Super Vocabulary

Hôm nay mình sẽ hướng dẫn các bạn phương pháp tự học từ vựng cực kì hay, nói đúng
hơn đây là một TRÒ CHƠI TƯ DUY với NGÔN NGỮ.

Bạn không thể hình dung được, bản thân mình đã phấn khích như thế nào khi tìm ra
phương pháp này đâu. Và chắc chắn, người tiếp theo thấy thích thú đến vậy, không ai khác,
chính là bạn!

Bạn sẵn sàng tham gia vào TRÒ CHƠI TƯ DUY với NGÔN NGỮ cùng mình rồi chứ?

LET’S GET STARTED

Bước 1: ĐỌC THÀNH TIẾNG

Bạn NGHE BẢN AUDIO và ĐỌC THEO thành tiếng đoạn hội thoại bên dưới, đọc ĐI ĐỌC
LẠI VÀI LẦN thì càng tốt.

Answering Machine
[Phone ringing . . .]
Bill: Hey, this is Bill. I'm sorry I'm not in. Just leave a message.
[Beep]
Hey Bill. This is Hank. I'm just calling to let you know that I'll be a little late to the game
tomorrow night. I have to work a few extra hours to finish a report. I should wrap things
up sometime between seven and eight though. Oh, then I'm planning on dropping
by Lisa's house for about an hour since she's been sick recently. And, uh, one more thing.
I'll swing by my house to pick up some food for the game. See you then.

Written by lythuyni https://www.facebook.com/biki.ni.56

Bước 2: DỊCH HIỂU

Bạn tự mình dịch hiểu đoạn hội thoại trên (sau đó tham khảo bản dịch bên cạnh)

Answering Machine Máy trả lời tự động**

[Phone ringing . . .] [Điện thoại reo. . .]

Bill: Hey, this is Bill. I'm sorry I'm not in. Bill: Hey, Bill đây. Xin lỗi tôi không có nhà.
Just leave a message. Để lại lời nhắn nhé.
[Beep]
[Tiếng bíp]
Hank: Hey Bill. This is Hank. I'm just
Hank: Hey Bill, Hank đây. Tớ gọi để báo
calling to let you know that I'll be a little
bạn biết là tớ sẽ đến trận đấu vào tối mai
late to the game tomorrow night. I have to
muộn một chút. Tớ phải làm thêm một vài
work a few extra hours to finish a report. I
giờ để hoàn thành bài báo cáo. Có lẽ tớ sẽ
should wrap things up sometime between
hoàn thành mọi thứ trong khoảng từ 7 đến
seven and eight though. Oh, then I'm
8 giờ. Sau đó, tớ dự định sẽ ghé qua nhà
planning on dropping by Lisa's house for
của Lisa trong vòng 1 giờ vì gần đây cô ấy
about an hour since she's been sick
đang ốm. À, thêm 1 điều nữa. Tớ sẽ tạt vào
recently. And, uh, one more thing.
nhà để lấy một ít thức ăn cho trận đấu. Gặp
I'll swing by my house to pick up some
cậu sau nhé.
food for the game. See you then.

Bước 3:

- Bạn ĐỌC THÀNH TIẾNG đoạn văn bên dưới.

- Đến đoạn Tiếng Việt, hãy dựa vào trí nhớ của mình, để đoán xem chúng là những
từ/cụm từ/câu Tiếng Anh nào.
- Khi đã NHỚ ra, bạn đọc to kết quả bằng TIẾNG ANH!
- Nếu không thể nhớ chính xác, bạn xem ĐÁP ÁN gợi ý bên cạnh.
- Thực hiện liên tục cho đến hết bài.
- Chú ý! Bạn đọc cả câu bằng tiếng Anh, và khi gặp cụm từ tiếng Việt thì hãy đọc to
cụm từ tiếng Anh tương ứng, chứ không đọc cụm từ tiếng Việt.

Written by lythuyni https://www.facebook.com/biki.ni.56

Bài 1 Answering Machine
[Phone ringing . . .]
Bill: Hey, this is Bill. I'm sorry tôi không ở nhà (1). 1. I'm not in
Just để lại tin nhắn (2). 2. leave a message.
[Beep]
Hey Bill. This is Hank. I'm just calling to cho bạn biết 3. let you know
(3) that I'll trễ một xíu (4) to the game vào tối mai 4. (be) a little late
(5). I phải làm thêm một vài giờ (6) to finish a 5. tomorrow night
report. I should hoàn thành mọi thứ (7) sometime 6. have to work a few extra hours
between seven and eight though. Oh, then I'm 7. wrap things up
planning on ghé qua (8) Lisa's house trong vòng 8. drop by
khoảng 1 giờ (9) since she's been sick recently. 9. for about an hour
And, uh, một điều nữa là (10). I'll tạt qua nhà tôi 10. one more thing
(11) to lấy một ít thức ăn (12) for the game. See 11. swing by my house
you then. 12. pick up some food

Bước 4:

Hãy thực hiện lại Bước 3 thêm một lần nữa. Đọc lớn đoạn hội thoại, và khi gặp cụm từ
tiếng Việt thì hãy đọc to cụm từ tiếng Anh tương ứng, chứ không đọc cụm từ tiếng
Việt. Nếu quên cứ nhìn đáp án gợi ý. Và nên lặp đi lặp lại bước này thêm vài lần nữa, cho
đến khi bạn có thể tự mình đọc một cách suôn sẻ cả bài bằng tiếng Anh mà không cần phải
nhìn đáp án gợi ý nữa.

Thực hiện chứ đừng vội sang bước 5 nhé.

Bước 5:

Tốt lắm bạn! Điều KÌ DIỆU sắp diễn ra sau đây.

Written by lythuyni https://www.facebook.com/biki.ni.56

Bạn thử xem mình có thể nhớ đúng được bao nhiêu từ/cụm từ/câu bên dưới bằng Tiếng
Anh. Bạn không liếc nhìn gợi ý đáp án bên trên nữa nhé. Cứ thật thoải mái, bạn sẽ thấy từ
trôi ra rất nhanh! (bạn có thể viết lên giấy đáp án bằng tiếng Anh để dễ đối chiếu)

Tiếng Việt Tiếng Anh Kết quả

Bài 1 1. Tôi không ở nhà (Ví dụ: 10/12)

2. Để lại tin nhắn
3. Để cho bạn biết
4. Trễ một xíu
5. Vào tối mai
6. Phải làm thêm một vài giờ
7. Hoàn thành mọi thứ
8. Ghé qua
9. Trong vòng khoảng 1 giờ
10. Một điều nữa là
11. Tạt qua nhà tôi
12. Lấy một ít thức ăn

Bạn thấy sao? Thích thú đúng không?

Với cách học này, bạn gần như không thể phủ nhận HIỆU QUẢ tối ưu của TRỘN:

✍TỪ VỰNG ĐƯỢC HỌC THEO CỤM (sự liên kết giữa các từ trong một cụm giúp nhớ từ
vựng dễ và sâu hơn rất nhiều. Ngoài ra, cụm từ đã CHỨA ngữ pháp, học xong có thể
dùng ngay và luôn và đảm bảo đã dùng là ĐÚNG)

✍TỪ VỰNG ĐẶT TRONG NGỮ CẢNH XÁC ĐỊNH (hiểu cặn kẽ cách dùng. Again, học xong
là dùng ngon lành và đảm bảo đã dùng là phải ĐÚNG ^^)

✍NGHE NGƯỜI BẢN NGỮ ĐỌC ĐOẠN HỘI THOẠI BẰNG TIẾNG ANH -> hoàn thiện mảnh
ghép cực kì quan trọng của từ vựng – phát âm.

Với TRỘN, 100% học viên Online của mình feedback thích thú và đạt hiệu quả học từ
vựng vượt trội. Ngay cả những bạn không phải là học viên, đọc qua tài liệu Trộn cũng
thấy ‘trót mê’ ^^:

Written by lythuyni https://www.facebook.com/biki.ni.56

Với gần 100 Real English Conversations (từ mức độ cơ bản đến nâng cao) được soạn độc
quyền theo TRỘN, học và làm chủ một lượng lớn cụm từ gần như nằm trong tầm tay!

Inbox trực tiếp cho mình để tìm hiểu chi tiết hơn về các Khóa Online mình đang hướng
dẫn theo địa chỉ Fanpage: https://www.facebook.com/biki.ni.56

Written by lythuyni https://www.facebook.com/biki.ni.56