DỊCH SONG NGỮ NGHE HIỂU

ETS TOEIC 1000

PART 1-2
BIÊN SOẠN: MS. THANH TOEIC – FB: Thanh Kim Huynh
MS. HUONG TOEIC - HuongNguyen (Helen)

Tháng 8/2016

TODAY’S EFFORT – TOMORROW’S SUCCESS

Ms Huong TOEIC FB: HuongNguyen (Helen)
TEST 01
1 (A) The man is unlocking a door.
(B) The man is holding some packages.
(C) The man is loading a cart.
(D) The man is standing near some boxes.
(A) One woman is picking up a bag.
2 (B) One woman is putting on a hat.
(C) The women are wearing coatr.
(D) The women are waiting outdoors.
3 (A) A man’s walking down an escalator.
(B) A man’s wrapping some merchandise.
(C) Some people are cleaning the floor.
(D) Some people are seated next to an escalator.
4 (A) A woman is opening an umbrella.
(B) Customers are shopping in an open-air market.
(C) A vendor is reaching into a display case.
(D) Some people are bicycling through a market.
5 (A) She's jotting down notes on a notepad.
(B) She's arranging some flowers in a vase.
(C) She's attaching items to a bulletin board.
(D) She's moving her computer monitor.
6 (A) Some people are climbing the stairs.
(B) Some people are leaning against a railing.
(C) A woman is reading on a bench.
(D) A man is working in a garden.
2
(A) Người đàn ông mở một cửa.
(B) Người đàn ông đang cầm một số gói hàng
(C) Người đàn ông đang tải một xe đẩy
*(D) Người đàn ông đang đứng gần một số hộp.
(A) Một người phụ nữ đang nhấc một chiếc túi.
(B) Một người phụ nữ đang đội một chiếc mũ.
*(C) Các phụ nữ đang mặc áo.
(D) Những người phụ nữ đang chờ đợi ở ngoài
trời.
(A) Một người đàn ông đi bộ xuống cầu thang
cuốn.
(B) Một người đàn ông đang gói một số hàng hóa.
(C) Một số người đang lâu sàn nhà
*(D) Một số người đang ngồi bên cạnh một thang
cuốn.
(A) Một người phụ nữ đang mở một chiếc ô.
*(B) Các khách hàng đang mua sắm tại một chợ
ngoài trời
(C) Một người bán hàng đang với tới tủ trưng bày
(D) Một số người đang đi xe đạp qua một cái chợ
*(A) Cô ấy ghi nhanh xuống ghi chú trên một
notepad.
(B) Cô ấy sắp xếp một số hoa trong một chiếc
bình.
(C) Cô đang gắn tờ ghi chú vào một bảng thông
báo.
(D) Cô ấy di chuyển màn hình máy tính của mình.
(A) Một số người đang leo cầu thang.
(B) Một số người đang tựa người vào lan can.
*(C) Một người phụ nữ đang đọc trên băng ghế
dự bị.
(D) Một người đàn ông đang làm việc trong một
khu vườn.
Ms Huong TOEIC FB: HuongNguyen (Helen)
7 (A) A framed picture is hanging above a doorway. (A) Một bức tranh treo trên một ô cửa.
(B) A sofa has been positioned across from a
window.
(C) A television has been set on a bookshelf.
(D) Some books have been stacked on a table.
8 (A) The vehicles are all traveling in the same
direction.
(B) A traffic signal is suspended above an
intersection.
(C) Painted lines separate the lanes of traffic.
(D) A high-rise building is being erected near a
busy roadway.
9 (A) An instrument has been left on a piano.
(B) The floor is partially covered by a rug.
(C) A music stand is being adjusted.
(D) A stage is being prepared for a concert.
10 (A) Some boards have been piled on a deck.
(B) Workers are fastening their helmets.
(C) A ladder has been placed next to a vertical
beam.
(D) Pipes are being carried up some steps.
11 What flight is he arriving on?
(A) Flight 48.
(B) Only an hour.
(C) At the airport.
12 When did you join the company?
(A) Yes, I’m enjoying it here.
(B) Three years ago.
(C) The Strauss Company.
13 Where are you staying in town?
(A) Yes, often.
(BE) Một bộ sofa đối diện với cửa sổ.
(C) Một tivi đã được thiết lập trên một kệ sách.
*(D) Một số sách đã được xếp chồng lên nhau
trên bàn
*(A) Các xe đều đi theo cùng một hướng.
(B) Một tín hiệu giao thông bị bỏ đi trên một ngã
tư.
(C) Đường kẻ dòng tách làn giao thông.
(D) Một tòa nhà cao tầng đang được dựng lên ở
gần một con đường đông đúc
(A) Một dụng cụ trên một cây đàn piano.
*(B) Các tầng được một phần bao phủ bởi một
tấm thảm.
(C) Sàn âm nhạc đang được điều chỉnh.
(D) Sân khấu đang được chuẩn bị cho một buổi
hòa nhạc.
(A) Một vài bảng chất đống trên một boong.
(B) Người lao động thắt chặt đội mũ bảo hiểm
của họ.
*(C) Một chiếc thang đã được đặt bên cạnh một
chùm thẳng đứng.
(D) Ống đang được tiến hành một số bước.
Ông ấy đáp chuyến bay nào ?
*(A) Chuyến bay 48.
(B) Chỉ một giờ.
(C) Tại sân bay.
Khi nào bạn tham gia vào công ty?
(A) Có, tôi đang thưởng thức nó ở đây.
*(B)Ba năm trước.
(C) Công ty Strauss.
Bạn ở đâu trong thị trấn?
(A) Có, thường xuyên.
3
Ms Huong TOEIC FB: HuongNguyen (Helen)

(B) At the Lakeside Hotel. *(B) Tại Lakeside Hotel.

(C) For a conference. (C) Đối với một hội nghị.
14 Who's meeting with Ms. Clark right now? Ai gặp bà Clark ngay bây giờ?
(A) The accountant. *(A) Các kế toán viên.
(B) The meeting was rather short. (B) cuộc họp khá ngắn.
(C) Yes, you're quite right. (C) Có, bạn hoàn toàn đúng.
15 How many clients will be visiting? Có bao nhiêu khách hàng sẽ đến ?
(A) Yes, they are. (A) Có, họ đang có.
(B) At two o'clock. (B) Lúc 02:00.
(C) About a dozen. *(C) Khoảng một tá
16 What are these sweaters made of? Những áo len được làm từ gì
(A) In Mexico, I think. (A) Tại Mexico, tôi nghĩ.
(B) I like the blue ones. (B) Tôi thích những màu xanh.
(C) They're cotton. *(C) Chúng bằng cotton
17 Where can I get a copy of the weekly Tôi có thể nhận được một bản sao của tờ báo hàng
newsletter? tuần ở đâu ?
(A) Every other week. (A) Hai tuần một lần
(B) I read that, too. (B) Tôi cũng đọc nó
(C) On our Web site. *(C) Trên trang web của chúng tôi.
18 Would you like me to call a taxi for you? Bạn có muốn tôi gọi taxi cho bạn?
(A) It’s not very likely. (A) không có khả năng
(B) No, thanks. I'd prefer to walk. *(B) Không, cảm ơn. Tôi thích đi bộ.
(C) I'll return his call then. (C) Tôi sẽ gọi lại cho anh ta
19 When do you expect the merger to be Khi nào bạn mong đợi việc sát nhập được
approved? tán thành?
(A) By the end of the month. *(A) Đến cuối tháng.
(B) I expect so. (B) Tôi nghĩ là có.
(C) Yes, sales ought to improve. (C) Có, bán hàng phải được cải thiện.
20 Should we stay late tonight or work on this job Chúng ta có nên ở lại muộn tối nay hoặc làm việc
tomorrow? trên công việc này vào ngày mai?
(A) I'm not free tomorrow. * (A) Tôi không rảnh vào ngày mai.
(B) We walked through the lobby. (B) Chúng tôi đi ngang qua sảnh.
(C) Let's make him an offer. (C) Hãy làm cho anh ta một lời đề nghị.
21 Why did Yumi leave the seminar early? Tại sao Yami rời buổi hội thảo đầu?

4
Ms Huong TOEIC FB: HuongNguyen (Helen)
(A) Seven o'clock this morning.
(B) Some are in Room 26.
(C) She had a doctor’s appointment.
22 Where can I attend an evening course?
(A) It's a four-course meal.
(B) Yes, attendance is required.
(C) The university has some night classes.
23 Who will replace Mr. Fernandez when he retires?
(A) I've never been there.
(B) I heard that Maria Ortega will.
(C) No, I'm not tired.
24 When will we begin marketing the new alarm
system?
*(A) After more tests are completed.
(B) It's an efficient system.
(C) In Europe and North America.
25 Why are our supplies so low?
(A) I'm surprised to see you!
(B) The bottom shelf.
*(C) The delivery's been delayed.
26 Why don't we go out for some fresh air?
(A) It's out of stock.
*(B) Yes, I'd like to take a break.
(C) The chairs go over there.
27 Who shipped the product samples yesterday?
(A) In the afternoon shipment.
*(B) Ms. Kang sent them.
(C) I've already tried them.
28 Those French lessons were very useful,
weren't they?
(A) At the training center.
(B) It's held Monday and Wednesday.
5
(A) Bảy giờ sáng nay.
(B) Một số trong Phòng 26.
*(C) Cô có hẹn với bác sĩ.
Tôi có thể tham dự một khóa học buổi tối ở đâu?
(A) Đó là một bữa ăn bốn khẩu phần.
*(B) Có, tham dự được yêu cầu.
(C) Các trường đại học có một số lớp học ban
đêm.
Ai sẽ thay thế ông Fernandez khi ông nghỉ hưu?
(A) Tôi chưa bao giờ có.
(B) Tôi nghe nói rằng Maria Ortega sẽ.
*(C) Không, tôi không mệt mỏi.
Khi nào chúng tôi sẽ bắt đầu tiếp thị các hệ thống
chuông báo động
*(A) Sau khi hoàn thành kiểm tra nhiều lần
(B) Đây là một hệ thống hiệu quả.
(C) Tại châu Âu và Bắc Mỹ.
Tại sao phòng cung cấp lâu vậy?
(A) Tôi ngạc nhiên khi gặp bạn
(B) Đáy giá sách
*(C) Việc vận chuyển bị trì hoãn
Tại sao chúng ta không đi ra ngoài cho không khí
trong lành?
(A) Hết hàng
*(B) Có, tôi muốn nghỉ một lát
(C) Các ghế đi qua đó.
Ai vận chuyển các mẫu sản phẩm ngày hôm qua?
(A) Trong các lô hàng buổi chiều.
*(B) Bà Kang gửi chúng.
(C) Tôi đã thử chúng
Những bài học tiếng Pháp là rất hữu ích,phải
không?
(A) Tại trung tâm đào tạo.
(B) Nó được tổ chức hôm thứ Hai và thứ Tư.
Ms Huong TOEIC FB: HuongNguyen (Helen)
*(C) Yes, I really learned a lot.
29 Aren't you supposed to be on holiday this week?
*(A) No, I had a scheduling conflict.
(B) I go there with my family.
(C) They used to be.
30 You've gone through customs, haven't you?
(A) Is she one of our customers?
(B) Yes, it was faster than usual
(C) I haven't received one yet.
31 I thought the discussion was helpful.
(A) Sure, help yourself.
(B) The quarterly reports.
*(C) Yes, our goals seem clearer now.
32 Do I have to complete this application now?
(A) We're competing for market share.
(B) Yes, I confirmed my reservation.
(C) You can fill it out at home if you'd like.
33 I think the vice president should select the
location.
(A) But she asked us to.
(B) A wide variety.
(C) We couldn't find them.
34 Your new assignment looks quite complicated.
(A) It's nicer than the old sign.
(B) I'll distribute them tomorrow.
(C) It's actually easier than it looks.
35 How about a game of tennis this weekend?
(A) No, I'm afraid I didn’t.
(B) Well, I do need the exercise.
(C) I bought ten of them.
36 Have the emergency exits been inspected?
(A) Only in an emergency.
6
*(C) Có, tôi thực sự học được rất nhiều.
Bạn không định đi nghỉ trong tuần này?
*(A) Không, tôi đã có một việc khác
(B) Tôi đi đến đó với gia đình tôi.
(C) Họ đã sử dụng để được.
Bạn đã làm thủ tục hải quan rồi phải không?
(A) phải bà là một khách hàng của chúng tôi?
*(B) Đúng vậy, nó nhanh hơn so với bình thường
(C) tôi đã không nhận được một nào.
Tôi nghĩ rằng các cuộc thảo luận là hữu ích.
(A) Chắc chắn, tự mh phục vụ nhé
(B) Các báo cáo theo quý
*(C) Có, mục tiêu của chúng tôi dường như rõ
ràng hơn bây giờ.
Tôi phải hoàn thành ứng dụng này ngay bây giờ?
(A) Chúng tôi đang cạnh tranh giành thị phần cổ
phiếu
(B) Có, tôi xác nhận đặt phòng của mình.
*(C) Bạn có thể điền đơn tại nhà nếu bạn muốn.
Tôi nghĩ rằng phó chủ tịch nên chọn vị trí.
*(A) Nhưng cô ấy yêu cầu chúng tôi.
(B) Một sự đa dạng
(C) Chúng tôi không thể tìm thấy chúng.
nhiệm vụ mới của bạn trông khá phức tạp.
(A) Nó đẹp hơn dấu cũ.
(B) tôi sẽ phân phối chúng vào ngày mai.
*(C) Nó thực sự dễ dàng hơn bạn tưởng.
Chúng ta chơi tennis vào cuối tuần này nhé?
(A) Không, tôi sợ tôi đã không.
*(B) Vâng, tôi cần phải tập thể dục.
(C) Tôi mua mười trong số họ.
Lối ra khẩn cấp đã được kiểm tra rồi phải không?
(A) Chỉ trong trường hợp khẩn cấp.
Ms Huong TOEIC FB: HuongNguyen (Helen)
(B) Through the main entrance.
(C) Yes, everything's fine.
37 Do you have to phone your office now, or can you
wait until later?
(A) I'd bettor do it before I forget.
(B) A waiter will be with you in a moment.
(C) Our new offices will be bigger.
38 Hasn't Mr. Chu finished compiling the data?
(A) Of course, you can borrow my calculator.
(B) He hasn't received all the figures yet.
(C) Sure, he can come by anytime.
39 How can we identify the best solution?
(A) We may want to consult some experts.
(B) Everyone must show identification.
(C) In the laboratory.
40 Why don't we take a few minutes to go over the
proposal?
(A) It lasted a few hours.
(B) Should we ask Sarah to join us?
(C) I didn't select the speaker.
TEST 2
1 (A) He's filing some folders.
*(B) He's holding a cardboard box
(C) He's stacking some magazines.
(D) He's turning on a television.
2 (A) A horse is resting by a tree.
(B) A horse is entering a barn.
(C) There's a car in the driveway.
*(D) There's a fence near a building.
7
(B) Thông qua các lối vào chính.
*(C) Đúng vậy, mọi thứ đều tốt
Bạn phải gọi điện cho văn phòng của bạn bây giờ,
hay bạn có thể chờ đợi?
*(A) tôi muốn làm điều đó trước khi tôi quên.
(B) Một người bồi bàn sẽ trở lại bạn lúc nữa
(C) Văn phòng mới của chúng tôi sẽ lớn hơn.
Ông Chu vẫn chưa soạn thảo xong dữ liệu à?
(A) Tất nhiên, bạn có thể mượn máy tính của tôi.
*(B) Ông đã không nhận được tất cả các số liệu
được nêu ra.
(C) Chắc chắn, anh ấy có thể đến bất cứ lúc nào.
Làm thế nào chúng ta có thể tìm ra giải pháp tốt
nhất?
*(A) Chúng ta có thể tham khảo ý kiến một số
chuyên gia.
(B) Mọi người đều phải trình thẻ
(C) Trong phòng thí nghiệm.
Tại sao chúng ta không dành một vài phút để xem
lại đề xuất này?
(A) Nó kéo dài một vài giờ.
*(B) Chúng ta có nên yêu cầu Sarah tham gia với
chúng ta?
(C) Tôi đã không chọn loa.
(A) Ông điền/ nhập một số thư mục.
*(B) Anh ấy cầm một hộp các tông
(C) Ông xếp một số tạp chí.
(D) Ông xuất hiện trên truyền hình.
(A) Một con ngựa được nghỉ ngơi bởi một cái
cây.
(B) Một con ngựa đang bước vào một chuồng.
(C) Có một chiếc xe trong đường lái xe.
*(D) Có một hàng rào gần một tòa nhà.
Ms Huong TOEIC FB: HuongNguyen (Helen)
3 (A) They're reading some newspapers.
(B) They're moving some furniture.
*(C) They're facing each other.
(D) They're opening their briefcases.
4 *(A) Some men are looking at menus.
(B) Some men are preparing a meal.
(C) A waiter is writing down an order.
(D) A waiter is carrying some glasses.
5 (A) A woman is pushing a shopping cart.
(B) Customers are approaching a cash register.
(C) A man is paying for a purchase.
*(D) A man is selecting an item from a display.
6 (A) An audience has filled a movie theater.
*(B) Spectators are attending a sporting event.
(C) Vendors are climbing some stairs.
(D) The players are leaving the field.
7 (A) An instrument case is lying on the floor.
(B) A bookcase is between two benches.
(C) Some shoes are being placed into boxes.
*(D) A rug is laid out in front of a window.
8 (A) People have gathered by a fountain.
*(B) People are strolling through an outdoor
market.
(C) Some sacks are being unloaded from a truck.
(D) Workers are hanging out laundry to dry.
9 (A) A shelving unit is being installed.
(B) A woman is bending down to read a label.
*(C) A stack of cups is covered in plastic
packaging.
(D) A woman is serving beverages in cups.
8
A) Họ đọc một số tờ báo.
(B) Họ đang di chuyển một số đồ nội thất.
*(C) Họ đang phải đối mặt với nhau.
(D) Họ đang mở cặp của họ.
*(A) Một số đàn ông đang nhìn vào thực đơn.
(B) Một số đàn ông đang chuẩn bị một bữa ăn.
(C) Một người bồi bàn đang viết đơn đặt hàng
(D) Một người bồi bàn mang một số kính.
(A) Một người phụ nữ đang đẩy một giỏ mua
hàng.
(B) Các khách hàng được tiếp cận một máy tính
tính tiền
(C) Một người đàn ông được trả tiền để mua.
*(D) Một người đàn ông được lựa chọn một mục
từ một màn hình hiển thị.
(A) Một khán giả đã lấp đầy một rạp chiếu phim.
*(B) Khán giả đang tham dự một sự kiện thể thao.
(C) những người bán hàng đang leo cầu thang.
(D) Các cầu thủ đang rời khỏi trường.
(A) Một hộp dụng cụ đang nằm trên sàn.
(B) Một tủ sách là giữa hai băng ghế.
(C) Một số đôi giày đang được đặt giữa hai ghế
*(D) Một tấm thảm được đặt ra ở phía trước của
một cửa sổ.
(A) Mọi người đã tập hợp bởi một đài phun nước.
*(B) Mọi người đang đi dạo qua chợ ngoài trời.
(C) Một số bao tải đang được dỡ xuống từ một
chiếc xe tải.
(D) Người lao động treo quần áo cho khô
(A) Một cái giá đang được cài đặt.
(B) Một người phụ nữ đang cúi xuống để đọc một
nhãn hàng
*(C) Một đống chén được bao phủ trong bao bì
nhựa.
Ms Huong TOEIC FB: HuongNguyen (Helen)

(D) Một người phụ nữ đang phục vụ đồ uống

trong cốc.
10 *(A) Giàn giáo đã được dựng lên bên cạnh một
*(A) Scaffolding has been erected next to an bức tường bên ngoài.
exterior wall. (B) Một công nhân bị vùi lấp đường ống trong
(B) A worker is burying pipes in the ground. lòng đất.
(C) Steps have been constructed from stone (C) Các bậc thang đã được xây dựng từ các khối
blocks. đá.
(D) Cement is being poured at a construction site. (D) Xi măng đang được đổ tại một công trường
xây dựng.
11 What time is it? Mấy giờ rồi?
(A) Just a few minutes. (A) Chỉ cần một vài phút.
*(B) Almost five o'clock. *(B) Gần 5h.
(C) Yes, it is. (C) Có, nó được.
12 How was your stay at the hotel? Bạn đã nghỉ tại khách sạn như thế nào?
(A) I'm sorry, I can't. (A) Tôi xin lỗi, tôi không thể.
(B) Near Fourth Avenue. (B) Gần Fourth Avenue.
*(C) I enjoyed it. *(C) Tôi rất thích nó.
13 Do you want me to schedule the press conference Bạn muốn tôi sắp xếp các cuộc họp báo vào thứ
for Thursday, or for Friday? năm, hay vào ngày thứ Sáu?
(A) A television reporter. (A) Một phóng viên truyền hình.
(B) I'd prefer Thursday. *(B) Tôi muốn thứ Năm.
(C) The latest press release. (C) Thông cáo báo chí mới nhất.
14 When should I have this paperwork ready? Khi nào giấy tờ sẵn sàng cho tôi đấy?
(A) As soon as possible. *(A) Ngay khi có thể
(B) At the print shop. (B) Tại các cửa hàng in.
(C) A billing form. (C) Một hình thức thanh toán.
15 Where was Mr. Wagner yesterday? Ông Wagner là ở đâu ngày hôm qua?
(A) The whole department. (A) Toàn bộ bộ phận.
(B) No, that’s tomorrow. (B) Không, đó là ngày mai.
(C) With a client. *(C) Với một khách hàng
16 Michael, is this your coat? Michael, đây là chiếc áo khoác của bạn à ?
(A) Because it's cold outside. (A) Bởi vì trời lạnh bên ngoài.
(B) No, mine's brown. *(B) Không, của tôi màu nâu

9
Ms Huong TOEIC FB: HuongNguyen (Helen)

(C) A different postal code. (C) Mã bưu chính khác nhau.

17 Who can l ask to revise our orientation Tôi có thể nhờ ai rà soát lại tài liệu nghề nghiệp
materials? của chúng tôi ?
(A) l just realized that. (A) Tôi chỉ nhận ra rằng.
(B) An earlier version. (B) Một phiên bản trước.
(C) Yoko has the time. *(C) Yoko có thời gian.
18 You manage this apartment complex, don’t you? Bạn quản lý khu chung cư này, phải không?
(A) Yes, I have for twelve years. *(A) Vâng, tôi có mười hai năm quản lý rồi
(B) It's apartment 16. (B) Đó là căn hộ 16.
(C) It wasn't that complicated. (C) Không phải là phức tạp.
19 Why did you get a new mobile phone? Tại sao bạn có điện thoại di động mới?
(A) In my briefcase. (A) Trong vali của tôi.
(B) I lost my old one. *(B) Tôi mất cái điện thoại cũ rồi
(C) Next September. (C) Tháng 9 tới
20 Does Samir work in accounting or customer Samir Có làm việc trong dịch vụ kế toán hoặc
service? khách hàng không?
(A) That's the right account number. (A) Đó là số tài khoản đúng
(B) How can I help you? (B) Tôi có thể giúp bạn thế nào?
(C) He's a supervisor in customer service. *(C) Anh ấy là một người giám sát trong dịch vụ
khách hàng.
21 Would you like to share a taxi to the train Bạn có muốn đi chung taxi đến ga tàu không?
station? *(A) Thực sự, tôi đã định lái xe đi.
(A) Actually, I was planning to drive. (B) Tôi đã được đào tạo.
(B) I've already been trained. (C) Mỗi hai mươi phút.
(C) Every twenty minutes.
22 What color should I paint the living room Tôi nên sơn tường phòng khách màu gì?
walls? (A) Có, bạn nên.
(A) Yes, you should. (B) Anh ấy gần như đã hoàn thành.
(B) He's nearly finished. *(C) Vàng sẽ đẹp
(C) Yellow would look nice.
23 When is the Morrison Bridge going to be Khi nào được cầu Morrison sẽ được sửa chữa?
repaired? (A) Một cặp trong số họ.
(A) A pair of them. (B) Ông đã bị mắc kẹt trong giao thông.
(B) He was stuck in traffic. *(C) Lúc nào đó mùa xuân tới .

10