COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM

Ñoäc Laäp –Töï Do – Haïnh Phuùc

ÑÔN XIN GIAÛM LAÕI VAØ LAÕI PHAÏT

Kính göûi : Ban Giaùm Ñoác VPBank AMC

Tham chieáu : Thoâng baùo soá 194/2013/TB-VPAMC ngaøy 04/12/2013

Kính thöa Ban Giaùm Ñoác,

Chuùng toâi laø Hoaøng Tam Khoâi vaø Nguyeãn Thò Ngoïc Phuïng coù vay cuûa ngaân
haøng TMCP Vieät Nam Thònh Vöôïng (VP Bank) soá tieàn 10.000.000.000 ñoàng (möôøi tyû
ñoàng) theo Hôïp ñoàng tín duïng soá CNT110015 ngaøy 15/08/2011. Hieän taïi dö nôï goác
laø 9.400.000.000 ñoàng (chín tyû boán traêm trieäu ñoàng).
Thôøi gian vöøa qua, vì tình hình kinh teá khoù khaên, buoân baùn eá aåm neân chuùng toâi
ñaõ maát khaû naêng traû nôï goác vaø laõi. Do ñoù, chuùng toâi ñaõ rao baùn cao oác soá 225
bis Nam Kyø Khôûi Nghóa, P7, Q3, TP.HCM cuûa chuùng toâi ñeå coù tieàn traû nôï, nhöng
raát tieác chöa baùn ñöôïc.
Nay tình theá quaù thuùc baùch, chuùng toâi ñang coá gaéng xoay sôû moïi caùch ñeå coù tieàn
traû nôï cho quyù ngaân haøng.
Chuùng toâi laøm ñôn naøy kính xin Ban Giaùm Ñoác vui loøng cöùu xeùt vaø chaáp thuaän
cho chuùng toâi ñöôïc mieãn tieàn phaït chaäm traû laõi vaø mieãn moät phaàn tieàn laõi vaø
laõi quaù haïn, nhaèm taïo ñieàu kieän cho chuùng toâi coù ñuû tieàn ñeå traû nôï taát toaùn
khoaûn vay.
Ña taï vaø kính chaøo Ban Giaùm Ñoác!

Tp. HCM, ngaøy 09 thaùng 12 naêm 2013

Kí teân

Hoaøng Tam Khoâi Nguyeãn Thò Ngoïc

Phuïng