‫اجلـرميــة املعلـىمـاتيـة‬

‫أنىاعها وسبل مىاجهتها‬

‫‪La cybercriminalité, ses types et les moyens‬‬

‫‪de la combattre‬‬

‫"دراسة حتليلية"‬
‫»‪«Une étude analytique‬‬

‫دكتىر‬
‫احمد أبو زيد شحاته‬

‫‪685‬‬
‫مجلة العلوم القانونية واالقتصادية – العدد الثانى – السنة الخامسة والستون‪ -‬يوليو ‪0202‬‬

‫الس ْد َت ْخَلز‪:‬‬
‫ُ‬
‫الجـريمــة املعلـومـاتيـة أنواعها وسبل مواجهته "دراسة تحليلية"‬ ‫‪686‬‬
 ‫مجلة العلوم القانونية واالقتصادية – العدد الثانى – السنة الخامسة والستون‪ -‬يوليو ‪0202‬‬

‫الحؿيقة التي ال يداورىا أدنى شظ في مجاؿ اإللكتخونيات أف الجخيسة السعمػماتية‬

‫خصيخ عمى أمغ األشخاص وحخمة حياتيع الخاصة‬ ‫ًا‬ ‫تيجيجا‬
‫ً‬ ‫‪ cybercriminalité‬تسثل‬
‫كبيخ عمى أمغ الجوؿ‪ ،‬وقج ترل آثاره إلى حج محػىا مغ الػجػد‪.‬‬
‫تيجيجا ًا‬
‫ً‬ ‫وأمػاليع‪ ،‬بل تسثل‬

‫ومغ زاوية أخخػ‪ ،‬فإف تعخيف الجخيسة اإللكتخونية يكتشفو بعس الرعػبات؛ ويخجع ذلظ‬
‫اعتجاء عمى حخمة الحياة الخاصة‪ ،‬وما ىػ مباح ويسكغ‬
‫ً‬ ‫الختبلؼ الجوؿ في تحجيج ما يسثل‬
‫تشاولو عبخ الػسائط اإللكتخونية ‪ ،supports électroniques‬فالؿيع األخبلؾية تختمف مغ‬
‫دولة ألخخػ‪.‬‬

‫‪l'atteinte à l'inviolabilité de la vie‬‬ ‫فاالعتجاء عمى حخمة الحياة الخاصة‬

‫‪ ،privée‬والتحخش الجشدي‪ ،‬والدب والقحؼ اإللكتخوني‪ ،‬واالحتياؿ السعمػماتي‪ ،‬والدخقة‬
‫السعمػماتية‪ ،‬واإلرىاب‪ ،‬والتجدذ اإللكتخوني )‪Cyber espionage (cyberespionage‬؛‬
‫يػما بعج يػـ‪ ،‬ويتفشغ‬
‫اعا لمجخائع السعمػماتية‪ .‬والػاقع أف الجخيسة اإللكتخونية تدداد ً‬
‫كميا تسثل أنػ ً‬
‫في ارتكابيا السجخـ السعمػماتي‪ ،‬الحؼ يتدع بالحكاء الذجيج والتحػط في إخفاء آثارىا السادية‪،‬‬
‫فيي تدسى ‪-‬وبحق‪ -‬الجخيسة الشطيفة‪ ،‬التي تخمػ مغ العشف بعكذ الجخيسة التقميجية‪.‬‬

‫بيج أف ىشاؾ تحجيات كبيخًة تكتشف مػاجية ىحا الشػع مغ الجخائع؛ في مقجمتيا‪ :‬التعاوف‬
‫بيغ الجوؿ في مشع ارتكابيا‪ ،‬والؿبس عمى مختكبييا‪ ،‬وتدميع السجخميغ ‪Extradition‬؛ لحلظ‬
‫يقف االختراص السكاني والقزائي عائًقا في تدييل القزاء عمى ىحه الجخيسة‪.‬‬

‫لحلظ ال بج مغ وجػد تعاوف دولي وإقميسي حؿيقي ‪-‬وليذ مجخد تػصيات‪ -‬وإجخاءات‬
‫وششية لمحج مغ آثار ىحه الجخيسة‪ ،‬أولى ىحه اإلجخاءات‪ :‬التػعية بكافة وسائل وقشػات اإلعبلـ‬
‫بخصػرة ىحه الجخيسة وآثارىا عمى السجتسعات‪ ،‬وإنذاء بشية تحتية تكشػلػجية متصػرة قاعجة عمى‬
‫مجابية مختكبي ىحا الشػع مغ اإلجخاـ‪.‬‬

‫الكلسات السفتاحية‪ :‬حخمة الحياة الخاصة ‪ -‬الجخيسة الشطيفة ‪ -‬تعاوف دولي ‪ -‬السجخـ‬
‫السعمػماتي ‪ -‬الػسائط اإللكتخونية ‪ -‬أمغ األشخاص‪.‬‬

‫الجـريمــة املعلـومـاتيـة أنواعها وسبل مواجهته "دراسة تحليلية"‬ ‫‪686‬‬

 0202 ‫ يوليو‬-‫مجلة العلوم القانونية واالقتصادية – العدد الثانى – السنة الخامسة والستون‬

Abstract:
The fact that there is not the slightest doubt in the field of Electronics is that
information crime represents a serious threat to the security of people and the
inviolability of their private life and money, and even represents a significant threat to
the security of states, and its effects may reach the point of being erased from
existence.
From another point of view, the definition of cybercrime is fraught with some
difficulties; this is due to the differences between countries in determining what
constitutes an attack on the inviolability of private life, and what is permissible and
can be addressed through electronic Media supports electronics, moral values differ
from one country to another.
The invasion of privacy L'atteinte à l'involilité de la vie privée, sexual harassment,
cyber slander and slander, information fraud, information theft, terrorism, cyber
espionage (cyberespionage) are all types of Information Crimes.
Indeed, cybercrime is increasing day by day, and the information criminal, who is
very smart and careful in concealing its physical traces, is proficient in committing it.it
is rightly called Clean crime, which is devoid of violence unlike traditional crime.
However, there are great challenges surrounding the face of this type of crime,
foremost among them: cooperation between states in preventing its commission,
arresting the perpetrators, and extraditing criminals Extradition; therefore, spatial and
judicial jurisdiction stands as an obstacle in facilitating the elimination of this crime.
Therefore, there must be genuine international and regional cooperation-not just
recommendations-and national measures to reduce the effects of this crime, the first of
these measures: raising awareness of all media outlets and channels of the seriousness
of this crime and its effects on societies, and the creation of advanced technological
infrastructure based on confronting the perpetrators of this type of crime.
Keywords: inviolability of private life-clean crime-International Cooperation-
Information criminal-electronic media - security of persons.

"‫الجـريمــة املعلـومـاتيـة أنواعها وسبل مواجهته "دراسة تحليلية‬ 688

 ‫مجلة العلوم القانونية واالقتصادية – العدد الثانى – السنة الخامسة والستون‪ -‬يوليو ‪0202‬‬

‫مقجمة‬
‫أواًل‪ :‬مهضهع البحث وأىسيتو‪:‬‬

‫أحجث التصػر التكشػلػجي شفخةً غيخ مدبػقة في عالع االتراالت وتقشية السعمػمات‪،‬‬
‫ويدخ لؤلشخاص إمكانية الجخػؿ الدخيع لمذبكة العشكبػتية ‪ ،Internet‬ولكغ ىحه‬
‫التكشػلػجيا أضيخت لشا الػجو القبيح ليا‪ ،‬ؼيسا ضيخ مغ اعتجاءات جخاء استخجاـ الحاسب‬
‫اآللي‪ ،‬ويتسثل ذلظ في‪ :‬حاالت الجخػؿ غيخ السرخح بو لجياز الحاسب اآللي ‪Cas‬‬
‫‪ d'accès non autorisé à un ordinateur‬الخاص بالسجشي عميو ‪ La victime‬أو‬
‫لحداباتو الخقسية ‪ Ses comptes numériques‬بغخض سخقة بياناتو ومعمػماتو الخاصة‪،‬‬
‫وقج تتختب عمى ىحه الدخقة نتائج خصيخة؛ مغ ذلظ‪ :‬معخفة بيانات حدابات الذخز‬
‫الخقسية أو البشكية ‪،Les comptes numériques ou bancaires d'une personne‬‬
‫وكحلظ معخفة األرقاـ الدخية لحداباتو ولبصاقات االئتساف الخاصة؛ ما يؤدؼ إلى سيػلة‬
‫سخقة حدابات الذخز وتحػيميا لمجاني‪.‬‬

‫لحلظ مدت الحاجة لمسذتغل بالقانػف ؼي سا يتعمق باإلجخاـ السعمػماتي أو اإللكتخوني‬

‫‪ Criminalité informatique ou électronique‬أف يكػف ًّ‬
‫ممسا بو وبكل جػانبو‬
‫وأبعاده؛ حيث بجأت بػادر ىحا اإلجخاـ تطيخ مع زيادة وتيخة الشسػ الستدارع الحؼ تذيجه‬
‫فزبل عغ ضخوؼ‬
‫ً‬ ‫دولة مرخ عمى وجو الخرػص في استخجاـ الشطع السعمػماتية‪،‬‬
‫الدياسة الجولية والتبعية التكشػلػجية ‪ Dépendance technologique‬في قصاع‬
‫السعمػماتية؛ ما أد ػ إلى وجػد مشاخ مبلئع النتياؾ حخمة البيانات الذخرية‬
‫‪Le‬‬ ‫‪ Inviolabilité des données personnelles‬وحق اإلنداف في الخرػصية‬
‫‪ ،droit de l'homme à la vie privée‬بل قج يرل األمخ إلى السداس باألمغ القػمي‬
‫والديادة الػششية ‪ .Souveraineté nationale‬فالعالع أصبح ببل شظ غخف ًة صغيخة يتشافذ‬
‫سكانيا ؼيسا بيشيع لمطفخ بالحرػؿ عمى أدوات التحكع ليتديج الغخفة مغ لجيو التقجـ السعخفي؛‬
‫وبالتالي يدتشدؼ الثخوات ويتبلعب بسقجرات باقي سكاف ىحه الغخفة ومدتقبميع‪ .‬والحؿيقة أف‬
‫ىحا التقجـ السخعب كانت بحرة نذأتو ومػلجه ىػ ضيػر جياز الحاسب اآللي‪ ،‬الحؼ أتاح بجوره‬
‫الجـريمــة املعلـومـاتيـة أنواعها وسبل مواجهته "دراسة تحليلية"‬ ‫‪686‬‬
 ‫مجلة العلوم القانونية واالقتصادية – العدد الثانى – السنة الخامسة والستون‪ -‬يوليو ‪0202‬‬

‫أمكانية تخديغ السعمػمة وتجاوليا بديػلة وسخعة عبخ قخص مجمج صمب‪ ،‬ليتصػر بعج ذلظ‬
‫األمخ بطيػر اإلنتخنت‪ ،‬الحؼ كاف لو عطيع األثخ في بيئة االقتراد واألعساؿ عمى وجو‬
‫الخرػص‪.‬‬

‫ونتداءل‪ :‬متى ندتصيع الرسػد في وجو الجخائع التكشػلػجية الحجيثة‪ ،‬التي تكاد تعرف‬
‫بشا وتجعل مشا لعبة ممعػنة في يج دوؿ محتكخة لرشاعة التكشػلػجيا؟‬

‫مسا سبق نجج أف سبب ارتكاب ىحه الجخائع ىػ االستخجاـ الديئ لتكشػلػجيا االتراالت‬
‫وبخامج الحاسب اآللي ‪ Programmes informatiques‬بػجو خاص‪ ،‬وىحا يزعشا في‬
‫مػضع صعب عشج محاولة إثبات ىحه الجخيسة حاؿ ارتكابيا عغ شخيق الذبكة العشكبػتية –‬
‫اإلنتخنت‪ -‬ووسائل االتراؿ الحجيثة‪ .‬وججيخ بالحكخ أنو نتج عغ التقجـ الحؼ شيجه الحاسب‬
‫اآللي واإلنتخنت والتصػر التكشػلػجي والحكاء االصصشاعي والتقجـ التقشي سيػلة السعمػمة‬
‫وإتاحتيا ‪disponibilité de l'information‬؛ مسا فتح الباب عمى مرخاعيو لطيػر نػع‬
‫ججيج مغ الحخوب‪ ،‬ولكشيا ‪-‬أؼ الحخوب– ال يدسع فييا صػت الخصاص‪ ،‬وىي الحخوب‬
‫الديبخانية ‪ Cyber guerres‬واليجسات الديبخانية ‪ cyberattaques‬لحساية األمغ القػمي‬
‫واألمغ الذخري وأمغ أنطسة الذبكات‪ .‬فػسائل االتراؿ التكشػلػجية الحجيثة أصبحت تخجـ‬
‫أغمب أفخاد العالع‪ ،‬وفي تدايج مدتسخ؛ مسا نتج عشو ضيػر جخائع معمػماتية وإلكتخونية خصيخة‬
‫غالبا األمغ الذخري واالقترادؼ لؤلفخاد‪.‬‬
‫تشتيظ ً‬
‫نطخ لتحػط‬
‫بيج أف األمخ يدداد صعػبة عشج مػاجية ىحه الجخائع وضبط مختكبييا؛ ًا‬
‫وتسخس ودراية مختكبي ىحه الجخائع بكافة وسائل االنتياكات واستغبلؿ ثغخات الشطاـ‬
‫التكشػلػجي‪ ،‬مسا يفقج ثقة الستعامميغ عمى ىحه الػسائل وييجد أمغ السجتسع‪ .‬األمخ الحؼ دفع‬
‫السذخع السرخؼ إلى التشبؤ بخصػرة ىحه الجخيسة عمى أمغ السجتسع وسبلمتو وحساية األمغ‬
‫القػمي لمجولة؛ لحلظ فقج أصجر القانػف رقع ‪ 531‬لدشة ‪8154‬ـ بذأف مكافحة جخائع تقشية‬
‫السعمػمات لسعالجة مذكمة في غاية الخصػرة وتتدع بالتعقيج؛ وىي السعمػماتية أو األمغ‬
‫دائسا التقجـ‬
‫نطخ لمتصػر الستبلحق في ارتكاب ىحا الجخيسة‪ ،‬الحؼ يدايخ ً‬
‫السعمػماتي‪ .‬بيج أنو ًا‬

‫الجـريمــة املعلـومـاتيـة أنواعها وسبل مواجهته "دراسة تحليلية"‬ ‫‪662‬‬

 ‫مجلة العلوم القانونية واالقتصادية – العدد الثانى – السنة الخامسة والستون‪ -‬يوليو ‪0202‬‬

‫السمحػظ في وسائل االتراالت وشبكات اإلنتخنت؛ جعل مغ اكتذافيا الرعػبة األكبخ التي‬
‫تعيق مػاجيتيا والقزاء عمييا‪.‬‬

‫ثانيا‪ :‬إشكالية البحث‪:‬‬

‫ا‬
‫فزبل عغ أف‬
‫ً‬ ‫ندبيا‪،‬‬
‫لعل أولى الرعػبات التي تػاجو الباحث ىػ حجاثة مػضػع الجراسة ًّ‬
‫خربا لمتكػيشات اإلجخامية وعابخة لمحجود الػششية‪ ،‬باإلضافة‬
‫ً‬ ‫مجاال‬
‫ً‬ ‫التقشيات اإللكتخونية تعج‬
‫إلى أف تشامي وسائط الحاسب اآللي وتصػرىا برػرة محىمة سيل مغ ارتكاب الجخيسة‬
‫عسبل شاًّقا تكتشفو صعػبات بالغة‪.‬‬
‫اإللكتخونية‪ ،‬وجعل مغ حرخىا وتتبع مختكبييا ً‬
‫يزاؼ إلى ذلظ أف التذخيعات في الجوؿ الشامية تعجد عغ مػاكبة التصػر الحاصل ‪-‬‬
‫الحؼ يتسثل في الجخيسة السعمػماتية– عميو‪ ،‬وصعػبة ترػر الشطخة القانػنية ليحه الجخيسة‪،‬‬
‫وأحي ًانا يكػف ىشاؾ بيحه الجوؿ فخاغ تذخيعي بخرػص تكييف األفعاؿ واالعتجاءات الػاقعة‬
‫والتجاخل بيغ أنػاع كثيخة مغ الجخائع اإللكتخونية‪ .‬وتبخز صعػبة ترشيف الجخائع السعمػماتية في‬
‫تذعبيا وتذابييا في بعس الشقاط؛ فيشاؾ جخائع تختكب عمى نطع الحاسػب‪ ،‬وأخخػ بػاسصتو‪،‬‬
‫أيزا تمظ التي تدشج إلى مختكبيا‪ ،‬أو إلى األسمػب الستبع فييا‪ ،‬إال أف التقديع الستعارؼ‬
‫ومشيا ً‬
‫عميو في أوساط الباحثيغ يزع ثبلثة أنػاع رئيدية تتفخع عشيا مجسػعة مغ الجخائع‪.‬‬

‫ججيخ بالحكخ أف الجراسة تثيخ إشكالية كبيخة بخرػص الجخائع الػاقعة عمى الجولة‪ ،‬التي‬
‫تتسثل في الرعػبات العسمية في تصبيق األفكار التقميجية والسدتقخة بالقانػف الجشائي واإلجخاءات‬
‫الجشائية؛ كسبجأ الذخعية وسخياف القانػف مغ حيث الدماف والسكاف وتشازع االختراص‪ ،‬وأىع ىحه‬
‫الجخائع‪ :‬اإلرىاب اإللكتخوني‪ ،‬والتجدذ اإللكتخوني )‪.(Cyber espionage‬‬

‫كثيخ مغ اإلشكاليات؛ ومشيا الستسثل في‪ :‬حجاثة القػانيغ‬

‫ناـيظ عغ أف ىحه الجخائع تثيخ ًا‬
‫السشطسة ليا‪ ،‬والتدايج الكسي في أعجاد الجخائع اإللكتخونية‪ ،‬والتصػر الشػعي في أساليب‬
‫ارتكابيا‪ ،‬وعجـ مػاكبة التذخيعات لمسجتسع الخقسي الحؼ ىػ في تصػر مدتسخ‪ ،‬وصعػبة‬
‫الػصػؿ إلى شيػد لمجخيسة‪ ،‬وصعػبة إثباتيا خاصة ؼيسا يخز الخكغ السادؼ الحؼ يتصمب‬

‫الجـريمــة املعلـومـاتيـة أنواعها وسبل مواجهته "دراسة تحليلية"‬ ‫‪666‬‬

 ‫مجلة العلوم القانونية واالقتصادية – العدد الثانى – السنة الخامسة والستون‪ -‬يوليو ‪0202‬‬

‫نرػصا قانػنية خاصة بيا‪ ،‬وبخاصة في ضل شخعية العقػبات؛ حيث "ال جخيسة وال عقػبة‬ ‫ً‬
‫أو تجابيخ أمغ بغيخ قانػف"‪ ،‬ووجػد مبجأ تشازع القػانيغ خاص ًة في ضل وجػد مبجأ إقميسية‬
‫أيز ا صعػبة السبلحقة األمشية في حاؿ‬
‫القػانيغ؛ ألنيا في غالبيتيا جخائع عابخة لمحجود‪ ،‬ومشو ً‬
‫اشتخاؾ عشاصخ إجخامية داخل الػشغ وخارجو‪ ،‬وصعػبة الكذف عغ الذخوع في الجخائع‬
‫اإللكتخونية‪.‬‬

‫ثال اثا‪ :‬أىجاف البحث‪:‬‬

‫ييجؼ البحث إلى التػصل إلى تعخيف جامع مانع لمجخيسة السعمػماتية‪ ،‬وبياف أنػاع‬
‫الجخائع السعمػماتية‪ ،‬وأركاف كل جخيسة عمى حجة‪ ،‬والػقػؼ عمى السعالجة التذخيعية لكل‬
‫جخيسة‪ ،‬ومعخفة مجػ نجاح السذخع في إقخار نرػص التجخيع والعقاب لكل جخيسة‪.‬‬
‫بل والتحجيات التي تػاجو مكافحة الجخيسة السعمػماتية ‪Lutte contre la criminalité‬‬
‫‪ ،de l'information‬وأساليب التعاوف الجولي في مجاؿ ضبط مختكبي ىحه الجخائع‪.‬‬
‫ابعا‪ :‬مشيج البحث‪:‬‬
‫را‬
‫لئلجابة عغ إشكالية البحث‪ ،‬ولتحقيق األىجاؼ السبتغاة مغ الجراسة؛ ارتأػ الباحث‬
‫االعتساد عمى السشيج التحميمي لمشرػص القانػنية بذيء مغ التفريل؛ بػية استجبلء األبعاد‬
‫والجػانب السختمفة لمسػضػع‪ ،‬باإلضافة إلى دراسة التحجيات وسبل تزافخ الجيػد الػششية‬
‫واإلقميسية والجولية لسكافحة الجخيسة السعمػماتية‪ ،‬أو الحج مغ آثارىا الخصخة التي ترل إلى حج‬
‫محػ الجولة السدتيجفة مغ عمى خخيصة العالع‪ ،‬بتقػيس الؿيع والسبادغ األخبلؾية في السجتسع‪،‬‬
‫بل وانييار التجارة والرشاعة في بعس الجخائع السالية‪ .‬ولحلظ سػؼ نتشاوؿ بالتحميل نرػص‬
‫قانػف العقػبات التي تعالج أنػاع الجخيسة السعمػماتية وقانػف اإلجخاءات الجشائية؛ لتصبق عمى‬
‫فزبل عغ تشاوؿ قانػف مكافحة جخائع تقشية السعمػمات‬
‫ً‬ ‫ىحه الشػعية السدتحجثة مغ الجخائع‪،‬‬
‫واالتراالت وبعس القػانيغ السقارنة كمسا دعت الحاجة لحلظ‪.‬‬
‫خامدا‪ :‬خطة البحث‪:‬‬
‫ا‬
‫تع تقديع الجراسة إلى مبحثيغ رئيديغ؛ نتشاوؿ في األوؿ مشيسا‪ :‬أنػاع الجخائع السعمػماتية‪،‬‬
‫التي تتسثل في‪ :‬الجخائع الػاقعة عمى الذخؼ بالشدبة لؤلشخاص‪ ،‬والجخائع الػاقعة عمى األمػاؿ‪،‬‬

‫الجـريمــة املعلـومـاتيـة أنواعها وسبل مواجهته "دراسة تحليلية"‬ ‫‪660‬‬

 ‫مجلة العلوم القانونية واالقتصادية – العدد الثانى – السنة الخامسة والستون‪ -‬يوليو ‪0202‬‬

‫والجخائع الػاقعة عمى الجولة‪ ،‬ثع نتشاوؿ في السبحث الثاني‪ :‬تحجيات مػاجية الجخيسة‬
‫السعمػماتية؛ حيث نػضح ؼيو سبل مكافحة الجخائع السعمػماتية وجيػد الجولة واألجيدة الخقابية‬
‫في ذلظ‪ ،‬عمى أف يدبق ىحيغ السبحثيغ مصمب تسييجؼ لمتعخيف بالجخيسة السعمػماتية؛ وذلظ‬
‫عمى الشحػ التالي‪ :‬مطلب تسييجي‪ :‬مفيهم الجخيسة السعلهماتية‪.‬‬
‫السبحث األول‪ :‬أنهاع الجخائم السعلهماتية‪.‬‬
‫السبحث الثاني‪ :‬تحِّجيات مهاجية الجخيسة السعلهماتية‪.‬‬

‫الجـريمــة املعلـومـاتيـة أنواعها وسبل مواجهته "دراسة تحليلية"‬ ‫‪662‬‬

 ‫مجلة العلوم القانونية واالقتصادية – العدد الثانى – السنة الخامسة والستون‪ -‬يوليو ‪0202‬‬

‫مطلب تسييجي‬
‫مفيهم الجخيسة السعلهماتية‬
‫كثيخ عغ الجخائع‬
‫نذيخ بجاي ًة إلى حؿيقة مؤداىا أف شبيعة الجخائع السعمػماتية ال تختمف ًا‬
‫التقميجية مغ الشاحية السػضػعية‪ ،‬فسػجػد مجخـ لو دافع رئيدي ومحجد‪ ،‬وضحية لجييا ثغخات‬
‫أحيانا‪ ،‬ومكاف الرتكاب الجخيسة‪ ،‬وأداة مدتخجمة الرتكاب الفعل‪ .‬وججيخ بالحكخ أف ىحه‬
‫ً‬ ‫معقجة‬
‫األدوات التقميجية التي تدتخجـ فييا أدوات مادية ممسػسة ىي بعكذ الجخائع السعمػماتية التي‬
‫يدتخجـ فييا الحاسب اآللي نفدو‪ ،‬أو عغ شخيقو؛ حيث يتع الخبط بيغ ىحا الجياز واإلنتخنت‪،‬‬
‫الحؼ تصػر لجرجة تجعػ إلعادة الشطخ في التذخيعات الػششية والجولية القائسة التي تشاولت ىحه‬
‫الجخيسة لسشعيا وضبط مختكبييا‪.‬‬

‫فالخكغ السادؼ في الجخيسة السعمػماتية يسثل كياف الجخيسة؛ وىػ عبارة عػغ "فعػل الفاعل‬
‫برػرة يسكغ إثباتيا كجخيسة‪ ،‬وبو يتحقق االعتجاء عمى السرمحة السخاد حسايتيا‪ ،‬وعغ شخيق‬
‫ىحا الفعل تقع األعساؿ التشفيحيػة لمجخيسة‪ ،‬فيػ يسثل الشذاط الحؼ يرجر عغ الجاني؛ ليتجخل‬
‫مغ أجل ىحا الفعل الشطاـ ويقػـ بعقابو"‪ .‬أما الخكغ السعشػؼ ؼيعبخ عػغ إرادة السجخـ السعمػماتي‬
‫‪( cyberdélinquant‬القرج الجشائي)؛ فبل بج أف يختكب الفعل السجخـ مغ شخز مخيج إرادة‬
‫عسػما في بجايتيا‬
‫ً‬ ‫فعمية بصػاعية ورغبة وعغ إدراؾ‪ .‬والسعخوؼ أف جخائع اإلنتخنت أو الكسبيػتخ‬
‫كانت عبارة عغ نذخ محتػػ غيخ أخبلقي؛ عغ شخيق نذخ اإلباحة والسحتػػ السخالف لآلداب‬
‫العامة‪ ،‬إلى أف تحػؿ األمخ لشذخ الذائعات واألخبار الكاذبة والسزممة ‪Nouvelles fausses‬‬
‫‪ et trompeuses‬والتخويج ليا‪.‬‬

‫ليرل ركاب التصػر بتبعاتو مغ إحجاث الثػرة في تكشػلػجيا السعمػمات واالتراالت إلى‬
‫مشتياه الخبيث ببدوغ الجخيسة السعمػماتية واإللكتخونية‪ ،‬التي ليا كثيخ مغ السخاشخ عمى‬
‫السجتسع؛ وأبخز ىحه السخاشخ‪ :‬انتياؾ حخمة الحياة الخاصة‪ ،‬ونيب األمػاؿ عغ شخيق خخؽ‬
‫الحدابات البشكية الخاصة‪ ،‬وتقميج وتدويخ الدمع ‪،contrefaçon de marchandises‬‬
‫واالعتجاء عمى الحخيات‪ ،‬وغيخىا مغ الجخائع السدتحجثة‪ .‬ولعل ما يديج مغ صعػبة وضع‬

‫الجـريمــة املعلـومـاتيـة أنواعها وسبل مواجهته "دراسة تحليلية"‬ ‫‪666‬‬

 ‫مجلة العلوم القانونية واالقتصادية – العدد الثانى – السنة الخامسة والستون‪ -‬يوليو ‪0202‬‬

‫دائسا في تصػر مدتسخ؛ فتزارب السعمػمات‬ ‫تعخيف جامع مانع لمجخائع السعمػماتية أنيا ً‬
‫الستاحة عبخ اإلنتخنت وعجـ ضبط سياسات االستخجاـ وكثخة السدتخجميغ جعل مغ ىحه الج اخئع‬

‫ومتشػعا في أشكالو وأساليبو‪.‬‬

‫ً‬ ‫اضحا‬
‫وتيجيجا و ً‬
‫ً‬ ‫خصخ‬
‫ًا‬

‫أضف إلى ذلظ أف أنطسة العجالة الجشائية غيخ مجيدة لمتعامل مع ىحه الشػعية مغ‬
‫الجخائع؛ األمخ الحؼ يجعل مغ محاولة حرخىا ومػاجيتيا مغ الرعػبة البالغة‪ .‬ومغ زاوية‬
‫أخخػ‪ :‬تعج الجخيسة ضاىخة اجتساعية يختبط وجػدىا بػجػد السجتسعات‪ ،‬فستى وججت‬
‫أحيانا‪،‬‬
‫ً‬ ‫السجتسعات وجج األفخاد بخغباتيع وأىػائيع وأىجافيع السختمفة التي قج تتزارب وتتعارض‬
‫سبيبل لتحقيق أىجافو الخاصة‪ ،‬فالجخيسة‬
‫ً‬ ‫مسا يجعل البعس يخػ في االعتجاء عمى اآلخخيغ‬
‫قجيسة قجـ الػجػد اإلنداني(‪.)5‬‬

‫وال يخفى عمى كل ذؼ لب خصػرة الجخيسة السعمػماتية أو اإللكتخونية وتصػرىا‪،‬‬

‫نطخ لسا يذيجه العالع مغ أزمة أصابت الزسائخ اإلندانية‬
‫وخرػصا في اآلونة األخيخة؛ ًا‬
‫ً‬
‫واألزمات االقترادية الستتالية‪ ،‬والتي نخخت باشغ الذعػب وثخواتو؛ األمخ الحؼ دفع البعس‬
‫ليجشح نحػ تحقيق أمػاؿ بأؼ شخيقة كانت وبرخؼ الشطخ عغ الزخر الػاقع عمى أقخاف‬
‫السجتسع والجولة‪ .‬وىػ ما دفع رًأيا في الفقو الفخندي إلى القػؿ بأنو أدػ استخجاـ تكشػلػجيا‬
‫السعمػمات واالتراالت ‪ l'utilisation des TIC‬في العجيج مغ السجاالت إلى تحدغ في‬
‫راحتشا اليػمية‪ ،‬وبالخغع مغ ذلظ فقج صاحب ذلظ لؤلسف مخاشخ ججيجة وتيجيجات خصيخة‪،‬‬
‫وكانت الخدائخ السالية ‪ les pertes financières‬الشاجسة عغ الجخائع اإللكتخونية ‪dues à‬‬
‫‪ la cybercriminalité‬مختفعة لمغاية (‪.)8‬‬

‫ونعهد فشقهل‪ :‬إف الجخيسة السعمػماتية أو اإللكتخونية ىي ضاىخة حجيثة ندبيًّا‪ ،‬تصػرت‬
‫ودائسا السقتخؼ ليحه الجخيسة ما‬
‫ً‬ ‫بتصػر الحاسب اآللي وتكشػلػجيا السعمػمات واالتراالت‪،‬‬

‫(‪ )1‬راجع‪ ،‬مليكة بن العخبي وآخخين‪ :‬الدمػؾ اإلجخامي مغ مشطػر سيكػلػجي‪ ،‬بحث مشذػر بسجمة الؿبذ‬
‫لمجراسات الشفدية واالجتساعية‪ ،‬العجد (‪ ،)51‬السجمج األوؿ‪8188 ،‬ـ‪ ،‬ص‪.41‬‬
‫‪)2( Jean Cazeneuve, La cybercriminalité: l'émergence d'un nouveau risque, AJ‬‬
‫‪Pénal, 2012, p.268.‬‬
‫الجـريمــة املعلـومـاتيـة أنواعها وسبل مواجهته "دراسة تحليلية"‬ ‫‪666‬‬
 ‫مجلة العلوم القانونية واالقتصادية – العدد الثانى – السنة الخامسة والستون‪ -‬يوليو ‪0202‬‬

‫يدتخجـ أدوات متصػرة تفػؽ األدوات السدتخجمة لجػ أجيدة الجولة والذخكات واألفخاد‪ ،‬ويدتغل‬
‫ثغخات دؾيقة في األنطسة ليجخل مغ خبلليا ويختخقيا ليجج ضحيتو ويدتخجـ سمصانو عمييا‬
‫إلى القػؿ بأف الجخيسة السعمػماتية ىي صشف ججيج‬ ‫(‪)5‬‬
‫دوف ىػادة‪ .‬ولحلظ يحىب رأؼ في الفقو‬
‫مغ الجخائع؛ ذلظ أنو مع ثػرة السعمػمات واالتراالت ضيخ نػع ججيج مغ السجخميغ انتقمػا‬
‫بالجخيسة مغ صػرتيا التقميجية إلى أخخػ إلكتخونية‪ ،‬قج يرعب التعامل معيا‪.‬‬

‫ويزيف أنو يسكغ تعخيف الجخيسة السعمػماتية عمى أنيا‪ :‬كل فعل غيخ مذخوع يتػرط في‬
‫ارتكابو الحاسب اآللي‪ ،‬أو ىػ الفعل اإلجخامي ‪ acte criminel‬الحؼ يدتخجـ في اقتخافو‬
‫الحاسب اآللي كأداة رئيدية مغ خبلؿ االتراؿ باإلنتخنت‪ ،‬وىجفيا‪ :‬اختخاؽ الذبكات أو تخخيبيا‬
‫أو التحخيف أو التدويخ أو الدخقة واالختبلس أو قخصشة وسخقة حقػؽ السمكية الفكخية أو‬
‫التذييخ‪ .‬والجخيسة السعمػماتية ذات شبيعة خاصة لتعمقيا بأساليب السعالجة اإللكتخونية‬
‫لمبيانات مغ تجسيع وتجييد لمبيانات بػية الحرػؿ عمى معمػمات‪.‬‬
‫(‪)8‬‬
‫إلى تعخيف الجخيسة السعمػماتية عمى أنيا‪ :‬تمظ الجخائع التي‬ ‫لحلظ يحىب رأؼ في الفقو‬
‫تتسثل في االستخجاـ غيخ السذخوع لمحاسبات ‪ ،Utilisation illégale d'ordinateurs‬أو‬
‫بسعشى آخخ االستخجاـ غيخ السذخوع لمحاسبات‪ ،‬التي تتخح صػرة فيخوس ييجؼ إلى تجميخ‬
‫(‪)1‬‬
‫لسشع الجخيسة‬ ‫الثخوة السعمػماتية(‪ .)4‬ومغ ناحية أخخػ عخؼ مؤتسخ األمع الستحجة العاشخ‬
‫ومعاممة السجخميغ الجخيسة السعمػماتية أو التقشية عمى أنيا‪" :‬كل جخيسة يسكغ ارتكابيا بػاسصة‬

‫(‪ )1‬راجع بالتفريل في ىحا الخأؼ‪ ،‬أشخف حدن دمحم جهاد‪ :‬الجخيسة السعمػماتية واإللكتخونية‪ ،‬أنػعيا‬
‫وخرائريا وشخؽ الػقاية مشيا‪ ،‬مجمة الجراسات السالية والسرخؼية‪ ،‬األكاديسية العخبية لمعمػـ السالية‬
‫والسرخؼية‪ ،‬مخكد البحػث السالية والسرخؼية‪ ،‬السجمج (‪ ،)84‬العجد األوؿ‪8151 ،‬ـ‪ ،‬ص‪.85‬‬
‫(‪ )2‬راجع ىحا التعخيف‪ ،‬عبجالفتاح حجازي بيهمي‪ :‬جخائع الكسبيػتخ واإلنتخنت في القانػف الغخبي والشسػذجي‪،‬‬
‫دراسة قانػنية متعسقة في القانػف السعمػماتي‪ ،‬الشاشخ دار الكتب القانػنية‪ ،‬القاىخة‪8113 ،‬ـ‪ ،‬ص‪.81‬‬
‫(‪ )4‬راجع‪ ،‬عبج الفتاح حجازي بيهمي‪ :‬مكافحة جخائع الكسبيػتخ واإلنتخنت في القانػف العخبي الشسػذجي‪ ،‬دار‬
‫الفكخ الجامعي‪ ،‬اإلسكشجرية‪ ،‬الصبعة األولى‪8112 ،‬ـ‪ ،‬ص‪.85‬‬
‫(‪ )4‬راجع بالتفريل‪ ،‬أوراؽ مؤتسخ األمع الستحجة العاشخ لسشع الجخيسة ومعاممة السجخميغ السشعقج في فييشا‪،‬‬
‫خبلؿ الفتخة مغ ‪ 51‬وحتى ‪ 53‬إبخيل ‪8111‬ـ‪.‬‬
‫الجـريمــة املعلـومـاتيـة أنواعها وسبل مواجهته "دراسة تحليلية"‬ ‫‪666‬‬
 ‫مجلة العلوم القانونية واالقتصادية – العدد الثانى – السنة الخامسة والستون‪ -‬يوليو ‪0202‬‬

‫نطاـ حاسػبي أو شبكة حاسػبية أو داخل نطاـ حاسػب ‪à l'intérieur d'un système‬‬
‫‪.informatique‬‬

‫ونبلحع عمى ىحا التعخيف أنو اىتع باألداة السدتخجمة في ارتكاب الجخيسة‪ ،‬وتشاسى دوافع‬
‫وأغخاض السجخـ‪ ،‬بل إنو تشاسى السجشي عميو والثغخات التي يختكد عمييا السجخـ في ارتكاب‬
‫(‪)5‬‬
‫إلى القػؿ بأف الجخيسة السعمػماتية ىي جخيسة يدتخجـ‬ ‫الجخيسة‪ .‬ويحىب رأؼ في الفقو‬
‫اء بحلظ‪ ،‬أو جخيسة يكػف الكسبيػتخ نفدو‬
‫الحاسب اآللي كػسيمة أو كأداة الرتكابيا أو يسثل إغخ ً‬
‫ضحيتيا‪ .‬ويحىب رأؼ(‪ )8‬آخخ إلى القػؿ بأنيا‪" :‬كل فعل تكػف لمسعمػماتية دور ميع في ارتكابو‬
‫أو محل لو‪ ،‬ومعاقب عميو بسػجب القانػف"‪.‬‬
‫(‪)4‬‬
‫إلى القػؿ بأنو ليذ ىشاؾ تعخيف عاـ‬ ‫ومغ جانب آخخ يحىب رأؼ في الفقو الفخندي‬
‫لمجخيسة اإللكتخونية‪ ،‬ويخػ الكثيخ أف ىحا السفيػـ يغصي في الػاقع ترخفات أوسع بكثيخ‪ ،‬بل‬
‫أيزا جخائع‬
‫وتعج الجخيسة الديبخانية‪ /‬اإللكتخونية ‪ ،La cybercriminalité‬التي تدسى ً‬
‫معا‬ ‫الكسبيػتخ‪ /‬الجخيسة السعمػماتية ‪ ،criminalité informatique‬ىي مفيػـ واسع ًّ‬
‫ججا يجسع ً‬
‫"جسيع الجخائع الجشائية ‪ toutes les infractions pénales‬التي مغ السحتسل أف تختكب‬
‫‪ susceptibles de se commettre‬عغ شخيق نطاـ كسبيػتخ‪ /‬نطاـ معمػماتي ‪sur ou au‬‬
‫‪ moyen d'un système informatique‬مترل بذكل عاـ بذبكة معيشة ‪généralement‬‬
‫‪."connecté à un réseau‬‬

‫ومن وجية نظخنا نقهل‪ :‬إف تعخيف الجخيسة السعمػماتية يرعب ضبصو وإحكامو في‬
‫نطخ لتصػر الجخيسة بتصػر الػسائل السدتخجمة في شخائق ارتكابيا‪ ،‬وبالتالي‬
‫نز تذخيعي؛ ًا‬

‫(‪ )5‬راجع‪ ،‬دمحم نرخ دمحم‪ :‬الػسيط في الجخائع السعمػماتية‪ ،‬مخكد الجراسات لمشذخ والتػزيع‪ ،‬الصبعة األولى‪،‬‬
‫القاىخة‪8151 ،‬ـ‪ ،‬ص‪.44‬‬
‫(‪ )8‬راجع‪ ،‬عاصم األمين قدم الديج الطاىخ‪ :‬جخائع السعمػماتية وفًقا لمقانػف الدػداني‪ ،‬دراسة مقارنة‪ ،‬مجمة‬
‫الجراسات القانػنية واالقترادية‪ ،‬العجد األوؿ‪ ،‬السجمج التاسع‪8184 ،‬ـ‪ ،‬ص‪.5121‬‬
‫‪(3) Jean Cazeneuve, La cybercriminalité: l'émergence d'un nouveau risque, AJ‬‬
‫‪Pénal, 2012, p. 268.‬‬
‫الجـريمــة املعلـومـاتيـة أنواعها وسبل مواجهته "دراسة تحليلية"‬ ‫‪666‬‬
 ‫مجلة العلوم القانونية واالقتصادية – العدد الثانى – السنة الخامسة والستون‪ -‬يوليو ‪0202‬‬

‫ضيػر بعس الجخائع في السدتقبل يقيجه تصبيق الشرػص عمى أحكاـ الجخيسة السدتحجثة‪ .‬لحلظ‬
‫نخػ أف وضع تعخيف جامع مانع لمجخيسة السعمػماتية يكتشفو صعػبة كبيخة‪ ،‬وذلظ مغ زاويتيغ‪.‬‬

‫أُولى ىحه الدوايا‪ :‬أف العالع اليػـ يعير فتخة مغ التقجـ التقشي في مجاؿ االتراالت‬

‫اضيا‪،‬‬
‫متاحا افتخ ًّ‬
‫ً‬ ‫وتكشػلػجيا السعمػمات غيخ مدبػقة‪ ،‬وبسخور الػقت سيربح كل شيء‬
‫ويبجو أف اإلنداف سػؼ يحل محمو أجياؿ كثيخة مغ الحكاء االصصشاعي‪ ،‬ىحا التصػر مكغ‬
‫السعمػمة مغ االنتذار والسعخفة مغ الجراسة وسخعة التجاوؿ؛ لحلظ يرعب حرخ أنػاع وشخؽ‬
‫االختخاقات والجخائع السعمػماتية‪ ،‬عمى األقل ؼيسا ىػ قادـ مغ عالع مميء بتكشػلػجيا يرعب‬
‫الديصخة عمييا؛ لتجاخميا وتذابكيا إلى حج كبيخ‪.‬‬

‫عجد لجؼ مختخعي‬‫ًا‬ ‫ومن زاوية ثانية‪ :‬أف مجخمي ومشتيكي السعمػماتية يدتخجمػف‬
‫ومؤمشي ىحه التقشيات‪ ،‬وبسداعجة اآلليات السذخوعة يشجسػف بجاخل السدتخجميغ العادييغ‬
‫فعبل عمى القائسيغ بحساية أنطسة الذبكات والسعمػمات اكتذافيا‪.‬‬
‫ليطفخوا بجخيسة يرعب ً‬
‫ناـيظ عغ أف تعخيف الجخيسة السعمػماتية يحتاج لسديج مغ الزبط والرياغة الرحيحة‬
‫حتى يدتغخؽ عمى األقل أغمب الجخائع السدتحجثة التي سيكذف عشيا السدتقبل السميء بسديج‬
‫مغ االنتياكات واالختخاقات ‪.Violations et intrusions‬‬
‫(‪)5‬‬
‫في محاولة لتعخيف الجخيسة السعمػماتية إلى أف‪ :‬الجخيسة‬ ‫لحلظ يحىب رأؼ في الفقو‬
‫السعمػماتية ‪ ،Criminalité informatique‬ىي نذاط جخمي يقتخف بالتقشية السعمػماتية وأجيدة‬
‫الكسبيػتخ‪ ،‬ويكػف لو أثخ سمبي يسذ األفخاد في جسيع مشاحي حياتيع‪ ،‬سػاء بغخض تحقيق‬
‫مكدب مادؼ أو غيخ ذلظ مغ األغخاض التي يدعى الجاني الػصػؿ إلييا‪ ،‬مغ خبلؿ إتقانو‬
‫صعبا‬
‫ً‬ ‫تحجيا‬
‫ً‬ ‫ومعخفتو بخبايا السجاؿ السعمػماتي وتقشياتو‪ .‬والحؿيقة أف جخائع السعمػماتية تعج‬
‫ممسػسا يشتيج ويشخخ في مقجرات األمع‪ ،‬يكفي أف نقػؿ‪ :‬إف الجخائع السعمػماتية تسذ‬ ‫ً‬ ‫اقعا‬
‫وو ً‬

‫(‪ )1‬راجع في ىحا التعخيف‪ ،‬مارية بهججاين‪ ،‬مخيم آل سيجي الغازي‪ :‬تحجيات مػاجية الجخائع السعمػماتية‬
‫وآليات الحساية‪ ،‬بحث مشذػر بسجمة العمػـ الجشائية‪ ،‬السخكد السغخبي لمجراسات واالستذارات القانػنية وحل‬
‫السشازعات‪ ،‬العجد الدابع‪8185 ،‬ـ‪ ،‬ص‪.53‬‬
‫الجـريمــة املعلـومـاتيـة أنواعها وسبل مواجهته "دراسة تحليلية"‬ ‫‪668‬‬
 ‫مجلة العلوم القانونية واالقتصادية – العدد الثانى – السنة الخامسة والستون‪ -‬يوليو ‪0202‬‬

‫األمغ القػمي لمجولة وبعزيا يكاد يعرف بػجػد الجولة نفديا‪ ،‬وىػ ما يعخؼ بالحخوب‬
‫الديبخانية ‪.Les cyberguerres‬‬

‫السبحث األول‬
‫أنهاع الجخائم السعلهماتية‬
‫(‪)1‬‬
‫إلى القػؿ بأف الجخيسة السعمػماتية يسكغ ترشيفيا إلى ثبلثة أنػاع؛‬ ‫يحىب رأؼ في الفقو‬
‫أوليا‪ :‬االعتجاء عمى السكػنات السادية لمشطاـ السعمػماتي ‪Composants physiques du‬‬
‫‪ ،système informatique‬وثانييا‪ :‬االعتجاء عمى السكػنات السشصؿية لمشطاـ السعمػماتي‪،‬‬
‫وثالثيا‪ :‬االعتجاء عمى البيانات السػجػدة داخل الشطاـ السعمػماتي ‪.système informatique‬‬

‫ويحىب رأؼ في الفقو الفخندي إلى القػؿ بأنو يسكغ تسييد ثبلثة أنػاع مغ الجخائع السعمػماتية‬
‫إلى جخائع تكشػلػجيا السعمػمات واالتراالت الخاصة‪ ،‬وال سيسا انتياكات أنطسة السعالجة اآللية‬
‫لمبيانات ‪،les atteintes aux systèmes de traitement automatisé de données‬‬
‫والسعالجة غيخ السرخح بيا لمبيانات الذخرية ‪les traitements non autorisés de‬‬
‫‪données personnelles‬؛ (مثل‪ :‬الشقل غيخ القانػني‪ /‬غيخ السذخوع ‪la cession illicite‬‬
‫‪les infractions aux cartes‬‬ ‫لمسعمػمات الذخرية)‪ ،‬وجخائع البصاقات السرخؼية‬
‫‪ ،bancaires‬وعسميات التذفيخ غيخ السرخح بيا أو غيخ السعمشة ‪les chiffrements non‬‬
‫‪ autorisés ou non déclarés‬أو االعتخاضات ‪ ،les interceptions‬والجخائع الستعمقة‬
‫‪la‬‬ ‫بتكشػلػجيات السعمػمات واالتراالت‪ ،‬والسيسا استغبلؿ األشفاؿ في السػاد اإلباحية‬
‫‪ ،pédopornographie‬والتحخيس عمى اإلرىاب ‪ l'incitation au terrorisme‬والكخاـية‬

‫(‪ )5‬راجع الخأؼ‪ ،‬شخييان مسجوح حدن‪ :‬الجخائع السعمػماتية وسبل مػاجيتيا عمى السدتػييغ الػششي والجولي‪،‬‬
‫السجمة اإللكتخونية الذاممة متعجدة السعخفة لشذخ األبحاث‪ ،‬العجد (‪ ،)85‬يشايخ ‪8181‬ـ‪ ،‬ص‪ ،55‬وما‬
‫بعجىا‪.‬‬
‫الجـريمــة املعلـومـاتيـة أنواعها وسبل مواجهته "دراسة تحليلية"‬ ‫‪666‬‬
 ‫مجلة العلوم القانونية واالقتصادية – العدد الثانى – السنة الخامسة والستون‪ -‬يوليو ‪0202‬‬

‫العشرخية عمى اإلنتخنت ‪ ،à la haine raciale sur Internet‬واالعتجاء عمى الشاس‪،‬‬

‫واالعتجاء عمى السستمكات ‪ ،les atteintes aux biens‬والجخائع التي تيدخىا تكشػلػجيا‬
‫السعمػمات واالتراالت‪ ،‬بسا في ذلظ عسميات االحتياؿ عبخ اإلنتخنت ‪les escroqueries en‬‬
‫‪ ligne‬أو غدل األمػاؿ ‪ le blanchiment d'argent‬أو التدويخ ‪ la contrefaçon‬أو أؼ‬
‫انتياؾ آخخ لمسمكية الفكخية(‪.)5‬‬

‫نطخ لمتصػر الدخيع الحاصل في شخؽ ارتكاب الجخائع السعمػماتية نقػؿ إنو يرعب‬
‫بيج أنو ًا‬
‫كميا عغ‬
‫حرخىا عمى وجو الجقة؛ لطيػر أنػاع مدتحجثة ومعقجة في بعس األحياف تختمف ًّ‬
‫الجخائع التقميجية‪ .‬لحلظ سشحاوؿ جاىجيغ بحث وتقديع أنػاع الجخيسة السعمػماتية وإجساليا في ثبلثة‬
‫أنػاع‪ ،‬وذلظ بالشطخ إلى السرمحة السعتجػ عمييا؛ لحلظ سػؼ نقدسيا إلى جخائع واقعة عمى‬
‫اعتجاء عمى األمػاؿ ‪infractions qui constituent‬‬
‫ً‬ ‫شخؼ األشخاص‪ ،‬والجخائع التي تسثل‬
‫أخيخ الجخائع الػاقعة عمى الجولة‪.‬‬
‫‪ ،une atteinte aux biens‬و ًا‬

‫السطلب األول‬
‫جخائم الذخف الهاقعة على األشخاص‬
‫يعخؼ الذخؼ بأنو‪ :‬مجسػعة مغ الذخوط التي يتػقف عمييا السخكد األدبي لمفخد‪ ،‬أو أنيا‬
‫العاشفة السكشػنة في صسيع الذخز التي تخمع احتخامو لشفدو عغ شخيق شعػره بأداء واجبو‪،‬‬
‫ومياجسة اإلنداف في استقامتو خجش لذخفو(‪ .)8‬والحؿيقة أف حق اإلنداف في صيانة شخفو‬
‫كخمتو مغ الحقػؽ األساسية المريقة بالذخرية القانػنية‪ ،‬بغس‬
‫وعخضو والسحافطة عمى ا‬
‫الشطخ عغ مكانة اإلنداف في السجتسع؛ لحلظ يجخـ القانػف أؼ اعتجاء يقع عمى كخامة الذخز‬
‫وشخفة واعتباره‪ ،‬عبخ الػسائط اإللكتخونية‪ .‬ججيخ بالحكخ أف السحافطة عمى ىحا الحق يرصجـ‬
‫مع كفالة الجولة حخية التعبيخ والخأؼ والشقج وتجاوؿ السعمػمات والشذخ‪.‬‬

‫‪)1) Jean Cazeneuve, op. cit., p. 268.‬‬

‫(‪ )8‬راجع‪ ،‬ىجى أبهبكخ سالم باجبيخ‪ :‬الدب اإللكتخوني‪ ..‬حكسو وصػره وعقػبتو في الفقو والقانػف‪ ،‬مجمة‬
‫الفقو والقانػف‪ ،‬العجد الدادس والدتػف‪ ،‬إبخيل ‪8154‬ـ‪ ،‬ص‪.11‬‬
‫الجـريمــة املعلـومـاتيـة أنواعها وسبل مواجهته "دراسة تحليلية"‬ ‫‪622‬‬
 ‫مجلة العلوم القانونية واالقتصادية – العدد الثانى – السنة الخامسة والستون‪ -‬يوليو ‪0202‬‬

‫والحؿيقة أف السذخع السرخؼ مغ خبلؿ نز السادة (‪ )51‬مغ قانػف اإلجخاءات الجشائية‬

‫(‪)5‬‬

‫قخر أنو‪" :‬لقاضي التحقيق أف يأمخ بزبط جسيع الخصابات والخسائل والجخائج والسصبػعات‬
‫والصخود ‪ lettres, journaux, publications, colis‬لجػ مكاتب البخيج وجسيع البخؾيات لجػ‬
‫مكاتب البخؽ‪ ،‬وأف يأمخ بسخاؾبة السحادثات الدمكية والبلسمكية أو إجخاء تدجيبلت ألحاديث جخت‬
‫في مكاف خاص متى كاف لحلظ فائجة في ضيػر الحؿيقة في جشاية أو في جشحة معاقب عمييا‬
‫بالحبذ لسجة تديج عمى ثبلثة أشيخ‪ ،‬وفي جسيع األحػاؿ يجب أف يكػف الزبط أو االشبلع أو‬
‫يػما قابمة لمتججيج لسجة أو‬
‫بشاء عمى أمخ مدبب ولسجة ال تديج عمى ثبلثيغ ً‬
‫السخاؾبة أو التدجيل ً‬
‫مجد أخخػ مساثمة"‪ .‬ومن وجية نظخنا‪ :‬أنو عمى الخغع مغ الزػابط التي تزسشتيا السادة سالفة‬
‫البياف وغاية السذخع في كفالة الحساية الػاجبة لمسخاسبلت والخصابات وإلدامية الحرػؿ عمى‬
‫أيزا‬
‫أمخ مدبب ولسجة معيشة لسخاؾبة وتدجيل السحادثات الخاصة‪ ،‬إال أف السذخع تشاسي ً‬
‫خصػرة ىحه الجخيسة التي تتعجػ –مغ وجية نطخنا– السرمحة التي أوالىا السذخع بالحساية؛‬
‫وىي حخية السخاسبلت والسكاتبات ‪.Liberté de correspondance‬‬

‫ويبجو أف السذخع السرخؼ عشج إقخار ىحه القانػف في بجاية الخسديشات وتعجيبلتو في بجاية‬
‫الدبعيشات مغ القخف الساضي لع يتشبأ بسا حادث مغ تصػر غيخ مدبػؽ في عالع االتراالت‬
‫وتقشية السعمػمات‪ .‬عمى أؼ حاؿ يسكغ ترشيف الجخائع الػاقعة عمى الذخؼ إلى جخيسة انتياؾ‬
‫حخمة الحياة الخاصة‪ ،‬والتحخش الجشدي عبخ اإلنتخنت ‪،Harcèlement sexuel en ligne‬‬
‫وكحلظ الدب والقحؼ اإللكتخوني‪.‬‬

‫الفخع األول‬
‫جخيسة انتياك حخمة الحياة الخاصة‬

‫(‪ )5‬قانػف اإلجخاءات الجشائية رقع ‪ 511‬لدشة ‪5511‬ـ‪ ،‬والرادر بتاريخ ‪5515/5/4‬ـ‪ ،‬والسشذػر بالػقائع السرخية‬
‫اعتبار مغ ‪5515/55/51‬ـ‪ ،‬بذأف إصجار قانػف اإلجخاءات الجشائية‪.‬‬
‫ًا‬ ‫بالعجد (‪ ،)51‬والسعسػؿ بو‬
‫الجـريمــة املعلـومـاتيـة أنواعها وسبل مواجهته "دراسة تحليلية"‬ ‫‪626‬‬
 ‫مجلة العلوم القانونية واالقتصادية – العدد الثانى – السنة الخامسة والستون‪ -‬يوليو ‪0202‬‬

‫وبعيجا عغ‬
‫ً‬ ‫ال شظ أف الحياة الخاصة لئلنداف تسثل أىسية كبيخة لو؛ فالعير في سبلـ‬
‫العبلنية لو مغ الفػائج التي ال يسكغ حرخىا(‪ .)5‬لحلظ يحىب رأؼ في الفقو(‪ )8‬إلى القػؿ بأف‪:‬‬
‫"حخمة الحياة الخاصة ىي قصعة غالية مغ كياف اإلنداف ال يسكغ انتداعيا مشو وإال تحػؿ إلى‬
‫أداة صساء عاجدة عغ القجرة عمى اإلبجاع اإلنداني‪ ،‬فاإلنداف بحكع شبيعتو لو أس اخره‬
‫الذخرية‪ ،‬ومذاعخه الحاتية‪ ،‬وخرائرو الستسيدة‪ ،‬وال يسكغ لئلنداف أف يتستع بيحه السبلمح إال‬
‫في مشاخ يحفطيا ويييئ ليا سبيل البقاء"‪.‬‬

‫لحلظ نقػؿ‪ :‬إنو تدسػ حساية حخمة السدكغ ‪Protection de l'inviolabilité du‬‬
‫‪ logement‬بحاتيا عمى إعساؿ مقتزى قػاعج التجخيع والعقاب والغاية مشيا؛ ففي حساية حخمة‬
‫السدكغ يكػف األمغ واالستقخار في السجتسع‪" ،‬فسغ أصبح آمًشا في سخبو معاًفى في جدجه عشجه‬
‫قػت يػمو فكأنسا حيدت لو الجنيا بححافيخىا" صجؽ رسػؿ هللا ‪ ،‬وىػ ما تحخص عميو الجولة‬
‫السرخية في إدارة مجتسعاتيا اآلمشة والسدتقخة؛ وبحلظ تتحقق حساية الحقػؽ والحخيات فييا‪،‬‬
‫التي ىي غاية الجستػر والقػانيغ والقزاء في ىحه الجولة القانػنية‪ ."...‬والحؿيقة أف السذخع‬
‫بالغا بحخمة الحياة الخاصة؛ لحلظ نجج نز السادة (‪ )13‬مغ الجستػر‬
‫اىتساما ً‬
‫ً‬ ‫السرخؼ أولى‬
‫الحالي(‪ )4‬تشز أنو‪" :‬لمحياة الخاصة حخمة‪ ،‬وىي مرػنة ال تسذ‪ ،‬ولمسخاسبلت البخيجية‪،‬‬
‫والبخؾية‪ ،‬واإللكتخونية‪ ،‬والسحادثات الياتؽية ‪Correspondance postale, télégraphique,‬‬
‫‪ ،électronique, conversations téléphoniques‬وغيخىا مغ وسائل االتراؿ حخمة‪،‬‬
‫وسخيتيا مكفػلة‪ ،‬وال تجػز مرادرتيا‪ ،‬أو االشبلع عمييا‪ ،‬أو رقابتيا إال بأمخ قزائي مدبب‪،‬‬
‫ولسجة محجدة‪ ،‬وفي األحػاؿ التي يبيشيا القانػف‪ ،‬كسا تمتدـ الجولة بحساية حق السػاششيغ في‬

‫(‪ )5‬راجع في ىحا السعشى‪ ،‬شيالن دمحم شخيف‪ :‬السػاجية الجشائية النتياؾ حخمة الحياة الخاصة‪ ،‬مجمة كمية القانػف‬
‫لمعمػـ القانػنية والدياسية‪ ،‬جامعة كخكػؾ‪ ،‬العخاؽ‪ ،‬السجمج (‪ ،)58‬العجد (‪8184 ،)51‬ـ‪ ،‬ص‪.141‬‬
‫(‪ )8‬راجع‪ ،‬أحسج فتحي سخور‪ :‬الحساية الجشائية لمحق في الحياة الخاصة‪ ،‬القاىخة‪ ،‬دار الشيزة العخبية‪،‬‬
‫‪5532‬ـ‪ ،‬ص‪ 11‬وما بعجىا‪.‬‬
‫(‪ )4‬راجع الجستػر الحالي لدشة ‪ ،8151‬الرادر بتاريخ ‪8151/5/54‬ـ‪ ،‬والسشذػر بالجخيجة الخسسية بالعجد(‪)4‬‬
‫اعتبار مغ ‪8151/5/54‬ـ‪ ،‬بذأف إصجار دستػر جسيػرية‬
‫ًا‬ ‫مكخر (أ) بتاريخ ‪8151/5/54‬ـ‪ ،‬والسعسػؿ بو‬
‫ًا‬
‫مرخ العخبية السعجؿ لدشة ‪8151‬ـ‪.‬‬
‫الجـريمــة املعلـومـاتيـة أنواعها وسبل مواجهته "دراسة تحليلية"‬ ‫‪620‬‬
 ‫مجلة العلوم القانونية واالقتصادية – العدد الثانى – السنة الخامسة والستون‪ -‬يوليو ‪0202‬‬

‫استخجاـ وسائل االتراؿ العامة بكافة أشكاليا‪ ،‬وال يجػز تعصيميا أو وقفيا أو حخماف‬
‫السػاششيغ مشيا‪ ،‬بذكل تعدفي ‪ ،arbitrairement‬ويشطع القانػف ذلظ"‪.‬‬

‫ججيخ بالحكخ أف فخندا مغ أىع الجوؿ الداعية لتأميغ حساية حقػؽ السػاششيغ وحخياتيع‬
‫في كافة السجاالت؛ ومشيا‪ :‬الحساية مغ تكشػلػجيا السعمػمات؛ حيث أصجرت العجيج مغ‬
‫القػانيغ‪ ،‬ومشيا قانػف السعمػماتية والحخيات لعاـ ‪5534‬ـ‪ ،‬وأكسمت بإنذاء سمصة إدارية مدتقمة‬
‫ىي المجشة الػششية لمسعمػمات والحخيات ‪Commission nationale de l'informatique‬‬
‫‪ ،et des libertés‬كسا قامت بإدخاؿ العجيج مغ التعجيبلت عمى القانػف الجشائي؛ حيث تزسغ‬
‫في السػاد (‪ )15‬و(‪ )11‬الحساية الذخرية‪ ،‬وتشاوؿ الجخائع واألحكاـ الخاصة بالعقاب‪ ،‬وقج قجـ‬
‫قانػف العقػبات الحجيث في العجيج مغ مػاده تعجيبلت تعمقت جسيعيا بحساية البيانات‬
‫الذخرية؛ مثل‪ :‬حساية السخاسبلت‪ ،‬وإفذاء البيانات االسسية‪ ،‬وتغييخ الغخض السحجد لجسع‬
‫البيانات االسسية ‪ ،données nominales‬والسعالجة غيخ السذخوعة لمبيانات ‪traitement‬‬
‫‪.)5(illicite des données‬‬

‫والججيخ بالحكخ أف الحق في الخرػصية ‪ privacy‬التقميجؼ يتسثل في حق الفخد في‬

‫االحتفاظ بأس اخره الخاصة؛ مثل‪ :‬الدخ الصبي والدخ السرخفي‪ ،‬وحخمة السدكغ‪ ،‬والحق في‬
‫‪Le droit à la protection des‬‬ ‫حساية السعمػمات الخاصة والسخاسبلت والرػرة‬
‫‪ ،informations privées, de la correspondance et de l'image‬والحق في حساية‬
‫أفكاره ومذاعخه‪ ،‬إال أف التصػر اليائل في تقشيات الحاسب اآللي واإلؾباؿ عمى استخجاـ شبكة‬
‫اإلنتخنت قج أدػ لطيػر مفيػـ الحق في خرػصية السعمػمات ‪Le concept du droit à‬‬
‫‪L'ère de‬‬ ‫‪ la confidentialité des informations‬في عرخ السعمػماتية‬
‫‪)l'information (aussi connue comme ère numérique ou ère informatique‬‬

‫(‪ )5‬فاضلي سيج علي‪ :‬آثار التصػر التكشػلػجي عمى حساية الحق في الخرػصية في الشطاـ األوربي لحساية‬
‫حقػؽ اإلنداف‪ ،‬مجمة األستاذ الباحث لمجراسات القانػنية والدياسية‪ ،‬السجمج(‪ ،)1‬العجد(‪8181،)8‬ـ‪،‬‬
‫ص‪.5214‬‬
‫الجـريمــة املعلـومـاتيـة أنواعها وسبل مواجهته "دراسة تحليلية"‬ ‫‪622‬‬
 ‫مجلة العلوم القانونية واالقتصادية – العدد الثانى – السنة الخامسة والستون‪ -‬يوليو ‪0202‬‬

‫وبات ىحا الحق يذسل سخية مخاسبلت البخيج اإللكتخوني وحساية الخرػصية السعمػماتية‬
‫لمسدتخجـ عبخ شبكات مػاقع التػاصل االجتساعي‪.‬‬

‫‪inviolability of‬‬ ‫مسا سبق ندتخلز عشاصخ الحق في حخية الحياة الخاصة‬
‫‪ ،private life‬والتي ال يسكغ حرخىا في نصاؽ معيغ‪ ،‬ولكششا نحكخ أىسيا؛ وىي‪ :‬حخمة‬
‫السدكغ‪ ،‬والحق في حخية السخاسبلت والسحادثات‪ ،‬والحق في حخمة الحياة العائمية‪ ،‬والحق في‬
‫حخمة الحياة الرحية‪ ،‬والحق في حخمة صػرة اإلنداف‪.‬‬
‫(‪)5‬‬
‫عمى الحق في حخمة‬ ‫ومن وجية نظخنا نقهل‪ :‬إنو بالخغع مغ اتفاؽ كافة التذخيعات‬
‫الحياة الخاصة‪ ،‬وباعتباره أحج أنػاع الحقػؽ الذخرية‪ ،‬إال أنو يرعب حرخىا؛ الختبلؼ ىحا‬
‫الحق مغ بمج لبمج آخخ‪ ،‬وبالتالي يرعب وضع تعخيف جامع مانع لمحق في الحياة الخاصة‪.‬‬

‫ولكششا يسكششا وضع تعخيف مشزبط إلى حج كبيخ لحخمة الحياة الخاصة‪ ،‬التي تعشي‪:‬‬
‫‪Disclosure of‬‬ ‫إلكتخونيا‬
‫ًّ‬ ‫"حخية الفخد في عجـ إفذاء معمػماتو الذخرية السعالجة‬
‫‪ personal information processed electronically‬واالحتفاظ بكل ما يتعمق بحياتو‬

‫(‪ )5‬راجع مغ ىحه التذخيعات‪ ،‬الجستػر اإلماراتي مغ خبلؿ السػاد (‪ )42 ،45 ،82‬مغ دستػر اإلمارات‬
‫العخبية الستحجة لدشة ‪5535‬ـ‪ ،‬والرادر بتاريخ ‪5535/3/54‬ـ‪ ،‬والسشذػر بالجخيجة الخسسية بالعجد رقع‬
‫اعتبار مغ ‪5535/58/8‬ـ‪ ،‬وقانػف العقػبات‬
‫ًا‬ ‫(‪ )5‬الدشة األولى‪ ،‬بتاريخ ‪5535/58/45‬ـ‪ ،‬والسعسػؿ بو‬
‫اإلماراتي – قانػف اتحادؼ – رقع ‪ 4‬لدشة ‪5544‬ـ‪ ،‬والرادر بتاريخ ‪5543/58/4‬ـ‪ ،‬والسشذػر بالجخيجة‬
‫اعتبار مغ ‪5544/4/81‬ـ‪ ،‬والقانػف االتحادؼ‬
‫ًا‬ ‫الخسسية بالعجد (‪ ،)548‬الدشة الدابعة عذخة‪ ،‬والسعسػؿ بو‬
‫لدشة ‪8158‬ـ‪ ،‬بذأف مكافحة جخائع تقشية السعمػمات‪ ،‬وتعج دولة اإلمارات العخبية الستحجة مغ أوائل الجوؿ‬
‫أيزا الذخيعة اإلسبلمية بأحكاميا مغ أوائل التذخيع‬
‫التي ليا قرب الدبق في حساية ىحا الحق‪ ،‬وتعج ً‬
‫أيزا بالحق في‬‫التي أىتست بالحق في الخرػصية‪ ،‬واالتفاؾيات والسعاىجات واإلعبلنات الجولية اىتست ً‬
‫الخرػصية‪ ،‬وأىسيا اإلعبلف العالسي لحقػؽ اإلنداف‪ ،‬وأىسيا حق الفخد في السحافطة عمى الدخ الصبي‬
‫والدخ السرخفي واالحتفاظ بأس اخره الخاصة‪.‬‬
‫الجـريمــة املعلـومـاتيـة أنواعها وسبل مواجهته "دراسة تحليلية"‬ ‫‪626‬‬
 ‫مجلة العلوم القانونية واالقتصادية – العدد الثانى – السنة الخامسة والستون‪ -‬يوليو ‪0202‬‬

‫الخاصة‪ ،‬الستسثمة في‪ :‬السعمػمات العائمية والسيشية والرحية والغخامية ودخمو ومعتقجاتو الجيشية‬
‫بعيجا عغ العبلنية"(‪.)5‬‬
‫‪ ،croyances religieuses‬بل يعشي الحق في أف يعير اإلنداف ً‬
‫بيج أف أركاف جخيسة انتياؾ حخمة الحياة الخاصة مشيا السادؼ والسعشػؼ‪ ،‬واألوؿ مشيسا‬
‫يعشي الػجو الطاىخ لمجخيسة‪ ،‬وال تقػـ تمظ الجخيسة إال بتػافخه؛ إذ بغيخ ماديات ممسػسة ال‬
‫يتحقق االعتجاء عمى السرمحة التي يحسييا القانػف‪.‬‬

‫‪L'élément‬‬ ‫نعػد فشقػؿ بأف الخكغ السادؼ لجخيسة انتياؾ حخمة الحياة الخاصة‬
‫‪ matériel du délit de violation de l'inviolabilité de la vie privée‬يتسثل في‬
‫سمػؾ مادؼ ونتيجة وعبلقة سببية؛ لحلظ يتسثل الدمػؾ اإلجخامي في ىحه الجخيسة كسا ذىب‬
‫عمى أنو‪" :‬يعاقب بالحبذ‬ ‫مكخر مغ قانػف العقػبات‬
‫(‪)8‬‬
‫ًا‬ ‫السذخع السرخؼ بشز السادة (‪)415‬‬
‫مجة ال تديج عمى سشة كل مغ اعتجػ عمى حخمة الحياة الخاصة لمسػاشغ‪ ،‬وذلظ بأف ارتكب‬
‫قانػنا أو بغيخ رضاء السجشي عميو‪:‬‬
‫أحج األفعاؿ اآلتية في غيخ األحػاؿ السرخح بيا ً‬
‫(أ) استخؽ الدسع أو سجل أو نقل عغ شخيق جياز مغ األجيدة ًّأيا كاف نػعو محادثات‬
‫جخت في مكاف خاص أو عغ شخيق التميفػف‪( ،‬ب) التقط أو نقل بجياز مغ األجيدة ًّأيا كاف‬
‫نػعو صػرة شخز في مكاف خاص‪ ،‬فإذا صجرت األفعاؿ السذار إلييا في الفقختيغ الدابقتيغ‬
‫أثشاء اجتساع عمى مدسع أو مخأػ مغ الحاضخيغ في ذلظ االجتساع؛ فإف رضاء ىؤالء يكػف‬
‫اعتسادا‬
‫ً‬ ‫مفتخضا‪ ،‬ويعاقب بالحبذ السػضف العاـ الحؼ يختكب أحج األفعاؿ السبيشة بيحه السادة‬
‫ً‬
‫عمى سمصة وضيفتو‪ ،‬ويحكع في جسيع األحػاؿ بسرادرة األجيدة ‪Confiscation des‬‬
‫‪ appareils‬وغيخىا مسا يكػف قج استخجـ في الجخيسة‪ ،‬كسا تحكع بسحػ التدجيبلت الستحرمة‬
‫عشيا أو إعجاميا"‪.‬‬

‫(‪ )5‬راجع قخ ًيبا مغ ذلظ‪ ،‬إبخاهيم شسذ الجين‪ :‬وسائل مػاجية االعتجاءات عمى الحياة الذخرية في مجاؿ‬
‫تقشية السعمػمات‪ ،‬دار الشيزة العخبية‪ ،‬القاىخة‪8111 ،‬ـ‪ ،‬ص‪.13‬‬
‫(‪ )8‬راجع‪ ،‬قانػف العقػبات السرخؼ رقع ‪ 14‬لدشة ‪ 5543‬ـ‪ ،‬والرادر بتاريخ ‪5543/3/45‬ـ‪ ،‬والسشذػر‬
‫بالػقائع السرخية بالعجد (‪ ،)35‬بتاريخ ‪5543/4/1‬ـ‪ ،‬والسعسػؿ بو بتاريخ ‪5543/51/51‬ـ‪ ،‬وىحه السادة‬
‫معجلة بالقانػف رقع ‪ 51‬لدشة ‪5552‬ـ السشذػر بالجخيجة الخسسية بتاريخ ‪5552 / 12 / 41‬ـ‪.‬‬
‫الجـريمــة املعلـومـاتيـة أنواعها وسبل مواجهته "دراسة تحليلية"‬ ‫‪626‬‬
 ‫مجلة العلوم القانونية واالقتصادية – العدد الثانى – السنة الخامسة والستون‪ -‬يوليو ‪0202‬‬

‫(‪)5‬‬
‫في إقخار عقػبة رادعة لمسشتيظ لحخمة الحياة الخاصة‬ ‫وشجد السذخع السرخؼ ً‬
‫أيزا‬
‫مجة ال تقل عغ ستة أشيخ‪ ،‬وبغخامة ال تقل عغ خسديغ ألف جشيو وال‬
‫بقػلو‪" :‬يعاقب بالحبذ ً‬
‫تجاوز مائة ألف جشيو‪ ،‬أو بإحجػ ىاتيغ العقػبتيغ كل مغ اعتجػ عمى أؼ مغ السبادغ أو‬
‫الؿيع األسخية ‪ Principes ou valeurs de la famille‬في السجتسع السرخؼ أو انتيظ‬
‫حخمة الحياة الخاصة‪ ،‬أو أرسل بكثافة العجيج مغ الخسائل اإللكتخونية لذخز معيغ دوف‬
‫مػافقتو‪ ،‬أو مشح بيانات شخرية إلى نطاـ أو مػقع إلكتخوني لتخويج الدمع أو الخجمات ‪Pour‬‬
‫‪ promouvoir des biens ou des services‬دوف مػافقتو‪ ،‬أو نذخ عغ شخيق الذبكة‬
‫صػر وما في حكسيا‬
‫ًا‬ ‫أخبار أو‬
‫ًا‬ ‫السعمػماتية أو بإحجػ وسائل تقشية السعمػمات معمػمات أو‬
‫تشتيظ خرػصية أؼ شخز دوف رضاه‪ ،‬سػاء كانت السعمػمات السشذػرة ‪Informations‬‬
‫‪ publiées‬صحيحة أو غيخ صحيحة"‪.‬‬

‫ونز في السادة (‪ )81‬مغ ذات القانػف عمى أنو "يعاقب بالحبذ ً‬

‫مجة ال تقل عغ سشتيغ‬
‫وال تجاوز خسذ سشػات‪ ،‬وبغخامة ال تقل عغ مائة ألف جشيو وال تجاوز ثبلثسائة ألف جشيو‪ ،‬أو‬
‫بإحجػ ىاتيغ العقػبتيغ‪ ،‬كل مغ تعسج استعساؿ بخنامج معمػماتي أو تقشية معمػماتية في‬
‫معالجة معصيات شخرية ‪Technologie de l'information dans le traitement des‬‬
‫‪ données personnelles‬لمغيخ لخبصيا بسحتػػ مشاؼ لآلداب العامة‪ ،‬أو إلضيارىا بصخيقة‬
‫أيزا ‪-‬السذخع السرخؼ‪ -‬في قانػف العقػبات‬
‫مغ شأنيا السداس باعتباره أو شخفو"‪ .‬ويحىب ً‬
‫مكخر (أ)(‪ )8‬إلى القػؿ بأنو "يعاقب بالحبذ كل مغ أذاع أو‬
‫ًا‬ ‫مغ خبلؿ نز السادة (‪)415‬‬
‫مدتشجا متحر ًبل عميو بإحجػ الصخؽ‬
‫ً‬ ‫تدجيبل أو‬
‫ً‬ ‫سيل إذاعة أو استعسل ولػ في غيخ عبلنية‬
‫السبيشة بالسادة الدابقة أو كاف بغيخ رضاء صاحب الذأف‪ ،‬ويعاقب بالدجغ مجة ال تديج عمى‬
‫خسذ سشػات كل مغ ىجد بإفذاء أمخ مغ األمػر التي تع التحرل عمييا بإحجػ الصخؽ‬

‫(‪ )5‬راجع‪ ،‬السادة (‪ )81‬مغ القانػف رقع ‪ 531‬لدشة ‪ 8154‬بذأف مكافحة جخائع تقشية السعمػمات الرادر‬
‫مكخر (ج) بتاريخ ‪8154/4/51‬ـ‪،‬‬
‫ًا‬ ‫بتاريخ ‪8154/4/51‬ـ‪ ،‬والسشذػر بالػقائع السرخية بالعجد (‪)48‬‬
‫والسعسػؿ بو مغ تاريخ ‪8154/4/51‬ـ‪.‬‬
‫(‪ )8‬راجع‪ ،‬قانػف العقػبات السرخؼ رقع ‪ 14‬لدشة ‪ 5543‬ـ‪ ،‬الرادر بتاريخ ‪5543/3/45‬ـ‪ ،‬والسشذػر‬
‫بالػقائع السرخية بالعجد (‪ ،)35‬بتاريخ ‪5543/4/1‬ـ‪ ،‬والسعسػؿ بو بتاريخ ‪5543/51/51‬ـ‪ ،‬وتعجيبلتو‪.‬‬
‫الجـريمــة املعلـومـاتيـة أنواعها وسبل مواجهته "دراسة تحليلية"‬ ‫‪626‬‬
 ‫مجلة العلوم القانونية واالقتصادية – العدد الثانى – السنة الخامسة والستون‪ -‬يوليو ‪0202‬‬

‫السذار إلييا لحسل شخز عمى الؿياـ بعسل أو االمتشاع عشو‪ ،‬ويعاقب بالدجغ السػضف العاـ‬
‫اعتسادا عمى سمصة وضيفتو‪ ،‬ويحكع في جسيع‬
‫ً‬ ‫الحؼ يختكب أحج األفعاؿ السبيشة بيحه السادة‬
‫األحػاؿ بسرادرة األجيدة وغيخىا مسا يكػف قج استخجـ في الجخيسة أو تحرل عشيا‪ ،‬كسا يحكع‬
‫بسحػ التدجيبلت الستحرمة عغ الجخيسة أو إعجاميا"‪ .‬مغ ىحه الشرػص ندتصيع أف‬
‫ندتخمز صػر الدمػؾ اإلجخامي السكػف لمخكغ السادؼ لجخيسة انتياؾ حخمة الحياة الخاصة‪،‬‬
‫(‪)5‬‬
‫أو صػر أو تعميقات تترل بأسخار الحياة الخاصة أو العائمية‪،‬‬ ‫والتي تتسثل في نذخ أخبار‬
‫حتى ولػ كانت ىحه األخبار والرػر والتعميقات ‪ Actualités, Photos, avis‬صحيحة‬
‫لكػنيا تترل بأسخار الحياة الخاصة ودوف رضاء السجشي عميو‪.‬‬

‫والرهرة الثانية مغ صػر الدمػؾ اإلجخامي لجخيسة انتياؾ حخمة الحياة الخاصة ىي‬
‫فعل التقاط أو نقل صػر شخز في مكاف خاص مغ شأنيا السداس باعتباره وشخفو‪،‬‬
‫حداسا لجػ السجشي عميو‪ ،‬وذلظ في مكاف‬
‫ً‬ ‫والسقرػر بااللتقاط تثبيت الرػرة عمى مكاف يعج‬
‫عاما‪ ،‬ونقميا أو حيازتيا عمى جياز؛ وذلظ دوف رضاء السجشي عميو‪ .‬والرهرة‬
‫خاص وليذ ًّ‬
‫الثالثة تعسج استعساؿ بخنامج معمػماتي أو تقشية معمػماتية في معالجة معصيات شخرية لمغيخ‬
‫لخبصيا بسحتػػ مشاؼ لآلداب العامة؛ وذلظ بصخيقة خبيثة ‪De manière malveillante‬‬
‫أفعاال مذيشو يخفزيا السجتسع‪.‬‬
‫إليياـ الغيخ بأف ىحا الذخز يفتقج لمذخؼ ويسارس ً‬
‫والرهرة الخابعة تتسثل في كل اعتجاء عمى أؼ مغ السبادغ أو الؿيع األسخية في السجتسع‬
‫السرخؼ‪ ،‬أو انتياؾ لحخمة الحياة الخاصة‪ ،‬أو إرساؿ بكثافة لمعجيج مغ الخسائل اإللكتخونية‬
‫لذخز معيغ دوف مػافقتو ‪ .à son insu /Sans son consentement‬والرهرة الخامدة‬
‫سخ لسحادثات متبادلة عغ شخيق أجيدة االتراؿ‬
‫وىي استخاؽ الدسع؛ وىػ االستساع ًّا‬
‫والسحادثات ‪ Appareils de communication et conversations‬صادر مغ شخز ما‬
‫أو متبادؿ بيغ شخريغ مختمفيغ أو أكثخ دوف رضاء أؼ مشيع‪ ،‬وأف يتع ىحا االستخاؽ في‬
‫قانػنا‪.‬‬
‫األحػاؿ غيخ السرخح بيا ً‬

‫(‪ )5‬يقرج بالشذخ‪ :‬تسكيغ عجد غيخ محجد مغ الشاس مغ العمع واالشبلع عمى فحػػ الخبخ أو الرػر أو تعميقات‬
‫تترل بالحياة الخاصة أو األسخية لمسجشي عميو‪ ،‬ويدتػؼ أف يكػف الشذخ بأؼ وسيمة مغ الػسائل‪.‬‬
‫الجـريمــة املعلـومـاتيـة أنواعها وسبل مواجهته "دراسة تحليلية"‬ ‫‪626‬‬
 ‫مجلة العلوم القانونية واالقتصادية – العدد الثانى – السنة الخامسة والستون‪ -‬يوليو ‪0202‬‬

‫أما الخكغ السعشػؼ لجخيسة انتياؾ حخمة الحياة الخاصة فيتسثل في اإلرادة السكػنة لمدمػؾ‬
‫اإلجخامي والعمع بكافة العشاصخ التي تكػف الجخيسة‪ ،‬وىي –أؼ انتياؾ حخمة الحياة الخاصة–‬
‫جخيسة عسجية؛ لحلظ يتصمب لعقاب الجاني أف يعمع بالرفة الخاصة لمسكاف واألخبار والرػر‬
‫فزبل عغ اتجاه إرادة الجاني إلى‬
‫ً‬ ‫التي يقػـ بشذخىا‪ ،‬وأنيا تسذ الحياة الخاصة لمسجشي عميو‪،‬‬
‫ارتكاب الفعل السجخـ والشتيجة اإلجخامية ‪.)5(Le résultat criminel‬‬

‫خالصة السهضهع أف جخيسة انتياؾ حخمة الحياة الخاصة أحاشيا السذخع السرخؼ بسديج‬
‫نطخ لمسرمحة السعتجػ عمييا –الؿيع األسخية واألخبلؾية في السجتسع السرخؼ‪،‬‬ ‫عشاية؛ ًا‬

‫والذخؼ واالعتبار‪ ،‬والشطاـ العاـ واآلداب العامة‪ ،-‬وقخر السذخع السرخؼ جد ً‬

‫اء يكفل الخدع‬
‫بشػعيو ‪-‬الخاص والعاـ‪ -‬لمجاني والسجتسع‪ ،‬ونز عمى ركشيغ مكػنيغ ليا بسا يدتػجب معاؾبة‬
‫والخكغ السعشػؼ‬ ‫الستسثل في الدمػؾ اإلجخامي‪،‬‬ ‫وىسا الخكغ السادؼ‬ ‫مختكبيا؛‬
‫‪ Comportement criminel et élément moral‬وىػ العسج واتجاه إرادة الجاني الرتكاب‬
‫الفعل السؤثع‪ ،‬وتحقيق الشتيجة وىػ إلحاؽ الزخر بالسجشي عميو وأسختو‪.‬‬

‫ومغ زاوية أخيخة قخر السذخع السرخؼ في مػاد قانػف العقػبات عقػب ًة أصمية؛ وىي‬
‫الحبذ أو الغخامة أو كمييسا‪ ،‬وعقػبة تكسيمية؛ تتسثل في السرادرة لؤلجيدة السدتخجمة في‬
‫ارتكاب الجخيسة ‪ Dispositifs utilisés dans la commission du crime‬ومحػ البيانات‬
‫والسعمػمات ‪ Effacement de données et d'informations‬التي كانت ًّ‬
‫محبل لمجخيسة‪.‬‬

‫الفخع الثاني‬
‫جخيسة التحخش الجشدي اإللكتخوني‬
‫يعج التحخش الجشدي ‪ Harcèlement sexuel‬مغ الشقائز التي تجعل صاحبيا يشحجر‬
‫قتبل لمزسائخ والدمػؾ القػيع لئلنداف الدػؼ‪ .‬فيحىب رأؼ‬
‫إلى قاع السبادغ األخبلؾية‪ ،‬بل يعج ً‬

‫(‪ )5‬راجع قخ ًيبا مغ ىحا السعشى‪ ،‬فزل هللا دمحم الحدن فزل هللا‪ :‬جخيسة انتياؾ حخمة الحياة الخاصة في‬
‫التذخيع اإلماراتي‪ ،‬دراسة تحميمية‪ ،‬مخكد جيل البحث العمسي‪ ،‬مجمة جيل األبحاث القانػنية السعسقة‪ ،‬العجد‬
‫(‪ ،)11‬نػفسبخ ‪8181‬ـ‪ ،‬ص‪.14‬‬
‫الجـريمــة املعلـومـاتيـة أنواعها وسبل مواجهته "دراسة تحليلية"‬ ‫‪628‬‬
 ‫مجلة العلوم القانونية واالقتصادية – العدد الثانى – السنة الخامسة والستون‪ -‬يوليو ‪0202‬‬

‫(‪)5‬‬
‫إلى تعخيف التحخش الجشدي عمى أنو‪" :‬ذلظ الدمػؾ الحؼ يتعخض لو الزحية‪،‬‬ ‫في الفقو‬
‫ويكػف ذا شابع جشدي ال تخغب ؼيو وال تخحب بو"‪.‬‬
‫(‪)8‬‬
‫إلى القػؿ بأف جخيسة التحخش الجشدي يسكغ تعخيفيا عمى‬ ‫ويحىب رأؼ آخخ في الفقو‬
‫أنيا‪" :‬الفعل الحؼ يقع مغ خبلؿ التعدف في استعساؿ الدمصة باستخجاـ األوامخ والتيجيجات أو‬
‫اإلكخاه ‪ Utilisation d'ordres, de menaces ou de coercition‬بغخض الحرػؿ عمى‬
‫مشفعة أو امتيازات أو مدايا ذات شبيعة جشدية ‪Dans le but d'obtenir un avantage,‬‬
‫‪.des privilèges ou des avantages de nature sexuelle‬‬

‫ويزيف ىحا الخأؼ أف األصػات تعالت في الػاليات الستحجة في أواخخ الدبعيشيات مغ‬
‫القخف الساضي لتجخيع ضاىخة التحخش الجشدي وإقخار لػائح ونرػص خاصة بالتحخش‬
‫تسييد عمى أساس الجشذ؛ لحلظ قامت لجشة فخص التذغيل الستداوية‬ ‫ًا‬ ‫الجشدي‪ ،‬واعتباره‬
‫بالػاليات الستحجة األمخيكية بإقخار لػائح خاصة لسحاربة ىحه الطاىخة‪.‬‬
‫(‪)4‬‬
‫لسحاولة تعخيف جخيسة التحخش الجشدي عمى أنو "سمػؾ‬ ‫ويحىب رأؼ آخخ في الفقو‬
‫مخالف لمقانػف يدتيجؼ بو الجاني تحقيق غخض جشدي مغ الزحية"‪.‬‬
‫(‪)1‬‬
‫إلى تعخيف التحخش الجشدي عمى أنو‪" :‬ذلظ الدمػؾ الستسثل‬ ‫ويحىب رأؼ في الفقو‬
‫ذكخ كاف أـ أنثي‪ ،‬والحؼ‬
‫بالقػؿ أو الفعل أو اإلشارة الرادرة مغ الجاني اتجاه السجشي عميو‪ً ،‬ا‬
‫خجشا لمحياء العخضي لمسجشي عميو أو عمييا‪ ،‬ويحسل في شياتو داللة جشدية واضحة"‪.‬‬
‫يذكل ً‬

‫(‪ )5‬راجع في ىحا التعخيف‪ ،‬عبج الخحسن دمحم العيدهي‪ :‬سبل مكافحة الجخيسة‪ ،‬دار الفكخ الجامعي‪8112 ،‬ـ‪،‬‬
‫ص‪.811‬‬
‫(‪ )8‬راجع في ىحا التعخيف‪ ،‬الديج عتيق‪ :‬جخيسة التحخش الجشدي‪ ،‬دراسة جشائية مقارنة‪ ،‬القاىخة‪ ،‬دار الشيزة‬
‫العخبية‪8114 ،‬ـ‪ ،‬ص‪ ،511‬ص‪.55‬‬
‫(‪ )4‬راجع‪ ،‬دمحم جبخ الديج عبج هللا جسيل‪ :‬جخيسة التحخش الجشدي وعقػبتيا في التذخيع اإلسبلمي والقانػف‪،‬‬
‫دراسة مقارنة‪ ،‬الصبعة األولى‪ ،‬بيخوت‪ ،‬دار الكتب العمسية‪8155 ،‬ـ‪ ،‬ص‪ ،18‬وما بعجىا‪.‬‬
‫(‪ )1‬راجع في ىحا التعخيف‪ ،‬عادل يهسف عبج الشبي الذكخي‪ ،‬وآخخين‪ :‬الحساية الجدائية لؤلفخاد في جخيسة‬
‫التحخش الجشدي‪ ،‬دراسة مقارنة‪ ،‬السجمج (‪ ،)54‬العجد (‪8181 ،)11‬ـ‪ ،‬ص‪.515‬‬
‫الجـريمــة املعلـومـاتيـة أنواعها وسبل مواجهته "دراسة تحليلية"‬ ‫‪626‬‬
 ‫مجلة العلوم القانونية واالقتصادية – العدد الثانى – السنة الخامسة والستون‪ -‬يوليو ‪0202‬‬

‫والحؿيقة أف الجاني قج يتسثل سمػكو في ارتكاب أفعاؿ تتبع ومبلحقة‪ ،‬سػاء باأللفاظ‬
‫السباشخة أو غيخ السباشخة الجشدية أو الخادشة لمحياء عبخ الياتف أو اإلنتخنت أو ما يدتجج‬
‫نقػشا جشدية ‪Moyens ou en‬‬
‫نرػصا أو ً‬
‫ً‬ ‫صػر أو‬
‫ًا‬ ‫مغ وسائل‪ ،‬أو بإرساؿ رسائل تحسل‬
‫‪envoyant des messages avec des images, des textes ou des inscriptions à‬‬
‫‪.caractère sexuel‬‬
‫(‪)5‬‬
‫عمى أف‬ ‫مكخر أ)‬
‫ًا‬ ‫وىػ ما ذىب إليو السذخع السرخؼ مغ خبلؿ نز السادة (‪412‬‬
‫مجة ال تقل عغ سشتيغ وال تجاوز أربع سشػات‪ ،‬وبغخامة ال تقل عغ مائة ألف‬
‫"يعاقب بالحبذ ً‬
‫جشيو وال تديج عغ مائتي ألف جشيو‪ ،‬أو بإحجػ ىاتيغ العقػبتيغ‪ ،‬كل مغ تعخض لمغيخ في مكاف‬
‫عاـ أو خاص أو مصخوؽ بإتياف أمػر أو إيحاءات أو تمسيحات جشدية أو إباحية‪ ،‬سػاء باإلشارة‬
‫أو بالقػؿ أو بالفعل بأية وسيمة‪ ،‬بسا في ذلظ وسائل االتراالت الدمكية أو البلسمكية أو‬
‫اإللكتخونية‪ ،‬أو أية وسيمة تقشية أخخػ‪ ،‬وتكػف العقػبة الحبذ مجة ال تقل عغ ثبلث سشػات وال‬
‫تجاوز خسذ سشػات‪ ،‬وبغخامة ال تقل عغ مائتي ألف جشيو وال تديج عمى ثبلثسائة ألف جشيو‪ ،‬أو‬
‫بإحجػ ىاتيغ العقػبتيغ‪ ،‬إذا تكخر الفعل مغ الجاني مغ خبلؿ السبلحقة والتتبع لمسجشي عميو‪،‬‬
‫وفي حالة العػد تزاعف عقػبتا الحبذ والغخامة في حجييسا األدنى واألقرى"‪.‬‬

‫وججيخ بالحكخ أف السذخع السرخؼ في قانػف العقػبات مغ خبلؿ السادة (‪ً 5/412‬ا‬
‫مكخر ب)‬
‫جشديا إذا ارتكبت الجخيسة السشرػص‬
‫ًّ‬ ‫تحخشا‬
‫ً‬ ‫شجد عمى عقاب الستحخش بشرو عمى أنو‪" :‬يعج‬
‫مكخر أ) مغ ىحا القانػف بقرج حرػؿ الجاني مغ السجشي عميو عمى‬
‫ًا‬ ‫عمييا في السادة (‪412‬‬
‫مشفعة ذات شبيعة جشدية‪ ،‬ويعاقب الجاني بالدجغ مجة ال تقل عغ خسذ سشػات ‪."...‬‬

‫مكخر ب) قج شجد العقػبة‬

‫ًا‬ ‫والحؿيقة أف السذخع مغ خبلؿ الفقخة الثانية مغ السادة (‪412‬‬
‫إذا صجرت مغ شخز لو عمى السجشي عميو والية أو سمصة معشػية؛ كالخئيذ في العسل‪ ،‬أو‬
‫سمصة أبػية أو أسخية أو دراسية‪ ،‬وذلظ بقػلو‪ ..." :‬فإذا كاف الجاني مسغ نز عمييع في الفقخة‬
‫الثانية مغ السادة (‪ )823‬مغ ىحا القانػف أو كانت لو سمصة وضيؽية أو أسخية أو دراسية‬
‫‪ Autorité de carrière, de famille ou d'études‬عمى السجشي عميو أو مارس عميو أؼ‬

‫مكخر) مغ قانػف العقػبات‪ ،‬والسعجلة بتاريخ ‪8185/4/51‬ـ‪.‬‬

‫ًا‬ ‫(‪ )5‬راجع السادة (‪ 412‬أ‬
‫الجـريمــة املعلـومـاتيـة أنواعها وسبل مواجهته "دراسة تحليلية"‬ ‫‪662‬‬
 ‫مجلة العلوم القانونية واالقتصادية – العدد الثانى – السنة الخامسة والستون‪ -‬يوليو ‪0202‬‬

‫ضغط تدسح لو الطخوؼ بسسارستو عميو‪ ،‬أو ارتكبت الجخيسة مغ شخريغ فأكثخ أو كاف‬
‫سبلحا‪ ،‬تكػف العقػبة الدجغ مجة ال تقل عغ سبع سشػات"‪.‬‬
‫ً‬ ‫أحجىع عمى األقل يحسل‬

‫جشديا كل إمعاف في مزايقة السجشي عميو بتكخار أفعاؿ أو‬

‫ًّ‬ ‫تحخشا‬
‫ً‬ ‫والحؿيقة أنشا نخػ أنو يعج‬
‫أقػاؿ أو إشارات مغ شأنيا أف تخجش حياءه بقرج حسمو عمى االستجابة لخغباتو أو رغبات غيخه‬
‫شفبل لع يكسل (‪ )54‬الثامشة‬
‫سبلحا‪ ،‬أو إذا كاف السجشي عميو ً‬
‫ً‬ ‫وخرػصا إذا حسل الجاني‬
‫ً‬ ‫الجشدية‪،‬‬
‫عذخ مغ عسخه‪ ،‬أو كاف الجاني مغ أصػؿ السجشي عميو أو مغ محارمو‪ ،‬أو مغ الستػليغ تخبيتو أو‬
‫خادما عشجه أو عشج مغ تقجـ ذكخىع"‪.‬‬
‫رعايتو‪ ،‬أو مسغ ليع سمصة عميو‪ ،‬أو كاف ً‬
‫ويبجو لشا أف جخيسة التحخش الجشدي ال تتصمب وجػد الجاني والسجشي عميو في مكاف‬
‫واحج‪ ،‬فالتكشػلػجيا الحجيثة عشجما تبخز وجييا القبيح تأتي بسا ال يحسج عؿباه‪ .‬فالتحخش‬
‫الجشدي اإللكتخوني ‪ Harcèlement sexuel en ligne‬يقع عبخ وسائل إلكتخونية ووسائل‬
‫التػاصل‪ ،‬في تػجيو الخسائل التي تحتػؼ عمى مػاد تدبب اإلزعاج لمستمقي‪ ،‬سػاء أكانت ىحه‬
‫تمسيحا بالخغبة في التعخؼ عمى الستمقي ألىجاؼ جشدية‪ ،‬أو كانت تحتػؼ عمى عبارات‬
‫ً‬ ‫السػاد‬
‫صػر أو مذاىج فيجيػ جشدية ‪Phrases ou insultes à caractère‬‬‫ًا‬ ‫أو شتائع جشدية أو‬
‫‪ sexuel, images ou scènes vidéo à caractère sexuel‬عبخ وسائل التػاصل‬
‫اإللكتخوني السختمفة ‪.Par divers moyens de communication électroniques‬‬

‫وججيخ بالحكخ أف تػجيو العبارات أو الذتائع الجشدية ‪Phrases ou insultes à caractère‬‬

‫‪ sexuel‬يتع بػاسصة القػؿ‪ ،‬الحؼ يعخؼ بأنو‪ :‬الرػت الحؼ خخج مغ الفع في صػرة كمسات أو‬
‫ألفاظ جشدية لمتعبيخ عغ معشي معيغ‪ ،‬ويسثل القػؿ أداة التعبيخ الذفػية التي تتخجع أحاسيذ وأفكار‬
‫الفخد إلى كمسات تخاشب حاسة الدسع لجػ اآلخخيغ(‪.)5‬‬

‫واإلشارة تعج مغ وسائل التعبيخ عغ الفكخة الذفػية ‪Moyens d'expression de‬‬

‫‪ ،l'idée orale‬وىي‪ :‬ما اصصمح عمى التعبيخ بيا عغ السعاني والذعػر مغ حخكات الجػارح‬

‫(‪ )5‬راجع‪ ،‬جسيل عبج الباقي الرغيخ‪ :‬اإلنتخنت والقانػف الجشائي‪ ،‬األحكاـ السػضػعية لمجخائع الستعمقة‬
‫باإلنتخنت‪ ،‬دار الشيزة العخبية‪8115 ،‬ـ‪ ،‬ص‪.44‬‬
‫الجـريمــة املعلـومـاتيـة أنواعها وسبل مواجهته "دراسة تحليلية"‬ ‫‪666‬‬
 ‫مجلة العلوم القانونية واالقتصادية – العدد الثانى – السنة الخامسة والستون‪ -‬يوليو ‪0202‬‬

‫وأجداء الجدع‪ ،‬والتي تدتشتج مغ الطخوؼ السحيصة بالػاقعة(‪ .)5‬والفعل يقرج بو‪ :‬كل مطيخ‬
‫تشفيحؼ إلرادة اإلنداف والتعبيخ عسا يجػؿ بخاشخه مغ أفكار‪ ،‬ويعتسج ىحا السطيخ عمى أعزاء‬
‫الجدع ووضعو‪ ،‬أو بسعشى آخخ‪ :‬ىػ كل حخكة عزػية إرادية أو إشارة يفرح بيا مختكبيا عغ‬
‫معشى معيغ(‪.)8‬‬

‫والحؿيقة أف ىحه الجخيسة ال يذتخط فييا أف يكػف الجاني والسجشي عميو في مكاف واحج أو‬
‫دولة واحجة‪ ،‬كسا أف السجتسع السعمػماتي مجتسع مشفتح عبخ شبكات تختخؽ الدماف والسكاف‬
‫دوف أف تخزع ألؼ رقابة‪ .‬بل إف ىحه الجخيسة تتدع بأنيا تختكب في الخفاء في أغمب‬
‫األحياف‪ ،‬وال وجػد ألؼ أثخ كتابي أو مادؼ ممسػس يجؿ عمى ارتكاب جخيسة التحخش الجشدي‬
‫عبخ الػسائط اإللكتخونية بحكع أنيا تقع في بيئة افتخاضية‪ ،‬كسا أنيا تتسيد بديػلة إخفاء ىػية‬
‫الجاني عمى شبكة اإلنتخنت‪.‬‬

‫وججيخ بالحكخ أف ىحه الجخيسة تفتخض صجور فعل مادؼ مغ الجاني؛ ألف القانػف ال‬
‫يعاقب عمى مجخد األفكار والشػايا حبيدة الزسيخ اإلنداني ميسا كانت خبيثة وخديدة‬
‫ولئيسة ما لع تتخجع ىحه الشػايا اإلجخامية ‪ Intentions criminelles‬إلى أفعاؿ مػجػدة في‬
‫ػما في ؾياـ الجاني بارتكاب األفعاؿ التي‬
‫الػاقع‪ .‬ويتسثل الخكغ السادؼ لجخيسة التحخش عس ً‬
‫فاعبل‬
‫ً‬ ‫يجخميا القانػف؛ باعتبارىا جخيسة جشدية ماس ًة بالعخض أو مذاعخ الحياء‪ ،‬سػاء أكاف‬
‫يكا سػاء بالتحخيس أو االتفاؽ أو‬
‫أصميا فييا‪ ،‬وذلظ بؿيامو باألفعاؿ التشفيحية‪ ،‬أـ بػصفو شخ ً‬
‫ًّ‬
‫السداعجة(‪ .)4‬والخكغ السادؼ لجخيسة التحخش الجشدي عبخ الػسائط اإللكتخونية يتسثل في تػجيو‬

‫(‪ )5‬راجع‪ ،‬دمحم بن حسيج بن مزحي السدمهمي‪ :‬جخيسة التحخش الجشدي في الشطاـ الدعػدؼ‪ ،‬دراسة مقارنة‪،‬‬
‫مجمة العمػـ القانػنية واالقترادية‪ ،‬كمية الحقػؽ‪ ،‬جامعة عيغ شسذ‪ ،‬القاىخة‪ ،‬السجمج (‪ ،)25‬العجد (‪،)8‬‬
‫‪8155‬ـ‪ ،‬ص‪.5118‬‬
‫(‪ )8‬راجع‪ ،‬طارق سخور‪ :‬قانػف العقػبات القدع الخاص‪ ،‬جخائع االعتجاء عمى األشخاص‪ ،‬دار الشيزة‬
‫العخبية‪8114 ،‬ـ‪ ،‬ص‪.482‬‬
‫(‪ )4‬راجع‪ ،‬مخيم العهني‪ :‬جخيسة التحخش الجشدي في القانػف‪ ،‬رسالة ماجدتيخ‪ ،‬كمية العمػـ القانػنية‬
‫واالقترادية واالجتساعية‪ ،‬جامعة القاضي رياض بسخاكر‪ ،‬السغخب‪8151 ،‬ـ‪ ،‬ص‪.11‬‬
‫الجـريمــة املعلـومـاتيـة أنواعها وسبل مواجهته "دراسة تحليلية"‬ ‫‪660‬‬
 ‫مجلة العلوم القانونية واالقتصادية – العدد الثانى – السنة الخامسة والستون‪ -‬يوليو ‪0202‬‬

‫رسائل مكتػبة أو ىاتؽية أو تدجيبلت أو صػر ذات شبيعة جشدية أو ألغخاض جشدية‪،‬‬
‫والػسائل السحكػرة تعتبخ دالئل قػية يسكغ االعتساد عمييا في إثبات ىحه الجخيسة‪.‬‬

‫بيج أنو ال يكفي لمسداءلة عمى نذاط إجخامي ‪ Activité criminelle‬أف يقػـ الفاعل أو‬
‫الجاني بشذاط مادؼ فقط‪ ،‬بل ال بج مغ تػافخ الخكغ السعشػؼ‪ ،‬ويتسثل في القرج والعسج الجشائي؛‬
‫تحقيق الخغبات الجشدية ‪ ،Accomplissement des désirs sexuels‬أو الحرػؿ عمى‬
‫رغبات ذؼ شابع جشدي ‪.Désirs de nature sexuelle‬‬

‫ولحلظ ال بج أف تتػفخ في الجاني إرادة تحقيق ىحا الفعل‪ ،‬ثع العمع بأف الػاقعة مجخمة‪،‬‬
‫ويتحقق الخكغ السعشػؼ بسجخد تػجيو ىحه الخسائل؛ ذلظ أف جخيسة التحخش الجشدي عبخ‬
‫الػسائط اإللكتخونية ىي مغ الجخائع العسجية يذتخط لؿياميا ركغ معشػؼ يتسثل في القرج‬
‫الجشائي ‪ Intention criminelle‬الحؼ يقػـ عمى عشرخؼ العمع واإلرادة؛ وىػ القرج العاـ‪،‬‬
‫إضافة إلى القرج الجشائي الخاص الستسثل في الحرػؿ عمى رغبات ذات شابع جشدي‪.‬‬

‫والحؿيقة أف إثبات الخكغ السعشػؼ لجخيسة التحخش الجشدي عبخ الػسائط اإللكتخونية ‪de‬‬
‫‪ harcèlement sexuel par les médias électroniques‬مغ خبلؿ تحجيج األفعاؿ‬
‫السػصػفة بالتحخش‪ ،‬وبمػغ الجاني لشتيجتو اإلجخامية السقرػدة الستسثمة في تمبية رغبات‬
‫جشدية أو الػصػؿ إلى ىجؼ جشدي‪ ،‬يعج مغ الرعػبة بسكاف‪ ،‬ويدتعري في غالب األحياف‪،‬‬
‫ما عجا األفعاؿ السػصػفة بالتحخش التي تحسل داللة واضحة ال لبذ فييا؛ كإرساؿ عبارات أو‬
‫صػر جشدية لمزحية قرج الحرػؿ عمى ندوات جشدية‪.‬‬

‫الفخع الثالث‬

‫ِّ‬
‫الدب والقحف اإللكتخوني‬ ‫جخيستا‬
‫تعج جخيسة الدب والقحؼ والتيجيج بإفذاء األسخار مغ الجخائع الػاقعة عمى حخمة الحياة‬
‫الخاصة‪ ،‬وىحه الجخائع تؤثخ عمى سسعة اإلنداف وشخفو‪ ،‬وخاصة إذا تشاولت اإلناث؛ حيث قج‬
‫يؤدؼ األمخ إلى فقجاف حياتيع‪ ،‬خاصة في السجتسعات التي يدػدىا الجيل وعجـ اإليساف‬
‫بالدمصة القزائية في إيراؿ كل ذؼ حق حقو‪ .‬ونقػؿ‪ :‬إف انتذار ىحه الجخائع واسع وسخيع‪،‬‬

‫الجـريمــة املعلـومـاتيـة أنواعها وسبل مواجهته "دراسة تحليلية"‬ ‫‪662‬‬

 ‫مجلة العلوم القانونية واالقتصادية – العدد الثانى – السنة الخامسة والستون‪ -‬يوليو ‪0202‬‬

‫خاص ًة عشج السػاقف االستف ادزية ‪ Positions provocantes‬التي تحجث بذكل يػمي مع‬
‫سكانيا‪ ،‬وىي كثيخة الحجوث عمى مػاقع‬
‫ًّ‬ ‫الكثيخ مغ البذخ‪ ،‬وخاصة في األماكغ السكتطة‬
‫التػاصل االجتساعي‪ .‬وججيخ بالحكخ أف جخيسة القحؼ بالػسائط اإللكتخونية تختمف في الغالب‬
‫استشادا لمقػاعج‬
‫ً‬ ‫عغ جخيسة القحؼ التقميجية ‪Le délit traditionnel de diffamation‬‬
‫العامة؛ وذلظ الختبلؼ وسيمة ارتكابيا(‪.)8()5‬‬
‫(‪)4‬‬
‫إلى تعخيف جخيسة القحؼ بأنيا‪" :‬إسشاد واقعة في مكاف عاـ أو‬ ‫ويحىب رأؼ في الفقو‬
‫عمى مدسع وم أخػ مغ شخز آخخ غيخ السجشي عميو تدتػجب عقاب مغ تشدب إليو أو تؤذؼ‬
‫(‪)1‬‬
‫إلى تعخيف جخيسة القحؼ السعمػماتي عمى أنيا‪" :‬إسشاد‬ ‫سسعتو"‪ .‬ويحىب رأؼ آخخ في الفقو‬
‫واقعة معيشة ‪ Attribution d'un fait‬إلى الغيخ بإحجػ الػسائل السعمػماتية‪ ،‬مغ شأنيا لػ‬
‫كانت صادقة ألوجبت عقاب مغ أسشجت إليو أو احتقاره عشج أىل وششو‪ .‬وعخؼ السذخع مغ‬
‫القحؼ عمى أنو‪" :‬يعج قاذًفا كل مغ أسشج لغيخه‬ ‫(‪)1‬‬
‫خبلؿ نز السادة (‪ )418‬مغ قانػف العقػبات‬
‫بػاسصة إحجػ الصخؽ السبيشة بالسادة (‪ )535‬مغ ىحا القانػف ًا‬
‫أمػر لػ كانت صادقة ألوجبت‬
‫قانػنا أو أوجبت احتقاره عشج أىل وششو‪ ،‬ومع‬
‫ً‬ ‫عقاب مغ أسشجت إليو بالعقػبات السقخرة لحلظ‬
‫ذلظ فالصعغ في أعساؿ مػضف عاـ أو شخز ذؼ صفة نيابية عامة أو مكمف بخجمة عامة ال‬
‫يجخل تحت حكع الفقخة الدابقة إذا حرل بدبلمة نية ‪ de bonne foi‬وكاف ال يتعجػ أعساؿ‬

‫(‪ )5‬راجع‪ ،‬ميثاء إسحاق عبج الخحيم الذيباني‪ :‬السدؤولية الجدائية عغ جخيستي الدب والقحؼ بالػسائل‬
‫اإللكتخونية‪ ،‬شبًقا لمسخسػـ رقع (‪ )1‬لدشة ‪8158‬ـ‪ ،‬بذأف قانػف مكافحة جخائع تقشية السعمػمات‪ ،‬رسالة‬
‫ماجدتيخ‪ ،‬كمية القانػف جامعة اإلمارات العخبية الستحجة‪8154 ،‬ـ‪ ،‬ص‪.4‬‬
‫(‪ )8‬راجع‪ ،‬السحكسة االقترادية في الجعػػ رقع ‪ 251‬لدشة ‪ 8158‬قزائية‪ ،‬الرادر بجمدة‬
‫‪8158/55/81‬ـ‪ ،‬متاح عبخ السػقع اإللكتخوني التالي‪ ،https://www.eastlaws.com :‬وقت‬
‫االشبلع‪8184/1/51 :‬ـ‪ ،‬الداعة ‪1‬ـ‪.‬‬
‫(‪ )4‬راجع في ىحا التعخيف‪ ،‬هيا دمحم عبج هللا دمحم الحسيجي‪ :‬جخيستا القحؼ والدب اإللكتخوني في القانػف‬
‫القصخؼ‪ ،‬دراسة تحميمية مقارنة‪ ،‬رسالة ماجدتيخ‪ ،‬كمية القانػف جامعة قصخ‪8185 ،‬ـ‪ ،‬ص‪.55‬‬
‫(‪ )1‬راجع في ىحا التعخيف‪ ،‬عسار عباس الحديشي‪ :‬جخائع الحاسػب واإلنتخنت‪ ،‬الجخائع السعمػماتية‪ ،‬الصبعة‬
‫األولى‪ ،‬الشاشخ مكتبة زيغ الحقػؾية واألدبية‪ ،‬لبشاف‪8153 ،‬ـ‪ ،‬ص‪.441‬‬
‫(‪ )1‬راجع السادة (‪ )418‬مغ قانػف العقػبات‪ ،‬والسعجلة بتاريخ ‪8112/3/51‬ـ‪.‬‬
‫الجـريمــة املعلـومـاتيـة أنواعها وسبل مواجهته "دراسة تحليلية"‬ ‫‪666‬‬
 ‫مجلة العلوم القانونية واالقتصادية – العدد الثانى – السنة الخامسة والستون‪ -‬يوليو ‪0202‬‬

‫الػضيفة أو الشيابة أو الخجمة العامة‪ ،‬وبذخط أف يثبت الستيع حؿيقة كل فعل أسشجه إلى السجشي‬
‫عميو‪ ،‬ولدمصة التحقيق أو السحكسة‪ ،‬بحدب األحػاؿ‪ ،‬أف تأمخ بإلداـ الجيات اإلدارية بتقجيع ما‬
‫لجييا مغ أوراؽ أو مدتشجات معدزة لسا يقجمو الستيع مغ أدلة إلثبات حؿيقة تمظ األفعاؿ‪ ،‬وال‬
‫يقبل مغ القاذؼ إقامة الجليل إلثبات ما قحؼ بو إال في الحالة السبيشة بالفقخة الدابقة"‪.‬‬

‫ومغ زاوية أخخػ قخر السذخع السرخؼ مغ خبلؿ نز السادة (‪ )412‬مغ قانػف العقػبات‬
‫خجشا لمذخؼ‬
‫أف‪" :‬كل سب ال يذتسل عمى إسشاد واقعة معيشة بل يتزسغ بأؼ وجو مغ الػجػه ً‬
‫أو االعتبار يعاقب عميو في األحػاؿ السبيشة بالسادة (‪ )535‬بغخامة ال تقل عغ ألفي جشيو وال‬
‫مكخر أ)‬
‫ًا‬ ‫تديج عمى عذخة آالؼ جشيو"‪ .‬وججيخ بالحكخ أف السذخع مغ خبلؿ نز السادة (‪412‬‬
‫مغ قانػف العقػبات(‪ )5‬قج شجد العقػبة بالشدبة لمدب في حالة العػد بقػلو بأنو‪" :‬يعاقب بالحبذ‬
‫مجة ال تقل عغ سشتيغ وال تجاوز أربع سشػات‪ ،‬وبغخامة ال تقل عغ مائة ألف جشيو وال تديج عغ‬
‫ً‬
‫مائتي ألف جشيو‪ ،‬أو بإحجػ ىاتيغ العقػبتيغ‪ ،‬كل مغ تعخض لمغيخ في مكاف عاـ أو خاص‬
‫أو مصخوؽ بإتياف أمػر أو إيحاءات أو تمسيحات جشدية أو إباحية ‪Propos, insinuations‬‬
‫‪ ou allusions à caractère sexuel ou pornographique‬سػاء باإلشارة أو بالقػؿ أو‬
‫بالفعل بأية وسيمة‪ ،‬بسا في ذلظ وسائل االتراالت الدمكية أو البلسمكية أو اإللكتخونية‬
‫‪ ،communications et télécommunications életroniques‬أو أية وسيمة تقشية‬
‫أخخػ‪ ،‬وتكػف العقػبة الحبذ مجة ال تقل عغ ثبلث سشػات وال تجاوز خسذ سشػات‪ ،‬وبغخامة‬
‫ال تقل عغ مائتي ألف جشيو وال تديج عمى ثبلثسائة ألف جشيو‪ ،‬أو بإحجػ ىاتيغ العقػبتيغ إذا‬
‫تكخر الفعل مغ الجاني مغ خبلؿ السبلحقة والتتبع لمسجشي عميو‪ ،‬وفي حالة العػد تزاعف‬
‫عقػبتا الحبذ والغخامة في حجييسا األدنى واألقرى"‪.‬‬

‫ويسكششا استخبلص عشاصخ الخكغ السادؼ لجخيسة الدب في الدمػؾ اإلجخامي‪ ،‬والشتيجة‬
‫‪le lien de causalité entre le‬‬ ‫اإلجخامية‪ ،‬وعبلقة الدببية بيغ الدمػؾ والشتيجة‬
‫‪.comportement et le résultat‬‬

‫مكخر أ) مغ قانػف العقػبات‪ ،‬والسعجلة بتاريخ ‪8185/4/51‬ـ‪.‬‬

‫ًا‬ ‫(‪ )5‬راجع السادة (‪412‬‬
‫الجـريمــة املعلـومـاتيـة أنواعها وسبل مواجهته "دراسة تحليلية"‬ ‫‪666‬‬
 ‫مجلة العلوم القانونية واالقتصادية – العدد الثانى – السنة الخامسة والستون‪ -‬يوليو ‪0202‬‬

‫فالدمػؾ اإلجخامي والستسثل في الشذاط اإلجخامي يبجأ بالخمي بسا يخجش الذخؼ‬
‫واالعتبار‪ ،‬الحؼ يسكغ أف يشذأ بكافة الصخؽ والػسائل؛ حيث إف السذخع السرخؼ لع يذخ إلى‬
‫شخيقة محجدة لحلظ‪ ،‬وإنسا تخؾ السدألة عمى إشبلقيا؛ إذ يسكغ أف يكػف برػرة القػؿ أو‬

‫الكتابة أو الخسع أو اإلشارة‪ ،‬ويدتػؼ أف يكػف الخمي بسا يخجش الذخؼ واالعتبار صخ ً‬
‫يحا أو‬
‫ضسشيًّا‪.‬‬

‫لحلظ نقػؿ‪ :‬إف القػؿ أو الرياح‪ ،‬والفعل أو اإليساء‪ ،‬والكتابة أو الخسػـ أو الرػر‪ ،‬وغيخىا‬
‫مغ شخؽ التعبيخ األخخػ يسكغ أف تكػف الخكغ السادؼ لجخيسة القحؼ‪ .‬إف الفعل السادؼ السكػف‬
‫لجخيسة الدب العمشي عبخ اإلنتخنت ىػ الفعل ذاتو السكػف لجخيسة القحؼ‪ ،‬والحؼ يتسثل في تعبيخ‬
‫يتخح العبلنية وسيم ًة لو‪ ،‬وال تختمف الجخيستاف إال مغ حيث مػضػع ىحا التعبيخ‪ ،‬فسػضػع التعبيخ‬
‫في جخيسة القحؼ عبخ اإلنتخنت ‪ diffamation sur Internet‬يتسثل في واقعة تػجب العقاب أو‬
‫االحتقار‪ ،‬أما التعبيخ في جخيسة الدب العمشي عبخ اإلنتخنت ‪le délit d'insulte publique via‬‬
‫خجشا لمذخؼ أو االعتبار‪.‬‬
‫‪ Internet‬فيػ ليذ واقع ًة‪ ،‬بل ً‬
‫عمشا بػاقعة يعخفيا أو يدعع معخفتيا‪ ،‬أما مغ يختكب جخيسة‬
‫ومعشى ذلظ أف القاذؼ يبػح ً‬
‫عمشا بأمػر ال ترجؽ وصف الػقائع ‪qualification‬‬ ‫الدب العمشي عبخ اإلنتخنت فإنو يبػح ً‬
‫‪ ،des faits‬وال يسكغ إرجاعيا إلى دائخة السعخفة‪ ،‬وإنسا إلى دائخة الذعػر؛ أؼ ليدت مغ قبيل‬
‫ما يعخفو السخء‪ ،‬وإنسا ىي مغ قبيل ما يذعخ بو‪ ،‬فميذ كل تعبيخ عغ شعػر عجائي عبخ‬
‫عمشا(‪ .)5‬لحلظ نقػؿ إف الدب ىػ‬
‫سبا ً‬
‫اإلنتخنت ‪ Sentiment d'hostilité en ligne‬يعتبخ ًّ‬
‫وعجا بإلراؽ صفة عيب أو لفع خارج أو مذيغ إليو؛ لحلظ يعج‬
‫خجش شخؼ شخز أو اعتباره ً‬
‫مغ قبيل الدب القػؿ عغ الذخز بأنو لز ونراب ومدور وعخبيج وعاىخ‪.‬‬

‫(‪ )5‬راجع‪ ،‬هيا دمحم عبج هللا دمحم الحسيجي‪ :‬جخيستا القحؼ والدب اإللكتخوني في القانػف القصخؼ‪ ،‬دراسة‬
‫أيزا‪ ،‬عبج الدالم عليلي‪ :‬جخيسة القحؼ‬ ‫تحميمية مقارنة‪ ،‬رسالة ماجدتيخ‪ ،‬مخجع سابق‪ ،‬ص‪ ،44‬راجع ً‬
‫عبخ مػاقع التػاصل االجتساعي‪ ،‬دراسة تحميمية مقارنة بيغ التذخيع الجدائخؼ والتذخيعات األجشبية والعخبية‪،‬‬
‫مجمة الجراسات القانػنية واالقترادية‪ ،‬السجمج (‪ ،)1‬العجد (‪8188 ،)8‬ـ‪ ،‬ص‪.145‬‬
‫الجـريمــة املعلـومـاتيـة أنواعها وسبل مواجهته "دراسة تحليلية"‬ ‫‪666‬‬
 ‫مجلة العلوم القانونية واالقتصادية – العدد الثانى – السنة الخامسة والستون‪ -‬يوليو ‪0202‬‬

‫(‪)5‬‬
‫إلى إقخارىا الحق في إقامة الجعػػ‬ ‫ومغ زاوية أخخػ ذىبت محكسة الشقس السرخية‬
‫"الدب والقحؼ" ألؼ شخز غيخ السجشي عميو شالسا ألحقو ضخر‪ ،‬وذلظ بقػليا‪ ..." :‬وكاف‬
‫مغ السقخر أنو ليذ في القانػف ما يسشع أف يكػف السزخور مغ الجخيسة شخز آخخ غيخ‬
‫ناتجا عغ الجخيسة مباشخة‪ ،‬وكانت السجعية‬
‫السجشي عميو ما داـ قج ثبت ؾياـ ىحا الزخر وكاف ً‬
‫بالحق السجني األولى قج أقامت دعػاىا برفتيا مزخورة مغ عبارات الدب والقحؼ التي‬
‫وجيتيا الصاعشة إلييا مغ خبلؿ الخسالة الرػتية السخسمة عبخ تصبيق الػاتذ أب عمى ىاتف‬
‫زوجيا ‪-‬السجعي بالحق السجني الثاني ‪ ،-la deuxième partie civile‬فإف ما تثيخه الصاعشة‬
‫في ىحا الخرػص يزحى ال محل لو ‪."...‬‬

‫قخر‬ ‫(‪)8‬‬
‫وججيخ بالحكخ أف السذخع مغ خبلؿ نز السادة (‪ )32‬مغ قانػف تشطيع االتراالت‬
‫أنو "مع عجـ اإلخبلؿ بالحق في التعػيس السشاسب يعاقب بالحبذ وبغخامة ال تقل عغ‬
‫خسدسائة جشيو وال تجاوز عذخيغ ألف جشيو أو بإحجػ ىاتيغ العقػبتيغ كل مغ‪ :‬استخجـ أو‬
‫ساعج عمى استخجاـ وسائل غيخ مذخوعة إلجخاء اتراالت ‪Moyens illégaux d'établir‬‬
‫‪ ،des contacts‬تعسج إزعاج أو مزايقة غيخه بإساءة استعساؿ أجيدة االتراالت‬
‫‪."Utilisation abusive des appareils de communication‬‬

‫وججيخ بالحكخ أف الخكغ السعشػؼ الحؼ يسكغ تعخيفة بأنو‪ :‬السدظ الحىشي أو الشفدي‬
‫محػر لمقانػف الجشائي‪ ،‬الحؼ يحجد القاضي ؼيو نية الجاني اتجاه ارتكاب‬
‫ًا‬ ‫لمجاني باعتباره‬
‫جخيسة القحؼ وذلظ لتقجيخ مجػ خصػرتو والعقاب الحؼ يدتحقو إلصبلحو أف أمكغ؛ لحلظ ال بج‬
‫‪infraction‬‬ ‫مغ تػافخ العمع واإلرادة لجػ الجاني‪ ،‬ألف جخيسة القحؼ جخيسة عسجية‬
‫‪ ،intentionnelle‬تتصمب لسعاؾبة الجاني القرج بارتكاب سمػؾ إجخامي ‪Comportement‬‬

‫(‪ )5‬راجع حكع محكسة الشقس –جشائي‪ -‬في الصعغ رقع ‪ 55114‬لدشة ‪ 51‬قزائية –جشح اقترادؼ‪،-‬‬
‫الرادر بجمدة ‪8185 /4 /51‬ـ ‪.‬‬
‫(‪ )8‬راجع قانػف تشطيع االتراالت رقع ‪ 51‬لدشة ‪8114‬ـ‪ ،‬الرادر بتاريخ ‪8114/8/1‬ـ‪ ،‬والسشذػر بالجخيجة‬
‫اعتبار مغ ‪8114/8/1‬ـ‪.‬‬
‫ًا‬ ‫مكخر (أ)‪ ،‬بتاريخ ‪8114/8/1‬ـ‪ ،‬والسعسػؿ بو‬
‫ًا‬ ‫الخسسية بالعجد رقع (‪)1‬‬
‫الجـريمــة املعلـومـاتيـة أنواعها وسبل مواجهته "دراسة تحليلية"‬ ‫‪666‬‬
 ‫مجلة العلوم القانونية واالقتصادية – العدد الثانى – السنة الخامسة والستون‪ -‬يوليو ‪0202‬‬

‫‪ criminel‬ومعخف ًة بأف ىحا الدمػؾ يذكل جخيسة القحؼ‪ ،‬وأف تتجو إرادة الجاني بخمي السجشي‬
‫عميو بالعبارات السذيشة‪ ،‬ويدتػؼ أف يكػف الخمي بأؼ وسيمة(‪.)5‬‬

‫السطلب الثاني‬
‫جخائم تقع على األمهال‬
‫بجاية نذيخ إلى أف السعمػمات التي تعالج آليًّا‪ ،‬وتأخح حكسيا البيانات السخدنة سػاء في‬
‫بخامج الحاسػب أو في ذاكختو‪ ،‬تجخل ضسغ األمػاؿ؛ وبالتالي تتستع بالحساية الجشائية‬
‫السقخرة‪.‬‬

‫والحؿيقة أف أغمب الجخائع التي تقع عمى األمػاؿ تتدع بجىاء الجاني الذجيج بعكذ الجخائع‬
‫غالبا ما يكػف السجخـ لجية ثغخة أو معاناة في‬
‫اإللكتخونية الػاقعة عمى األشخاص‪ ،‬التي ً‬
‫نفديا خاشًئا اعتاد عمى ارتكابو‪ .‬وال يخفى عمى كل ذؼ لب انتذار الجخائع‬
‫مدمكا ًّ‬
‫ً‬ ‫شخريتو أو‬
‫الػاقعة عمى األمػاؿ في اآلونة األخيخة؛ بدبب امتياف البعس وتسخسو في تعمع اختخاؽ األجيدة‬
‫والحدابات بقرج الحرػؿ عمى األمػاؿ ‪ .Obtention de fonds‬وتتسثل الجخائع الػاقعة‬
‫عمى األمػاؿ في االحتياؿ باستعساؿ شخؽ وىسية ‪Utiliser des méthodes fictives‬‬
‫الصصياد الحدابات ضعيفة التأميغ‪ ،‬واستغبلؿ ثغخات تخكيا السبخمج أو الشطاـ اإللكتخوني‪،‬‬
‫أيزا جخيسة الدخقة السعمػماتية ‪.Le crime de vol d'informations‬‬
‫و ً‬

‫(‪ )5‬راجع‪ ،‬دمحم مسجوح بجيخ‪ :‬مكافحة الجخيسة السعمػماتية عبخ شبكة اإلنتخنت واالستجالؿ كػسيمة إلثبات الجخيسة‬
‫السختكبة عبخ اإلنتخنت‪ ،‬دراسة مقارنة‪ ،‬مخكد الجراسات العخبية‪ ،‬الصبعة األولى‪8155 ،‬ـ‪ ،‬ص‪.511‬‬
‫الجـريمــة املعلـومـاتيـة أنواعها وسبل مواجهته "دراسة تحليلية"‬ ‫‪668‬‬
 ‫مجلة العلوم القانونية واالقتصادية – العدد الثانى – السنة الخامسة والستون‪ -‬يوليو ‪0202‬‬

‫الفخع األول‬
‫جخيسة اًلحتيال اإللكتخوني‬
‫لعل الطخوؼ االقترادية التي يسخ بيا العالع تكػف الدبب السعخوؼ لجيشا في ازدياد وتيخة‬
‫ارتكاب الجخيسة السعمػماتية‪ ،‬باإلضافة ألزمة الزسيخ ‪ Pour la crise de conscience‬التي‬
‫ونطخ‬
‫تعيذيا السجتسعات؛ األمخ الحؼ يشبئ بانييار ألركاف الجولة في محػرىا األساسي وىػ الفخد‪ً .‬ا‬
‫لتخسخ فكخة جشي الساؿ الدخيع لجػ البعس مغ مختكبي ىحه الجخائع السعمػماتية يمجأ السجخـ إلى‬
‫استخجاـ احتياؿ إلكتخوني‪ ،‬عغ شخيق استعساؿ شخؽ احتيالية ‪،Méthodes frauduleuses‬‬
‫مشتحبل صفة عمى غيخ الحؿيقة بغخض الحرػؿ عمى ماؿ مشقػؿ أو‬
‫ً‬ ‫مدتعيشا باسع كاذب أو‬
‫ً‬
‫مشفعة؛ كاالختبلس وسخقة األمػاؿ ‪ détournement de fonds‬عغ شخيق الحرػؿ عمى‬
‫(‪)5‬‬
‫إلى‬ ‫البيانات الذخرية‪ ،‬مثل رقع الحداب والبصاقات السرخؼية ‪ ،‬لحلظ يحىب رأؼ في الفقو‬
‫القػؿ بأف الصخؽ االحتيالية ‪ Méthodes frauduleuses‬ىي‪" :‬ادعاءات كاذبة تجعسيا مطاىخ‬
‫كاذبة أو أعساؿ خارجية‪ ،‬مغ شأنيا حسل السجشي عميو لمترجيق وتدميع الساؿ"‪.‬‬

‫ماديا يتسثل في‬

‫عجا ًّ‬
‫وججيخ بالحكخ أف الجخيسة السعمػماتية تترف مغ حيث شبيعتيا بأف ليا ب ً‬
‫الديصخة عمى ماؿ الغيخ‪ ،‬وىػ ما يسثل الخكغ السادؼ لمجخيسة ‪L'élément matériel du‬‬
‫نفديا يتسثل في اإليياـ والخجاع والغر الحؼ يقػـ بو الجاني لمديصخة عمى عقل‬
‫عجا ًّ‬
‫‪ ،crime‬وب ً‬
‫وفكخ السجشي عميو‪ ،‬أو بسعشى آخخ تذػيو الحؿيقة في ذىغ السجشي عميو يجفعو لقبػؿ ترخفات‬
‫يكػف مغ شأنيا إلحاؽ أضخار وخدائخ مادية؛ لحلظ قيل –وبحق‪ -‬بأف الجخيسة السعمػماتية "جخيسة‬
‫عسجية ذات شابع ذىشي"(‪.)8‬‬

‫أما ؼيسا يتعمق بسحل الجخيسة فيتسثل في السعمػمات التي يغيخىا ويحخفيا الجاني باستخجاـ‬
‫شخؽ احتيالية‪ ،‬أبخزىا الخجاع والغر‪ ،‬باستخجاـ مجسػعة مغ السفاتيح والذفخات السعقجة التي‬

‫(‪ )5‬راجع في ىحا التعخيف‪ ،‬رمديذ بيشام‪ :‬القدع الخاص في قانػف العقػبات‪ ،‬دار السعارؼ‪ ،‬اإلسكشجرية‪،‬‬
‫‪5548‬ـ‪ ،‬ص‪.113‬‬
‫(‪ )8‬راجع‪ ،‬ندخين محدن نعسة‪ :‬جخيسة االحتياؿ السعمػماتي‪ ،‬دراسة مقارنة‪ ،‬بحث مشذػر بسجمة الكػفة لمعمػـ‬
‫القانػنية والدياسية‪ ،‬كمية القانػف‪ ،‬جامعة الكػفة‪ ،‬السجمج ‪ ،55‬العجد ‪8154 ،42‬ـ‪ ،‬ص‪.842‬‬
‫الجـريمــة املعلـومـاتيـة أنواعها وسبل مواجهته "دراسة تحليلية"‬ ‫‪666‬‬
 ‫مجلة العلوم القانونية واالقتصادية – العدد الثانى – السنة الخامسة والستون‪ -‬يوليو ‪0202‬‬

‫تتدع بتكشػلػجيا عالية الجقة والتجاخل‪ ،‬ىحا بخرػص الؿيع السالية‪ ،‬وقج تختكب الجخيسة‬
‫السعمػماتية‪ ،‬ويتع االعتجاء عمى ؾيع معشػية غيخ ممسػسة بالتبلعب باألرصجة البشكية‬
‫والحدابات ‪ Manipulation des soldes et des comptes bancaires‬ووسائل الجفع‬
‫اإللكتخوني ‪ Méthodes de paiement électronique‬حتى بعج تأميشيا‪.‬‬

‫لحلظ نجج رًأيا في الفقو يحىب إلى القػؿ بأف‪ :‬االحتياؿ ‪ filoutage‬تقشية عبخ اإلنتخنت‬
‫تيجؼ إلى الحرػؿ عمى معمػمات سخية (كمسة مخور ومعمػمات مرخؼية وما إلى ذلظ) مغ‬
‫أجل اغتراب ىػية الزحية ‪ ."usurpantion de l'identité de la victime‬ويزيف أف‬
‫ىحا السرصمح أتى مغ الجسع بيغ كمستي الريج ‪ ،phreaking‬واالستخجاـ االحتيالي لخصػط‬
‫الياتف ‪.)5(utilisation frauduleuse des lignes téléphoniques‬‬

‫إذف فالسجخـ السعمػماتي شخز يتدع بالجىاء والقجرة عمى متابعة ثغخات وسائل‬
‫وغالبا ما يجيج التحجث بكثيخ مغ المغات‪،‬‬
‫ً‬ ‫االتراالت وتكشػلػجيا السعمػمات بصخيقة احتخاؼية‪،‬‬
‫شخرا حجث لو انييار في أعسالو التجارية أو خدخاف وضيفتو في السؤسدة التي كاف‬‫ً‬ ‫وقج يكػف‬
‫يعسل بيا؛ وبالتالي يأتي ويختخؽ ويغر ويحتاؿ عمى األنطسة اإللكتخونية لسجخد عقاب‬
‫السجتسع أو مكاف عسمو الدابق‪ ،‬أو حتى مجخد إثبات شيء خاص في أعساؽ نفدو وىػ‬
‫خاشئ‪ .‬ومغ زاوية أخخػ نرت االتفاؾية األوربية حػؿ الجخيسة االفتخاضية "اتفاؾية بػدابدت‬
‫(‪)8‬‬
‫مشيا عمى االحتياؿ السختبط بالحاسػب‪ ،‬بأنو يعج‬ ‫لعاـ ‪8115‬ـ" مغ خبلؿ السادة الثامشة‬
‫تكبا لجخيسة االحتياؿ السعمػماتي ‪" Le crime de fraude informatique‬كل مغ يقػـ‬
‫مخ ً‬
‫بالتأثيخ في السعمػمات السبخمجة عغ شخيق بخمجة غيخ سميسة‪ ،‬أو عغ شخيق التجخل أثشاء‬
‫تصبيق البخنامج‪ ،‬أو عغ شخيق استعساؿ بيانات غيخ سميسة أو غيخ مكتسمة ‪Utilisation de‬‬
‫‪ données incorrectes ou incomplètes‬أو بأية شخيقة أخخػ؛ مسا يتختب عميو حجوث‬

‫‪)1( Explication donnée par F. Duflot, « Phishing: les dessous de la contrefaçon »,‬‬
‫‪RLDI 2006/01, no 366, p. 54.‬‬
‫(‪ )8‬راجع نرػص اتفاؾية بػدابدت‪ ،‬متاحة عبخ السػقع اإللكتخوني التالي‪:‬‬
‫‪ ،WWW.CONVENTIONS.CO.INT‬وقت االشبلع ‪8184/4/5‬ـ‪ ،‬الداعة ‪ 1‬ص‪.‬‬
‫الجـريمــة املعلـومـاتيـة أنواعها وسبل مواجهته "دراسة تحليلية"‬ ‫‪602‬‬
 ‫مجلة العلوم القانونية واالقتصادية – العدد الثانى – السنة الخامسة والستون‪ -‬يوليو ‪0202‬‬

‫أضخار لسستمكات الغيخ‪ ،‬عمى أف يكػف ذلظ بشية إثخاء نفدو أو غيخه بخبح غيخ مذخوع ‪Profit‬‬
‫‪.illégal‬‬

‫وججيخ بالحكخ أف التحايل أو الغر السعمػماتي وفًقا لمسادة (‪ – 824‬أ) مغ قانػف‬

‫عسجا عمى نتيجة معالجة البيانات بصخيقة تمحق الزخر‬‫العقػبات األلساني‪ ،‬فإف "كل مغ يؤثخ ً‬
‫بسستمكات الغيخ بقرج إثخاء نفدو يكػف م ً‬
‫عخضا لمسبلحقة القزائية بتيسة االحتياؿ السعمػماتي‬
‫‪( fraude informatique‬بعقػبة الغخامة‪ ،‬أو بالدجغ لسجة ترل إلى خسدة سشػات‪ ،‬والتي‬
‫في الحاالت الخصيخة بذكل خاص قج ترل إلى عذخ سشػات)"(‪ .)5‬وبالتالي‪ ،‬فإف األمخ يتعمق‬
‫بالتبلعب بالعسميات التقشية والفشية ‪ manipuler les processus techniques‬التي يتع فييا‬
‫تحقيق نتائج عسل معيشة مغ خبلؿ تدجيل البيانات وربصيا وفًقا لبخامج معيشة‪.‬‬

‫ومن ناحية أخخى‪ ،‬يتع تدجيل ما يدسى بالتبلعب بإدخاؿ البيانات ‪manipulation de‬‬
‫‪saisie‬؛ أؼ اإلدخاؿ السباشخ أو غيخ السباشخ لبيانات غيخ صحيحة أو غيخ مكتسمة‬
‫‪ ،données incorrectes ou incomplètes‬وكحلظ اإلدخاؿ غيخ السرخح بو لمبيانات مغ‬
‫قبل شخز غيخ مرخح لو‪.‬‬

‫مسا سبق ندتخلز أنو لؿياـ جخيسة االحتياؿ السعمػماتي ال بج أف يقػـ السجخـ عغ قرج‬
‫وبجوف وجو حق‪ ،‬وعمى نحػ يدبب خدارة في مستمكات الغيخ‪ ،‬بإدخاؿ أو تعجيل أو ححؼ أو‬
‫كتع لبيانات الحاسػب‪ ،‬وبشية احتياؿ غيخ شخيفة وبدػء نية بغخض الحرػؿ دوف وجو حق‬
‫إلى ذكخ أمثمو كثيخة لصخؽ‬ ‫(‪)4‬‬
‫عمى مشفعة اقترادية لشفدو أو لغيخه(‪ .)8‬ويحىب رأؼ في الفقو‬
‫االحتياؿ اإللكتخوني؛ مشيا‪ :‬أنو في اآلونة األخيخة‪ ،‬وعمى نصاؽ واسع‪ ،‬تمقى دافعػ الزخائب‬

‫‪)1( Selon l'article 263a du code pénal, quiconque influence délibérément le résultat‬‬
‫‪d'un traitement de données de manière à porter atteinte au bien d'autrui dans‬‬
‫‪l'intention de s'enrichir est passible de poursuites pour fraude informatique‬‬
‫‪(amende, d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à cinq ans, dans les cas‬‬
‫‪particulièrement graves jusqu'à dix ans).‬‬
‫‪)2 (Frédérique CHOPIN, Cybercriminalité, op. cit., § 43, P. 27.‬‬
‫‪)3 (Christiane Féral-Schuhl, Praxis Cyberdroit, op. cit., p. 70 et s.‬‬
‫الجـريمــة املعلـومـاتيـة أنواعها وسبل مواجهته "دراسة تحليلية"‬ ‫‪606‬‬
 ‫مجلة العلوم القانونية واالقتصادية – العدد الثانى – السنة الخامسة والستون‪ -‬يوليو ‪0202‬‬

‫‪ contribuables‬رسائل بخيج إلكتخوني يدعع أنيا مخسمة مغ قبل الدمصات الزخيبية "مرمحة‬
‫الزخائب" ‪ ،l’administration fiscale‬التي تعمغ ليع عغ استخداد ضخائب تبمغ بزع مئات‬

‫مغ اليػرو‪ ،‬بذخط ؾياميع بتأكيج التفاصيل والبيانات السرخؼية ‪coordonnées bancaires‬‬
‫الخاصة بيع حتى يسكغ تشفيح السعاممة عغ شخيق التحػيل السرخفي‪.‬‬

‫وكحلظ‪ ،‬في ‪ 3‬نػفسبخ ‪ ،8153‬ححر مػقع ‪ Service-public.fr‬مدتخجمي اإلنتخنت مغ‬

‫إرساؿ رسائل بخيج إلكتخوني احتيالية ‪ l’envoi de mails frauduleux‬باستخجاـ شعاره‪،‬‬
‫ودعػتيع لتشديل نسػذج "استسارة" لمحرػؿ في غزػف ‪ 81‬ساعة عمى بصاقة ‪ V3‬الحيػية‬
‫الججيجة‪ ،‬ودعػاتيع كحلظ إلرساؿ ندخة مغ وثيقة ىػيتيع "بصاقة اليػية"‪ ،‬وكحلظ إثبات العشػاف‬
‫"وثيقة إثبات محل اإلقامة" ‪ .justificatif de domicile‬وفي الػاليات الستحجة‪ ،‬في مشترف‬
‫عاـ ‪ ،8154‬استخجـ مجسػعة مغ السختخقيغ يعخفػف باسع "‪ "FIN4‬أساليب التريج االحتيالي‬
‫‪ méthodes de spear phishing‬إلرساؿ رسائل بخيج إلكتخوني بالتطاىخ بأنو محاور‬
‫لمذخز مػثػؽ بو مغ أجل الحرػؿ عمى كمسات مخور؛ وبالتالي كاف السختخقػف قادريغ عمى‬
‫الػصػؿ إلى السعمػمات مغ األشخاص ‪ projet confidentiel d’acquisition‬واستخجاميا‪.‬‬
‫ويزيف ىحا الخأي‪ :‬أنو نتيجة ليحه السسارسات االحتيالية وكثختيا تعاونت ‪ Microsoft‬في عاـ‬
‫‪ 8155‬مع ‪ Cert-Lexsi‬و ‪ PayPal‬لتصػيخ جياز يدسى "مبادرة التريج االحتيالي ‪Phishing‬‬
‫‪ "initiative‬الحؼ يجعل مغ السسكغ مشع‪ /‬حطخ مػاقع التريج االحتيالي ‪bloquer les sites‬‬
‫‪ ،d’hameçonnage‬وذلظ بفزل التقاريخ الػاردة مغ مدتخجمي اإلنتخنت‪ ،‬عبخ ‪Internet‬‬
‫‪ Explorer‬السترفحات األخخػ السذاركة‪.‬‬

‫الفخع الثاني‬
‫جخيسة الدخقة السعلهماتية‬
‫عسػما مغ الجخائع التي تشخخ كاىل األمع‪ ،‬بل ويقػد مختكبػىا العجيج مغ الؿيع‬
‫ً‬ ‫تعج الدخقة‬
‫اإلندانية الدامية؛ فالدخقة التقميجية تعشي إخخاج الساؿ مغ حيازة مالكو وإدخالو في حيازة‬

‫الجـريمــة املعلـومـاتيـة أنواعها وسبل مواجهته "دراسة تحليلية"‬ ‫‪600‬‬

 ‫مجلة العلوم القانونية واالقتصادية – العدد الثانى – السنة الخامسة والستون‪ -‬يوليو ‪0202‬‬

‫الجاني‪ .‬وذىب السذخع السرخؼ مغ خبلؿ نز السادة (‪ )455‬مغ قانػف العقػبات إلى وصف‬
‫مسمػكا لغيخه فيػ سارؽ"‪.‬‬
‫ً‬ ‫الدخقة بأف‪" :‬كل مغ اختمذ مشقػًال‬

‫كبيخ في اإلنتاج والشقل والتػزيع واالستيبلؾ‬

‫وتشاميا ًا‬
‫ً‬ ‫والحؿيقة أف العالع يذيج تدارًعا‬
‫‪ Production, transport, distribution et consommation‬بجافع الساؿ وإدارة‬
‫األعساؿ؛ مسا أضيخ تجاوؿ الكثيخ مغ السعمػمات واألمػاؿ بذكل سخيع وميدخ‪.‬‬

‫وججيخ بالحكخ أف الدبب في ىحا التصػر ىػ بدوغ التكشػلػجيات الججيجة‪ ،‬التي ال تتػقف‬
‫عغ التحجيث‪ ،‬ولكغ عمى الجانب اآلخخ ضيخ السجخـ السعمػماتي الخصخ ليمحق بأفعالو الجنيئة‬
‫ار بأمػاؿ األشخاص وحتى الجوؿ‪ .‬وتتسثل السعػقات في جخيسة الدخقة اإللكتخونية في‬ ‫أضخًا‬
‫جيا‪ ،‬فيحه الجخيسة ال عشف فييا‪ ،‬وإنسا ىي‬
‫أثخ خار ًّ‬
‫صعػبة اكتذاؼ ىحه الجخيسة؛ ألنيا ال تتخؾ ًا‬
‫أرقاـ وبيانات تتغيخ وتسحى مغ الدجبلت السخدنة في ذاكخة الحاسبات اآللية‪ ،‬التي ليذ ليا أؼ‬
‫أثخ خارجي مخئي‪ .‬يزاؼ إلى صعػبة مػاجية سخقة الساؿ السعمػماتي أف الجخيسة تتدع‬
‫وغالبا ما يتكػف الفعل اإلجخامي ويتذارؾ ؼيو‬
‫ً‬ ‫بالغسػض وتبعج عغ العذػائية وتتسيد بالتشطيع‪،‬‬
‫أكثخ مغ شخز‪ ،‬وتحتاج إلى جياز حاسػبي مدود بخجمة اإلنتخنت‪ ،‬ومجخـ يتدع بالحكاء‬
‫فزبل عغ أف ىحه الجخيسة تتدع بانعجاـ العشف عشج ارتكابيا؛‬
‫ً‬ ‫الذجيج‪ ،‬ييجؼ إلى تحقيق ربح‪،‬‬
‫فتتع بسجخد الزغط عمى بعس مفاتيح الحاسب اآللي‪ ،‬بعكذ الدخقة التقميجية‪.‬‬

‫نعػد فشقػؿ‪ :‬إف الساؿ السعمػماتي ىػ كل ما يذبع حاجة الفخد أو الجساعة ولػ كانت‬
‫معشػية؛ وبالتالي فالساؿ صفة يدبغيا القانػف عمى كل شيء يرمح أف يكػف ًّ‬
‫محبل لحق مغ‬
‫الحقػؽ السالية‪ ،‬وإذا خمع عمى الذيء ىحه الرفة أصبح متقػ ًما؛ أؼ ذا ؾيسة قابمة ألف تقجر‬
‫بالشقػد(‪ .)5‬والحؿيقة أف اختبلس الساؿ السعمػماتي ومجػ جػاز انصباؽ االختبلس عمى ىحا‬
‫الساؿ السعمػماتي أثار إشكاليات كثيخة‪ ،‬ودوف الخػض في تفريل ذلظ‪ ،‬فإف ىشاؾ حاالت يتع‬
‫فييا سيصخة الجاني عمى الساؿ دوف المجػء إلى أؼ حخكة مادية؛ حيث يقترخ دوره عشج مجخد‬
‫تييئة الدبل‪ ،‬وىحا القػؿ يسكغ تصبيقو في إشار الدخقة السعمػماتية ‪Vol d'informations‬‬

‫(‪ )5‬دمحم عبج هللا العها‪ :‬جخائع األمػاؿ عبخ اإلنتخنت‪ ،‬دكتػراه‪ ،‬كمية الحقػؽ‪.‬اإلسكشجرية‪8154 ،‬ـ‪ ،‬ص‪.21‬‬
‫الجـريمــة املعلـومـاتيـة أنواعها وسبل مواجهته "دراسة تحليلية"‬ ‫‪602‬‬
 ‫مجلة العلوم القانونية واالقتصادية – العدد الثانى – السنة الخامسة والستون‪ -‬يوليو ‪0202‬‬

‫عشجما يقف دور الجاني في تييئة الصخيق أماـ السعمػمات لبلنتقاؿ دوف أف يتجخل بدمػؾ‬
‫إيجابي إلتساـ االنتقاؿ؛ كسغ يختخؽ الذبكة السعمػماتية الخاصة بأحج السؤسدات ثع يعصي ًا‬
‫أمخ‬
‫بشدخ السعمػمات الدخية عمى أؼ مغ الجعامات السسغشصة التي قاـ بإعجادىا ليحا الغخض‪،‬‬
‫ويأخح دوره السخاقب لدخد السعمػمات وندخيا عمى الجعامات‪ ،‬فيحا السفيػـ يختمف عغ‬
‫االختبلس بالرػرة التقميجية‪.‬‬

‫وججيخ بالحكخ أف فعل االختبلس الحؼ يسكغ تصبيقو عمى البيانات والسعمػمات يتصمب‬
‫إزالة ترخؼ السالظ في الساؿ بخفعو ونقمو‪ ،‬وىحا غيخ متحقق في اختبلس السعمػمات والبيانات؛‬
‫حيث يسكغ سخقة ىحه السعمػمات عغ شخيق االلتقاط الحىشي سػاء عغ شخيق الدسع أو‬
‫(‪)8‬‬
‫‪-‬ونحغ نؤيجه‪ -‬إلى القػؿ بأف االستيبلء‬ ‫البرخ(‪ .)5‬وعمى عكذ ذلظ‪ ،‬يحىب رأؼ في الفقو‬
‫عمى السعمػمة سػاء بتخديشيا أو نقميا واستثسارىا سػؼ يؤدؼ إلى حخماف صاحبيا مغ مشفعتيا‬
‫االقترادية؛ أؼ يباشخ عمييا ترخفات الحيازة ضج إرادة صاحبيا‪ ،‬وبالتالي باإلمكاف حيازة‬
‫السعمػمة ‪ ،Possession d'informations‬وىي مغ األشياء السعشػية القابمة لمحيازة ‪choses‬‬
‫‪.morales qui sont possessibles‬‬

‫ويحىب السذخع السرخؼ مغ خبلؿ السادة (‪ )84‬مغ قانػف مكافحة جخائع تقشية السعمػمات‬
‫(‪)4‬‬
‫مجة‬
‫‪ La loi sur la lutte contre les délits informatiques‬إلى أنو "يعاقب بالحبذ ً‬
‫ال تقل عغ ثبلثة أشيخ‪ ،‬وبغخامة ال تقل عغ ثبلثيغ ألف جشيو‪ ،‬وال تجاوز خسديغ ألف جشيو أو‬
‫بإحجػ ىاتيغ العقػبتيغ‪ ،‬كل مغ استخجـ الذبكة السعمػماتية أو إحجػ وسائل تقشية السعمػمات‬
‫في الػصػؿ‪ Moyens de technologies de l'information d'accès‬بجوف وجو حق‬

‫(‪ )5‬راجع في ذلظ‪ ،‬دمحم عبج السحدن بن طخيف‪ ،‬وآخخين‪ :‬جخيسة الدخقة السعمػماتية‪ ،‬مجمة الجراسات‬
‫والبحػث القانػنية‪ ،‬السجمج (‪ ،)3‬العجد (‪8188 ،)8‬ـ‪ ،‬ص‪.85‬‬
‫(‪ )8‬دمحم شهابكة‪ :‬جخائع الحاسػب واإلنتخنت‪ ،‬الجخيسة السعمػماتية‪ ،‬دار الثقافة‪ ،‬عساف‪8155 ،‬ـ‪ ،‬ص‪.514‬‬
‫(‪ )4‬راجع‪ ،‬القانػف رقع ‪ 531‬لدشة ‪ 8154‬بذأف مكافحة جخائع تقشية السعمػمات الرادر بتاريخ‬
‫مكخر (ج) بتاريخ ‪8154/4/51‬ـ‪ ،‬والسعسػؿ بو‬
‫ًا‬ ‫‪8154/4/51‬ـ‪ ،‬والسشذػر بالػقائع السرخية بالعجد (‪)48‬‬
‫مغ تاريخ ‪8154/4/51‬ـ‪.‬‬
‫الجـريمــة املعلـومـاتيـة أنواعها وسبل مواجهته "دراسة تحليلية"‬ ‫‪606‬‬
 ‫مجلة العلوم القانونية واالقتصادية – العدد الثانى – السنة الخامسة والستون‪ -‬يوليو ‪0202‬‬

‫إلى أرقاـ أو بيانات أو بصاقات البشػؾ والخجمات ‪Numéros, données ou cartes de‬‬
‫‪ banques et de services‬أو غيخىا مغ أدوات الجفع اإللكتخونية ‪Instruments de‬‬
‫‪.paiement électronique‬‬

‫فإف قرج مغ ذلظ استخجاميا في الحرػؿ عمى أمػاؿ الغيخ أو ما تتيحو مغ خجمات؛‬
‫يعاقب بالحبذ مجة ال تقل عغ ستة أشيخ‪ ،‬وبغخامة ال تقل عغ خسديغ ألف جشيو وال تجاوز‬
‫مائة ألف جشيو أو بإحجػ ىاتيغ العقػبتيغ‪ ،‬وتكػف العقػبة الحبذ مجة ال تقل عغ سشة‪،‬‬
‫وبغخامة ال تقل عغ مائة ألف جشيو وال تجاوز مائتي ألف جشيو‪ ،‬أو إحجػ ىاتيغ العقػبتيغ‪ ،‬إذا‬
‫تػصل مغ ذلظ إلى االستيبلء لشفدو أو لغيخه عمى تمظ الخجمات أو ماؿ الغيخ"‪.‬‬

‫السطلب الثالث‬
‫جخائم تقع على أمن الجولة‬
‫بجاية نذيخ إلى أف ىحه الجخائع تقع باستعساؿ الشطاـ السعمػماتي‪ ،‬سػاء إلفذاء األسخار‬
‫التي تخز مرالح الجولة ونطاـ الجفاع الػششي‪ ،‬أو اإلرىاب‪ ،‬أو التجدذ‪.‬‬

‫لحلظ عسمت الجولة السرخية كغيخھا مغ الجوؿ عمى تحقيق حساية فعالة ألمغھا وكيافھا‬
‫الػششي مغ مخاشخ العجواف عميو؛ حيث تعتبخ الجخائع الػاقعة عمى أمغ الجولة الخارجي ‪-‬ومغ‬
‫أھـھا جخيسة التجدذ واإلرىاب اإللكتخوني ‪ -cyberterrorisme‬مغ أخصخ أنػاع الجخائع‬
‫عزػا في السجتسع الجولي وليا‬
‫ً‬ ‫الساسة بأمغ الجولة؛ نط اخ لمزخر الحؼ يمحق بالجولة باعتبارھا‬
‫عبلقات مع غيخھا مغ الجوؿ‪ .‬لحلظ نجج السذخع السرخؼ في قانػف مكافحة جخائع تقشية‬
‫السعمػمات مغ خبلؿ نز السادة (‪ )48‬مشو نز عمى تذجيج العقػبة بقػلو‪" :‬إذا وقعت أؼ‬
‫جخيسة مغ الجخائع السشرػص عمييا في ىحا القانػف بغخض اإلخبلؿ بالشطاـ العاـ أو تعخيس‬
‫سبلمة السجتسع وأمشو لمخصخ ‪Mettre en danger la sûreté et la sécurité de la‬‬
‫‪ communauté‬أو اإلضخار باألمغ القػمي لمببلد أو بسخكدىا االقترادؼ‪ ،‬أو مشع أو عخقمة‬
‫مسارسة الدمصات العامة ألعساليا‪ ،‬أو تعصيل أحكاـ الجستػر أو القػانيغ أو المػائح‪ ،‬أو‬
‫اإلضخار بالػحجة الػششية والدبلـ االجتساعي ‪Atteinte à l'unité nationale et à la‬‬
‫‪paix sociale‬؛ تكػف العقػبة الدجغ السذجد"‪ .‬يزاؼ إلى ذلظ أف العجواف عمى الجولة يشاؿ‬
‫الجـريمــة املعلـومـاتيـة أنواعها وسبل مواجهته "دراسة تحليلية"‬ ‫‪606‬‬
 ‫مجلة العلوم القانونية واالقتصادية – العدد الثانى – السنة الخامسة والستون‪ -‬يوليو ‪0202‬‬

‫مغ كياف السجتسع ‪ entité communautaire‬ويشتيظ كياف الجولة في دنيا األوشاف‪ ،‬بل‬
‫أدبيا‪ .‬وتتسثل الجخائع الػاقعة عمى الجولة في‪ :‬جخيسة التجدذ اإللكتخوني لرالح‬
‫ماديا و ًّ‬
‫محػىا ًّ‬
‫جساعة أو دولة أجشبية‪ ،‬وجخيسة اإلرىاب اإللكتخوني بالجعػة إلى إحجاث فػضى وانتياكات مغ‬
‫شأنيا تيجيج آمغ وسبلمة ومستمكات الجولة واألفخاد‪.‬‬

‫الفخع األول‬
‫جخيسة التجدذ اإللكتخوني‬
‫لعل الياجذ األكبخ ألؼ دولة ىػ اختخاؽ أنطستيا األمشية مغ قبل دوؿ أخخػ – ًا‬
‫وكثيخ ما‬
‫يحجث ذلظ– فاألمغ الديبخاني وارتباشو باألمغ القػمي ‪La cybersécurité et son lien‬‬
‫‪ avec la sécurité nationale‬أصبح أحج أىع األولػيات التي تذغل باؿ دوؿ العالع‪،‬‬
‫وأصبحشا –وبحق‪ -‬في ضل حخب ال يدسع فييا صػت الخصاص‪ ،‬فديادة العالع أصبح يشطخ‬
‫إلييا بسشطػر مختمف عسا سبق‪ ،‬فالسعيار تبجؿ مغ امتبلؾ الرشاعة واألمػاؿ إلى امتبلؾ‬
‫أنطسة سيبخانية قػية قادرة عمى حساية األمغ القػمي‪ ،‬الحؼ تحخص كل الجوؿ عمى حسايتو‬
‫وتصػيخه بذكل مدتسخ‪ .‬وعمى الجانب اآلخخ فإف كثخة استخجاـ الجخػؿ إلى الذبكة العشكبػتية‬
‫وذيػعيا‪ ،‬وبداشة تكمفتيا وعجـ تعقج استخجاميا‪ ،‬أدػ إلى شيػع كثيخ مغ الجخائع؛ لعل أخصخىا‬
‫جخيسة التجدذ اإللكتخوني‪ ،‬التي تشحر بزعف أنطسة السخاؾبة في كثيخ مغ الجوؿ‪ .‬والحؿيقة‬
‫أف أنطسة السخاؾبة ترصجـ بحق األفخاد في األمغ الذخري وحخيتيع في التعبيخ عغ آرائيع‬
‫والجخػؿ اآلمغ ‪.Entrée sécurisée‬‬

‫لحلظ ال بج مغ تػازف مفيػـ بيغ حخية األفخاد في الجخػؿ واستخجاـ الذبكة وحق الجولة في‬
‫السحافطة عمى أمشيا مغ اليجسات الديبخانية ‪ ،Cyberattaques‬خاصة مع عسل الجولة عمى‬
‫غخس مبادغ اإلخبلص واألخبلؽ وحب الػشغ واالنتساء بأف أعساؿ التجدذ عمى الجولة‬
‫فزبل عغ تجخيسيا‬
‫ً‬ ‫‪ Actes d'espionnage contre l'État‬مغ األمػر السشاؼية والقبيحة‪،‬‬

‫الجـريمــة املعلـومـاتيـة أنواعها وسبل مواجهته "دراسة تحليلية"‬ ‫‪606‬‬

 ‫مجلة العلوم القانونية واالقتصادية – العدد الثانى – السنة الخامسة والستون‪ -‬يوليو ‪0202‬‬

‫(‪)5‬‬
‫إلى تعخيف التجدذ بأنو‪" :‬نذاط فخدؼ تتختب عميو آثار‬ ‫قانػنا‪ .‬لحلظ ذىب رأؼ في الفقو‬
‫ً‬
‫سمبية جسة عمى األمغ الػششي‪ ،‬ويتع مغ خبلؿ فعل يقػـ بو فاعل الجخيسة‪ ،‬ويعبخ مغ خبللو‬
‫وبكامل إرادتو وحخيتو عغ رغبتو بسداعجة دولة أجشبية أو أكثخ؛ بيجؼ إلحاؽ أكبخ ضخر‬
‫بدبلمة وششو ومرالحو السيسة‪ .‬والحؿيقة أنشا نعقب عمى ىحا التعخيف بقػؿ بديط وىػ‪ :‬إف‬
‫اليجؼ مغ ارتكاب جخيسة التجدذ قج ال يكػف إلحاؽ الزخر بػشغ الجاسػس الجنذ‪ ،‬وإنسا‬
‫قج يتسثل في باعث جشي األمػاؿ إلى حج كبيخ‪ ،‬أو الحرػؿ عمى متعة جشدية‪ ،‬أو االنتقاؿ‬
‫لمبمج أو السؤسدة التي يتجدذ لرالحيا السجخـ‪.‬‬

‫ماديا‬
‫وتخػيفا‪ ،‬سػاء أكاف ًّ‬
‫ً‬ ‫وتيجيجا‬
‫ً‬ ‫ومن وجية نظخنا أف التجدذ اإللكتخوني يسثل عجو ًانا‬
‫عشػيا‪ ،‬باستخجاـ وسائل إلكتخونية‪ ،‬يرجر مغ دولة ما أو جساعة معيشة أو أفخاد عمى‬ ‫أو م ًّ‬
‫اإلنداف بغيخ حق؛ وذلظ باستخجاـ شبكات سمكية والسمكية‪ ،‬أو األقسار الرشاعية‪ ،‬أو شبكات‬
‫اليػاتف السحسػؿ‪ ،‬أو حتى السخاؾبة الحاتية ونقل السعمػمات‪.‬‬

‫وججيخ بالحكخ أف جخيسة التجدذ اإللكتخوني يسكغ أف تتسثل في صػر عجيجة ال يسكغ‬
‫حرخىا؛ أبخزىا‪ :‬الحرػؿ عمى سخ مغ أسخار الجفاع عغ الببلد بقرج تدميسو وإفذائو إلى‬
‫دولة أجشبية‪ ،‬والتي تتسثل في التقاريخ والػثائق الرادرة مغ أجيدة السخابخات العامة والحخبية‬
‫‪ Services de renseignements généraux et militaires‬والقػات السدمحة وقصاع‬
‫األمغ الػششي ‪ Secteur de la sécurité nationale‬وىيئة الخقابة اإلدارية ‪ ،‬والتي تتزسغ‬
‫معمػمات وبيانات تتعمق بالقػات السدمحة وأماكغ تسخكدىا وسياسات الجولة الجاخمية والخارجية‪،‬‬
‫والتخابخ مع مغ يعسمػف لسرمحة دولة أجشبية؛ بقرج اإلض اخر بسخكد الببلد الحخبي والدياسي‬
‫والجبمػماسي واالقترادؼ وبسرالحيا القػمية‪ ،‬باستخجاـ البخيج اإللكتخوني أو أؼ وسيمة أخخػ‬
‫مغ وسائل االتراؿ‪.‬‬

‫(‪ )5‬راجع في ىحا التعخيف‪ ،‬أحسج فتحي سخور‪ :‬الػسيط في قانػف العقػبات –القدع الخاص– دار الشيزة‬
‫العخبية‪ ،‬القاىخة‪8155 ،‬ـ‪ ،‬ص‪.88‬‬
‫الجـريمــة املعلـومـاتيـة أنواعها وسبل مواجهته "دراسة تحليلية"‬ ‫‪606‬‬
 ‫مجلة العلوم القانونية واالقتصادية – العدد الثانى – السنة الخامسة والستون‪ -‬يوليو ‪0202‬‬

‫(‪)5‬‬
‫إلى القػؿ بأنو‪ ..." :‬والبيغ مسا تقجـ أف تمظ‬ ‫لحلظ ذىبت محكسة الشقس السرخية‬
‫الجخيسة يتصمب تحققيا تػافخ ركشيغ؛ أحجىسا مادؼ‪ ،‬ويتسثل في الفعل السادؼ إما التدميع أو‬
‫اإلفذاء لجولة أجشبية أو لسغ يعسمػف لسرمحتيا ًّا‬
‫سخ مغ أسخار الجفاع عغ الببلد‪ ،‬أو التػصل‬
‫بأية شخيقة إلى الحرػؿ عمى سخ مغ أسخار الجفاع عغ الببلد لتدميسو أو إفذائو إلى دولة‬
‫أجشبية أو لسغ يعسمػف لسرمحتيا‪ ،‬وثانييسا معشػؼ‪ ،‬ويتسثل في القرج الجشائي العاـ بذؿيو‬
‫عالسا بأف ما يحرل عميو ىػ سخ مغ أسخار الجفاع عغ‬ ‫العمع واإلرادة؛ أؼ أف يكػف الجاني ً‬
‫الببلد ‪-‬وفق ما أوضحتو السادة (‪ )41‬مغ قانػف العقػبات الدالف بيانيا‪ -‬وأف تتجو إرادتو إلى‬
‫الحرػؿ عميو لتدميسو أو إفذائو إلى دولة أجشبية أو لسغ يعسمػف لسرمحتيا‪."...‬‬

‫ونقػؿ‪ :‬إنو في جخيسة التجدذ اإللكتخوني يتسثل الخكغ السادؼ السكػف ليحه الجخيسة في‬
‫ؾياـ الجاني بفعل التخابخ مع دولة أجشبية‪ ،‬وىػ ما يعشي حرػؿ اتفاؽ أو تفاىع غيخ مذخوع‬
‫بيغ الجاسػس والجولة األجشبية‪ ،‬ىجفو تقجيع الجاسػس أسخار الجفاع الخاصة بالجولة بحػزتو‬
‫لمجولة األجشبية‪ ،‬ويسثل ىحا الدمػؾ الجخيسة بغس الشطخ عغ تحقق الشتيجة أـ عجـ تحققيا‪،‬‬
‫والستسثل في الؿياـ باألعساؿ العجوانية ضج الجولة‪.‬‬

‫وججيخ بالحكخ أنو يدتػؼ أف تكػف الجولة السعادية ىي التي تػاصمت مشح البجاية مع‬
‫الجاني أـ ىػ نفدو مغ بادر بدمػكو الخبيث بالتػاصل‪ ،‬ويدتػؼ ً‬
‫أيزا وسيمة التػاصل‪ ،‬سػاء‬
‫السخاسبلت أو الخصابات أو أؼ وسيمة أخخػ‪ .‬أما الخكغ السعشػؼ فيتسثل في القرج الجشائي‬
‫تخابخ مع‬
‫ًا‬ ‫العاـ والخاص‪ ،‬ويتذكل األوؿ مشيسا في اتجاه إرادة الجاني إلى ارتكاب فعل يذكل‬

‫دولة أجشبية‪ ،‬وأف فعمو ىحا يكػف جخيسة التجدذ بسا يعاقب عميو القانػف‪ ،‬وأف يكػف ً‬
‫عالسا بأف‬
‫الجولة التي يتعاوف معيا أو أؼ شخز آخخ يكػف جخيسة التخابخ‪ ،‬وإال فبل يتػافخ القرج العاـ‬

‫(‪ )5‬راجع‪ ،‬حكع محكسة الشقس في الصعغ رقع ‪ 48255‬لدشة ‪ 42‬قزائية‪ ،‬والرادر بتاريخ ‪8153/5/52‬ـ‪،‬‬
‫مكتب فشي ‪ ،24‬ص‪ ،145‬ؽ ‪ ،28‬متاح عبخ السػقع اإللكتخوني التالي‪،https://emj-eg.com :‬‬
‫(السػسػعة القانػنية لػ ازرة العجؿ السرخية)‪ ،‬بتاريخ ‪8184/1/81‬ـ‪ ،‬الداعة ‪ 1‬ص‪.‬‬
‫الجـريمــة املعلـومـاتيـة أنواعها وسبل مواجهته "دراسة تحليلية"‬ ‫‪608‬‬
 ‫مجلة العلوم القانونية واالقتصادية – العدد الثانى – السنة الخامسة والستون‪ -‬يوليو ‪0202‬‬

‫لجيو‪ ،‬أما القرج الجشائي ؼيكػف عشجما يتػافخ لجػ الجاسػس قرج إمجاد الجولة األجشبية‬
‫بالػثائق والسعمػمات؛ بػية تجميخ أو بث الزعف في أجيدة دولة الجاسػس(‪.)5‬‬

‫الفخع الثاني‬
‫جخيسة اإلرىاب اإللكتخوني‬
‫يعج اإلرىاب مغ أخصخ الطػاىخ التي تيجد أمغ الجوؿ الخارجي والجاخمي ‪ ،‬فبث الخعب‬
‫خصيخ(‪.)8‬‬
‫ًا‬ ‫تيجيجا‬
‫ً‬ ‫بيغ السػاششيغ وتخػيفيع وقتميع وانتذار الفػضى داخل الجولة ببل شظ يسثل‬
‫والحؿيقة أف ضيػر اإلنتخنت وإتاحتو لمجسيع سيل تكػيغ تذكيبلت قادرة عمى التجريب في‬
‫أيزا تبلقي السجخميغ؛ لحلظ نقػؿ‪ :‬إف التقارب بيغ عمع التحكع اآللي واإلرىاب‬
‫الخفاء‪ ،‬وسيل ً‬
‫‪ Cybernétique et terrorisme‬أو التداوج بيغ اإلرىاب والتكشػلػجيا يسثل الشاتج القبيح؛‬
‫وىػ اإلرىاب اإللكتخوني‪.‬‬

‫ومغ زاوية أخخػ ذىب رأؼ في الفقو إلى تعخيف اإلرىاب بأنو‪ :‬استخجاـ العشف أو‬
‫التخويع أو التيجيج لخمق حالة مغ الخعب في السجتسع؛ بيجؼ اإلخبلؿ بالشطاـ العاـ وتعخيس‬
‫سبلمة السجتسع لمخصخ(‪.)4‬‬

‫(‪ )5‬راجع‪ ،‬إليام خليفة‪ ،‬جسال غخسي‪ :‬التجدذ اإللكتخوني كجخيسة ماسة بأمغ الجولة في التذخيع الجدائخؼ‪،‬‬
‫مجمة دفاتخ الدياسة والقانػف‪ ،‬السجمج (‪ ،)51‬العجد األوؿ‪8188 ،‬ـ‪ ،‬ص‪ ،512‬وما بعجىا‪.‬‬
‫(‪ )8‬راجع قخ ًيبا مغ ذلظ‪ ،‬بجرة ىهيسل الدين‪ :‬اإلرىاب في الفزاء اإللكتخوني‪ ،‬دراسة مقارنة‪ ،‬رسالة دكتػراة‪،‬‬
‫كمية القانػف‪ ،‬جامعة عساف العخبية‪ ،‬األردف‪8158 ،‬ـ‪ ،‬ص‪ ،5‬وما بعجىا‪.‬‬
‫(‪ )4‬راجع في ىحا التعخيف‪ ،‬السعترم مشجي محسهد القطيذان‪ :‬جخيسة اإلرىاب باستخجاـ الػسائل اإللكتخونية‪،‬‬
‫رسالة ماجدتيخ‪ ،‬كمية الحقػؽ جامعة اإلسخاء الخاصة‪ ،‬عساف‪ ،‬األردف‪8188 ،‬ـ‪ ،‬ص‪.5‬‬
‫الجـريمــة املعلـومـاتيـة أنواعها وسبل مواجهته "دراسة تحليلية"‬ ‫‪606‬‬
 ‫مجلة العلوم القانونية واالقتصادية – العدد الثانى – السنة الخامسة والستون‪ -‬يوليو ‪0202‬‬

‫إلى تعخيف اإلرىاب‬ ‫( ‪)5‬‬

‫وذىب السذخع مغ خبلؿ نز الساد (‪ )42‬مغ قانػف العقػبات‬
‫عمى أنو‪" :‬يقرج باإلرىاب في تصبيق أحكاـ ىحا القانػف‪ :‬كل استخجاـ لمقػة أو العشف أو‬
‫التيجيج أو التخويع ‪Recours à la force, à la violence, aux menaces ou à‬‬
‫‪ ،l'intimidation‬يمجأ إليو الجاني تشفي ًحا لسذخوع إجخامي فخدؼ أو جساعي ‪Entreprise‬‬
‫‪ ،criminelle individuelle ou collective‬بيجؼ اإلخبلؿ بالشطاـ العاـ أو تعخيس‬
‫سبلمة السجتسع وأمشو لمخصخ ‪ ،‬إذا كاف مغ شأف ذلظ إيحاء األشخاص أو إلقاء الخعب بيشيع‬
‫أو تعخيس حياتيع أو حخياتيع أو أمشيع لمخصخ ‪Mettant en danger leur vie, leurs‬‬
‫‪ ،libertés ou leur sécurité‬أو إلحاؽ الزخر بالبيئة‪ ،‬أو باالتراالت أو السػاصبلت أو‬
‫باألمػاؿ أو بالسباني أو با ألمبلؾ العامة أو الخاصة أو احتبلليا أو االستيبلء عمييا‪ ،‬أو مشع‬
‫أو عخقمة مسارسة الدمصات العامة أو دور العبادة أو معاىج العمع ألعساليا‪ ،‬أو تعصيل تصبيق‬
‫الجستػر أو القػانيغ أو المػائح"‪.‬‬
‫(‪)8‬‬
‫إلى تعخيف اإلرىاب اإللكتخوني بأنو‪" :‬العجواف أو التخػيف أو‬ ‫وذىب رأؼ في الفقو‬
‫‪Agression, intimidation, menace physique ou‬‬ ‫التيجيج السادؼ أو السعشػؼ‬
‫‪ morale‬الرادر عغ الجوؿ والجساعات أو األفخاد عمى اإلنداف‪ ،‬في ديشو أو نفدو أو عخضو‬
‫أو عقمو أو مالو بغيخ حق‪ ،‬باستخجاـ السػارد السعمػماتية الػسائل اإللكتخونية بذتى صشػؼ‬
‫(‪)4‬‬
‫إلى القػؿ بأنو يعج الفزاء اإللكتخوني‬ ‫العجواف وصػر اإلسشاد‪ .‬لحلظ يحىب رأؼ في الفقو‬
‫ميسا لمتشطيسات اإلرىابية ‪Organisations terroristes‬‬
‫‪ Cyberespace‬عشرخ جحب ًّ‬
‫نطخ لسا يتيحو ليا مغ وسيمة إعبلـ عالسية‪ ،‬ىي في‬
‫عمى اختبلؼ أنػاعيا وتبايغ أفكارىا؛ ًا‬
‫الػقت نفدو سبلح خصيخ‪ ،‬وتقػـ ىحه التشطيسات باستخجاـ الفزاء اإللكتخوني في الجعاية‬

‫(‪ )5‬السعجلة بتاريخ ‪5558/3/84‬ـ‪.‬‬

‫(‪ )8‬راجع‪ ،‬مجحت رمزان عبج الحليم‪ :‬الحساية الجشائية لمتجارة اإللكتخونية‪ ،‬دراسة مقارنة‪ ،‬الصبعة األولى‪،‬‬
‫دار الشيزة العخبية‪8115 ،‬ـ‪ ،‬ص‪.518‬‬
‫(‪ )4‬راجع في ذلظ‪ ،‬الديج عهض‪ :‬الجخيسة في مجتسع متغيخ‪ ،‬السكتبة السرخية‪ ،‬اإلسكشجرية‪8111 ،‬ـ‪،‬‬
‫ص‪ ،815‬وما بعجىا‪.‬‬
‫الجـريمــة املعلـومـاتيـة أنواعها وسبل مواجهته "دراسة تحليلية"‬ ‫‪622‬‬
 ‫مجلة العلوم القانونية واالقتصادية – العدد الثانى – السنة الخامسة والستون‪ -‬يوليو ‪0202‬‬

‫والتجشيج والتسػيل وجسع السعمػمات ‪Propagande, recrutement, financement et‬‬

‫‪ ،collecte d'informations‬وتشديق اليجسات اإلرىابية ‪Coordination des attaques‬‬
‫‪ ،terroristes‬وحذج الستعاشفيغ مغ مختمف دوؿ العالع‪.‬‬

‫ويبجو أف الغخض اإلرىابي يتسثل في اتجاه إرادة الجاني إلى ارتكاب فعل أو االمتشاع عغ‬
‫قانػنا؛ وذلظ بقرج إحجاث نتيجة إرىابية‬
‫ً‬ ‫فعل‪ ،‬متى كاف ىحا االرتكاب أو االمتشاع مجخًما‬
‫مباشخة أو غيخ مباشخة‪ ،‬أو عمع الجاني بأف مغ شأف الفعل أو االمتشاع عغ الفعل تحقيق نتيجة‬
‫إرىابية ‪.Atteindre un résultat terroriste‬‬

‫وججيخ بالحكخ أف الشتيجة اإلرىابية تتسثل في إثارة الخعب بيغ مجسػعة مغ الشاس أو‬
‫إزىاؽ األرواح‪ ،‬أو التدبب في أذػ بجني جديع‪ ،‬أو إلحاؽ ضخر ذؼ شأف بالسستمكات أو‬
‫بالبيئة‪ ،‬أو اإلخبلؿ بأمغ السجتسع الجاخمي أو الجولي ‪Atteinte à la sécurité de la‬‬
‫‪ ،communauté interne ou internationale‬أو معاداة الجولة‪ ،‬أو التأثيخ عمى الدمصات‬
‫العامة في الجولة أو دولة أخخػ أو مشطسة دولية في أدائيا ألعساليا‪ ،‬أو الحرػؿ مغ الجولة أو‬
‫دولة أخخػ أو مشطسة دولية عمى مشفعة أو مدية مغ أؼ نػع‪.‬‬
‫(‪)5‬‬
‫إلى وصف التشطيع اإلرىابي بقػليا‪" :‬لسا كاف ذلظ‪ ،‬وكاف البيغ‬ ‫وذىبت محكسة الشقس‬
‫مكخر‪ /‬أ) مغ قانػف العقػبات أف السذخع أشمق‬
‫ًا‬ ‫مكخر)‪ ،‬و(‪42‬‬
‫ًا‬ ‫مغ استقخاء نز السادتيغ (‪42‬‬
‫وصف التشطيع اإلرىابي عمى جسعية أو ىيئة أو مشطسة أو جساعة أو عرابة ‪Une‬‬
‫‪ association, un organisme, une organisation, un groupe ou un gang‬تيجؼ‬
‫إلى تعصيل أحكاـ الجستػر أو القػانيغ أو مشع إحجػ مؤسدات الجولة أو سمصاتيا العامة مغ‬
‫مسارسة أعساليا‪ ،‬أو االعتجاء عمى الحخية الذخرية لمسػاشغ أو غيخىا مغ الحخيات والحقػؽ‬
‫العامة التي تكفل الجستػر والقانػف بحسايتيا‪ ،‬أو اإلضخار بالػحجة الػششية أو الدبلـ‬
‫االجتساعي‪ ،‬وذلظ كمو إذا كاف العشف أو القػة أو التيجيج ‪Violence, force ou menace‬‬
‫باستعساليا مغ بيغ الػسائل التي قج تمجأ إلييا ىحه الجساعة لتحقيق أىجافيا‪."...‬‬

‫(‪ )5‬راجع‪ ،‬حكع محكسة الشقس في الصعغ رقع ‪ 5551‬لدشة ‪ 4‬قزائية‪ ،‬الرادر بجمدة ‪8181/8/1‬ـ ‪.‬‬
‫الجـريمــة املعلـومـاتيـة أنواعها وسبل مواجهته "دراسة تحليلية"‬ ‫‪626‬‬
 ‫مجلة العلوم القانونية واالقتصادية – العدد الثانى – السنة الخامسة والستون‪ -‬يوليو ‪0202‬‬

‫(‪)5‬‬
‫ذىبت إلى إيزاح أركاف جخيسة اإلرىاب ‪Éléments du‬‬ ‫والحؿيقة أف محكسة الشقس‬
‫‪ crime de terrorisme‬برفو عامو بقػليا‪" :‬لسا كاف الحكع قج عخض لجفع الصاعغ بعجـ‬
‫تػافخ أركاف جخيسة االنزساـ إلى جساعة أسدت عمى خبلؼ القانػف وأشخحو بقػلو‪ :‬وحيث إنو‬
‫عغ الجفع بانتفاء أركاف الجخائع محل االتياـ‪ ،‬فيحا الجفع في غيخ محمو ومخدود؛ ذلظ أنو وبعج‬
‫الحادث اإلرىابي الحؼ ناؿ مغ مجيخية أمغ‪ ...‬أعمغ مجمذ الػزراء السرخؼ اعتبار جساعة‪...‬‬
‫ىابيا وفق نز السادة (‪ )42‬مغ قانػف العقػبات‪.‬‬
‫تشطيسا إر ًّ‬
‫ً‬ ‫جساعة إرىابية وتشطيسيا‬

‫قانػنا عمى كل مغ يذتخؾ في التشطيع‪ ،‬أو يخوج ليا بالقػؿ والكتابة‬

‫وتػقع العقػبة السقخرة ً‬
‫أو أؼ وسيمة أخخػ‪ ،‬وبقرج اإلرىاب في تصبيق ىحا القانػف‪ ،‬كل استخجاـ لمقػة أو العشف أو‬
‫التيجيج أو التخويج يمجأ إليو الجاني لتشفيح مذخوع إجخامي فخدؼ أو جساعي‪ ،‬بيجؼ اإلخبلؿ‬
‫بالشطاـ العاـ أو تعخيس سبلمة السجتسع وأمشو لمخصخ‪ ،‬إذا كاف مغ شأف ذلظ إيحاء األشخاص‬
‫أو إلقاء الخعب بيشيع أو تعخيس حياتيع لمخصخ أو إلحاؽ الزخر بالبيئة أو باالتراالت أو‬
‫األمػاؿ أو السبا ني أو األمبلؾ العامة أو الخاصة أو احتبلليا أو االستيبلء عمييا أو تعصيل‬
‫مكخر)‪،‬‬
‫ًا‬ ‫الجستػر أو القػانيغ أو المػائح‪ ،‬وكانت الجخائع السشرػص عمييا في السادتيغ (‪42‬‬
‫مكخر أ) مغ قانػف العقػبات تتحقق بتػافخ عشرخيغ؛ أوليسا‪ :‬عشرخ مادؼ ‪Élément‬‬
‫ًا‬ ‫و(‪42‬‬
‫‪ matériel‬يتسثل في مطاىخ القػة أو العشف أو التيجيج أو التخويج ‪Manifestations de‬‬
‫‪ force, de violence, de menace ou de promotion‬الحاصمة مغ الجاني‪ ،‬فالدمػؾ‬
‫اإلجخامي في جخيسة اإلرىاب يتخح شكل العشف بسعشاه الػاسع بسا يذيخ إليو مغ معاني مختمفة‬
‫تتزسغ استخجاـ القػة أو التيجيج أو التخويج ليا عمى الشحػ الحؼ حجده القانػف‪.‬‬

‫وثانييسا‪ :‬يتسثل في القرج الجشائي العاـ‪ ،‬وىػ إدراؾ الجاني لسا يفعمو وعمسو بذخوط‬
‫الجخيسة؛ فيتعيغ اتجاه إرادة الجاني إلى استخجاـ القػة أو العشف أو التيجيج أو التخويج مع عمسو‬
‫بأف ىحا الدمػؾ مغ شأنو أف يؤدؼ إلى السداس بالحقػؽ والسرالح التي حجدتيا السادة (‪.)42‬‬

‫(‪ )5‬راجع‪ ،‬حكع محكسة الشقس في الصعغ رقع ‪ 85514‬لدشة ‪ 42‬قزائية‪ ،‬الرادر بجمدة ‪8153/1/83‬ـ‪،‬‬
‫مكتب فشي ‪ ،24‬رقع الرفحة ‪ ،414‬رقع القاعجة ‪. 44‬‬
‫الجـريمــة املعلـومـاتيـة أنواعها وسبل مواجهته "دراسة تحليلية"‬ ‫‪620‬‬
 ‫مجلة العلوم القانونية واالقتصادية – العدد الثانى – السنة الخامسة والستون‪ -‬يوليو ‪0202‬‬

‫ؼيذتخط أف يكػف اليجؼ مغ العسل اإلرىابي ىػ اإلخبلؿ بالشطاـ العاـ أو تعخيس سبلمة‬
‫الػشغ لمخصخ؛ وبحلظ يذسل كل األعساؿ اإلجخامية ‪ Actes criminels‬أو أف تكػف مغ‬
‫شأنيا خمق حالة مغ الخعب في عقػؿ أشخاص معيشة أو لجػ جساعة مغ األشخاص‪،‬‬
‫ويدتخمز القرج الجشائي مغ مزسػف أعساؿ اإلرىاب التي ارتكبيا الجاني التي اعتبخىا‬
‫السذخع صػرة لمدمػؾ اإلجخامي ونتيجة لو‪."...‬‬

‫وذىب السذخع مغ خبلؿ نز السادة (‪ )41‬مغ قانػف مكافحة جخائع تقشية السعمػمات إلى‬
‫أنو‪" :‬إذا وقعت أؼ جخيسة مغ الجخائع السشرػص عمييا في ىحا القانػف بغخض اإلخبلؿ‬
‫بالشطاـ العاـ ‪ Violation de l'ordre public‬أو تعخيس سبلمة السجتسع وأمشو لمخصخ أو‬
‫اإلضخار باألمغ القػمي لمببلد أو بسخكدىا االقترادؼ أو مشع أو عخقمة مسارسة الدمصات‬
‫العامة ألعساليا أو تعصيل أحكاـ الجستػر أو القػانيغ أو المػائح أو اإلضخار بالػحجة الػششية‬
‫والدبلـ االجتساعي ‪ ،Atteinte à l'unité nationale et à la paix sociale‬تكػف العقػبة‬
‫الدجغ السذجد"‪.‬‬

‫السبحث الثاني‬
‫تحجيات مهاجية الجخيسة السعلهماتية‬
‫قمشا إف الجخيسة السعمػماتية تتدع بالعالسية‪ ،‬فيي عابخة لمقارات ال تعتخؼ بالحجود‬
‫الجغخاؼية لمجوؿ؛ لحلظ تيتع أغمب الجوؿ بسكافحتيا والقزاء عمييا حساية ألمشيا الدياسي‬
‫واالقترادؼ واالجتساعي‪ .‬والحؿيقة أف تصػر وسائل االتراالت وتدايج استخجاـ التكشػلػجيا‬
‫أدػ إلى الثقة في ىحه الػسائل‪ ،‬وسيل الجخػؿ إلى أجيدة الحاسب اآللي؛ مسا نتج عشو تدايج‬
‫االتراالت السجيػلة مغ قبل مدتخجمي ومختكبي جخائع تكشػلػجيا السعمػمات‪.‬‬

‫والتحجؼ األكبخ لسػاجية الجخيسة السعمػماتية يتمخز في غياب آليات الخقابة وسيػلة‬
‫محػ البيانات وححفيا؛ حيث إنشا نتعامل مع بعس الشبزات السغشاشيدية أو الكيخبائية‪،‬‬
‫يزاؼ لحلظ استقبللية السكاف والحزػر في مكاف الجخيسة السعمػماتية‪.‬‬

‫الجـريمــة املعلـومـاتيـة أنواعها وسبل مواجهته "دراسة تحليلية"‬ ‫‪622‬‬

 ‫مجلة العلوم القانونية واالقتصادية – العدد الثانى – السنة الخامسة والستون‪ -‬يوليو ‪0202‬‬

‫فزبل عغ أف الجخيسة السعمػماتية يشتج عشيا خدائخ ضخسة تفػؽ في آثارىا الجخيسة‬‫ً‬
‫التقميجية‪ ،‬يكفي أف نحكخ أف الجخيسة السعمػماتية تدػؽ لبعس الؿيع الجخيمة عمى السجتسعات‪،‬‬
‫وتيجد الؿيع والشطاـ األخبلقي‪ ،‬خاصة في السجتسعات السحافطة أو السغمقة‪.‬‬

‫وعمى الجانب اآلخخ تبخز التحجيات التذخيعية في وضع نطاـ قانػني مشزبط وفعاؿ لمحج‬
‫مغ ىحه الجخائع‪ ،‬يأتي في مقجمتيا االختراص القزائي ومبلحقة وتدميع السجخميغ‪ ،‬مع الػضع‬
‫في االعتبار أف أدوات الجخيسة ومدخحيا وصعػبة اإلثبات التي تتدع بيا الجخيسة السعمػماتية‬
‫فزبل عغ نقز خبخة جيات السبلحقة والتحقيق والسحاكسة‪ ،‬فيي جخيسة‬
‫ً‬ ‫تذكل تحجيات كبيخة‪،‬‬
‫تكتذف بعج وقت شػيل مغ ارتكابيا وبالرجفة‪ .‬مغ كل ذلظ سػؼ نتشاوؿ ىحه التحجيات؛ وذلظ‬
‫مغ خبلؿ مصمباف ‪ ،‬نتشاوؿ في أوليا الجيػد الجولية لسكافحة الجخيسة السعمػماتية‪ ،‬وفي ثانييا‬
‫نتشاوؿ الجيػد اإلقميسية لسكافحة الجخيسة السعمػماتية ‪.‬‬

‫السطلب األول‬
‫الجيهد الجولية لسكافحة الجخيسة السعلهماتية‬
‫ال شظ أف الجخيسة السعمػماتية خصخىا يتعجػ أنيا مجخد جخيسة‪ ،‬وإنسا آثارىا قج ترل إلى‬
‫اجتساعيا؛ لحلظ تتعاوف الجوؿ مغ أجل مػاجية ىحه‬
‫ًّ‬ ‫وسياسيا و‬
‫ًّ‬ ‫اقتراديا‬
‫ًّ‬ ‫محػ دولة أو مشصقة‬
‫الجخيسة الستججدة السخاشخ‪ .‬ولعل اإلشكالية األبخز حيشسا يختكب السجخـ السعمػماتي جخيس ًة في‬
‫بمج وتشتج آثارىا في بمج آخخ‪ ،‬ويسخ خبلؿ ارتكاب الجخيسة بأكثخ مغ دولة‪ ،‬ىشا ال بج مغ‬
‫تكثيف الجيػد لمحج مغ ىحه الطاىخة والقزاء عمييا‪.‬‬

‫والحؿيقة أف التعاوف الجولي بيغ البمجاف يتع بإحجػ شخيقيغ‪ ،‬إما بذكل رسسي أو بذكل‬
‫غيخ رسسي ودؼ يشذأ مغ العبلقة الجيجة بيغ الجولتيغ بصخيقة سخيعة ومشجدة‪ .‬أما التعاوف‬
‫الخسسي بيغ الجوؿ التي شاليا آثار الجخيسة السعمػماتية ؼيعتسج في السختبة األولى عمى اتفاؾيات‬
‫ومعاىجات رسسية بيغ الجوؿ‪ ،‬أىسيا اتفاؾيات مبلحقة وتدميع السجخميغ وآليات التحقيق‪.‬‬

‫ولعل مغ أىع االتفاؾيات التي اىتست بالتعاوف‪ :‬اتفاؾية بػدابدت ‪8115‬ـ‪ ،‬التي أكجت‬
‫اتخاذ التجابيخ التذخيعية والتشطيسية لزساف مبلحقة مختكبي ىحه الجخائع وكذفيا‪ ،‬وتػفيخ قػاعج‬

‫الجـريمــة املعلـومـاتيـة أنواعها وسبل مواجهته "دراسة تحليلية"‬ ‫‪626‬‬

 ‫مجلة العلوم القانونية واالقتصادية – العدد الثانى – السنة الخامسة والستون‪ -‬يوليو ‪0202‬‬

‫مبلئسة لمتحخؼ والتحقيق والزبط والتفتير والسحاكسة مع التخكيد عمى أىسية التعاوف السحمي‬
‫واإلقميسي والجولي‪ ،‬وتػحيج الجيػد الجولية في مجاؿ مكافحة جخائع اإلنتخنت‪.‬‬
‫ً‬
‫أول‪ :‬ضرورة التفاق على تحديد مبدأ الطبيعة المانونية للجريمة اإللكترونية‪.‬‬
‫الحؿيقة أف تحجيج مفيػـ مػحج لمجخيسة السعمػماتية أمخ بالغ األىسية لتػافق األحكاـ‬
‫والسبادغ السصبقة عمى الفعل اإلجخامي السختكب في أكثخ مغ دولة‪ ،‬فعجـ وجػد اتفاؽ عاـ‬
‫مذتخؾ بيغ الجوؿ حػؿ نساذج إساءة استخجاـ نطاـ السعمػمات وشبكة السعمػمات الػاجب‬
‫يخ(‪)5‬؛ والدبب في ذلظ أف ما يكػف تجخيسو في دولة معيشة وىػ مشاؼ‬
‫تحجيا كب ًا‬
‫تجخيسيا يذكل ً‬
‫لمعادات والتقاليج والؿيع األخبلؾية واالجتساعية قج يكػف ً‬
‫مباحا في دولة أخخػ(‪.)8‬‬

‫ومغ ىشا بجأت بعس األصػات تختفع لمسصالبة بزخورة سغ قػانيغ لحساية السعمػمات‬
‫عمى الذبكات‪ ،‬باإلضافة إلى إدراؾ الجوؿ والحكػمات لحجع السخاشخ التي تدداد معيا جخائع‬
‫اإلنتخنت؛ فأنذئت جيات رسسية لسكافحة ىحه الجخائع وسشت قػانيغ لحساية شبكة السعمػمات‪،‬‬
‫باإلضافة إلى أف وعي ىحه الجوؿ بسجػ خصػرة ىحه الجخائع العابخة لمحجود كاف نتيج ًة إلبخاـ‬
‫عجة اتفاؾيات ومعاىجات دولية في مجاؿ مكافحة ىحه الجخائع التي باتت تيجدىا‪ ،‬خاصة مع‬
‫يػما بعج يػـ‪ ،‬وأىسيا االتفاؾية األوربية لسكافحة جخائع‬
‫ازدياد استعساؿ التكشػلػجيا الحجيثة ً‬
‫اإلنتخنت‪ ،‬ومعاىجه بػدابدت ‪.8115‬‬

‫وججيخ بالحكخ أنو تعج كل مغ معاىجة بػدابيدت والسعاىجة األوربية مغ أىع السعاىجات‬
‫التي أبخمت لسكافحة جخائع اإلنتخنت في إشار التعاوف الجولي‪ ،‬فقج تع تػؾيع ىحه السعاىجة في‬
‫اقتشاعا مغ السجمذ بأف ىحه االتفاؾية ستػفخ ما يمدـ لخدع أؼ عسل مػجو‬
‫ً‬ ‫بػدابدتت ‪8115‬‬

‫(‪ )5‬راجع في ىحا السعشى‪ ،‬شهقي يعير تسام‪ ،‬عديدة شبخي‪ :‬تفعيل مبجأ عالسية الشز الجشائي في الترجؼ لمجخيسة‬
‫السعمػماتية‪ ،‬مجمة االجتياد القزائي‪ ،‬العجد الخامذ عذخ‪ ،‬سبتسبخ ‪8153‬ـ‪ ،‬ص‪.54‬‬
‫(‪ )8‬راجع في ىحا السعشى‪ ،‬عبج الفتاح بيهمي حجازي‪ :‬اإلثبات الجشائي في جخائع الكسبيػتخ واإلنتخنت‪ ،‬دار‬
‫الكتب القانػنية‪ ،‬القاىخة‪8113 ،‬ـ‪ ،‬ص‪.544‬‬
‫الجـريمــة املعلـومـاتيـة أنواعها وسبل مواجهته "دراسة تحليلية"‬ ‫‪626‬‬
 ‫مجلة العلوم القانونية واالقتصادية – العدد الثانى – السنة الخامسة والستون‪ -‬يوليو ‪0202‬‬

‫ضج الدخية والشداىة‪ ،‬وتػفيخ نطع الحاسػب والذبكات والبيانات‪ ،‬واتخاذ ما يكفي مغ اإلج اخءات‬
‫والربلحيات لسكافحة ىحه الجخائع(‪.)5‬‬

‫وججيخ بالتشبيو أف ىحه السعاىجة أكجت الحاجة التخاذ تجابيخ تذخيعية لسكافحة جخائع‬
‫السعمػماتية ‪Prendre des mesures législatives pour lutter contre les délits‬‬
‫‪ informatiques‬ومخاشخىا عمى الجوؿ‪ ،‬والجعػة إلى مكافحة كافة األنذصة اإلجخامية التي‬

‫تدتيجؼ أمغ السعمػمات‪ ،‬كسا تكفل لمحكػمات حق السخاؾبة وتمدـ الجوؿ بسداعجة بعزيا‬
‫البعس في جسع األدلة‪.‬‬

‫‪Traité européen contre la‬‬ ‫أما السعاىجة األوروبية لسكافحة جخائع اإلنتخنت‬
‫‪ criminalité sur Internet‬فقج استمدمت الجوؿ السػقعة عمييا بدغ الحج األدنى مغ القػانيغ‬
‫الزخورية لمتعامل مع جخائع التقشية العالية‪ ،‬بسا في ذلظ الجخػؿ غيخ السرخح بو إلى شبكة ما‬
‫والتبلعب بالبيانات‪ ،‬وجخائع االحتياؿ والتدويخ التي ليا صمة بالكسبيػتخ‪ ،‬وصػر القاصخيغ‬
‫اإلباحية وانتياكات حقػؽ الشدخ الخقسي‪.‬‬

‫وججيخ بالحكخ أنو قج تبشت دوؿ مجسػعة الجوؿ ‪ G7-P8‬في قسة واششصغ عاـ ‪5554‬‬
‫عذخة مبادغ وخصة عسل لسكافحة جخائع التكشػلػجيا الستقجمة ‪Principes et plan d'action‬‬
‫‪" :pour lutter contre la criminalité technologique avancée‬تشز السبادغ‬
‫السعتسجة عمى [‪ ]...‬تكييف القػانيغ القسعية الػششية‪ ،‬وتعديد القجرات التقشية‪ ،‬وتحديغ السداعجة‬
‫القانػنية الستبادلة‪ ،‬وكحلظ االلتداـ بالسػارد لتجريب وتجييد شاقع البحث والتحقيق‪ ،‬وإنذاء نقصة‬
‫اتراؿ عمى السدتػػ الػششي السدئػؿ عغ تمقي شمبات التحؿيقات والجراسات االستقرائية‬
‫القادمة مغ الخارج ‪Demandes d'enquêtes et d'investigations en provenance‬‬
‫‪.)8(de l'étranger‬‬

‫(‪ )5‬راجع في ىحا السعشى‪ ،‬خليل يهسف جشجي‪ :‬السػاجية التذخيعية لمجخيسة السعمػماتية عمى السدتػييغ‬
‫الجولي والػششي‪ ،‬دراسة مقارنة‪ ،‬مجمة كمية القانػف لمعمػـ القانػنية والدياسية‪ ،‬السجمج (‪ ،)3‬العجد (‪،)82‬‬
‫‪8154‬ـ‪ ،‬ص‪ ،54‬وما بعجىا‪.‬‬
‫‪)2( Christiane Féral-Schuhl, Praxis Cyberdroit, op. cit., p. 449, 447 et 260 et s.‬‬
‫الجـريمــة املعلـومـاتيـة أنواعها وسبل مواجهته "دراسة تحليلية"‬ ‫‪626‬‬
 ‫مجلة العلوم القانونية واالقتصادية – العدد الثانى – السنة الخامسة والستون‪ -‬يوليو ‪0202‬‬

‫‪Convention‬‬ ‫أما االتفاؾية األمخيكية الستعمقة بجخائع الحاسب اآللي واإلنتخنت‬

‫‪ américaine sur les délits informatiques et Internet‬لدشة ‪5555‬ـ‪ ،‬فقج أوجبت‬
‫ىحه االتفاؾية تبشي معاييخ مػحجة لسػاجية ىحه الجخائع وفخض عقػبات تتشاسب مع درجة‬
‫أيزا بيشت الجخائع السعمػماتية؛ وىي الستسثمة في التػصيل غيخ السرخح بو‪،‬‬
‫خصػرتيا‪ ،‬و ً‬
‫وتعجيل وححؼ البيانات بيجؼ اإلضخار بالسؤسدات التي تسمظ ىحه الخجمات‪ ،‬أو ححؼ‬
‫البيانات بتغييخىا إلعصاء معمػمات كاذبة(‪.)5‬‬
‫ثانيًا‪ :‬تفعيل التطور الحاصل في مبدأ نطاق تطبيك المانون الجنائي الوطني من حيث‬
‫المكان‪.‬‬
‫ال شظ أنو عشج وقػع الجخيسة في إقميع دولة؛ كسرخ‪ ،‬وكاف كل مغ الجاني والسجشي عميو‬
‫اششا مرخًّيا‪ ،‬فسغ السؤكج حيشئح أف قانػف العقػبات السرخؼ والسحاكع السرخية ىي الػحيجة‬
‫مػ ً‬
‫السخترة بشطخ الجعػػ الجشائية‪ ،‬ولكغ إذا لع يكغ أحج ىحه العشاصخ مرخؼ الجشدية‪ ،‬فسغ‬
‫السسكغ أف يشصبق عميو قانػف جشائي آخخ وفًقا لمسعاييخ الخاصة بتصبيق قانػف العقػبات مغ‬
‫حيث السكاف‪ ،‬والتي تأخح بيا بعس الجوؿ‪ ،‬ويكػف ىشاؾ تشازع في تصبيق القػانيغ الجشائية بيغ‬
‫القانػف الجشائي الػششي‪ ،‬والقانػف الجشائي لجولة أخخؼ‪.‬‬

‫وذىب السذخع الفخندي مغ خبلؿ نز السادة (‪ )8-554‬مغ قانػف العقػبات عمى أف‬
‫"قانػف العقػبات الفخندي يصبق عمى الجخائع السختكبة عمى أراضي الجسيػرية‪ ،‬ويتع اعتبار أف‬
‫الجخيسة قج تع ارتكابيا عمى أراضي الجسيػرية عشجما يكػف أحج األفعاؿ السكػنة ليا قج وقع في‬
‫ىحا اإلقميع"(‪.)8‬‬

‫(‪ )5‬وائل دمحم نريخات‪ :‬الجيػد الجولية في مكافحة الجخائع السعمػماتية والرعػبات التي تػاجييا‪ ،‬بحث مقجـ‬
‫لمسؤتسخ الجولي األوؿ لسكافحة الجخائع السعمػماتية ‪ ،ICACC‬جامعة اإلماـ دمحم بغ سعػد اإلسبلمية‪ ،‬كمية‬
‫عمػـ الحاسب والسعمػمات‪ ،‬السسمكة العخبية الدعػدية الخياض‪ ،‬نػفسبخ ‪8151‬ـ‪ ،‬ص‪ 585‬وما بعجىا‪.‬‬
‫‪)2) Frédérique CHOPIN, Cybercriminalité, op. cit., §476, PP. 249-251.‬‬
‫الجـريمــة املعلـومـاتيـة أنواعها وسبل مواجهته "دراسة تحليلية"‬ ‫‪626‬‬
 ‫مجلة العلوم القانونية واالقتصادية – العدد الثانى – السنة الخامسة والستون‪ -‬يوليو ‪0202‬‬

‫(‪)5‬‬
‫إلى القػؿ بأف مبجأ اإلقميسية ‪principe de territorialité‬‬ ‫ويحىب رأؼ في الفقو‬
‫يعشي‪ :‬أف القانػف الػاجب التصبيق عشج وقػع أية جخيسة ىػ قانػف البمج الحؼ وقعت ؼيو الجخيسة‬
‫بغس الشطخ عغ جشدية مختكبيا‪ ،‬سػاء أكاف مختكب الجخيسة وششيًّا أـ أجشبيًّا‪.‬‬

‫والحؿيقة أف الجوؿ أغمبيا تأخح بسبجأ إقميسية القػانيغ‪ ،‬وتدتثشي مغ ذلظ بعس الجخائع‪ ،‬حتى‬
‫لػ ارتكبت خارج إقميسيا بتػازف مشزبط بيغ حق الجولة في فخض سمصتيا عمى إقميسيا وبيغ جخائع‬
‫تسذ بشاء الجولة الدياسي واالقترادؼ‪ ،‬وىػ ما ذىب إليو السذخع السرخؼ مغ خبلؿ نز السادة‬
‫الثانية مغ قانػف العقػبات بقػلو‪" :‬تدخؼ أحكاـ ىحا القانػف ً‬
‫(‪)8‬‬
‫أيزا عمى األشخاص اآلتي ذكخىع‪:‬‬
‫يكا في جخيسة وقعت كميا أو‬
‫فاعبل أو شخ ً‬
‫فعبل يجعمو ً‬
‫(أوًال) كل مغ ارتكب في خارج القصخ ً‬

‫بعزيا في القصخ السرخؼ‪ً ،‬‬

‫(ثانيا) كل مغ ارتكب في خارج القصخ جخيسة مغ الجخائع اآلتية‪:‬‬

‫(أ) جشاية مخمة بأمغ الحكػمة مسا نز عميو في البابيغ األوؿ والثاني مغ الكتاب الثاني‬
‫مغ ىحا القانػف‪( ،‬ب) جشاية تدويخ مسا نز عميو في السادة (‪ )812‬مغ ىحا القانػف‪( ،‬ج) جشاية‬
‫تقميج أو تدييف أو تدويخ عسمة ورؾية أو معجنية مسا نز عميو في السادة (‪ ،)818‬أو جشاية‬
‫إدخاؿ تمظ العسمة الػرؾية أو السعجنية السقمجة أو السديفة أو السدورة إلى مرخ أو إخخاجيا مشيا أو‬
‫تخويجيا أو حيازتيا بقرج التخويج أو التعامل بيا مسا نز عميو في السادة (‪ )814‬بذخط أف‬
‫قانػنا في مرخ"‪ .‬واالستثشاءات الػاردة عمى مبجأ إقميسية القػانيغ ‪Le‬‬
‫ً‬ ‫تكػف العسمة متجاولة‬
‫‪ :principe de territorialité des lois‬مبجأ العيشية‪ ،‬الحؼ يقرج بو سخياف قانػف العقػبات‬
‫عمى جخائع معيشة تقع في خارج الببلد بغس الشطخ عغ جشدية الفاعل في تمظ الجخائع؛ بدبب‬
‫تعمقيا بسرالح جػىخية لمجولة؛ ومغ ىحه الجخائع‪ :‬تمظ الساسة بأمغ الجولة‪ ،‬وجخيسة تدويخ أو‬
‫قانػنا في الجولة‪.‬‬
‫تدييف عسمة الجولة أو عسمة متجاولة ً‬

‫(‪ )5‬راجع في ىحا التعخيف‪ ،‬دمحم فهزي إبخاهيم‪ :‬نصاؽ تصبيق قانػف العقػبات مغ حيث السكاف عمى الجخائع‬
‫السختكبة في السحصات الفزائية‪ ،‬مجمة البحػث القانػنية واالقترادية‪ ،‬كمية الحقػؽ جامعة السشرػرة‪،‬‬
‫العجد (‪ ،)31‬مارس ‪8185‬ـ‪ ،‬ص‪.21‬‬
‫(‪ )8‬معجلة بتاريخ ‪5512/8/82‬ـ‪.‬‬
‫الجـريمــة املعلـومـاتيـة أنواعها وسبل مواجهته "دراسة تحليلية"‬ ‫‪628‬‬
 ‫مجلة العلوم القانونية واالقتصادية – العدد الثانى – السنة الخامسة والستون‪ -‬يوليو ‪0202‬‬

‫ونخػ أف الجخيسة السعمػماتية تجخل في نصاؽ الجخائع السدتثشاة مغ تصبيق مبجأ اإلقميسية‬
‫كبيخ عمى ؾيع ومبادغ السجتسعات‬
‫خصخ ًا‬
‫ًا‬ ‫ألسباب ال تخفي عمى كل ذؼ لب؛ فيي تذكل‬
‫فزبل عغ آثارىا الزارة الدياسية‬
‫ً‬ ‫‪Valeurs et principes des communautés‬‬
‫واالقترادية‪ .‬وىػ ما ذىب إليو السذخع والقزاء الفخندي بخرػص السحتػػ غيخ السذخوع‬
‫تاحا‪ ،‬أو يسكغ الػصػؿ إليو مغ فخندا‪ ،‬وؼيسا يتعمق بجخيسة‬
‫الحؼ يتع نذخه عبخ اإلنتخنت م ً‬
‫التذييخ العمشي "الدب والقحؼ العمشي" السختكبة عبخ اإلنتخنت‪ ،‬والسدائل الستعمقة بجخائع‬
‫الرحافة السختكبة عبخ اإلنتخنت أو عغ شخيق استخجامو‪ ،‬وال سيسا عشجما يتع اإلعبلف ‪-‬الخكغ‬
‫السكػف لمجخيسة‪ -‬عبخ اإلنتخنت‪ ،‬ويسكغ الػصػؿ إلييا مغ فخندا‪.‬‬

‫وىػ ما تع إق اخره في مخسػـ صجر بتاريخ ‪ 55‬أكتػبخ ‪ ،8158‬خمز ؼيو رئيذ السحكسة‬
‫االبتجائية الكبخػ في نػنتيخ ‪ tribunal de grande instance de Nanterre‬إلى أف‬
‫"السحاكع الفخندية مخترة بالفرل في الزخر الكامل الشاجع عغ االنتياكات السدعػمة لمحق‬
‫في الرػرة ‪ atteintes alléguées à son droit à l'image‬بػاسصة مػاقع أجشبية"(‪.)5‬‬

‫تساشيا مع ىحا السػقف‪ -‬أف الجائخة الجشائية أعادت في حكع صجر بذأف‬
‫ولحلظ نجج ‪ً -‬‬
‫نذخ أقػاؿ "بيانات ‪ -‬تعميقات" يدعع أنيا مييشة ضج مػاششيغ بخيصانييغ مؿيسيغ في مػناكػ‪،‬‬
‫تأكيج ىحا التحميل مغ خبلؿ البحث ؼيسا إذا كاف السػقع اإللكتخوني أو التعميقات "األقػاؿ"‬
‫السعشية ‪ Le site web ou les commentaires "propos" en question‬مػجية بذكل‬
‫جيج لمجسيػر الفخندي‪ ،‬وحيث إف ىحا السػقع يسكغ الػصػؿ إليو مغ األراضي الػششية فإف‬
‫ذلظ ال يسيد في حج ذاتو عسمية الشذخ عمى األ ارضي الفخندية‪ ،‬والحؼ يجعل القاضي الفخندي‬
‫خترا‪ ،‬وتعج الدسعة التي يجعييا األشخاؼ السعشيػف فقط في قصاع األعساؿ غيخ كاؼية في‬
‫م ً‬
‫أخيخ‪ ،‬أكجت الجائخة الجشائية رفس الجفع بعجـ االختراص ‪rejet de‬‬ ‫ىحا الرجد(‪ .)8‬و ًا‬
‫‪ l'exception d'incompétence‬السدتشج إليو مغ قبل "الحؼ احتج بو" مجيخ الشذخ في مػقع‬
‫عمى شبكة اإلنتخنت تدتزيفو سػيد اخ‪ ،‬والحؼ تست مقاضاتو في فخندا بدبب التحخيس عمى‬

‫‪)1) TGI Nanterre, ord. ME, 11 oct. 2012, www.legalis.net.‬‬

‫‪)2( Crim. 6 mars 2018, no 16 - 87.533.‬‬
‫الجـريمــة املعلـومـاتيـة أنواعها وسبل مواجهته "دراسة تحليلية"‬ ‫‪626‬‬
 ‫مجلة العلوم القانونية واالقتصادية – العدد الثانى – السنة الخامسة والستون‪ -‬يوليو ‪0202‬‬

‫التسييد العشرخؼ ‪ discrimination raciale‬ضج الجالية السدمسة ‪la communauté‬‬

‫‪.musulmane‬‬
‫ثالثًا‪ :‬ضرورة اإللرار في بعض الحالت بحجية التشريعات واألحكام الجنائية غير‬
‫الوطنية‪.‬‬
‫مطيخ‬
‫ًا‬ ‫السعخوؼ أف التذخيع الػششي وتصبيقو مغ قبل القزاء السختز –الجشائي‪ -‬يعج‬
‫مغ مطاىخ حق الجولة في فخض سياستيا عمى إقميسيا والسػاششيغ السػجػديغ عمى أرضيا‪.‬‬

‫يزاؼ إلى ذلظ أف أغمب قػانيغ وقػاعج القانػف الجشائي ‪Lois et normes du droit‬‬
‫‪ pénal‬تعج مغ الشطاـ العاـ‪ ،‬بسا ال يجػز االتفاؽ عمى ما يخالفيا‪.‬‬

‫نطخ لبلنتذار الدخيع‪ ،‬وكػف الجخيسة السعمػماتية عالسية عابخة لمقارات‪ ،‬فإف‬
‫ولكغ ًا‬
‫الزخورة تقتزي االعتخاؼ في بعس األحياف بحجية التذخيعات واألحكاـ غيخ الػششية‬
‫‪.)5(L'autorité de la législation et des dispositions non nationales‬‬

‫وىػ ما ذىب إليو السذخع الفخندي بقػلو‪" :‬تشز السادة (‪ )1-554‬مغ قانػف العقػبات‬
‫عمى أف‪" :‬قانػف العقػبات الفخندي يصبق عمى أؼ شخز ارتكب جخيسة عمى أراضي‬
‫الجسيػرية؛ كذخيظ في جخيسة أو جشحة ارتكبت في الخارج إذا كانت الجشاية أو الجشحة يعاقب‬
‫عمييا في نفذ الػقت بسػجب القانػف الفخندي والقانػف األجشبي‪ ،‬وإذا تع إثباتيا برجور قخار‬
‫نيائي مغ السحكسة األجشبية"‪ ،‬ويتعمق ىحا الحكع بجخائع اإلنتخنت السختكبة عمى األراضي‬
‫الفخندية وخارجيا ‪Délits sur Internet commis sur le territoire français et à‬‬
‫‪.)8("l'étranger‬‬

‫حاليا في معطع دوؿ العالع تختكد عمى‬

‫ولكششا نبلحع أف جل التذخيعات الجشائية السصبقة ًّ‬
‫الرفة اإلقميسية ؼيسا يتعمق بتصبيق قػاعج اإلجخاءات الجشائية عغ شخيق الدمصات غيخ‬

‫(‪ )5‬راجع في ىحا السعشى‪ ،‬دمحم بن أحسج علي السقرهدي‪ :‬الجخائع السعمػماتية‪ :‬خرائريا وكيؽية مػاجيتيا‬
‫قانػنا‪ ،‬السجمة العخبية لمجراسات األمشية‪ ،‬جامعة نايف العخبية لمعمػـ األمشية‪ ،‬السجمج (‪ ،)44‬العجد (‪،)31‬‬
‫ً‬
‫‪8153‬ـ‪ ،‬ص‪.584‬‬
‫‪)2 (Frédérique CHOPIN, Cybercriminalité, op. cit., §480, PP. 252-254.‬‬
‫الجـريمــة املعلـومـاتيـة أنواعها وسبل مواجهته "دراسة تحليلية"‬ ‫‪662‬‬
 ‫مجلة العلوم القانونية واالقتصادية – العدد الثانى – السنة الخامسة والستون‪ -‬يوليو ‪0202‬‬

‫الػششية؛ لحلظ فبل مشاص مغ االتفاؾيات الثشائية والجساعية بيغ الجوؿ؛ لتدييل تحقيق جخائع‬
‫(‪)5‬‬
‫إال أنيا لع تف بالغخض في حل مذكبلت‬ ‫السعمػماتية‪ ،‬ورغع إبخاـ بعس االتفاؾيات‬
‫االختراص ‪ ،Problèmes de compétence‬وتبادؿ األدلة الجشائية‪ ،‬وتدميع السجخميغ‬
‫‪Échange de preuves medicals et extradition‬؛ لحلظ تبقى الحاجة جج ماسة إلى‬
‫تذخيعات جشائية أكثخ مخونة حتى تػاكب سخعة التقجـ التكشػلػجي وعرخ السعمػماتية(‪.)8‬‬

‫جسيعا في أنيا تتزسغ مجخد تػجييات‬

‫ً‬ ‫ناـيظ عغ أنو رغع تشػع الجيػد إال أنيا تذتخؾ‬
‫وتػصيات لمجيات السدئػلة في تدجيل العشاويغ اإللكتخونية‪.‬‬

‫السطلب الثاني‬
‫الجيهد اإلقليسية لسكافحة الجخيسة السعلهماتية‬
‫ذىبت الجوؿ العخبية إلى إقخار قانػف وميثاؽ استخشادؼ ‪Loi et charte d'orientation‬‬
‫مغ أجل االستعانة بشرػصو عشج إقخار تذخيعات داخمية لسكافحة جخائع السعمػمات‬
‫واالتراالت‪ ،‬وىػ السعخوؼ بالقانػف العخبي الشسػذجي السػحج لسكافحة سػء استخجاـ تكشػلػجيا‬

‫(‪ )5‬ومغ أىع ىحه االتفاقات والسؤتسخات والقػانيغ نحكخ‪ :‬السؤتسخ الخامذ "جشيف ‪5531‬ـ"‪ ،‬والسؤتسخ الجولي‬
‫الدادس بكخكاس "فشدويبل" السشعقج في غزػف عاـ ‪5541‬ـ‪ ،‬ومؤتسخ األمع الستحجة الدابع لسشع الجخيسة‬
‫ومعاممة السجخميغ‪ ،‬ومؤتسخ األمع الستحجة الثامغ لسشع الجخيسة ومعاممة الدجشاء بذأف الجخائع ذات الرمة‬
‫بالكسبيػتخ "ىافانا"‪ ،‬لعاـ ‪5551‬ـ‪ ،‬وقانػف األنديتخاؿ بذأف التجارة اإللكتخونية لعاـ ‪5552‬ـ‪ ،‬والسشطسة‬
‫العالسية لمسمكية الفكخية "وايبػ" (‪ ،)WIPO‬واتفاؾية بخف الجولية لحساية السرشفات األدبية والفشية‪ ،‬واتفاؾية‬
‫تخبدل لعاـ ‪5511‬ـ‪ ،‬ومجسػعة الجوؿ الثسانية ‪ ،G8‬واالتفاؾية الخاصة بحساية األفخاد مغ إساءة استخجاـ‬
‫البيانات السعالجة إلكتخونيًّا لعاـ ‪5545‬ـ‪ ،‬والسعاىجة األوروبية في مكافحة جخائع اإلنتخنت "اتفاؾية مجمذ‬
‫أوروبا بذأف اإلجخاـ الديبيخؼ لعاـ ‪8115‬ـ"‪ ،‬والسؤتسخ الخامذ عذخ لمجسعية الجولية لقانػف العقػبات‬
‫‪ 5551‬ـ‪ ،‬بالب اخزيل بذأف جخائع الكسبيػتخ‪ ،‬واالتفاؾية األمخيكية الستعمقة بجخائع الحاسب اآللي واإلنتخنت‬
‫لدشة ‪5555‬ـ‪.‬‬
‫(‪ )8‬راجع‪ ،‬عبج الفتاح بيهمي حجازي‪ :‬اإلثبات الجشائي في جخائع الكسبيػتخ واإلنتخنت‪ ،‬مخجع سابق‪،‬‬
‫أيزا في ىحا السعشى‪ ،‬شهقي يعير تسام‪ ،‬عديدة شبخي‪ :‬تفعيل مبجأ عالسية الشز‬ ‫ص‪ ،558‬راجع ً‬
‫الجشائي في الترجؼ لمجخيسة السعمػماتية‪ ،‬مخجع سابق‪ ،‬ص‪.515‬‬
‫الجـريمــة املعلـومـاتيـة أنواعها وسبل مواجهته "دراسة تحليلية"‬ ‫‪666‬‬
 ‫مجلة العلوم القانونية واالقتصادية – العدد الثانى – السنة الخامسة والستون‪ -‬يوليو ‪0202‬‬

‫السعمػمات واالتراالت ‪La loi type arabe unifiée pour lutter contre l'utilisation‬‬
‫‪ ،abusive des technologies de l'information et de la communication‬الحؼ‬
‫تع إق اخره مغ قبل وزراء العجؿ العخب في اجتساعيع السذتخؾ في ‪8114 /1 /88‬ـ(‪.)5‬‬

‫قانػنا يتعمق بالجخيسة‬

‫ً‬ ‫ومسا تججر اإلشارة إليو أف العجيج مغ الجوؿ العخبية لع ترجر‬
‫قائسا‬
‫السعمػماتية‪ ،‬سػاء ارتكبت عغ شخيق الكسبيػتخ أو عغ شخيق اإلنتخنت‪ ،‬وال يداؿ الخبلؼ ً‬
‫حػؿ أفزمية تعجيل التذخيعات العقابية لكي تدتػعب نساذج الجخيسة السعمػماتية‪ ،‬أـ أنو مغ‬
‫األفزل تعجؿ قػانيغ حساية السمكية الفكخية كي تدتػعب ىحه األنذصة مغ الدمػؾ ويتع‬
‫تجخيسيا‪ ،‬أـ مغ األفزل إصجار تذخيعات ججيجة خاصة بالجخيسة السعمػماتية؟ حتى إف األمخ‬
‫ال يتػقف ىشا بل يتعجاه؛ حيث إف عجـ اتفاؽ األنطسة القانػنية السختمفة عمى صػرة مػحجة‬
‫لمدمػؾ اإلجخامي في الجخيسة السعمػماتية يغخؼ قخاصشة الحاسب اآللي بتشطيع أنفديع وارتكاب‬
‫جخائسيع دوف التقيج بالحجود الجغخاؼية؛ األمخ الحؼ يؤكج حتسية التعاوف الجولي لسكافحة ىحه‬
‫الجخيسة‪.‬‬

‫بيج أف الجوؿ العخبية أبخمت االتفاؾية العخبية لسكافحة جخائع تقشية السعمػمات‬
‫‪Convention Arabe sur la lutte contre la Criminalité liée aux‬‬
‫‪Technologies de l'Information‬؛ وذلظ لتعديد التعاوف القزائي والقانػني بيغ الجوؿ‬
‫السػقعة والسشزسة إلييا(‪ ،)8‬وذلظ في مجاالت عجيجة؛ مشيا‪ :‬تشازع االختراص‪ ،‬وتدميع‬
‫السجخميغ‪ ،‬والسداعجة القزائية الستبادلة؛ وذلظ مغ أجل مكافحة جخائع تقشية السعمػمات لجرء‬
‫ضا عمى أمغ الجوؿ العخبية ومرالحيا وسبلمة مجتسعاتيا وأفخادىا(‪.)4‬‬
‫أخصار ىحه الجخائع‪ ،‬حفا ً‬

‫(‪ )5‬ارجع في ذلظ‪ ،‬أشخف دمحم نجيب الدعيج الجريشي‪ :‬جخائع االعتجاء عمى سبلمة شبكات وأنطسة وتقشيات‬
‫السعمػمات‪ ،‬مجمة روح القػانيغ‪ ،‬العجد الخامذ والتدعػف‪ ،‬يػليػ ‪8185‬ـ‪ ،‬ص‪.811‬‬
‫(‪ )8‬راجع في ىحا السعشى‪ ،‬دمحم أحسج سليسان عيدى‪ :‬الجيػد الجولية اإلقميسية لسػاجية الجخائع اإللكتخونية‪،‬‬
‫مجمة العمػـ القانػنية‪ ،‬كمية القانػف جامعة عجساف‪ ،‬الدشة الخابعة‪ ،‬العجد الثامغ‪ ،‬يػليػ ‪8154‬ـ‪ ،‬ص‪.811‬‬
‫(‪ ) 4‬أبخمت ىحه االتفاؾية بسجيشة القاىخة جامعة الجوؿ العخبية بجسيػرية مرخ العخبية بتاريخ ‪8151/58/85‬ـ‪،‬‬
‫بيغ وزراء الجاخمية والعجؿ العخب نيابة عغ دوليع ووقعت وصجقت عمييا أغمب الجوؿ‪ ،‬ومشيا جسيػرية‬
‫مرخ العخبية وأصبحت جدًءا مغ تذخيعيا الجاخمي‪ ،‬وذلظ بالقخار الجسيػرؼ رقع ‪ 832‬لدشة ‪8151‬‬
‫الجـريمــة املعلـومـاتيـة أنواعها وسبل مواجهته "دراسة تحليلية"‬ ‫‪660‬‬
 ‫مجلة العلوم القانونية واالقتصادية – العدد الثانى – السنة الخامسة والستون‪ -‬يوليو ‪0202‬‬

‫(‪)8‬‬ ‫(‪)5‬‬
‫يحىب إلى القػؿ بأف االتفاؾية تزسشت إستخاتيجية تذخيعات وششية‬ ‫لحلظ نجج رًأيا‬

‫خاصة بسكافحة جخائع تقشية السعمػمات ‪Stratégie législative nationale de lutte‬‬

‫‪ ،contre la criminalité liée aux Technologies de l'Information‬كسا حخصت‬
‫ابتجاء مغ‬
‫ً‬ ‫عمى إيجاد آلية وششية لمتعاوف والتشديق بيغ الجيات السعشية بسكافحة ىحه الجخائع‪،‬‬
‫مخور بعسميات‬
‫ًا‬ ‫مخحمة تقييع السخاشخ‪ ،‬ورصج ومتابعة تمظ الجخائع وتبادؿ السعمػمات بذأنيا‪،‬‬

‫التحخؼ والسبلحقة والتحقيق وتبادؿ السعمػمات‪ ،‬و ً‬

‫انتياء بتقجيع مختكبييا إلى السحاكسة‪ ،‬مع‬
‫التعاوف والتشديق مع جسيع وسائل اإلعبلـ السخئية والسدسػعة والسقخوءة لتػعية السػاششيغ‬
‫بأخصار جخائع تقشية السعمػمات ‪،Crimes Liés aux Technologies de l'Information‬‬
‫وأضخارىا االقترادية‪ ،‬واالجتساعية عمى الفخد والسجتسع‪ ،‬وتػعية العامميغ بسخاكد السعمػمات‬
‫واالتراالت‪ ،‬ومدتخجمي الذبكة العشكبػتية‪ ،‬ومػاقع التػاصل االجتساعي باألساليب والػسائل‬
‫التي يتبعيا قخاصشة السعمػمات لتحقيق أىجافيع الجنيئة‪ ،‬والدبل الكفيمة بكذفيا‪.‬‬

‫الرادر بتاريخ ‪8151/4/55‬ـ‪ ،‬والسشذػر بالجخيجة الخسسية بالعجد رقع (‪ )12‬بتاريخ ‪8151/55/54‬ـ‪،‬‬
‫اعتبار مغ ‪8151/51/4‬ـ‪.‬‬
‫ًا‬ ‫والسعسػؿ بو‬
‫(‪ )5‬راجع‪ ،‬دمحم أحسج الدهيحلي‪ :‬تكاتف الجيػد العخبية لسكافحة الجخيسة اإللكتخونية‪ ،‬مجمة الجراسات السالية‬
‫والسرخؼية‪ ،‬األكاديسية العخبية لمعمػـ السالية والسرخؼية‪ ،‬مخكد البحػث السالية والسرخؼية‪ ،‬السجمج (‪،)84‬‬
‫العجد األوؿ‪ ،‬مارس ‪8151‬ـ‪ ،‬ص‪.2‬‬
‫(‪ )8‬مغ أىع ىحه التذخيعات‪ ،‬قانػف نطاـ مكافحة السعمػماتية بالسسمكة العخبية الدعػدية‪ ،‬بسػجب قخار مجمذ‬
‫الػزراء رقع ‪ 35‬والرادر بتاريخ ‪5184/4/3‬ىجخيًّا‪ ،‬والسرجؽ عميو بالسخسػـ السمكي رقع ‪53‬ـ‪ ،‬السػافق‬
‫‪ 5184/4/4‬ىجخيًّا‪ ،‬والرادر بالقخار رقع ‪/55123‬ب‪ ،‬بتاريخ ‪ 5184/4/5‬ىجخيًّا‪ ،‬القانػف االتحادؼ‬
‫بجولة اإلمارات العخبية الستحجة رقع ‪ 1‬لدشة ‪8158‬ـ‪ ،‬والسشذػر بالجخيجة الخسسية بالعجد (‪ )111‬ممحق‬
‫الدشة الثانية واألربعػف‪ ،‬والرادر بتاريخ ‪8158/4/82‬ـ‪ ،‬والسعجؿ بسػجب السخسػـ بقانػف اتحادؼ رقع ‪8‬‬
‫لدشة ‪8154‬ـ‪ ،‬والقانػف السرخؼ مكافحة جخائع تقشية السعمػمات واالتراالت رقع ‪ 531‬لدشة ‪8154‬ـ‪.‬‬
‫الجـريمــة املعلـومـاتيـة أنواعها وسبل مواجهته "دراسة تحليلية"‬ ‫‪662‬‬
 ‫مجلة العلوم القانونية واالقتصادية – العدد الثانى – السنة الخامسة والستون‪ -‬يوليو ‪0202‬‬

‫وذلظ مغ خبلؿ الشذخات التػعػية‪ ،‬والسحاضخات العمسية الستخررة ‪Conférences‬‬

‫‪ scientifiques spécialisées‬بيحا الذأف‪ ،‬واالستفادة في ىحا الجانب مغ الشذخات واألفبلـ‬
‫التػعػية ‪ Dépliants et films de sensibilisation‬التي تعجىا السشطسات والييئات الجولية‬
‫الستخررة بسكافحة مثل ىحه الجخائع‪ ،‬مع متابعة التصػرات في مجاؿ التقشيات الخقسية والجخائع‬
‫الستعمقة بيا‪ ،‬وتػضيف أحجث السدتججات الجولية بيحا الذأف في العسل األمشي؛ بسا يديع في‬
‫الكذف عغ جخائع تقشية السعمػمات ويقػد إلى التػصل لسعخفة مختكبييا‪.‬‬

‫الجـريمــة املعلـومـاتيـة أنواعها وسبل مواجهته "دراسة تحليلية"‬ ‫‪666‬‬

 ‫مجلة العلوم القانونية واالقتصادية – العدد الثانى – السنة الخامسة والستون‪ -‬يوليو ‪0202‬‬

‫الخاتسة‬
‫في ختاـ ىحه الجراسة‪ ،‬لشا مجسػعة مغ الشتائج لسا تع بحثو‪ ،‬ثع نمحقيا بعجد مغ‬
‫التػصيات؛ راجيغ مغ السذخع والقزاء السػقخ األخح بيا لتقػية ودعع مػاجية الجخيسة‬
‫السعمػماتية وحرخ أنػاعيا وتبلفي أضخارىا وبحث جػانبيا القانػنية؛ وذلظ عمى الشحػ اآلتي‪:‬‬
‫ا‬
‫أوًل‪ :‬النتائج‪:‬‬
‫نطخ لمتصػر والتعقيج الدخيع‬
‫اتزح لمباحث أنو يرعب حرخ أنػاع الجخيسة السعمػماتية؛ ًا‬
‫والذجيج في ارتكابيا وانتذارىا‪ .‬تجمى لمباحث أف السذخع السرخؼ قج اعتشى برػرة مثمى بتذجيج‬
‫العقاب عمى مختكب جخيسة انتياؾ حخمة الحياة الخاصة‪ ،‬سػاء مغ خبلؿ نرػص الجستػر‬
‫الحالي وقانػف العقػبات أو قانػف مكافحة ج اخئع تقشية السعمػمات‪ ،‬ونز عمى أنيا جخيسة‬
‫عسجية يتخح الخكغ السادؼ فييا أحج صػر الدمػؾ اإلجخامي‪ ،‬والخكغ السعشػؼ فييا ىػ إرادة‬
‫فزبل عغ اتجاه إرادة الجاني إلى الفعل‬
‫ً‬ ‫الجاني والعمع بكافة العشاصخ التي تكػف الجخيسة‪،‬‬
‫السجخـ وإلى تحقق الشتيجة اإلجخامية الستختبة عمى الدمػؾ الحؼ يقػـ بو‪ ،‬باإلضافة إلى تػافخ‬
‫القرج الجشائي العاـ والخاص‪.‬‬

‫تػصل الباحث إلى أف السذخع السرخؼ ما يداؿ يصبق الشرػص التقميجية الػاردة في‬
‫مكخر‬
‫ًا‬ ‫قانػف العقػبات‪ ،‬التي تجخـ جخيستي الدب والقحؼ‪ ،‬إلى أف تجخل بتعجيل السادة (‪412‬‬
‫أ) مغ قانػف العقػبات بتاريخ ‪8185/4/51‬ـ‪ ،‬بارتكاب الجخيسة باستخجاـ وسائل االتراالت‬
‫الدمكية أو البلسمكية أو اإللكتخونية‪ ،‬أو أية وسيمة تقشية أخخػ‪ .‬وقد تبيغ لمباحث أف التجدذ‬
‫اإللكتخوني ىػ إرىاب ججيج ال يعتسج عمى استخجاـ األسمحة والستفجخات في حخب ال يدسع‬
‫فييا دوؼ الخصاص‪ ،‬وإنسا تدتغل التكشػلػجية لجوافع سياسية واقترادية واجتساعية ضج أنطسة‬
‫تكشػلػجية الكسبيػتخ والبيانات‪.‬‬

‫اتزح لمباحث أف جل التذخيعات الجشائية السصبقة حاليًّا في معطع دوؿ العالع تختكد عمى‬
‫الرفة اإلقميسية ؼيسا يتعمق بتصبيق قػاعج اإلجخاءات الجشائية عغ شخيق الدمصات غيخ‬
‫الػششية؛ لحلظ فبل مشاص مغ االتفاؾيات الثشائية والجساعية بيغ الجوؿ لتدييل تحقيق جخائع‬
‫السعمػماتية‪ ،‬ورغع إبخاـ بعس االتفاؾيات إال أنيا لع تف بالغخض في حل مذكبلت‬
‫الجـريمــة املعلـومـاتيـة أنواعها وسبل مواجهته "دراسة تحليلية"‬ ‫‪666‬‬
 ‫مجلة العلوم القانونية واالقتصادية – العدد الثانى – السنة الخامسة والستون‪ -‬يوليو ‪0202‬‬

‫االختراص وتبادؿ األدلة الجشائية وتدميع السجخميغ؛ لحلظ تبقى الحاجة جج ماسة إلى‬
‫تذخيعات جشائية أكثخ مخونة حتى تػاكب سخعة التقجـ التكشػلػجي وعرخ السعمػماتية‪.‬‬

‫تبيغ لمباحث أف الجخيسة السعمػماتية تجخل في نصاؽ الجخائع السدتثشاة مغ تصبيق مبجأ‬
‫فزبل عغ آثارىا الزارة‬
‫ً‬ ‫كبيخ عمى ؾيع السجتسعات ومبادئيا‪،‬‬
‫خصخ ًا‬
‫ًا‬ ‫اإلقميسية؛ ألنيا تذكل‬
‫الدياسية واالقترادية‪.‬‬
‫ثانيًا‪ :‬ولد انتهينا من خالل بحثنا إلى مجموعة من التوصيات ننادى بها في هذا الممام‪،‬‬
‫منها‪:‬‬
‫اما‪ -‬ضخورة أف يخفق بأمخ الؿبس عمى‬
‫وحرخ لمجخائع اإللكتخونية وإلد ً‬
‫ًا‬ ‫استثشاء‬
‫ً‬ ‫نمتسذ ‪-‬‬
‫الستيع أمخ صادر مغ الشيابة العامة يتيح بسػجبو وبخفقة عزػ مأمػر ضبط قزائي االشبلع‬
‫عمى ىاتف الستيع أو أجيدة الحاسب اآللي السزبػشة‪ ،‬وباألخز إعجادات الخرػصية‬
‫لرفحة الستيع محل الػاقعة‪ ،‬وإجخاء البلزـ حياليا مغ ترػيخ وضبط محتػاىا ونحػ ذلظ؛‬
‫وتجعيسا لشز السادة (‪ )13‬مغ‬
‫ً‬ ‫لمػقػؼ عمى مجػ تػافخ العبلنية مغ عجمو؛ وذلظ تصبيًقا‬
‫الجستػر السرخؼ الحالي والسادة (‪ )51‬مغ قانػف اإلجخاءات الجشائية‪ ،‬ولتفادؼ صعػبة‬
‫اإلثبات‪.‬‬

‫ضخورة أف تبادر وتدارع كل دولة بػضع إشار قانػني خاص يجخـ استعساؿ أنطسة‬
‫السعمػماتية لغايات غيخ مذخوعة‪ ،‬وتحجيج أشكاؿ ىحا الشػع مغ الجخائع بذكل مفرل ومتجانذ‬
‫بيغ دوؿ العالع يدتػعب نصاؽ األفعاؿ السذكمة في الػاقع لجخائع معمػماتية‪ ،‬بسا مغ شأنو إيجاد‬
‫تجانذ بخرػص ىحا الشػع مغ الجخائع‪ ،‬وبالتالي إصباغ صفة العالسية عمى الجخائع‬
‫السعمػماتية‪.‬‬

‫دعػة الفقو لجراسة ومعالجة مػضػع السخاشخ والتيجيجات الشاجسة عغ االستخجاـ غيخ‬
‫السذخوع لذبكة اإلنتخنت؛ لسػاجية جخائع تقشية السعمػمات‪ ،‬واالعتساد عمى أساليب وتقشيات‬
‫متصػرة؛ لمتسكغ مغ الكذف عغ ىػية مختكب الجخيسة واالستجالؿ عميو بأقل وقت مسكغ‪،‬‬
‫وتقجيع الحمػؿ وإيجاد الستذابيات مغ الشساذج السشزبصة؛ لجعع وتخسيخ ما يتػافق مع‬
‫اإلنراؼ والتػازف بيغ الحخيات السقخرة وضبط مختكبي الجخائع وتقجيسيع لمعجالة‪.‬‬

‫الجـريمــة املعلـومـاتيـة أنواعها وسبل مواجهته "دراسة تحليلية"‬ ‫‪666‬‬

 ‫مجلة العلوم القانونية واالقتصادية – العدد الثانى – السنة الخامسة والستون‪ -‬يوليو ‪0202‬‬

‫قائسة السخاجع‬
‫أواًل‪ :‬مخاجع باللغة العخبية‪:‬‬

‫أ‪ -‬السؤلفات العامة والستخررة‪:‬‬

‫إبخاهيم شسذ الجين‪ :‬وسائل مػاجية االعتجاءات عمى الحياة الذخرية في مجاؿ تقشية‬
‫السعمػمات‪ ،‬دار الشيزة العخبية‪ ،‬القاىخة‪8111 ،‬ـ‪.‬‬
‫أحسج فتحي سخور‪ :‬الحساية الجشائية لمحق في الحياة الخاصة‪ ،‬القاىخة‪ ،‬دار الشيزة العخبية‪،‬‬
‫‪5532‬ـ‪.‬‬
‫أحسج فتحي سخور‪ :‬الػسيط في قانػف العقػبات – القدع الخاص‪ ،‬دار الشيزة العخبية‪،‬‬
‫القاىخة‪8155 ،‬ـ‪.‬‬
‫جسيل عبج الباقي الرغيخ‪ :‬اإلنتخنت والقانػف الجشائي‪ ،‬األحكاـ السػضػعية لمجخائع الستعمقة‬
‫باإلنتخنت‪ ،‬دار الشيزة العخبية‪8115 ،‬ـ‪.‬‬
‫خالج مسجوح إبخاهيم‪ :‬أمغ الجخيسة اإللكتخونية‪ ،‬اإلسكشجرية‪ ،‬الجار الجامعية‪8114 ،‬ـ‪.‬‬
‫رمديذ بيشام‪ :‬القدع الخاص في قانػف العقػبات‪ ،‬دار السعارؼ‪ ،‬اإلسكشجرية‪5548 ،‬ـ‪.‬‬
‫الديج عتيق‪ :‬جخيسة التحخش الجشدي‪ ،‬دراسة جشائية مقارنة‪ ،‬القاىخة‪ ،‬دار الشيزة العخبية‪،‬‬
‫‪8114‬ـ‪.‬‬
‫الديج عهض‪ :‬الجخيسة في مجتسع متغيخ‪ ،‬السكتبة السرخية‪ ،‬اإلسكشجرية‪8111 ،‬ـ‪.‬‬
‫طارق سخور‪ :‬قانػف العقػبات القدع الخاص‪ ،‬جخائع االعتجاء عمى األشخاص‪ ،‬دار الشيزة‬
‫العخبية‪8114 ،‬ـ‪.‬‬
‫عبج الخحسن دمحم العيدهي‪ :‬سبل مكافحة الجخيسة‪ ،‬دار الفكخ الجامعي‪8112 ،‬ـ‪.‬‬
‫عبج الفتاح بيهمي حجازي‪ :‬اإلثبات الجشائي في جخائع الكسبيػتخ واإلنتخنت‪ ،‬دار الكتب‬
‫القانػنية‪ ،‬القاىخة‪8113 ،‬ـ‪.‬‬
‫عبج الفتاح بيهمي حجازي‪ :‬جخائع الكسبيػتخ واإلنتخنت في القانػف الغخبي والشسػذجي‪ ،‬دراسة‬
‫قانػنية متعسقة في القانػف السعمػماتي‪ ،‬دار الكتب القانػنية‪ ،‬القاىخة‪8113 ،‬ـ‪.‬‬

‫الجـريمــة املعلـومـاتيـة أنواعها وسبل مواجهته "دراسة تحليلية"‬ ‫‪666‬‬

 ‫مجلة العلوم القانونية واالقتصادية – العدد الثانى – السنة الخامسة والستون‪ -‬يوليو ‪0202‬‬

‫عبج الفتاح حجازي بيهمي‪ :‬مكافحة جخائع الكسبيػتخ واإلنتخنت في القانػف العخبي الشسػذجي‪،‬‬
‫دار الفكخ الجامعي‪ ،‬اإلسكشجرية‪ ،‬الصبعة األولي‪8112 ،‬ـ‪.‬‬
‫عسار عباس الحديشي‪ :‬جخائع الحاسػب واإلنتخنت‪ ،‬الجخائع السعمػماتية‪ ،‬الصبعة األولى‪ ،‬الشاشخ‬
‫مكتبة زيغ الحقػؾية واألدبية‪ ،‬لبشاف‪8153 ،‬ـ‪.‬‬
‫دمحم جبخ الديج عبج هللا جسيل‪ :‬جخيسة التحخش الجشدي وعقػبتيا في التذخيع اإلسبلمي‬
‫والقانػف‪ ،‬دراسة مقارنة‪ ،‬الصبعة األولى‪ ،‬بيخوت‪ ،‬دار الكتب العمسية‪8155 ،‬ـ‪.‬‬
‫دمحم شهابكة‪ :‬جخائع الحاسػب واإلنتخنت‪ ،‬الجخيسة السعمػماتية‪ ،‬دار الثقافة‪ ،‬عساف‪8155 ،‬ـ‪.‬‬
‫دمحم مسجوح بجيخ‪ :‬مكافحة الجخيسة السعمػماتية عبخ شبكة اإلنتخنت واالستجالؿ كػسيمة إلثبات‬
‫الجخيسة السختكبة عبخ اإلنتخنت‪ ،‬دراسة مقارنة‪ ،‬مخكد الجراسات العخبية‪ ،‬الصبعة األولي‪،‬‬
‫‪8155‬ـ‪.‬‬
‫دمحم نرخ دمحم‪ :‬الػسيط في الجخائع السعمػماتية‪ ،‬مخكد الجراسات لمشذخ والتػزيع‪ ،‬الصبعة األولي‪،‬‬
‫القاىخة‪8151 ،‬ـ‪.‬‬
‫مجحت رمزان عبج الحليم‪ :‬الحساية الجشائية لمتجارة اإللكتخونية‪ ،‬دراسة مقارنة‪ ،‬الصبعة األولي‪،‬‬
‫دار الشيزة العخبية‪8115 ،‬ـ‪.‬‬

‫ب‪ -‬الخسائل والجوريات‪:‬‬

‫أشخف حدن دمحم جهاد‪ :‬الجخيسة السعمػماتية واإللكتخونية‪ ،‬أنػعيا وخرائريا وشخؽ الػقاية‬
‫مشيا‪ ،‬مجمة الجراسات السالية والسرخؼية‪ ،‬األكاديسية العخبية لمعمػـ السالية والسرخؼية‪ ،‬مخكد‬
‫البحػث السالية والسرخؼية‪ ،‬السجمج (‪ ،)84‬العجد األوؿ‪8151 ،‬ـ‪.‬‬
‫أشخف دمحم نجيب الدعيج الجريشي‪ :‬جخائع االعتجاء عمى سبلمة شبكات وأنطسة وتقشيات‬
‫السعمػمات‪ ،‬مجمة روح القػانيغ‪ ،‬العجد الخامذ والتدعػف‪ ،‬يػليػ ‪8185‬ـ‪.‬‬
‫إليام خليفة‪ ،‬جسال غخسي‪ :‬التجدذ اإللكتخوني كجخيسة ماسة بأمغ الجولة في التذخيع‬
‫الجدائخؼ‪ ،‬مجمة دفاتخ الدياسة والقانػف‪ ،‬السجمج (‪ ،)51‬العجد األوؿ‪8188 ،‬ـ‬

‫الجـريمــة املعلـومـاتيـة أنواعها وسبل مواجهته "دراسة تحليلية"‬ ‫‪668‬‬

 ‫مجلة العلوم القانونية واالقتصادية – العدد الثانى – السنة الخامسة والستون‪ -‬يوليو ‪0202‬‬

‫أوراق مؤتسخ األمم الستحجة العاشخ لسشع الجخيسة ومعاملة السجخمين السشعقج في فييشا‪ ،‬خبلؿ‬
‫الفتخة مغ ‪ 51‬وحتي ‪ 53‬إبخيل ‪8111‬ـ‪.‬‬
‫خليل يهسف جشجي‪ :‬السػاجية التذخيعية لمجخيسة السعمػماتية عمى السدتػييغ الجولي والػششي‪،‬‬
‫دراسة مقارنة‪ ،‬مجمة كمية القانػف لمعمػـ القانػنية والدياسية‪ ،‬السجمج (‪ ،)3‬العجد (‪،)82‬‬
‫‪8154‬ـ‪.‬‬
‫شخييان مسجوح حدن‪ :‬الجخائع السعمػماتية وسبل مػاجيتيا عمى السدتػييغ الػششي والجولي‪،‬‬
‫السجمة اإللكتخونية الذاممة متعجدة السعخفة لشذخ األبحاث‪ ،‬العجد (‪ ،)85‬يشايخ ‪8181‬ـ‪.‬‬
‫شهقي يعير تسام‪ ،‬عديدة شبخي‪ :‬تفعيل مبجأ عالسية الشز الجشائي في الترجؼ لمجخيسة‬
‫السعمػماتية‪ ،‬مجمة االجتياد القزائي‪ ،‬العجد الخامذ عذخ‪ ،‬سبتسبخ ‪8153‬ـ‪.‬‬
‫شيالن دمحم شخيف‪ :‬السػاجية الجشائية النتياؾ حخمة الحياة الخاصة‪ ،‬مجمة كمية القانػف لمعمػـ‬
‫القانػنية والدياسية‪ ،‬جامعة كخكػؾ‪ ،‬العخاؽ‪ ،‬السجمج (‪ ،)58‬العجد (‪8184 ،)51‬ـ‪.‬‬
‫عادل يهسف عبج الشبي الذكخي‪ ،‬وآخخين‪ :‬الحساية الجدائية لؤلفخاد في جخيسة التحخش‬
‫الجشدي‪ ،‬دراسة مقارنة‪ ،‬السجمج (‪ ،)54‬العجد (‪8181 ،)11‬ـ‪.‬‬
‫عاصم األمين قدم الديج الطاىخ‪ :‬جخائع السعمػماتية وفًقا لمقانػف الدػداني‪ ،‬دراسة مقارنة‪،‬‬
‫مجمة الجراسات القانػنية واالقترادية‪ ،‬العجد األوؿ‪ ،‬السجمج التاسع‪8184 ،‬ـ‪.‬‬
‫عبج الدالم عليلي‪ :‬جخيسة القحؼ عبخ مػاقع التػاصل االجتساعي‪ ،‬دراسة تحميمية مقارنة بيغ‬
‫التذخيع الجدائخؼ والتذخيعات األجشبية والعخبية‪ ،‬مجمة الجراسات القانػنية واالقترادية‪ ،‬السجمج‬
‫(‪ ،)1‬العجد (‪8188 ،)8‬ـ‪.‬‬
‫فاضلي سيج علي‪ :‬آثار التصػر التكشػلػجي عمى حساية الحق في الخرػصية في الشطاـ‬
‫األوربي لحساية حقػؽ اإلنداف‪ ،‬مجمة األستاذ الباحث لمجراسات القانػنية والدياسية‪ ،‬السجمج‬
‫(‪ ،)1‬العجد (‪8181 ،)8‬ـ‪.‬‬
‫فزل هللا دمحم الحدن فزل هللا‪ :‬جخيسة انتياؾ حخمة الحياة الخاصة في التذخيع اإلماراتي‪،‬‬
‫دراسة تحميمية‪ ،‬مخكد جيل البحث العمسي‪ ،‬مجمة جيل األبحاث القانػنية السعسقة‪ ،‬العجد (‪،)11‬‬
‫نػفسبخ ‪8181‬ـ‪.‬‬

‫الجـريمــة املعلـومـاتيـة أنواعها وسبل مواجهته "دراسة تحليلية"‬ ‫‪666‬‬

 ‫مجلة العلوم القانونية واالقتصادية – العدد الثانى – السنة الخامسة والستون‪ -‬يوليو ‪0202‬‬

‫مارية بهججاين‪ ،‬مخيم آل سيجي الغازي‪ :‬تحجيات مػاجية الجخائع السعمػماتية وآليات الحساية‪،‬‬
‫بحث مشذػر بسجمة العمػـ الجشائية‪ ،‬السخكد السغخبي لمجراسات واالستذارات القانػنية وحل‬
‫السشازعات‪ ،‬العجد الدابع‪8185 ،‬ـ‪.‬‬
‫دمحم أحسج الدهيحلي‪ :‬تكاتف الجيػد العخبية لسكافحة الجخيسة اإللكتخونية‪ ،‬مجمة الجراسات‬
‫السالية والسرخؼية‪ ،‬األكاديسية العخبية لمعمػـ السالية والسرخؼية‪ ،‬مخكد البحػث السالية‬
‫والسرخؼية‪ ،‬السجمج (‪ ،)84‬العجد األوؿ‪ ،‬مارس ‪8151‬ـ‪.‬‬
‫دمحم أحسج سليسان عيدي‪ :‬الجيػد الجولية اإلقميسية لسػاجية الجخائع اإللكتخونية‪ ،‬مجمة العمػـ‬
‫القانػنية‪ ،‬كمية القانػف جامعة عجساف‪ ،‬الدشة الخابعة‪ ،‬العجد الثامغ‪ ،‬يػليػ ‪8154‬ـ‪.‬‬
‫قانػنا‪ ،‬السجمة‬
‫دمحم بن أحسج على السقرهدي‪ :‬الجخائع السعمػماتية‪ :‬خرائريا وكيؽية مػاجيتيا ً‬
‫العخبية لمجراسات األمشية‪ ،‬جامعة نايف العخبية لمعمػـ األمشية‪ ،‬السجمج (‪ ،)44‬العجد (‪،)31‬‬
‫‪8153‬ـ‪.‬‬
‫دمحم بن حسيج بن مزحي السدمهمي‪ :‬جخيسة التحخش الجشدي في الشطاـ الدعػدؼ‪ ،‬دراسة‬
‫مقارنة‪ ،‬مجمة العمػـ القانػنية واالقترادية‪ ،‬كمية الحقػؽ‪ ،‬جامعة عيغ شسذ‪ ،‬القاىخة‪ ،‬السجمج‬
‫(‪ ،)25‬العجد (‪8155 ،)8‬ـ‪.‬‬
‫دمحم عبج هللا العها‪ :‬جخائع األمػاؿ عبخ اإلنتخنت‪ ،‬رسالة دكتػراه‪ ،‬كمية الحقػؽ جامعة‬
‫اإلسكشجرية‪8154 ،‬ـ‪.‬‬
‫دمحم عبج السحدن بن طخيف‪ ،‬وآخخين‪ :‬جخيسة الدخقة السعمػماتية‪ ،‬مجمة الجراسات والبحػث‬
‫القانػنية‪ ،‬السجمج (‪ ،)3‬العجد (‪8188 ،)8‬ـ‪.‬‬
‫دمحم فهزي إبخاهيم‪ :‬نصاؽ تصبيق قانػف العقػبات مغ حيث السكاف عمى الجخائع السختكبة في‬
‫السحصات الفزائية‪ ،‬مجمة البحػث القانػنية واالقترادية‪ ،‬كمية الحقػؽ جامعة السشرػرة‪ ،‬العجد‬
‫(‪ ،)31‬مارس ‪8185‬ـ‪.‬‬
‫مخيم العهني‪ :‬جخيسة التحخش الجشدي في القانػف‪ ،‬رسالة ماجدتيخ‪ ،‬كمية العمػـ القانػنية‬
‫واالقترادية واالجتساعية‪ ،‬جامعة القاضي رياض بسخاكر‪ ،‬السغخب‪8151 ،‬ـ‪.‬‬
‫السعترم مشجي محسهد القطيذان‪ :‬جخيسة اإلرىاب باستخجاـ الػسائل اإللكتخونية‪ ،‬رسالة‬
‫ماجدتيخ‪ ،‬كمية الحقػؽ جامعة اإلسخاء الخاصة‪ ،‬عساف‪ ،‬األردف‪8188 ،‬ـ‪.‬‬
‫الجـريمــة املعلـومـاتيـة أنواعها وسبل مواجهته "دراسة تحليلية"‬ ‫‪662‬‬
 ‫مجلة العلوم القانونية واالقتصادية – العدد الثانى – السنة الخامسة والستون‪ -‬يوليو ‪0202‬‬

‫مليكة بن العخبي وآخخون‪ :‬الدمػؾ اإلجخامي مغ مشطػر سيكػلػجي‪ ،‬بحث مشذػر بسجمة‬
‫الؿبذ لمجراسات الشفدية واالجتساعية‪ ،‬العجد (‪ ،)51‬السجمج األوؿ‪8188 ،‬ـ‪.‬‬
‫ميثاء إسحاق عبج الخحيم الذيباني‪ :‬السدؤولية الجدائية عغ جخيستي الدب والقحؼ بالػسائل‬
‫اإللكتخونية‪ ،‬شبًقا لمسخسػـ رقع (‪ )1‬لدشة ‪8158‬ـ‪ ،‬بذأف قانػف مكافحة جخائع تقشية السعمػمات‪،‬‬
‫رسالة ماجدتيخ‪ ،‬كمية القانػف جامعة اإلمارات العخبية الستحجة‪8154 ،‬ـ‪.‬‬
‫ندخين محدن نعسة‪ :‬جخيسة االحتياؿ السعمػماتي‪ ،‬دراسة مقارنة‪ ،‬بحث مشذػر بسجمة الكػفة‬
‫لمعمػـ القانػنية والدياسية‪ ،‬كمية القانػف‪ ،‬جامعة الكػفة‪ ،‬السجمج ‪ ،55‬العجد ‪8154 ،42‬ـ‪.‬‬
‫ىجى أبه بكخ سالم باجبيخ‪ :‬الدب اإللكتخوني‪ ..‬حكسو وصػره وعقػبتو في الفقو والقانػف‪،‬‬
‫مجمة الفقو والقانػف‪ ،‬العجد الدادس والدتػف‪ ،‬إبخيل ‪8154‬ـ‪.‬‬
‫هيا دمحم عبج هللا دمحم الحسيجي‪ :‬جخيستي القحؼ والدب اإللكتخوني في القانػف القصخؼ‪ ،‬دراسة‬
‫تحميمية مقارنة‪ ،‬رسالة ماجدتيخ‪ ،‬كمية القانػف جامعة قصخ‪8185 ،‬ـ‪.‬‬
‫وائل دمحم نريخات‪ :‬الجيػد الجولية في مكافحة الجخائع السعمػماتية والرعػبات التي تػاجيا‪،‬‬
‫بحث مقجـ لمسؤتسخ الجولي األوؿ لسكافحة الجخائع السعمػماتية ‪ ،ICACC‬جامعة اإلماـ دمحم بغ‬
‫سعػد اإلسبلمية‪ ،‬كمية عمػـ الحاسب والسعمػمات‪ ،‬السسمكة العخبية الدعػدية الخياض‪ ،‬نػفسبخ‬
‫‪8151‬ـ‪.‬‬

‫ج ‪ -‬تذخيعات وق اخرات‪:‬‬

‫قانػف العقػبات اإلماراتي – قانػف اتحادؼ – رقع ‪ 4‬لدشة ‪5544‬ـ‪ ،‬الرادر بتاريخ‬
‫‪5543/58/4‬ـ‪ ،‬والسشذػر بالجخيجة الخسسية بالعجد (‪ ،)548‬الدشة الدابعة عذخة‪ ،‬والسعسػؿ بو‬
‫عتبار مغ ‪5544/4/81‬ـ‪.‬‬
‫ا ًا‬
‫القانػف رقع ‪ 531‬لدشة ‪ 8154‬بذأف مكافحة جخائع تقشية السعمػمات‪ ،‬الرادر بتاريخ‬
‫مكخر (ج) بتاريخ ‪8154/4/51‬ـ‪،‬‬
‫ًا‬ ‫‪8154/4/51‬ـ‪ ،‬والسشذػر بالػقائع السرخية بالعجد (‪)48‬‬
‫والسعسػؿ بو مغ تاريخ ‪8154/4/51‬ـ‪.‬‬

‫الجـريمــة املعلـومـاتيـة أنواعها وسبل مواجهته "دراسة تحليلية"‬ ‫‪666‬‬

 ‫مجلة العلوم القانونية واالقتصادية – العدد الثانى – السنة الخامسة والستون‪ -‬يوليو ‪0202‬‬

‫القانػف رقع ‪ 531‬لدشة ‪ 8154‬بذأف مكافحة جخائع تقشية السعمػمات‪ ،‬الرادر بتاريخ‬
‫مكخر (ج) بتاريخ ‪8154/4/51‬ـ‪،‬‬
‫ًا‬ ‫‪8154/4/51‬ـ‪ ،‬والسشذػر بالػقائع السرخية بالعجد (‪)48‬‬
‫والسعسػؿ بو مغ تاريخ ‪8154/4/51‬ـ‪.‬‬
‫السؤتسخ الخامذ "جشيف ‪5531‬ـ"‪.‬‬
‫السؤتسخ الجولي الدادس بكخكاس "فشدويبل" السشعقج في غزػف عاـ ‪5541‬ـ‪.‬‬
‫مؤتسخ األمع الستحجة الدابع لسشع الجخيسة ومعاممة السجخميغ‪.‬‬
‫مؤتسخ األمع الستحجة الثامغ لسشع الجخيسة ومعاممة الدجشاء بذأف الجخائع ذات الرمة‬
‫بالكسبيػتخ "ىافانا"‪ ،‬لعاـ ‪5551‬ـ‪.‬‬
‫قانػف األنديتخاؿ بذأف التجارة اإللكتخونية لعاـ ‪5552‬ـ‪.‬‬
‫السشطسة العالسية لمسمكية الفكخية "وايبػ" (‪.)WIPO‬‬
‫اتفاؾية بخف الجولية لحساية السرشفات األدبية والفشية‪.‬‬
‫اتفاؾية تخبدل لعاـ ‪5511‬ـ‪.‬‬
‫مجسػعة الجوؿ الثسانية ‪.G8‬‬
‫إلكتخونيا لعاـ ‪5545‬ـ‪.‬‬
‫ًّ‬ ‫االتفاؾية الخاصة بحساية األفخاد مغ إساءة استخجاـ البيانات السعالجة‬
‫السعاىجة األوروبية في مكافحة جخائع اإلنتخنت "اتفاؾية مجمذ أوروبا بذأف اإلجخاـ الديبيخؼ‬
‫لعاـ ‪8115‬ـ"‪.‬‬
‫السؤتسخ الخامذ عذخ لمجسعية الجولية لقانػف العقػبات ‪5551‬ـ بالب اخزيل بذأف جخائع‬
‫الكسبيػتخ‪.‬‬
‫االتفاؾية األمخيكية الستعمقة بجخائع الحاسب اآللي واإلنتخنت لدشة ‪5555‬ـ‪.‬‬
‫قانػف نطاـ مكافحة السعمػماتية بالسسمكة العخبية الدعػدية‪ ،‬الرادر بسػجب قخار مجمذ الػزراء‬
‫رقع ‪ ،35‬والرادر بتاريخ ‪5184/4/3‬ىجخًّيا‪ ،‬والسرجؽ عميو بالسخسػـ السمكي رقع ‪53‬ـ‪،‬‬
‫السػافق ‪ 5184/4/4‬ىجخيًّا‪ ،‬والرادر بالقخار رقع ‪/55123‬ب‪ ،‬بتاريخ ‪ 5184/4/5‬ىجخًّيا‪.‬‬
‫القانػف االتحادؼ بجولة اإلمارات العخبية الستحجة رقع ‪ 1‬لدشة ‪8158‬ـ‪ ،‬والسشذػر بالجخيجة‬
‫الخسسية بالعجد (‪ )111‬ممحق‪ ،‬الدشة الثانية واألربعػف‪ ،‬والرادر بتاريخ ‪8158/4/82‬ـ‪،‬‬
‫والسعجؿ بسػجب السخسػـ بقانػف اتحادؼ رقع ‪ 8‬لدشة ‪8154‬ـ‪.‬‬

‫الجـريمــة املعلـومـاتيـة أنواعها وسبل مواجهته "دراسة تحليلية"‬ ‫‪660‬‬

 ‫مجلة العلوم القانونية واالقتصادية – العدد الثانى – السنة الخامسة والستون‪ -‬يوليو ‪0202‬‬

‫دستػر اإلمارات العخبية الستحجة لدشة ‪5535‬ـ‪ ،‬الرادر بتاريخ ‪5535/3/54‬ـ‪ ،‬والسشذػر بالجخيجة‬
‫عتبار مغ‬
‫الخسسية بالعجد رقع (‪ )5‬الدشة األولى‪ ،‬بتاريخ ‪5535/58/45‬ـ‪ ،‬والسعسػؿ بو ا ًا‬
‫‪5535/58/8‬ـ‪.‬‬
‫قانػف العقػبات السرخؼ رقع ‪ 14‬لدشة ‪5543‬ـ‪ ،‬الرادر بتاريخ ‪5543/3/45‬ـ‪ ،‬والسشذػر‬
‫بالػقائع السرخية بالعجد (‪ ،)35‬بتاريخ ‪5543/4/1‬ـ‪ ،‬والسعسػؿ بو بتاريخ ‪5543/51/51‬ـ‪.‬‬
‫قانػف تشطيع االتراالت رقع ‪ 51‬لدشة ‪8114‬ـ‪ ،‬الرادر بتاريخ ‪8114/8/1‬ـ‪ ،‬والسشذػر‬
‫عتبار مغ‬
‫مكخر (أ)‪ ،‬بتاريخ ‪8114/8/1‬ـ‪ ،‬والسعسػؿ بو ا ًا‬
‫ًا‬ ‫بالجخيجة الخسسية بالعجد رقع (‪)1‬‬
‫‪8114/8/1‬ـ‪.‬‬
‫الجستػر السرخؼ الحالي لدشة ‪ 8151‬الرادر بتاريخ ‪8151/5/54‬ـ‪ ،‬والسشذػر بالجخيجة‬
‫عتبار مغ ‪8151/5/54‬ـ‪،‬‬
‫مكخر (أ) بتاريخ ‪8151/5/54‬ـ‪ ،‬والسعسػؿ بو ا ًا‬
‫ًا‬ ‫الخسسية بالعجد (‪)4‬‬
‫بذأف إصجار دستػر جسيػرية مرخ العخبية السعجؿ لدشة ‪8151‬ـ‪.‬‬
‫القخار الجسيػرؼ رقع ‪ 832‬لدشة ‪ ،8151‬الرادر بتاريخ ‪8151/4/55‬ـ‪ ،‬والسشذػر بالجخيجة‬
‫عتبار مغ ‪8151/51/4‬ـ‪.‬‬
‫الخسسية بالعجد رقع (‪ )12‬بتاريخ ‪8151/55/54‬ـ‪ ،‬والسعسػؿ بو ا ًا‬
‫قانػف اإلجخاءات الجشائية رقع ‪ 511‬لدشة ‪5511‬ـ‪ ،‬الرادر بتاريخ ‪5515/5/4‬ـ‪ ،‬والسشذػر‬
‫عتبار مغ ‪5515/55/51‬ـ‪ ،‬بذأف إصجار قانػف‬
‫بالػقائع السرخية بالعجد (‪ ،)51‬والسعسػؿ بو ا ًا‬
‫اإلجخاءات الجشائية‪.‬‬

‫د‪ -‬أحكام قزائية‪:‬‬

‫حكع السحكسة االقترادية في الجعػػ رقع ‪ 251‬لدشة ‪ 8158‬قزائية والرادر بجمدة‬

‫‪8158/55/81‬ـ‪.‬‬
‫حكع محكسة الشقس –جشائي‪ -‬في الصعغ رقع ‪ 55114‬لدشة ‪ 51‬قزائية –جشح اقترادؼ‪،‬‬
‫والرادر بجمدة ‪8185/4/51‬ـ‪.‬‬
‫حكع محكسة الشقس في الصعغ رقع ‪ 5551‬لدشة ‪ 4‬قزائية‪ ،‬والرادر بجمدة ‪8181/8/1‬ـ‪.‬‬

‫الجـريمــة املعلـومـاتيـة أنواعها وسبل مواجهته "دراسة تحليلية"‬ ‫‪662‬‬

 0202 ‫ يوليو‬-‫مجلة العلوم القانونية واالقتصادية – العدد الثانى – السنة الخامسة والستون‬

‫ والرادر بتاريخ‬،‫ قزائية‬42 ‫ لدشة‬48255 ‫حكع محكسة الشقس في الصعغ رقع‬

.28‫ ؽ‬،145‫ ص‬،24 ‫ مكتب فشي‬،‫ـ‬8153/5/52
‫ والرادر بجمدة‬،‫ قزائية‬42 ‫ لدشة‬85514 ‫حكسة محكسة الشقس في الصعغ رقع‬
.44 ‫ رقع القاعجة‬،414 ‫ رقع الرفحة‬،24 ‫ مكتب فشي‬،‫ـ‬8153/1/83

:‫ السهاقع اإللكتخونية‬-‫ىـ‬
https://emj-eg.com)‫ (الموسوعت القانونيت لوزارة العدل المصريت‬.
https://www.eastlaws.com)‫ (شبكت قوانين الشرق‬.
CONVENTIONS.CO.INT.
:‫ السخاجع الفخندية‬:‫ثانيا‬
‫ا‬
I- Ouvrages
‫ السخاجع‬-1
1- Cazeneuve Jean, La cybercriminalité: l'émergence d'un nouveau
risque, AJ Pénal, 2012.
2- Duflot F., «Phishing: les dessous de la contrefaçon», RLDI 2006/01.
3- Féral-Schuhl Christiane, Praxis Cyberdroit, Livre 7 - Lutte contre la
cybercriminalité, Dalloz, 2021.

II- Décrets et réglementations

‫ السخاسيم والتشظيسات القانهنية‬-2

1- Décr. no 2017-58, 23 janv. 2017 instituant un délégué ministériel aux
industries de sécurité et à la lutte contre les cybermenaces au ministère
de l’Intérieur, JO 24 janv., no 29.

III- Jurisprudence

"‫الجـريمــة املعلـومـاتيـة أنواعها وسبل مواجهته "دراسة تحليلية‬ 666

 ‫مجلة العلوم القانونية واالقتصادية – العدد الثانى – السنة الخامسة والستون‪ -‬يوليو ‪0202‬‬

‫‪ -3‬األحكام القزائية‬
‫‪1- TGI Nanterre, ord. ME, 11 oct. 2012, www.legalis.net.‬‬
‫‪2- Crim. 6 mars 2018, no 16 - 87.533.‬‬
‫‪3- Cons. const. 21 mars 2019, no 2019-778 DC‬‬

‫‪IV- Sites Internet‬‬

‫‪ -4‬مهاقع اإلنتخنت‬
‫‪- https://www.eastlaws.com‬‬
‫‪- https://emj-eg.com‬‬
‫‪- https://www.eastlaws.com‬‬
‫‪- www.legalis.net.‬‬

‫الجـريمــة املعلـومـاتيـة أنواعها وسبل مواجهته "دراسة تحليلية"‬ ‫‪666‬‬