Professional Documents
Culture Documents
Sucesos de Las Islas Filipinas Rizal
Sucesos de Las Islas Filipinas Rizal
Sucesos de Las Islas Filipinas Rizal
- Sucesos de las Islas Filipinas (English: Events in the Philippine Islands) is a book
written and published by Antonio de Morga considered one of the most important works
on the early history of the Spanish colonization of the Philippines.
- Sucesos de las Islas Filipinas (Events in the Philippine Isles) was a historical account
which described the scenarios in the Philippines from 1493 to 1603 under the colonial
rules of Spain.
- Dr. Antonio de Morga as the principal author of the Sucesos de las Islas Filipinas,
published his work in 1609.
- This work, perhaps was the best account of Spanish colonialism in the Philippines and it
was merely based partly on documentary research, partly on keen observation, and partly
on Morga's personal involvement and knowledge.
- The book was published in two volumes, both in 1609 by Casa de Geronymo Balli, in
Mexico City.
- 1609 (April 17) - Viceroy Luis de Velasco authorized thepublication and granted Morga
the sole right to publish itfor ten years
- 1609 – Fray Garcia Guerra, archbishop of Mexico,approved the publication of the work
- Meaning of Annotation
- Chapters
The first volume is consisting seven chapters, this deals withthe discoveries, conquests,
and other events ... until the deathof Don Pedro de Acuna.
The last chapter (Chapter 8) contains a brief summary andaccount of the nature of these
regions, their inhabitants, themanner of governing and converting them, and other details.
As mentioned by Blair and Robertson (1907), Morga’s book is written in the true
historic spirit, which has a specialvalue. Its various threads of the history of the
islands are followed systematically. This includes political, social, andeconomic
phases of life. Morga’s Sucesos de las Islas Filipinas vividly portrayed:
The natives and their conquerors;
CHAPTER 1:
The first chapter of Morga’s Sucesos de las Islas Filipinas describes the rich and
precious islands found in the part of the world called Asia.
Among the most famous of them are the islands of Maluco, Celeves, Tendaya,
Luzon, Mindanao, and Borneo, which are now called the Filipinas.
This chapter likewise describes the defeat of Fernando Magellanes and the
successful pacification of Adelantado, Miguel de Legazpi from the islands of
Sebu to the Luzones.
This chapter also underscores how Fray Andres de Urdaneta (Order of St.
Augustine) spreads Catholism in the islands of Sebuand Luzon.
1564 – Miguel Lopez de Legazpi and Fray Andres de Urdaneta left Puerto de la
Natividadgoing to the island of Luzones to Sebu.
Chief Tupas of Sebu attempts to resist Legazpi together with its troops.
1571 (May 19) –Martin de Goitipacified the islands of Luzon(Manila – Raja Mora
and Tondo – Raja Matanda).
CHAPTER 2:
1575 –Doctor Francisco de Sande appointed as governor and captain of the island
of the Philippines.
The ship San Juanillo under the command of Capt. Juande Ribera lost at the sea.
CHAPTER 3:
1580 – Don Gonzalo Ronquillo de Penalosa, native of Arevalo and chief alguacil
of the Audencia of Mexico appointed governor of the Filipinas for life.
Don Fray Domingo de Salazar of the Dominican order was appointed as the first
bishop of the Filipinas and erected his cathedral in the city of Manila.
The first order in the Filipinas were established by Frs. Antonio Sedeno and
Alonso Sanchez.
1583 - Don Gonzalo Ronquillo de Penalosa died due to his poor health and buried
in the monastery of St. Augustine in Manila.
1583 –Diego Ronquilo kinsman of Don Gonzalo succeeded and assumed the
governorship and continued the pacification in the islands.
1583 – a fire broke out in the city of Manila which started at midday in the church
of the convent of St. Augustine – great loss of goods and property, and some
persons were in danger .
The city was rebuilt with great difficulty and labor, leaving the Spaniards very
poor and needy.
The royal Audiencia in the city of Manila was ordered to established byMariscal
Gabriel de Ribera.
CHAPTER 4:
1584 (May) – the president and auditors of the Audiencia arrived in the Filipinas,
Diego Ronquillo as the governor.
The president of the Audiencia, Santiago de Vera discovered the plan rebellion
and insurrection among the native chiefs of Manila and Pampanga.
Fortress of Nuestra Senora de Guia (Baluarte de San Diego)was built within the
city of Manila on the land side.
CHAPTER 5:
The Manila wall and other fortifications, the building of galleys, the regulation of
trade, various pacifications, the rebuilding of Manila, and the opening of
negotiations with Japan, are all apart of his administration, and he is the inspirer
of them all.
During his administration, the relations and peace existing between Japanese and
the Spaniards of the Filipinas began to become strained.
1593 – Prior to the death of Gov. Gen. Dasmarinas, a great fleet led by hissonLuis
Perez Dasmarinas was send in the island of the Pintados.
1595 – Antonio de Morga, as lieutenant to the governor filled the office of the
lietenant-assesor.
1595 – In Cochinchina, Blas Ruiz and Belloso went to the kindom of Lao to
findthe legitimate king of Camboja, Prauncar but on their arrival they found that
hehas died.
1595 – Gallinato retrieved articles from the Chinese and returned them in Manila.
CHAPTER 6:
1596 – Juan Ronquillo was sent to Mindanao (La Caldera) and he became
victorious over the combined forces of Mindanaos and Ternatans.
1596 – On his return from Cochinchina, Gallinato was accused of not following
up the victory at Camboja.
1596 – The incipient rebellion in Cagayan was investigated (the plan murder of
their leader by his own countrymen was persuaded by reward).
1597 – The passengers of San Geronymo were allowed to return in Manila but six
Franciscan missionaries; three Jesuits; and seventeen native helpers were
crucified (Taicosama’swrath - Toyotomi Hideyoshi)
1597 – The religious wrote a letter of farewell to Dr. Morga and informing him
about the intentions of Japan to attack Philippines.
1597 – Luis Navarrete Fajardo was sent in Japan to demand satisfaction. Japanese
residing in Manila were sent back in Japan.
1597 –Juan Pacho with his twenty men were killed during the incursionin Jolo.
1598 – The archbishop arrived and the Manila Audiencia was reestablished by the
royal orders.
1598 – Luiz Perez Dasmarinas sent Hernando de los Rios Coronelto negotiate in
Canton, China.
1600 – The alcade-mayor of Arevalo defeated the larger forces sentafter the
incursion against the Spaniards and the natives inPintados.
1600 (October) – News reached Manila of the coming and depredation ofOliver
van Noordtwith his two vessels.
1600 – Vessels Santa Margarita and San Geronymo failed to reach NuevaEspana
and were wrecked the latter near Cataduanes, and the former in theLadrones rifled
by the natives.
1602 – under the command of Gallinato, the cargo of San felipe were takento the
city of Mindanao and Jolo and then he sent to Manila for instruction.
CHAPTER 7:
1602 to 1603 – This chapter dealt with the events during the period of Pedrode
Acuna’s administration who arrived in Manila on May 1602.
The new governor first concern himself with home affair and construct galleys.
1602 – Acuna’s visit to the Pintados was postponed due to the raidingexpedition
of the Moros from Luzon to Mindoro.
1603 – Manila for the second time was burned, the disastrous fire caused aloss of
over one million pesos.
1603 – The victorious Malays in Cambojawere finally driven out by the
combination ofpatriotic mandarins.
CHAPTER 8:
contains a brief summary and account of the nature of these regions, their
inhabitants, the manner of governing and converting them, and other details.
- Morga's Background
1559 (November 29) – Antonio de Morga Sanchez Garay was born in Seville, Spain.
1595 (June 11) – He arrived in Manila and acquired the second-most powerful position in
the colony as Lieutenant to theGovernor-General.
1595 – He first served under the Governor-General Luiz PerezDasmarinas, who was
interim after his father’s death.
1598 – He resigned as lieutenant governor and assumed theoffice of the oidor or judgein
the Audiencia (Audencia de Manila).
During his period, Morga supported the galleontrade between Spain and China (China
toManila).
1600 (December 14) - He was put in charge ofthe Spanish fleet against the Dutch
invasionunder Oliver van Noort.
In the encounter, the Dutch sailed away but theSpaniards lost decisively and they found
Morgahiding and crying in his flagship before it sank.
He likewise served as advisor to the viceroy on militarymatters and counsel for the Holy
Office of theInquisition/
1615 – He was named president of the Audencia of Quito,within the Viceroyalty of Peru.
1615 (September 30) – He assumed his office in Quito andduring his administration, the
textile industry advanced andfounded the University of San Gregorio Magno.
His administration was likewise coincide with theconfrontation between the civil and
ecclesiastic powers aswell as the dispute between the Creole and Peninsularmonks for the
control of the religious orders.
1625 (September 18) – He was cleared for his chargesand his offices were restored to
him.
- Rizal’s Annotation
The people of the Philippineshad a culture on theirown, before the coming of the
Spaniards
Noted that thebook is so rarethatvery few libraries has it and guardedit like a
treasure
He noticed thatRizal had committed the mistakes ofmany modern historians who
judged events in the past.
1888 (August 18) - After two hundred seventy nine (279)years Jose Rizal began
to copy by hand the entire first editionofMorga’s Sucesos de las Islas Filipinas.
1888 (December 11) - Rizal went in Madrid and Barcelona tosearch the historical
materials inBibliotheque Nationale National Library).
1889 (By the end of September) - He brought the manuscriptin Paris for printing
and sent letter to Ferdinand Blumetrittrequesting him to write an introduction.
Similarly, in the conclusion of the study, Clemente (2011) generated three major
themes:
o Second, the significance of the aspects he noted has only grown in the light of
what is now beingelucidated in contemporary scholarship from various fields of
study (e.g., institutional economics,anthropology, and archaeology).
o Third, the knowledge and appreciation by today’s public toward Philippine pre-
colonial history isinadequate and often faulty based on Rizal’s standard especially
in relation to what he thought itsignified for national identity”.
The Oriental Islands as described by Morga are found from the West to the
Eastwhen navigated from the India of Portugal. These islands of the Philippines
(OrientalIslands) are all extensive and principal. Luzon, Mindoro, Tendaya,
Capul, Burias,Masbate, Marinduque, Leyte, Samar, Ibabao, Cebu, Panay, Bohol,
Cranduanes,Calamianes, and Mindanao are the known islands.
As observed by Morga, the people who inhabit the large island of Luzon in the
province ofCamarines with the neighboring provinces around Manila are the
natives of the islands who aremiddle-sized and similar in color like the quince
fruit. Both men and women have good features,very black hair, scarce beard,
quite ingenious and resolute, keen, and quick-tempered.
In the province of Cagayan, the natives have the same complexion but they are
more physicallyable, brave, and warlike than the others. They have long hairs and
hand down with their shoulder.The natives of Luzon before the advent of the
Spaniards wear clothes made of cangan fabricwithout collar, bahaque (bahag)
with their waste, and potong tightly over the forehead.
The natives of the southern part, islands of Visaya are known themas the tattooed
people. They are good-looking, good disposition,living in the better conditions,
and having nobler manners thanthose in the islands of Luzon and surrounding
one. Natives fromthis place wear large earrings of gold and ivory, and bracelet.
Men and women particularly the prominent people are very clean and neat intheir
person. They dye their hair and they use gogo as their shampoo. Theybathe their
entire bodies in the river or stream. Rizal clarified the use ofgogo, he rather
mentioned that the bark of shrub is crushed and not cooked.Similar, he mentioned
about bathing of some women during menstruationand bathing after the funeral
(Rizal, 1962:246).
Moreover, as regard with their roles, the women weave blanketsand spin cottons.
They pound the rice which is to be cooked fortheir meals and prepare the rest of
the food. They do the housechores and they also help in livestock raising like
chickens and pigs.However, the men-folk engage in the work of the fields,
fishing,boating, and farming.
During the pre-conquest time, there is abundance of natural resources. There are
variety offruit bearing trees and different species of fishes. Livestock like cows,
pigs, and chickens arealso abundant in the provinces. As quoted by Rizal, there
was such abundance of cattle thatFr. Gaspar de San Agustin says, speaking about
Dumangas. This convent has an extensivefarm for cattle, of so many cows that
there was a time when they were over 30,000. This farmalso has many and very
fine horses (Rizal, 1962:252).
Bigay-kaya (dowry) means to give what one can, a voluntary offering,a gift of
good-will. This confirms further that in the case of marriagethere was no sale,
unlike in the already known alms for scapulars, rosaries, belt, etc. (Rizal,
1962:284)
Conclusion
Rizal’s annotation of Morga’s Sucesos de las Islas Filipinas affirmed andclarified the
entire works of Dr. Antonio de Morga. In his annotation, Rizalasserted his personal
observation and experiences which he failed to avoid hispersonal sentiments against the
Spanish government and Friar officials.
- Other informations
- “To foretell the destiny of anation, it is necessary toopen the books that tell ofher past ” –
Jose Rizal
References:
https://www.academia.edu/44587085/Sucesos_de_las_Islas_Filipinas
https://www.academia.edu/42198655/
Rizal_s_annotation_of_Morgas_Sucesos_De_Las_Islas_FIlipinas_SUMMARY_