl lntxe] ul
lnlnpleqealollelsanoJateJFllpareldurgtuloliugzardFseJelul'aturlnlepOSIulindla:ap'lxetunetJlS.6
'eara6a1e pn-rienrloN 'alerieds aiadar r:ur: urind lel e altJttunuep
'atuauluene rielolare e g:r6o1 atplnJep 'pileq ad 'ezea1o5; 'l$arpt1 arel ul lnlnrieds
Rlle o
;iaundord r6 1 lnril:raxe el ap ro1u91drug1u1 e e Pueq o PzeeeJ) 'urJoll nes eaJoll 'lnlnlxal
g:r6o'1ouon eeutpro rieruasqg laqra.lad ug;iel:n1 .g alaleuosrad erlurp lnun !$a Fl li-pzeaur6eurl 7
iEelellAlleero $-e$eeo1qJ
"" iPu93 "" apugf,
"" laPun "" aaPun
"" i'a"e} a3 "" aare} a3
iaulf, eaJolJ
ncsarolJ lnu\uoo ulJo'lJ aaulS
'lxa] ulp luaubel; lnlPleU ateolpzundsator alttieuroJurlolqupuese pou un-r1ur'ezee1a1duro3 .9
a4n0 'lolz
i
'eaunri:e preo6gsap e
as aier u1 1ndur1 aldsap g;ierurolur ptetO t
'rnlnSelo le totJalxa
lal el
rerauel Jouelut
le lnrieds el ap eaJela t$el 7 'tera6ns elodtuel
1 lnlpel
1 nfeuostad Qzeezllillro/ 7 nlluad entlpllsnlt alutlnl nuo plul nl eues Fnu!]uo)
ro1rrqldu glul eaun tsetlns u1 qzned o pzeeil) 7 '966,I lnue ul ]esupl'a1n6 rnln:o[ eallunuap'ea]top
le
:elaluetJeA eltutp pugbale'aunriereu u1 ul retlntxal n: rrur6ed lnlosqns uI lriasp6 o arierrldxa
ureulsap 1n1ol p:11dx3'alnO tnlnloI ealau:sap rnrpl e ?o/z lnlugnnr tlsoloJ alsa ]uau6ell 'lnurrd u;
.g ']laJrpur ]erntuof .,
'rnlnlxa] 1e lueu6el; paltop le ulp 'a15a1rraX U aleod !!unlire 1e lelodr-ua1 lnJpe)
'rualod enulodr.ul
alelqde ap alrr6atells nl FJntpbal u1 ellnsuol as e nrluad nnpreLl rile nr peulgtul es eatoll 'ueQ e-l 2
:rolrueuSnp enulodtul ari:alord af6asp6 lnlnpreq ere: ur'nrbnJal ep lol un alse lnupfl 7
'ueq el ep lluaueololt.tolleu eiuazatd urid rnlnrnpreq er[a1l^ap ilrolt]D ps eat^lnJolnv/
^e6urnuor
lntolnfe pleel tI ps autA r6 eiruy eirDueq ul atepetlul ere earoll 2
'ueLl el ep Joltueueo etlesel uud rnln:npreq e earb eileos azariuaprna ps qzeauoriualut
lntolny ,n
:alalueueA ellutp eun pugbale']tto lnuel ul tnlnupq eriergruuras atdsap el ealalpd
'tlniunua tr-g ullolrDalol PlulzaJd'uoyeu 1soJ np nes ledr:riled ne eler e1 rrgldruglul:sapanod 16 :salasanul
as'ueu aiuelsrp slnued ne a: gdnp lseuqrpo es rueueo aJpl ul lol un er alede lnueLl'aleJaltl alelxal ul -t
zz
'p+dry vt
Lra+;?wt ti tcrutort "tvp 'JvvAnu v1 rufind ,tps ttivc",tv nc
'Ltnwo-tt ?l??v uJ'aDplgc o-s v??t\/tp?"rtuJ ?s ,tvlaqi
tnpJvw v rutQtvvu p"rpJ vt?tutopap E vjutsncl Mu/inu
a"tvc ad'vjutnttq vnov o aads aqvo4 'o?+\,uv4 ti nyco
lJ
Tvldatput )o- o"r+o?vu njoq nc lnttod no , nM ?A
!
'J.tV^ vu v?tpLr yyd nv-s tps tD
li pporl ac pugd 'mlnctd o?"tvz ad a+da-t+ aqiru pdps
nv nuayio 'vsvotqsydp"td E pquay,tod ap o"toJv-olv?
\ilP V+;VO? E SoCr,ry+S VJz Olz+\/tnw pcput+ 'ti
'ptastsodod ?pvn tM?tod vjvl
uJ "rvty?v?tptr os ?.tv? E e.tatdotdv wp J"toA +lvuJ tvvl
p? (lnso"r+?d mp+\/tnv4 v+sv?"r? ad ac",tn ?s ps v? lpryo
as'ruvwrinp ap ?+s?A op p,tpJ qv"tnfuocul tz?"l+ ?s nu
v ti p11v ?s ?ol ac u1 45 v n-tquad 'altwt"tnfa",tdwl awq
tvv4 +v? ?z?+??"t?? p5 sto\?u pw\v (ppo\ -tvd
'lvllpoy as ap asnd as poAOtoA mpJoul
v+v?? ?pvtn 'vsvownal E ?Jvv4 vuwod o-J+uJ (!npp-r?A p1o0 q sunlv v ,Evlso ?p v+oa?
o n? upo? uud pwcp+p-r 'a"rv4 pc uvpli '!y??A alt"tndwp uJ'p? aunds vo+so^od i,ppo\ lnl
alt"tru?5" olov4n\4 nc
pctd vHv as'vfntpp ndv ppunl a-tds'ncuv.ty1"to1fiunw pcolltvra u1
iallsaEns o plPI ."-
'rapua6a1
lnDetqns
,1
alnlllsuol al ltlstJn] innt]latqo nes Jarlar ap euroJ'ealeltlelol azallsnll ps alel aget6o1ol o nes uesep un
if:1a psnl:ur ]soJ e aJel uJ lolrlo] ap earabalnt /?ltzne ]soJ e alel pl ap tnlal
alaunu) Etenlald lsoJ P alel utp eslns ti aurnord arel urp ealeltlelol /Euoz as-npuguoriuau'eseale epuaDal *
:auriuo: en rinala un algl ep plezlleal U e ,ateolEru.rn a11u16ed ellutp aletatJ ,.
_,
'gritq: lnsuudn: eluazatd liarr pu!6ed eulld a6
'ellpnlul aleodod ep dnl6 'aleurouo llieirsnlr ebnqpe
un ep nes lodod un ap eleall Jolllnllu 1ie1'a1red
1ia:e1 arer urp esell ri radrq:a ,o1irqra, alaunu,- roA ap sndord
ealelrlelor '1 's 'tt6o7o1rw '49cnorlN 'nlrr]
]le un nes nTapualaT Dal-)D) - lnlrlr ar:s riarr 'pl.rado: a6 ..
':1a uepua6al rota 16 raz eldsap .tlale
0I_S ap adrqta u1 er:n1 rial ,.
'rrnleu Jolaueuoual e r6 rnlnstarrrul
al*j !}aA unJ -''
eaurbro ardsap rodod rnun araiurpar:
'elseeueulol et6o1o1tt-u aldsap
alnu leul eue
apuudn: alet ,nlles lalletel nl
pseolnqpJ altlse1od .u .s ,unltw .LlW e nlluad r( rirn:o1 aJel uJ lauoz P glelndod elnllnl uado:sap e nJluad
aalEJ !]aA af aG *.
'nllsoAlniapnIulp a]tlstln]altDatqo nPsJarler ap ar-uro;'rip]rlelol toun eriuede q:11dxa as aler uud'aseoln:eltu nes
all$elueJ aluauela autiuo: JoA el tJtlsalod ri rrierlsnlr n:'rirn:o1 arel uJ euoz utp.rolapua6al e ayel o rnlgtle rial
2a:e1 lian a3 *-
'alep alltsa6ns ap pA-nputsoloJ'1nl:arotd riezrlear rode'a1ade1a ariuale nl lilll) fli--l-fl
erFolollu ep
P
EZ
g
'ajeruudxa ap rs alelrleuer6 elrln6ar elepadsar ]uns
'ar$pol rriglrle:o1 erirrede ardsap'geurDrro qpuabal o epnllur eeue)
'alelnlnl auoz lollp u!iledp aJpl alat ap alplol alapuabal
pzeriuara;rp arpl alatuauala putnud allorol 11ieruasqo eleuuasuol luns
ale aunurol aleluauala
'aur6eurr o ap plriosug alsa ppuaEal arplarl
'rirn:ol arpl uJ euoz urp apua6al aleluaza:d luns aupl ul
our6eLur o'PsPll 'radrLlla rolUquau alaunu
areDarde ep ilratu]
a!
:soI reu ap alenlelao]np ap ralr.rb lnrolnle nl ln1:arord riezrleuy
al
it!*na.r ;ie g:ep ;$ lian uun3 (F
'ase1: rrDarlul eauel lietuazar6 <F
'alayador rS alrurbed aleol riebal
'ritn:o1 arel ur tnlniero /raunuro: /rn1n1es erirrede ardsap rol ap pleaJl epuabal o auriuor e,r gug6ed eu!1n <F
'QnTndwng a1apuaAal urp alal nes areoualue
alaperord ug aleluazard) aleuorieuralur alal 16 p:1seon
'alernlln) auoz rolle
euoz urp alapua6al ur elerurluap! aueuln alalapolu
r6 alenlrrrds aluoleA erlurp alaiuaLa4rp :n1druax3 uri.rede ar'apuabal alle ap qzeliuaratlp al ar paal
i q;1seol 'nl]
'lla PJaJo al lA
uJ ne ,.
alel ad aueun alalepoul euoz urp asalnr alapuaoal unu.lol al pool a)!
']!rusuprl al aJel ad alenlr.rrds aluolpA:n1durax3
:ardsap ;;ieruasqo Elou !ia^ pu16ed eul11nuad u1
Qacuv-,rV, vJvovto) 1ot uJ'ypory try appcs 'v?UJVH uotwtS)
va?uvJ\-npJ$yJ?H
vunwnoc utp ruau'ow'yulpD '1 uo1 6 pln? 'lslro? ar+p? a? a+ncyJ alrp?tunvioc pdnq
'uv1ay$ ry niv6o ap ayvdps opydatl wtn?o 6 pruasqo Mvl ?s'opc ad'nt od'rv! '(ppo1
m1 a1upc5(' ?p ?l?wnu ?r+svo\t ?l?ltz uJ vuvd svwp"t v-t vm+52?v mpcstd 'nun+v ?a
iz
'eJelolseJUa alet roltipll^ltle perabale uI atnfp
at ps arel uniunue S-t ap aliralo: o pzeaztleeu .6 'prolsale rrolne rie:rpur t6 qseale euobater el Joltue
1n6un1 e-ap eletuard tsoJ ne alef un1tr1 rall urind
llnsundsgt !i-gzeanr1s61 Zes eelalrls lal nr prsll o riezrlea6'asa1e rauobetel elaunu pp
eJpelul Je-s gl lzell asndold alar aJlutp arro6aler arel alernlnr rriqlrleuostad e aletuazard o pztleaJ
af el'etezunf alds rsatnptpq nps lnueuor pt!ruul es e nrluad raselt e nes rrlor( elatotlqtq lnlaulalur
uop Je eJnltpa ler 'iunue urp alaiuuar al6aurldapul un:ald 'esrns asral;p rirsolog 'UINN ellpl ap ltu
'nlseJFU^eJ ee)JtN ep uDwot un au)s uuol! ?E.l,alJl -ard aleula:ep tuns aJel pl auobaler o elg: liabele
erado u!p lnfeuoslad 'ur.ro11 pr .g
li-qzeautberul rode'adrq:a ouo ul qn-riednrg 1gd;qra uJ lierlnl Z
'etnie;sap eA as elsale alel ul
1n:o1 r( enlz'elo'e1ep'ealelnllle nes lnluauruala'plrexa ri gsl:uot'plell qlatueu-l o-Jlul'apuudn: lniunuy
']uaultuaAa tnun e'liptlrrrrte taun eaJeztue6to e1 alrnud n: lntrlqnd pzeaulo;Ut lniunuy
EUoduI
'rnlniunue lnleug u1 atelput'AINN al t wau ""'alsa lniunue lenlard lsoJ p aJel utp esJng
rulued rrunriuaut lnlol'atutlnl ep OS-Ot u1,qr11dx3 .9 ""' esaJpe el astutJt g 1od aluer:n1 77
""' alsa anlleluazaldai JoltJpllnl llaltutul lndo:5 .."
'sns reu ap lniunue urp rnlnfesau.r eetelnuJoJ ""'atsa "" lnue uI
uI aleriuese ueptsuol el aJel ad elaluauala auls .S alnrgde aluFllnl estulul U tod arel e1 qugd plpe ,a
""'a]$aurnuap UINN eeJelJnlsalj
.t 2
Zsns teu ap allieuuo;ut esaJalul lp el tzeJf aun ad
:soI reul ap alrrniunua'stJfs u1'pzea1e1dLuo1 .7
'
r 11
'tetll lnlxat urp piuen:as o putsoloJ lnsundspl
1
a 6 o7 o7 { 1i pt 11s 1:;o t o u a w )olalurnn: erie: dxe
pzeeltlo6 Zsns teu ep lniunue ezeeseJpe es tn) .g .tr
'iunua un atgl uI'ezeatou ri reuori:rp ul ptne)
(ot'4uru'rumn)
'U7l{rtl afru.taid n4uad eaunriuatu n: ,r1Sa-tntng ,1
"ro1:as
'99-Vg rair.rug EaIEJ :auuruo5 Ilrnleralrl p puorieN rnlnaznry esarpe ad asrur-4 g lod alarunlorl
'atezttn( ap psa:ord uI aJlur ES ealsafe et nrluad ,ruo8alet
If ulf alaf, n-4uad a,Ltleluazardal Eraplsuor al alel ed ' LIOZ
Inue ur alnredu elrlpJtnl B I0Z arJquarou g I
ap elBp el ?ugd pllurlrl Bs aleseratur elrrnrpa pll q au?urou rrrnlerelr-I p
luuorfesl Fazny[
rJolppf,Jef JolrJaur] uareferncul nrluad - nJld nJpuoxalv lnluald
rrJn{nf, e rS rrrnle.ralrl ErJoe} nrluod - nuol1 JopnJ lnluald
pf,rselr ar8o1o1g nrluad - o1jat7 nqad lnluatd
pJeJelrl arJolsr rS pcqsqeuoruaru nrluad - nJsalnJorS uoqla$
ln!ruatd
arrlrJf, rrirpa nrluad - snlcpsadtad lnluard
:ezeeutrrr urnr gdnp'euBtuou rrrnferalr-I p puolieS mlnaznw a[ruard,gpS ap
d?]FI]saJ reun Inrpel
ul <errqruefap rrunl e ?pelap eurrrd uI euralep e^ (uTNW) augtuou rrrnlBrarf p leuorie5l paznw
auBulou ilJnleJaltl le lpuotiel rnlnaznL{ alltulard
'asndord nJlnl ep eltunJes rode'soI teu ap 1nya1.ariua1e n:,a$a1r1
^ellozal 6
lniunuy'JeJallluou lnlx
sz e
'wiunuat D p)lzpsDAan)'UueA o nry e (pr;zgserr) gr;zgsera.rer
| I a
'lDiptu!
'loiptutotopoio'ofitayat$T3erepeie
o rDpDgD'Dlpel etls ljt e Jepese 'roualueteurudxae-seleeeleqiul:asuo:
ror
I I|
-.1
iol ad ywnjynw o-t nu Dlso n 'aauAap tDw lua^ V )o e.
'psDD loltn D-l psu!'lnparoLd nn{ V FsuJ a
')siluna rfiuupd to1'piotu17n11do1 JE! iarirzodo
'a$az1ptu1 nu u
fip'ttutalnd alsa PzeaqrJPr.u - a^llEsra^pv
'n
'oiunuat ot a{'ouatu1il D^ a!! . a! iriglrpq rsod
'loyn P
D uo'atztg1u!lto Uo 'aluaurotu 'tunti:e Joun eiueuralle
eerapnllxa pulrdxa
nes earapnl:xa algpun[s;6
gu.rrrdxa - allpunfslo
iarar:ose ep eeepr pluudxa - a4ge1ndo1
alduaxl
ln
'ptoofoTpwDapaupptnlipsoown[DaruilA-1a;rie1a:eaparirzodordaplirqdFnop.
a
'Dlnpluns ta appDot top'ptowo turypjottut ouDpppA -1a; rSela:e ap rrirzodord pnop I
:erlurp ernlpDal
areJ ereoleuoproo) e;i:un[uo1 '::,zrl.! 1e rS rarirzodord lnlanru el 'eJpuoproqns ap ri areuoproo: ap
n).
alr]leturs alrrielar quudxa as ererpl lnrpauralur uud'^elrqrxagau aJrqroA ap eayed alsa elilunluo) +
'!Upw D plrurfupwau oatapu!tu! aliatltd
li /alunp^ plnsv'r{ot6o1ol ytpl no nu rDp /lnaznw
lDllzlA ny :areoleuopJoo) a1r;i:unfuor 'r:gr:ads uo]leuol roun eiualsrxa aundnsard arer 'aunliluo[ " u!
isultul wo lyzpl wo /luat wy :g1n64n uud :gerb plelreu 'qzned o ap lolrJnze: ealeluoleu
uI 'pleparaJd pulU '1a1 r6elare ap rolrrirzodord earernlple ul ^elsuor ate: '(pxelered) a.raundelxnf , zs
:uud ezrlear aleod as arieler plseelv'(qiuapuadapuou)
areuoprool ap a;ie1a.r o alialrqels as lal ;3e1are ap ;;i;zodord etlnur rpu nes pnop arlul'ezer; u; + ?z
rrodu[ )!
""'lnJPtunu ap tpp else pzerJ o-rlurp rolrrirzodord lnrptunN
""' allnu reu nes Pnop urp PrlnrPrlP "" o else Pzerl
""'rnOurs un nl "" o elsa e;i;zodo.r6
""'
o nes "" o u eleod lniunuf
:aluniunua qzealalduol'7
Z!nlniunua a1e rrirzodord rarl alaurlln aJlurp ernlpbal ezeazrleal as aler uud lnlugnnl alsa are)
irnlniunua a1e rrirzodord qnop alauud arlurp earernlplp plelJeu alsa arienpund ap uuras al urJd
Zte]lalas lniunua auliuo: rrirzodord atgl
ri ap-ra,r. pialnp:p8 ad neza5e as rode 15 ("'a1arnlng 'a1a1uds
.'nea3g-r.tg1pd
n: psrau) r-rn8g ne:;aru1 'a;n1 elalel nealq; 'i1oc urp purze8eur BI elaloJ nf, raf,rqo ap neaSal"
:soI reu ep roleiurJa]'lero'apundsqr
nrluad 'nlsalptJpJ 'N ap uDwot un au)s uuoH lnlxa] u!p lelralas luaLu6er; lnroleurn 'ariuale n:'atSa1rl '1
iFredooseo
a

You might also like