Professional Documents
Culture Documents
Wenden, A. L. - Learner Development
Wenden, A. L. - Learner Development
Learner Development in
Language Learning
ANITA L. WENDEN
York College, City University of New York
INTRODUCTION
Re¯ecting on trends in foreign language education that began in the 1970s,
Altman (1980: 1) notes that terms, such as `learner-centred', `student-
centred', `personalized', `individualized' and `humanized', appeared as
frequent modi®ers of instruction in the main themes of language conferences
and publications. In fact, the introduction of these new terms into the
discourse on FL/SL teaching marked an emerging recognition of the centrality
of the language learner to the teaching/learning process, with proponents of
learner-centred language teaching advocating that the diversity of learnersÐ
their needs, abilities, and interestsÐbe taken into account in shaping the
language curriculum (e.g. McNeil 1977 cited by Dubin and Olshtain 1986;
Altman 1980).
However, despite this common understanding of the learner's importance
to language learning, the implementation of learner-centred teaching has
revealed dierent views regarding how it should in¯uence classroom practice.
Earlier views referred to the need to individualize or personalize instruction
(Altman 1980; Strevens 1980). This meant that the goals, means, and rate of
learning were to be determined so as to allow learners taking the same course
to pursue their unique goals in dierent ways and at a pace appropriate to
their rate of learning. In addition, evaluation of such learning was to be
tailored by the learner's goals (Altman 1980). More recent views have further
elaborated on how learner-centred teaching should in¯uence language
learning tasks and materials. Besides drawing on learners' interests (e.g.
ANITA L. WENDEN 33
distinguish learners from one another and how they might in¯uence second
language acquisition. Seminal research in this area, which set the direction for
research on learner dierences conducted throughout the 1980s and 1990s,
yielded insights on socio-aective and cognitive variables, such as attitudes
and motivation (Gardner and Lambert 1972); social distance (Schumann
1978); language aptitude (Carroll 1981); intelligence (Genesee, 1976);
cognitive style (Hansen 1984; Willing 1988); perceptual learning styles
(Reid 1987); communication strategies (Tarone 1980; Faerch and Kasper
1983) and learning strategies (Rubin 1975; Naiman et al. 1978).1
Indeed, these developments have had such a profound eect on foreign and
second language education that learner-centredness may be considered to
have acquired the status of an educational valueÐa measure by which the
appropriateness and eectiveness of teaching methods, tasks, materials, and
curricula are determined (cf Benson 1997; Pennycook 1997 for similar views).
However, it should also be noted that though learner-centred, in fact, these
innovations are intended to improve teaching and the curriculum. Although
learners were expected to bene®t from these changes, they did not intend to
improve the learner as learner. They did not directly attempt to develop the
learner's ability to learn.
The aim of this paper, therefore, is to extend the discussion on learner-
centredness in foreign and second language teaching by reviewing the theory,
research, and practice in learner development, a learner-centred innovation
which intends to help learners learn how to learn.2
The paper will, ®rst, provide a retrospective on the ®eld, describing its
foundational ideas, and the developments that resulted as these ideas were
implemented in language programmes in various world regions. These
developments will, then, be evaluated from the perspective of selected
theories in SLA. Finally, suggestions for future development will be provided.
FOUNDATIONAL IDEAS
Foundational ideas that shaped the research and practice in the ®eld of
learner development have been provided by two distinct learner-centred
educational innovations referred to in the literature as self-directed language
learning (SDLL) and learner strategies in language learning (LSLL). SDLL is
one of the outcomes of social and political trends which in¯uenced adult
education in Europe in the 1970s. The practical need for permanent education
came to be recognizedÐprompted by the problems and demands of social and
technological change and the existence within the population of a
substantially large group of educationally underprivileged (Trim 1980). The
task of responding to this educational need was assigned to adult education.
At the same time, the ®eld was in¯uenced by a broader social movement,
which viewed progress not only as material well-being but also as quality of
life based on a respect for the individual in society. It was, therefore, proposed
that adult education also contribute to the development of `responsible
ANITA L. WENDEN 35
autonomy' (Schwartz 1977 cited in Holec 1981: 1), a term with a social, rather
than a purely educational signi®cance. As Holec noted, the learner needs to
acquire the ability to `act more responsibly in running the aairs of society in
which he lives' (1981: 1), and eorts were directed towards devising
educational structures that would prepare adults for this more active role in
social aairs. SDLL is an application of these basic notions from adult
education to learner development, and it is the early work of applied linguists
in Europe and the United Kingdom, e.g. Henri Holec (1980, 1981) and Leslie
Dickinson (Dickinson and Carver 1980; Carver and Dickinson 1982), which
outlined the conceptual parameters that shaped subsequent research and
practice in the ®eld.
On the other hand, cognitive science is the theoretical base for LSLL. One
outcome of intellectual trends in North America in the 1960s which led to the
questioning of the behaviourist paradigm of learning, cognitive science views
human cognition as the active processing of information (cf Johnson-Laird
and Watson (1977) for a discussion of these trends). The study of cognitive
development and functioning prompted by this view of cognition led to
research which documented the use of learning strategies by young children,
adolescents, and adults (cf Brown et al. 1983 for a review of this research
dating back to the early 1950s). In addition, theoretical models of mind
developed by experts in the ®eld of arti®cial intelligence posited the notion of
an executive function which coordinates and regulates mental processes. As a
result, the notion of metacognition was introduced into the discourse on
learning processes and a distinction between cognitive learning strategies and
metacognitive learning strategies was recognized (cf Brown et al. 1983).
Learner strategies in language learning (LSLL) is an application of insights
derived from this research to instruction in language learning.
In addition, the research on LSLL is part of the body of good language
learner research initiated by Rubin (1975) and Naiman et al. (1978).
Motivated by studies that had shown that improved teaching methods did
not result in more eective learning outcomes (cf. Naiman et al. 1978 for a
description of the work done by Scherer and Wertheimer, Smith, Lambert
and Tucker, and Baric and Swain) and by learner-centred trends in language
teaching, Naiman et al. (1978) aimed to document the strategies of good, that
is, successful, language learners. Early research on LSLL had the same goals.
It was hoped that ®ndings from such studies would reveal the key to
eective learning and provide teachers guidance in improving the learning
skills of less successful language learners. Other than the work of Rubin
(1975) and Naiman et al. (1978) cited above, the foundational research that
provided the basis for this second approach to learner development includes
studies by Carol Hosenfeld (1977; 1979a), Andrew Cohen (Cohen and
Aphek 1980, 1981), Rubin (1981), O'Malley et al. (1983), O'Malley et al.
(1985).
Though both place primary emphasis on improving the learner, the
approaches of SDLL and LSLL to the implementation of learner development
36 LEARNER DEVELOPMENT IN LANGUAGE LEARNING
Educational goal
Early proponents of SDLL were explicit that learner autonomy, generally
de®ned as the ability to take charge of one's learning, was their basic
educational goal, with self-directed learning being seen as the realization of a
learner's potential for autonomy (Holec 1981; 1985; Dickinson and Carver
1980; Carver and Dickinson 1982; Carver 1984). On the other hand, the
educational goal of early researchers and practitioners of language learner
strategies was a successful learner, that is, a learner who could approach the task
of language learning competently and eectively (e.g. Rubin 1975; Naiman et
al. 1978).
Learning objectives
The early literature in SDLL is unanimous in the belief that self-direction
requires that learners be able to plan, monitor, and evaluate their learning
(Dickinson and Carver 1980; Holec 1980, 1981). These three skills were to be
the main objectives of learning plans which aimed to promote learner
autonomy. Planning referred to decisions that must be made before actually
engaging in any kind of learning, for example decisions regarding learning
objectives, content and progression of learning, place and time, materials and
tasks (Holec 1981; Carver and Dickinson 1982). According to Holec (1981:
16), monitoring was a process whereby a learner `adjusts his learning rhythm
to his acquisition rhythm'. Evaluation was viewed as the end stage in a
learning project whereby a learner determines whether the results achieved
are in line with a selected objective and how eectively the selected means of
learning contributed to the desired outcome (cf. Henner-Stanchina and Holec
1977).
The learning objectives of LSLL are based on ®ndings from the research on
successful language learners which revealed that these learners deploy a
variety of strategies to deal with the learning problems they encounter.
Therefore, teachers are encouraged to help students learn to use learning
strategiesÐto attend to incoming information to be learned, comprehend it,
and to store and retrieve what is learned.
Learning outcomes
In helping students to plan, monitor, and evaluate their learning, SDLL
intends that learners learn to manage their language learning. This means
taking charge of a language learning task which extends over time and
consists of multiple language learning activities that aim to respond to a
learner's particular linguistic needs. In an account of two early experiments in
ANITA L. WENDEN 37
SDLL at the University of Nancy, Stanchina (in Abe et al. 1975: 59) lists
examples of the needs of the participating professionals as follows:
Setting
At the University of Nancy, where one of the ®rst self-directed learning
schemes was developed, learner needs and preferences led to the conclusion
that the traditional classroom, where group instruction was the norm, was
inadequate as a setting to promote SDLL. That is, some learners had very
speci®c linguistic needs that would not be addressed in a group setting; others
preferred not to work in a group or felt they were capable of learning English
on their own if provided with adequate resources. Others, yet, who did not
have speci®c reasons for acquiring English, were not motivated by classroom
instruction (Henner-Stanchina 1976). Therefore, it was decided that SDLL
should take place outside the classroom setting and that individual students
would consult with a teacher at a time of their own choosing (Abe et al. 1975).
Central to the operation of these SDLL systems was a self-access centre.
Developed in the late 1960s and the early 1970s, these centres (also known as
resource centres) were established to provide materials for direct use by
learners, without teacher supervision (Gremmo and Riley 1995). The
resources in these centres were now adapted to the implementation of
SDLL and the self-access centre came to be associated with this mode of
learning. On the other hand, the research on learning strategies was intended
to serve as a basis for instructional interventions in the classroom. Less
successful learners would be provided with skills for learning which had
proved eective for successful learners. Therefore, LSLL was originally
associated exclusively with the classroom.
38 LEARNER DEVELOPMENT IN LANGUAGE LEARNING
Learner/teacher roles
The idea that learners were to self direct their language learning outside of the
traditional classroom implied a major change in the roles of both teacher and
learner. Learners were expected to become their own teachers, taking over
the management tasks that had been the prerogative of the teacher. Of course,
it was recognized that learners were not at all prepared for this new role. As
Holec (1981) noted, it would be necessary for learners to be `deconditioned',
that is, freed from prior judgements and prejudices about learning that would
impede their taking responsibility, and to develop a new perspective on
teaching and learning. It was expected that teachers would do the
`deconditioning process' and, in addition, prepare learners to bear their new
responsibilities, that is to help them to learn how to learn. For teachers,
therefore, this meant reconceiving their role as that of a helper whose task it
was to provide learners methodological and psychological preparation and
ongoing advice (Gremmo and Abe 1985; Holec 1981).
LSLL did not initiate a discussion on radically changing the role of the
teacher. It was assumed that besides providing language instruction, teachers
would instruct learners to use learning strategies (cf for example Rubin 1975;
Hosenfeld 1979b). Therefore, at the outset, the ®rst concern was the
preparation of methods and materials for doing so, and, secondly, the
development of guidelines for eective strategy instruction which teachers
could follow in devising their own materials (cf. Hosenfeld et al. 1981; Rubin
& Thompson 1982; Stewner-Manzanares et al. 1985; Willing 1985 for
examples of early materials and O'Malley & Chamot 1990; Oxford 1990;
Wenden 1991 for guidelines).
Institutionalization
How to incorporate learner development with language instruction in the
language classroom, what the purpose of self-access centres should be, and
how the role of teachers would have to changeÐthese questions about the
setting and teacher roles for learner development needed to be addressed if
SDLL and LSLL were to become an integral part of the teaching and learning
of second and foreign languages.
ANITA L. WENDEN 39
teaching of learning strategies and language skills with subject matter content,
has strongly contributed to the acceptance of learner strategy instruction into
the language curriculum for limited English pro®ciency students in
elementary and secondary schools in North America. According to Chamot
(2000) in ®ve states, ten school districts in the North American school system
either have implemented or are in the process of implementing CALLA (i.e.
Massachusetts, North Dakota, New York, Texas, Virginia), and Idaho is using
CALLA in its migrant education project. Additionally, CALLA workshops are
preparing teachers to integrate learning strategies into their teaching of
language skills and subject matter in nine more school districts in New York
City, Texas, and Michigan.
While CALLA provides strategy instruction to learners of English, strategies-
based instruction (SBI) has contributed to integrating strategies into the
curricula of foreign languages. According to Cohen and colleagues, SBI has a
twofold aim: explicit strategy instruction and strategy integrationÐembed-
ding strategies into language activities to provide for contextualized strategy
practice (Cohen et al. 1995; Cohen 1999), and as a result of training provided
at annual SBI institutes, teachers from kindergarten through university are
now implementing this approach in FL programs at their respective levels.
(For other examples of procedures which incorporate strategy instruction
with FL/SL instruction, cf Rubin et al. 1988; Oxford 1990; Cohen 1990;
Cotterall 1990; Wenden 1991; Hosenfeld et al. 1993; Chamot et al. 1993;
Mendelsohn 1995; Kidd and Marquardson 1996).
Other than issues relating to the feasibility and manner of incorporating
SDLL and LSLL into language training, the institutionalization of learner
development further required that assumptions about the role of the teacher
be addressed. How could teachers socialized into the role of teaching a foreign
or second language be expected to help learners to self-direct their learning?
Did this not mean preparing them to learn to take on the tasks of planning,
monitoring, and assessment that are a teacher's responsibilities? How would
their relationship with their students change once they assumed this new
role? Clearly if learners needed to be `deconditioned' to take on the self-
direction of their learning, so did teachers, if they were to help them take on
this role. As for LSLL, among the several issues they list as related to the actual
implementation of learning strategies, O'Malley and Chamot (1990) state that
`the most important issue is developing in teachers the understanding and
techniques for delivering eective learning strategy instruction to students'
(O'Malley and Chamot 1990: 154; also see Thompson and Rubin 1996 for a
similar view).
Indeed, as more language educators became involved in learner develop-
ment, it was acknowledged that teachers were not prepared to take on the
task of incorporating SDLL or LSLL into a language curriculum, neither in
classroom settings nor in a self-access centre. They required attitudinal and
methodological preparation (e.g. Biddle and Malmberg 1990; Huttunen 1990;
1993; Rubin 1994). Attitudinal preparation included facilitating a change in
ANITA L. WENDEN 41
Theory development
Referring to both research and instruction in LSLL, O'Malley and Chamot
(1990) noted that in the early 1980s, at the onset of their investigations, there
was no SLA theory that provided an explanation for the role of learning
strategies in language learning. While it was true that some of the existing
theoretical explanations in SLA did incorporate a cognitive component, these,
they noted, did not include the question of learning strategies. In addition,
predominant models of SLA, in¯uenced by universal grammar, viewed the
acquisition of another language as, primarily, an unconscious process very
similar to a child's acquisition of an L1. These models discounted the role of
conscious processes in SLA. Implicitly, such a view questioned the ecacy of
strategy instruction and strategy use. This matter needed to be addressed. A
link between the theory and research on how individuals learn and
instructional practice needed to be made. Therefore, drawing upon cognitive
theory, particularly the work of John Anderson, O'Malley and Chamot (1990)
outlined an information processing theory of memory to explain how second
languages are learned and how learning strategies contribute to their
acquisition. The theory stresses the active and deliberate nature of mental
processes and considers the learning of language as being similar to the
learning of procedural knowledge or other complex cognitive skills.
On the other hand, Little (1996, 1999) sought to establish the psychological
basis for SDLL and its underlying goal, the development of learner autonomy,
and at the same time, to discount the belief that autonomy was simply the
product of either a particular pedagogical approach or a particular setting and
44 LEARNER DEVELOPMENT IN LANGUAGE LEARNING
appropriate only for adults. His theoretical views are derived from the literature
on developmental learning in children (cf. Little 1996 for a description of work
done by Bruner, Karmilo-Smith, Wells, Vygotsky, and Tharp and Gallimore).
According to Little (1996), the explicit fostering of learner autonomy through
learner development builds upon the learner's capacity for autonomous
behaviour manifested in the child's biological imperative to interact and
create opportunities for learning, speci®cally for L1 acquisition, socialization,
and acculturation. Citing research which shows that children initiate and end
these interactions, he states that this biological imperative makes young
children psychologically and socially autonomous from birth though, at the
same time, they depend on their social environment to support and give
continuity to their eorts to learn. What applies to the child, Little argued, must
also apply to learning at the more advanced stages when the metaprocesses
underlying the child's innate and autonomous tendency to learn become
explicit and conscious. In other words, while learning is autonomous from
infancy, it is initially unconscious and involuntary. However, with formal
schooling and the acquisition of literacy, naturalistic autonomy is supplemen-
ted with an autonomy that is the product of deliberate re¯ection and analysis.
Thus, according to Little, autonomy, the goal of SDLL, is an extension of the
child's innate tendency to act independently. It is a universal human potential
and, as such, is not dependent on a way of teaching, a particular setting, or
limited to a particular age or culture group.
FUTURE DIRECTIONS
While acknowledging the value of both the foundational ideas of SDLL and
LSLL and the changes that occurred with their dissemination, it is necessary to
recognize the challenges that remain. This retrospective has suggested four
areas which should be addressed.
Research
As noted above, research has begun to look at relationships between
metacognitive knowledge, learning strategies, and, to a lesser extent, the
skills for self-direction. Future research on the processes of learner
development should continue to document this interactionÐas it is
manifested in particular language learning tasks. For example, how does
evaluating in¯uence the choice of cognitive strategies in the acquisition of
pro®ciency in writing? or listening? the change of pre-set plans? How does
monitoring in¯uence evaluation? the choice of learning objectives? self-
assessments? And how do the various categories of metacognitive knowledge
come into play in the deployment of these skills and strategies in each case? It
is expected that the outcome of such research will provide a more
comprehensive view of how learner development may be facilitated or
inhibited. It should allow for a more accurate analysis of factors leading to
48 LEARNER DEVELOPMENT IN LANGUAGE LEARNING
instances of success and failure and, therefore, re®ne the quality of present
and future practice aimed at enhancing the role learners play in second
language acquisition.
(Revised version received June 2001)
NOTES
1 For an extended review of the research on from about the mid-1970s to the mid-1980s.
each of these learner characteristics done in More recent work, which contributed to the
the 1980s and 1990s, see Ellis 1994; Larsen- development of SDLL and LSLL, is cited in
Freeman and Long 1991 (ninth printing in section 2.
1997). 4 See Vieira (1999) for a more recent discus-
2 While the practice that implements these sion on how to reconcile pedagogy with
two approaches is most commonly referred autonomy in the language classroom.
to as learner training, alternative terms, such 5 See Chamot and O'Malley (1993b) for a
as `learner development', `learner education', report on studies that evaluate three dier-
`learning to learn' have been suggested. This ent approaches to teacher education and
paper uses one of these alternative terms, Nyikos (1996) for a study that describes
that is, learner development. how teachers incorporate strategy instruc-
3 In highlighting the work of these particular tion suited to their students' needs into their
innovators, it is not being suggested that practice.
there were not others practising and 6 For descriptions of other language pro-
researching along similar lines at the time. grammes that oer language learning in a
However, it is their writings on this topic setting other than the classroom, see Karls-
that are prominent in the literature starting son et al. (1997) and Kenny (1993).
REFERENCES
Abe, D., C. Henner-Stanchina, and P. Smith. hension monitoring of L1 and L2 readers'.
1975. `New approaches to autonomy: two TESOL Quarterly 26: 319±44.
experiments in self-directed learning.' Mel- Breen, M. 1987a. `Learner contributions to
anges Pedagogiques 73±82. CRAPEL, Univer- task design' in C. Candlin and D. Murphy
sity of Nancy, France. (eds): Language Learning Tasks. Lancaster
Allwright, R. 1981. `What do we want Practical Papers in English Language Educa-
teaching materials for?' English Language tion. Volume 7. London: Prentice-Hall Inter-
Teaching Journal 36: 5±18. national.
Altman, H. 1980. `Foreign language teaching: Breen, M. 1987b. `Contemporary paradigms in
focus on the learner' in H. Altman and C. V. syllabus design, part II.' Language Teaching
James (eds): Foreign Language Teaching: Meet- 20: 157±74.
ing individual needs. Oxford: Pergamon Press Breen, M. and C. Candlin. 1980. `The essen-
Ltd. tials of a communicative curriculum in
Benson, P. 1997. `The philosophy and politics language teaching.' Applied Linguistics 1: 89±
of learner autonomy' in P. Benson and 112.
P. Voller (eds): Autonomy and Independence Brown A., J. D. Bransford, R. Ferrara, and
in Language Learning. London: Longman. J. C. Campione. 1983. `Learning, remem-
Biddle, M. and P. Malmberg. (eds) 1990. bering and understanding' in J. H. Flavell
Learning to Learn: Investigating learner strategies and E. M. Markman (eds): Carmichael's
and learner autonomy: Report on workshop 2a. Manual of Child Psychology: Volume 1. New
Language Learning for European Citizen- York: Wiley.
ship. Council for Cultural Co-operation. Bruner, J. S., R. R. Olver, and P. M. Green-
Uppsala University, Uppsala, Sweden. field. 1966. Studies in Cognitive Growth. New
Block, E. 1992. `See how they read: Compre- York: Wiley.
ANITA L. WENDEN 49
Dam, L. and L. Legenhausen. 1996. `The Faerch, C. and G. Kasper. (eds) 1983. Strategies
acquisition of vocabulary in an autonomous in Interlanguage Communication. London:
learning environmentÐthe first months of Longman.
beginning English' in R. Pemberton, E. Li, Faerch, C., K. Haastrup, and R. Phillipson.
W. Or, and H. Pierson (eds): Taking Control: 1984. Learner Language and Language Learn-
Autonomy in Language Learning. Hong Kong: ing. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
Hong Kong University Press. Gardner, R. C. 1979. `Social psychological
Dickinson L. 1987. Self-Instruction in Language aspects of second language acquisition' in
Learning. London: Cambridge University H. Giles and R. St. Clair (eds): Language and
Press. Social Psychology. Baltimore: University Park
Dickinson L. 1995. `Autonomy and Motiva- Press.
tion: A Literature Review' in L. Dickinson Gardner, R. 1985. Social Psychology and Second
and A. Wenden (eds): System: An Interna- Language Learning: The Role of Attitudes and
tional Journal of Educational Technology and Motivation. London: Edward Arnold Pub-
Applied Linguistics: Special Issue on Learner lishers.
Autonomy 23: 183±94. Gardner, R. C. and W. E. Lambert. 1972.
Dickinson L. and D. Carver. 1980. `Learning Attitudes and Motivation in Second Language
how to learn: steps towards self-direction in Learning. Rowley, MA: Newbury House.
foreign language learning in schools.' English Genesee, F. 1976. `The role of intelligence in
Language Teaching Journal 35: 1±7. second language learning.' Language Learning
Doughty, C. and J. Williams. (eds) 1998. Focus 26: 267±80.
on Form in Second Language Acquisition. Cam- Grabe, W. 1991. Current development in
bridge: Cambridge University Press. second language reading research. TESOL
Dubin, F. and E. Olshtain. 1986. Course Design: Quarterly 25: 375±406.
Developing Programs and Materials for Language Gremmo, M. J. and D. Abe. 1985. `Teaching
Learning. Cambridge: Cambridge University learning: Redefining the teacher's role' in
Press. P. Riley (ed.): Discourse and Learning. New
Dulay, H. and M. Burt. 1977. `Remarks on York: Longman Inc.
creativity in language learning' in M. Burt, Gremmo, M. J. and P. Riley. 1995. `Auto-
H. Dulay, and M. Finocchiaro (eds): View- nomy, self-direction and self-access in lan-
points on English as a Second Language. New guage teaching and learning: the history of
York: Regents Publishing Company. an idea' in L. Dickinson and A. Wenden
Ellis, G. and B. Sinclair. 1989. Learning to (eds): System: An International Journal of
Learn English: A Course in Learner Training. Educational Technology and Applied Linguistics:
London: Cambridge University Press. Special Issue on Learner Autonomy 23: 183±94.
Ellis, R. 1994. The Study of Second Language Hansen, L. 1984. `Field dependence±independ-
Acquisition. Oxford: Oxford University Press. ence language testing: evidence from six
Eriksson, R. 1993. Teaching Language Learning: Pacific Island cultures.' TESOL Quarterly 18:
Inservice Training for Communicative Teaching 311±24.
and Self-directed Learning in English as a Foreign Havranek, G. 1995. `Self-access study and
Language. Goteborg Studies in Educational learner autonomy within the foreign lan-
Sciences 92. Acta Universitatis Gothoburgen- guage teacher education curriculum'. in
sis, Box 5096, S-402 22 Goteborg, Sweden. R. Eriksson and J. Milander (eds): Fourth
Eriksson, R. 1995. `Learner autonomy. Where Nordic Conference on Developing Autonomous
have we come from, where are we now?' in Learning in the Foreign Language Classroom.
R. Eriksson and J. Milander (eds): Fourth University of Karlstad, Sweden.
Nordic Conference on Developing Autonomous Henner-Stanchina, C. 1976. `Two years of
Learning in the Foreign Language Classroom. autonomy: practice and outlook.' Melanges
University of Karlstad, Sweden. Pedagogiques 73±82. CRAPEL, University of
Ertmer, P. A., T. J. Newby, and M. Mac- Nancy. Reprinted in P. Riley (ed.) Discourse
Dougall. 1996. `Students' responses and and Learning. New York: Longman Inc. 1985.
approaches to case-based instruction: the Henner-Stanchina, C. and H. Holec. 1977.
role of reflective self-regulation'. American `Evaluation in an autonomous learning
Educational Research Journal 33: 719±50. scheme.' Melanges Pedagogiques 73±84.
ANITA L. WENDEN 51
summary writing: managing the cognitive Design and Evaluation. Rowley, MS: Newbury
load.' TESOL Quarterly 25: 101±21. House Publishers, Inc.
Lantolf, J. (ed.) 2000. Sociocultural Theory and McLaughlin, B. 1987. Theories of Second Lan-
Second Language Learning. New York: Oxford guage Learning. London: Edward Arnold.
University Press. Mendelsohn, D. 1995. `Applying learning
Larsen-Freeman, D. and M. Long. 1991. An strategies in the second/foreign language
Introduction to Second Language Acquisition listening comprehension lesson' in D. J.
Research (ninth impression 1997). London: Mendelsohn and J. Rubin (eds): A Guide for
Longman. the Teaching of Second Language Learning.
Little, D. 1991. Learner Autonomy: Definitions, California: Dominie Press, Inc.
Issues, and Problems. Authentik Language Miller, L. and R. Ng. 1996. `Autonomy in the
Learning Resources Ltd. Trinity College, classroom: peer assessment' in R. Pemberton,
Dublin. E. Li, W. Or, and H. Pierson (eds): Taking
Little, D. 1996. `Freedom to learn and compul- Control: Autonomy in Language Learning. Hong
sion to interact: promoting learner auto- Kong: Hong Kong University Press.
nomy through the use of information Moreira, M.A., F. Vieira, and I. Marques.
systems and information technologies' in 1999. `Pre-service teacher development
R. Pemberton, S.L. Li, W. Or, H. Pierson through action research.' The Language
(eds): Taking Control: Autonomy in Language Teacher 23: 15±18, 36.
Learning. Hong Kong: Hong Kong University Munby, J. 1978. Communicative Syllabus Design.
Press. Cambridge: Cambridge University Press.
Little, D. 1999. `Learner autonomy is more Naiman, N., M. Frohlich, H. H. Stern, and
than a Western cultural construct' in A. Todesco. 1978. The Good Language Lear-
S. Cotterall and D. Crabbe (eds): Learner ner. Ontario: Ontario Institute for Studies in
Autonomy in Language Learning: Defining the Education.
Field and Effecting Change. Frankfurt, Ger- Nicholls, J. G. 1984. `Achievement motiva-
many: Peter Lang. tion: conceptions of ability, subjective
Littlejohn, A. P. 1983. `Increasing learner experience, task choice and performance.'
involvement in course management.' Psychological Review 91: 328±46.
TESOL Quarterly 17: 595±607. Nunan, D. 1988. The Learner-Centred Curric-
Long, M. N. 1982. `Self-directed learning': ulum: A Study in Second Language Teaching.
Suitable materials and suggested New York: Cambridge University Press.
approaches for reading skill improvements' Nunan, D. 1996. `Towards autonomous learn-
in D. Carver and L. Dickinson (eds): Self- ing: some theoretical, empirical and practical
directed Learning: Collected Papers in Self issues' in R. Pemberton, E. Li, W. Or, and
Directed Learning in English Language Learn- H. Pierson (eds): Taking Control: Autonomy in
ing. Scottish Centre for Education Overseas, Language Learning. Hong Kong: Hong Kong
Moray House, College of Education, Edin- University Press.
burgh. Nunan, D. 1997. `Designing and adapting
Long, M. 1991. `Focus on form: A design materials to encourage learner autonomy'
feature in language teaching' in D. De Bot, in P. Benson and P. Voller (eds): Autonomy
R. Ginsberg, and C. Kramsch (eds): Foreign and Independence in Language Learning.
Language Research in Cross-Cultural Perspective. London: Longman.
Amsterdam: John Benjamin. Nyikos, M. 1996. `The conceptual shift to
Lyne, J. 1995. `Feeling socially secureÐan learner-centered classrooms: Increasing
important issue when developing learner teacher and student strategic awareness' in
autonomy' in R. Eriksson and J. Milander R. L. Oxford (ed.): Language Learning Strat-
(eds): Fourth Nordic Conference on Developing egies Around the World: Cross Cultural Perspect-
Autonomous Learning in the Foreign Language ives. Honolulu, Hawaii: University of Hawaii
Classroom. University of Karlstad, Sweden. Press.
Mackay, R. and M. Bosquet. 1981. `LSP O'Malley, M. and A. Chamot. 1990. Learner
curriculum developmentÐfrom policy to Strategies in Second Language Acquisition. New
practice' in R. Mackay and J. D. Palmer York: Cambridge University Press.
(eds): Language for Specific Purposes: Program O'Malley, M. and A. Chamot. 1994.
ANITA L. WENDEN 53
Thinking Curriculum: Current Cognitive Research. hension?' Foreign Language Annals 29: 331±
Yearbook of the Association for Supervision 42.
and Curriculum Development. 83±103. Thomson, C. K. 1992. `Learner-centred tasks
Schumann, J. H. 1978. `The acculturation in the foreign language classroom.' Foreign
model of second language acquisition' in Language Annals 25: 523±31.
R. C. Gingras (ed.): Second Language Acquisi- Thomson, C. K. 1996. `Self-assessment in self-
tion and Foreign Language Teaching. Arlington, directed learning' in R. Pemberton, E. Li,
Va, Centre for Applied Linguistics. W. Or, and H. Pierson (eds): Taking Control:
Schumann, J. H. 1986. `Research on the Autonomy in Language Learning. Hong Kong:
acculturation model for second language Hong Kong University Press.
acquisition.' Journal of Multilingual and Multi- Trim, J. 1980. `The place of needs analysis in
cultural Development 7: 379±92. the Council of Europe Modern Languages
Selinker, L. 1972. `Interlanguage.' International Project' in H. Altman and C. V. James (eds):
Review of Applied Linguistics X: 209±30. Foreign Language Teaching: Meeting individual
Shih, M. 1986. `Content based approaches to needs Oxford: Pergamon Press Ltd.
teaching academic writing.' TESOL Quarterly Tumposky, N. R. 1991. `Students' beliefs
20: 617±48. about language learning.' Carleton Papers in
Smith, M. S. 1981. `Consciousness-raising and Applied Language Study 8: 50±65.
the second language learner.' Applied Lin- Victori, M. 1995. `ESL Writing Knowledge and
guistics 11: 160±8. Strategies: An integrative study.' Unpub-
Stevick, E. 1976. Memory, Meaning and Method. lished doctoral dissertation. Department of
Massachusetts: Newbury House Publishers, English Philology. Autonomous University
Inc. of Barcelona, Spain.
Stewner-Manzanares, G., A. U. Chamot, J. M. Victori, M. 1999. `An analysis of writing
O'Malley, L. Kupper, and R. P. Russo. knowledge in EFL composing: a case study
1985. Learning Strategies in English as a of two effective and two ineffective writers'
Second Language Instruction: A Teacher's in A. Wenden (ed.): System: An International
Guide. National Clearing House for Bilingual Journal of Educational Technology and Applied
Education, Rosslyn, Virginia. Linguistics: Special Issue on Metacognitive Know-
Strevens, P. 1980. `The paradox of individual- ledge and Beliefs in Language Learning 27: 537±
ized instruction' in H. Altman and C. V. 56.
James (eds): Foreign Language Teaching: Meet- Vieira, F. 1999. `Pedagogy and autonomy: can
ing Individual Needs. Oxford: Pergamon Press they meet?' Revista Canaria de Estudios Ingleses
Ltd. 38: 13±35.
Sturtridge, G. 1997. `Teaching and learning in Wenden, A. 1985. `Facilitating learning com-
self-access centres: changing roles?' in petence: perspectives on an expanded role
P. Benson and P. Voller (eds): Autonomy for second language teachers.' Canadian
and Independence in Language Learning. Modern Language Journal 6: 981±91.
London: Longman. Wenden, A. 1986 `What do second language
Tarone, E. 1980. `Communication strategies, learners know about their language learn-
foreigner talk and repair in interlanguage.' ing? A second look at retrospective
Language Learning 30: 417±31. accounts.' Applied Linguistics 7: 186±205.
Tarone, E. and Yule, G. 1991. Focus on the Wenden, A. 1991. Learner Strategies for Learner
Language Learner: Approaches to Identifying and Autonomy. London: Prentice-Hall Interna-
Meeting the Needs of Second Language Learners. tional.
Oxford: Oxford University Press. Widdowson, H. G. 1978. Teaching Language as
Thavenius, C. 1999. `Teacher autonomy for Communication. Oxford: Oxford University
learner autonomy' in S. Cotterall and Press.
D. Crabbe (eds): Learner Autonomy in Wilkins, D. A. 1976. Notional Syllabuses.
Language Learning: Defining the Field and Oxford: Oxford University Press.
Effecting Change. Frankfurt, Germany: Peter Willing, K. 1985. Helping Adults Develop Their
Lang. Learning Strategies: A practical guide. Sydney:
Thompson, I. and J. Rubin. 1996. `Can strat- Adult Migrant Education Service.
egy instruction improve listening compre- Willing, K. 1988. Learning Styles in Adult
ANITA L. WENDEN 55