ISSN 1425-8307 / ZIMA 2019 (193) / ROK XXIV / WWW.SEMESTR.

PL
STUDIA MAGISTERSKIE ZAOCZNE
 TWOJA KARIERA
4 Inżynier w R&D
5 Finanse, księgowość, SSC
7 Dla energetyka
8 Inżynier przyszłości
9 Konstruktor – inż. produkcji
10 Konsulting + IT
11 Data Science Hackathon
22 Na swoim w IT
38 Kariera w ICT

JAK ZDOBYĆ PRACĘ?

6 Kiedy praca staje się przygodą?
12 …w nowoczesnym wydaniu
13 Badania jakościowe / ilościowe
30 Informatyka społeczna
48 Moc inspiracji & kreatywności

4 PRACA dla CIEBIE UCZELNIE Z UE ZAPRASZAJĄ:

Biologia, Medycyna
16 PhD at the MDC Berlin
Przedstawiamy propozycje najlepszych pracodawców. 19 Inżynieria Biomedyczna
Znajdziesz coś dla siebie? 27 Interdyscyplinarnie w HFU
29 Zarządzanie/monitoring środowiska

15 TWOJE WYMARZONE 33 Climate & Energy

Transport, Mobilność, Logistyka
STUDIA 2 Zawód z przyszłością
25 Mobilność & zarządzanie ruchem
Fizyka, IT, Inżynieria
Multum zaproszeń na kontynuację 17 PhD in Data Science, Berlin
studiów: wszystkie stopnie, 18 Pasja i ciekawość świata
wszystkie kierunki 23 Cybersecurity & IT w Austrii
27 IT + Inżynieria + Zarządzanie
29 Data Management

12 NAJWAŻNIEJSZE: 33
39
Digital Transformation
Signal Processing & Communications

UMIEJĘTNOŚCI Biznes, Finanse, Zarządzanie, Prawo

21 International perspective
24 Zarządzanie Zintegrowane
Studia i szukanie pracy: 27 Międzynarodowo – HFU
jakie umiejętności się przydadzą? 29 Business Intelligence
31 Finance, Controlling, Taxation
34 Cenna przyszłość

40
37 Economic Research: MSc + PhD

STUDENCKA ZIMA! Humanistyka, Media, Języki

27 Furtwagen zaprasza
Najlepsze zimowe propozycje: 32 Italy & Germany – 2 degrees!
Polska i Alpy! 33 European Studies in Aachen
35 Test yourself
36 Wielojęzyczność – multikulturowość

GDZIE NA STUDIA
20 Zasmakuj studiów w UE
24 Study abroad
26 Jak się uczyć efektywnie?
28 Podyplomowe – czemu nie!
32 Study in English
34 Bardziej obcy język
Czytaj też wydanie elektroniczne: Odwiedź nas na Facebooku: 36 Studia za granicą – za ile?
www.issuu.com/semestr/docs/zima_2019 www.facebook.com/MagazynSemestr

Bezpłatny ogólnopolski
ZIMOWE OFERTY
magazyn studencki KOLPORTAŻ I DYSTRYBUCJA Grzegorz Szewczuk, Ewelina i Robert
Lewandowscy, Paweł Skarżynski, Marta Rzymka, Katarzyna
40 Zimowe sporty
ISSN 1425-8307
Nakład: 100.000 egz.
i Tomasz Sołtys, Adam Gamrot, Jakub Albin, Adam Kwiatkowski, 41 Puchar Zakopanego
Michał Skowron, Stanisław Nidecki, Andrzej Żurkowski
STUDIO DTP Wojciech Miatkowski, www.literro.com 42 Na snowboard!
REDAKCJA Witold Przydróżny (redaktor naczelny), Paweł Orłowski (koordynator GRAFIKA NA OKŁADCE Tomasz Wiśniewski
projektu), Agata Blinkiewicz, Katarzyna Perdek, Anna Wielaka (korekta) ADMINISTRATORZY WWW Tomasz Babczyński, Krzysztof Bojakowski 43 Spróbuj w Alpach
WSPÓŁPRACA Bartłomiej Belniak, Marzena Cyboran, Kamil Dyba, Paweł Skarżyński,
Teresa Szymczyk, Damian Wojciechowski, Joanna Biedalska, Tomasz Wiśniewski,
ADRES REDAKCJI I WYDAWCY Magazyn Semestr, Media Service,
ul. Hufcowa 14, 52-244 Wrocław
44 Na śnieg!
Emilia Kieliszewska, Karolina Pajkiert, Joanna Doktorska, Joanna Biegalska DRUK Media Magazines, Bydgoszcz 45 Na szczycie Alp
BIURO REKLAMY Grzegorz Szewczuk WYDANIE INTERNETOWE www.semestr.pl, www.issuu.com/semestr
PROMOCJA Teresa Szymczyk ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY: WSPOLPRACA@SEMESTR.PL 47 Stok idealny

Producenci samochodów – np. BMW, VW czy
Kariera Inżyniera Ferrari – tworzą auta, wykorzystując kompo-
w Centrum
nenty dostarczane przez zewnętrzne firmy.
Jednym z kluczowych dostawców podzespo-
R&D firmy MAHLE
łów na świecie jest firma MAHLE, która oferu-
je unikalne rozwiązania w dziedzinie silników,
w Ostrowie
filtracji, elektryki/mechatroniki oraz układów
chłodzenia.
Wielkopolskim W Polsce MAHLE produkuje zaawansowane
komponenty do samochodów w Krotoszynie
Kariera w finansach. Czy praca w Shared
Service Center może być ciekawa dla
księgowego? Oczywiście, że tak!
i Ostrowie Wielkopolskim. We Wrocławiu działa
natomiast obsługa księgowa i informatyczna
europejskich oddziałów Grupy MAHLE. Wszyst-
kie lokalizacje grupy w Polsce intensywnie się
rozwijają i zwiększają zatrudnienie. Łącznie
w Polsce pracuje w nich ok. 7 tys. osób.
WYZWANIA
W Ostrowie znajduje się największe w regio-
nie Centrum Badań i Rozwoju (R&D) – to właśnie
tutaj kilkuset inżynierów opracowuje rozwią-
zania, buduje prototypy i testuje je w labora-
toriach firmy.
– W MAHLE łączymy zamiłowanie do samocho-
dów i ich technologii z dążeniem do sprostania
wymaganiom naszych klientów, którymi są
najwięksi producenci samochodów. Projektu-
jemy rozwiązania dla obecnej i przyszłej tech-
nologii mobilnej, również w taki sposób, aby
była jak najbardziej wydajna i przyjazna dla
środowiska – mówi Krzysztof Wawrocki, dy-
rektor ostrowskiego Parku Technologicznego.
Nasi pracownicy mają udział w poszukiwaniu
innowacyjnych rozwiązań technologicznych.
Oferty pracy w MAHLE
Aktualnie poszukujemy do pracy m.in. inży-
nierów (technologów, konstruktorów), tech-
ników (laboratorium) i osób z wykształce-
niem zawodowym (m.in. ślusarzy/spawaczy),
a także logistyków (w tym SCM) oraz pracow-
ników produkcji.
We Wrocławiu dostępne są m.in. stanowiska
w obszarze finansów, księgowości i IT.
Stale prowadzimy rekrutacje w obszarach
Accounts Payable, Receivable i Intercompa-
Rynek pracy oferuje nam dziś nieskończony
wybór. Przeglądając ogłoszenia na stronach,
na których pracodawcy usiłują zaprezento-
wać swój profil oraz proponowane stanowi-
ska, możemy czasem odnieść wrażenie, że są
one o wszystkim i o niczym…
Zostać księgowym w SSC!
Księgowość jest dziedziną szeroką i choć nale-
ży do nauk ścisłych, to w Działach Finansowych
SSC spotykamy absolwentów wielu kierunków
studiów. Mogą się tutaj realizować zarówno
osoby po kierunkach typu finanse i księgo-
wość, ale też takie, które skończyły przeróżne fi-
lologie, prawo, socjologię itp. W czym tkwi klucz
do sukcesu? Przede wszystkim w chęciach,
przekładających się na umiejętności szybkiego
uczenia i zaangażowanie, oraz umiejętności po-
sługiwania się językami obcymi. W pracy księ-
gowego w SSC odnajdą się osoby, które z jed-
nej strony są dobrze zorganizowane, a z drugiej
wykazują się umiejętnościami analitycznymi
oraz logicznego myślenia.

Mają możliwość współpracy z innymi jednost-
kami MAHLE na całym świecie. Nie ma tutaj
nudy, są za to ciągle nowe wyzwania.
MIEJSCE DLA KAŻDEGO!
O unikalności ostrowskiego R&D stanowi to,
że praca w nim obejmuje cały proces powsta-
wania produktu – np. chłodnicy powietrza do-
ładowanego do BMW.
Jest tu dział designu, czyli dział projektowy,
w którym konstruowane są wyroby. To tutaj
produkt zyskuje swój wygląd, kształt i za-
stosowanie technologiczne. W prototypowni
powstają ciekawe, innowacyjne rozwiązania,
przełamywane są granice możliwości i po-
wstaje zalążek gotowego produktu.
Zespół Inżynierów Technologów bierze udział
w projektowaniu i rozwoju procesów, przy-
gotowywaniu specyfikacji maszyn produk-
cyjnych i urządzeń, instalowaniu maszyn,
ich rozruchu i pomiarach. Wśród inżynierów
technologów mamy inżynierów zajmujących
się tzw. procesami specjalnymi, jak tłoczenie,
wtryskiwanie czy spawanie.
ny, kontrolingu oraz do działu skanowania
i weryfikacji faktur.
Najnowsze oferty pracy można znaleźć na
stronie jobs.mahle.com lub profilu firmowym
MAHLE na stronie pracuj.pl –
https://pracodawcy.pracuj.pl/mahle,25444
E-mail do kontaktu dla kandydatów:
rekrutacja.wroclaw@pl.mahle.com,
rekrutacja.ostrow@pl.mahle.com
Telefon dla kandydatów na pracowników
produkcji: 660 665 495
Jedną z największych zalet centrów SSC jest
ich specyficzna struktura. Aby takie miejsce
mogło odnieść sukces biznesowy, procesy
w nim obsługiwane powinny być realizowane
dla wielu spółek w ten sam ustandaryzowany
sposób. I dlatego jest to idealne miejsce dla
początkujących księgowych. SSC zaproponu-
je takiej osobie dołączenie do konkretnego
działu, obsługującego zdefiniowaną część
procesów księgowych oraz zapewni wdro-
żenie dostosowane do jej dotychczasowych
umiejętności. Pozwala to metodą małych kro-
ków wejść w świat księgowości, który potem
można dalej eksplorować w kolejnych latach.
Obszary
W SSC działy finansowe są najczęściej zorga-
nizowane w konkretne poddziały. W obszarze
księgowości najczęściej możemy pracować:
– W obszarze należności (ang. Accounts Re-
ceivable), gdzie mamy do czynienia przede
wszystkim z klientami jednostki, dla której pra-
cujemy i płatnościami od nich przychodzącymi.
kariera inżyniera HR
Zespół Inżynierów Produktu skupia się natomiast
na pracy nad konstrukcją wyrobu. Planuje i dba
o uzyskanie zatwierdzeń i testów, w celu po-
twierdzenia poprawności konstrukcji.
Ciekawą pracę można znaleźć w laboratorium
wytrzymałościowym. To dział, w którym prze-
prowadzane są testy wytrzymałościowe w za-
kresie zmiennych cykli temperatur zgodnie
z najnowszymi wymaganiami branży motory-
zacyjnej. Inżynierowie w laboratorium zajmują
się budową stanowisk testowych oraz tworze-
niem oprogramowania do nich. Laboratorium
metalograficzno-chemiczne zajmuje się z kolei
m.in. oceną materiałów po testach korozyj-
nych, oceną jakości połączeń po lutowaniu
czy badaniem rozwoju materiałów.
Poszczególnymi projektami zarządzają Pro-
ject Managerowie, których wyzwania i zadania
można ująć w trzy obszary działania – zarzą-
dzanie zespołem, zarządzanie projektem oraz ności, praca w międzynarodowym zespole,
kontakt z klientem. przyjazne środowisko pracy, przyjazna atmos-
Każdy projekt prowadzony od początku, tj. od fera, brak rutyny oraz ciągłe wyzwania. Nie bez
zebrania wymagań klienta do fazy produkcji znaczenia jest również dobre jedzenie w zakła-
seryjnej, a następnie instalacji w samocho- dowej kantynie!
dach klientów, daje dużą satysfakcję człon-
kom zespołu, gdyż widzą oni wymierne efekty
swojej pracy. Więcej o MAHLE w Polsce i na
Nasi pracownicy podpowiadają, że ważna dla świecie www.pl.mahle.com
nich jest możliwość samorealizacji i kreatyw-
– W obszarze zobowiązań (ang. Accounts wykluczając stanowisk takich jak Główny
Payable), gdzie pracujemy z dostawcami Księgowy czy Dyrektor Finansowy. Dlatego
i otrzymywanymi od nich fakturami, często też SSC oferuje często wachlarz szkoleń do-
też realizowanymi do nich płatnościami. pasowany do potrzeb rozwoju pracowników.
– W obszarze księgi głównej (ang. General
Ledger), w którym praca opiera się przede Perspektywy
wszystkim na tzw. zamykaniu miesiąca, przy-
gotowaniu raportów finansowych, w tym Działy finansowe SSC najczęściej operują
sprawozdania finansowego. w środowisku międzynarodowym, w którym
– W obszarze podatkowym / projektowym obcuje się bardzo często z przedstawicielami
– wprawdzie takich stanowisk jest zdecydo- licznych narodowości. Są to nie tylko partnerzy
wanie mniej na rynku SSC, ale również się biznesowi, ale także nasi koledzy z biura. Na co
zdarzają. dzień w SSC można usłyszeć rozmowy w wielu
Ponadto SSC często oferują stanowiska w ob- językach. W niektórych SSC można liczyć na
szarze Controllingu czy szeroko pojętej anali- wyjazdy zagraniczne, najczęściej w tych przy-
zy finansowej. padkach, kiedy procesy są dopiero przenoszo-
ne z lokalizacji poza Polską do Polski.
Rozwój Środowisko pracy w SSC jest niepowtarzalne.
Mieszanka międzykulturowości oraz ścieżka
W SSC ścieżka rozwoju w obszarze księgo- rozwoju zakładająca stabilny wzrost wiedzy księ-
wości jest bardzo rozbudowana i daje wręcz gowej, ale też dająca wiele wyzwań, jak i możli-
nieograniczone możliwości. Każdy pracownik wości – jest idealna dla wszystkich, którzy myślą
jest poddawany systematycznej ocenie i wraz o sobie w kontekście pracy w finansach.
z przełożonym dyskutuje o swoich potrzebach
oraz potencjalnej zmianie działu. Naturalnym MAHLE Shared Services Poland Sp. z o.o. we Wro-
procesem jest tu praca na jednym stanowi- cławiu zapewnia wsparcie dla globalnych struktur
sku przez 2–3 lata, a następnie przejście do grupy MAHLE w zakresie obsługi procesów finanso-
innego działu celem rozwoju umiejętności wych i IT. Dział Finansów realizuje procesy księgowe
księgowych w innym obszarze. Możliwość tej w obszarze środków trwałych, należności, zobowią-
zań, rozliczeń z pracownikami oraz rozliczeń pomię-
zmiany pozwala zgłębiać tajniki księgowości,
dzy jednostkami Intercompany dla spółek w Cze-
co przy ciągłym rozwoju realizowanym w taki
chach, Słowacji, Hiszpanii, Niemczech, Wielkiej
sposób w kolejnych latach może skutkować Brytanii i Polsce.
podjęciem ról w obszarze zarządczym, nie
5
HR kariera inżyniera
INŻYNIER:
TO BRZMI
DUMNIE!
Gdzie może pracować inżynier?
P
ewnie już jako małe dziecko zastanawiałeś się, „co będziesz robił,
kiedy dorośniesz”. Paradoksalnie, łatwiej było nam wtedy udzielić
odpowiedzi – marzyliśmy o byciu gwiazdą estrady, aktorką, poli-
cjantem, strażakiem czy lekarzem, czyli o zawodach, które niosły za
sobą jakąś przygodę. A dziś: dorosłeś, zaraz skończysz studia – i co da-
lej? Czy myślisz o swojej przyszłości jeszcze przez pryzmat marzeń, czy
tylko bardzo pragmatycznie? Może Twoja pierwsza praca nie będzie od
razu tą wymarzoną, ale nie przestawaj szukać takiej, którą naprawdę
będziesz lubił i która stanie się dla Ciebie przygodą. W końcu to w pra-
cy będziesz spędzać sporą część życia.
A gdzie na inżynierów czeka przygoda?
WYZWANIA PROGRAMOWANIA
Zastanawiasz się, co takiego interesującego może być w pracy progra-
misty, który przecież ciągle siedzi sam przed komputerem? Możliwość
tworzenia i łączenia świata rzeczywistego z tym wirtualnym! Nowa
aplikacja czy system może zacząć się od zwykłego zamysłu osoby nie-
umiejącej programować, która opowiada, co chciała-
by widzieć na ekranie, jakie funkcjonalności aplikacja
powinna posiadać. Następnie programiści za pomącą
odpowiednich języków programowania przelewają wi-
Czy PRACA
zję klienta na klawiaturę i tworzą piękny interfejs, za może stać się
którymi kryją się linijki kodu. Dlatego właśnie praca
programisty jest trzonem większości projektów, a pro- PRZYGODĄ?
gramowanie to nie zwykłe pisanie kolejnych linijek
kodu, lecz proces tworzenia.
Powstała aplikacja będzie później służyć użytkownikom, a niektóre
efekty ich twórca może sam zaobserwować, korzystając z napisanych
przez siebie programów. To dopiero powód do dumy!
MASZYNY i SYSTEMY
Nie mniej ciekawa przygoda czeka inżynierów automatyki i robotyki,
elektryki czy budowy maszyn. To od ich umiejętnego złożenia wielu ele-
mentów w jedną całość zależy powodzenie projektu. Często zajmują
się tworzeniem oprogramowania, a później jego uruchamianiem bez-
pośrednio w miejscu docelowym, np. fabryce.
6 www.semestr.pl
A sterowanie robotami i maszynami? To dopiero frajda, gdy wykonu-
ją one Twoje polecenia i dzięki nim wszystko może sprawniej działać!
A gdy pojawi się jakiś problem, inżynier pracuje niczym detektyw, by jak
najszybciej usunąć awarię.
Pasjonujący jest też ciągły rozwój technologii, który sprawia, że inżynier
nieustannie musi być na bieżąco, przez co powinien też podnosić swoje
kwalifikacje.
(z)BUDUJ SIĘ!
A inżynier budowy, jak wygląda jego przygoda? To właśnie on jest w sa-
mym sercu wydarzeń, może obserwować i brać udział w powstawa-
niu nowego biurowca, domu czy drogi, które komuś będą służyć na
co dzień. Przygodą jest możliwość uczestnictwa w danym projekcie na
wszystkich jego etapach. To trochę jak budowanie wieży z klocków, tyl-
ko nieco bardziej skomplikowane.
Inżynier budowy jest obecny w procesie budowlanym już na etapie ofe-
rowania i kosztorysowania. W trakcie samej realizacji przedsięwzięcia
odpowiada za rozliczanie robót oraz nadzór nad pracow-
nikami i podwykonawcami. Po ukończeniu budowy musi
też przygotować odpowiednią dokumentację.
MIĘDZYNARODOWO
Zawód inżyniera ma jeszcze to do siebie, że jego charak-
ter jest projektowy: nie trzeba zadań wykonywać w jed-
nym miejscu. Polscy inżynierowie są bardzo doceniani
za granicą i mogą liczyć na ciekawe oferty pracy na całym świecie. A to
oznacza dużą swobodę. Popularny wśród inżynierów contracting spra-
wia, że sami są sobie sterem i okrętem, mogą decydować o wyborze
projektu, jego ramach, a przede wszystkim: o czasie i miejscu jego
wykonywania. Wyobraź więc sobie, że pracujesz na kontrakcie dla pol-
skiej firmy i tworzysz aplikację, opalając się na wyspach Pacyfiku albo
pracujesz na budowie raz w Niemczech, a raz w Dubaju.
Świat naprawdę leży przed dobrze wykwalifikowanymi, moblinymi i zna-
jącymi język inżynierami otworem! Ahoj, przygodo!
Agata Blinkiewicz
HR kariera inżyniera
INŻYNIER
PRZYSZŁOŚCI
Tytuł inżyniera od zawsze coś znaczył. Trudne studia, dla wielu tajem-
na wiedza – to musiało budzić szacunek. Ale sama wiedza techniczna
to za mało, a od inżynierów, bez względu na specjalność, wymaga się
także posiadania umiejętności miękkich. Chociaż na razie absolwenci
po studiach technicznych nie muszą narzekać na brak propozycji pra-
cy, to właśnie na nowoczesnych i wszechstronnych inżynierów czekają
te najciekawsze stanowiska.
INŻYNIERIA + BIZNES
Pracodawcy coraz częściej poszukują pracowników, którzy są nie tyl-
ko świetnymi specjalistami w swojej dziedzinie, ale potrafią też wyjść
z zacisza biura i współpracować bezpośrednio z klientami. Zatem sło-
wo-klucz to w tym wypadku: komunikacja. Nie wystarczy doskonała
wiedza na dany temat. Trzeba jeszcze wiedzieć, jak ją wykorzystać
i w zrozumiały sposób przekazać klientowi czy współpracownikom.
– Często inżynierowie komunikują się nie tylko ze sobą, ale także
z przedstawicielami tzw. biznesu. Każdy program powstaje w konkret-
nym celu biznesowym i współpraca między inżynierami a przedsta-
wicielami innych działów, dla których powstaje projekt, jest bardzo
ważna – potwierdza Anna Harmacińska, Recruitment Manager w Sii.
Inżynier powinien wykazywać więc podejście biznesowe, tak aby
móc łączyć konkretne zadania w większą całość. Potwierdza to
Wojtek Jabczyński, Rzecznik Orange Polska: – Ważne jest, aby
młodzi inżynierowie potrafili patrzeć na zadania całościowo, pa-
miętając zarazem, że technologia służy realizacji określonych po-
trzeb klientów i firmy. Taki uniwersalny pracownik może być cenny
nie tylko w korporacji, ale też w niedużych firmach i start-upach,
gdzie zespoły są mniejsze, a projekt można prowadzić od etapu
idei i rozmów z klientem aż po jego realizację.
8 www.semestr.pl
ZESPÓŁ
Inżynierowie przestali pracować w pojedynkę. Oczywiście nadal jest wie-
le projektów wymagających tylko czasu i dostępu do komputera, ale co-
raz częściej stawia się na pracę w zespole, gdzie liczą się umiejętności
miękkie. – Duże znaczenie ma umiejętność pracy w zespole, komunika-
tywność czy chęć dzielenia się wiedzą – zauważa Jabczyński. Pracodaw-
cy zwracają więc uwagę na umiejętności miękkie już na etapie rekruta-
cji inżynierów. – Podczas rozmowy pytamy kandydata o doświadczenie
i posiadane umiejętności technicznie. Jest to ważny aspekt, jednak nie
jedyny. Równie istotne i weryfikowane podczas rozmowy z kandydatem
są takie kompetencje miękkie, jak komunikacja, otwartość, umiejętność
pracy w zespole, zaangażowanie – dodaje Harmacińska.
O tym, jakie kompetencje miękkie są wymagane od inżynierów, decy-
duje także poziom oferowanego stanowiska. Przecież w ramach swo-
jej ścieżki rozwoju inżynierowie mogą stać
się też menedżerami! – Od specjalistów
z najkrótszym stażem oczekuje się umie-
jętności współpracy w grupie, a od osób na
poziomie kierownika już raczej umiejętno-
ści zarządzania zespołem oraz kompeten-
cji przywódczych – tłumaczy Konstancja
Zyzik, Koordynator Zespołu ds. Rekrutacji
w Grupie Pracuj.
JĘZYKI
Języki obce przydają się inżynierowi nie
tylko wtedy, gdy chce wyjechać za granicę.
Polskie firmy prowadzą wiele projektów na
rzecz zagranicznych kontrahentów. Język
jest więc koniecznością podczas bizneso-
wych spotkań z klientem, raportowania do
zagranicznej centrali czy przygotowywania
dokumentacji technicznej. Pracownicy, którzy biegle posługują się ję-
zykami obcymi, mogą częściej wyjeżdżać w delegacje, na zagraniczne
szkolenia, ale także więcej zarabiać na miejscu.
Nie trzeba chyba przekonywać, że najważniejszy jest ciągle angielski.
– Średnio ogłoszenia, w których od inżynierów oczekuje się znajomo-
ści języka angielskiego, stanowią 54% wszystkich ofert pracy do nich
skierowanych – mówi Zyzik. – Wśród inżynierów znajomości angiel-
skiego wymaga się przede wszystkim od specjalistów ds. elektroniki/
elektryki, ekspertów zajmujących się konstrukcjami/technologiami
oraz monterów/serwisantów – dodaje.
ELASTYCZNOŚĆ
Jeśli inżynier chce się doskonalić i poszukiwać nowych wyzwań, musi
być gotowy do zmiany miejsca zamieszkania, czy to w Polsce, czy za
granicą. Po polskich specjalistów zgłaszają się firmy z Niemiec, Skan-
dynawii, Wielkiej Brytanii, Francji, USA, ale także Arabii Saudyjskiej,
które oferują bardzo atrakcyjne warunki współpracy. Czasami chodzi
o krótkoterminowe zadania za granicą, a czasami o kilkuletnie kon-
trakty.
Najwygodniejszą formą współpracy dla skorych do relokacji jest kon-
trakt, czyli umowa cywilnoprawna pomiędzy firmą zlecającą a osobą,
która prowadzi własną działalność gospodarczą. Kontraktor ma bo-
wiem dzięki temu dużo większe pole do poszukiwań interesujących
zleceń, a także lepsze możliwości negocjacyjne przy ustalaniu wyna-
grodzenia i warunków współpracy. Może nawet pracować na rzecz kil-
ku firm na raz! Nowocześni inżynierowie są więc także coraz bardziej
otwarci na zakładanie własnych jednoosobowych firm.
Agata Blinkiewicz
Zakłady Metalowe Postęp SA są jednym
z czołowych wielkoseryjnych producentów
na rynku wyrobów metalowych. Nasza załoga
posiada wieloletnie doświadczenie w produkcji
dla branży motoryzacyjnej, dzięki czemu spełniamy
standardy wiodących firm motoryzacyjnych.
Chcemy stworzyć efektywnie i elastycznie funkcjonujące
przedsiębiorstwo. Naszym celem jest coraz lepiej spełniać
wymagania klientów, oczekiwania pracowników oraz właścicieli.
Do naszego zespołu poszukujemy obecnie
pracownika na stanowisko:
Inżynier produkcji
- konstruktor
Miejsce pracy: Gliwice
Opis stanowiska:
w  Projektowanie 3D oprzyrządowania pras oraz
wykonania dokumentacji 3D i 2D narzędzi.
w  Nadzorowanie procesu wykonania „w metalu”
poszczególnych elementów przyrządu od obróbki
wstępnej do końcowej kompletacji przyrządu
w  Weryfikacja i zatwierdzenie projektu narzędzi oraz
nadzór nad wykonaniem tłoczników do odbioru
narzędzi i zwolnienia do produkcji włącznie
w  Planowanie działań dotyczących prewencyjnego utrzymania
ruchu narzędzi dla unikania potencjalnych problemów
Wymagania:
w  Wykształcenie wyższe techniczne (preferowane politechniczne)
w  Biegła znajomość podstaw GD&T – zasad wymiarowania
i tolerowania dla standardów ISO i ASME
w  Zaawansowana wiedza inżynierska w zakresie rysunku
technicznego, podstawy pracy z modelem 3D, wytrzymałości
materiałów, mechaniki oraz budowy maszyn
w  Zaawansowana wiedza i praktyka w zakresie technologii
obróbki metali na zimno, konstrukcji tłoczników, doboru
materiałów konstrukcyjnych, narzędziowych, parametrów
obróbki cieplno-chemicznej i powierzchniowej
w  Wiedza inżynierska w zakresie wytrzymałości
materiałów, mechaniki oraz PKM
w  Zaawansowana znajomość praktyczna narzędzi inżynierskich
IT konstruktora, w środowisku 2D i 3D, zaawansowany poziom
w 
pracy w systemach Auto Cad, Autodesk, Inventor i Catia
Biegła znajomość jęz. angielskiego w mowie
i piśmie (co najmniej poziom B2)
w  Mile widziane doświadczenie zawodowe
w  Dobra znajomość środowiska MS Office
w  Dokładność, terminowość i doskonała
organizacja pracy własnej i w zespole
w  Prawo jazdy kat. B
Oferujemy:
www.postep.pl
w  Umowę o pracę,
w  Stabilne zatrudnienie w rozwijającej się firmie
w  Atrakcyjne wynagrodzenie adekwatne do
posiadanych kwalifikacji i doświadczenia
w  Przyjazne warunki i miła atmosferę pracy.
HR kariera inżyniera
IT + Konsulting =...? Ciekawa, pełna wyzwań praca na styku dwóch branży
Nowocześnie
Jak połączyć zainteresowanie nowymi tech-
nologiami z biznesem? Odpowiedzią może
być dział doradztwa strategicznego IT, gdzie
bierze się udział w opracowaniu strategii
rozwoju IT czy wspiera klientów w wyborze
i wdrażaniu systemów IT. Z jednej strony kan-
dydat musi mieć wiedzę techniczną, z drugiej
posiadać otwarty umysł, by patrzeć strate-
gicznie i umieć porozumiewać się z klientami.
Ciekawym stanowiskiem na styku świata biz-
nesu i IT jest również specjalista ds. ryzyka IT,
które jest odpowiedzią na potrzeby rynkowe
związane z nowymi rodzajami zagrożeń wy-
nikającymi z posługiwania się nowoczesnymi
systemami informatycznymi. Podobny cha-
rakter ma analiza bezpieczeństwa procesów
bankowości elektronicznej, baz danych i in-
frastruktury krytycznej oraz ogólny audyt IT.
Do zadań audytorów IT należy weryfikacja
funkcjonowania systemów IT oraz procesu
kontroli.
Oprócz wiedzy merytorycznej specjaliści
zajmujący się takimi obszarami IT muszą
posiadać dobrze rozwinięte umiejętności
interpersonalne, gdyż do ich zadań należy
m.in. uświadamianie przedstawicieli biznesu
w zakresie występowania ryzyk oraz wsparcie
w podejmowaniu decyzji, w jaki sposób nimi
zarządzać. Ponadto nad wieloma projekta-
mi pracuje się zespołowo, dlatego pożądana
jest także umiejętność pracy w grupie. Efekt?
– W działaniach prowadzonych dla różnych
klientów, przy projektach związanych z anali-
10
zą ryzyk IT, bezpieczeństwem procesów banko-
wych czy analizą Big Data, nie ma mowy o mo-
notonności – przekonuje Elżbieta Tomczuk.
Elektronicznie
Jeśli jednak bliżej Ci do eksperta zaawanso-
wanych technologii niż biznesmena, nadal
możesz myśleć o karierze w konsultingu.
W branży ważne jest przecież także meryto-
ryczne wsparcie projektów informatycznych.
Bez problemu odnajdziesz się np. w zespole
Quality Assurance czy testerów oprogramo-
wania. Wtedy do Twoich głównych obowiąz-
Praca w konsultingu to
różnorodność rozwiązywanych
codziennie problemów
ków będzie należało wykonywanie testów
funkcjonalnych oprogramowania, przygoto-
wywanie dokumentacji testowania oraz ana-
liza dokumentacji, a następnie raportowanie
wyników testów.
Twoja wiedza przydać może się także przy
budowie i wdrażaniu nowoczesnych, specjali-
zowanych aplikacji biznesowych czy np. służą-
cych klientom do rozliczeń podatkowych. Zde-
cydowanie przydadzą się więc umiejętności
programowania w językach takich jak Java,
C#, JavaScript czy .NET.
Międzynarodowo
Rynek pracy w przypadku informatyków jest
rynkiem pracownika i to oni dyktują warunki.
Dlatego tak ważne są benefity pozapłacowe,
a w tych duże firmy konsultingowe są bardzo
dobre. Standardem są oczywiście ubezpie-
czenie, rozszerzona opieka medyczna i karty
sportowe. Pracownicy mogą też liczyć na dar-
mowe lunche, wejściówki do kin i teatrów czy
na imprezy sportowe.
W firmach konsultingowych ważna jest też
możliwość rozwoju i jasna ścieżka awansu,
która jest zależna od realizacji indywidual-
nie wyznaczanych celów. Skusić może też
współpraca w międzynarodowym środowisku
i realizacja projektów na rzecz zagranicznych
klientów. Wiąże się to także z wyjazdami w za-
graniczne delegacje.
A co z pensją? – Globalne firmy consultin-
gowe, np. przedstawiciele Wielkiej Czwórki,
wydają się nie brać udziału w nakręcaniu spi-
rali wynagrodzeń w branży IT – uważa Maciej
Ruciński z Antal IT Services. – Oferty pracy
z reguły oscylują wokół średniej bieżących
wynagrodzeń, ponieważ już sam fakt pracy
dla globalnej marki oznacza dla pracowników
prestiż, którym dobrze jest móc pochwalić się
w CV – dodaje Maciej Ruciński.
Coś w tym jest: nie zawsze zarobki są najważ-
niejsze. Ciekawe case’y, realny wpływ na dzia-
łalność biznesową klientów, podróże służbo-
we i ciągły rozwój mogą dać dużo satysfakcji.
Agata Blinkiewicz
www.semestr.pl

SAS Data Science Hackathon
– analityczny turniej dla studentów
Prezentacja zwycięskiej drużyny w składzie: Aleksandra Łuczak i Paulina Tomaszewska
z Politechniki Warszawskiej oraz Maciej Tomaszewski z Uniwersytetu Warszawskiego
Zadaniem uczestników SAS Data Science Hackathon,
który odbył się w listopadzie, było stworzenie kom-
pleksowego projektu analitycznego z wykorzystaniem
technik uczenia maszynowego, począwszy od przygo-
towania danych, aż po opracowanie modelu analitycz-
nego i zaprezentowanie wyników przed jury.
7 grup studentów wcieliło się w rolę specjalistów data science w dziale
analiz dużej firmy produkcyjnej. Otrzymali oni dane dotyczące histo-
rycznej wartości zamówień oraz informacje o kwotach przeznaczonych
na działania marketingowe. Zadaniem uczestników SAS Data Science
Hackathon była analiza historycznego wolumenu zamówień, określenie
trendów, sezonowości itp. Następnie studenci musieli przeprowadzić
analizę wpływu wydatków na cele promocyjne i wolumen zamówień. Na
tej podstawie mieli zaproponować model predykcyjny dla zagregowa-
nej, miesięcznej wartości zamówień przy założeniu trzymiesięcznego
horyzontu prognozy. Dane do zadania konkursowego zostały przygoto-
wane przez ekspertów z Nestlé Poland – partnera wydarzenia.
Uczestnicy wykonywali zadanie konkursowe w środowisku SAS® Viya®,
które umożliwia funkcjonalne pokrycie pełnego cyklu analitycznego
zarówno poprzez użycie interfejsów typu drag & drop, jak i dowolne-
go języka programowania, takiego jak: SAS 4GL, Python, R, Java, LUA
lub wykorzystanie REST API. Prace konkursowe były ocenianie według
czterech kryteriów: poprawności metodologicznej, oceny jakości za-
proponowanego modelu, kreatywności oraz atrakcyjności prezento-
wanych wniosków i wyników. Uczestnicy musieli wykazać się w każ-
dym z tych aspektów, gdyż miały one równy wpływ na ocenę końcową.
Platforma SAS® Viya® for Learners, na której uczestnicy konkursu
realizowali zadanie konkursowe jest rozwiązaniem, które firma SAS
bezplatnie udostepnia uczelniom i placówkom naukowym, aby wspie-
rać je w tworzeniu nowoczesnych programów nauczania z wykorzysta-
www.semestr.pl
kariera inżyniera HR
niem najnowszych narzędzi analitycznych. Dostępna w chmurze plat-
forma jest dostosowana do celów edukacyjnych i pozwala zrozumieć,
jak przebiega cały cykl analityczny. Stanowi on skuteczne narzędzie
zarówno dla początkujących analityków, jak i osób, które rozpoczęły
przewód doktorski z zakresu data science. Użytkownicy mogą progra-
mować, wykorzystując nie tylko język SAS, ale również Python czy R.
Studenci i wykładowcy, stając się członkami globalnej społeczności
SAS, otrzymują dostęp do kursów online, poradników, platform e-le-
arningowych, dokumentów archiwalnych oraz wsparcia technicznego.
SAS Data Science Hackathon odbył się 23 listopada 2019 roku w SAS
Innovation Hub w Warszawie. Partnerem wydarzenia była firma Nestlé
Poland. Członkowie drużyn, które zajęły miejsca od 1 do 3, otrzymali
nagrody finansowe. Łączna pula nagród wynosiła ponad 11 000 zł.
Ponadto reprezentanci zwycięskiego zespołu otrzymali vouchery
uprawniające do bezpłatnego udziału w dowolnie wybranym szkoleniu
organizowanym przez SAS Polska. Dla zdobywców 2-go i 3-go miejsca
przygotowano vouchery na bezpłatne podejście do wybranego egza-
minu SAS wraz z kursem e-learningowym. Nagrodą specjalną w SAS
Data Science Hackathon był płatny staż w zespole analitycznym part-
nera wydarzenia – firmy Nestlé Poland.
Więcej informacji znajduje się na stronie wydarzenia.
SAS Institute jest światowym liderem w zakresie
analityki biznesowej. Rozwiązania i oprogramo-
wanie SAS adresowane są do wszystkich sekto-
rów gospodarki. W 2019 roku polski oddział SAS zajął trzecie miejsce
w rankingu najlepszych pracodawców – Great Place to Work.
Więcej informacji o firmie: www.sas.com/poland
Profil SAS: https://pracodawcy.pracuj.pl/sas-institiute-sp-z-o-o,23530
11
 REKRUTACJE
w nowoczesnym wydaniu
Rekrutacje online za pomocą mediów społecznościowych, wideorozmowy,
grywalizacja i automatyzacja pojawiają się w praktykach rekrutacyjnych coraz częściej.
Interesujesz się nowoczesnymi branżami
i nowoczesnymi stanowiskami pracy? Przy-
gotuj się więc na nietypowe rekrutacje na
miarę XXI wieku! Samym pracodawcom za-
leży na przyciągnięciu uwagi młodych spe-
cjalistów, zatem proponują im coraz bardziej
niestandardowe metody rekrutacji, wykorzy-
stując nowoczesne technologie i bazując na
wszechobecnym dostępie do internetu. Co
może Cię więc czekać?
Rekrutacja online
Rekruterzy coraz częściej sami poszukują
odpowiednich kandydatów do pracy za po-
średnictwem mediów społecznościowych,
głównie portalu LinkedIn lub jego polskim
odpowiedniku, czyli GoldenLine. Niektórzy
młodych ludzi przyciągają także ciekawy-
mi profilami na Facebooku i Instagramie.
Dla Ciebie oznacza to jednak, że rekruterzy
mogą zainteresować się również Twoim face-
bookowym profilem. Warto więc mieć to za-
wsze z tyłu głowy, publikując zdjęcia z imprez
czy wakacji.
12
W dobie wszechobecnego dostępu do inter-
netu, rekruterzy nie wymagają spotkań twa-
rzą w twarz, zwłaszcza w początkowym eta-
pie rekrutacji. Wideorozmowa wielokrotnie
może być wystraczająca, a dla Ciebie dużo
wygodniejsza, jeśli szukasz pracy w innym
mieście lub nawet kraju.
Grywalizacja
Grywalizacja jako sposób na rekrutację uży-
wana jest coraz częściej. Jednym z pionierów
na polskim rynku była firma L'Oreal, która
stworzyła autorską grę rekrutacyjną Reveal.
Kandydaci wcielają się w niej w rolę pracow-
nika firmy, który bierze udział w kampanii
wprowadzającej na rynek nowy produkt.
Z podobnych rozwiązań opartych na grywali-
zacji skorzystały też: Kompania Piwowarska,
Credit Agricole czy SII Polska.
Dzięki grom online rekruterzy otrzymują
obiektywny wynik danego kandydata i infor-
macje o nim na podstawie realnych decyzji
podjętych podczas gry. W dodatku gry onli-
ne jako sposób na rekrutację odpowiadają
na potrzeby aktualnego rynku pracy, gdzie
coraz częściej pojawiają się pracownicy z po-
kolenia Y, czyli Wy! Przecież przyjemniej jest
wcielić się w jakąś fikcyjną postać o dogod-
nej porze i miejscu niż pocić się i denerwo-
wać na sesji assessment center, prawda?
Sztuczna inteligencja
W dzisiejszych czasach rekruterzy idą jesz-
cze dalej i stawiają na automatyzację proce-
sów, która pozwala na dokładniejszą anali-
zę i znalezienie kandydatów jak najbardziej
dopasowanych do danego stanowiska. – Na
etapie dopasowania kandydata do danego
stanowiska coraz częściej wykorzystuje się
sztuczną inteligencję. Dzięki zaawansowa-
nym filtrom algorytmy przeszukują słowa
kluczowe zawarte w dokumentach, a dodat-
kowo analizują dane z mediów społeczno-
ściowych – zauważa Anna Czyż, Executive
Manager w Hays Poland.
To dopiero nowoczesność!
Agata Blinkiewicz
www.semestr.pl
EDUKACJA
& WYJAZDY
PAT R O N D Z I A Ł U

Max Delbrück Center for Molecular Medicine (MDC) in the
Helmholtz Association invites applicants for PhD positions. Are you
passionate about understanding the molecular basis of health and
disease, and translating your findings into clinical applications? Are
you interested in one of the following topics?
• Cardiovascular research and metabolic diseases
• Cancer and immunology
• Neuroscience
• Model systems and organoids
• Medical systems biology
• Computational biology and bioinformatics
• Omics data science
• Mathematical modeling
• Imaging and MRI
• Translational research
JOIN US!
At the MDC, we believe that to be a great scientist, one needs to train
a diverse set of competences. To support our PhD researchers to de-
velop both personally and scientifically, we offer a structured PhD pro-
gram in a research-intensive atmosphere, including:
• Excellent scientific, international and supportive environment
• Individual PhD supervision and mentoring
• Advanced scientific, research-related and methods training
• Access to state-of-the-art infrastructure
• Regular lectures and seminar series
• Framework program for personal and career development
• Participation in PhD symposia and retreats
• Travel grants for external courses and conferences
16
Fully-funded PhD
positions in Biomedical
Sciences at the
MDC Berlin
Students may join our MDC-NYU PhD Exchange Program in Medical
Systems Biology, or become associated with the interdisciplinary
HEIBRiDS Data Science School. The working language of the program
is English.
WHO ARE WE LOOKING FOR?
• You are an enthusiastic student with a strong interest
in Life Sciences
• Your degree is in biology, biotechnology, medicine, molecular
medicine, chemistry, computer science, engineering,
mathematics, physics or a related field
• You hold or expect to obtain a Master degree not later than
August 2020
We are committed to meet today’s challenges in biology and medicine
and realize that excellent science requires outstanding researchers. If
you aspire to be one of them – welcome to the MDC!
Apply by January 12, 2020. How to apply? Via our online recruit-
ment portal! Applications via email can unfortunately not be accepted.
Successful candidates will start their PhD between April
and September 2020.
For more information, visit our page
https://www.mdc-berlin.de/application
Berlin is one of the most vibrant cities located in the
heart of Europe. It offers an incredible load of enter-
tainment, cultural and recreational activities. If you
enjoy working in an interdisciplinary environment,
producing cutting-edge research, come and join our
international community in Berlin, Germany!
MDC and HEIBRiDS Data Science School adhere to
principles of responsible research, good scientif-
Interdisciplinary Data
Science Research
in Berlin – 10 fully-
-funded PhD fellowships

or the participating Einstein Center Digital Future (ECDF) partner uni-

versities:

• Technische Universität Berlin (TU)

The Helmholtz Einstein International Berlin Research School in Data
Science (HEIBRiDS) invites applications for PhD fellowships in a col-
laborative research environment across disciplinary borders. HEI-
BRiDS projects combine Data Science with applications in Molecular
Medicine, Materials & Energy, Earth & Environment, Geosciences and
Space & Planetary Research and topics belong to one or more of the
following areas:
• Machine Learning & Deep Learning
• Data Management
• High-throughput Data Analytics
• Mathematical Modelling
• Imaging
Research will be conducted at one of the partner Helmholtz Centers
in the Berlin region:
• Max Delbrück Center for Molecular Medicine (MDC)
• Deutsches Elektronen-Synchrotron (DESY)
• Helmholtz-Zentrum Berlin (HZB)
• German Research Centre for Geosciences (GFZ)
• Alfred-Wegener-Institut (AWI)
• German Aerospace Center (DLR)
• Charité - Universitätsmedizin Berlin
• Freie Universität Berlin (FU)
• Humboldt-Universität zu Berlin (HU)
WE OFFER
• Cutting-edge research in data science under close supervision
of a team of two mentors
• Four-year fully-funded fellowships (E13 TVöD or TV-L)
• Integrated training curriculum of scientific and professional
skills courses taught in English
• Financial support for conferences and collaborations
APPLICATION
To apply, a master's degree in quantitative sciences (Computer Sci-
ence, Physics, Statistics or Mathematics) or related applied field (Bio-
or Geoinformatics etc.), awarded by July 2020, is required.
Apply by February 7, 2020, via the online HEIBRiDS application
portal (the portal will open on December 20, 2019). Detailed descrip-
tion of the available doctoral projects can be found here upon regis-
tration to the application portal. Successful candidates will start their
PhD between July and October 2020.
For more information, visit our webpage:
www.heibrids.berlin

ic practice, openness and transparency, and are

committed to setting a good example as a sci-
entific environment where scientists can flourish
and grow, independently of their national or eth-
nic background, functional variation, sex / gender
identity / alignment / orientation, family config-
uration, or other such feature of their persons or
contexts.

17
EDU e d u k a c j a
PASJA I CIEKAWOŚĆ ŚWIATA Rozmowa z prof. Arkadiuszem Wójsem, Dziekanem
Wydziału Podstawowych Problemów Techniki (WPPT) PWr
(MK): Pana zdaniem warto studiować na WPPT.
Dlaczego?
Prof. Arkadiusz Wójs: Tak! Zdecydowaniem po-
lecam studia na naszym Wydziale. Najważ-
niejsze, co mamy do zaoferowania młodym lu-
dziom, to unikalna kadra – świetni naukowcy,
bardzo angażujący się w pracę ze studentami.
To, czego uczymy na Wydziale, jest ściśle po-
wiązane z badaniami, jakie prowadzi nasza
kadra. To często wybitni naukowcy – fizycy, in-
formatycy, inżynierowie, którzy przez wiele lat
zajmują się daną problematyką, często z du-
żymi sukcesami na poziomie międzynarodo-
wym. Pasjonaci o ogromnej wiedzy. Spotkanie
z nimi może być bardzo kształcące, może stać
się prawdziwą przygodą intelektualną!
Nie bez znaczenia jest też bardzo bogate wy-
posażenie laboratoriów badawczych, z unika-
ną w skali Polski aparaturą.
Staramy się, aby proponowane przez nas kie-
runki były nowoczesne i doskonale wpasowy-
wały się w potrzeby dzisiejszego świata, w tym
potrzeby rynku. Z drugiej strony chcemy dać
naszym podopiecznym bardzo solidne wy-
kształcenie podstawowe, dające możliwość
elastycznego dopasowywania się do świata,
który zmienia się w coraz szybszym tempie.
Właśnie taka strategia stworzyła markę na-
szego Wydziału.
SPEŁNIENIE ZAWODOWE
Patrząc na osiągnięcia zawodowe niektórych wy-
kładowców, trudno nie odnieść wrażenia, że na
WPPT pracują ludzie bardzo zaangażowani w pro-
wadzenie badań naukowych. Jest jeszcze czas na
uczenie studentów?
Bardzo ważnym celem uniwersytetu jest łą-
czenie pracy naukowej z pracą ze studenta-
mi. Mimo faktycznie dużej ilości obowiązków,
prowadzenie ciekawych i nowoczesnych za-
jęć jest priorytetem. Wiele moich koleżanek
i kolegów bardzo angażuje się w nauczanie,
stąd często nasi absolwenci już na etapie
studiów piszą pierwsze prace naukowe ze
swoimi profesorami. Zazwyczaj wykładowcy
na WPPT są bardzo dobrze oceniani przez
studentów. W corocznym ogólnowrocław-
skim plebiscycie Radia LUZ nasi wykładowcy
dwukrotnie otrzymywali główną nagrodę (dr
Adam Sieradzki – fizyk oraz prof. Jacek Ci-
choń – informatyk i matematyk).
18
Czy Wasi absolwenci nie mają problemów ze znale-
zieniem pracy? Co się właściwie robi po studiach
na WPPT?
Obecnie właściwie nie ma problemów ze
znalezieniem pracy. Ale nasze ambicje idą
znacznie, znacznie dalej. Chcemy, aby nasi
absolwenci znajdowali pracę, która jest dla
nich satysfakcjonująca i czuli się spełnieni
zawodowo. W szczególności, aby ich praca
była ciekawa i odpowiednio wynagradzana.
Wiemy, że tak jest zazwyczaj jest.
A co robią nasi absolwenci? Oczywiście zna-
cząca ich liczba rozpoczyna kariery naukowe.
Znajdziemy ich na bardzo wielu renomowa-
nych uczelniach (w tym Stanford, MIT, Cam-
bridge, Oxford).
Wiele osób po kierunkach fizycznych (fizy-
ka techniczna, optyka) znajduje zatrudnienie
w przemyśle, w sektorze nowoczesnych tech-
nologii. Część absolwentów optyki wykonuje
zawód optometrysty. Niektórzy absolwen-
ci inżynierii biomedycznej pracują w firmach
zajmujących się tworzeniem i wdrażaniem
rozwiązań wspomagających diagnostykę me-
dyczną. Świetną i bardzo różnorodną pracę
uzyskują też absolwenci informatyki – głównie
w obszarze bezpieczeństwa komputerowego
i algorytmiki. Równie dobrze zapowiadają się
kariery absolwentów naszych nowych kierun-
ków – big data analytics (unikalny kierunek
z pogranicza informatyki, matematyki oraz
fizyki) a także Inżynierii kwantowej.
OD SPORTU DO MUZYKI
Mówi się, że WPPT to wydział elitarny i bardzo trud-
ny. Czy przyjmujecie tylko bardzo zdolnych kandy-
datów?
Prawdą jest, że na niektóre kierunki na WPPT
dostać się jest trudno, ze względu na bardzo
wysokie progi punktowe. Są też jednak u nas
kierunki, gdzie wymagania nie są aż tak wy-
sokie. Niewątpliwie wszystkie nasze kierunki
wymagają zaangażowania – nie są to studia
proste. Nie są to też jednak studia wyłącznie
dla geniuszy. Najważniejsze jest zaangażowa-
nie i ciekawość świata.
A studenci mają czas na coś poza czytaniem ksią-
żek i robieniem eksperymentów?
Zapewniam Pana, że mają. Studiuje u nas
wiele ciekawych osób o często zaskakująco
szerokich zainteresowaniach. Znajdziemy tu
wybitnych sportowców, muzyków czy ludzi,
którzy świetnie rozwijają swoje pozanaukowe
pasje. Niektórzy też, szczególnie na starszych
latach, rozpoczynają swoją pracę zawodową.
Choć oczywiście każde studia na WPPT pew-
nej pracy wymagają.
Prof. Arkadiusz Wójs
(ur. 1971 r.) jest
fizykiem, absolwen-
tem WPPT PWr. Od
2015 r. jest dzieka-
fot. Bartek Sadowski
nem Wydziału. Tytuł
naukowy profesora
otrzymał w 2009
roku. Autor blisko
200 prac naukowych
cytowanych niemal
3000 razy. Dyrek-
tor akademicki Wrocław Knowledge Hub of
Academia Europaea (od 2018). Laureat wielu
nagród, w tym Nagrody Ministra Nauki i Szkol-
nictwa Wyższego – za wybitne osiągnięcia
naukowe w kategorii badań podstawowych.
KIERUNKI na WPPT
Studia I stopnia:
• fizyka techniczna (specjalności:
nanoinżynieria, fotonika)
• inżynieria kwantowa
• optyka (specjalności: optyka okularowa,
inżynieria optyczna i fotoniczna)
• inżynieria biomedyczna (specjalności:
biomechanika inżynierska,
elektronika medyczna, informatyka
medyczna, optyka biomedyczna)
• informatyka algorytmiczna
Studia II stopnia:
• fizyka techniczna (specjalności:
nanoinżynieria, fotonika)
• inżynieria kwantowa
• optyka (specjalności: optometria,
inżynieria optyczna i fotoniczna)
• inżynieria biomedyczna (specjalności:
elektronika medyczna, informatyka
medyczna, optyka biomedyczna)
• informatyka algorytmiczna
• computer security (studia w jęz. angielskim)
• big data analytics (studia w jęz. angielskim)
www.semestr.pl
Studia na Wydziale Podstawowych
Problemów Techniki Politechniki Wrocławskiej

WPPT od ponad 50 lat kształci specjalistów z różnych dziedzin. To

wydział specyficzny, bardzo silnie zaangażowany w badania nauko-
we, w którym jednak bardzo widocznych jest niemal 2000 studentów
kształcących się na 6 kierunkach I i II stopnia (p. ramka obok).
WPPT to wydział interdyscyplinarny: pracują tu fizycy, informatycy, ma-
tematycy, inżynierowie, ale też chemicy, elektronicy czy nawet… leka-
rze! Wrażenie robi zaplecze – niemal 200 nauczycieli akademickich,
z których wielu to wybitni naukowcy o ogromnym doświadczeniu.
WPPT to także 52 laboratoria badawcze i dydaktyczne, w których znaj-
dziemy unikalną w skali Polski aparaturę.
Bardzo solidne wykształcenie podstawowe łączy się tu z dopasowa-
niem do potrzeb wysokospecjalistycznego przemysłu w najbardziej
perspektywicznych i zaawansowanych obszarach.

Duża część spośród niemal 8000 absolwentów WPPT ukończyła

kierunki związane z fizyką nowoczesnych technologii. Na kierun-
ku fizyka techniczna program studiów w dużej części dotyczy na-
nostruktur. Studenci uczą się, jak można wytwarzać nanoobiekty
i syntezować nanomateriały, które potem mogą być stosowane
w wielu obszarach techniki czy medycyny, prowadząc do nierzadko
przełomowych rozwiązań. Studenci poznają też podstawy i coraz
szersze zastosowania fotoniki czy technik laserowych. Kierunek
został uhonorowana prestiżową i rzadko przyznawaną oceną wy-
różniającą Polskiej Komisji Akredytacyjnej w 2017 r.

Inny kierunek to optyka, także silnie związana z fizyką. Kształcenie do-

tyczy przede wszystkim optyki widzenia oraz coraz ważniejszych dla
przemysłu i nowoczesnej telekomunikacji technik światłowodowych.
Na optyce, podobnie jak na nowym kierunku w ofercie WPPT – inżynie-
rii kwantowej – studenci poznają w teorii i praktyce znaczenie technik
laserowych, które można wykorzystywać w coraz liczniejszych obsza-
rach, szczególnie gdy połączy się je z zaawansowanymi metodami
elektroniki, także wykładanej na wspomnianych kierunkach.

Na wydziale można też studiować inżynierię biomedyczną. To inter-

dyscyplinarny kierunek, na którym studenci poznają zagadnienia
z zakresu nauk technicznych, medycznych i przyrodniczych. Zdo-
bywają wiedzę ukierunkowaną na stosowanie osiągnięć techniki
i nauk podstawowych w medycynie.

Dużą popularności cieszy się informatyka algorytmiczna, skoncentro-

wana na algorytmice oraz bezpieczeństwie informatycznym (w tym
kryptografii). W ostatnich latach studenci mają możliwość zdobywa-
nia wiedzy z zakresu najbardziej zaawansowanych metod sztucznej
inteligencji oraz przetwarzania wielkich zbiorów danych. Ze względu
na ogromną popularność tego ostatniego zagadnienia, w zeszłym
roku uruchomiony został odrębny kierunek studiów II stopnia big data
analytics (prowadzony wyłącznie w języku angielskim).

Zdjęcia: Bartek Sadowski

http://studiuj.wppt.pwr.edu.pl

Zasmakuj studiów w Europie!
Studia za granicą, a zwłaszcza w Europie,
są dostępne w coraz większym stopniu
Europa stoi otworem, europejskie uczelnie także. Żeby studiować
w jednym z państw UE, potrzebna jest zdana matura lub obroniony li-
cencjat i znajomość języka. Często wystarczy tylko angielski. Jeśli więc
uważasz, że Erasmus to za mało i marzysz o tym, by stać się jednym
z kilkudziesięciu tysięcy Polaków studiujących w innym kraju, odważ
się i zasmakuj zagranicy.
Jakim kosztem?
Najważniejszym kryterium wyboru uczelni i kraju często jest brak
opłat za studia. W odróżnieniu od Polski w większości europejskich
krajów trzeba płacić czesne, w niektórych całkiem wysokie. Dochodzą
też najczęściej wyższe niż u nas koszty utrzymania. Słowem – tanio
nie jest. Są też jednak państwa, w których studia na państwowych
uczelniach dla obywateli UE są w wielu przypadkach zwolnione z opłat.
Należą do nich: Austria, Niemcy, Szwecja, Dania, Finlandia, ale także
Malta, Grecja i Cypr (choć tutaj tylko studia pierwszego stopnia).
W tych państwach poniesiesz tylko koszty utrzymania. W niektórych
z nich to „tylko” bywa dość duże – zwłaszcza, jeżeli myślisz o Skandy-
nawii. Tam nic nie jest tanie – za bochenek chleba w Szwecji trzeba
zapłacić ponad 8 zł. W Danii jest niewiele taniej – musisz liczyć mie-
20
sięcznie na same koszty utrzymania około 2800 zł, oczywiście jeżeli
będziesz żył po studencku. – Ceny zakwaterowania w Kopenhadze
są zróżnicowane, od 1300 do 4000 zł. Dodatkowo bardzo drogi jest
transport, dlatego wiele osób korzysta z rowerów. Bilet miesięczny na
wszystkie rodzaje transportu dla studentów kosztuje tu około 300 zł.
Poza tym w bibliotekach często ciężko jest dostać książki, więc trzeba
w nie zainwestować, co daje kolejne 1000 zł co semestr – wylicza
Karolina Kalbarczyk, która studiuje w Kopenhadze.
Dla porównania w Wielkiej Brytanii potrzebne będzie minimum 3000 zł
miesięcznie, a w Niemczech ok. 2500 zł.
Stypendia
W wielu krajach możesz postarać się o stypendium naukowe lub socjalne,
granty i zasiłki z różnych organizacji. Dobrym przykładem są organizacje
niemieckie. – Absolwenci studiów pierwszego stopnia polskich uczelni
mogą ubiegać się o stypendia DAAD na magisterskie studia uzupełnia-
jące na wybranej niemieckiej uczelni – informuje Anna Sowińska-Szejba
z DAAD. To tylko jedna z wielu możliwości. Stypendia i dopłaty działają też
w innych krajach – np. w pogrążonej w kryzysie Grecji rozprowadzane są
darmowe podręczniki, a najbiedniejsi mogą liczyć nawet na darmowe wy-
żywienie i mieszkanie; we Francji studentom dopłaca się do czynszu.
Po angielsku
Oprócz wysokich kosztów jest też inny czynnik, który odstrasza wielu
chętnych – język wykładowy. Zależy Ci, żeby był to angielski? Pewnie
nie tylko Tobie i może właśnie dlatego Wielka Brytania była do tej pory
jednym z popularniejszych krajów, w których studiują Polacy.
Ale studiować po angielsku można także w innych państwach, i to
zwłaszcza na studiach magisterskich. W angielskim prowadzone są
studia np. we wspomnianych wcześniej Danii i Szwecji, ale także w Ho-
landii. W wielu innych europejskich krajach można znaleźć poszcze-
gólne specjalności prowadzane po angielsku. Dotyczy to zwłaszcza
tych kierunków, w przypadku których angielski stał się językiem całej
branży, np. IT czy biotechnologii.
Przygoda i perspektywy
Jeśli porówna się koszty i korzyści nauki za granicą, bilans jest niemal
zawsze korzystny. Przede wszystkim to szkoła życia i odpowiedzialności.
Trzeba pomyśleć nie tylko o zakupach czy opłacaniu rachunków, ale też za-
łożyć konto w banku czy zapisać się do lekarza. Wszystko w obcym języku.
Powiedzieć, że studia za granicą poszerzają horyzonty, to nadal nie-
dopowiedzenie. Studia w Niemczech, Danii czy Hiszpanii to nie tylko
poznawanie lokalnej kultury, ale także kontakt z tysiącami studentów
z całego świata. Poza podróżą dookoła świata nie ma chyba lepszego
sposobu, by tak szybko poznać tak wiele kultur. Ważne są też między-
narodowe przyjaźnie, zawierane niekiedy na całe życie. Wyobraź sobie
zaproszenie na tradycyjny hinduski ślub przyjaciółki w Londynie czy
coroczne wakacje u znajomego w Szwecji.
Rynek pracy również bywa łagodniejszy dla absolwentów zagranicz-
nych uczelni. Odbycie studiów za granicą świadczy przecież o dobrej
znajomości języka, umiejętności współpracy w międzynarodowym
środowisku i samodzielności. Czy kogoś jeszcze trzeba przekonywać?
Agata Blinkiewicz
www.semestr.pl
EDU e d u k a c j a
Wielu studentów marzy, aby założyć własną działalność i być sobie szefem. Nie zawsze jest to
jednak łatwe i nie chodzi nawet o samą „papierologię”, ale o zakup niezbędnych aktywów, zna-
lezienie klientów itd. W branży IT z założeniem własnej działalności jest dużo łatwiej. Niezbęd-
nym minimum sprzętowym jest komputer z dostępem do Internetu – i już można programować.
Jeśli jesteś w tym dobry, klienci znajdą się sami.

Dlaczego warto?
Najważniejsze są korzyści materialne charakterystyczne dla samozatrudnienia. Zakła-
dając własną firmę, możesz skorzystać z obniżenia obciążeń podatkowych i składek
na ZUS, co nie byłoby możliwe w przypadku zatrudnienia na etacie. Można wymienić
np. odliczenie podatku VAT przy zakupie nowego sprzętu, wrzucenie w koszty określo-
nych wydatków związanych z pracą i wybranie optymalnej for-
my opodatkowania. Dodatkowo wybierając założenie firmy,
inaczej niż w przypadku umowy o dzieło, zachowujesz pełne
prawo do świadczeń zdrowotnych i emerytalnych poprzez
opłacanie składek ubezpieczeniowych. – Kontrakt jest ko-
rzystniejszy finansowo od umowy o pracę, ponieważ przy tym
samym całkowitym koszcie pracy kontraktor zarabia więcej „na
rękę” – mówi Mariusz Mendygrał, kierownik zespołu rekrutacji
w firmie IT Kontrakt.

Na kontrakcie
Popularnym sposobem pracy w branży IT jest założenie własnej działalności
i podpisywanie kontraktów, czyli długoterminowych umów cywilnoprawnych o świadczenie
usług. Kontrakt dotyczy zwykle realizacji projektu od A do Z. – Praca kontraktowa pojawiała
się w Polsce już jakiś czas temu, jednak dopiero od kilku lat cieszy się zainteresowaniem ze
strony kandydatów na rynku pracy. Taką samą tendencję obserwujemy na rynku specjali-
stów IT – opowiada Anna Harmacińska, Recruitment Manager w Sii.
Umowa kontraktowa może być podpisana bezpośrednio z klientem, na rzecz którego są
wykonywane usługi, agencją zatrudnienia czy firmą specjalizującą się w outsourcingu ka-
dry IT. W każdej z tych opcji odbiorca usług może traktować kontraktora na równi ze swoimi
pracownikami, masz więc szansę na pewne udogodnienia, takie jak tańsze ubezpieczenie
medyczne, karty sportowe i inne pracownicze bonusy. Dodatkowo współpracując na stałe

Na
z firmą outsourcingową, nie trzeba się martwić o kontrakty. – Naszym kontraktorom zapew-
niamy płynne przechodzenie z projektu do projektu – mówi Mariusz Mendygrał. Firmy te czę-
sto pomagają kontraktorom także w pierwszych etapach przy zakładaniu własnej działalności
gospodarczej.
Kontrakt jako formę zatrudnienia i umowę o pracę różni swoboda w określeniu warunków
współpracy, np. oceny realizacji zobowiązań i ich powiązania z wynagrodzeniem, ustaleń zwią-

SWOIM
zanych z trwaniem projektu czy dniami wolnymi. Zasady współpracy są ustalane indywidual-
nie przy każdym kontrakcie. – Podstawowym obowiązkiem kontraktora jest wywiązywanie się
z umowy. Rozliczenie następuje po zatwierdzeniu przez kontrahenta/klienta faktury – zauważa
Mariusz Mendygrał z IT Kontrakt.

Jako wolny strzelec

w IT
W branży IT można założyć własną
działalność i pracować jako
kontraktor lub freelancer
Jeszcze większą niezależność daje podpisywanie krótkoterminowych kontraktów na pojedyn-
cze usługi informatyczne, np. zaprojektowanie strony internetowej czy aplikacji mobilnej. Po
pierwsze, sam dobierasz sobie zleceniodawców, których zwykle oprócz deadline’u nie intere-
sują godziny ani miejsce Twojej pracy. Możesz więc pracować zdalnie, i to w nocy, aby odsypiać
w dzień, czy pracować w weekendy, a robić sobie wolne w tygodniu. Drugim wielkim plusem
dla informatyków są ciekawe i różnorodne projekty dla klientów z różnych branż, co może być
jeszcze zwielokrotnione dzięki współpracy z kilkoma klientami na raz. Często udaje się także
pracować na rzecz firm zagranicznych.
Przygodę jako freelancer możesz zacząć nawet teraz, w czasie studiów, gdyż zwykle są to
projekty mniej czasochłonne, które nie wymagają tak dużego doświadczenia jak w przypadku
kontraktów. Nadal możesz za to samemu decydować o charakterze projektu, języku progra-
mowania czy kliencie. Daje to szansę na budowanie portfolio i zbieranie doświadczenia oraz
określanie własnej drogi rozwoju. Może – przykładowo stwierdzisz – że najbardziej lubisz wyko-
nywać zlecenia dla branży energetycznej i zwiążesz się z jednym pracodawcą, albo przekonasz
się do kontraktu, albo w ogóle wpadniesz na świetny pomysł i założysz swój start-up.
Agata Blinkiewicz

22 www.semestr.pl
HR edukacja

Study
abroad!
W języku angielskim możesz
studiować w wielu krajach
Jeśli marzą Ci się studia za granicą, a znasz tylko język angielski,
nie musisz ograniczać się do Wielkiej Brytanii. W wielu krajach
europejskich możesz podjąć studia, na których językiem
wykładowym będzie właśnie angielski. Wystarczy polskie
świadectwo dojrzałości lub dyplom studiów licencjackich.

Nie tylko Niemcy

REKLAMA
Angielski na europejskich uczelniach nie pojawia się tylko na lektoratach,
a zajęcia w tym języku, jeśli są dostępne, nie odbywają się tylko dla stu-
dentów z wymiany Erasmus. Istnieje wiele międzynarodowych programów
studiów, które w całości prowadzone są w języku angielskim, np. w krajach
skandynawskich, Niemczech, Francji, a nawet w krajach naszego regionu.
Międzynarodowe programy studiów znajdziesz zwłaszcza na uczelniach
z profilem biznesowym i społecznym, a także renomowanych ośrodkach
badawczych, gdzie angielskim jest naturalnym językiem komunikacji.
Łatwiej też znaleźć program prowadzony w języku angielskim na stu-
diach drugiego stopnia. Z pewnością jednak odrobina cierpliwości i za-
pału badawczego pozwoli znaleźć Ci wymarzone studia!

Cała Europa
Żaden inny kraj w Europie, poza Wielką Brytanią, nie ma tak szerokiej

Masterstudiengänge oferty kierunków w języku angielskim, jak Holandia. To zatem raj dla
wszystkich studentów, którzy chcą studiować poza krajem macierzy-
Integrierte Managementsysteme stym. Znajomość języka angielskiego musi być jednak potwierdzona.

Integriertes Management
t Einzigartig in Deutschland: kostenfreie Masterstudiengänge mit Schwer-
punkten auf Qualitäts-, Umwelt-, Energie-, Arbeitsschutz- und Informations-
sicherheitsmanagementsysteme
t Praxisnahe Ausbildung: Projektarbeiten in Unternehmen, Exkursionen,
Gastreferenten, deutschlandweites Kooperationsnetzwerk.
t Wir machen Sie fit für aktuelle Aufgabenstellungen zu Managementsys-
temen in Unternehmen!
t Integrierte Managementsysteme – 3 Semester –
Start im März – www.hszg.de/ims
t Integriertes Management – 4 Semester – Start im
Oktober – www.hszg.de/im
Kontakt: Prof. Dr. Jana Brauweiler,
j.brauweiler@hszg.de, www.hszg.de/BereichIMS
24
Kandydaci powinni posiadać certyfikaty IELTS lub TOEFL. Nie zapomnij
też, że studia w Holandii w języku angielskim są odpłatne, a wysokość
czesnego zależy od kierunku, a także poziomu studiów. Zawsze możesz
pomyśleć też o zdobyciu stypendium lub podjęciu pracy.
A Dania? Tutaj oferta anglojęzycznych kierunków także prezentuje się impo-
nująco, a jest jeszcze jedna zaleta Danii jako miejsca do studiowania. Stu-
denci z Unii Europejskiej są zwolnieni z czesnego, więc nie płacą za studia!
A jako zagraniczny student masz do wyboru około 700 programów studiów
prowadzonych w całości w języku angielskim i ponad 1300 przedmiotów.
Na większości kierunków wymagany jest poziom English B, który będzie
potwierdzony odpowiednim certyfikatem. Pamiętaj jednak, że każda szkoła
może mieć nieco inne wymagania, więc warto sprawdzić jej ofertę. Dodat-
kowo jako student z zagranicy masz możliwości skorzystania z bezpłatnych
lekcji języka duńskiego, więc równocześnie możesz ćwiczyć dwa języki.
Agata Blinkiewicz
www.semestr.pl
Coraz większe znaczenie zyskuje współ-
cześnie umiejętność zoptymalizowanego
sterowania ruchem ulicznym. Na Uniwer-
sytecie Ostfalia kierunki związane z mo-
bilnością i zarządzaniem ruchem mają
długą tradycję i są perfekcyjnie dostoso-
wane do globalnych wyzwań. Niezależnie
zatem od tego, który z sześciu kierunków
studiów wybierzesz – każdy z nich jest
przyszłościowy!

Studieren an der Ostfalia in Salzgitter:

Die Mobilität ist ein Zukunftsthema!
An der Ostfalia Hochschule für angewandte gänge haben viel Praxisbezug. Neben den Verkehrsstudiengängen
Wissenschaften mit dem Standort Salzgitter können Sie zum Beispiel ein modernes Sportmanagement studieren
gibt es sechs Studiengänge (Bachelor, Dual oder Tourismusmanagement, Stadt- und Regionalmanagement so-
und Master), die sich mit Mobilität, Verkehr wie verschiedene Medienstudiengänge, vom Mediendesign bis zur
und Logistik aus unterschiedlichen Perspek- Medienkommunikation. Teilweise lassen sich die Studiengänge
tiven beschäftigen - je nachdem, ob Sie sich sogar miteinander kombinieren. Bei uns kennt und hilft man sich,
mehr für das Managen der verschiedenen so dass Studieren einfach möglich ist. Viele Beratungsangebote
Verkehrssysteme, den Personenverkehr helfen neuen Studierenden, sich hier zurecht zu finden. Schauen
oder die Lösung von logistischen Proble- Sie doch einmal vorbei:
men im Güterverkehr interessieren. In den
ersten Semestern lernen Sie hauptsächlich
wirtschaftswissenschaftliche oder techni-
https://www.ostfalia.de/cms/de/k/
sche Grundlagen. Später können sich dann
Beginn des Studiums ist jeweils zum Wintersemester, 2020 am
über Schwerpunkte und Wahlpflichtfächer
1. September. Bewerbungen sind bis zum 15. Juni 2020 möglich.
spezialisieren. In jedem Fall haben Sie viel
Die Unterrichtssprache ist Deutsch.
Berührung mit der Praxis, da die Ostfalia
gute und enge Beziehungen zu unterschied-
lichsten Unternehmen in der Region hat.

Unsere Absolventen und Absolventinnen

können meist bereits vor ihrem Abschluss
aus mehreren guten Jobangeboten auswäh-
len – diese Studieninhalte sind hochaktuell
und zukunftsfähig! Sie arbeiten sowohl in
Unternehmen der Luftfahrt, der Bahn, des
Nahverkehrs oder des Personenverkehrs.
Auch Beratungsunternehmen und öffentli-
che Arbeitgeber suchen nach derart aus-
gebildeten Fachkräften.

Natürlich gibt es an der größten Fakultät der

Ostfalia mit etwa 2.800 Studierenden noch
andere Studiengänge, die das Studenten-
leben beleben und interessante Kooperatio-
nen möglich machen. Alle unsere Studien-

25
EDU edukacja
Learn to
learn!
Zmysły
Dzięki zmysłom poznajemy świat, odbiera-
my informacje. Pomagają nam one również
w nauce. Bardzo często bywa tak, że któryś
z nich jest rozwinięty lepiej niż inne. Metodę
utrwalania wiedzy powinniśmy dostosować do
naszych wrodzonych predyspozycji. Istnieją
cztery style uczenia się związane z naszymi
zmysłami:
l wzrokowy – notatki wzrokowców powinny za-
wierać tabelki, wykresy, podkreślenia, mapy
myśli, czyli wszystko to, co będzie skupiało
wzrok, zdecydowanie ułatwi naukę;
l czuciowy – wykorzystujący zmysł dotyku, wę-
chu, smaku. Nauka odbywa się poprzez wy-
konywanie czynności, angażowanie w naukę
wielu zmysłów. Eksperymenty i doświadcze-
nia będą idealnym sposobem na jej urozma-
icenie. Osoby preferujący ten styl bez proble-
mu radzą sobie z egzaminami ustnymi;
l słuchowy – studenci będący słuchowcami
powinni chodzić na wykłady, nagrywać je,
uczyć się i czytać na głos, a także używać au-
diobooków. Hałas działa na nich szczególnie
rozpraszająco;
26
l ruchowy – osoby preferujące ten styl powin-
ny np. rytmicznie chodzić po pokoju i powta-
rzać notatki. W ten sposób aktywują własne
mięśnie oraz mózg. Dobrym pomysłem bę-
dzie też nauka poprzez odgrywanie ról czy
uczestniczenie w różnych czynnościach.
Metody
Opanowanie obszernego materiału w krótkim
czasie jest rzeczą bardzo trudną, jednak ist-
nieje wiele sposobów, dzięki którym uporamy
się z grubymi podręcznikami szybciej i sku-
teczniej. Przede wszystkim wskazane jest
podzielenie całego materiału na mniejsze
porcje, np. przy użyciu kryterium tematyki.
Mniejsze partie wiedzy są przyswajane zde-
cydowanie lepiej i na dłużej. Po opanowaniu
mniejszego fragmentu materiału zrób krótką
przerwę, a po przerobieniu np. całego tema-
tu – przerwę 30–90 minutową. Czemu mają
służyć te okresy odpoczynku? Mózg nie lubi
monotonii i zaczyna zmniejszać swoje obroty
po ok. 30 minutach nauki. Spada wówczas
poziom przyswajania, zrozumienia i zapamię-
tywania.
Bardzo ważne są też powtórki. Niemiecki psy-
cholog Hermann Ebbinghaus badał krzywą
zapominania, czyli zależność pomiędzy ilo-
ścią przechowywanych informacji a upływem
czasu. Zauważył, że najwięcej zdobytej wiedzy
tracimy w ciągu pierwszych dni od momentu
jej opanowania. Co więcej, dostrzegł, iż w cią-
gu pierwszej godziny po zakończeniu nauki
zapominamy 50% materiału. Jeśli zdamy so-
bie sprawę z istnienia tego procesu, będzie-
my mogli skutecznie mu zaradzić. Mnemo-
techniki są idealnym sposobem na uniknięcie
szybkiego zapominania. Wykorzystują nasze
naturalne zdolności oraz zmysły. Dzięki nim
nie wkuwamy na pamięć, lecz uczymy się po-
przez zabawę. Nauka staje się przyjemnością
i przestaje być nieprzyjemną koniecznością.
Otoczenie
Przede wszystkim należy zrobić porządek
w miejscu przeznaczonym do nauki, a następ-
nie wywietrzyć pokój. Usiądź wygodnie przy
biurku w dobrze oświetlonym pomieszczeniu.
Wyłącz telefon, czat na Facebooku, a najle-
piej w ogóle komputer. Koncentruj się tylko
na nauce. Najlepiej czytaj rano, zaraz po prze-
budzeniu. Jeśli lubisz, możesz uczyć się przy
muzyce, to żaden problem. Pamiętaj jednak,
żeby nie była ona zbyt głośna. Naukowcy pole-
cają muzykę barokową, która zwiększa naszą
wydolność umysłową. Oprócz tego na rynku
dostępne są specjalne nagrania pobudzające
prace mózgu. Istotne jest również to, co jesz
i pijesz. Szczególnie polecana jest dieta wege-
tariańska, które nie obciąża organizmu (owo-
ce, warzywa). Pij też dużo wody! Ubytek 10%
wody powoduje złe samopoczucie, bóle gło-
wy, kłopoty z oddychaniem, a co za tym idzie
spadek koncentracji. Dbaj również o swoją
kondycję. Ciało i umysł są elementami tego
samego systemu. Ćwiczenia powodują wy-
twarzanie w naszym organizmie endorfin, czy-
li hormonów szczęścia, które ułatwiają naukę.
Egzamin
Pamiętaj:
a) nie panikuj, przecież jesteś świetnie
przygotowany;
b) uważnie przeczytaj polecenia;
c) wykorzystaj cały czas przeznaczony
na egzamin;
d) udzielaj zwięzłych i konkretnych
odpowiedzi.
Egzamin to sprawdzian Twojej wiedzy i umie-
jętności, a nie koniec świata. Trzeba zdać, to
oczywiste, a Ty to zrobisz bez wysiłku dzięki
swojemu świetnemu przygotowaniu i pewno-
ści siebie!
Paulina Sobczyk
www.semestr.pl
STUDIEREN AN DER HOCHSCHULE FURTWANGEN

Studiengänge im Bereich:
• Ingenieurwissenschaften
• Informatik & Wirtschaftsinformatik
• Wirtschaftsingenierwesen
• Medien
• Gesundheit/Life Sciences
• Wirtschaft www.hs-furtwangen.de

STUDY AT HFU BUSINESS SCHOOL

Are you looking for a degree programme with a practical orientation?

A programme where you won‘t just learn about business, but will
improve your language skills too? A faculty with a friendly atmos-
phere where you are not just a number?
Then: Welcome at HFU Business School!

Internationale Betriebswirtschaft (IBW, International Business, B. A.)

Traditional business studies combined with a strong international focus and
outstanding language teaching – taught both in German and English inclu­
ding a study semester and an internship abroad; double degree possible
International Business Management (IBM, B. A.)
Traditional business studies combined with a strong international focus and
outstanding language teaching – taught entirely in English, including a study
semester and an internship abroad, double degree possible
Business Management and Psychology (BMP, B. A.)
A business degree with a focus on psychology, mainly consumer behaviour as
well as industrial and organizational psychology
International Engineering (IEB, B. Sc.)
A unique mixture of mechanical or medical engineering and business studies
International Management (IMM, M. Sc.)
A consecutive master’s degree with a strong scientific and research focus for
business graduates
International Business Management (MBA)
A professional full­time master’s degree, taught entirely in English
Executive MBA in International Business Management (MBA)
A professional part­time master’s degree aimed at graduates in full­time em­
ployment, taught entirely in English
GOOD REASONS TO STUDY AT HFU BUSINESS SCHOOL
• highly ranked business school
• small class size
• multilingual bachelor‘s and master‘s degrees taught in English, German
and other languages
• wide range of business skills and management compentencies
• multicultural learning environment: you study with people from over 48
countries
• internationally experienced staff
Get into the HFU Business School spirit
Our closely­knit learning environment offers you business courses taught up
to 100% in English. You enhance your sensitivity, awareness and ability to
reach high levels of performance working on complex real­world projects on
campus and industry.
For more information please order our information portfolio and contact:
www.hs-furtwangen.de/fakultaeten/wirtschaft/
EDU e d u k a c j a

POMYŚL O PODYPLOMOWYCH!
Wiele osób po studiach nadal chce lub musi się kształcić i zamiast iść dyplomówce zaraz po studiach magisterskich możesz powrócić częścio-
na kolejny kierunek, wybiera specjalistyczne studia podyplomowe. Dla wo do pierwotnie studiowanego kierunku, aby go uzupełnić i pogłębić
kogo są one przeznaczone i kiedy warto się na nie decydować? zdobytą wiedzę. Poszerzy to twoje możliwości zatrudnienia po studiach,
a zajmie tylko dwa semestry!
SPECJALISTYCZNE Także absolwentom popularnych kierunków, którym trudno znaleźć
miejsce na rynku pracy i muszą się dokształcić, podyplomówka może
Studia podyplomowe nie są w naszym systemie edukacji nowością, ale bardzo pomóc. – Wśród słuchaczy są osoby, które na studiach pody-
z roku na rok zdobywają coraz większą popularność. – W czasach, gdy plomowych zdobywają podstawową wiedzę logistyczną, aby z tą branżą
rynek pracy jest przepełniony osobami z wyższym wykształceniem, czę- związać swoją zawodową przyszłość. Są to np. absolwenci filologii – po-
sto z ukończonymi dwoma kierunkami studiów, istnieje silna presja na daje przykład Alicja Gruszczyńska z Wyższej Szkoły Logistyki w Poznaniu.
wyróżniki w postaci dyplomów potwierdzających dodatkowe umiejętno- Studia podyplomowe to także pomysł dla osób, którym brak jest wy-
ści – zauważa Iwona Cieślik z Uniwersytetu Ekonomicznego w Poznaniu. kładów, egzaminów i samej uczelni. Może brzmi to dziwnie, ale świeżo
Nic dziwnego: studia podyplomowe dają solidną dawkę wiedzy specja- upieczony absolwent naprawdę tęskni za uczelnią! Z tęsknoty niektó-
listycznej, która może być wymagana w danym zawodzie, i obejmują rzy zbyt pochopnie zapisują się nawet na studia trzeciego stopnia,
zwykle węższy zakres tematyczny niż regularne kierunki. – Są to kursy szybko z nich rezygnując. W tym wypadku dwusemestralne studia po-
bardzo specjalistyczne, dostosowane do branż i potrzeb rynku pracy. dyplomowe są lepszą opcją na dokształcenie się i uzupełnienie swojej
Wiele z nich jest tworzonych wspólnie z pracodawcami – opowiada wiedzy oraz szybsze poradzenie sobie z tęsknotą.
o studiach na SGH Marcin Poznań.
– Część studiów podyplomowych daje konkretne kwalifikacje zawo- E-LEARNING
dowe, np. logopedy, pedagoga czy nauczyciela drugiego przedmiotu.
Pozostała część umożliwia poszerzenie wiedzy z zakresu już posiada- Oferta studiów podyplomowych w każdym mieście akademickim wyda-
nego wykształcenia i zawodu – tłumaczy z kolei Agnieszka Książkie- je się na tyle szeroka, że każdy zainteresowany znajdzie coś dla siebie.
wicz z Uniwersytetu Adama Mickiewicza w Poznaniu. Część z nich może odbywać się także w formie e-learnigowej.
Studia podyplomowe trwają zwykle dwa semestry, co oznacza dwa razy Jednak wybierając dla siebie taką formę kształcenia, warto dobrze
krótszy czas niż w przypadku podjęcia studiów magisterskich w trybie przemyśleć wybór i patrzeć nie na cenę, przyciągającą nazwę czy popu-
stacjonarnym, i kończą się egzaminem oraz złożeniem pracy dyplomo- larność kursu, a na jego przydatność. Ważna może być kadra i program
wej. Jest ona o wiele krótsza niż magisterska czy nawet licencjacka. studiów, który powie nam najwięcej o rzeczywistej tematyce. Spójrz też
na liczbę godzin przeznaczoną na konkret-
DLA KAŻDEGO ne moduły i sprawdź, czy najbardziej przy-
datne dla Ciebie tematy są odpowiednio
Aby je rozpocząć, należy już posiadać dy- Studia podyplomowe rozbudowane.
plom studiów licencjackich, inżynierskich
lub magisterskich. Jeszcze kilka lat temu na
zdobywają coraz większą Agata Blinkiewicz
podyplomówkę decydowali się głównie pra- popularność
cownicy o ugruntowanej pozycji zawodowej,
którzy chcieli uzupełnić czy uaktualnić po-
siadaną wiedzę w konkretnej dziedzinie. Do
dziś to oczywiście popularne rozwiązanie. – Niektórym studia finansu-
je pracodawca, który czasem wręcz wymaga pozyskania czy uzupeł-
nienia wiedzy niezbędnej na danym stanowisku – opowiada Marcin
Poznań. – Są firmy, które organizują zamknięte studia i kursy
dedykowane tylko dla ich pracowników – dopowiada.
Jednak dziś decydują się na nie też coraz częściej młodzi
absolwenci. – Co ciekawe, z roku na rok obniża się wiek
słuchaczy, którzy coraz częściej korzystają z oferty pody-
plomowej już po studiach licencjackich – zauważa Iwona
Cieślik.

PO MGR
Jest też możliwy inny scenariusz – podyplomów-
ka zaraz po studiach magisterskich. Nawet
jeśli podoba Ci się to, co studiujesz obecnie
na pierwszym stopniu, na studiach dru-
giego stopnia możesz wybrać kierunek
pokrewny, ale nie identyczny lub wręcz
zupełnie odbiegający od obecnego,
ale za to arcyinteresujący. Dzięki po-

28
 Rekrutacja trwa!
Zajęcia ruszają
29 lutego 2020 r.

Studia podyplomowe
Business Intelligence w Ochronie Środowiska
O studiach
Studia mają na celu przekazanie, usystematyzowanie i poszerzenie wiedzy teoretycznej na temat zarządzania
i monitoringu środowiska, gospodarki odpadami oraz aspektów prawnych z tym związanych, a także technologii
i systemów informacyjnych zarządzania.
Studia mają również dostarczać wiedzy i umiejętności praktycznych pozwalających na efektywne wykorzystywa-
nie oprogramowania (m.in. Microsoft Office, SharePoint, SQL Server, STATISTICA, Workbox) w zakresie zarzą-
dzania informacją i analizy danych w pracy zawodowej. Są spójną i kompletną podstawą do dalszego poszerza-
nia wiedzy we wspomnianym zakresie tematycznym.

Charakterystyka studiów Rekrutacja

Program studiów obejmuje cztery ścieżki Wymagane dokumenty:
kształcenia:
1. Podanie o przyjęcie na studia
1. Podstawy technologii ICT (ang. information 2. Kwestionariusz osobowy kandydata
and communication technologies) w systemie 3. Odpis lub poświadczona przez
zarządzania, monitoringu i ochrony środowiska uczelnię kopia dyplomu ukończenia
2. Podstawy wykorzystywania narzędzi i metodyki studiów pierwszego lub drugiego stopnia
zarządzania informacją (Data Management) 4. Potwierdzenie dokonania opłaty wpisowej
3. Metodyka i technologia zintegrowanej
analizy danych (Data Science)
4. Technologia i praktyczne wykorzystywanie
informacji zarządczej wraz z technikami
jej wizualizacji (Business Intelligence)

Szczegółowe informacje oraz dokumenty do pobrania na stronie:

www.ios.edu.pl/podyplomowe
BUSINESS INTELLIGENCE W OCHRONIE ŚRODOWISKA
Instytut Ochrony Środowiska – Państwowy Instytut Badawczy
ul. Krucza 5/llD, 00-548 Warszawa
tel.: +48 532 295 879, e-mail: podyplomowe@ios.gov.pl
EDU edukacja
IT DLA HUMANISTÓW?
Być może za kilka lat informatyka społeczna będzie pojawiać się
w rankingach najpopularniejszych i najbardziej obleganych kierunków
studiów. Już dziś, choć w Polsce dostępny tylko na kilku uczelniach,
kierunek ten zdobywa zaufanie młodych humanistów zainteresowa-
nych nowymi technologiami. Może warto zastanowić się nad tą przy-
szłościową i niewątpliwie ciekawą dziedziną?
Jakie studia?
Informatyka społeczna jest niezwykle interdyscyplinarna i to chyba jej
największa zaleta. Łączy w sobie takie nauki, jak: psychologia, socjo-
logia, zarządzanie, ekonomia, antropologia kultury oraz informatyka.
Na AGH, która ma w swojej ofercie informatykę społeczną od roku,
prowadzona jest ona na Wydziale Humanistycznym. Z kolei w Polsko-
-Japońskiej Akademii Technik Komputerowych kierunek jest częścią
Wydziału Informatyki. Bez wątpienia jedna i druga opcja to świetna
propozycja dla absolwentów studiów licencjackich z socjologii, polito-
logii, psychologii, kulturoznawstwa, zarządzania, ekonomii, ale też bio-
logii i innych pokrewnych kierunków, którzy mogą uzupełnić zdobytą
wcześniej wiedzę o tę z zakresu nowoczesnych technologii.
Dzięki temu będą w stanie przede wszystkim ocenić użyteczność two-
rzonych współcześnie rozwiązań informatycznych i komunikacyjnych,
projektować interaktywne produkty dostosowane do użytkowników
30
Informatyka społeczna
to kierunek dostosowany
do realiów rynku pracy
i interesująca propozycja
dla humanistów.
oraz zrozumieć oczekiwania odbiorców i wymagania ze strony klien-
tów biznesowych.
Przyszłościowa praca
Kierunek informatyka społeczna powstał w odpowiedzi na zapotrzebo-
wanie rynku pracy, na którym cały czas jest zbyt dużo humanistów bez
konkretnej specjalizacji oraz zbyt mało informatyków potrafiących zro-
zumieć świat społeczny. W związku z tym o brak pracy jako absolwent
informatyki społecznej raczej martwić się nie musisz!
Gdzie czeka praca?
Gdzie zatem czeka praca po tym kierunku? Absolwentami głównie za-
interesowane będą firmy z sektora ICT i e-commerce, media, agencje
marketingu elektronicznego, ale również firmy zajmujące się badania-
mi rynku i big data.
Przykładowe stanowiska pracy to: user experience designer, user in-
terface developer, new media designer, specjalista ds. e-commerce,
specjalista ds. marketingu internetowego.
Brzmi ciekawie i z pewnością taka jest też praca po informatyce spo-
łecznej. Może sam się przekonasz?
Agata Blinkiewicz
www.semestr.pl
FACT – ein konsekutives, praxisorientiertes Master-Studium mit Fo-
kussierung auf das Finanz- und Rechnungswesen. Dieses deutsch-
sprachige Angebot eröffnet Ihnen hervorragende Chancen für eine
Karriere im Management mit starkem Fokus auf den spezifischen
Aspekten des Finanz- und Rechnungswesens.
Entscheiden Sie sich für FACT und spezialisieren Sie sich auf den Ge-
bieten: Finance, Accounting, Controlling, Taxation & Law (M.A.) nach
Abschluss eines wirtschaftswissenschaftlichen Bachelor-Studiums.

FACT (M.A.): Master-Studium an der Hochschule Harz in Wernigerode

In drei oder vier Semestern zum Masterabschluss!
Bei uns studieren Sie individuell nach Ihren Vorkenntnissen!

Zugleich eröffnet der FACT-Master Möglichkeiten für Absolventin- Z Perfekter Standort in Deutschland, um den Rest des Landes zu
nen/Absolventen nicht-wirtschaftswissenschaftlicher Studiengän- erkunden
ge, die eine betriebswirtschaftliche Qualifikation im Finanz- und Z Zahlreiche studentische Initiativen (ca. 20) bereichern Ihr Leben
Rechnungswesen anstreben. am Studienort
Der Master-Studiengang FACT bereitet Sie zielorientiert und fundiert
auf Tätigkeiten im gesamten Spektrum der wertorientierten Unter-
nehmensführung aller Branchen vor. So können Sie nach erfolg- Schauen Sie doch einmal bei uns vorbei, wir informieren Sie gern:
reichem Abschluss z.B. als Controller, Treasurer oder Accountant im
https://www.hs-harz.de/studium/master-fact-finance-accounting-cont-
Management tätig werden. Diese Aufgaben sind oft eng verzahnt mit
rolling-taxation-law/#
unternehmens- und steuerrechtlichen Fragestellungen. Damit ver-
mittelt der Studiengang ein umfassendes Portfolio an Kenntnissen
und Fähigkeiten, die von einer kaufmännischen Leitung bzw. einem Studienbeginn ist jedes Wintersemester am 01.09. (Bewerbungen
zukünftigen CFO vorausgesetzt werden. bis zum 15.07.) und jedes Sommersemester am 01.03. (Bewerbungen
bis zum 15.01.).
Für Absolventen/Absolventinnen ergeben sich hervorragende
Berufseinstiegs- und Karrierechancen, da hochqualifizierte Nach- Neben FACT finden Sie am Fachbereich Wirtschaftswissenschaften
wuchskräfte in diesem facettenreichen und branchenunabhängi- der Hochschule Harz noch weitere interessante Studienangebote.
gen Tätigkeitsfeld praktisch immer gesucht werden. Anders als in
vielen anderen Bereichen gilt dies gerade auch in wirtschaftlich
angespannten Zeiten oder Krisensituationen.
Der FACT-Master ist in 3 oder 4 Semestern studierbar: Durch die
Studienvarianten mit begleitenden Learning Agreements stehen
individuelle Studienangebote zur Verfügung, die Ihre unterschied-
lichen Ausgangsvoraussetzungen bestmöglich berücksichtigen.
Zudem zeichnet sich dieses Studium durch eine enge Vernetzung
von Praxis und Fachtheorie aus. Versiert entwickeln wir mit Ihnen
gemeinsam wesentliche Schlüsselkompetenzen, wie Teamverhalten,
Kommunikation und Entscheidungsfähigkeit.
4 Gründe für FACT an der Hochschule Harz:
Z Praxisnahe Module auf hohem Niveau in kleinen Lerngruppen
Z Familiärer Campus und enges Betreuungsverhältnis, persönlicher
Kontakt mit Ihren Dozenten und Dozentinnen
https://www.youtube.com/watch?v=542NqWYSfJA
 STUDY
EDU edukacja
in ENGLISH
Trudno znaleźć studenta,
który angielskiego się
nie uczył lub nie uczy. Nie
każdy zdaje sobie jednak
sprawę, z iloma osobami
na świecie można się
porozumieć w tym języku
i jak bardzo może on być
przydatny.
REKLAMA
Nie tylko Anglia i Stany
Mowę Szekspira z pewnością kojarzysz z Wiel-
ką Brytanią, Irlandią, Stanami Zjednoczonymi,
Kanadą i Australią. Ale jeśli mówimy o języ-
kach urzędowych czy oficjalnych, do listy tej
trzeba dopisać też wiele terytoriów zależnych
Wielkiej Brytanii i jej dawnych kolonii, na czele
z rozwijającymi się krajami afrykańskimi. Sza-
cuje się, że angielski jest mową ojczystą dla
około pół miliarda osób! Do tego należy doli-
czyć te kraje, w których jest językiem oficjal-
nym, ale nie ojczystym.
A to jeszcze nie wszystko. Wystarczy przecież
pomyśleć o dodatkowych milionach osób,
 edukacja EDU

które porozumiewają się w języku angielskim,
dla których nie jest to ani język rodzimy, ani
oficjalny. – W tej chwili angielskim posługuje
się 1 miliard 750 tysięcy osób na świecie, czy-
li 1/4 światowej populacji. British Council pro-
gnozuje, że do roku 2020 ta liczba wzrośnie
do 2 miliardów – powiedziała kiedyś Karolina
Szlasa z Fundacji British Council.
Nie ma co ukrywać – popularność angielskiego
bierze się również z tego, że jest stosunkowo ła-
twy do opanowania. Choć występuje w nim wiele
czasów, są one raczej logiczne, a do komunika-
tywnej znajomości języka wystarczą w zasadzie
cztery z nich. A odmiana? W zasadzie trzeba pa-
miętać o dodaniu „s” w trzeciej osobie w czasie
Present Simple i o czasownikach nieregularnych
w czasach przeszłych. Słówka? Łatwo się z nimi
osłuchać dzięki filmom, piosenkom i ameryka-
nizacji globalnej kultury. W zasadzie w zaledwie
kilka miesięcy można opanować angielski na
dobrym poziomie komunikatywnym. Spróbuj
dokonać tego samego z chińskim, arabskim czy
nawet niemieckim…
Angielski w Europie
W Europie angielski ma oficjalny status
w Wielkiej Brytanii, Irlandii i – co niektórych
może zaskoczyć – na Malcie. Malta to świet-
ne miejsce do znalezienia pracy na wakacje,
nauki języka czy podjęcia studiów: z jednej
strony morze i gwarantowana pogoda, z dru-
giej native speakerzy. Krążą nawet plotki, że
swoją wymowę szlifował tam Donald Tusk!
Podróżując po Europie, łatwo się jednak prze-
konać, że w angielskim bez problemu można
porozumieć się nie tylko na Wyspach, ale tak-
że w Norwegii, Szwecji, Holandii, Danii, Szwaj-
carii i Luxemburgu.. O drogę w tym języku
możesz zapytać zarówno swojego rówieśni-
ka, jak i ucznia z podstawówki bądź starszą
panią. Dogadasz się też na poczcie, banku
i sklepie spożywczym.
Są jednak kraje, gdzie mieszkańcy, owszem,
język angielski znają, ale używają go mniej
chętnie. Dobrym przykładem są Niemcy. –
Podczas mojego pobytu na Erasmusie w Do-
rtmundzie czasami miałam problemy z doga-
daniem się w języku angielskim w miejscach
publicznych, i to nawet z młodymi ludźmi, któ-
rzy używali go niechętnie – opowiada Zosia,
studentka farmacji. – Dopiero, gdy pracow-
nicy banku czy uczelni widzieli, że naprawdę
potrzebuję pomocy, przechodziliśmy na an-
gielski. Okazywało się, że mówią w nim nie-
wiele gorzej niż ja – śmieje się. Wniosek? Wie-
lu Niemców wstydzi się używać angielskiego
w obawie, że nie są w tym doskonali, ale przy
odrobinie starań można to zmienić. Podobnie
bywa z Francuzami, którzy na pierwszy rzut
oka również podchodzą do angielskiego nie-
chętnie, ale w gruncie rzeczy dobrze go znają.
Poza tym w wielu miastach, nawet tak „opor-
nych” językowo krajów, jak republiki bałtyc-
kie, Hiszpania, Grecja i Włochy, możesz już
porozumieć się po angielsku z prostego po-
wodu – dla turystów robi się tam wszystko.
Znając angielski, możesz więc udać się na
zwiedzanie niemal każdego miejsca, z łatwo-
ścią znajdziesz nocleg i zrobisz zakupy.
Granice języka – granicami świata
Zapewne codziennie mijasz w swoim mie-
ście jakichś Erasmusów, w tym roześmianych
Hiszpanów i Włochów opowiadających innym
obcokrajowcom żarty po angielsku. Czy bez
znajomości języka taki wyjazd byłby możliwy?
To samo tyczy się wszystkich innych progra-
mów studiów i praktyk oraz wszelkich wyjaz-
dów. Angielski jest kluczem do mobilności,
a bez niej ani rusz. – Jego znajomość jest
konieczna do komunikacji, nauki, pracy i po-
lepszenia swoich perspektyw – nie ma wątpli-
wości Karolina Szlasa.
I właśnie dla tych perspektyw i komfortu w cza-
sie wyjazdów, które są teraz na porządku dzien-
nym, angielski znać trzeba. Tak, by nie zgubić się
w obcym mieście, by rozumieć komunikaty w sa-
molocie, dogadać się u lekarza, zrozumieć każdy
film i mieć nieograniczony dostęp do informacji
w Internecie. Słowem – nie mieć granic.
Agata Blinkiewicz

REKLAMA

Boost your career as an EU expert in digital transformation or energy and

For further questions
www.european-studies-aachen.eu
mpa-es@academy.rwth-aachen.de
climate. A comprehensive understanding of tomorrow‘s technological challenges
is your key to develop forward-looking solutions for a common Europe.
Become a Master of Public Administration in European Studies at RWTH Aachen,
one of the leading technical universities in Europe.

The three-semester program starts in September 2020. Send your application by

the end of February as a non-EU citizen or by 15 July as an EU citizen.
EDU edukacja
Bardziej obcy język?
Znajomość angielskiego jest standardem. Jakie inne języki obce stają się popularne?
Stara szkoła
Kiedyś było tak, że uczniowie ze wschodu kraju jako pierwszy – naj-
dalej drugi – język obcy mieli w szkole rosyjski. Z kolei w miejscowo-
ściach położonych bliżej Odry królował niemiecki.
Obecnie różnice w nauce języków obcych widoczne na mapie Polski
uzależnione są nie tylko od położenia geograficznego, ale też od rela-
cji handlowych i potrzeb rynku pracy. To dlatego w Szczecinie, Opolu,
Wrocławiu, Zielonej Górze i Poznaniu studenci na ogół uczą się nie-
mieckiego. Z kolei w Warszawie rosnący udział firm ze wschodu po-
woduje powrót do popularności rosyjskiego. Wielu studentów, których
rosyjski ominął w szkole, pozazdrościło rodzicom znajomości cyrylicy
i w czasie studiów nadrabiają te braki nawet hobbystycznie.
Skandynawia od podstaw
Ciekawostką na językowej mapie są języki skandynawskie. – Choć zapo-
trzebowanie na nie da się odczuć w całym kraju, to przoduje północna
Polska. Przyczynia się do tego choćby bliskość geograficzna Skandynawii
i duża liczba inwestycji skandynawskich w tej części kraju – opowiada
Magdalena Marcinkowska, menadżer w Szkole Językowej Skrivanek.
REKLAMA
To zapewne dlatego norweski, szwedzki i duński
znajdują się w pierwszej dziesiątce najczęściej
nauczanych języków w Polsce.
Hiszpański coraz modniejszy
Z czego wynika jego coraz większa popular-
ność w Polsce? Uchodzi za prosty do nauczenia.
– Hiszpański to relatywnie prosta gramatyka,
mało wyjątków i melodyjność, która sprawia, ze
nowe słówka w zasadzie same wchodzą do głowy.
Podstawy można złapać błyskawicznie. Sama je-
stem tego najlepszym przykładem: pół roku Erasmu-
sa, trochę dobrego nastawienia i z łatwością można
dojść do 100% komunikatywności – opowiada Agnieszka
Nowak, która była na wymianie Erasmus w Barcelonie.
Wielkim plusem znajomości hiszpańskiego jest to, że można po-
rozumieć się nie tylko z Hiszpanami, ale też z mieszkańcami Ameryki
Południowej. Warto dodać, że i jedni, i drudzy bynajmniej nie słyną
jako specjaliści od angielskiego.
 edukacja EDU

Czas na orient
– Zainteresowanie nauką języka japońskiego, chińskiego czy koreań-
skiego co roku wzrasta – opowiada Linda Czernichowska, lektor języ-
ka japońskiego ze Szkoły Języków Orientalnych Matsuri. Nauka tych
języków to jednak zdecydowanie wyzwanie dla ambitnych, cierpliwych
i zdeterminowanych. Opanowanie któregoś z języków orientalnych
w stopniu komunikatywnym zabiera sporo czasu. W przypadku chiń-
skiego motywacją do nauki często jest aspekt zawodowy związany
z rosnącym znaczenia relacji świata zachodniego z Chinami. Zdarzają
się też jednak inne motywacje.
– Wiele osób, podejmując naukę języka chińskiego, myśli o przyszłych
korzyściach ekonomicznych. Równie ważną rolę odgrywają tu jednak
zainteresowanie samym językiem i jego pisownią, kulturą Chin oraz
tym (szczególnie, jeśli chodzi o dzieci), że nauka tego egzotycznego
języka dodatkowo rozwija umysł, wyobraźnię – uważa Iwona Plotzke
z Instytutu Języka Chińskiego IJC.

Arabskie noce
Domeną hobbystów jest z kolei arabski. – Wśród motywacji do nauki
arabskiego cały czas ważne miejsce zajmuje niezawodowe zaintere-
sowanie kulturą arabską, zamiłowanie do podróży, realizacja niespeł-
nionej wcześniej pasji czy marzenia, a także chęć zmierzenia się z no-
wym, ciekawym wyzwaniem – wymienia Kinga Nogacka, prowadząca
Instytut Języka i Kultury Arabskiej. Co ciekawe arabskiego słuchacze
uczą się już nie tylko do osiągnięcia poziomu komunikatywnego. – Co-
raz częściej prowadzimy zajęcia na poziomach średniozaawansowa-
nych i zaawansowanych – zaświadcza Kinga Nogacka.

Agata Blinkiewicz
REKLAMA

Uzyskaj 10% zniżki* na kurs

TestDaF w DUO, . . . tak
aby przygotować się do zaczynają się
moje studia
egzaminu TestDaF!

www.testdaf.de
* W tym celu wyślij wiadomość e-mail z tematem „semestr“ na adres onlinelernen@deutsch-uni.com.
 EDU edukacja

Ile kosztują
studia
za granicą?
REKLAMA

Studiować w zieleni
und trotzdem großstadtnah

Master-Studiengang
Germanistik und Interkulturalität/
Multilingualität
Werde Spezialist*in in den Bereichen des
Fremd- und Zweitspracherwerbs, der Mehr-
sprachigkeit und der kulturellen Vielfalt!
Praxisorientiert, individuelle Betreuung,
exzellente Berufsperspektiven

Kontakt Rekrutacja:
Prof. Dr. Daniel Rellstab:
daniel.rellstab@ph-gmuend.de 15.7.2020
Miriam Miwae Zeilinger:
miriam.zeilinger@ph-gmuend.de
Social icon

Rounded square
Only use blue and/or white.

For more details check out our

germanistik.ph-gmuend.de
Brand Guidelines.
 edukacja EDU

Sprawdź, ile trzeba zainwestować w studia
w Wielkiej Brytanii, Stanach Zjednoczonych
i Niemczech
Świat stoi przed nami otworem. Możesz więc nie tylko podróżo-
wać, ale także studiować za granicą. Takie doświadczenie pozwoli
Ci zdobyć samodzielność, poszerzyć horyzonty, poznać inne języki
i kultury, jak również zwiększy szanse na globalnym i rodzimym ryn-
ku pracy. W końcu ukończenie zagranicznej uczelni jest postrzega-
ne w Polsce jako prestiż.
Zastanawiasz się, ile ten prestiż może kosztować, zanim zapro-
centuje?
Wielka Brytania
Polscy studenci decydują się na wyjazd na studia do Wielkiej Bry-
tanii, bo znajdują się tam uniwersytety z czołówek rankingów. Np.
w pierwszej europejskiej piątce rankingu Times Higher Education
World University Rankings 2018 znajdują się aż 4 uczelnie z Wiel-
kiej Brytanii: Uniwersytet Oxford, Uniwersytet Cambridge, Impe-
rial College London i University College London. To mówi samo
za siebie.
Niestety studia w UK to także jedne z najdroższych w Europie. Same
koszty studiowania dla studentów z UE wynosiły do tej pory ok.
9 000 funtów za rok akademicki (czyli ok. 45 000 zł), bo szkolnic-
two wyższe jest tam całkowicie odpłatne. Do tego doliczyć należy
równie drogie koszty utrzymania, zwłaszcza w Londynie i Oxfordzie.
Stany Zjednoczone
To właśnie w Stanach Zjednoczonych znajdują się uniwersytety
ze światowej czołówki (znane choćby z filmów Harvard, Stanford
czy Columbia). I właśnie tu koszty studiowania i utrzymania są
najwyższe.
Jeśli studia w Wielkiej Brytanii wydały Ci się drogie, co powiesz
o ponad 150 000 zł rocznie za same czesne? Dodatkowo miesięcz-
nie na życie student może wydać nawet 10 000 zł.
Na luksus studiowania w USA bez zaciągania kredytu mogą więc
pozwolić sobie tylko nieliczni.
Niemcy
Znacznie taniej wypadają studia na równie dobrych i nie tak odda-
lonych uczelniach niemieckich.
Tutaj szkolnictwo wyższe dla obywateli UE na uczelniach publicz-
nych jest bezpłatne. Trzeba się liczyć jedynie z semestralną opłatą
za tzw. Semesterticket oraz nieco wyższymi niż w Polsce
kosztami utrzymania.
W Niemczech bardzo popularne są jednak akademiki
z jedynkami, w których pokój wynajmiesz już za nie-
wiele ponad 200 euro.
Agata Blinkiewicz

REKLAMA

Bonn Graduate School of Economics (BGSE)

Combined
M.Sc. Economic Research / Doctoral Program
Call for applications / Scholarships available / Admission with bachelor’s or master’s degree

The Bonn Graduate School of Economics
(BGSE) offers a two-stage graduate program
that combines challenging courses with ear-
ly individual research in a supportive and
intellectually demanding environment. Our
students finish the two-year course phase
with a Master of Science (M.Sc.) specialized
in economic research and the three-year dis-
sertation phase with a Doctoral Degree (Ph.D.
equivalent).
We welcome outstanding (top 10%) students
holding a bachelor’s or master’s degree in
economics or related fields (e.g. mathematics,
statistics, business administration, account-
ing, and finance) to apply for admission.
Numerous grants and positions are available
and will be matched according to your back-
ground. E.g., some scholarships for interna-
tional PhD students will be granted by the
Graduate School Scholarship Program of the
German Academic Exchange Service, others
come from the Institute on Behavior & Ine-
quality or directly from the Graduate School.
All BGSE activities are conducted in English.
Our members are provided with adequate of-
fice space and funds for conference participa-
tions and research stays abroad.
Please visit the BGSE website for application
requirements and information on the program
www.bgse.uni-bonn.de
Applications have to be submitted online
(www.bgse.uni-bonn.de) via our application
portal, which will be opened in January 2020.
The application deadline for the program
starting in October is March 31, 2020. There is
an early admission round for complete appli-
cations handed in before February 5, 2020.
We are looking forward to your application.
EDU edukacja
Kariera w branży ICT – I Co To?
Studiujesz na kierunku związanym z technologiami i marzysz o ciekawej, nowoczesnej pracy?
Pracodawca z branży ICT byłby dla Ciebie idealny – nowoczesność widać tutaj na każdym kroku.
ICT w pigułce
Sektor ICT (ang. information and communi-
cation technologies) obejmuje technologie
informacyjne i komunikacyjne: przetwarza-
jące, gromadzące i przesyłające informacje
w formie elektronicznej. Jest to zatem branża
nieco szersza niż samo IT, czyli technologie
informacyjne dotyczące stricte oprogramowa-
nia i komputerów.
W centrum zainteresowania firm ICT znajduje
się przede wszystkim Internet, telefonia ko-
mórkowa oraz elektroniczne środki masowe-
go przekazu.
Obecnie w Polsce w tej branży działają głów-
nie firmy dostarczające nowoczesne usługi,
a zdecydowana większość działa na rynku ITO
(czyli outsourcingu usług informatycznych).
Centra nowoczesnych usług ICT zlokalizowa-
ne są zwłaszcza w dużych miastach, a głów-
38
nie: Krakowie (np. Nokia, Samsung, Cisco),
Wrocławiu (np. Siemens, Atos, Tieto, Luxoft),
Katowicach (Oracle, Capgemini, Ericsson)
i Warszawie (np. Lionbridge, Comtegra, Sygni-
ty). Miejsc pracy zatem nie braknie.
Dla kogo?
Kariera w branży technologii informacyjno-
-komunikacyjnych bez wątpienia dotyczy
absolwentów studiów technicznych, ale nie-
koniecznie tylko jednego kierunku. – Nie za-
mykamy się na kandydatów tylko po studiach
informatycznych. Wiele osób w naszej firmie
ukończyło inne kierunki techniczne, ale ich
zainteresowania i chęć rozwoju skierowały
je na ścieżkę IT – opowiada Katarzyna Kraj,
Specjalista ds. HR z firmy Comtegra.
Którzy specjaliści są najbardziej poszukiwa-
ni na rynku? – Poszukujemy kandydatów na
rozmaite profile stanowisk, oczywiście nie
zabraknie miejsca dla programistów i teste-
rów oprogramowania – mówi Paulina Radosz,
Specjalista ds. rekrutacji z Nokia Networks.
Na ciekawe oferty pracy mogą liczyć między
innymi programiści i testerzy najpopularniej-
szych języków oprogramowania, jak Java/
JEE,.NET, C++, CSS 3, HTML, JavaScript oraz
developerzy aplikacji mobilnych dla syste-
mów Android, Windows Phone OS oraz iOS.
Coraz więcej oferty pracy kierowanych jest
też do specjalistów w zakresie komunika-
cji bliskiego zasięgu (NFC), komunikowania
w czasie rzeczywistym (RTC), usług w modelu
Cloud oraz bezpieczeństwa IT. Ale są też inne
niespodzianki – Jeśli chodzi o nowości, to
ostatnio pojawiła się ciekawa oferta dla oso-
by administrującej krakowskimi laboratoriami
– dodaje Paulina Radosz.
A gdybyś chciał spróbować swoich sił w bran-
ży ICT już teraz, aplikuj na staż lub praktykę.
– Studenci i absolwenci mogą aplikować do
www.semestr.pl
 edukacja EDU

naszej firmy mając nawet niewiel-

kie doświadczenie, pod warun- ICT to
kiem, że są gotowi do zdobywania
nowej wiedzy w branży IT i ciągłe-
nowoczesne
go uczenia się – podpowiada Ka- środowisko
tarzyna Kraj. Pracodawcy często
umożliwiają również częściową
pracy,
pracę zdalną, przez co łatwiej jest rozwojowe
połączyć studia i pierwszą pracę.
Comtegra uruchomiła też specjal- projekty
ny program: – Osoby, które są dys-
pozycyjne jedynie 2–3 dni w tygo-
i najlepsze
dniu, mogą dołączyć do Programu narzędzia
„zComtegruj się z IT”. Wówczas
biorą udział w pracach wdrożenio-
wych pod okiem doświadczonych inżynierów
– dopowiada Katarzyna Kraj.
Nowocześnie na każdym kroku
Nowoczesne firmy to także nowoczesne
środowisko pracy, uczestnictwo w rozwojo-
wych projektach i korzystanie z najlepszych
narzędzi. – Nasi pracownicy mogą czuć się
częścią nowoczesnej firmy, bo takie też roz-
wiązania dostarczamy naszym klientom. Bez
podążania za nowinkami technologicznymi
i trendami w branży IT, nie bylibyśmy w stanie
dostarczać usług na najwyższym poziomie –
stwierdza Katarzyna Kraj.
Inżynierowie mają także dostęp
do laboratoriów i zajmują się te-
stowaniem najnowszych techno-
logii. – W krakowskim centrum
Nokii pracujemy nad rozwojem
technologii LTE 4G, a także nad
nowatorskimi rozwiązaniami dla
sieci 5G. Praktyka pokazuje, że
funkcjonalności systemów tele-
komunikacyjnych, które tworzą
i testują nasi inżynierowie, do-
piero po pewnym czasie wdra-
żane są przez polskich operato-
rów sieci komórkowych. To, nad
czym aktualnie pracujemy, bę-
dzie można zobaczyć w reklamach telewizyj-
nych dopiero za 2–3 lata – z dumą opowiada
Paulina Radosz.
W branży ICT nowoczesny jest jednak nawet
sam charakter pracy. – Większość projektów
prowadzonych jest w metodyce scrumowej.
Jest to nowatorskie rozwiązanie pozwalające
na pracę całego zespołu jednocześnie. Dzięki
niemu można rozwiązywać projekty w sposób
wielozadaniowy, bez konieczności czekania
na ukończenie konkretnych etapów danego
projektu – tłumaczy Paulina Radosz z krakow-
skiego centrum Nokii. Taki model pracy z pew-
nością wpływa bardzo pozytywnie na zaanga-
żowanie i łatwość współpracy w zespole.
Agata Blinkiewicz

REKLAMA

Elitarne studia magisterskie Advanced Signal Processing

na najbardziej innowacyjnym and Communications
uniwersytecie w Niemczech! Engineering
OFERUJEMY:
– Intensywne wprowadzenie do najnowocześniejszych badań międzynarodowych
z dziedziny przetwarzania sygnałów i telekomunikacji
– Indywidualne wsparcie dzięki programowi mentorskiemu ASC
– Przygotowanie do stanowisk kierowniczych w nauce i przemyśle
– Stypendia w postaci prac studenckich

SZUKAMY:
– Wybitnych studentów ze stopniem inżyniera/licencjata z kierunków:
Elektronika, Telekomunikacja, Informatyka

Aplikuj już teraz!

Więcej informacji: www.asc.studium.fau.de
SPO n a n a r t y !

Narty czy deska?

Nie ma oczywiście standardowej rady, co jest lepsze. Często bywa tak,
że początki narciarstwa są dość szybkie i łatwe, ale później jest już cię-
żej przejść do poprawnej, stylowej jazdy. Za to z deską jest odwrotnie
– trochę czasu zajmie Ci przyzwyczajenie się do unieruchomionych nóg
i opanowanie jazdy, ale szybciej przejdziesz potem do przyzwoitego po-
ziomu. Jeśli wcześniej jeździłeś na deskorolce lub pływałeś na desce
surfingowej, z pewnością takie doświadczenie będzie przydatne, więc
możesz rozważyć wybór tego sportu. Koszty uprawiania jazdy na nartach
i snowboardzie są podobne – zawsze musisz wykupić karnet na stok,
wypożyczyć lub kupić swój sprzęt, no i zadbać o odpowiedni strój.

Jak się ubrać?

Na początek, przygotowując się do wyjazdu, zadbaj o odpowiedni strój.
Jeśli dopiero kompletujesz wyposażenie na stok, przygotuj się na spory
wydatek, ale pamiętaj, że może być to inwestycja na lata.
Niezbędna jest odpowiednia bielizna termiczna, w tym grube, długie
skarpety, legginsy i koszulka. Dziewczyny powinny pamiętać też o nie-
krępującym ruchów staniku sportowym. Na wierzch należy włożyć nie-
przemakalną odzież ze specjalnego materiału, chroniącą również przed
wiatrem – spodnie, kurtkę, rękawice. Te elementy możesz również wypo-
życzyć. Przyda się też sportowy szalik i kominiarka. Na głowę koniecznie
załóż kask. Możesz mieć gogle, które, podobnie jak kask, z łatwością
wypożyczysz już na stoku.

Kupić czy wypożyczyć?

A jak ze sprzętem? Warto wszystko kupować czy lepiej wypożyczyć?
Z pewnością, jeśli wyjeżdżasz po raz pierwszy, nie kupuj nart czy deski.
Najpierw sprawdź, czy rzeczywiście połkniesz bakcyla do tego sportu.
Osoby początkujące zwykle próbują swoich sił na nieco krótszych nar-
tach niż zaawansowani, dlatego nie warto się kupować ich na początku.
Wypożyczenie pozwala też zapoznać się z różnymi modelami i markami.
Jeśli zaś pałasz już miłością do sportów zimowych, odpowiedz sobie na
pytanie o częstotliwość wyjazdów. Jeżeli mieszkasz blisko gór i w sezonie
jesteś w stanie wyjechać nawet kilka razy, rzeczywiście pomyśl o zain-
westowaniu w swój własny sprzęt. Rozważ kupienie dobrego używanego
sprzętu, który sprawdzi się lepiej niż nowy, ale słabszej jakości.
Natomiast jeżeli jeździsz rzadko na krótkie wypady, może się okazać, że
bardziej opłaca się narty lub deskę wypożyczać. Zwłaszcza, że kupione
buty i deskę lub narty trzeba gdzieś trzymać, a w akademiku czy studenc-
kim mieszkaniu może nie być wystarczająco dużo miejsca.
Wypożyczenie sprzętu w lokalnej wypożyczalni daje też pewność, że jest
on odpowiednio przygotowany do danego stoku – a przecież w Alpach

Zimowe
panują nieco inne warunki, niż w Polsce. A jeśli lubisz być na czasie
z wszystkimi nowinkami, pamiętaj, że rozwój zimowych technologii odby-
wa się naprawdę szybko i możesz nie nadążyć z kupowaniem...

Świetna terapia
Jazda na nartach i snowboardzie jak każdy sport ma wiele zalet. I nie

Sporty
chodzi tu tylko o emocje, z którymi stok się zwykle kojarzy, ale także ko-
rzyści dla ciała. Narty i deska pomagają wzmocnić mięśnie, nawet takie,
o istnieniu których zapominasz w lecie.
To także świetna okazja, by poprawić swoją równowagę, podkręcić me-
tabolizm i co za tym idzie… schudnąć. Tak, tak – jazda na nartach czy
snowboardzie pozwala zgubić sporo zbędnych kalorii. Dziennie możesz
spalić nawet ponad 1000 kalorii! Schudniesz jednak tylko pod warun-
kiem, że wieczorami nie będziesz się nadmiernie objadać i zbyt dużo pić.
Niezależnie od stopnia zaawansowania, spędzając dziennie kilka godzin
na stoku, z pewnością też się dotlenisz, zażywając dostatecznie dużo
świeżego górskiego powietrza.
Agata Rzeszuto
40
Chciałabym Was zachęcić do snowboardu.
Nauka nie jest trudna, a postępy, przynaj-
mniej na początku, są naprawdę duże. Nie
trzeba przejmować się kiepską kondycją –
każdy dopasowuje tempo do siebie. Oto kilka
podstawowych wiadomości, które mogą przy-
dać się nie tylko początkującym.
Twarda czy miękka?
Deski mogą być twarde lub miękkie. Twarde,
przystosowane do typowych zjazdów i slalo-
mów, są przeznaczone dla miłośników szyb-
kości. Do twardej deski trzeba dobrać twarde
wiązania i buty. Takie wiązania przytwierdza-
ją nas do sprzętu „na sztywno”. Twarde buty
snowboardowe niewiele różnią się od narciar-
skich (chyba że ceną), zresztą narciarskie też
się nadają.
Miękkie dechy nie narzucają stylu jazdy, dają
dużo możliwości. W zależności od rodzaju przy-
stosowane są do skoków, jazdy po puchu, jazdy
przodem i tyłem, przy odpowiednim poziomie
zaawansowania i chęci można na nich wyko-
nywać różne triki. Gdy używamy tego rodzaju
deski, obowiązuje nas „miękki” osprzęt, dużo
wygodniejszy po zejściu ze stoku, niż twardy.
Miękkie buty przypominają trapery do chodze-
nia po górach.
Co wybrać?
l Big Mountain (BM) – do jazdy po
dziewiczym terenie (poza trasami).
l Race i Freecarve (R, FC) – twarde, do
szybkiej jazdy i ostrego
skręcania, typowe deski zjazdowe
i slalomowe, przód zaostrzony,
lekko zadarty, tył ścięty.
l Board Cross (BX) – twarde, przysto-
sowane do szybkiej jazdy
połączonej ze skokami, najczęściej mają
na środku paski tworzące strzałkę.
l Freestyle (FS) – miękkie, dowolny styl
jazdy, przystosowane do skoków
i akrobacji (jazdy w rynnie, tzw.
half-pipie), przód deski jest identyczny
lub bardzo podobny do tyłu, co umożliwia
jazdę na switch, czyli tyłem.
42
l Freeride (FR) – miękkie, dowolny styl
jazdy w każdych warunkach,
przystosowane do jazdy po puchu,
zaznaczony przód, większe
wcięcie niż w desce freestyle;
l Freestyle-freeride (FS/FR) – połączenie
dwóch poprzednich kategorii,
najczęściej używane.
Twój styl
Nie polecam kupowania najtańszego sprzętu
z niepewnego źródła. Nie warto też wydawać
dużych pieniędzy na sprzęt najwyższej klasy.
Łatwo go zniszczyć podczas nauki, a na po-
czątku i tak nie wykorzysta się jego możliwo-
ści. Dobrym wyjściem jest kupno sprzętu na
giełdzie sportowej lub po prostu wypożycze-
nie go.
Na początku ważne jest, by określić styl jazdy.
Dla niezdecydowanych wymyślono deskę fre-
eridową typu all around, która nadaje się do
każdego stylu jazdy i nie zawiedzie w żadnych
warunkach. W tym typie można zamontować
i twarde, i miękkie wiązania.
Pamiętajcie, że deski mają różne rozmiary.
Standardowo deska ma nam sięgać do brody,
jest na to nawet wzór: wzrost minus 20 cm.
Różnie jednak bywa, wiele zależy bowiem od
naszej wagi, czy rodzaju dechy.
Wiązania
Dwa najczęściej używane typy wiązań to strap
i step-in. Strap to tradycyjne, miękkie wiąza-
nia freestylowe z paskami (stąd nazwa). Step
to twardszy but i zatrzaski, które dają dużą
kontrolę. Przy zakupie wiązań trzeba zwrócić
uwagę na ich budowę – muszą pasować do de-
ski. Często jest tak, że nie można dopasować
do siebie sprzętu różnych firm, powodem jest
np. odmienna liczba śrub lub otworów. Buty
nie mogą być ani za małe, ani za duże, muszą
leżeć jak ulał. Wkładka powinna być wyciągana
(to ułatwia suszenie). Twarde buty powinny być
zapinane na minimum trzy klamry.
Ubiór
Najważniejsza jest wygoda i luz. Charaktery-
styczną cechą ubioru snowboardzistów jest
wielkość – wszystko ma być duże. Nie jest to
jednak obowiązkowy trend, panuje pełna do-
wolność. Trzeba pamiętać o tym, by strój był
nieprzemakalny. Obowiązkowe są rękawiczki
ze specjalnymi usztywniaczami, które chro-
nią dłonie i nadgarstki. Kiedy na stoku pada
śnieg lub świeci słońce, warto mieć przy sobie
gogle.
Emilia Kieliszewska
www.semestr.pl
Your unforgettable experience
in the heart of the Zillertal Alps!

Directly on the slopes Co m e t o o ur

e
p a ra dise o f t h !
of the top ski resort winte r sp or t s r
u
Hochzillertal – Höchfügen Skiing, For you , f or your
fa mily, f or yo
Tobogganing, Hiking, wide Après-ski possibilities! frie n ds …

w Spacious apartments, cozy chalets

w Fully equipped
w Perfect valley views
w SKI-IN / SKI-OUT in the top ski resort
w Private SPA with outdoor hot tub
w Free WiFi & TV
w Ski depot with ski boot dryer
w Private parking
w Free ski bus and regio bus
w Ski pass service: get your ski pass at the reception!

Ideal base for a relaxing holiday, full of Tyrolean

charm & comfort.

Wellness oasis: Finnish- & bio-sauna, rain fall shower,

relaxation room with panoramic views.

Chalets & Apartments Wachterhof | www.wachterhof.at | tel. +43 660 549 37 00 | info@wachterhof.at
 SPO n a n a r t y !
REKLAMA
Dine at the top of the Alps with excellent Italian cuisine!
Rest at beautiful suites and a big spa!
e extraordinary experiences at 2.400 m
e panoramic views of the Alps
e Italian flavors of highest quality
e spacious top suites
e unforgettable Albergo Spa
e skiing, snowshoeing, gondola riding,
relaxing in the sun…
Ruszaj
na śnieg!
Świąteczna przerwa od zajęć już za chwilę,
a parę tygodni później jeszcze ferie zimowe.
Zdaną sesję warto uczcić, a po niezdanej wy-
pada odpocząć. Jest to zatem świetna okazja
dla wszystkich, żeby wyjechać w góry i poszu-
sować na nartach lub snowboardzie. Zapro-
ponuj wyjazd znajomym, rodzinie albo dołącz
do studenckich obozów – z pewnością znaj-
dziesz takie organizowane w Twoim mieście.
W góry!
O tym, że początkującym – i nie tylko – po
pierwszym dniu doskwierają zakwasy, nie
trzeba pisać, poczujesz to sam! Ale jakie inne
problemy i niedogodności mogą pojawić się
w górach?
Dla snowboardzistów, zwłaszcza początkują-
cych, orczyk to zmora numer jeden. Trzeba
Switch to your vacation mode
at the Wimbachexpress summit station
Ski & try our Mediterranean delights!
Directly on the ski piste in Ski-Optimal Hochzillertal
www.albergo.at
tel: +43 676 886 325 88
reservierung@albergo.at
odpowiednio się ustawić i jechać w niewygod-
nej pozycji na sam szczyt. Szukaj więc ośrod-
ków z krzesełkami.
Kolejki na wyciągi to numer dwa wśród narze-
kających. Jeśli jesteś na dłuższym wyjeździe
lub masz zamiar spędzić na śniegu cały dzień,
to może nie będzie Cię tak bardzo denerwo-
wało kilkunasto- lub kilkudziesięciominutowe
czekanie. Ale jeżeli akurat udało Ci się znaleźć
wolną sobotę, a większość czasu tracisz na
czekanie, z pewnością mogą puścić Ci nerwy.
Rada: wybierz się na stok wcześnie i unikaj
weekendów okołoświątecznych oraz czasu
ferii zimowych z pobliskich województw, kiedy
to w góry wyjeżdżają całe rodziny. Pamiętaj
też, że czekanie zawsze możesz sobie umilić
rozmową, wysłaniem pozdrowień znajomym
i rodzinie albo słodką przekąską, którą za-
wsze warto mieć ze sobą.
Warunki
Inny problem to nieodpowiednie warunki na
stoku, zwłaszcza związane z pogodą. Zbyt
duża ilość śniegu, zacinające opady, silny wiatr
– z pewnością zmniejszają frajdę z jazdy. Z ko-
lei gdy wyjeżdżasz zbyt wcześnie lub już pod
koniec sezonu i temperatura jest dodatnia,
trudno o prawdziwy śnieg. Jazda na sztucznie
naśnieżonym stoku nigdy nie będzie tak przy-
jemna jak na prawdziwym puchu, ale to jednak
zawsze coś! Jeśli planujesz spontaniczny wy-
jazd, sprawdź panujące w górach warunki.
Pamiętaj też o dostosowaniu stroju do wa-
runków atmosferycznych. Czasami pod kurt-
kę wystarczy założyć tylko bieliznę, ale przy
dużych mrozach niezbędny będzie też polar.
Podobnie może być z czapką pod kaskiem.
Dylemat pojawi się też, co zrobić goglami przy
intensywnie padającym śniegu. Sprawdź po
prostu, jak Ci będzie najwygodniej. Jeśli wy-
jeżdżasz w nasłonecznione miejsce, nie zapo-
mnij o kremie z filtrem.
Stoki
Lata, gdy w Polsce trasy były w większości
źle przygotowane, a stoki zniechęcały zardze-
wiałymi orczykami i używanymi krzesełkami
sprowadzonymi z Niemiec, mamy już za sobą.
Istnieje przecież wiele ośrodków z nowocze-
sną infrastrukturą. Teraz nowe krzesełka,
gondole, trasy na każdym poziomie zaawan-
sowania znajdziesz nie tylko w Alpach. Pewnie
słyszałeś np. o Białce Tatrzańskiej, Zieleńcu
czy Czarnej Górze.
Pozytywnie mogą zaskoczyć Cię też mniej
znane, a świetne ośrodki narciarskie, jak np.
Suche, Kasina, Grapa, Słotwiny, Czorsztyn
Kluszkowce, Złoty Groń czy Lądek Zdrój. Mi-
łośnicy długich zjazdów także znajdą coś dla
siebie, mamy bowiem coraz więcej kilkukilo-
metrowych tras, np. Trasa Gąsienicowa w Ta-
trach: Kasprowy Wierch – Dolina Gąsienico-
wa – Kuźnice liczy ponad 8 km, a Skrzyczne
– Czyrna w Szczyrku ponad 5 km. Jest w czym
wybierać!
Après-ski
Zimowy wyjazd to oczywiście nie tylko same
narty czy snowboard. Na stoku spędzasz kilka
godzin w ciągu dnia, ale są jeszcze przecież
wieczory, które idealnie sprzyjają studenckiej
integracji. Bez względu na to, czy jedziesz
w mniejszej lub większej ekipie, czy jesteś
w Polsce czy zagranicą, na miejscu z pew-
nością znajdzie się ktoś, kto chętnie pogra
w planszówki lub pośpiewa przy dźwiękach
gitary i napije się grzanego wina. Ot, takie zi-
mowe klimaty!
Możesz sprawdzić też kalendarz imprez od-
bywających się w miejscowości, do której się
wybierasz. Zachęcić Cię może kibicowanie
podczas Pucharu Świata w Skokach Narciar-
skich lub wzięcie udziału w Pucharze Zakopa-
nego w Narciarstwie Alpejskim Amatorów. Ale
nie tylko w Zakopanem, czyli tzw. zimowej sto-
licy Polski możesz liczyć na ciekawe atrakcje.
W wielu kurortach narciarskich odbywają się
koncerty czy imprezy sportowe, które mogą
uatrakcyjnić Twój wyjazd.
Agata Rzeszuto

REKLAMA

Enjoyment on top
from local mountain ox
to international delicacies
with a true ”wellness on the mountain”!
Sky Terrazza: a view of 3,000 m summits! Gym, sauna, whirlpool
Top wines: a well-stocked wine cellar SKY-TV, Wireless
Cozy suites: panoramic views Famous Wedelhütte "more enjoyment"

Traditional yet extravagant Tyrolean atmosphere

Hochzillertal Ski Area – in the 1st Holiday Region of the Zillertal Alps
Original
Alpine chalet,
www.wedelhuette.at / tel: +43 676 886 325 77 / info@wedelhuette.at

awarded “Best
mountain hut”
title in 2019
 BeLNiak rYsujE
LUZ n a l u z i e

REKLAMA

46 www.semestr.pl
 kariera w IT HR

Ruszaj na stok!
Ośrodek narciarski
Czorsztyn-ski
...jest położony na stokach góry Wdżar – nazywanej
przez miejscowych wygasłym wulkanem – w małopol-
skiej miejscowości Kluszkowce. Największym atutem
kompleksu jest to, iż położony jest z dala od zgiełku mia-
sta, a ze szczytu roztaczają się piękne widoki na Jezioro
Czorsztyńskie, Tatry, Pieniny i Gorce.
Do ON Czorsztyn-ski należy 8 wyciągów (w tym dwie
koleje linowe) oraz 9 różnorodnych tras (od tras dla po-
czątkujących po trasy czerwone), serwisu i wypożyczal-
ni sprzętu narciarskiego oraz szkółki z licencją SITN PZN.
Ofertę uzupełniają 3 regionalne karczmy, hotel *** „Pod
Wulkanem” wraz ze SPA, bezpłatny parking.
Jest to miejsce idealne dla całych rodzin, ponieważ mimo
kameralności ośrodka każdy znajdzie stok odpowiada-
jący jego umiejętnościom. W pobliżu znajduję się rów-
nież dużo niebagatelnych atrakcji turystycznych takich
jak: zamki w Niedzicy i Czorsztynie, drewniany kościółek
w Dębnie czy miejscowość uzdrowiskowa Szczawnica.
Ośrodek współpracuje z siecią innych wyciągów pod
wspólna kartą Tatry-ski, dzięki czemu można na jednym
karnecie korzystać z 7 różnych kompleksów.

Czorsztyn-ski Sp. z o.o.

Kamieniarska 30a, 34–440 Kluszkowce
www.czorsztyn-ski.com.pl
bok@czorsztynski.com
www.semestr.pl 47
 Moc inspiracji,
kreatywności i wiedzy.

Zamień ciężkie książki i podręczniki na iPada. Pisz, szkicuj, notuj, rysuj, rób
zdjęcia, montuj, eksperymentuj i baw się. Stwórz zestaw idealny do szkoły
i do pracy – z piórkiem Apple Pencil oraz klawiaturą Smart Keyboard.

Jesteś studentem, nauczycielem

lub pracownikiem instytucji edukacyjnej?
Skorzystaj z rabatu edukacyjnego 6% na zakup iPada.

www.cortland.pl
48 www.semestr.pl