语

语义对比

英
伯
专栏二
伯
乔
 语
第86课

英
伯
上升VS下降(Verb.)
伯
乔
第86课——上升VS下降(Verb.)

语
•【上升】leap、soar、climb、ascend

英
伯
•【下降】decrease、decline、fall、drop、dip、slide

伯
乔
【上升】leap、soar、climb、ascend

语
「可替换语境」

英
1、描述物体或人向上移动：

伯
The bird leaped/soared/climbed/ascended to a higher branch.
（鸟儿向更高的树枝跳跃/飞翔/攀爬/上升。）
伯
乔
【上升】leap、soar、climb、ascend

语
「可替换语境」

英
2、描述价格、数量或数值的增加：

伯
The price leaped/soared/climbed/ascended overnight.
（价格一夜之间飙升/急剧上升/攀升/上升。）
伯
乔
【上升】leap、soar、climb、ascend

语
「可替换语境」

英
3、形容情绪、信心或声音的高涨：

伯
Her heart leaped/soared/climbed/ascended with joy.
（她心中充满喜悦。）
伯
乔
【上升】leap、soar、climb、ascend

语
「独特语境与固定搭配」

英
1.leap：强调突然、迅速的动作。

伯
• The rocket leapt into the sky.
（火箭腾空而起。）
• leap over a hurdle
伯
乔
（跳过跨栏）
【上升】leap、soar、climb、ascend

语
「独特语境与固定搭配」

英
2.soar：强调轻盈、优雅的飞翔。

伯
• The eagle soared high above the mountains.
（老鹰在山上翱翔。）
伯
• soar to new heights.
乔
（创造新的高度）
【上升】leap、soar、climb、ascend

语
「独特语境与固定搭配」

英
3. ascend：强调沿着某种路径移动

伯
• The climbers ascended the mountain slowly.

伯
（登山者慢慢地向山上攀登。）
乔
【上升】leap、soar、climb、ascend

语
「独特语境与固定搭配」

英
4. climb：强调使用支撑物向上移动。

伯
• The massive suffering of climbing huge hills.

伯
（攀登大山的巨大痛苦。）
• climb a tree
乔
（爬树）
【下降】decrease、decline、fall、drop、dip、slide

语
「可替换语境」

英
1.描述数量、价值或水平的下降：

伯
• The temperature decreased/declined/fell/dropped/dipped/slid by 10
degrees.
（温度下降了10度。）
伯
乔
【下降】decrease、decline、fall、drop、dip、slide

语
「可替换语境」

英
2.形容趋势或变化的下降：

伯
• The population has been
decreasing/declining/falling/dropping/dipping/sliding for the past
decade.
（人口在过去十年中一直在下降。） 伯
乔
【下降】decrease、decline、fall、drop、dip、slide

语
「独特语境与固定搭配」

英
1.decrease：表示减少或降低，是一个通用词汇，可以用于各种情况。

伯
• The temperature decreased throughout the day.

伯
（温度在一天中逐渐下降。）
乔
【下降】decrease、decline、fall、drop、dip、slide

语
「独特语境与固定搭配」

英
2.decline：强调趋势或缓慢的变化。

伯
• The population of the town has been declining for decades.

伯
（这个城镇的人口已经减少了几十年。）
乔
【下降】decrease、decline、fall、drop、dip、slide

语
「独特语境与固定搭配」

英
3.fall：强调突然或大幅度的下降，尤其是自然事物。

伯
• The temperature falls during the winter .

伯
（温度在冬季下降。）
乔
【下降】decrease、decline、fall、drop、dip、slide

语
「独特语境与固定搭配」

英
4.drop: 强调突然或迅速下降。

伯
• The price of oil dropped significantly.

伯
（油价急剧下降。）
乔
【下降】decrease、decline、fall、drop、dip、slide

语
「独特语境与固定搭配」

英
5.dip: 强调短暂或暂时性的下降。

伯
• The company's stock experienced a slight dip before recovering.

伯
(该公司的股票在回升之前经历了轻微的下跌。）
乔
【下降】decrease、decline、fall、drop、dip、slide

语
「独特语境与固定搭配」

英
6.slide: 强调滑动或滑落，常用于形容逐渐或不受控制的下降。

伯
• The car slid down the icy road.

伯
（汽车在结冰的路上滑行。）
乔
 语
第87课

英
伯
积极的VS消极的(Adj.)
伯
乔
第87课——积极的VS消极的(Adj.)

语
• 【积极的】conducive , beneficial, advantageous ,remarkable

英
伯
• 【消极的】detrimental， baneful， undesirable， dreadful， adverse

伯
乔
【积极的】conducive、beneficial、advantageous、remarkable

语
「可替换语境」

英
1.在描述某种情况或行为对某个结果的促进时

伯
• A quiet study environment is conducive to（beneficial for） concentration.
（一个安静的学习环境有助于保持专注。）
伯
乔
【积极的】conducive、beneficial、advantageous、remarkable

语
「可替换语境」

英
2.在描述某种情况或行为对个体或团体的利益时

伯
• The new agreement is advantageous for（beneficial for） both parties.
（这个新协议对双方都有利。）
伯
乔
【积极的】conducive、beneficial、advantageous、remarkable

语
「独特语境与固定搭配」

英
1.Conducive：强调某种条件或环境能够促进某个结果的实现；

伯
通常与“to”搭配使用。
• Regular exercise is conducive to good health.
（定期锻炼对身体健康有益。）
伯
乔
【积极的】conducive、beneficial、advantageous、remarkable

语
「独特语境与固定搭配」

英
2.Beneficial：强调某种事物或行为对个体或大众都有好处；

伯
通常与“to”或“for”搭配使用。
• The extra funding will be beneficial for the company's growth.
（额外的资金将有利于公司的增长。）
伯
乔
【积极的】conducive、beneficial、advantageous、remarkable

语
「独特语境与固定搭配」

英
3.Advantageous：表示某种情况对某人或某物有好处；

伯
通常指能够提供某种优势或收益，与“to”或“for”搭配使用
• Learning a second language can be advantageous to your career.
（学习第二门语言可以有助于你的职业发展。）
伯
乔
【积极的】conducive、beneficial、advantageous、remarkable

语
「独特语境与固定搭配」

英
4.Remarkable: 表示引人注目或卓越的；

伯
通常用来形容非凡或引人注目的事物
• She showed a remarkable improvement in her test scores.
（她在测试成绩上表现出了显著的提高。）
伯
乔
【消极的】detrimental、baneful、undesirable、dreadful、adverse

语
「可替换语境」

英
Baneful和Dreadful均表示“有害的”或“可怕的”，可在一定程度上互换

伯
• The increase in crime has had a baneful（dreadful） effect on the
community.
(犯罪率的上升对社区产生了不良影响。)
伯
乔
【消极的】detrimental、baneful、undesirable、dreadful、adverse

语
「独特语境与固定搭配」

英
1.Detrimental：意为“有害的”，强调一种潜在或实际的损害；

伯
通常是由于某种行为或作用导致的。
• Smoking is detrimental to your health.
（吸烟对你的健康有害。）
伯
乔
【消极的】detrimental、baneful、undesirable、dreadful、adverse

语
「独特语境与固定搭配」

英
2.Baneful：意为“致命的”，含有强烈的贬义色彩；

伯
常常指某种具有致命性的影响。
• The consequences of this hurricane have been baneful for many people.
（这场飓风对许多人造成了致命的后果。）
伯
乔
【消极的】detrimental、baneful、undesirable、dreadful、adverse

语
「独特语境与固定搭配」

英
3.Undesirable：意为“不受欢迎的”，强调不愉快或令人不满的结果；

伯
通常是因为它与他人的期望相违背。
• The new policy has some undesirable consequences.
（这项新政策有一些不良后果。）
伯
乔
【消极的】detrimental、baneful、undesirable、dreadful、adverse

语
「独特语境与固定搭配」

英
4.Dreadful：意为“可怕的”，用于形容令人感到极度害怕或担忧的事物

伯
• The car crash was a dreadful experience.
• （那次车祸是一次可怕的经历。）
伯
乔
【消极的】detrimental、baneful、undesirable、dreadful、adverse

语
「独特语境与固定搭配」

英
5.Adverse：意为“不利的”，用于形容对某个目标或计划不利的环境或

伯
情况。
• The adverse weather conditions have delayed the construction project.
（恶劣的天气条件延误了建筑项目。）
伯
乔
 语
第88课

英
伯
普遍的VS重要的(Adj.)
伯
乔
第88课——普遍的VS重要的(Adj.)

语
• 普遍的：widespread，universal，overflow，rampant

英
伯
• 重要的：crucial，critical，important，significant，vital，substantial

伯
乔
【普遍的】widespread、universal、overflow、rampant

语
「可替换语境」

英
在描述事情在某个地区、范围内分布广泛、大量普遍发生时：

伯
• Widespread/universal/overflowing/rampant economic growth.
(广泛/普遍/泛滥/猖獗的经济增长。)
伯
乔
【普遍的】widespread、universal、overflow、rampant

语
「独特语境与固定搭配」

英
1.Widespread：“广泛的”，通常指某种事物在广泛范围内相对均匀地分
布或存在，可能是好的也可能是坏的。

伯
• widespread poverty
（普遍贫困）
伯
• The widespread use of smartphones has changed the way people
communicate.
乔
• （智能手机的广泛使用已经改变了人们沟通的方式。）
【普遍的】widespread、universal、overflow、rampant

语
「独特语境与固定搭配」

英
2.Universal：“普遍的”，表示某种事物适用于所有人或所有情况，具有

伯
普适性，常用于描述某种理论、法则等。
• The notion of human rights is a universal value.
（人权的概念是一种普世价值。）
伯
乔
【普遍的】widespread、universal、overflow、rampant

语
「独特语境与固定搭配」

英
3.Overflow：“泛滥的”，通常用于形容某种物质或事物超过了它原先所

伯
处空间的情形，也用于形容某种负面现象的扩散、蔓延。
• The floodwaters overflowed and caused widespread damage to the town.
（洪水泛滥并对城镇造成了广泛的损害。）
伯
乔
【普遍的】widespread、universal、overflow、rampant

语
「独特语境与固定搭配」

英
4.Rampant：“猖獗的”，通常用于形容某种极为严重的、蔓延的负面现

伯
象或问题，往往是指失去控制。
• rampant inflation（恶性通货膨胀）

伯
• rampant crime（猖獗的犯罪）
乔
【重要的】crucial、critical、important、significant、vital、substantial

语
「可替换语境」

英
表示某事或某物很重要，具有重大意义

伯
• It is substantial/significant/vital/important to have a good command of
basic math skills.
（掌握基本数学技能非常重要。）
伯
乔
【重要的】crucial、critical、important、significant、vital、substantial

语
「独特语境与固定搭配」

英
1.Crucial：意为“关键的”，用于表示对于某事或某人来说非常重要的关

伯
键点或决定性的事情。
• The next few months will be crucial for the success of the project.
（接下来几个月对于项目的成功是关键的。）
伯
乔
【重要的】crucial、critical、important、significant、vital、substantial

语
「独特语境与固定搭配」

英
2.Critical：意为“批判性的；关键的；危急的”，指事情真正需要的，必

伯
要的、重要的。
• The deadline for submitting the project is critical.
（项目提交的最后时限非常关键）
伯
乔
【重要的】crucial、critical、important、significant、vital、substantial

语
「独特语境与固定搭配」

英
3.Important：意为“重要的”，最为常用和普遍的一个词，

伯
指某事或某物在事情中的位置或作用。
• It's important to stay calm in an emergency.
（在紧急情况下保持冷静是很重要的。）
伯
乔
【重要的】crucial、critical、important、significant、vital、substantial

语
「独特语境与固定搭配」

英
4.Significant：意为“有显著的重要性”，用于强调某事或某人有着重要的

伯
意义或影响力。
• The significant decrease in sales was concerning for the company.
（销售量的显著减少令公司担忧。）
伯
乔
【重要的】crucial、critical、important、significant、vital、substantial

语
「独特语境与固定搭配」

英
5.Vital：意为“至关重要的；生死攸关的”，用于表示某事或某人的生存、

伯
成功或健康等方面的重要性。
• Air is vital to all living things.
（空气对于所有生物都是至关重要的。）
伯
乔
【重要的】crucial、critical、important、significant、vital、substantial

语
「独特语境与固定搭配」

英
6.Substantial：意为“相当大的；实质性的；重要的”，用于表示某事或某

伯
人具有相当大的重要性或价值。
• He made a substantial contribution to our team.

伯
（他对于我们的团队作出了实质性的贡献。）
乔
 语
第89课

英
伯
引起VS解决(Verb.)
伯
乔
第89课——引起VS解决(Verb.)

语
• 引起：cause ，trigger ，arouse，spark , induce, generate

英
伯
• 解决： resolve， address，tackle， cope，deal

伯
乔
【引起】cause、trigger、arouse、spark、induce、generate

语
「可替换语境」

英
1.引起一种感觉时

伯
• A good book can cause/trigger/induce/generate feelings of happiness.
（一本好书可以引起幸福感。）

伯
乔
【引起】cause、trigger、arouse、spark、induce、generate

语
「可替换语境」

英
2.引起一种行动或改变时

伯
• The change in leadership caused/triggered/induced/generated a change in
the company's policies.
（领导层的变动导致了公司政策的变化。）
伯
乔
【引起】cause、trigger、arouse、spark、induce、generate

语
「独特语境与固定搭配」

英
1.Cause：“导致”，直接导致了某个结果，表示一个事件或者行为直接导

伯
致了后续的结果。
• His carelessness caused the accident.

伯
（他的粗心导致了事故的发生。）
乔
【引起】cause、trigger、arouse、spark、induce、generate

语
「独特语境与固定搭配」

英
2.Trigger：“诱因”，某个事件或者行为会引起一系列连接的后续事件或

伯
者反应。
• The assassination triggered a war.
（刺杀事件引发了一场战争。）
伯
乔
【引起】cause、trigger、arouse、spark、induce、generate

语
「独特语境与固定搭配」

英
3.Arouse：“唤起、激发”，通常用于描述引起情感或兴趣的反应。

伯
• The speech aroused the crowd's patriotism.
（演讲激发了观众的爱国情感。）
伯
乔
【引起】cause、trigger、arouse、spark、induce、generate

语
「独特语境与固定搭配」

英
4.Spark：“点燃、引发”，指一个小的或微弱的触发事件，引起了某些不

伯
同寻常的结果或发展。
• The news sparked outrage from the public.

伯
（新闻引发了公众的愤怒情绪。）
乔
【引起】cause、trigger、arouse、spark、induce、generate

语
「独特语境与固定搭配」

英
5.Induce：“诱导、引起”，它指的是通过某种方式或者行为引导、引起

伯
某种结果或者反应。
• The ad campaign induced a spike in sales.

伯
（广告宣传引导了销售量的飙升。）
乔
【引起】cause、trigger、arouse、spark、induce、generate

语
「独特语境与固定搭配」

英
6.Generate：“产生、引起”，侧重于产生某种产物、想法或效应，但没

伯
有明确的主体。
• The wind turbine generates electricity.
（风力涡轮机产生电力。）
伯
乔
【解决】 resolve、address、tackle、cope、deal

语
「可替换语境」

英
1.当指处理或者解决具体问题时

伯
• We need to find a way to address/tackle/cope with/deal with this issue.
（我们需要寻找一种方法来应对这个问题。）
伯
乔
【解决】 resolve、address、tackle、cope、deal

语
「可替换语境」

英
2.当指处理或者解决紧急情况和突发事件时

伯
• The police must act quickly to tackle/address/cope with/deal with this
terrorist attack.

伯
（警察们必须迅速采取行动来对付这个恐怖袭击。）
乔
【解决】 resolve、address、tackle、cope、deal

语
「独特语境与固定搭配」

英
1.Resolve：表示解决一个问题，困难或争议等，通常含有找到最终解决

伯
方案的含义。
• We need to resolve our differences.

伯
（我们需要解决我们的分歧）
乔
【解决】 resolve、address、tackle、cope、deal

语
「独特语境与固定搭配」

英
2.Address：意为解决、处理或对付一个问题或挑战，

伯
通常指处理一些具体的问题或者后果
• The government needs to address the issue of rising unemployment.
（政府需要针对失业率上升的问题提出对策。）
伯
乔
【解决】 resolve、address、tackle、cope、deal

语
「独特语境与固定搭配」

英
3.Tackle：指处理或解决困难或挑战。语气略微更强，

伯
强调需要大量努力和认真的工作来克服困难或解决问题。
• She's been working hard to tackle her fear of speaking in public.
（她一直在努力克服公众演讲的恐惧。）
伯
乔
【解决】 resolve、address、tackle、cope、deal

语
「独特语境与固定搭配」

英
4.Cope （with）：表示处理或应对挑战、困难或压力等。

伯
强调个人处理压力的力量和技能，而不太强调解决问题本身。
• It can be difficult to cope with stress at work.
伯
（在工作压力下应对困难有时很困难。）
乔
【解决】 resolve、address、tackle、cope、deal

语
「独特语境与固定搭配」

英
5.Deal（with）：可以指处理一个问题、情况或任务，强调的是对事情

伯
的有效处理。
• I'll deal with the dirty dishes later.
（我待会儿会处理脏碗。）
伯
乔
 语
第90课

英
伯
责任&事物(Noun. )
伯
乔
第90课——责任&事物(Noun. )

语
• 责任：Obligation ， duty ， liability

英
伯
• 事物：thing，Affair， business， matter

伯
乔
【责任】Obligation、duty、liability

语
「可替换语境」无

英
「独特语境与固定搭配」

伯
1.Obligation：“义务”，表示基于道德、法律、合同、承诺等引起的
义务。它强调是由外部因素。
伯
• It is the parents' obligation to protect their children.
乔
（保护孩子是父母的责任。）
【责任】Obligation、duty、liability

语
「独特语境与固定搭配」

英
2.Duty：表示一个人基于工作、地位、职责等所承担的责任和义务，

伯
强调主观责任。
• As a teacher, my duty is to educate my students.
伯
（作为一名教师，我的职责是教育学生。）
乔
【责任】Obligation、duty、liability

语
「独特语境与固定搭配」

英
3.Liability： 表示一个人或组织对他人的行为或事件所引起的法律

伯
或金钱上的责任，强调法律和合同责任。
• The bank has no liability for your stolen credit card.
伯
（银行不承担你被盗刷的信用卡的责任。）
乔
【事物】thing、Affair、business、matter

语
「可替换语境」

英
泛指物体或事物：

伯
• You handle your own thing/affair/business/matter, and I'll handle mine.
• （你处理你自己的事情，我会处理我的。)
伯
乔
【事物】thing、Affair、business、matter

语
「独特语境与固定搭配」

英
1.Thing：“东西，事物“，指的是一个物体或物品。它可以是具体的

伯
或者抽象的事物。
• Please hand me that thing on the shelf
伯
（请把那个架子上的东西递给我。）
乔
【事物】thing、Affair、business、matter

语
「独特语境与固定搭配」

英
2.Affair：“事情，事件”，通常指的是具体的事件、事务或事宜。

伯
• Could you help me with this affair?

伯
（你能帮我处理这件事吗？）
乔
【事物】thing、Affair、business、matter

语
「独特语境与固定搭配」

英
3.Business：“事情，事务，商务”，通常指具体的商业或经济事务。

伯
• During the meeting, we discussed some important business.

伯
（在会议上，我们讨论了一些重要的事务。）
乔
【事物】thing、Affair、business、matter

语
「独特语境与固定搭配」

英
4.Matter：“事情，问题”，指某种需要注意或处理的情况或问题。

伯
• This is a serious matter that needs to be addressed immediately.
（这是一件需要立即解决的严重问题。）
伯
乔